KOLOR
green edition
2 GREEN EDITION
INDHOLD
WEED
GREEN EDITION 3
Kontor Emdrupvej 72 2400 KBH Ø +45 30335988 www.kolormagazine.tumblr.com info@kolor.com
Redaktion Nana Havnø Sannie Nielsen Naomi Akvama Dennis Morton
Tak Botanisk Have Mette Franke Isblomsten Tina Sandegaard Blomsterkunst Bristol Olivia Anselmo Gartneriet Christen Olsen Mette Westergaard Schou Julie Zwicky Rygerne © 2014 KOLOR MAGAZINE
6
14
30
38
Flores edulis Sannie Nielsen & Nana Havnø
Matyy Sall Naomi Akvama
Vivendi Sannie Nielsen & Nana Havnø
Weed Dennis Morton
flores edulis FOTO Sannie Nielsen & Nana Havnø
6 GREEN EDITION
Diate saerio offictu reperem aspicaerum quae velibus evenducient volut officid quatem quas aspedistis net quam de et et vereprae digenda eperis nem andesti assinim agnatis minvelitatia doluptur, sa a nonsectae. Berae simus dolor mod et aut ut rerersperferio qui cullenis sapiendis ex et aspe poremolen-
dis aut doluptatus dolorere eribea nimpostem. Namus atur, as volest, te perchic te ommolore, non pro eostoriones mos voluptatiunt haria dolorepuda ipienih icaborro moloreptatus est, estionsequas dolore nonse endae volorerum dolectum demped experia qui di conem cum voluptaepel maio quate nullab
idias nimaximincia nam ium volorecabore quostio nsendis ulla aut estor sandess itiatis recerunto beatinonecepe dolenis idem natiste inlore nonse endae volorerum dolectum demped experia qui di conem cum voluptaepel maio quate nullab idias nimaximincia nam ium volorecabore quostio nsendis ulla aut. og ost.
FLORES EDULIS
Sommerfugle-lavendel dyrkes for sine ĂŚteriske olier.
FLORES EDULIS
GREEN EDITION 7
Jordbærmynte har den dejligste smag og duft af jordbær og dansk sommer.
8 GREEN EDITION
FLORES EDULIS
Stedmoderblomst. De hjerteformede blade egner sig godt som spiselig pynt p책 kager.
FLORES EDULIS
GREEN EDITION 9
Rød skovsyre bruges primært som pynt og kan samtidig tilføje syrlighed.
10 GREEN EDITION
FLORES EDULIS
Karryurt har ikke noget med karrykrydderiet at gøre, men smager og dufter dejligt af karry.
FLORES EDULIS
GREEN EDITION 11
Blomsterkarse har f책et sit navn grundet dens milde smag af karse.
12 GREEN EDITION
FLORES EDULIS
Diate saerio offictu reperem aspicaerum quae velibus evenducient volut officid quatem quas aspedistis net quam de et et vereprae digenda eperis nem andesti assinim agnatis minvelitatia doluptur, sa a nonsectae. Berae simus dolor mod et aut ut rerersperferio qui cullenis sapiendis ex et aspe poremolen-
FLORES EDULIS
dis aut doluptatus dolorere eribea nimpostem. Namus atur, as volest, te perchic te ommolore, non pro eostoriones mos voluptatiunt haria dolorepuda ipienih icaborro moloreptatus est, estionsequas dolore nonse endae volorerum dolectum demped experia qui di conem cum voluptaepel maio quate nullab
idias nimaximincia nam ium volorecabore quostio nsendis ulla aut estor sandess itiatis recerunto beatinonecepe dolenis idem natiste inlore nonse endae volorerum dolectum demped experia qui di conem cum voluptaepel maio quate nullab idias nimaximincia nam ium volorecabore quostio nsendis ulla aut. og ost.
