F O R M A T
I V O
Maragogi I
Nº 1 # Novembro de 2015
EDIÇÃO ESPECIAL
INSTITUTO FEDERAL Alagoas Campus Maragogi
projeto
É fato que, em todas as épocas da História da Humanidade, a criação intelectual e artística sempre apresentou-se como um instrumento importante para a sociedade, seja para a sua organização e funcionamento, seja para o aperfeiçoamento das suas instituições, para o exercício do poder ou para a educação e conscientização de conquistas, direitos e deveres.
© 2015 EMERSON MAGALHÃES
imagens escritas, palavras desenhadas
Atualmente, diante das transformações econômicas, políticas e tecnológicas no mundo atual, a criação intelectual e artística vem se configurando como ferramenta ainda mais poderosa e essencial para o desenvolvimento humano e econômico das sociedades modernas, principalmente para as organizações envolvidas com o ensino e a pesquisa, nas mais diversas áreas.
Tendo isso em mente, centrando a questão na sua vertente criativa, o PROJETO ILUSTRATURA, foi pensado como um projeto de extensão para maior integração cultural entre o IFAL e a sociedade, pretendendo oferecer oportunidades, tanto à comunidade interna quanto externa, para que os interessados possam adentrar no universo da produção literária, textual e gráfica, seja como criadores, seja como apreciadores.
No decorrer da VII BIENAL INTERNACIONAL DO LIVRO DE ALAGOAS serão feitas apresentações e contatos para que a ILUSTRATURA possa ser trabalhada como um Projeto de Extensão, a fim de participar da seleção para os editais para o ano de 2016 da PROEX.
Interessados em participar, como bolsistas, voluntários, artistas e escritores, podem entrar em contato pelo e-mail bibliotecaifalmaragogi@gmail.com para obterem maiores informações. Durante os dias 20 a 23 de Novembro, no estande do IFAL na Bienal do Livro, também estaremos à disposição dos interessados, nos horários divulgados pela organização do evento.
EDITORIAL A ideia de produzir uma revista totalmente dedicada à produção cultural, científica, social e literária do IFAL Campus Maragogi fez um ano no dia 19 de novembro de 2015. Surgiu logo após o nosso retorno do IX Congresso Norte Nordeste de Pesquisa e Inovação (CONNEPI), ocorrido no Maranhão, onde observamos a rica produção cultural dos outros Institutos Federais. Na ocasião, o Campus Maragogi obteve a primeira posição da categoria Agronomia, que ficou com a estudante Crísea Cristina Nascimento de Cristo, atualmente no 3º Ano do Curso de Agroecologia, que recebeu um tablet como prêmio pelo trabalho Utilização de plantas medicinais no assentamento rural São Frutuoso no município de São Luís do Quitunde-AL, o qual gerou informações e discussões sobre a saúde local a partir da realização de entrevistas com a população. Os resultados dos estudos mostraram que a tradição de produzir medicamentos alternativos resiste mesmo com as imposições da modernidade. Outro membro do Campus Maragogi, o Técnico-Administrativo em Educação Emerson Magalhães dos Santos, expôs um trabalho na área de História em Quadrinhos, concorrendo pelo Connepi Cultural, sendo um dos únicos representantes artísticos do IFAL, juntamente com o aluno Antônio Lucas Ferreira, do Campus Maceió (que concorreu na categoria literária). Ambos receberam uma xilogravura de um artista maranhense como reconhecimento pela participação na seção cultural. No presente ano, em decorrência de vários motivos (e que tomariam muito espaço para serem descritos aqui), não nos foi possível a participação na atual edição do CONNEPI, a ser realizada no Acre, no final de novembro. Entretanto, o projeto de se produzir uma revista voltada ao Campus Maragogi e aos seus talentos e iniciativas artísticas e culturais não ficou parado. Com grande esforço, conseguimos viabilizar a publicação que você tem em mãos, cujo pré-lançamento aconteceu exatamente no dia 19, durante a realização do INTERARTE (evento que será o tema da nossa próxima edição). O lançamento oficial ocorre na VII Bienal Internacional do Livro de Alagoas, razão pela qual apresentamos nas páginas centrais a produção impressa dos servidores do Campus Maragogi. Obrigado a todos que tornaram essa revista possível! O Editor
PROJETOS DO CAMPUS
Escambo Literário
Foto: Emerson Magalhães
A leitura é um ponto imprescindível durante a formação acadêmica de qualquer profissional. O projeto Escambo Literário, idealizado pelo Professor Gutemberg Lima, consiste numa ação, junto à monitoria de Língua Portuguesa, para disponibilizar, através de mediação, troca de livros literários entre os estudantes do campus Maragogi.
