E-comfort
E-URBAN
E-ACTIVITY
E-Performance
Le temps du changement
VAE 2014
VAE 2014
Avec les VAE Kalkhoff, aujourd'hui l'électrom
Changez dès aujourd'hui pour vous déplacer de manière élégante en ville, en vacances et partout où vous le souhaitez.
Kalkhoff ne se repose jamais sur ses lauriers. C'est pourquoi, il nous importe de connaître votre opinion et celle de plus de 100 000 clients. De cette manière, nous apprenons qu'un confort de conduite et de commande et des freins à rétropédalage sont ce qui compte le plus. C'est la raison pour laquelle Kalkhoff a amélioré la commande du moteur et la fonction de frein à rétropédalage. En outre, Kalkhoff est le premier fabricant de VAE à avoir développé la technologie Shift-Sensor pour la nouvelle technologie d'entraînement Impulse. Plus d'informations sur les pages suivantes. 02 – AVANTAGES
VAE 2014
, découvrez dès mobilité de demain. Adieu les embouteillages. Aujourd'hui, je les évite en toute décontraction avec mon VAE ENDEAVOUR SPEED.
Vent contraire ? Aucun problème ! Avec le VAE AGATTU, chaque sortie est un plaisir – le VAE maîtrise presque de lui-même le vent contraire et les montées.
S'entraîner efficacement et de manière détendue avec ERGO. Le moteur de mon VAE ERGO suit mon pouls – de cette manière, je garde toujours une fréquence raisonnable.
Mes courses ? Je laisse mon VAE les porter ! Et avec le VAE TASMAN City , c'est facile de transporter des bagages.
Le vélo, c'est plus sympa à deux. Avec le VAE Tasman Classic, je reste tranquillement à côté de lui pendant nos randonnées. Qualité « Made in Germany » depuis 1917 AVANTAGES – 03
VAE 2014
Découvrez toute une série de la gamme Impulse posen
Encore plus rapide. Encore plus sûre. Encore meilleure pour votre santé.
04 – Entraînements Impulse
VAE 2014
d'innoVAtions : lEs Atouts nt dE nouVEAux jAlons. NOUVEAU :
SHIFT-S
ENSOR
− Passage de vitesse plus rapide grâce à la nouvelle technologie Shift-Sensor − Conduite plus rapide grâce à une commande de moteur perfectionnée − Freinage plus rapide grâce à une course écourtée du frein
NOUVEAU :
45 KM/H
− Premier modèle Speed du célèbre entraînement Impulse − Premier Pedelec Speed équipé de la technologie Shift-Sensor − Conduite sportive avec assistance jusqu'à 45 km/h
NOUVEAU :
CO M M A N
DE DU PO
ULS
− Le premier VAE au monde commandé par le pouls - « Made in Germany » − La manière la plus saine de conduire un VAE − Conforme aux recommandations de l'OMS* en matière d'activité physique
*Organisation Mondiale de la Santé
ENTrAîNEmENTS ImpulSE – 05
VAE 2014
tEchnologiE cyclistE disponiblE dès mAintE
Les Vae Kalkhoff séduisent jusque dans le moindre détail, du cadre très stable au phare de sécurité. 1. PHARE ARRIÈRE DE SÉCURITÉ OPTIMISÉ Le phare arrière de sécurité est doté d'une fonction feux de position. La lumière intermittente lors du freinage augmente la sécurité routière.
2. SUPPORT DE PORTE-BAGAGES DISSIMULÉ Le nouveau support de porte-bagages est dissimulé sous le garde-boue. Cela garantit une stabilité maximale et un design trés épuré.
3. TUBE DE LA DOUILLE DE DIRECTION TRÈS MARQUÉ
4. PHARE DÉVELOPPÉ EN EXCLUSIVITÉ
Le tube en aluminium est fabriqué au moyen Le phare LED développé en exclusivité pour d'une technologie ultramoderne de moulage Kalkhoff est extrêmement lumineux (80 LUX). sous pression. Cela garantit une robustesse et Les feux de jour et le feu de position une stabilité hors pair. Les câbles sont protégés à garantissent une sécurité maximale de jour l'intérieur du cadre. comme de nuit.
3. 2.
4.
1.
6. 5.
5. NOUVELLE BÉQUILLE La béquille est régable individuellement et se confond directement au VAE une fois rabattue. Pour plus de confort et de stabilité.
06 – TECHNoloGIES
6. PATTE DE DÉRAILLEUR INNOVANTE a. Grâce à un moulage creux, la patte de dérailleur est à la fois légère et solide.
b. La fixation « cachée » du porte-bagage garantit un design harmonieux et une esthétique épurée.
c. La béquille montée sur la structure arrière est mieux intégrée dans le VAE.
VAE 2014
E innoVAntE. EnAnt chEz KAlKhoff. L'entraînement Xion – performance de pointe et grande autonomie. L'ENTRAÎNEMENT XION. « MADE IN GERMANY ». L'entraînement sportif dispose de propriétés de conduite exceptionnelles et d'une batterie hautement puissante. Atout particulier : l'entraînement Xion est doté d'un assistant de descente qui freine le cycliste à une vitesse maximale réglée au préalable. Également disponible : récupération d'énergie permettant notamment de retransmettre l'énergie dans la batterie dans les descentes. 4. 3.
2.
1.
1. SYSTÈME DE MOTEUR ARRIÈRE XION Puissance maximale directement sur la roue arrière : un couple maximal de 41 Nm et une puissance de pointe jusqu'à 650 watts garantissent une propulsion immédiate dès que le cycliste en a besoin.
2. FICHE SECTEUR DE CHARGEMENT XION Un connecteur magnétique moderne intégré permet un chargement confortable sur le vélo.
3. CONSOLE DE COMMANDE XION
4. ÉCRAN TFT BRILLANT XION AVEC PRISE USB
Console de commande pratique pour commander Écran haute définition avec affichage clair de toutes les fonctions et en tout confort le moteur et accéder aux inforstructure du menu conviviale. mations de conduite. Maniement sûr sans avoir à retirer la main du guidon.
TECHNoloGIES – 07
VAE 2014
découVrEz l'EntrAÎnE Qui Vous conViEnt lE m
développé et produit par les ingénieurs Kalkhoff en allemagne. EntrAÎnEmEnt
moTEur ASSISTANCE NIVEAu d'ASSISTANCE bAttEriE modÈlES dE bATTErIES AuToNomIE* duréE dE CHArGEmENT CyClES dE CHArGEmENT consolE dE commAndE éCrAN CoNSolE dE CommANdE
08 – SySTÈmES d'ENTrAîNEmENT
motEurs cEntrAux confortAblEs AVEc dE nombrEusEs possibilités d'utilisAtion
Notre meilleur moteur. Encore amélioré. - Système d'entraînement « Made in Germany » - Technologie Shift-Sendor pour un passage de vitesses en douceur - Plaisir de conduite prolongé grâce aux batteries performantes d'une grande autonomie - Impulse 2.0 avec roue libre ou rétropédalage (selon modèles) - Impulse Speed et Ergo avec roue libre 36 volts 250 watts / 36 volts 350 watts Speed jusqu'à 25 km/h / jusqu'à 45 km/h Speed Eco / Sport / Power
Entraînement en 2 versions : puissant ou confortable. - Performance : puissance, dynamisme, courts temps de chargement - Active : confort, douceur, courts temps de chargement - NOUVEAU : également en version avec rétropédalage 36 volts 250 watts / 36 volts 350 watts Speed jusqu'à 25 km/h / jusqu'à 45 km/h Speed Eco / Tour / Sport / Turbo
11 Ah (396 Wh) / 11,6 Ah (418 Wh) 15 Ah (540 Wh) / 17 Ah (612 Wh) jusqu'à 205 km / jusqu'à 80 km (Speed) jusqu’à 6 h 1 100 cycles complets
8,4 Ah (300 Wh) 11,6 Ah (400 Wh) jusqu'à 150 km / jusqu'à 55 km (Speed) jusqu’à 3,5 h 1 100 cycles complets
LED / LCD Compact / LCD Big / LCD Ergo Console de commande avec accélérateur de pouce
LCD Console de commande avec accélérateur de pouce
* Pour le niveau d'assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité maximale est complètement chargée et à l'état neuf.