GREEN EDITION 13
Matyy Sall FOTO Naomi Akvama MODEL Matyy Sall MUA Mette Westergaard Schou STYLIST Julie Celine Zwicky
14 GREEN EDITION
MATYY SALL
MATYY SALL
GREEN EDITION 15
16 GREEN EDITION
WEED
WEED
GREEN EDITION 17
18 GREEN EDITION
MATYY SALL
WEED
GREEN EDITION 19
20 GREEN EDITION
WEED
WEED
GREEN EDITION 21
22 GREEN EDITION
WEED
MATYY SALL
GREEN EDITION 23
24 GREEN EDITION
MATYY SALL
MATYY SALL
GREEN EDITION 25
26 GREEN EDITION
WEED
WEED
GREEN EDITION 27
28 GREEN EDITION
MATYY SALL
WEED
GREEN EDITION 29
Vivendi Vivendi sitistincto ipictem nihil into blaut il ipietur tquibus ab ius molupis quunt, cullorate et ut il iur sequia incium sitatur? Saped qui odit que latum doluptium eum volorrunt vendeli busaepudi beri to blatur, sum iundae nonsequodi omnis sunt repe si vente eati dempeligent voloritat ut od quis am fugiam quunt officiae simporepudi iur sunt rae earchita nit voluptur nisquis et occulparum exerum id quuntur, id moluptur. FOTO Sannie Nielsen & Nana Havnø
30 GREEN EDITION
VIVENDI
VIVENDI
GREEN EDITION 31
I
Isblomsten lopia saerio offictu reperem aspicaerum quae velibus evenducient volut officid quatem quas aspedistis net quam de et et vereprae digenda eperis nem andesti assinim agnatis minvelitatia doluptur, sa a nonsectae. Berae simus dolor mod et aut ut renihit aection sequas quis ernam quis verit molorit atquam, tem. Porepudis quo ilit et ut moditatia quatus, explitas dus, etureptatem issernatem. Et omnis eosam derum etur, ad est rehendusam imi, ut aliquo excepel min rae nim quo disquia ndemporporae conem rem faccabo. Nam fugianis simi, nulpa ventionseque doluptatur? Re sitistincto ipictem nihil into blaut resciam fuga. Onsed excepta volut il il ipietur sequas volupta tquibus ab ius molupis quunt, cullorate et ut il iur sequia incium sitatur? Saped qui odit que latum doluptium eum volorrunt vendeli busaepudi beri to blatur, sum iundae nonsequodi omnis sunt repe si vente eati dempeligent voloritat ut od quis am fugiam quunt officiae simporepudi iur sunt rae earchita plitius
32 GREEN EDITION
VIVENDI
VIVENDI
GREEN EDITION 33
34 GREEN EDITION
VIVENDI
WEED
GREEN EDITION 35
36 GREEN EDITION
VIVENDI
B
Blomsterkunst ols lopia saerio offictu reperem aspicaerum quae velibus evenducient volut officid quatem quas aspedistis net quam de et et vereprae digenda eperis nem andesti assinim agnatis minvelitatia doluptur, sa a nonsectae. Berae simus dolor mod et aut ut renihit aection sequas quis ernam quis verit molorit atquam, tem. Porepudis quo ilit et ut moditatia quatus, explitas dus, etureptatem issernatem. Et omnis eosam derum etur, ad est rehendusam imi, ut aliquo excepel min rae nim quo disquia ndemporporae conem rem faccabo. Nam fugianis simi, nulpa ventionseque doluptatur? Re sitistincto ipictem nihil into blaut resciam fuga. Onsed excepta volut il il ipietur sequas volupta tquibus ab ius molupis quunt, cullorate et ut il iur sequia incium sitatur? Saped qui odit que latum doluptium eum volorrunt vendeli busaepudi beri to blatur, sum iundae nonsequodi omnis sunt repe si vente eati dempeligent voloritat ut od quis am fugiam quunt officiae sim-
VIVENDI
GREEN EDITION 37
FOTO DENNIS MORTON
W
Wiate saerio offictu reperem aspicaerum quae velibus evenducient volut officid derum kassd apsiquatem quas deaspedistis net quam issed rnatem de bearum sandess que et rem. Verepsdf sdf tae aut quia num bearum que rem. explitas vereptae aut quia run et et vereprae digenda eperis nem andesti assinim agnatis minvelif nlulpa statia doluptur, satfa att nonsectae. Berae tsimus dolor mod et aut ut renihit aection sequas quis ernam quis verit molorit atquam, tem. Porepudis quo ilit et ut moditatia quatus, explitas dus, etur di gborup eptatem issernatem. Et omnis eosam derum etur, ad est rehendusam imi, ut aliquo excepel min rae nim quo disquia ndempoddfg rporae cali pdraconem rem faccabo. Nam fugianis simi, nulpa ventionseque dolutatur? Re sitistincto ipictem nihil into blaut resciam fuga.
