D`ÉPATE - January 2011 - Gold edition by DEPATE

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 3

January 2011

EDITOR-IN-CHIEF DREAM TEAM

12 14

WOMAN`S FASHION

16 18 29 44

What-to-wear L’amour… toujours… monte-carlo New year`s eve Will you dare to hang me on your christmas tree?

ALTER EGO

50 54

Український дизайнер Високої моди Unmasqued Ball

PRESENTS

58 65

Most wanted The Snowqueen Crush

TRAVEL

У полоні свята та Альп

MEN`S FASHION

Хутро

BEAUTY

D`ÉPATE 4

82 88 92 100

Make-up trend Bluebird Sophisticated presents

WWW.DEPATE.COM

Головний редактор ІРИНА РАВЧУК / Editor-in-chief IRENE RAVCHUK МОДА / FASHION Редактор жіночого відділу моди РИТА ГАЛКІНА / Women Fashion Editor RITA GALKINA Молодший редактор жіночого відділу моди ХРИСТИНА КАЛИН Junior Women Fashion Editor CHRISTINA KALYN Редактор чоловічого відділу моди РУСЛАН БАГІНСЬКИЙ Men Fashion Editor RUSLAN BAGINSKIY КРАСА / BEAUTY Редактор краси ЯРОСЛАВ ПАЛЯНИЦЯ / Beauty Editor YAROSLAV PALIANYTSIA Молодший редактор краси МАРІНА СОЛОВЙОВА / Junior Beauty Editor MARINA SOLOVYOVA КУЛЬТУРА / FEATURES Редактор ХРИСТИНА БУЧКОВСЬКА / Features Editor CHRISTINA BUCHKOVSKA Молодший редактор РОКСОЛАНА АФТАНАЗІВ / Junior Features Editor ROKSOLANA AFTANAZIV Кулінарний редактор ХРИСТИНА БУЧКОВСЬКА / Cuisine Editor CHRISTINA BUCHKOVSKA Редактор гороскопів ІГОР ГУК / Horoscope Editor IHOR HUK АРТ / ART Редактор УЛЯНА ПРИХІД / Art Editor ULYANA PRYHID Редактори відділу стиль життя ХРИСТИНА ГУМЕНЧУК, ТЕТЯНА ПУЗИРЧЕНКО Living Editors CHRISTINA GUMENCHUK, TETYANA PUZYRCHENKO ПОДОРОЖІ / TRAVEL Редактор ХРИСТИНА ГІРСЬКА / Editor KHRYSTYNA HIRS’KA SEX & THE CITY Сторі редактор АНАСТАСІЯ ГУЗЬ / Story Editor ANASTACIA GUZ’ Аналітичний редактор ДАРІЯ БЕНДЕР / Analytical Editor DARIA BENDER

Журнал «D`ÉPATE» («ДЕПАТ»). Виходить з жовтня 2010 року. Видавець: «o2 project». Вихід в світ 3.01.2011 Формат 21,3х27,7. Повне чи часткове відтворення статей та матеріалів, опублікованих в «D`ÉPATE», заборонено. «D`ÉPATE» не несе відповідальності за надіслані матеріали. Copyright © 2011. Думка редакції може не співпадати з думкою авторів.

D`ÉPATE 6

WWW.DEPATE.COM

Шеф-редактор ІРИНА РАВЧУК / Text-Chief IRENE RAVCHUK Літературний редактор ІРИНА КУРИЛО / Proof-reader IRENE KURYLO Позаштатні редактори ОСАНА ТИХА, ДАВИД ОКС, ХРИСТНА ВОХ, АНАСТАСІЯ КРУППО, ОЛЕГ КОЛОСІВСЬКИЙ Contributing Editors OKSANA TYKHA, DAVID OKS, KHRYSTYNA VOKH, ANASTACIA KRUPPO, OLEH KOLOSIVSKIY

Верстка ОЛЕГ МЕЛЬНИК / Assistant Sub-Editor OLEH MELNYK Фотографи МЕРІ СЕМЕНЧЕНКО, САША САМСОНОВА, КОСТЯНТИН СОРОКІН, МАРІЯ МЕЙСЬКА, ЛІЗА ПОХОДНОВА, ЛЮДМИЛА КУЗНЄЦОВА, КАТЕРИНА КОЗИЦЬКА, МАРІЯ МАРКЕВИЧ, МАРІЯ БРОДКІН, АННА ІВАНОВА Photographers MARY SEMENCHENKO, SASHA SAMSONOVA, KOSTIANTYN SOROKIN, MARIA MEYSKA, LIZA POHODNOVA, LYUDMILA KYZNETSOVA, KATE KOZYTSKA, MARIA MARKEVICH, MARIA BRODKIN, ANNA IVANOVA Контакти / Contacts Ви можете зв’язатися з нами, надіславши нам листа на e-mail: info@depate.com / You can contact us by sending us a letter to e-mail: info@depate.com Підписка / Subsribe Ви можете підписатись на отримання новин на ваш e-mail / You can subscribe to receive news on your e-mail D`ÉPATE у соціальни мережах / D`ÉPATE on social networks vkontakte | facebook | twitter | livejournal | blogger

Рада директорів / Board of Directors ІРИНА РАВЧУК / IREN RAVCHUK ОЛЕГ МЕЛЬНИК / OLEH MELNYK МАРІЯ СЕМЕНЧЕНКО / MARY SEMENCHENKO

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 7

WWW.DEPATE.COM

лист редактора

Вітаю всіх на сторінках журналу Депат. Приємно тішить той факт, що з кожним днем кількість читачів та попит на журнал зростає, тому не хочеться розчарувати прихильників Депату й цього разу. Нарешті Christmas! Зимовий настрій...мандариновий аромат...сніг...гірлянди...музика навіюють нам емоції, які неможливо порівняти ні з чим іншим, хочеться вірити, що хоча б раз на рік бажання здійснюються. Саме тому ми вирішили розділити другий номер на дві частини: перша – це Gold Edition, яка присвячена зимовим святам та подарункам, а друга – розкриває тематику Жінки. Саме темі жіночності ми присвятили багато статей та фотосесій, адже це - вічна тема. Ми часто згадуємо про великих жінок, які залишили незабутній слід в історії, проте рідко про тих, завдяки яким творилася історія, тих, котрі залишаються в тіні своїх знаменитих чоловіків чи коханців, тих, котрі стали музами чоловічої творчості. Ми попрацювали над змінами і збільшенням кількості сторінок та рубрик. Мені приємно, що з нами співпрацюють не лише люди з України, але й з інших країн. Я вважаю несправедливим, що читачі мають змогу бачити лише моє фото у кожному номері, саме тому, я вирішила на окремій сторінці показати вам усіх людей, які залучаються до створення журналу Депат. Бажаю вам відсвяткувати зимові свята в теплій, хорошій, незабутній атмосфері, в красивому вбранні, у розкішному місці та обов’язково з людьми, яких любите. І пам’ятайте, у Новорічну Ніч збуваються мрії та творяться чудеса,тому, не проґавте свій шанс. Веселих свят та щасливого Нового Року.