VAE 2014
EmEnt miEux. EntrAÎnEmEnt ArrièrE pour unE conduitE sportiVE
Propulse tout en récupérant l'énergie. - Nouveau système d'entraînement « Made in Germany » - Tenue de route sportive et conduite puissante - Assistance dans les descentes - Récupération d'énergie par exemple lors du freinage 36 volts 250 watts jusqu'à 25 km/h 5 niveaux d'assistance et 2 niveaux de récupération 11 Ah (396 Wh) 15,5 Ah (558 Wh) jusqu'à 120 km jusqu’à 5 h 1 100 cycles complets TFT avec éclairage arrière Console de commande avec accélérateur de pouce
EntrAÎnEmEnt AVAnt confortAblE
EntrAÎnEmEnt
Particulièrement bon et particulièrement abordable. - Bon rapport qualité/prix - Frein à rétropédalage pour plus de sécurité - Nouvelle commande de moteur plus sensible
36 volts 250 watts jusqu'à 25 km/h Eco / Sport / Power
moTEur ASSISTANCE NIVEAu d'ASSISTANCE bAttEriE
9 Ah (324 Wh)
modÈlES dE bATTErIES
jusqu'à 60 km jusqu’à 4 h 1 100 cycles complets
AuToNomIE* duréE dE CHArGEmENT CyClES dE CHArGEmENT consolE dE commAndE éCrAN CoNSolE dE CommANdE
LED Console de commande
* Pour le niveau d'assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité maximale est complètement chargée et à l'état neuf.
SySTÈmES d'ENTrAîNEmENT – 09
VAE 2014
Quel type VAE êtes-vo
Découvrez en un coup d'œil le VAE Kalkhoff qui vous correspond le mie
E-PERFORMANCE Pour rouler vite et de manière sportive.
PLAISIR DE CONDUITE À L'ÉTAT PUR AVEC VITESSE ET PUISSANCE. Dotés d'entraînements très puissants et de composants haut de gamme, les VAE Kalkhoff de la gamme Performance séduisent par un comportement de conduite optimal. Ils vous permettent de rouler très facilement et sportivement, même sur de longues distances, avec une assistance moteur jusqu'à 45 km/h. Vous en oublierez la voiture !
Pages 12 à 15
10 – VAE – Les différents types
E-ACTIVITY Pour tous ceux qui recherchent le vélo de randonnée idéal.
AUTONOMIE ET PUISSANCE AMÉLIORÉES POUR TOUTES VOS VIRÉES. Les VAE Kalkhoff de la gamme Activity vous simplifient la vie lors des longs trajets, même si vous êtes débutant. Sportifs, fiables et simples d'utilisation, ils vous donneront envie de prolonger votre trajet grâce à une très grande autonomie. En outre, grâce à leurs entraînements performants, les VAE de la gamme Activity peuvent transporter confortablement et sans aucune difficulté un grand nombre de bagages et des charges utiles élevées.
Pages 16 à 23
VAE 2014
ous ? ux !
E-URBAN Pour les lanceurs de mode qui apprécient la fonctionnalité.
Bolides citadins modernes dotés de technologies de pointe et de fonctions innovantes. Les VAE de la gamme Urban associent le style d'un vélo citadin aux technologies les plus modernes et à des fonctions innovantes. Ils vous simplifient la vie en ville, de manière tout aussi simple que légère et détendue – que ce soit pour aller au travail, faire les courses ou se rendre au restaurant. Et pour rester stylé à chaque randonnée, les vélos Urban sauront vous convaincre par un design très tendance.
Pages 24 à 25
E-COMFORT Pour tous ceux qui aiment une conduite confortable et élégante.
POUR PROFITER DU PLAISIR DE CONDUITE CONFORTABLEMENT ET EN TOUTE ÉLÉGANCE. Les VAE de la gamme Comfort vous mènent confortablement à destination. Pour cela, ils sont dotés d'entraînements fiables, de composants de haute qualité et d'un ensemble d'équipements complets qui ne vous décevront pas – des fourches à ressort pratiques à la selle ultra confortable, en passant par les pneumatiques tout confort. Ajoutez à cela une touche design, et vous obtiendrez un VAE élégant pour vos séances shopping ou vos excursions à la campagne.
Pages 26 à 28
Sommaire – 11
VAE 2014
E-PERFORMANCE • Entraînements performants • Conduite sportive • Démarrage rapide • Excellent comportement de conduite • Vitesse élevée, même sur de longues distances
Le VAE e-Performance est un véritable bolide. 12 – VAE
J'arrive très vite à destination – en toute légèreté et avec une puissance maximale.
Entraînement performant, composants de pointe, excellent comportement de Entraînement dynamique pour une conduite sportive conduite : VAE arrière EndEAVour avec moteur central Speed: pro rapide etconnEct assistance VAE avec moteur arrière puissant et assistance jusqu'à 25 km/h. jusqu'à 45 Km/h.
EndEAVour impulse s1111-G Alfine
E-pErformAncE
VAE 2014
Conduite plus rapide, commande plus souple – rapide comme l'éclair avec technologie Impulse Speed et moyeu à vitesses intégrées.
CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT CADRE MOTEUR BATTERIE ÉCRAN FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS
fORME DU CADRE
Impulse V2, aluminium 28" Impulse II Speed 36 V / 350 W, avec technologie Shift-Sensor Impulse lithium-ion 36 V / 612 Wh Impulse LCD Big, avec console de commande et accélérateur de pouce RST Pulse, Magnesium, blocable depuis le guidon Shimano Alfine 11 vitesses Magura MT4/MT2, freins à disque hydrauliques Speed B&M Lumotec IQ Cyo R, LED « chromosilver »
AutonoMie 1 jusqu‘à
80 KM
EndEAVour bs10 10-G XT
Propulsion et endurance – VAE performant avec nouveau moteur Bosch Performance Speed.
EndEAVour impulse s10 10-G XT Endurance grâce aux batteries performantes – bolide de randonnée avec entraînement Impulse Speed et dérailleur arrière.