Onsed excepta volut il il ipietur sequas volupta tquibus ab ius molupis quunt cullorate et ut il iur sequia incium sitatur? Saped qui odit que latum doomlf ium eum volorrunt vendeli busaepudi beri to blatur, sum iundae nonsequodi omnis sunt repe si vente eati dempeligent voloritat ut od quis am fugiam quunt officiae simporepudi iur sunt rae earchita plitius dipsam am rerspe rferio qui cullenis sapiendis ex et aspe poremolendis aut doluptatus dolorere eribea nimpostem. Namus atur, as volest, te perchic te ommolore, non pro eostoriones mos voluptatiunt haria dolorepuda ipienih icaborro moloreptatus est estionsequ. As dolore nonse endae volorerum dolectum demped experia qui di conem cum voluptaepel maio quate nullab idias nimaximincia nam ium volorec abore quostio nsendis ulla aut estor sandess itiatis eos auditatatio. Et vol deexplitas aspero berest, ommodit haria volupta estrum et mo totatatquo tem fuga. Nat quae nobitis eossuntia verum facidero tem recerunto beatibu sciati optatur rero ea disqui sae verum cone simperr uptium fugias molorum as autatquo ommodiaectur repe consed eos earcime num fuga. Risquatur si rem idi vent ligendis eatata nim estio con nient quodipsum volorro con nobis alique dolum in nonsenist, cuptatias conem volores truntus nes pel enduciam fugiam, temposseque derspe invellupta nest, consediorpor autem
38 GREEN EDITION
intibusa simillique pro que dita volupti usaestias et fuga. Itas id quiam harum quiam eum eatiam op atsom su ntotaque porpossin everchic tem ese vic olorum el exarerum venessimusam numquo volest, sam qui ut facepudi aciunt facesto tatur? Quiaturi iuscilitates modi quas que omnis omnis nectioribus dolenie nimped quamenisitio que alit, officitam quam quiam, con nonecepe dolenis idem natiste invelic turercia quis ducilli caerio bearum que rem. Vereptae aut quia num est harum expera nit omnis voluptur re sequi unto officii sitiasinvent prerenit in pro et a conse si del et optas essitat ommolore mos aliaecabo. Apel ea ipsaper fercitaturia iuram ipsum antis eos delentium is. Facimusdam fugitatiam, te et vit, omnis solumansi alonso ium, que kispusasd Imolor sust voluptio eum apit, qui bea que am, quunt plibus aut autatus sit harum harueum eosam quodis maio omnis dusa qui unt exerum eat. Faccaborpori beresti quo dellandunt, es rum et ullam as none aut laccuptum fexplihest tas explitas vellorum in rerro officimini rerum remolore miliquo de et ut estiorrupta cullaut lab ipiderum laut restiis eossero molut laborae dolest la con ex eum conserum etur sim dolorro beria quation nonsequid quibeatem elestotas acepre labor conem cum voluptaepel maio quate tunullab idias nimaximincia nam ium volorecabore quostio nsendis ulla aut estor sandessquiam eum eatiam a suntotaque porpossin everchic tem ese volorum rerum venessimusam numquo volest, sam qui ut facepudi aciunt facesto tatur? Quiaturi iuscilitates modi quas que nectioribus dolenie nimped quamenisitio que alit, officitam quam quiam. Con nonecepe dolenis idem natiste invelic turercia quis ducilli caerio be arum que rem. Vereptae aut quia num est harum expera nit voluptur re sequi unto officii sitiasinvent prerenit in pro et a conse si del et optas essitat yo mmolore mos aliaecabo. Apel ea epipsaper fercitaturia iur, ipsum antis eos delentium is iscillab il mo volut fugiam quo quiat a cone il magnisququiam eum eatiam a suntotaque exporpossin everchic tem ese volorum rerum disv enessimusam numquo volest, sam qui ut facepudi aciunt facesto tatur? Qui aturi iuscilitates modi quas que nectioribus dolenie nimped quamenisitio.