З найкращими побажаннями, Равчук Ірина

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 13

DREAM

TEAM

D`ÉPATE 14

WWW.DEPATE.COM

настанням зими все не може не нагадувати, про те, що наближається велике свято. Всюди мерехтливі вогники, ялинки, іграшки і по телевізору показують новорічну рекламу. Кожній дівчині хочеться бути красивою щодня, але не знаю як у всіх інших, а в мене під новий рік це бажання сильно загострюється, сильніше, ніж на будь-яке інше свято. Причина, судячи з усього, в тому, що на Новий Рік красивими будуть усі і дуже хочеться бути серед них найкращою. Дізнавшись недавно, що прийдешній рік буде роком білого кролика, я уявила собі ніжні кольори, пастельні відтінки і струмуючий матеріал. Звичайно, наряд на Новий Рік в більшості залежить від місця проведення самого свята і обстановки навколо. Заміський будинок зовсім не означає, що потрібно одягатися в светр і джинси, хоча, на мій погляд, це теж чудовий і затишний варіант. Тут все залежить від вашого особистого сприйняття свята, особисто я, у своїх асоціаціях із заміським будинком, бачу камін, красиві келихи і довге плаття до підлоги. У Новий Рік треба вступати задоволеною, веселою і щасливою, тому з вибором наряду не варто затягувати, оскільки на настрій будьякої дівчини він може вплинути сильніше, ніж може уявити собі будь-який чоловік. Аналізуємо ситуацію і пускаємо в хід всю свою фантазію. Щоб не опинитися незрозумілими вашому оточенню, святкуючи в заміському будинку, пропоную розбавити сукні чимось більш «зимовим», наприклад, як це зробили в зимовій колекції Dolce & Gabbana, поєднуючи між собою довгі шифонові спідниці або плаття з в›язаними кофтами і карді �� ганами, або як Stella McCartney�� , надівши светр-сукню. У ресторані, клубі і в гостях можна не стримувати себе і сміливо обирати красиве вечірнє плаття, туфлі і аксесуари. Для мене свято такого масштабу - це відмінний привід відірватися по повній. Одягти нарешті масивні сережки з камінням, по-особливому вкласти волосся і зробити макіяж яскравіше, ніж зазвичай. У цей рік білого пухнастого звірка я б наділа ніжне, світлого кольору плаття до підлоги, наприклад бежеву сукню-сорочку�� , закріпивши її тоненьким коричневим ременем на талію. Для тих, хто в прикмети не вірить, сукні можуть бути червоного, смарагдового, бордового та класичного чорного кольору. Сукню можна замінити блузкою, одним із самих гарячих трендів цієї зими, під штани або спідницю-олівець. У цю ніч збуваються мрії, чарівною її можна зробити самому. З іскристим шампанським, білими пластівцями снігу і в оточенні найближчих людей, ступимо у світле майбутнє красивими, щасливими і в цьому році по-особливому жіночними і ніжними.

D`ÉPATE 16

WWW.DEPATE.COM

има не найкращий час для того, щоб відчувати себе красивою, особливо, коли за вікном стоїть мороз. В такий холод, особисто мені, хочеться максимально відчувати себе комфортно і як можна менше мерзнути. Я не готова йти на такі жертви заради краси в таких умовах. Звичайно, раз на тиждень, у вихідні можна вибратися в кіно, ресторан або клуб, посидіти з друзями, добігти до машини на підборах, з усіх сил намагаючись не посковзнутися, трохи померзнути, але відчувати і знати, що виглядаєш добре. У таких випадках можна трохи потерпіти, але як бути із звичайними буднями? Адже нам, дівчатам, хочеться щодня виглядати добре. Я перепробувала все: штани, джинси, щільні колготки з в’язан�� ою�� сукнею. Мені нічого не допомагає. Проблема зими не тільки в тому, щоб зігрітися, але й у тому, що хочеться бути одягненим в такі речі, які не сковують рухів. На відміну від зими, влітку в спідниці або брюках цілком зручно, тому що крім цього на вас, максимум, піджак або легка куртка, а ось взимку поверх усього ще потрібно навантажити купу теплих речей. Прогулюючись по магазинах, я натрапила на один цікавий екземпляр: на вигляд спортивні штани, але зроблені вони з вовни темно-коричневого кольору, на гумках внизу. Я одразу згадала колекцію Майкла Корса і найгарніші фотографії в осінньому парку. Корс запропонував носити такі штани з підборами і пальто. Це сміливе рішення і відмінний вихід у морозні дні, вони зручні і при цьому теплі. Такі штани можна поєднувати з ботильйонами на шнурівці, як це зробила Наташа Туровнікова, зі светром і теплим пальто або шубою. Із взуття до них підійдуть: грубі ботильйони на рельєфній підошві і товстому каблуці, ботильйони з овчини на танкетці, чоботи з широкою халявою, на підборах або на плоскому ходу. Я так надихнулася цією ідеєю, що купила не тільки вовняні, але і звичайні трикотажні спортивні штани сірого кольору. Під них можна одягти щось тепле, щоб не мерзнути і берегти своє жіноче здоров›я і при цьому нічого не буде сковувати рухів, як в джинсах або обтягуючих штанах. До них можна додати гетри і такого ж кольору дуже довгий шарф, який можна обмотати кілька разів. Можливо такий вибір зрозуміють не всі, але для мене такі штани - тренд цієї зими. Завдяки ним, я вперше можу бути одночасно в «спортивн�� ій�� зручності», смішний і теплій шапці і на підборах. Поки на дворі хрещенські морози, які, судячи з усього, будуть нас радувати всю зиму, я віддаю перевагу стилю casual, повсякденній зручності, забувши ненадовго про елегантність. Шикарною потрібно бути зсередини, щоб і в спортивних «треніках» почувати себе королевою! Автор: Рита Галкіна

