Revista DeporPuebla Febrero 2020

Page 1

EdiciĂłn Febrero 2020

AĂąo XVII NĂşmero 209

El Estadio CuauhtĂŠmoc dejĂł de pesar como sede de la Franja desde el 2016

Fortaleza...

del Pasado

_



Editorial Febrero 2020

Ya no impone el Cuauhtémoc De un tiempo a la fecha, a nuestro equipo de futbol Puebla ya no lo respetan los conjuntos rivales en el Estadio Cuauhtémoc. Salvo contados torneos, en la mayoría a la franja ya le cuesta mucho trabajo apuntarse más de dos triunfos como local, y ello se ha traducido en el abandono de una afición que hace tiempo se siente decepcionada de la falta de triunfos en el escenario de la Calzada Zaragoza, situación que plasmamos en esta edición y de manera exclusiva para nuestros queridos lectores, esperando que en el corto plazo la casa del equipo camotero vuelva a convertirse en la aduana de la que casi nadie salía vivo deportivamente hablando, para presumirlo, porque sólo entonces sus seguidores volverán a animarse a apoyar al equipo en casa propia. Por supuesto, en este número también los pondremos al día en lo que al béisbol se refiere y el próximo inicio de la temporada en la Liga Mexicana de Verano, así como del futbol americano profesional, del apoyo del Gobierno estatal de la mano del Inpode al deporte amateur, sin olvidar hablar un poquito del fascinante mundo del espectáculo.

Ricardo Hernández Esparza Director Editorial

Año XVII Número 209

Índice

1

Índice y Editorial

2

Puebla de la Franja, los juegos de febrero

4

Los Camoteros reaccionan ante Toluca

6

Club Puebla, una institución con memoria

8

Abre sus puertas “La Franja Soccer Team”

10

El Cuauhtémoc, un estadio que ya no pesa

12

Se acerca el inicio del béisbol en Puebla

14

Complicado arranque de los Artil leros Cinco de Mayo

16

Ya viene el Track Day organizado por Síntesis y Rostros

18

Exitoso concierto de la Trevi en Puebla

20

Fuerte impulso al box en nuestro estado

Denzel Hernández Chevalier Redes Sociales

esimagen.com.mx. Inpode y BUAP Fotografía

Kevin Ricardo Hernández Hernández Chevalier.

Chevalier

y

Denzel

1

Angélica Chevalier Ruanova

Contacto: 22 22 12 58 93 EMAIL angiechevalier@yahoo.com deporpuebla@yahoo.com


2

FĂştbol

DeporPuebla Febrero 2020 Ricardo HernĂĄndez Esparza

Â?

Â

2-0

Estadio Victoria de Aguascalientes Jornada 4 del Torneo de Clausura 2020 Såbado 1 de febrero de 2020, 17:00 horas Necaxa hizo valer su condición de local derrotando al Puebla por 2 goles a cero en juego correspondiente a la fecha 4 del Torneo de Clausura 2020 disputado en el Estadio Victoria de Aguascalientes. Mauro Quiroga abrió el marcador al 45’ y Diego Chåvez concretó el 2-0 al 59’ para sentenciar el encuentro.

0-1

Estadio CuauhtÊmoc de Puebla Pendiente Jornada 1 del Torneo de Clausura 2020 Martes 4 de febrero de 2020, 20:30 horas Puebla ligó su tercera derrota consecutiva en el Torneo de Clausura 2020 de la Liga Mx, ahora a costa del AmÊrica al son de un gol a cero con gol de Bruno Valdez al 78’, en partido pendiente de la jornada uno, disputado en el Estadio CuauhtÊmoc ante 31,203 asistentes.