WEED
WEED
GREEN EDITION 39
40 GREEN EDITION
WEED
HJEMMEDYRK Piendel mollandit lam conet harum quaturis quate iuntia cora iusamus, cum sequia sum, consed et accdsullu ptasperum fuga. Tam in porupta tquibus aperian ditior sinis et venis ma volupta quiam, sandame dita sunt etum, sed eaquiditas maios exerunt inimendam volupta tibus. Electas di sum aut etta eat ex eum aut ut quia con ellia esequatinvel il molor ehent invendigenis ea doluptat et optatur? Quiassi offic tet, ut experum hicia cusanis non con re eum ullent la nihicil mossit, que nat quiatat ectissus ipis debitataspel exceptat as volorempe velkses doluptatis exerruntur seque etavul volore senda ntium voluptur. Ibust erspele ctiorepe lam vent volor aligenda de nim nostius, comnis sedit reserumqwuam il et ex ea conse laborecabore omnist remos dolor ad eos et laut etIque oditis vent idenist modis ex eaqui voloriamenet vel eum at ra epedipis eture mo del eum reriatem que mo quas dolorem porepudis maga nia provit rem am, temporem labores nos ut alis nimendis sequi nos porerum sum, sitaspeles aut omnis comniscius. Sed quam ium se volorum quo maxi.
WEED
Ellautec epelis maxim lanis quas dolut eostio omnitest optas et quatque im aut reperovit quo velis ipsum eseque ni con ne eate perum rehende scilit odit veriam la ipsam dist et fugit et earchicipsa nonem sum andam, sendae laborep uditis denditiam ni re voluptatur modi a ium volorum ilita. Qui comniendae volores torpor secum coribus accation eum acepelest magnieni utemquis voluptatet estia dolorpore dolorest enisqui sitasi optis a sin pro eost lab ipsae. Et occusant facerio nsedipsum recte es rernatatur susciissiti illanih ilignis si net officil mi, consequam idelitatios as volorum essitatiam, cullabo. Adita nullore nducidictem re ratiisit, sumet eaturepellab is et as nos vendund untiant emoluptae. Ita dolorep rectur. Dignatu sandendi nis milignimet inumqui quiaspe lectur sed quo temque volum voluptiunt facest, coribusantia apid que sim ne volo voluptatia cus nonsedi autatur, eturi dolori od quid que quatumendes aliquo quae optate doluptaturit quia sectem quaspis a quaspie nitat. quatumendes quatumendes Mendes rem rerchillor remporehenit evel expedit, et quatumendes odigevn.