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 17

L’AMOUR …

TOUJOURS…

MONTE-CARLO Photographer: Sasha Samsonova Models: Steeve Daniel; Inna Pavliv MUA&hair: Ivanna Mamchuk Stylists: Marianna Senchina; Roksolana Aftanaziv

Головна story другого випуску присвячена жителю Монако, експерту з антикваріату, товаришу всесвітньо відомого дизайнера Кензо�� Такади�� , моделі та просто надзвичайно хорошій людині – Стіву Деніелу та його музі Інні Павлів Особлива подяка готелю Leopolis. D`ÉPATE 18

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 19

D`ÉPATE 22

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 23

D`ÉPATE 24

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 25

D`ÉPATE 26

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 27

what-to-wear

New Eve New Year’s Year’s Eve « Ви

ще досі вагаєтеся, що вдягнути на святкування Нового Року? Ми пропонуємо вам переглянути наші варіанти з колекцій haute couture, від провідних світових дизайнерів. Сподіваюся, D`ÉPATE надихне найвибагливіших представниць жіночої статі на створення власного святкового образу»

Alexis Mabille

WHAT-TO WEAR

D`ÉPATE 30

WWW.DEPATE.COM

Armani Privé WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 31

Bouchra Jarrar

D`ÉPATE 32

WWW.DEPATE.COM

WHAT-TO WEAR

Givenchy

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 33

Chanel.

D`ÉPATE 34

WWW.DEPATE.COM

WHAT-TO WEAR

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 35

Christian Dior.

D`ÉPATE 36

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 37

D`ÉPATE 38

WWW.DEPATE.COM

Elie Saab D`ÉPATE 39

D`ÉPATE 40

WWW.DEPATE.COM

Jean Paul

WWW.DEPATE.COM

Gaultier D`ÉPATE 41

WHAT-TO WEAR

V D`ÉPATE 42

WWW.DEPATE.COM

Valentino WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 43

Willyou dare

hang me on your Christmas tree

D`Ă&#x2030;PATE 44

Photographer: Kostia Sorokin Designer: Arjutjun Karapetjan Model: Anna Burdina WWW.DEPATE.COM

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 45

ALTER EGO УКРАЇНСЬКИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ДИЗАЙНЕР ДИЗАЙНЕР

ВИСОКОЇ МОДИ ВИСОКОЇ МОДИ

з паном Сергієм я була знайома до цього інтерв`ю, але як клієнтка. Тому можу точно сказати: його роль у вітчизняній моді не перебільшена, а його сукні – це не просто «гарна картинка», а справжній витвір мистецтва, що здатен перетворити кожну жінку на красуню. Ставлення дизайнера дуже приязне і доброзичливе, отже, ми за чашкою чаю розпочинаємо нашу розмову: Пане Сергію, як відомо, Ваш показ суконь у Америці викликав бурю позитивних емоцій у глядачів та тих людей, яким пощастило бути присутніми на ньому. А які Ваші враження від перебування у США, організації шоу та спілкування із гостями? До Далласу мене запросив Фонд Хіларі Клінтон, який займається проблемами зору. Я, як дизайнер, який має певні проблеми із зором, був представлений зі своїм шоу. Усе було організовано на дуже високому рівні, багато речей мене вразило. Почну із приїзду: у нас був тиждень на організацію показу. До того, як я прибув до Далласу, я протягом 1,5 року щоденно по телефону або через Інтернет спілкувався із організаторами, які задавали мені безліч запитань і хотіли узгодити абсолютно усі нюанси. Моделей на кастингу ми вибрали за півроку до шоу – їх було 22, хоча виходів було 36. Зазвичай я так не працюю, в мене одна модель демонструє одну сукню, але зважаючи на те, що послуги моделей в Америці коштують дуже дорого, я погодився на таку кількість. Мої вимоги були такими: для мене було важливо, щоб моделі мали досвід дефілювання в Парижі на haute-couture, або ті, що з`являлися на обкладинках Vogue чи L`Officiel. Серед цих 35 дівчат я обрав 22.

Шоу проходило в приміщенні п`ятизіркового готелю. Організатори надали мені велетенський зал для примірки з чудовим освітленням, 10 волонтерів, 2 помічників для жінки, яка займалася виключно fashion-частиною показу. Практично весь тиждень ми провели за примірками. Кожна модель приїжджала з Мілану, Нью-Йорку, або Сан-Франциско. Зал мені не показували до моменту шоу. Моє перше шоу розпочалося о 10:00, це був сніданок для розпорядників фонду, для аристократії Америки. Друге шоу почалося о сьомій годині вечора. Зал я побачив о 7:00 в той день, коли проходило саме шоу. Технічні служби спрацювали ідеально. Все: світло, звук, виходи моделей – було настільки відпрацьовано… Я до цього не звик – в мене завжди є якісь проблеми з чимось, що я не врахував. Там такого не було… Що мене вразило: менеджер, із якою я спілкувався через перекладача, сказала що моделі прийдуть о 8:00. Я, звичайно ж, здивувався, а як же зачіски, макіяж, репетиція? Зазвичай я своїх моделей у Києві запрошую за 6 або й за 8 годин до шоу. Але, як виявилося�� , для 22 моделей приїхали 10 команд візажистів і 10 команд перукарів – через годину всі моделі були готові. Навряд чи хтось із українських дизайнерів зміг би собі дозволити таку чисельну команду, яка обслуговує одне шоу. Мені пообіцяли, що я зможу вибрати під кожну сукню одну із 300 пар взуття. Організатори свою обіцянку виконали. Це було взуття Jimmy Choo, Dior, Chanel із останніх колекцій.