AutonoMie 1 jusqu‘à
80 KM AutonoMie 1 jusqu‘à
55 KM
CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT CADRE MOTEUR BATTERIE ÉCRAN FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS
fORME DU CADRE
Bosch Speed V2, aluminium 28" Bosch Performance Speed 36 V / 350 W Bosch Performance Speed Li-Ion 36 V / 400 Wh Bosch Intuvia LCD, avec console de commande et accélérateur de pouce RST Pulse, Magnesium, blocable depuis le guidon Shimano XT 10 vitesses Magura MT4/MT2, freins à disque hydrauliques Speed B&M Lumotec IQ Cyo R, LED « smokesilver » mat
* Pour le niveau d'assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité maximale est complètement chargée et à l'état neuf.
CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT
fORME DU CADRE
CADRE MOTEUR
Impulse V2, aluminium 28" Impulse II Speed 36 V / 350 W, avec technologie Shift-Sensor BATTERIE Impulse lithium-ion 36 V / 612 Wh ÉCRAN Impulse LCD Big, avec console de commande et accélérateur de pouce FOURCHE RST Pulse, Magnesium, blocable depuis le guidon TRANSMISSION Shimano XT 10 vitesses FREINS Magura MT4/MT2, freins à disque hydrauliques Speed OPTIONS B&M Lumotec IQ Cyo R, LED COLORIS « granitegrey » mat VAE – 13
E-pErformAncE
VAE 2014
Tenue de route puissante, stabilité maximale : VAE pro connEct avec moteur central dynamique et assistance jusqu'à 25 Km/h.
pro connEct impulse 10 10-G XT
Propulsion puissante – couple élevé, dérailleur arrière sportif et technologie Impulse 2.0. CARACTÉRISTIQUES D’ÉQUIPEMENT CADRE MOTEUR BATTERIE ÉCRAN FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS
fORME DU CADRE
Impulse V2, aluminium 28“ Impulse II Pedelec 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor Impulse lithium-ion 36 V / 612 Wh Impulse LCD Compact, avec console de commande et accélérateur de pouce Suntour NCX-D EB, Magnesium, blocage hydraulique Shimano XT Magura MT2, freins à disque hydrauliques Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour « diamondblack » mat
AutonoMie 1 jusqu‘à
205 KM
pro connEct b10 10-G LX
pro connEct impulse 8 8-G Alfine
Nouvelle technologie Bosch Cruiser – grand écran, plaisir de conduite intense – avec batterie 300 ou 400 Wh.
Conduite sportive et cultivée – moyeu à vitesses intégrées de haute qualité et entraînement Impulse 2.0. AutonoMie 1 jusqu‘à
AutonoMie 1 jusqu‘à
150 KM
CARACTÉRISTIQUES D’ÉQUIPEMENT CADRE MOTEUR BATTERIE ÉCRAN FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS 14 – VAE
fORME DU CADRE
Bosch V2, aluminium 28“ Bosch Performance Cruise Pedelec 36 V / 250 W Bosch Performance Lithium-ion 36 V / 400 Wh / 300 Wh Bosch Intuvia LCD, avec console de commande et accélérateur de pouce Verso III, aluminium, à blocage Shimano Deore LX Magura HS11, freins sur jante hydrauliques Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour « purewhite »
205 KM
CARACTÉRISTIQUES D’ÉQUIPEMENT
fORME DU CADRE
CADRE MOTEUR
Impulse V2, aluminium 28“ Impulse II Pedelec 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor BATTERIE Impulse lithium-ion 36 V / 612 Wh ÉCRAN Impulse LCD Compact, avec console de commande et accélérateur de pouce FOURCHE Verso III, Magnesium, à blocage TRANSMISSION Shimano Alfine 8 vitesses FREINS Magura HS11, freins sur jante hydrauliques OPTIONS Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour COLORIS « darkblue »
* Pour le niveau d'assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité maximale est complètement chargée et à l'état neuf.
Entraînement arrière dynamique pour une conduite sportive : VAE pro connEct avec moteur arrière puissant et assistance jusqu'à 25 Km/h.
pro connEct x30 30-G XT
E-pErformAncE
VAE 2014
Toute la puissance sur la roue arrière – entraînement XION silencieux et puissant, dérailleur arrière Shimano XT. CARACTÉRISTIQUES D’ÉQUIPEMENT CADRE MOTEUR BATTERIE ÉCRAN FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS
fORME DU CADRE
AutonoMie 1 jusqu‘à
120 KM
Trekking V1, aluminium 28“ XION Pedelec 36 V / 250 W XION lithium-ion 36 V / 558 Wh XION TFT MMI, avec console de commande et accélérateur de pouce Suntour NCX-D EB, Magnesium, blocage hydraulique Shimano XT Magura MT2, freins à disque hydrauliques Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour « magicblack » mat
pro connEct x30 30-G Deore
pro connEct x27 27-G XT
Ultra silencieux et ultra-puissant – moteur arrière XION et nouveau dérailleur arrière Shimano Deore.
Ultra- moderne et ultra sûr - avec phares 70 Lux LED, transmission XT XION et écran TFT.
AutonoMie 1 jusqu‘à
AutonoMie 1 jusqu‘à
120 KM
120 KM
CARACTÉRISTIQUES D’ÉQUIPEMENT CADRE MOTEUR BATTERIE ÉCRAN FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS
fORME DU CADRE
Trekking V1, aluminium 28“ XION Pedelec 36 V / 250 W XION lithium-ion 36 V / 558 Wh XION TFT MMI, avec console de commande et accélérateur de pouce Verso III, aluminium, à blocage Shimano Deore Magura HS11, freins sur jante hydrauliques Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour « smokesilver » mat
CARACTÉRISTIQUES D’ÉQUIPEMENT CADRE MOTEUR BATTERIE ÉCRAN FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS
fORME DU CADRE
E-Bike XION, aluminium 28“ XION Pedelec 36 V / 250 W XION lithium-ion 36 V / 558 Wh / 396 Wh XION TFT MMI, avec console de commande et accélérateur de pouce Verso III Magnesium, système de blocage hydraulique Shimano XT Avid Elixir 1, freins à disque hydrauliques Herrmans H-One S, LED avec feu de position et feux de jour « palermosilver » mat
pro connEct x24 24-G Alvio
pro connEct x24 24-G Deore
Le maître du couple – moteur sportif XION et force athlétique de tous les moments.
Facile á entretenir et performant - avec freins sur jante Magura, Moteur XION et écran TFT Xion.
AutonoMie 1 jusqu‘à
AutonoMie 1 jusqu‘à
85 KM
CARACTÉRISTIQUES D’ÉQUIPEMENT CADRE MOTEUR BATTERIE ÉCRAN FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS
fORME DU CADRE
E-Bike XION, aluminium 28“ XION Pedelec 36 V / 250 W XION lithium-ion 36 V, 396 Wh XION TFT MMI, avec console de commande et accélérateur de pouce Verso III, aluminium, à blocage Shimano Deore Magura HS11, freins sur jante hydrauliques B&M LyT Eco, LED avec feu de position « thundergrey » mat
* Pour le niveau d'assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité maximale est complètement chargée et à l'état neuf.