ALINEACIONES

ALINEACIONES

NECAXA.- 1 Hugo Gonzålez (25 Yosgart GutiÊrrez 5’), 18 Raúl Sandoval, 24 Rodrigo Noya, 31 Ventura Alvarado, 8 Fernando Arce, 22 Ricardo Chåvez, 23 Claudio Baeza, 7 Daniel à lvarez (35 JosÊ Cobiån 84’), 9 Mauro Quiroga, 17 Juan Delgado, 29 Diego Chåvez (10 Maximiliano Salas 77’). DT Alfonso Sosa. BANCA.- 25 Yosgart GutiÊrrez, 4 JosÊ Doldån, 16 Jairo Gonzålez, 35 JosÊ Cobiån, 197 Jair CortÊs, 10 Maximiliano Salas, 27 Luis Madrigal. PUEBLA.- 34 Nicolås Vikonis, 16 Carlos Rodríguez (22 Omar Fernåndez 65’), 25 Maximiliano Perg, 6 Javier Salas, 7 Pablo Gonzålez, 17 Jesús Zavala, 18 Christian Marrugo (27 Alan Acosta 65’), 26 Salvador Reyes, 197 Diego Zago (8 Osvaldo Martínez 45’), 9 à ngel Zaldívar, 11 Cristian MenÊndez. DT Juan Reynoso. BANCA.- 1 Jesús Rodríguez, 187 Ivo Våzquez, 3 Alejandro Chumacero, 8 Osvaldo Martínez, 27 Alan Acosta, 14 Santiago Ormeùo, 22 Omar Fernåndez.

PUEBLA.- 34 Nicolås Vikonis, 3 Alejandro Chumacero (18 Christian Marrugo 65’), 25 Maximiliano Perg, 17 Jesús Zavala, 6 Javier Salas, 26 Osvaldo Martínez, 26 Salvador Reyes, 27 Alan Acosta (11 Cristian MenÊndez 81’), 10 Christian Tabó, 9 à ngel Zaldívar, 22 Omar Fernåndez (21 Jorge Zårate 72’). DT Juan Reynoso. BANCA.- 1 Jesús Ivån Rodriguez, 5 Daniel Arreola, 7 Pablo Gonzålez, 18 Christian Marrugo, 21 Jorge Zårate, 11 Cristian MenÊndez, 20 Diego Abella. AMÉRICA.- 6 Guillermo Ochoa, 2 Luis Fuentes, 18 Bruno Valdez, 19 Víctor Aguilera, 22 Paul Aguilar, 7 Leonardo Suårez (25 Fernando Gonzålez 82’), 11 AndrÊs Ibargßen (8 Jesús Escoboza 56’), 17 Francisco Córdova, 20 Richard Sånchez, 10 Giovani Dos Santos, 21 Henry Martín (34 Óscar Ortega 89’). DT Miguel Herrera. BANCA.- 27 Óscar JimÊnez, 8 Jesús Escoboza, 34 Óscar Ortega, 191 Ramón Juårez, 23 Antonio López, 25 Fernando Gonzålez, 242 Romån Martínez.

CUERPO ARBITRAL. El årbitro del partido fue Luis Enrique Santander Aguirre quien estuvo acompaùado de Juan Carlos Salinas Salinas como asistente número uno y Jonathan Maximiliano Gómez como asistente número dos. El cuarto oficial fue Daniel Quintero Huitrón. AMONESTADOS. NECAXA.- Rodrigo Noya al 29’, Claudio Baeza 66’. PUEBLA.- Maximiliano Perg al 8’. EXPULSADOS. NECAXA.- No hubo. PUEBLA.- No hubo.

CUERPO ARBITRAL. El årbitro del partido fue Eduardo Galvån Basulto quien estuvo acompaùado de Pablo Israel Hernåndez Luna como asistente número uno y Miguel à ngel Chua Ortiz como asistente número dos. El cuarto oficial fue Édgar Allan Morales Olvera. AMONESTADOS. PUEBLA.- Javier Salas al 45’, Christian Marrugo al 70’. AMÉRICA.- Paul Aguilar al 52’. EXPULSADOS. PUEBLA.- No hubo. AMÉRICA.- No hubo.


FĂştbol

2-2

Estadio CuauhtĂŠmoc de Puebla Jornada 5 del Torneo de Clausura 2020 Viernes 7 de febrero de 2020, 21:00 horas En un juego que puso al borde de las butacas a los 17,580 aficionados reunidos en el Estadio CuauhtĂŠmoc en los Ăşltimos minutos, Puebla sacĂł de la lumbre un empate a dos tantos frente a Santos y no ganĂł (la franja) porque Osvaldo fallĂł de manera increĂ­ble el penal que hubiera significado la victoria para los de la franja. Este choque se definiĂł con goles poblanos de Osvaldo Martinez y Cristian MenĂŠndez y por Santos anotaron Julio Furch y autogol de Alan Acosta.