«В майстерні Сергія

Єрмакова завжди панує дивовижна атмосфера – дружня і безтурботна. Це місце – колиска шедеврів, епіцентр краси і вишуканості. Тут затишно і тут приємно перебувати, а спілкування із дизайнером приносить неймовірне задоволення»

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 51

ALTER EGO Публіка зустрічала дуже добре, і я отримав кілька замовлень від американських клієнтів. Перед шоу одна відома модель, колишня муза Юбера Живанши організовувала в себе вдома вечірку. Ми з нею та моделлю, яка 5 років була обличчям Модного Будинку Yves Saint Laurent, а зараз займалася організацією шоу, дуже подружилися. Вони сказали, що Америка довго чекає таких суконь, як у мене, і познайомили мене із власником мережі універмагів розкоші Neiman Marcus. Він відібрав сукні, які був готовий купувати, що для українського дизайнера просто фантастичний успіх. Я дуже не люблю хвалитися, проте у мене немає виробництва. Я досяг рівня, коли мої речі хочуть купувати, але не маю можливості їх виробляти. Це досить дурна ситуація. Щодо Америки, то я із задоволенням працював би для неї, іноді б відвідував, але з дому я їхати не хочу. Все-таки Західна Європа і, звичайно, Україна для мене набагато ближчі. Як, на Вашу думку, американські жінки сильно відрізняються від українських? Я вважаю, що жінки усюди одинакові, і всі вони хочуть бути розкішними, жіночними, чутливими красунями. Я не бачу великої різниці між українками та американками. Ви плануєте у майбутньому співпрацювати з Америкою? О, в мене зараз безліч планів. Я хочу представити першу колекцію pret-a-porte, до якої будуть належати вироби із хутра. Також я зараз веду переговори із Мюнхеном. Мені, як і будь-якому нормальному дизайнерові, хотілося б працювати для усього світу. Наприклад, магазини Prada або Versace можна знайти будь-де: у Токіо, Буенос-Айресі, Києві, Москві… На мою думку, це рівень, якого повинен прагнути дизайнер, тому що я вважаю, що це справжній патріотизм, коли Версаче поширив римський стиль по всьому світу. Хоча я не приділяю багато уваги фольклорному аспекту, це не мій стиль. D`ÉPATE 52

В базі моєї роботи лежать закони Високої Моди, правильне високе шиття і, безперечно, етнічні елементи того чи іншого народу. Мені подобається використовувати у своїх костюмах мексиканську, ацтекську символіку. Безумовно, я робив і багато суконь а-ля український народний костюм – це для конкурсу Міс Україна, Міс Всесвіт, для різноманітних фестивалів. Але я завжди це інтерпретував у такій формі, що костюм виглядав абсолютно сучасно, але ніс у собі чітку естетику нашого українського костюма. Мені здається, що сучасний одяг і повинен бути таким. Стосовно Америки: моя мрія – працювати для кіно. Я відправив у деякі кіностудії мої портфоліо, але поки що не було відповідей. Мені, звичайно, цікаво, але не менш цікаві для мене є Париж, Лондон і Рим. Ви сказали, що збираєтеся організовувати показ у Німеччині та сподіваєтеся на співпрацю із багатьма іншими країнами. А як щодо України? Коли Ви плануєте і чи плануєте у найближчий час представити нову колекцію в тут? Я зустрічався із Іриною Данилевською. Як відомо, я жодного разу не взяв участі в Ukrainian Fashion Week, але якщо я встигну, то наступного року у фінальний день тижня моди я продемонструю свої нові моделі. Відомо, що Ви захоплюєтеся Мадонною і пошили для неї сукню. Вам вдалося із нею зустрітися? Ні, я з нею не зустрічався. Американці обіцяли абсолютних зірок, в тому числі Мадонну, запросити на шоу. Були присутні всі їхні техаські мільйардери, гості із Нью-Йорка, але Джулії Робертс, Мадонни, Опри та багатьох інших зірок, яких вони мені обіцяли, не було. Преси було безліч, але не було таких видань, які мали для мене величезне значення, наприклад американського Vogue. Все інше було зроблено ідеально. Але зараз американці ведуть переговори, бо виявилося, що із їхнім законодавством дуже складно через фонд передати речі Мадонні. Щодо особистого знайомства, то Мадонна, по-моєму, занадто велика зірка, щоб до неї можна було достукатися просто так. Ви, мабуть, знайшли безліч клієнтів у Америці… WWW.DEPATE.COM

Не скажу, що їх вже так і багато, але покупці у мене там, звичайно, з`явилися. Проте співпраця із ними передбачає певні труднощі – переліт до США триває добу, квиток туди теж недешевий, а літати на примірку потрібно не раз. Хоча, без сумніву, ціни в Америці зацікавили мене значно більше, ніж в Україні. Там мої сукні купувалися за значно дорожче, ніж тут. Також я б хотів відвезти свої хутряні вироби на нью-йоркський тиждень моди. Фонд Хіларі Клінтон готовий зі мною співпрацювати в плані того, щоб оплатити деякі витрати. Це переліт, моделі, сцена… Особливо моделі. Якщо в Україні це недешево, то в США треба буде заплатити значно більше. Наприклад, якщо одна модель коштує 800$, то інша – 15000$. А у нас модель коштує 50-100 євро. З яких країн, окрім Америки та України, Ви маєте покупців? Я маю багато клієнток із Росії, в основному це рубльовські дами, яким дуже подобаються мої костюми. Взагалі російське телебачення дуже любить знімати про мене програми. Центральні канали ОРТ, РТР, ТНТ вже зняли про мене фільми (Сміється). Ви не розглядаєте варіант шити одяг для чоловіків? Якщо чесно, я не хочу. Але якщо це буде якась комерційна лінія, то я, як і багато дизайнерів, візьму помічника і, можливо, в нас щось і вийде. Поки що я хочу серйозно зайнятися жіночим одягом і швидше почну шити для дітей, ніж для чоловіків. Хоча собі одяг я шию. Ви не думали про створення свого фірмового салону? Весь час думаю. Оскільки я все життя займаюся тим, що роблю колекції, всі гроші поки що йшли на них. Але зараз я для цього і готую колекцію pret-a-porte, щоб мій одяг став доступнішим для людей. І наостанок: яким має бути Ваш ідеал жінки? Я хочу сказати, що жінка, по-перше, має бути WWW.DEPATE.COM

нешаблонною, вона повинна мати стержень, свій стиль. Безумовно, вона має бути доглянутою. Також я б дуже хотів, щоб вона була коханою. І найважливіше: щоб жінка ніколи не забувала про те, що вона Жінка. ХРИСТИНА КАЛИН

D`ÉPATE 53

Unmasq D`ÉPATE 54

WWW.DEPATE.COM

qued Ball WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 55

D`ÉPATE 56

WWW.DEPATE.COM

photographer: Mary semenchenko stylist: Irma Bolkvadze assistant: Inessa Pol’tseva mua&hairstyle: Irma Bolkvadze, Mary Semenchenko models: Oksana Bagriy(Katrin models), Nastia Davydyuk(Bravo models), Olga Derpak ( Ok’s models)

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 57

PRESENTS

Most Wanted Most Wanted

«What does a woman want або чого хоче жінка»

абуть, немає на світі жінки, яка не любить подарунків. Кожна з нас, потай, мріє про щось унікальне, надзвичайне,�� сексуальне, �� сучасне, фешенебельне. На жаль, часто чоловіки не знають, чого хочуть жінки. А ми дуже вибагливі й примхливі. Саме тому, ми вирішили трішки підказати і склали рейтинг найбажаніших речей для жінок. Тільки не подумайте – ми не матеріалістки, ми просто любимо увагу!