Escambo Literário na Praça Sto. Antonio, em Maragogi, durante a I Feira Agroecológica Cultural.
Foto: Emerson Magalhães
Uma semana por mês, os monitores de Língua Portuguesa estarão trocando livros por “Contos” (moeda virtual para uso exclusivo no projeto), tarifados a partir do menor valor atribuído ao mesmo livro no site “Estante Virtual” e os estudantes poderão trocar seus “contos” por qualquer livro disponibilizado, garantindo livros todo mês para trocas.
Escambo Literário - edição de Novembro 2015
Cada livro doado garante pontos para trocas por outros livros, incentivando a leitura e a rotatividade constante de livros literários entre os estudantes. 04 - IFORMATIVO MARAGOGI
O projeto atende, por mês, cerca de oitenta a cem pessoas da comunidade acadêmica.
Especial Bienal do Livro
O Campus Maragogi terá esse ano uma participação ativa no stand do IFAL na VII Bienal Internacional do Livro de Alagoas. De 20 a 23 de Novembro, haverão atividades de futuros projetos de extensão do campus, além de vendas de livros e revistas com participação de professores e técnicos-administrativos do IFAL Maragogi. Conheça agora os lançamentos dos servidores, que terão, no dia 23 (segunda-feira), às 10:30, uma sessão de autógrafos coletiva IFORMATIVO MARAGOGI - 05
A compreensão de textos em provas de língua portuguesa em concursos públicos Cleidson Jacinto de Freitas
Filosofia, Educação e Subjetividades: interfaces (im)pertinentes. Avelino Aldo de Lima Neto (IFRN) Luis Lucas Dantas da Silva (IFAL) Esta obra traz uma abordagem Maria Betânia Santiago (UFPE) aprofundada e criteriosa sobre a (organizadores) compreensão de texto em concursos públicos. Propõe-se, assim, a A obra reúne trabalhos de vários preparar os 'concurseiros' para as pesquisadores que atuam na área tantas bancas examinadoras, com da filosofia e da educação. O livro suas tais particularidades, que traz onze textos, com onze formas variam sempre a cada novo edital, diferentes e criativas, ousadas e não importando a área. Com vasta (im)pertinentes, de articular Filoexperiência no ensino de Língua sofia, Educação e Subjetividades a Portuguesa, Cleidson 'Jambo' partir das reflexões teóricas de Freitas ficou intrigado, nas suas p e n s a d o r e s c o m o F o u c a u l t , aulas, diante dos resultados Sartre, Adorno, Kant, Martin Buber, obtidos com a análise de provas de Paulo Freire, Edgar Morin e português em concursos públicos. Leonardo Boff, dentre outros. Ao transformar sua inquietação num impulso para pesquisa, ele traz ao leitor o resultado de sua dissertação para o mestrado. Assim, neste livro, ele aborda o estudo de questões que envolviam itens de gramática e de compreensão de quatro dos maiores institutos de seleção de candidatos no Brasil e conclui que as bancas de concurso cobram questões de interpretação, processos de compreensão superficiais como cópia, decodificação lexical e sintática, além de concluir também que os principais institutos responsáveis por concursos no Brasil cobram do candidato a capacidade de compreender um texto como se testassem astúcia para “pular armadilhas” aparentemente escondidas no texto.
06 - IFORMATIVO MARAGOGI
O Messias # 1 Histórias em quadrinhos Homenageando um dos maiores quadrinistas que Alagoas já produziu, a revista O Messias surge em versões online e impressa para um público que não enxerga o gênero como uma literatura marginal. Foi Manoel Messias de Melo (19041994) um dos pioneiros do quadrinho brasileiro, tendo uma carreira brilhante iniciada no começo dos anos 1930, em São Paulo. Referência na arte de narrar histórias usando textos e imagens geralmente sequenciais, sua trajetória na área começou ainda jovem, quando ele pintava cartazes de cinemas e circos de Maceió e São Paulo e um dos precursores do Movimento Modernista em Maceió. A revista O Messias é um justo resgate a sua memória, e, também, uma opção para quem consome quadrinhos e sente a carência de conteúdo local dentro desse segmento consagrado principalmente pelo público jovem. Com HQs e artigos sobre Messias de Melo, a revista está também disponível na web por meio do aplicativo Social Comics em www.incaleditora.com. Emerson Magalhães, editor-chefe e artista participante da revista, é servidor no IFAL Maragogi e coordenador do CONSORTIUM, coletivo cultural que reúne artistas independentes e representantes de empresas como o Studio Pau Brasil, o Instituto para o Desenvolvimento das Alagoas e a INCAL Editora, entre outras.