Febrero 2020

3

1-0

Estadio Hidalgo de Pachuca Jornada 6 del Torneo de Clausura 2020 Såbado 15 de febrero de 2020, 17:00 horas Los Tuzos del Pachuca derrotaron 1-0 al Puebla en partido correspondiente a la jornada 6 del Torneo de Clausura 2020 celebrado en el Estadio Hidalgo. El gol del triunfo lo hizo Franco Jara por la vía penal al minuto 44’.

ALINEACIONES

ALINEACIONES

PUEBLA.- 34 Nicolås Vikonis, 3 Alejandro Chumacero (11 Cristian MenÊndez 45’), 25 Maximiliano Perg, 17 Jesús Zavala, 6 Javier Salas, 8 Osvaldo Martínez, 26 Salvador Reyes (5 Daniel Arreola 80’), 27 Alan Acosta, 10 Christian Tabó, 9 à ngel Zaldívar (7 Pablo Gonzålez 65’), 22 Omar Fernåndez. DT Juan Reynoso. BANCA.- 1 Jesús Ivån Rodriguez, 5 Daniel Arreola, 7 Pablo Gonzålez, 18 Christian Marrugo, 187 Ivo Våzquez, 11 Cristian MenÊndez, 20 Diego Abella. SANTOS.- 1 Jonathan Orozco, 2 Josecarlos Van Rankin, 17 Gerardo Arteaga, 20 Hugo Rodriguez, 21 Matheus Doria, 11 Fernando Gorriarån, 15 Brian Lozano, 16 Ulises Rivas, 9 Julio Furch (29 Raúl Rivero 77’), 13 Eryc Castillo (8 Carlos Orrantia 72’), 19 Eduardo Aguirre (10 Diego ValdÊs 53’). DT Jorge Almada. BANCA.- 28 Carlos Acevedo, 5 FÊlix Torres, 6 Alan Cervantes, 8 Carlos Orrantia, 10 Diego ValdÊs, 191 Adriån Lozano, 29 Raúl Rivero.

PACHUCA.- 5 Óscar Ustari, 4 Miguel Tapias, 21 Gustavo Cabral, 23 Óscar Murillo, 32 Kevin à lvarez, 204 Efraín Orona, 9 Rubens Sambueza (6 Raúl López 78’), 14 Eric Aguirre (10 Cristian Souza 72’), 16 Jorge Hernåndez, 11 Colin Kazim Richards (7 Víctor Dåvila 64’), 29 Franco Jara. DT Paulo Pezzolano. BANCA.- 13 Alfonso Blanco, 6 Raúl López, 203 Benjamín Galindo, 10 Cristian Souza, 19 Francisco Figueroa, 7 Víctor Dåvila, 15 Juan Iturbe. PUEBLA.- 34 Nicolås Vikonis, 5 Daniel Arreola (30 Maximiliano Araujo 71’), 25 Maximiliano Perg, 3 Alejandro Chumacero (11 Cristian MenÊndez 45’), 6 Javier Salas, 7 Pablo Gonzålez, 8 Osvaldo Martínez, 17 Jesús Zavala, 9 à ngel Zaldívar, 10 Christian Tabó (18 Christian Marrugo 65’), 22 Omar Fernåndez. DT Juan Reynoso. BANCA.- 1 Jesús Rodríguez, 16 Carlos Rodríguez, 30 Maximiliano Araujo, 18 Christian Marrugo, 26 Salvador Reyes, 11 Cristian MenÊndez, 20 Diego Abella.

CUERPO ARBITRAL. El ĂĄrbitro del partido fue Marco Antonio Ortiz Nava quien estuvo acompaĂąado de Jimmy Acosta Montesinos como asistente nĂşmero uno y Mauricio Nieto Torres como asistente nĂşmero dos. El cuarto oficial fue JesĂşs Rafael LĂłpez Valle.

CUERPO ARBITRAL. El ĂĄrbitro del partido fue Ă“scar MejĂ­a GarcĂ­a quien estuvo acompaĂąado de JosĂŠ Ibrahim MartĂ­nez ChavarrĂ­a como asistente nĂşmero uno y CĂŠsar Cerritos GarcĂ­a como asistente nĂşmero dos. El cuarto oficial fue Alejandro Funk VillafaĂąe.