120 KM
CARACTÉRISTIQUES D’ÉQUIPEMENT CADRE MOTEUR BATTERIE ÉCRAN FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS
fORME DU CADRE
Trekking V1, aluminium 28“ XION Pedelec 36 V / 250 W XION lithium-ion 36 V, 558 Wh / 396 Wh XION TFT MMI, avec console de commande et accélérateur de pouce Verso III, aluminium, à blocage Shimano Alivio Magura HS11, freins sur jante hydrauliques AXA Pico 30, LED avec feu de position (1) « darkgrey », (2) « palermosilver » VAE – 15
VAE 2014
E-Activity • Performant sur longs trajets • Construction robuste • Entraînements modernes • Nombreuses fonctions off-road • Vélo polyvalent pour tous âges
Le VAE Activity a de l'énergie à revendre et une très grande autonomie. 16 – VAE
Facile d'entretien, fiable et rapide – idéal pour se rendre au travail et pour les loisirs.
E-ActiVity
VAE 2014
Le meilleur des composants pour vos sorties : VAE AgAttu premium avec entraînement Impulse 2.0 et assistance jusqu'à 25 km/h.
AgAttu premium impulse 360 NuVinci Harmony
Luxe et plaisir de conduite à l'état pur – technologie Impulse 2.0, confort de commande NuVinci et équipement haut de gamme.
CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT
fORME DU CADRE
CADRE MOTEUR BATTERIE ÉCRAN
Impulse V2, aluminium Impulse II Pedelec 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor Impulse lithium-ion 36 V / 612 Wh Impulse LCD Big, avec console de commande et accélérateur de pouce FOURCHE 28" : Verso III, Magnesium, système de blocage hydraulique 26" : Suntour NCX-D-LO TRANSMISSION NuVinci Harmony FREINS Magura HS11, freins sur jante hydrauliques OPTIONS Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour COLORIS « smokesilver »/« dolphinsilver » mat
26" 28"
AutonoMie 1 jusqu‘à
205 KM
AgAttu premium impulse 11 11-G Alfine
Entraînement et équipement de pointe – technologie Impulse 2.0 et équipement haut de gamme.
AgAttu premium impulse 8r /8 8-G NEXUS VAE haut de gamme avec équipement complet – entraînement Impulse 2.0 au choix avec rétropédalage ou roue libre. 205 KM AutonoMie 1 jusqu‘à
AutonoMie 1 jusqu‘à
205 KM
CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT
fORME DU CADRE
CADRE MOTEUR
Impulse V2, aluminium 28" Impulse II Pedelec 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor BATTERIE Impulse lithium-ion 36 V / 612 Wh ÉCRAN Impulse LCD Big, avec console de commande et accélérateur de pouce FOURCHE Verso III, Magnesium, système de blocage hydraulique TRANSMISSION Shimano Alfine 11 vitesses FREINS Magura HS11, freins sur jante hydrauliques OPTIONS Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour COLORIS « diamondblack » mat * Pour le niveau d'assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité maximale est complètement chargée et à l'état neuf.
CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT
fORME DU CADRE
CADRE MOTEUR
Impulse V2, aluminium 26" Impulse II Pedelec 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor 28" BATTERIE Impulse lithium-ion 36 V / 612 Wh ÉCRAN Impulse LCD Big, avec console de commande et accélérateur de pouce FOURCHE 28" : Verso III, Magnesium, système de blocage hydraulique 26" : Suntour NCX-D-LO TRANSMISSION Shimano NEXUS 8 vitesses FREINS Magura HS11, freins sur jante hydrauliques OPTIONS Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour COLORIS « magicblack »/« scotchbrite »
VAE – 17
E-ActiVity
VAE 2014
L'entraînement optimal dans toutes vos sorties : VAE AgAttu avec le nouvel Impulse 2.0 et as
AgAttu xxl impulse 8r hs / 8 hs 8-G Nexus
Le vélo polyvalent extra-grand et puissant – avec rétropédalage ou roue libre, kit de finition LCD de grande ou petite taille. CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT CADRE MOTEUR BATTERIE ÉCRAN FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS
fORME DU CADRE
Impulse V2, aluminium Impulse II Pedelec 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor Impulse lithium-ion 36 V / 612 Wh LCD Big ou LCD Compact disponibles Suntour CR-85 XXL, aluminium, à blocage / 26" : Suntour NEX-MLO Shimano Nexus 8 vitesses Magura HS11, freins sur jante hydrauliques Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour « nimbusgrey » mat
28"
AutonoMie 1 jusqu‘à
205 KM Ptc jusqu‘à
170 Kg
AgAttu impulse 360 NuVinci 360
Passage des vitesses en continu, informations pratiques – avec transmission NuVinci et écran Compact. AutonoMie 1 jusqu‘à
205 KM
CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT CADRE MOTEUR BATTERIE ÉCRAN FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS 18 – VAE
fORME DU CADRE
Impulse V2, aluminium 28" Impulse II Pedelec 36 V / 250 W Impulse lithium-ion 36 V / 612 Wh Impulse LCD Compact, avec console de commande et accélérateur de pouce Verso III, aluminium, à blocage / 26" : Suntour NCX-D-LO NuVinci 360 Magura HS11, freins sur jante hydrauliques Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour « firmwhite » * Pour le niveau d'assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité maximale est complètement chargée et à l'état neuf.
E-ActiVity
VAE 2014
sistance jusqu'à 25 Km/h.
AgAttu impulse 8r h / 8 hs 8-G Nexus
Équipement exceptionnel à prix exceptionnel – technologie Impulse 2.0, rétropédalage ou roue libre et nombreuses options.
CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT CADRE MOTEUR BATTERIE ÉCRAN FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS
fORME DU CADRE
Impulse V2, aluminium Impulse II Pedelec 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor Impulse lithium-ion 36 V / 612 Wh / 540 Wh / 396 Wh Impulse LCD Big, avec console de commande et accélérateur de pouce Verso III, aluminium, à blocage / 26" : Suntour NEX-MLO Shimano Nexus 8 vitesses Magura HS11, freins sur jante hydrauliques Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour (1) « torontogrey »/« smokesilver » mat
26" 28"
AutonoMie 1 jusqu‘à
205 KM
AgAttu impulse 8r hs / 8 hs 8-G Nexus Entraînement puissant, abordable et équipement haut de gamme avec Impulse 2.0, rétropédalage ou roue libre et options.
CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT
AutonoMie 1 jusqu‘à
205 KM
fORME DU CADRE
CADRE MOTEUR
Impulse V2, aluminium 26" Impulse II Pedelec 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor BATTERIE Impulse lithium-ion 36 V / 612 Wh / 540 Wh / 396 Wh 28" ÉCRAN Impulse LCD Compact, avec console de commande et accélérateur de pouce FOURCHE Verso III, aluminium, à blocage / 26" : Suntour NEX-MLO TRANSMISSION Shimano Nexus 8 vitesses FREINS Magura HS11, freins sur jante hydrauliques OPTIONS Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour COLORIS (2) « diamondblack » mat * Pour le niveau d'assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité maximale est complètement chargée et à l'état neuf.
AgAttu impulse 8r hs / 8 hs 8-G Nexus
Ce vélo vous convaincra par une technologie Impulse 2.0 avec rétropédalage ou roue libre et des options.
CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT
AutonoMie 1 jusqu‘à
205 KM
fORME DU CADRE
CADRE MOTEUR
Impulse V2, aluminium 26", 28" Impulse II Pedelec 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor BATTERIE Impulse lithium-ion 36 V / 540 Wh ÉCRAN Impulse LCD Compact, avec console de commande et accélérateur de pouce FOURCHE Verso III, aluminium, à blocage / 26" : Suntour NEX-MLO TRANSMISSION Shimano Nexus 8 vitesses FREINS Magura HS11, freins sur jante hydrauliques OPTIONS Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour COLORIS (3) « solidblue » / « snowwhite » VAE – 19
E-ActiVit y
VAE 2014
L'entrée idéale dans le monde des VAE : avec les VAE AgAttu, rendez-vous confortablement à votre travail et roulez sportivement pendant vos loisirs, avec une assistance jusqu'à 25 Km/h.
AgAttu impulsE 7r hs/7 hs 7-G Nexus
Meilleur rapport qualité - prix I Moteur Impulse avec ou sans freins retropédalage et freins sur ´gante hydrauliques. CARACTÉRISTIQUES D’ÉQUIPEMENT CADRE MOTEUR BATTERIE ÉCRAN FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS
fORME DU CADRE
Impulse V1, aluminium Impulse I Pedelec 36 V/ 250 W Impulse lithium-ion 36 V / 396 Wh Impulse LED, avec accélérateur de pouce Suntour CR-8V, aluminium, réglable Shimano Nexus 7 vitesses Magura HS11, freins sur jante hydrauliques AXA Echo 15, LED « chromosilver »
26“ 28“
AutonoMie 1 jusqu‘à
135 KM
AgAttu impulse 8r / 8 8-G Nexus
grooVE f7 7-G Nexus
Le modèle Impulse à prix d’entrée de gamme – technologie Impulse éprouvée, avec rétropédalage ou roue libre.
Moteur avant et accès ultra surbaissé – parfait pour les débutants du VAE et les petits budgets.
AutonoMie 1 jusqu‘à
AutonoMie 1 jusqu‘à
180 KM
60 KM
revêteMent Poudre
CARACTÉRISTIQUES D’ÉQUIPEMENT CADRE MOTEUR BATTERIE ÉCRAN FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS 20 – VAE
fORME DU CADRE
Impulse V1, aluminium 26“ Impulse I Pedelec 36 V/ 250 W Impulse lithium-ion 36 V / 540 Wh / 396 Wh 28“ Impulse LED, avec accélérateur de pouce Verso III, aluminium, réglable, 26" : Suntour NEX Shimano Nexus 8 vitesses Freins en V Shimano M422 AXA Echo 30, LED avec feu de position « atlasgrey »/« nepalsilver »
CARACTÉRISTIQUES D’ÉQUIPEMENT CADRE MOTEUR BATTERIE ÉCRAN FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS
Groove V2, aluminium Groove Pedelec 36 V/ 250 W Groove lithium-ion 36 V / 324 Wh Groove LED Suntour CR-7, aluminium Shimano Nexus 7 vitesses Freins en V Concept SL AXA Echo 15, LED « magicblack »
fORME DU CADRE 26“ 28“
* Pour le niveau d'assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité maximale est complètement chargée et à l'état neuf.
E-ActiVity
VAE 2014
Sportifs, rapides, stables et sûrs : VAE AgAttu avec nouveau moteur central Bosch et assistance jusqu'à 25 Km/h.
AgAttu b8r hs / b8 hs 8-G Nexus
Rouler en toute sécurité – nouveau moteur Bosch Active Cruise avec rétropédalage ou roue libre et freins sur jante hydrauliques. CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT
fORME DU CADRE
CADRE MOTEUR BATTERIE ÉCRAN
Bosch V2, aluminium Bosch Active Cruise Pedelec 36 V / 250 W Bosch Comfort lithium-ion 36 V / 400 Wh Bosch Intuvia LCD, avec console de commande et accélérateur de pouce FOURCHE Verso III, aluminium, à blocage TRANSMISSION Shimano Nexus 8 vitesses FREINS Magura HS11, freins sur jante hydrauliques OPTIONS Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour COLORIS « magicblack »
28"
AutonoMie 1 jusqu‘à
150 KM
AgAttu b7r 7- G Nexus
Avec rétropédalage pour plus de sécurité – nouveau moteur Bosch Active Cruise et grand kit de finition avec prise USB.
AutonoMie 1 jusqu‘à
150 KM
CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT CADRE MOTEUR BATTERIE ÉCRAN
Bosch V2, aluminium Bosch Active Cruise Pedelec 36 V / 250 W Bosch Comfort lithium-ion 36 V / 400 Wh / 300 Wh Bosch Intuvia LCD, avec console de commande et accélérateur de pouce FOURCHE Suntour CR-7, aluminium TRANSMISSION Shimano Nexus 7 vitesses FREINS Freins en V Shimano M422 OPTIONS AXA Echo 30, LED avec feu de position COLORIS « granitegrey » mat * Pour le niveau d'assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité maximale est complètement chargée et à l'état neuf.
fORME DU CADRE 28"
VAE – 21
E-ActiVity
VAE 2014
écoutEz VotrE cŒur – Vo
Le premier Vae au monde commandé par le pouls – « made in germany ». Tout savoir grâce à l'affichage LCD. Voir toutes les informations d'un seul coup d'œil et accéder à toutes les fonctions : Votre actuelle fréquence cardiaque et un symbole représentant un cœur s'affichent à l'écran. Sur la console de commande, vous pouvez consulter vos données : Trajet / Durée du trajet / Distance totale / Assistance moteur actuelle / Coûts de la sortie et coûts totaux / Économies en CO2 / Kilométrage journalier et total / Durée de la sortie et vitesse maximale atteinte pendant la sortie / Vitesse moyenne et vitesse totale atteinte pendant la sortie.
Vous pouvez leur faire confiance : console de commande et commande manuelle. Effectuer confortablement tous les réglages depuis le guidon : Au niveau de la console de commande, sélectionnez les réglages de base de votre ERGO et le mode ERGO ou les niveaux d'assistance. Avec la commande manuelle, sélectionnez en continu la fréquence de pédalage avec laquelle vous vous sentez le mieux et réglez la transmission automatique NuVinci de manière tout à faite intuitive.
Commande manuelle
Console de commande
Ceinture poitrine avec prise du pouls. Légère, confortable et sûre : La ceinture poitrine se raccorde à l'ERGO et transmet votre pouls sans fil. La vitesse de votre pouls détermine la puissance de l'assistance moteur. Votre pouls ne dépasse pas la valeur d'entraînement que vous avez réglée personnellement.
L'étude menée par l'Université friedrich Alexander à Erlangen-Nuremberg confirme la fonctionnalité de l'Impulse ERgO de kalkhoff ! « Depuis plusieurs semaines, nous testons l'Impulse ERGO dans le cadre d'essais scientifiques », déclare Pr Dr Dr Lochmann. « Le résultat : l'Impulse ERGO permet de faire de l'activité physique indépendamment de toutes conditions environnantes et routières, avec un réglage individuel de la fréquence cardiaque et de pédalage, tout en respectant les plages cibles préréglées. Sans avoir à forcer, l'Impulse ERGO offre une possibilité optimale de répondre aux recommandations de l'OMS en matière d'activité physique. »
22 – VAE
VAE 2014
E-ActiVity
otrE Ergo lE fAit Aussi ! impulsE Ergo NuVinci Harmony
S'entraîner de manière contrôlée – l'assistance moteur commandée par le pouls empêche les surcharges.
CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT
fORME DU CADRE
CADRE MOTEUR BATTERIE ÉCRAN
Impulse V2, aluminium 26" Impulse II Pedelec 36 V / 250 W Impulse lithium-ion 36 V / 612 Wh 28" Impulse Ergo LCD, avec console de commande et accélérateur de pouce FOURCHE Verso III, Magnesium, système de blocage hydraulique 26" : Suntour NCX-D-LO TRANSMISSION NuVinci Harmony FREINS Magura HS11, freins sur jante hydrauliques OPTIONS Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour COLORIS « nepalsilver »/« stormgrey »
AutonoMie 1 jusqu‘à
205 KM
impulsE Ergo xxl NuVinci Harmony
Une nouveauté mondiale pour votre santé – Premier Pedelec XXL commandé par le pouls, même pour les cyclistes de plus de 1,90 m. CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT fORME DU CADRE 205 KM CADRE Impulse V2, aluminium AutonoMie 1 jusqu‘à
26" Impulse II Pedelec 36 V / 250 W Impulse lithium-ion 36 V / 612 Wh 28" Impulse Ergo LCD, avec console de commande et accélérateur de pouce FOURCHE Suntour CR-85 XXL, aluminium, à blocage / 26" : Suntour NEX-MLO TRANSMISSION NuVinci Harmony FREINS Magura HS11, freins sur jante hydrauliques OPTIONS Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour COLORIS « darkblue » MOTEUR BATTERIE ÉCRAN
Ptc jusqu‘à
170 Kg
Rien de plus simple que de garder la forme avec l'Impulse ERgO. Tout d'abord, réglez la fréquence cardiaque cible que vous a recommandée votre médecin ou votre physiothérapeute. Ensuite, sélectionnez la fréquence de pédalage avec laquelle vous vous sentez le mieux. C'est tout ! ERGO s'occupe du reste, automatiquement. L'assistance moteur vous empêche de dépasser la fréquence cardiaque cible. La résistance de pédalage reste dans la plage souhaitée.
NOTRE CONSEIL : Demandez à votre médecin et à votre caisse maladie de vous faire passer un examen médical sportif afin que votre fréquence cardiaque cible puisse être définie.
* Pour le niveau d'assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité maximale est complètement chargée et à l'état neuf.
VAE – 23
VAE 2014
E-Urban • Technologies de pointe • Fonctions innovantes • Design marqué • Nombreuses options • Idéal pour aller faire les courses ou se rendre tranquillement au travail
Le VAE E-Urban séduit par une belle allure et des fonctions exceptionnelles. 24 – VAE
Toutes les options sont déjà intégrées – du phare à giorno aux pneumatiques tout confort.
E-urbAn
VAE 2014
Design de première classe, technologies de pointe : sAhEl VAE avec entraînement Impulse 2.0 et assistance jusqu'à 25 Km/h .
sAhEl impulse compact 8r / 8 8-G Nexus Réduit au maximum – petit, maniable et doté d'un comportement de conduite comme les grands. CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT
fORME DU CADRE
CADRE MOTEUR
20"
Impulse Compact V3, aluminium Impulse II Pedelec 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor BATTERIE Impulse lithium-ion 36 V / 540 Wh / 396 Wh ÉCRAN Impulse LCD Compact, avec console de commande et accélérateur de pouce FOURCHE Urban Compact, aluminium TRANSMISSION Shimano Nexus 8 vitesses FREINS Magura HS11, freins sur jante hydrauliques OPTIONS AXA Echo 30, LED avec feu de position COLORIS « diamondblack »/« nepalsilver » mat
COLORIS « sunrisered » / « diamondblack » mat AutonoMie 1 jusqu‘à
180 KM
sAhEl impulse 8 light Sportif, léger et performant – poids plume avec Impulse 2.0 et technologie Shift-Sensor.
sAhEl impulse 8r / 8
8-G Alfine AutonoMie 1 jusqu‘à
140 KM
8-G Nexus
Élégant, avec roue libre ou rétropédalage – avec technologie Impulse 2.0, freins hydrauliques et écran LCD Compact.
AutonoMie 1 jusqu‘à
180 KM
CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT
fORME DU CADRE
CADRE MOTEUR
Impulse V2, aluminium 26" Impulse II Pedelec 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor 28" BATTERIE Impulse light lithium-ion 36 V / 418 Wh ÉCRAN Impulse LCD Compact, avec console de commande et accélérateur de pouce FOURCHE Urban light, aluminium TRANSMISSION Shimano Alfine 8 vitesses FREINS Freins en V Shimano XT OPTIONS Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour COLORIS « quarzgrey »/« nepalsilver » mat * Pour le niveau d'assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité maximale est complètement chargée et à l'état neuf.
CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT
fORME DU CADRE
CADRE MOTEUR
Impulse V2, aluminium 26" Impulse II Pedelec 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor 28" BATTERIE Impulse lithium-ion 36 V / 540 Wh ÉCRAN Impulse LCD Compact, avec console de commande et accélérateur de pouce FOURCHE Urban fixe, aluminium TRANSMISSION Shimano Nexus 8 vitesses FREINS Magura HS11, freins sur jante hydrauliques OPTIONS AXA Echo 30, LED avec feu de position COLORIS « atlasgrey »/« nepalsilver » mat
VAE – 25
VAE 2014
E-COMFORT • Élégance et très grand confort • Composants de haute qualité • Conduite confortable • Fourches à ressort souples • Pneumatiques tout confort • Style rétro décontracté
Le VAE E-Comfort allie haute technologie et design rétro. 26 – VAE
Design hors du commun, confort maximal et composants haut de gamme – à mon avis une parfaite combinaison !
E-comfort
VAE 2014
Élégance et sobriété : VAE tAsmAn clAssic avec moteur central Impulse et assistance jusqu'à 25 Km/h.
tAsmAn clAssic impulse 8r / 8 8-G Nexus Composants tendance, belle allure – technologie innovante et style rétro, avec selle Brooks.
fORME DU CADRE
CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT CADRE MOTEUR BATTERIE ÉCRAN
Impulse TS V1, aluminium Impulse II Pedelec 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor Impulse lithium-ion 36 V / 612 Wh Impulse LCD Compact, avec console de commande et accélérateur de pouce FOURCHE Urban fixe, aluminium TRANSMISSION Shimano Nexus 8 vitesses FREINS Magura HS11, freins sur jante hydrauliques OPTIONS B&M Retro Plus, LED avec feu de position COLORIS (2) TO : « limegreen »
28"
AutonoMie 1 jusqu‘à
205 KM
tAsmAn clAssic impulse 8r / 8 8-G Nexus tAsmAn clAssic impulse 8r / 8 8-G Nexus Innovation et design classique – entièrement équipé, avec élégante selle Brooks.
Vélo rétro avec technologie innovante, composants exceptionnels et selle Brooks.
AutonoMie 1 jusqu‘à
AutonoMie 1 jusqu‘à
205 KM
CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT
fORME DU CADRE
CADRE MOTEUR BATTERIE ÉCRAN
Impulse V1, aluminium Impulse II Pedelec 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor 28" Impulse lithium-ion 36 V / 612 Wh Impulse LCD Compact, avec console de commande et accélérateur de pouce FOURCHE Urban fixe, aluminium TRANSMISSION Shimano Nexus 8 vitesses FREINS Magura HS11, freins sur jante hydrauliques OPTIONS B&M Retro Plus, LED avec feu de position COLORIS (1) HE : « turmalingreen » * Pour le niveau d'assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité maximale est complètement chargée et à l'état neuf.