A cidade em perspectivas: reflexões a partir de Maceió-AL Alessandra Marchioni Anne Francialy da Costa Araújo Maria Lucilene da Silva (organizadoras) A obra é resultado dos estudos desenvolvidos no seio de dois grupos de pesquisa interdisciplinares, o Núcleo de Estudos e Pesquisas em Direito Internacional e Meio Ambiente (NEDIMA-UFAL) e o Núcleo de Estudos Linguísticos e Literários (NELL-IFAL). No livro, o leitor encontrará dez artigos escritos sob distintas perspectivas teórico-metodológicas, mas atados por um fio: o interesse pela capital alagoana. Dessa forma, os dois primeiros artigos enxergam a cidade, respectivamente, a partir da música e da análise do discurso jornalístico; nos artigos que se seguem, tem-se o predomínio de um olhar jurídico-social sobre problemas recentemente vivenciados na/ pela urbe.
Rota Transamazônica: Nordestinos e o Plano de Integração Nacional Magno Michell Marçal Braga O livro proporciona excelentes análises sobre as famílias de camponeses nordestinos nos anos que transcorreram a década de 1970, durante a seca, no Nordeste, e na ocasião da abertura da rodovia Transamazônica e implantação dos Programas Integrados de Colonização (PICs) Altamira e Marabá, na Amazônia. Dialogando com autores renomados do campo da historiografia e das ciências sociais, após exaustiva pesquisa de fontes documentais, hemerográficas e orais, o autor nos oferece uma leitura sobre um Brasil que poucos conhecem: a migração e instalação de famílias de camponeses empobrecidos no estado do Pará ao longo da Transamazônica em razão das políticas de desenvolvimento e da propaganda de terra e lucro fácil na Amazônia, do governo de Emílio Garrastazu Médici.
Eruvë # 1 – O conto da Dama de Vidro História em quadrinhos (mangá) Os trabalhos do Studio PBR, um membro da Rede CONSORTIUM, têm como foco o mundo medieval de Amalgaid, que conta com histórias publicadas desde 2006. E é neste mundo que se passa Eruvë O Conto da Dama de Vidro, a aventura da elfa Diana Sunnivan crescendo e amadurecendo neste mundo cheio de magia e seres fantásticos. A história de Eruvë conta principalmente como uma garota cresce. Simples, sem muitos rodeios, Diana é como quase toda garota quando muito jovem: sonhadora, curiosa, teimosa, e vívida, querendo fazer de tudo um pouco e tentando provar para o mundo o que é capaz de fazer. E é claro que como todo crescimento, vai haver mais tombos do que acertos. A revista é um mangá no formato Tankobon, (12,7cm x 18,9 cm) com 150 páginas, miolo em P&B e capa colorida com aplicação de verniz no título.