AMONESTADOS. PUEBLA.- Salvador Reyes al 27’. SANTOS.- Hugo Rodriguez al 20’.

AMONESTADOS. PACHUCA.- Colin Kazim Richards al 28’. PUEBLA.- Osvaldo Martínez al 55’, Jesús Zavala al 75’, Javier Salas al 87’.

EXPULSADOS. PUEBLA.- No hubo. SANTOS.- Darwin Quintana, auxiliar tĂŠcnico.

EXPULSADOS. PACHUCA.- No hubo. PUEBLA.- Javier Salas al 89’.


4

Fútbol Febrero 2020

­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

DeporPuebla Ricardo Hernández Esparza

­ ­ ­ ­


FĂştbol Febrero 2020

5

 Âƒ › † ™ ƒ € • „ š ƒ ‌ “ † Â? Âœ ž ­ •   ­ Â?  Âƒ

 Â„ “ ÂŒ “ ƒ ƒ  Â‘ „ Â? ‹ Â? € ­ ­  ­ ­ Â? Â?  Â&#x; Â?” „ ‚ ƒ Â? Â?   Â‡ ˆ      Â„

Â? ƒ ÂĄ  Â‘ ‘  Â‡ ˆ ƒ „ — Â? ‹  ÂŒ  ­ Â?  Â„ ‚ ƒ Â? • Â?  Â† Â? ƒ ƒ Â…    Â„ — † Â? Â? ƒ Â?  Â• ­ „ š Â?  Â€ ‡ ˆ   Â? „ Â?    ÂŽ ­ Â?  Â„

„

2-0

Estadio CuauhtÊmoc de Puebla Jornada 7 del Torneo de Clausura 2020 Viernes 21 de febrero de 2020, 21:00 horas El equipo de fútbol Puebla derrotó 2-0 al Toluca en partido correspondiente a la fecha 7 del Torneo de Clausura 2020 de la Liga Mx celebrado en el Estadio CuauhtÊmoc ante 20,640 aficionados. à ngel Zaldívar abrió el marcador al minuto 38’, en tanto Christian Tabó, al 51’, hizo el 2-0 definitivo.

ALINEACIONES PUEBLA.- 34 Nicolås Vikonis, 6 Javier Salas, 5 Daniel Arreola, 25 Maximiliano Perg, 26 Salvador Reyes, 8 Osvaldo Martínez, 17 Jesús Zavala, 9 à ngel Zaldívar, 10 Christian Tabó (27 Alan Acosta 88’), 20 Diego Abella (7 Pablo Gonzålez 62’), 22 Omar Fernåndez (3 Alejandro Chumacero 78’). DT Juan Reynoso. BANCA.- 1 Jesús Rodríguez, 4 Luis Haquín, 30 Maximiliano Araujo, 3 Alejandro Chumacero, 7 Pablo Gonzålez, 11 Cristian MenÊndez, 27 Alan Acosta. TOLUCA.- 1 Alfredo Talavera, 4 Adriån Mora, 5 Jonatan Maidana, 6 Aníbal Chala, 30 Luis Hernåndez, 16 Javier Gßemez, 17 Édgar Pardo, 18 Leonardo Fernåndez (197 Kevin Castaùeda 56’), 20 Kevin Escamilla (190 Giovanni León 70’), 13 Michael Estrada (9 Emmanuel Gigliotti 64’), 25 Pedro Canelo. DT JosÊ Manuel De la Torre. BANCA.- 22 Luis García, 2 Omar Tobio, 23 Richard Ruiz, 8 William Da Silva, 197 Kevin Castaùeda, 9 Emmanuel Gigliotti, 190 Giovanni León. CUERPO ARBITRAL. El årbitro del partido fue Fernando Guerrero Ramirez quien estuvo acompaùado de JosÊ Alfredo López Cruz como asistente número uno y Enrique Martínez Sandoval como asistente número dos. El cuarto oficial fue Juan AndrÊs Esquivel Gonzålez. AMONESTADOS. PUEBLA.- No hubo. TOLUCA.- Leonardo Fernåndez al 13’, Javier Gßemez al 58’. EXPULSADOS. PUEBLA.- No hubo. TOLUCA.- No hubo.