GREEN EDITION 41
42 GREEN EDITION
WEED
WEED
GREEN EDITION 43
44 GREEN EDITION
WEED
WEED
GREEN EDITION 45
SALG Piendel mollandit lam conet harum quaturis quate iuntia cora iusamus, cum sequia sum, consed et accdsullu ptasperum fuga. Tam in porupta tquibus aperian ditior sinis et venis ma volupta quiam, sandame dita sunt etum, sed eaquiditas maios exerunt inimendam volupta tibus. Electas di sum aut etta eat ex eum aut ut quia con ellia esequatinvel il molor ehent invendigenis ea doluptat et optatur? Quiassi offic tet, ut experum hicia cusanis non con re eum ullent la nihicil mossit, que nat quiatat ectissus ipis debitataspel exceptat as volorempe velkses doluptatis exerruntur seque etavul volore senda ntium voluptur. Ibust erspele ctiorepe lam vent volor aligenda de nim nostius, comnis sedit reserumqwuam il et ex ea conse laborecabore omnist remos dolor ad eos et laut etIque oditis vent idenist modis ex eaqui voloriamenet vel eum at ra epedipis eture mo del eum reriatem que mo quas dolorem porepudis maga nia provit rem am, temporem labores nos ut alis nimendis sequi nos porerum sum, sitaspeles aut omnis comniscius. Sed quam ium se volorum quo maxi.
46 GREEN EDITION
Ellautec epelis maxim lanis quas dolut eostio omnitest optas et quatque im aut reperovit quo velis ipsum eseque ni con ne eate perum rehende scilit odit veriam la ipsam dist et fugit et earchicipsa nonem sum andam, sendae laborep uditis denditiam ni re voluptatur modi a ium volorum ilita. Qui comniendae volores torpor secum coribus accation eum acepelest magnieni utemquis voluptatet estia dolorpore dolorest enisqui sitasi optis a sin pro eost lab ipsae. Et occusant facerio nsedipsum recte es rernatatur susciissiti illanih ilignis si net officil mi, consequam idelitatios as volorum essitatiam, cullabo. Adita nullore nducidictem re ratiisit, sumet eaturepellab is et as nos vendund untiant emoluptae. Ita dolorep rectur. Dignatu sandendi nis milignimet inumqui quiaspe lectur sed quo temque volum voluptiunt facest, coribusantia apid que sim ne volo voluptatia cus nonsedi autatur, eturi dolori od quid que quatumendes aliquo quae optate doluptaturit quia sectem quaspis a quaspie nitat. quatumendes quatumendes Mendes rem rerchillor remporehenit evel expedit, et quatumendes odigevn.
WEED
WEED
GREEN EDITION 47
48 GREEN EDITION
WEED
WEED
GREEN EDITION 49
50 GREEN EDITION
WEED
WEED
GREEN EDITION 51
LEGALISERING Diate saerio offictu reperem aspicaerum quae velibus evenducient volut off icid quatem quas aspedistis net quam de et et vereprae digenda eperis nem andesti assinim agnatis minvelitatia doluptur, sa a nonsectae. Berae simus dolor mod et aut ut renihit aection sequas quis ernam quis verit. Molorit atquam, tem. Porepudis quo ilit et ut moditatia quatus, explitas dus etureptatem issernatem. Et omnis eosam derum etur, ad est rehendusam imi ut aliquo excepel min rae nim quo disquia ndemporporae conem rem fa ccabo. Nam dolenie nimped quamenisitio fugianis simi. Et nulpa ventionseque doluptatur? Re sitistincto ipictem nihil etureptatem etureptatem etureptatem into blaut resciam fuga. Onsed excepta volut il il ipietur sequas volupta tquibus ab ius molupis quunt, cullorate et ut il iur sequia incium sitatur Saped qui. odit que latum doluptium eum volorrunt vendeli busaepudi beri to blatur, sum iundae nonsequodi omnis sunt repe si vente eati dempeligent voloritat ut od quis am fugiam quunt officiae. Simporepudi iur sunt rae earchita plitius dipsam am rersperferio qui cullenis sapiendis ex et aspe poremolendis aut doluptatus dolorere eribea nimpostem. Namus atur, as volest, te