INSTITUTO FEDERAL Alagoas
Campus Maragogi IFORMATIVO MARAGOGI - 07
Programação do Campus Maragogi na Bienal DIA 20 10:00 – Lançamento da revista IFORMATIVO DO CAMPUS MARAGOGI 15:00 – Cadastramento de voluntários para o Projeto Model Cast (banco de dados de modelos de referência para artistas do Projeto Ilustratura) 16:00 – Avaliação de Portfólios (desenhos) para o Projeto Ilustratura 20:00 – Avaliação de Originais (textos) para o Projeto Ilustratura Dia 21 10:00 – Lançamento das revistas O MESSIAS e ERUVË 15:00 – Cadastramento de voluntários para o Projeto Model Cast (banco de dados de modelos de referência para artistas do Projeto Ilustratura) 16:00 – Avaliação de Portfólios (desenhos) para o Projeto Ilustratura 17:00 – Avaliação de Originais (textos) para o Projeto Ilustratura Dia 22 10:00 – Lançamento dos livros: - Filosofia, Educação e Subjetividades: interfaces (im)pertinentes Organizadores: Avelino Aldo de Lima Neto (IFRN), Luis Lucas Dantas da Silva (IFAL) e Maria Betânia do Nascimento Santiago (UFPE) - Rota Transamazônica: Nordestinos e o Plano de Integração Nacional Magno Michell Marçal Braga (IFAL) - A Compreensão de texto em provas de Língua Portuguesa em concursos públicos Cleidson Jacinto de Freitas (IFAL) 15:00 – Cadastramento de voluntários para o Projeto Model Cast (banco de dados de modelos de referência para artistas do Projeto Ilustratura) Dia 23 10:30 – Sessão coletiva de autógrafos com os autores, servidores do campus Maragogi, com lançamentos na Bienal 11:00 – Conversa com os autores (bate-papo informal) Dia 26 (Observação: será no stand da EDUFAL) 19:00 – Lançamento do livro A Cidade em Perspectivas: reflexões a partir de Maceió-AL Organizadoras: Alessandra Marchioni; Anne Francialy da Costa Araújo (IFAL) e Maria Lucilene da Silva
Durante todo o período da Bienal (20 a 29/11) a revista IFORMATIVO MARAGOGI estará sendo distribuída gratuitamente no stand do IFAL
08 - IFORMATIVO MARAGOGI
TALENTOS DO CAMPUS
Maria Eduarda
Maria Eduarda Nascimento Santos tem 16 anos e mora em São Miguel dos Milagres. Estuda no IFAL - Campus Maragogi, onde cursa o 3º ano de Hospedagem. Escreve poemas desde os nove anos. É apaixonada por literatura e romances. Pensa em ser uma grande escritora. Para ela, escrever é uma das melhores formas de expressar o que sente.
Pensamento de um fim de tarde
Mentalmente falando
Estás distante. Há quilômetros de um coração que já não sabe realizar sua função: bater para viver. Bater para continuar. Bater por amor. Não vou dizer que ele está bem, pois lembro que prometi para mim mesmo quando o conheci que seria sincera. Mas, infelizmente, não fizeste o mesmo. Sempre fui forte. Passei um tempo para compartilhar meus pensamentos mais sórdidos, medos e anseios contigo e de que valeu? Me trocastes como se eu tivesse sido uma sandália velha que não servia mais para o teu pé. É difícil acostumar com teu sumiço e apenas ver ilusórias imagens de você a onde quer que eu vá, mas eu vou superar. Sempre fui forte. E não me dá nem um pouco de pena em ter a consciência de que quem mais sabe disso – da minha fortaleza – é você.
Muitas vezes a mente se esconde em lugares insanos, nela mesmo. Onde encontra a liberdade necessária que atua como uma válvula para enfrentar situações que deveria se abster e tentar resolve-las. Dependendo de seu dono, depara-se em um abismo de recordações e lembranças inexistentes que cria automaticamente quando não ver soluções possíveis de problemas que, desesperadamente, não se sabe a origem. Geralmente ela vai a esses lugares quando se está sobrecarregada. Mas por que ela não consegue se livrar sem tomar a decisão de partir? A insanidade é tão atrativa, ao ponto de deixar a racionalidade de lado, por um tempo limitado ou não. Isso, vai depender de motivos externos.Nesses lugares, a consciência deixa de existir. A soltura dos fatores que a cercavam – fatores que a deixavam sem ação cognitiva – permite a utilização de sentimentos de prazer e felicidade que a satisfaz.
IFORMATIVO MARAGOGI - 09
A Admiração pela Moça Ela aparenta ser sensível, mas é tão forte. Ela aparenta ser uma flor, mas não é uma flor qualquer. É uma margarida. Ela aparenta ser feliz, mas quantas vezes já não chorou? Ela aparenta ser firme, mas quantas vezes já não desmoronou? Ela é a favor da liberdade. A favor da inexistência de classes. Repudia o preconceito E não tolera desigualdade. A moça é vivida. A moça é estudiosa. A moça tem uma filha Linda, Lua tão formosa. Então me diga, como posso não admirar essa mulher? Tem um jeito único de encarar a vida. Nela a força e a sensibilidade habita. Ela é o intermédio entre a aparência e o ser. Intensa Solidão A solidão ensina com dizeres mudos e sem expressões coisas que muitas vezes achávamos que só conheceríamos por verbos ditos em sussurros ou murmúrios não planejados. Diferente do que se prega por ai, ela te faz refletir sobre os erros e acertos nas tuas ações imprevisíveis. É uma amiga unissex, servente da paz interior e professora da liberdade com exceção. É a ouvinte mais incerta, a companhia mais completa de alguém sem solução. É a influência mais dolorosa que sem a dosagem certa te leva a depressão. É a ambição dos insanos e o motivo muitas vezes do falecimento da lucidez. É o comprometimento embriagado de quem se esconde no tumulto volúvel da insensatez.