D`ÉPATE 58

WWW.DEPATE.COM

1. Diamonds Are a Girl’s Best Friend Жінки і карати – воістину диявольська суміш. Кліше-не кліше, але кожна мріє про діаманти у вухах, на шиї і, звичайно, на пальці. Навіть якщо не діаманти, то хоча б якісь цінні метали й камені. Вдало підібрані аксесуари не лише підкреслюють жіночність, а й випромінюють впевненість, характер, стають невід’ємною частиною образу й обов’язково привертають увагу осіб представників як чоловічої, так і жіночої статі. Коштовності повинні бути практичним і ніжними, простими і водночас незвичайними, підходити до більшості жіночих образів і підкреслювати ту ж жіночність. Ідеальними є діаманти від «Tiffany & Co.». Кожна мріє про такий подаруночок у туркусовій коробочці з логотипом бренду. Воно й не дивно, адже їхні аксесуари найбільш точно передають жіночу натуру. Отримавши такий подарунок, можете бути певні, жінка – ваша.

2. If love is blind, why is lingerie so popular? Як написали на одному з форумі «Секс є чуттєвим». Жіноча білизна допомагає відчувати себе красивою і бажаною, виявляє еротизм і сексуальність. Вибір білизни у жінок – складна і тривала церемонія: розмір, форма, колір, візерунок, зручність, краса, гігієна, захист. Мабуть, жіноча білизна найбільше об’єднує усю слабку половину людства. Кожна жінка ретельно обирає комплекти, щоб відчувати себе найкращою. Навіть не роздягаючись, білизна допомагає бути впевненішою у собі. Існує багато типів жіночої білизни – від шортиків і стрінгів до пенюарів і корсетів. Вибираючи білизну для своєї жінки, потрібно користуватися не лише принципом «Куплю те, що я захочу з неї зняти», а й «куплю те, що вона захоче одягти». Часто чоловіки купують білизну, яка не зовсім підходить жінці, тому перед покупкою варто все-таки підглянути який розмір носить кохана. Інша справа, коли купується білизна для своєї мами чи доньки – тут існують інші принципи вибору. Більшість жінок надає перевагу білизні класичних кольорів: білого, чорного, червоного. Та жодна не буде проти яскравих кольорів чи візерунків, хоча тут існує дуже тонка психологія. Потрібно розуміти жінку, щоб обрати їй білизну. Про білизну від «Agent provocateur» чи «Victoria`s secret» мріє кожна з нас, майте на увазі, любі і кохані ;) WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 59

PRESENTS 3. Whoever said you can’t buy happiness forgot about puppies Модним аксесуаром у сучасному світі є… собака. Миле створіння, від самого вигляду якого, жінки аж пищать. Тут теж потрібно враховувати особливості щодо породи, статі, кольору, розміру й не забуваймо про найголовніший фактор – наявність алергії на собачу шерсть. Найпопулярніші зараз так звані «ручні собаки» або «�� toy�� dogs�� » – ті, які можна носити в сумці чи на руках. До їхніх порід належать чихуахуа, такса, скотчтерьєр, мопси, мальтезе та ще багато інших. Собака – друг людини, пам’ятайте про це! Купивши своїй дамі собачку, ви теж повинні з ним подружитись!

4. A woman’s mind is as complex as the contents of her handbag Навіть у найменший клатч жінка здатна помістити не тільки дзеркальце, телефон і ключі, а й помаду чи інші речі. Багато хто дивується, як стільки всього поміщається у наші «торби». Яскравим прикладом є Мері Поппінс, з чарівної сумки якої можна було дістати що завгодно. Мрія мати вишукану і стильну сумку об’єднує всіх жінок різного віку, національності, а навіть і субкультури, адже, як-не-як, сумка – невід’ємний атрибут кожної сучасної жінки. Загальносвітові канони говорять про те, що сумку потрібно підбирати до взуття й оказії. Не візьмеш же клатч на роботу, а сумку-мішок на вечірку. Дарувати все-таки краще сумочки для вечірніх, неофіційних заходів, тут легше відгадати жіночі забаганки. Сумка «на щодень» - дуже індивідуальна справа. Хоча, якщо ви точно знаєте її смак, то вибір не буде таким важким. Наш вибір: Louis Vuitton, Chanel, Fendi, Prada, Bottega Veneta, Chloé, Hermes, Coach, Gucci. D`ÉPATE 60

5. I did not have three thousand pairs of shoes; I had one thousand and sixty. Всім відомо, що у чоловіків пристрасть до машин і сексу, а от нам, жінкам ніколи не буває мало взуття і сумок. Вибір взуття – це своєрідний ритуал, який вимагає часу і ретельного підходу. На думку психологів, більшість жінок вважатимуть за краще спуститися в пекло в найкращих туфлях, ніж піднятися в рай у поганих. Підбори чи танкетка, балетки чи шпильки – кожна з нас обирає взуття, в якому буде не тільки зручно, а й впевнено себе почувати. Подумайте самі, пальто чи рукавиці