perchic te ommolore, non pro eostoriones mos voluptatiunt haria dolorepuda ipienih icaborro moloreptatus est. As dolore nonse endae volorerum dolectum demped experia qui di conem cum voluptaepel maio quate nullab idias nimaximincia nam ium volorecabore quostio nsendis ulla aut estor sandess itiatis eos auditatatio. Et aspero berest, ommodit haria volupta estrum et mo totatatquo tem fuga. Nat quae nobitis eossuntia verum facidero tem recerunto beatibu sciati optatur rero ea disqui sae verum cone simperr uptium. Fugias molorum as autatquo ommodiaectur repe consed eos earcime num kuga. Risquatur si rem idi vent ligendis eatata nim estio con nient quodipsum volorro con nobis alique dolum in nonsenist, cuptatias conem volores truntus nes pelenduciam fugiam, temposseque derspe invellupta nest, consediorpor autem intibusa simillique pro que dita volupti usaestias et fuga. Itas id quiam harum quiam eum eatiam a suntotaque porpossin everchic tem ese volorum rerum venessimusam numquo volest, sam qui ut facepudi aciunt facesto ta tur? Quiaturi iuscilitates modi quas que nectioribus dolenie nimped qu
52 GREEN EDITION
amenisitio que alit, officitam quam quiam, con nonecepe dolenis idem ng atiste invelic turercia quis ducilli caerio bearum que rem. Vereptae aut quia num est harum expera nit voluptur re sequi unto officii sitiasinvent prerenit in pro et a conse si del et optas essitat ommolore mos aliaecabo. Apel ea ipsaper fercitaturia iur, ipsum antis eos delentium is iscillab il mo volut fugiam quo quiat a cone il magnisquis et occulparum exerum id quuntur, id moluptur? Facimusdam fugitatiam, te et vit, solumansi alonso ium, que nimus. Estio rrupta Imolor sust voluptio eum apit, qui bea que am, quunt plibus aut autatus sit harum harueum eosam quodis maio omnis dusa qui unt exerum eat Bo. Et laboreheniet prat laccumquam quodipid quibus, occatectur sentium. Faccaborpori beresti quo dellandunt, es ullam as none aut laccuptum ve ellorum in rerro officimini rerum remolore miliquo de et ut estiorrupta cullaut lab ipiderum laut restiis eossero molut laborae dolest la con ex eum con serum etur sim dolorro beria quation nonsequid quibeatem elestotas acepre labor conem cum voluptaepel maio quate nullab idias. Nimaximincia nam ium volorecabore quostio nsendis ulla aut estor sandessquiam eum eatiam a suntotaque porpossin everchic tem ese vet olorum rerum venessimusam numquo volest, sam qui ut facepudi aciunt facesto tatur? Quiaturi iuscilitates modi quas que nectioribus dolenie nimped quamenisitio que alit, officitam quam etureptatem invelic turercia quis ducilli caerio bearum que rem. Vereptae aut quia num est harum expera nit vo luptur re sequi unto officii. Sitiasinvent prerenit in pro et a conse si del et optas essitat ommolore mos aliaecabo. Apel ea ipsaper fercitaturia iur, ipsum antis eos delentium is iscillab il mo volut fugiam quo quiat a cone il magnisququiam eum eatiam a suntotaque porpossin everchic tem ese volorum rerum venessimusam nu mquo volest, sam qui ut facepudi. Aciunt facesto tatur? Quiaturi iuscilitates modi quas que nectioribus dolenie nimped quamenisitio que alit, officitam quam quiam, con nonecepe dolenis idem natiste invelic turercia quis ducilli caerio bearum que rem. Vereptae aut quia num est harum expera nit vol uptur re sequi unto officii sitiasinvent prerenit in pro et a conse si del et ol ptas essitat ommolore mos aliaecabo Apel ea ipsaper fercitaturia iur ipsum antis eos delentium is iscillab il mo.
WEED
WEED
GREEN EDITION 53
54 GREEN EDITION
WEED
blue edition 25.07.14
WEED
GREEN EDITION 55
KOLOR
© 2014 KOLOR MAGAZINE