6

Futbol Febrero 2020

DeporPuebla / Ricardo HernĂĄndez Esparza Fotos / Kevin Ricardo HernĂĄndez Chevalier

ÂĽ

“ ‘   � ƒ �

¢ ƒ ÂŁ ƒ ƒ „ ¤ ƒ “ ÂŒ Â? ‘  Â€

„


Futbol Febrero 2020

­ ¦ ¦ §

­ ¨ ©

7


8

FĂştbol

DeporPuebla Febrero 2020 Ricardo hernĂĄndez Esparza

Abre sus pue

La Escuela d

“La Franja So

“ “ Â? ¢ ‚ Â? – Â? ÂŁ Â?

€ ‘ ‘  Â’ ‘ „  ÂŠ Š  Â‘ › ƒ Š  Âƒ – ƒ ˜ ƒ ‘ – † Â? ­ Â?  Â„

¢ Â?   Â‘  Â„ ÂŤ  Â— ‘ Â’ ƒ ƒ  £Â„ › ƒ Š Â

ÂŞ  Â? Â? ƒ  ¼ ¢ ‚ Â? – Â?  Âƒ  Â?

    ÂŽ Â? ­  Âƒ

 Â„


Fútbol Febrero 2020

ertas

9

de Fútbol

occer Team” £

¥

¢

­ £

¬ ¬ ­ ­


10

Fùtbol Febrero 2020

­ ¢ £ § ® ®

DeporPuebla Ricardo Hernández Esparza

ª ® §

El Estad

dejó de

… ­ ¯ ° « ­ ­


dio Cuauhtémoc

e pesar desde el

11

Fùtbol Febrero 2020

2016

­ ­

­ ­

… ± ­ ²

® « ¤ « ¤ ¤ ¤ ® ¯ °

³ ³ ³

´ ´ ´

® « © µ ¯ °

¯¶°

³ ³ ³ ³

´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´

¯¶° ¥ ¯ °


12

Beisbol

DeporPuebla Febrero 2020 Ricardo Hernández Esparza

­ ® © ­ ¢ £ © © ¡ ¡ ­

­ ¤ · ­ ­ § ­ § §


Beisbol Febrero 2020

13


14

Americano Febrero 2020

Fotos DeporPuebla Kevin Ricardo HernĂĄndez Chevalier, Jorge Reyes (LFA)

DifĂ­cil arran

ca

tiene

Œ Œ ‚ ƒ � ƒ € „

“ ƒ „ Â&#x; ” “ ‹  Â–  Â– ƒ ÂŽ Âœ  ­ ƒ ƒ Â?‰ „ ÂŤ ” ÂŽ ‡ Â&#x; Â?‰ ¸ › ÂŤ ƒ € §  ­ ­ Â&#x; Â? ” ­ Â?    Â„

 Â„ “ ÂŒ Â&#x; Â&#x; ÂŒ § ÂŒ § Â? ‹  Â™  Ž ™  ¯Ž ™ ° ƒ Â&#x; ” Â&#x; ” ‚ ƒ Â? ¯‚ Â? °Â„ ™  ÂŒ § § ÂŒ § Â&#x; Â? › ˆ ƒ ¸  Â&#x; Â? Â&#x; § „


Americano Febrero 2020

nque de

15

ampaña los Artilleros © « § ­ ­ ­ § § ­ § § ­ ­ ­ §

« § ­

­ ­ ¸ § §


16

Especial Febrero 2020

Por Ricardo Hernández Esparza Fotos DeporPuebla: Kevin Ricardo Hernández Chev

Anuncian Periódico Sín la tercera edición ­ ­ ­ § ¥ ¢ ¹ § § £

±

² ¢ §

­

­ § £


Especial

valier.

Febrero 2020

17

ntesis y Revista Rostros de su “Track Day”

§ ­ ¥ ¢ º ¡ £ ¤

¯ § ° » ­

­ ® ­ ­ ­ ­ ­


18

Espectáculos Febrero 2020

Indudablemente, la cantante regiomontana Gloria Trevi es, a la par de mediática, una artista que convoca en cada concierto a fans y curiosos que acuden a verla por el sólo hecho de vibrar con la energía de la mujer que, como el Ave Fénix, se levantó de sus cenizas para convertirse en la intérprete que más llenos totales acumula en nuestro país, en sus presentaciones. Y el Auditorio Metropolitano de Puebla no fue la excepción, pues prácticamente desde una semana antes de su show, la empresa que la trajo anunció que ya no había boletos disponibles para el concierto, por lo que informó que abriría una nueva fecha para aquellos que se quedaron con ganas de verla, y eso será el próximo 24 de abril.