6. Perfumes makes silence talk Запах вишуканих парфумів не тільки зводить з розуму, а й надовго залишає слід у пам’яті. Ми живемо у світі, де панують запахи, тому правильно підібраний аромат здатен не тільки окрилити, а й захопити, закохати у себе будь-кого. Якщо хочете кожного разу вдихати прекрасний жіночий аромат, мусите підібрати такі парфуми аби вони гармоніювали зі стилем вашої жінки. Майте на увазі, що однакові парфуми на різних жінках будуть пахнути інакше, тому те, що гарно пахне на вашій співробітниці, не завжди підійде вашій коханій чи подрузі. Говорять, що парфуми найяскравіше виявляють нашу індивідуальність, деякі вважають їх божественним подарунком. Згадати лиш, яку силу мали аромати, створені Гренуєм з нашумілого «Парфумера». Часто компліменти, які нам роблять чоловіки стосується саме WWW.DEPATE.COM

можна дати поносити подрузі, а от взуття – ніколи, це занадто індивідуальна справа для кожної з нас. Часто чоловіки забувають яким фетишем є для нас взуття. «Нащо тобі ще одна пара?», - часто питають, не розуміючи, що до цього плаття оці туфлі аж ніяк не підійдуть. Тому пара взуття (або дві, три…) будуть чудовим новорічним презентом. Щодо брендів, то взуття by Jimmy Choo, Christian Louboutin, Alexander McQueen, Stuart Weitzman, Manolo Blahnik, Oscar De La Renta, Emilio Pucci, Salvatore Ferragamo, Miu Miu є дуже бажаним у наших шафах.

нашого запаху, тому варто подбати про те, щоб він був загадково-притягуючим. Як свідчать соціологічні опитування, найпопулярнішими жіночими парфумами є Chanel No. 5, сама ж Шанель говорила, що у жінки без парфумів нема майбутнього. Варто принюхатись до Lacoste Touch of Pink, Dolce & Gabbana Light Blue, Envy by Gucci, Calvin Klein’s Obsession, Brit by Burberry, Pure Poison by Christian Dior, Princess by Vera Wang, Euphoria by Calvin Klein. D`ÉPATE 61

7. Never go on trips with anyone you do not love Усі жінки мріють побувати у найромантичніших куточках світу з коханою людино. Вікендна двох стане чудовим подарунком. Куди їхати – питання, яке може вирішити лише ваш гаманець і фантазія. Париж, Венеція чи Прага уже давно не є чимось особливим чи надзвичайним, тому варто пошукати такі місця, які нічим не гірші, але не такі людні. Свої прекрасні краєвиди відкриють Лондон, Барселона, Дублін, Сідней, які мають особливі романтичні місцини. Хоч, як говорять з милим і в курені рай. Шукайте її закордонний паспорт і мерщій купуйте квиток в якусь особливу частинку світу, створюйте там свою романтику. Тільки гарно спакуйте її валізку, а то жінки не потерплять, якщо ви щось забудете. Але якщо забудете – не біда, влаштуйте шопінговий марафон!

8. Everything in life is somewhere else, and you get there in a car Що не кажіть, але машина у житті жінки – також невід’ємний елемент. Якщо вам набридло бути персональним водієм своєї обраниці до спа-салонів чи перукарень, краще придбати їй власний транспорт. Автомобіль – один із способів відчути свободу і швидкість, адреналін, а ще це своєрідний вид сумочки, в яку можна запхати все на світі, навіть дітей ;) Жіночими можна вважати такі автівки: Volkswagen Beetle, Chrysler 300C, Mini Cooper, Ford Mustang Convertible, Honda Civic, Mazda Miata, Aston Martin V12 Vanquish S, BMW Z4, Lamborghini Reventón, Взагалі-то, будь-яка жінка привабливо дивитиметься за кермом кабріолета або на задньому сидінні лімузина чи майбаха. Задумайтесь ;)

D`ÉPATE 62

WWW.DEPATE.COM

9. I never met a chocolate I didn’t like. Рідко зустрінеш жінку, яка не любить шоколаду чи солодощів. Чого зараз тільки не придумують – і шоколадні серця, і ведмеді, і букви, і навіть чоловічі статеві органи. Задовольнити можна будь-які примхи. Усім відомий швейцарський шоколад, але й французькі чи італійські трюфелі не залишать жодну з нас байдужою. Як-не-як, Францію вважають країною романтиків, а, отже, й шоколад там найкраще підходить до будь-якої оказії, тим більше – новорічних свят. Найвідоміші шоколадні смаколики від таких фірм: Godiva, Max Brenner, Teuscher, L.A. Burdick, La Maison du Chocolat, Richart Design et Chocolat, Amedei, Valrhona, Hershey, Cadbury`s. Щодо смаку, то молочний шоколад – найоптимальніший варіант. До речі, за даними опитувань шоколаду жінки хочуть більше, ніж сексу, адже вважають, що він ніколи не розчарує.

10. Do it well Якщо ви, чоловіки, подумали, що жінки люблять тільки куплені в магазинах речі, то ви дуже помилились. Нам не так важливий сам подарунок, а ваша увага чи зусилля. Звичайно, легше за все піти по бутіках, вибрати щось з допомогою асистента-продавця, гарно запакувати й вручити нам, але й речі вашого власного виробництва будуть цінуватись не менше. Власними руками зв’язаний светр, спечений торт, приготовлена вечеря, картина тощо – все це ми залюбки оцінимо. А якщо до цього додати дрібку ніжності, тепла, дбайливості, романтичності, пристрасті, любові, то ви зумієте ощасливити будьяку, а вона вже у боргу не залишиться ;) WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 63

PRESENTS

Не варто забувати й про квіти, але це подарунок, який повинні дарувати нам чоловіки принаймні раз у місяць, а не тільки в різдвяні чи будь-які інші свята! Подарунки, що даруються безпричинно найбільше запам’ятовуються! Вдалих новорічних покупок! Уляна Прихід

D`ÉPATE 64

WWW.DEPATE.COM

photo: Mary Semenchenko stylists: Ruslan Baginsâ&#x20AC;&#x2122;kiy, Roksolana Aftanaziv mua: Irma Bolkvadze, Mary Semenchenko, Inesa Poltseva models: Oksana Bagriy, Blad Chornyy, Andre Luksha, Taras Machitas, Jaroslav Paljanucja

The

Snowqueen Crush

D`ÉPATE 66

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 67

D`ÉPATE 68

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 69

D`ÉPATE 74

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 75

D`ÉPATE 76

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 77

У У ПОЛОНІ ПОЛОНІ СВЯТА СВЯТА ТА ТА АЛЬП АЛЬП « До

нас невгамовно підкрадаються різдвяно-новорічні свята, за вікном кружляють білі мухи і пронизливий мороз тонує шибки, а в серці та на душі так тепло і затишно. »