205 KM
CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT
fORME DU CADRE
CADRE MOTEUR
28"
Impulse V1, aluminium Impulse II Pedelec 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor BATTERIE Impulse lithium-ion 36 V / 612 Wh ÉCRAN Impulse LCD Compact, avec console de commande et accélérateur de pouce FOURCHE Urban fixe, aluminium TRANSMISSION Shimano Nexus 8 vitesses FREINS Magura HS11, freins sur jante hydrauliques OPTIONS B&M Retro Plus, LED avec feu de position COLORIS TO : « whitesmoke »
VAE – 27
E-comfort
VAE 2014
Profitez de la haute technologie et d'un maximum de confort lors de vos sorties : VAE tAsmAn avec technologie Impulse 2.0 et assistance jusqu'à 25 Km/h.
tAsmAn tour impulse 8r / 8 8-G Nexus Une assise parfaite où que vous alliez – VAE avec Impulse 2.0 et potence Speedlifter Classic CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT CADRE MOTEUR BATTERIE ÉCRAN
Impulse V2, aluminium Impulse II Pedelec 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor Impulse lithium-ion 36 V / 612 Wh Impulse LCD Compact, avec console de commande et accélérateur de pouce FOURCHE Verso III, Magnesium, système de blocage hydraulique TRANSMISSION Shimano Nexus 8 vitesses FREINS Magura HS11, freins sur jante hydrauliques OPTIONS AXA Echo 30, LED avec feu de position COLORIS « lynxbronze »
fORME DU CADRE 28"
AutonoMie 1 jusqu‘à
205 KM
tAsmAn city impulse 8r / 8 8-G Nexus Le coureur de fond à l'élégance urbaine – grand confort grâce à la technologie Impulse 2.0. AutonoMie 1 jusqu‘à
135 KM
CARACTÉRISTIQUES D'ÉQUIPEMENT
fORME DU CADRE
CADRE MOTEUR
28"
Impulse V2, aluminium Impulse II Pedelec 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor BATTERIE Impulse lithium-ion 36 V / 396 Wh ÉCRAN Impulse LCD Compact, avec console de commande et accélérateur de pouce FOURCHE Verso III, aluminium, réglable TRANSMISSION Shimano Nexus 8 vitesses FREINS Magura HS11, freins sur jante hydrauliques OPTIONS AXA Echo 30, LED avec feu de position COLORIS « diamondblack » 28 – VAE
* Pour le niveau d'assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité maximale est complètement chargée et à l'état neuf.
VAE 2014
VotrE choix : nos cAdrEs.
une technique ultramoderne dans une forme unique. Vous trouverez ici le cadre qui vous convient – du design classique aux modèles très sportifs ou confortables. Les cadres Kalkhoff n'ont que deux choses en commun : ils sont tous très légers. Et ils ne vous facilitent pas la décision !
DIAMANT CADRE D'UNE TRÈS GRANDE STABILITÉ
DEEP CADRE AVEC ACCÈS SURBAISSÉ
WAVE NOTRE BEST-SELLER
Cadre homme classique alliant à la perfection stabilité, légèreté et esthétique sportive.
Surtout en ville, où l'on doit plus souvent monter et descendre de vélo, le tube horizontal surbaissé facilite l'enjambement.
Apprécié de tous – le cadre Wave allie confort et comportement de conduite sûr.
COMfORT CADRE CONFORTABLE POUR UNE POSITION D'ASSISE DROITE
TRAPEZ POIDS PLUME SPORTIF
TOUR DESIGN CLASSIQUE AVEC ENJAMBEMENT FACILITÉ
Ce cadre permet une assise droite et détendue. Le cadre surbaissé facilite l'enjambement.
Modèle sportif léger doté d'une grande stabilité et d'une touche dynamique.
Cadre en aluminium à l'esthétique classique doté d'un accès confort.
POUR CHAQUE CYCLISTE LE VÉLO QUI CONVIENT – À LA TAILLE ADÉQUATE. Choisir la bonne hauteur de cadre, c'est agir directement sur votre position d'assise et donc sur la qualité de conduite et le confort. La taille du cycliste n'est pas la seule donnée à prendre en considération lors du choix de la taille du cadre. Toutefois, elle peut être le point de départ pour bien se faire conseiller. Les valeurs correspondantes figurent dans le tableau ci-dessous. Lors du choix de la taille du cadre adéquate, il faut également prendre en compte d'autres valeurs tout aussi déterminantes, comme votre rapport personnel entre la longueur du buste, des bras et des jambes. Dans l'idéal, demandez à un revendeur spécialisé de vous conseiller et de vous mesurer. Il vous aidera notamment à choisir un vélo en fonction des mesures effectuées, à le régler de manière appropriée, ainsi qu'à adapter la position du guidon et de la selle. Taille (cm)
< 155
longueur du tube de selle (cm) 42 (26") à 45 Taille du cadre (cm)
COMPACT CADRE ALUMINIUM DE DIMENSIONS PRATIQUES Cadre en aluminium compact pour rester flexible.
155 à 166
164 à 186
184 à 191
189 à 196
> 194
45 à 50
50 à 55
55 à 60
60 à 64
64 à 70
S (26“)
m S
Xl l
3 Xl XXl
Notez que les valeurs indiquées ici ne sont que des données approximatives. CAdrES – 29
VAE 2014
toujours plus loin.
des batteries d'une autonomie de 55 à 205 km.
systèmE
AutonomiE *
bAttEriE / pErformAncE Impulse 36 V
17,0 Ah
612 Wh
80 km
Impulse 36 V
11,0 Ah
396 Wh
135 km
Impulse 36 V
11,6 Ah
418 Wh
140 km
Impulse 36 V
15,0 Ah
540 Wh
180 km
Impulse 36 V
17,0 Ah
612 Wh
205 km
bosch 36 V
11,6 Ah
400 Wh
55 km
bosch 36 V
8,4 Ah
300 Wh
100 km
bosch 36 V
11,6 Ah
400 Wh
150 km
XIoN 36 V
11,0 Ah
396 Wh
85 km
XIoN 36 V
15,5 Ah
548 Wh
120 km
Groove 36 V
9,0 Ah
324 Wh
60 km
Assistance jusqu'à 45 km/h
Assistance jusqu'à 25 km/h
Assistance jusqu'à 45 km/h
Assistance jusqu'à 25 km/h
détermination de L'autonomie Les batteries montées sur les VAE Kalkhoff permettent de parcourir jusqu'à 205 kilomètres*. Toutefois, l'autonomie réelle dépend de plusieurs facteurs. L'autonomie sur route plate est évidemment plus importante que sur un terrain montagneux. De même, le vent (de face ou dans le dos) et la température ont également une influence sur la performance de la batterie. Outre ces influences extérieures, le nombre de démarrages et d'arrêts, le pédalage (régulier ou non) et le parfait état technique du vélo participent à améliorer l'autonomie du VAE. Enfin, il faut également tenir compte du poids du cycliste ou de la charge. Les influences sont tellement nombreuses que l'autonomie maximale atteinte peut être jusqu'à 7 fois supérieure à l'autonomie minimale.