Diz o que eu quero? Porque mandas eu me afastar? Sei o que sentes! Isso não vai me impedir de te amar Pois, já te amo verdadeiramente. Não dificulta nossa situação Pior não pode ficar Já está dilacerado meu coração Por tanto te amar. De vez em quando poderias dizer: sim Só para variar Dizer que me ama, seria uma boa. E simplesmente viver para me amar.
10 - IFORMATIVO MARAGOGI
MAIS TALENTOS LITERÁRIOS DO IFAL CAMPUS MARAGOGI Caio, Agosto acabou e eu sobrevivi. Estava certa de que setembro viria: é importante ter uma certezinha que seja (uma fé em qualquer coisa, não importa o quê, não é?) pra poder ir suportando as incertezas todas. Sobrevivi aos trinta e um dias agostianos e poderia até dizer que de forma mais serena que outrora: sem usar palavras como «sempre” e “nunca” e sem arquitetar fugas de casa, da cidade, do país ou de mim. Umas férias, quiçá, quem sabe. Porque a gente cansa – e agosto é tão penosamente longo. Mas não deixarei, Caio, que agosto invada setembro. Agosto já teve seu tempo, já deu seu recado, já deixou sua marca, (já enlouqueceu um cachorro) e já passou. Sim, porque até a uva passa. A passagem para o outro instante é sempre iminente, Clarice não me deixa esquecer. Agosto se esgotou, Caio. E cecília promete que a primavera chegará, mesmo que não se tenha jardim para recebê-la. Agosto agora só ano que vem.
Taciana Halliday, 30, trabalha com as palavras faladas, mas acredita fortemente no poder terapêutico das palavras escritas. Só escreve quando algo lhe inquieta. Explica, parafraseando o poeta, que "pra fazer um samba com beleza, é preciso um bocado de tristeza". Para ela, só o que é escrito com o coração vale a pena ser lido.
É SERVIDOR OU ALUNO DO CAMPUS MARAGOGI? MANDE SEU TRABALHO PARA SER PUBLICADO!
Eu Nós Ambos A sós. Eu sem você. Você sem eu. Solidão Incompletude Morfina ESQUIZOFRENIKA (é TAE no IFAL Campus Maragogi)
INSTITUTO FEDERAL Alagoas
Campus Maragogi
Reitor do Instituto Federal de Alagoas: Sérgio Teixeira Costa Diretor-Geral do Campus Maragogi: Dácio Lopes Camerino Filho Editor e responsável técnico: Emerson Magalhães dos Santos Diagramação, impressão e distribuição: CAMPUS MARAGOGI / CAMPUS MACEIÓ / DCE REITORIA
© 2015 EMERSON MAGALHÃES
VEJA ABAIXO OS E-MAILS DE CONTATO!
IFORMATIVO MARAGOGI # 1, Novembro de 2015, é uma publicação especial do Departamento de Comunicação e da Biblioteca do IFAL Maragogi para a VII BIENAL INTERNACIONAL DO LIVRO DE ALAGOAS. Toda correspondência deve ser enviada diretamente por meio digital para os seguintes e-mails: emerson.santos@ifal.edu.br (contatos) ou bibliotecaifalmaragogi@gmail.com (envio de arquivos diversos, textos e imagens). Nosso website: http://www.maragogi.ifal.edu.br/
© 2015 IFAL. Todos os direitos reservados. Os direitos das ilustrações e textos presentes nessa edição pertencem a seus respectivos autores. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem prévia e expressa autorização do Instituto Federal de Alagoas (Campus Maragogi), por qualquer meio, forma ou processo, exceto curtos trechos para resenha e divulgação.
DESTAQUES DESTE NÚMERO
O PROJETO ESCAMBO LITERÁRIO
A LITERATURA DE MARIA EDUARDA
E AINDA
LANÇAMENTOS DOS SERVIDORES DO IFAL CAMPUS MARAGOGI NA VII BIENAL I DO LIVRO DE ALAGOAS
INSTITUTO FEDERAL Alagoas
Campus Maragogi