D`ÉPATE 78

WWW.DEPATE.COM

ак вбирається Австрія. Подорож до неї пролягала через Угорщину. Їхати до Інсбрука не так вже й далеко, проте ніч вирішили провести у досить затишному мотельчику, поряд з колишнім австрійським кордоном. Наша вечеря більше�� нагадувала Німеччину, аніж Угорщиною. Загалом затишно, хоч моя ніч на новому місці була як ніколи довгою та безсонною. Новий день увібрав усе найкраще від пізньої осені і ще не зовсім зими: легке голубе повітряне небо, свіже та прохолодне повітря, легкий сніданок з капучіно, а далі знов дорога. Дивно було минати колишній кордон. Тепер тільки старі приміщення митниці дивились холодом на проїжджаючі машини. Я зрозуміла, що люблю дорогу. З її поворотами, вигинами, краєвидами... Альпи відкрились нам ще в Німеччині, в селищах через які пролягав маршрут. В чужій країні я відчула затишок: дерев`яні будиночки,

невеликі ферми, гори, ще зелена травичка, на якій лежить вже золоте листя, а між тими краєвидами пасеться худобинка, і знову гори, густо вкриті снігом... магнітофон видає тірольські йодлі-гармонія�� . Не віриться, що переді мною реальність. Це картинка. Автобаном навіть не хочеться швидко їхати: перелаштовуєшся в третій крайній ряд і «повзеш» милуючись. Так доїжджаєш до маленького, проте старого містечка Hall in Tirol. Саме там ми зупинились в міру розкішному, але дуже домашньому готелі «Maria Theresia». Хочу трішки на ньому зупинитись… названий він на честь господині, досить молодої мами та дружини. До речі, її портрет у 5-річному віці можна побачити на рецепції, а решта стін прикрашена чарівними світлинами її сімейства — це й не дивно, адже всі вони тут живуть. Коли ми зайшли нас привітно зустріла обслуга, одягнена у австрійський колоритний одяг, а ще все пахло корицею, імбиром, сосною і вином, та було вбиране у чарівні різдвяні прикраси. WWW.DEPATE.COM

TRAVEL І я подумки заздрила Марії-Терезії, її безтурботності і привітності, адже у неї вдома завжди є гості. І завжди вони покидають цю місцину неохоче, з обов`язковою обіцянкою повернутись ще раз. Щодо містечка, то воно знаходиться зовсім недалеко від серця австрійського Тіроля�� — �� Інсбрука�� (10км). Проживає тут близько 11 тисяч людей, тому тут так легко відпочиваєш від великих скупчень і т.д., а на додаток чисте, хоч і морозяне повітря. До фону величних гір воно гармонійно вписалось, а маленькі вулички не створюють приводу до заторів. Люди тут дуже цінують своє багатство —землю, а тому пропагують здоровий спосіб життя — велосипеди. Вода з крана кришталево чиста, і в ресторані чи кафе до будь-якого вашого замовлення принесуть саме її. Скуштуйте рибку з місцевої річки Inn і не забудьте про каву та струдель. А ще тут багато усміхаються і молоді батьки активно проводять час зі своїм чадом, а старші полюбляють ходити пішки, в гори, грати теніс, кататися на лижах та інше. Та й з шопінгом тут проблем не повинно виникнути. Хіба що ви націлено хочете скупитись, тоді вам потрібно подолати тих 10 км і відвідати Інсбрук. Це вже не містечко, а місто, хоч величиною точно не більше ніж Львів чи Краків. Тут проживає близько 117 тисяч людей�� . Є міжнародний аеропорт Кранебіттен�� , Університет Леопольда-Франца. Заслуженими є звання культурного, туристичного, а головне, спортивного центру, адже місто двічі приймало зимові Олімпійські ігри, а також тут проводяться матчі чемпіонату Європи з футболу. Та це банальні дані, які зможете знайти будь-де. А от враження від першого в житті австрійського снігу, особливої ялинки, казкових кварталів, привітних людей, які на кожному кроці вітаються�� Grüß Gott (Слава Богу) та вкритих туманом і снігом гір ви мусите відчути (як не в самій країні, то заплющити очі і уявити). Мені назавжди запам’ятається тамтешня передсвяткова метушня, бо вона якась така добра. Немає ніякої штовханини, поспіху, а лише привітність. І ти наче в добрій казці. Купуєш, як усі тутешні, новорічні листівки, щоб потім відправити в свою країну, своїм рідним, близьким, знайомим частинку себе і казки, яка живе тут, серед велетенських холодних гір… Христина Гірська

WHAT-TO-WEAR ХУТРО ХУТРО тренд чоловічої моди осінь / зима 2010-2011

цьому сезоні хутро проникло не тільки на подіуми жіночої моди. Чоловіки, якщо ви хочете виглядати стильно - одягайтеся в хутряні вироби. Найбільш знамениті будинки моди світу, такі як Жанфранко Ферре (Gianfranco Ferre), Бербері (Burberry Prorsum), Х’юго Босс Блек (Boss Black), Ерманно Сервіні (Ermanno Scervino), Роберто Каваллі (Roberto Cavalli), Гуччі (Gucci), Жан Поль Готьє (Jean Paul Gaultier), Діскваред (Dsquared2), Емпорію Армані (Emporio Armani), Труссарді (Trussardi) стирають гендерні кордони хутряної моди. Суворі кліматичні умови підтримують панські примхи - в хутра одягаються всі! І навіть найзапекліші скептики, які вважають, що «справжній чоловік» і «шуба» - поняття несумісні, змінили гнів на милість, згадавши класичний образ багатого російського поміщика в шубі до п’ят, і «дозволили» чоловікам прикрасити себе хутром. Це

D`ÉPATE 80

« наймодніший

вчора в шубки виряджалися виключно дами, а чоловіки задовольнялися лише хутряним оздобленням пальто, курток і дублянок. Сьогодні дизайнери не відмовляють собі в задоволенні хизуватися у пухнастій красі. Діловим і серйозним чоловікам модельєри приготували суворі короткі шубки, куртки, скроєні на зразок шинелі. Елегантно-розкішний вихідний одяг для джентльменів представлений із завжди актуальної і популярної норки. Особливий шик - дуже красива, ефектна, але непрактична і дорога (правда, тому й статусна) соболина шуба. Для отримання хутра оригінального виду його всіляким чином обробляють: стрижуть, вищипують, роблять малюнок за допомогою лазерного променя, нестандартно розкроюють шкурки. Наприклад, строго і тонко виглядають шуби з хутра депільованого спеціальним чином. Модельєри для чоловічих моделей особливим

