Caprice : (nom masculin), from Italian, “Capriccio�, thrill, sudden and seemingly unmotivated change of mind.
FEATURES
Capitole p.8
Manhattan p.12
Simply Red p.6,7
Park avenue p.2
Sunset blvd p.4,5 Touareg p.14,15
-10 brand new designs including two great contemporary items, Kremlin and Sunset Boulevard plus many other inspiring options
-An exclusive way to create beautiful rugs by seaming together quality woven Wilton carpet and finishing the edges with an ultrafine American border. -One standard size OR your own custom size available on demand.
-The opportunity to create an individual look, by having your own mix of Wilton carpet qualities “Tailor Made� to your own design requirements.
Louxor p.13
Zambezzi p.3
Piccadilly p.9
Kremlin p.11
Vertaling Ubersetzung Traduction p.16
P
ark avenue
© Copyright Louis de Poortere Deco 2007
200 x 300 / 6’7” x 9’10”
Woven Wilton rug in 100% Wool The rug is assembled by seaming together. Finishing : All edges with ultrafine American border.
Other sizes available on demand
2
Z
ambezzi
© Copyright Louis de Poortere Deco 2007
200 x 300 / 6’7” x 9’10”
Woven Wilton rug in 100% Wool The rug is assembled by seaming together. Finishing : All edges with ultrafine American border.
Other sizes available on demand
3
S
unset Blvd
© Copyright Louis de Poortere Deco 2007
200 x 300 / 6’7” x 9’10”
Woven Wilton rug in 100% Wool The rug is assembled by seaming together. Finishing : All edges with ultrafine American border.
Other sizes available on demand
4
5
6
S
imply Red
© Copyright Louis de Poortere Deco 2007
200 x 300 / 6’7” x 9’10”
Woven Wilton rug in 100% Wool The rug is assembled by seaming together. Finishing : All edges with ultrafine American border.
Other sizes available on demand
7
C
apitole
© Copyright Louis de Poortere Deco 2007
200 x 300 / 6’7” x 9’10”
Woven Wilton rug in 100% Wool The rug is assembled by seaming together. Finishing : All edges with ultrafine American border.
Other sizes available on demand
8
P
iccadilly
© Copyright Louis de Poortere Deco 2007
200 x 300 / 6’7” x 9’10”
Woven Wilton rug in 100% Wool The rug is assembled by seaming together. Finishing : All edges with ultrafine American border.
Other sizes available on demand
9
10
K
remlin
© Copyright Louis de Poortere Deco 2007
200 x 200 / 6’7” x 6’7”
Woven Wilton rug in 100% Wool The rug is assembled by seaming together. Finishing : All edges with ultrafine American border.
Other sizes available on demand
11
M
anhattan
© Copyright Louis de Poortere Deco 2007
200 x 300 / 6’7” x 9’10”
Woven Wilton rug in 100% Wool The rug is assembled by seaming together. Finishing : All edges with ultrafine American border.
Other sizes available on demand
12
L
ouxor
© Copyright Louis de Poortere Deco 2007
200 x 300 / 6’7” x 9’10”
Woven Wilton rug in 100% Wool The rug is assembled by seaming together. Finishing : All edges with ultrafine American border.
Other sizes available on demand
13
T
ouareg
© Copyright Louis de Poortere Deco 2007
200 x 300 / 6’7” x 9’10”
Woven Wilton rug in 100% Wool The rug is assembled by seaming together. Finishing : All edges with ultrafine American border.
Other sizes available on demand
14
15
Nederlands
p.1 Lanceert 10 gloednieuwe designs met onder andere twee adembenemende hedendaagse ontwerpen, “Kremlin” en “Sunset Blvd” samen met talrijke andere inspirerende creaties. Creëert exclusief prachtige tapijten door geweven Wilton tapijt aan elkaar te lassen en de zijden af te werken met een ultrafijne Amerikaanse galon.
Brengt één standaard afmeting OFWEL ùw eigen gewenste afmeting op maat beschikbaar op aanvraag. Geeft U de mogelijkheid aan ùw tapijt uw eigen karakter te geven door uw selectie te maken uit de diverse Wilton tapijten en kleuren. “Tailor Made” afgestemd op uw eigen designvereisten.
p.2 > p.15
Tapijt geweven met zuivere wol. Assemblage door aaneenlassen - confectie Afwerking: 4 zijden met ultrafijne Amerikaanse galon.
200 x 300 cm
Deutsch
Andere afmetingen mogelijk op aanvraag p.1
Lanciert 10 ganz neue Dessins mit den 2 atemberaubenden modernen Kreationen, “Kremlin” und “Sunset Blvd” zusammen mit zahlreichen anderen inspirierenden Realisationen. Entwirft exklusiv ganz tolle Teppiche, durch Wilton gewebte Teppiche aneinander zu schweiβen und die Seiten mit ultrafeinen Amerikanischen Kanten zu konfektionieren. Bietet ein standard Maβ an, aber auch individuelle Gröβen sind möglich auf Anfrage.
Bietet die Möglichkeit ihren eigenen exklusiven Teppich zu entwickeln, durch verschiedene Wilton Qualitäten und Farben, ihre Kombination zu wählen.
p.2 > p.15
Gewebte abgepasste Teppiche aus reiner Wolle Rundum mit ultrafeiner Amerikanischen Kante, konfektioniert.
Gröbe: 200 x 300
Français
individuelle Gröβen auf Anfrage möglich. p.1
Présente 10 carpettes confectionnées incluant les très contemporains KREMLIN et SUNSET Blvrd, ainsi que beaucoup d’autres fabuleux produits.
Designed by: Dryon Laurent & Snyers Benjamin
-Une fintion exclusive pour créer des tapis jamais vus auparavant.
16
Une seule taille standard, mais la possibilité de créer votre taille personnelle sur demande. Une opportunité de créer votre propre univers au moyen d’assemblages personnalisés sur demande.
p.2 > p.15
Tapis de pure laine vierge Assemblage par soudure et finition 4 côtés galons à l’américane
Toutes tailles possibles sur demande