DeporPuebla Denzel Hernández Chevalier

Sin dudas, la norteña cumplió con las expectativas desde el momento en el que se apagaron las luces del Metropolitano y apareció en la parte superior del escenario con unas enormes alas de ángel, al tiempo de interpretar “Diosa de la noche”, provocando los efusivos aplausos del público ahí reunido, en un ambiente ya prendido que jamás bajó de intensidad conforme fue avanzando el concierto con melodías que ha hecho éxitos tales como “Gloria”, que no desmerece a la canción que en el pasado volviera un himno Gloria Gaynor, “Como yo te amo”, que cantara el español Raphael y que retomara la Trevi para volver a colocarla en los primeros lugares de las listas de éxitos del país, sin olvidar esa emotiva melodía llamada


Espectáculos Febrero 2020

19

“Lo que una chica por amor es capaz”, “Sabes”, “Vestida de

Azúcar” y “El favor de la soledad”, entre otras. Momentos especiales los que se vivieron cuando la Trevi hizo un recordatorio de sus éxitos de antaño como “Pelo suelto” y “Doctor Psiquiatra”, antes de que Gloria agradeciera la respuesta de los poblanos y saliera del escenario luego de interpretar “Todos me miran”, cerrando así una noche inolvidable en el marco del Tour llamado “Diosa de la Noche”.


20

Inpode

DeporPuebla Febrero 2020 Redacción

Inauguran Conabox e Inpode Escuela de Iniciación en Texmelucan Esta iniciativa también se puso en marcha en los municipios de Tecamachalco y Zaragoza. San Martín Texmelucan, Pue.Con la misión de fortalecer, promover y recuperar la cultura boxística en el estado, la Comisión Nacional de Boxeo y el Instituto Poblano del Deporte (INPODE), inauguraron en este municipio el programa federal de Alfabetización Física de Excelencia para el Desarrollo del Boxeo (AFIDEBOX). Esta iniciativa también se puso en marcha en los municipios de Tecamachalco y Zaragoza. Durante el evento en la Unidad Deportiva “Ángeles Blancos” en Texmelucan, la directora general del INPODE, Yadira Lira Navarro, comentó que el Gobierno del Estado respalda los programas que el presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, impulsa a beneficio de todas y todos lo mexicanos. Asimismo, dijo, que el gobernador, Miguel Barbosa Huerta, comparte la visión del mandatario federal en torno a este tema.

“Nuestro objetivo es alejar a las y los jóvenes de la delincuencia, el deporte es un derecho de todas y todos los mexicanos y estoy segura que con el impulso del Gobierno Federal, estatal y municipal, llevaremos a cabo estas acciones”, expresó la funcionaria. En su mensaje, el titular de la CONABOX, Miguel Torruco Garza, planteó que el boxeo es la llave para cambiar la vida, es una forma de superación, y es la opción para dejar a la niñez y juventud fuera de los comportamientos antisociales. “México es potencia mundial, tenemos 13 medallas olímpicas, 200 campeonas y campeones del mundo a lo largo de la historia, esa cifra se puede incrementar con estos semilleros que no existían, los creó el presidente Andrés Manuel López Obrador con esa visión social que tiene”, concluyó. Es preciso destacar que cada escuela recibirá a 15 niñas y 15 niños, de los cuales, ocho contarán con una beca.

Durante la inauguración estuvieron presentes la presidenta municipal de San Martín Texmelucan, Norma Layón Aarún, así como la diputada local, Bárbara Morán Añorve. Asimismo, asistieron funcionarios del ayuntamiento de Texmelucan, Omar Martínez Vicente, regidor del Deporte; Alejandro Flores Pérez, director del Deporte municipal, así como Sammy “El Gutti Gutiérrez”, ex campeón mundial de box.


Imรกgenes de la Escuela de Iniciaciรณn en Texmelucan


¤ ­ § …

¤

­ ­

§ ­ ­ ¤ ­ § ¢ ® £

® ­ § ­ ¤ ¤ ­ ­ ­

® ­ ­

¢ § § » £ ¢ « § ¥ ¼ ½£


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.