методом вистригають норку, роблячи її схожою на вельвет - такі вироби здаються не по-зимовому повітряними і крихкими, але насправді вони зберігають свої властивості і зігрівають, як і належить хутру�� . Модним в цьому сезоні вважається поперечне виділення шуб, коли чергуються смуги різного за стрижкою та пофарбуванням хутра. Стримані силуети, відсутність зайвих деталей, натуральні чорні, коричневі і сірі кольори дають чоловічим шубам офіційно-класичне звучання, до того ж лаконічний верхній одяг економічно більш виправданий. Ну а для сучасного модника, для якого ціна виробу грає другорядну роль, створені більш сміливі моделі шуб - з комбінації хутра різних тварин, з подовженого ворсу вільного крою, що підкреслює фривольний стиль гламурної персони. Хутряне пальто широкого фасону, наприклад, з лисиці, зігріє в погану погоду, виділить вас з натовпу і подарує репутацію міського денді, що всупереч практичності цінує розкіш. Крім шуби, в хутряному оздоблені представлений інший верхній одяг для зими, що наступає, причому сьогодні вітається надлишкова пухнастість, декоровані шапки, дублянки, рукавички. Хутряні вкраплення з’являються на манжетах, погонах, комірах. Такі пухнасті деталі не тільки дають тепло, але й стильно декорують образ. Ворсові жилети, куртки, пальто і дублянки з причіпними хутряними комірами, капюшонами та манжетами, в тому числі і з хутра домашніх тварин, наприклад, каракулю і вівці, актуальні в цьому сезоні і складуть основу зимового гардеробу. підготував: Руслан Багінський

D`ÉPATE 81

Ми пропонуємо вашій увазі різні варіанти макіяжу, який би довершив ваш образ у Новорічну ніч

BEAU WWW.DEPATE.COM

photo: Anna Ivanova model: Daria Zalevskaya make up: Marina Solovyova hair: Linda Poluektova

UTY WWW.DEPATE.COM

photo: Anna Ivanova model: Daria Zalevskaya make up: Marina Solovyova hair: Linda Poluektova

D`Ă&#x2030;PATE 84

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 85

photo: Anna Ivanova model: Tania Ivanova make up: Marina Solovyova

D`Ă&#x2030;PATE 86

WWW.DEPATE.COM

photo: Anna Ivanova model: Renata Kroon make up & hair: Marina Solovyova

WWW.DEPATE.COM

D`Ă&#x2030;PATE 87

Make Trend Make UP UP Trend №1 Red Lips

Червоні губи в дівчини, жінки… Вони манять до себе, не кожен хлопець чи чоловік встоїть перед їхньою силою, яка заворожує та притягує… Red�� lips�� – це завжди виграшний вибір, коли потрібно привернути увагу або ж… звабити. Існує думка, що червоні губи личать не всім і підходять лише для вечірнього макіяжу. ЛАМАЄМО СТЕРЕОТИПИ… Червоний можуть не всі любити, але личить він абсолютно всім. Косметологи виділяють чотири колірні типи: весна, літо, осінь, зима. З яких осінь, весна – це теплі тони, а зима, літо – це холодні. Це означає, що червоний потрібно правильно підбирати до свого колірного типу. Отже, або теплий червоний або холодний червоний… Тепер як і коли можна використовувати червону помаду?... Для ділової зустрічі підійде матова червона помада без жодного блиску. З блиском підійде, якщо ви хочете виглядати ще яскравіше, наприклад на ранковий бранч. А на вечір можна, ці ж червоні губи, прикрасити дрібними блискітками – буде виглядати посвятковому. Матові червоні губи знайдемо в цьому сезоні в Dolce�� & �� Gabbana�� , з блиском в Karl Legerfeld, а з блискітками в Just Cavalli.

D`ÉPATE 88

WWW.DEPATE.COM

№2 Delicate Nude

Вишукана природність – це не те, що мало макіяжу на обличчі, - це означає, що все має бути ідеально, як на весіллі… Шкіра повинна бути ідеально тонована, з легким натяком на те, що вона бліда… І ось, ви стоїте перед вівтарем – вся така ідеальна, в платті від Vera Wang, біля вас чоловік вашої мрії – саме тоді у вас має бути delicate nude… WWW.DEPATE.COM Королівський delicate nude в А.F. Vandevorst, хвилюючий в Phillip Lim.

D`ÉPATE 89

№3 Magnifique Eyes

Головний акцент робимо на очі. Звичайно, щоб виділити очі їх можна затемнити як в Chanel чи в Viktor & Rolf. Але з чорним не слід бути обережним. Всі пам’ятаємо невдалий щоденний smoky eyes в Тейлор Момсен (Дженні Хамфрі з телесеріалу «Пліткарка») – це ж страшно… Такі темні очі залишаємо тільки на вечір. Також в цьому сезоні актуально видовжувати smoky eyes до стрілок як в Blumarine�� або в Dsquared�� . Це додає героїні впевненості. Якщо ви надаєте перевагу світлішим тонам, то на повіку накладаємо експресивний червоний, світло-оранжевий або темно-вишневий як в Dior�� . Так ми отримаємо дуже жіночний і романтичний look. Містичний образ можна зробити, якщо прикрасити кутики очей золотом, як в Roberto�� Cavalli�� . З цим поглядом вам відкриті усі двері. підготував: Ярослав Паляниця

D`ÉPATE 90

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 91

D`ÉPATE 92

WWW.DEPATE.COM

Bluebird Photographer: Sasha Samsonova Model: Oksana Bagriy( Katrin models) Assistant: Maria Meyska

WWW.DEPATE.COM

D`Ă&#x2030;PATE 93

Sophisticated presents

Photographer: Sasha Samsonova Models: Olga Yakovleva, Oksana Bagriy(Katrin models); Nastia Litvin(Bravo models) Stylist: Olga Demidova D`Ă&#x2030;PATE 100

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 101

D`ÉPATE 102

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 103

104

105

106

107

D`ÉPATE 108

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 109

D`ÉPATE 110

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 111