30 – bATTErIES
* Pour le niveau d'assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité maximale est complètement chargée et à l'état neuf.
VAE 2014
Nos labels de qualité et leur signification. Made in Germany Nos marques comptent parmi les plus innovantes du marché. Pour le développement, la fabrication et la construction de nos vélos, nous misons sur la tradition : avec une confection manuelle d'exception « Made in Germany ». Une équipe d'experts réunissant des projeteurs, des cyclistes professionnels, des scientifiques, des constructeurs de prototypes et des ingénieurs d'essais travaille main dans la main dans nos ateliers. En outre, tous nos vélos sont soudés manuellement et fabriqués sur mesure. Revêtement poudre
Revêtement par poudrage En plus de composants parfaitement adaptés, tout vélo nécessite une peinture permanente. C'est pourquoi les cadres sont peints par poudrage dans notre atelier de peinture ultramoderne et écologique. Ce procédé consiste à cuire le cadre avec de la poudre synthétique pour obtenir un revêtement résistant de haute qualité. LCD BIG Grand écran LCD clair et bien lisible. Accès à de nombreuses informations, par exemple affichage de l'autonomie restante, avec nombreuses fonctions tachymétriques et favoris personnalisables. Avec écran rétroéclairé : utile en cas d'ensoleillement direct ou dans l'obscurité. LCD Compact Nouvel écran bien lisible. Pouvoir lire en permanence les principales informations : état de charge de la batterie et mode d'assistance, vitesse, distance quotidienne parcourue et kilométrage total. Confortable grâce à l'écran rétroéclairé. Integrated Rack System Fixation intégrée du porte-bagages via un rail d'acier passant sous le garde-boue. Elle augmente la rigidité de l'ensemble du système de porte-bagages, qui se déforme moins en cas de fortes sollicitations, et donc augmente la sécurité. En outre, la liaison discrète du porte-bagages garantit une esthétique épurée. Technologie Shift-Sensor À chaque passage de vitesse, le flux des forces est interrompu pendant une fraction de seconde. De cette manière, la transmission est aussi rapide et souple qu'avec un vélo « ordinaire ».
Autonomie 1 jusqu‘à
205 KM
Phare arrière de sécurité
Obligatoire
AUTONOMIE DE 55 À 205 KM Selon le produit, un Pedelec de Kalkhoff peut parcourir jusqu'à 205 km pour un niveau d'assistance faible, dans des conditions optimales et lorsque la batterie est complètement chargée. 1-key La protection antivol du cadre et de la batterie est assurée grâce à une seule clé. Phare arrière de sécurité Vous ne passerez plus jamais inaperçu la nuit : la lumière émise par le phare arrière de sécurité de série devient plus claire dès que le VAE avance plus lentement.
PORT DU CASQUE OBLIGATOIRE
Pour les cyclistes équipés d'un Pedelec rapide, le port du casque est obligatoire en
Allemagne depuis mai 2012.
TFT (Thin Film Transistor)
Une lisibilité optimale, quelle que soit la luminosité. Soulagement du cycliste grâce à un
réglage automatique.
LCD (Liquid Crystal Display)
L'ordinateur de vélo LCD Kalkhoff affiche des informations plus complexes et plus
nombreuses de manière plus claire qu'un écran LED.
LED Écran permettant de régler le niveau d'assistance et d'afficher par le biais de LED des informations sur l'état de charge de la batterie. Stop & Go Le moteur central Kalkhoff Impulse répartit idéalement le poids et permet de rouler plus facilement, tandis que le frein à
rétropédalage et les deux freins à main multiplient par trois votre sécurité.
Roue libre Répartition optimale du poids grâce au moteur central avec fonction roue libre. Cela vous permet de rétropédaler à tout moment dans la position souhaitée. Rétropédalage Système avec moteur central et fonction de rétropédalage vous permettant d'utiliser à tout moment le frein à rétropédalage éprouvé, dosable facilement et de manière très précise.
Labels de qualité – 31
AUSTRALIA Derby Cycle Australia pty ltd. 25 Aberdeen st, SA 5015 Port Adelaide T +61-882351188
AUSTRIA Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg, Germany T 0662 433189
BELARUS BikeCity Velikoselskaya street 267 222310 Molodechno Minsk T +37-5291500500
BELGIUM Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg, Germany T 0800 76059
CROATIA DSG Bicikli d.o.o. A. Senoe 29 b 43000 Bjelovar T +385-43243893
CZECH REPUBLIC Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg, Germany T 0800 44719660
DENMARK Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg, Germany T 0800 44719660
FINLAND Helsinki Bikeboard Center OY Lauttasaarentie 54 00200 Helsinki 20 T +358-96823270
FRANCE Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg, Germany T 0800 902151
GERMANY Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg, Germany T +49 4471 966 0
GREAT BRITAIN 50Cycles Ltd. Unit 21 Meadow Lane Ind. Est. Gordon Road Loughborough Leics LE11 1JP T +44-3339005050
GREECE Kokotis A. Bros S.A. 5th klm Larissa-Falani 41500 Larissa T +302-4105920115
HUNGARY Borneo Apparel Kft. Karasz u. 29 2600 Vác T +36-202200900
ICELAND Hjólasprettur Dalshrauni 13 220 Hafnarfjörour T +354-5652292
IRELAND Greenbuy LTD. Lochmara, Sheeaune Westport, Co Mayo T +353-877451155
ITALY FOCUS ITALIA SRL Via Garofoli 305A 37057 S.G.Lupatoto (VR) T +39-045 8750051
LATVIA Laterns Ltd. Brivibas 353/16 1000 RIGA T +371-9848860
LITHUANIA Meibalt Svitrigailos 5 2000 Vilnius T +370-52651259
LUXEMBOURG Resuma S.A. Route des 3 cantons 8399 Windhof T +352-3971213427
NETHERLANDS Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg, Germany T 0800 0249741
NEW ZEALAND Derby Cycle Australia pty ltd 25 Aberdeen st, SA 5015 Port Adelaide T +61-882351188
NORWAY Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg, Germany T 0800 44719660
POLAND Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg, Germany T 0800 44719660
PORTUGAL E-Mobility-Systems.com Caminho da Fonte de Cima, 26 4150 – 338 Porto T +351-226199794
ROMANIA Maros Bike SRL Str. Aurel Vlaicu No. 120 3400 Cluj-Napoca T +40-0264410779
RUSSIA 000 SK Kant Elecktrolitnij proezd 7 b 113230 Moscow T +7-4953179577
SLOVAKIA Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg, Germany T 0800 44719660
SLOVENIA Pro-Bike Kolodvorska 16/A 9240 Ljutomer T +386-25858116
SWEDEN Derby Cycle Werke GmbH Siemensstraße 1-3 49661 Cloppenburg, Germany T 0800 44719660
SWITZERLAND Swissbike Piero Zurino GmbH Pilatusstr. 4 6036 Dierikon T +41-417485555
Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser directement à votre revendeur spécialisé.
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques sur les équipements. Nous déclinons toute responsabilité pour des erreurs d'impression.
Derby Cycle Werke GmbH Siemensstrasse 1–3 49661 Cloppenburg, Allemagne T +49 4471 966 0, F +49 4471 966 - 448 45 www.kalkhoff-bikes.com