CACHET DU DISTRIBUTEUR
KALKHOFF FÊTE SES 100 ANS. SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX ET CÉLÉBREZ VOUS AUSSI L’ANNIVERSAIRE DE @KALKHOFFBIKES
DERBY CYCLE WERKE GMBH Siemensstraße 1-3 D - 49661 Cloppenburg
Téléphone : +49 (0)4471 966-0 E-mail : info(at)kalkhoff-bikes.com
TROUVER UN REVENDEUR ET CONVENIR D’UN ESSAI SUR LE SITE WWW.KALKHOFF-BIKES.COM
2
compensated Id-Nr. 1766077 www.bvdm-online.de
11/2018 Sous réserve de modifications techniques de l’équipement et sauf erreur. Nous déclinons toute responsabilité pour des erreurs de contenu.
E-BIKES FOR DAILY USE – ENGINEERED IN GERMANY
L’ E X P É R I E N C E DE LA LIBERTÉ
Muster.indd 1
VAE KALKHOFF
E F F I C AC I T É ET ÉMOTION Quelle que soit votre type de conduite : dynamique pour atteindre votre lieu de travail, détendue en ville ou active sur les sentiers de votre promenade, nos VAE Kalkhoff 2019 vous permettront d’avancer rapidement et en toute sécurité. Nous concevons à la fois des châssis et des systèmes d’entraînement adaptés à vos besoins personnels et dotés de fonctionnalités intelligentes. La société Kalkhoff bénéficie d’une longue expérience, mais le présent est ce qui compte le plus. En tant que fournisseur de VAE leader en Europe, nous n’avons pas d’autres alternatives : « NOUS DEVONS CHAQUE JOUR RÉINVENTER LE VÉLO. »
MADE BY KALKHOFF
ENGINEERED IN GERMANY : L E G AG E D E PERFECTION Découvrez la nouvelle ère de la mobilité. Un entraînement intelligent pour un confort irréprochable. Une technologie de pointe et une fabrication du plus haut niveau. Kalkhoff dispose sur son site de Cloppenburg de l'un des centres d'essais les plus modernes et les plus grands d'Europe. Au cœur du processus de production, nos ingénieurs testent minutieusement l’un après l’autre chaque composant jusque dans les moindres détails. En plus de la norme DIN Plus, nous soumettons notre matériel à nos propres tests de charge plus rigoureux et exigeants encore. ENGINEERED IN
Le concept Engineered in Germany implique également pour nous l’assemblage minutieux de chaque vélo Kalkhoff. La qualité du produit n’est pas le seul critère mis à l’épreuve au sein de notre centre d’essais : Tout au long du processus de fabrication, nos différents services procèdent à des contrôles. À l’issue du processus d’assemblage, les Pedelecs sont également soumis à un test fonctionnel. Tous ces éléments constituent les ingrédients du concept « Engineered in Germany ». Tout simplement : « Made by Kalkhoff ».
VAE : TENDANCES
UNE TECHNOLOGIE INNOVANTE AU SERVICE DE LA PUISSANCE DES CONCEPTS INGÉNIEUX Nous avons conçu pour vous des solutions complètes et inclusives destinées à vous faire avancer intelligemment. Par exemple, en transformant votre Smartphone en une plateforme de données, vous pouvez optimiser votre plaisir de conduite. Pour une promenade en ville vers votre lieu de travail ou un tour en vélo à la campagne, Kalkhoff propose des vélos adaptés à tous les besoins et à toutes les situations. Pour être à la hauteur de cette exigence, nous ne nous appuyons pas seulement sur les tendances actuelles, nous les façonnons également. Nos vélos exploitent ainsi les technologies les plus récentes afin de vous faire profiter d'un maximum de liberté sur votre vélo. UNE TECHNOLOGIE INNOVANTE FINI LES DOIGTS PLEINS DE CAMBOUIS GRÂCE À NOTRE SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE Vous en avez assez des chaînes de vélo pleines de cambouis ? D’une grande longévité, notre courroie dentée en carbone de haute technologie ne nécessite aucun entretien. La chaîne ne rouille pas, ne salit pas, ne couine pas... pour plus de tranquillité. Profitez pleinement de vos promenades grâce à une sensation de conduite souple et un pédalage plus simple PEU IMPORTE VOTRE GABARIT, ILS VOUS EMMÈNENT PARTOUT : LES CADRES XXL Un cadre idéal pour les personnes lourdes et de grande taille. Une assise détendue et une conduite économe en énergie, complétées par une hauteur de cadre adaptée à vos besoins. Grâce à des cadres et des ressorts renforcés, ils supportent sans problème une charge maximale de 170 kg. UNE DYNAMIQUE DE CONDUITE POUR LES CYCLISTES EXIGEANTS : NOS ENTRAÎNEMENTS SPEED En avant toute grâce à l’assistance active jusqu’à 45 km/h. Disponible au choix avec dérailleur 10 vitesses ou moyeu 11 vitesses avec entraînement par courroie. Nos entraînements Speed pour les plus rapides.
E-TREKKING LA FLOTTE KALKHOFF
3 SEGMENTS 90 MODÈLES QUAND L’ENTHOUSIASME SE MET EN MARCHE Aller toujours plus loin, jusqu'au bout de l'asphalte. Avec les vélos de trekking Kalkhoff, découvrez un niveau de liberté inédit et profitez-en encore davantage. La géométrie des vélos est parfaitement adaptée à un usage quotidien. Elle permet également d’accomplir de véritables performances tout-terrain. Les moteurs silencieux et puissants des VAE de trekking font de vos longues randonnées des promenades relaxantes. Bien entendu, nos modèles de trekking à batteries intégrées et au design dynamique Kalkhoff vous offrent également de nombreuses possibilités de personnalisation.
LE CYCLISME À L’ÉTAT PUR : POUR EN SAVOIR PLUS SUR NOS MODÈ
E-CITY E-TREKKING LA FLOTTE KALKHOFF
3 SEGMENTS 90 MODÈLES LA DISCRÉTION DES HÉROS DES GRANDES VILLES
QUAND L’ENTHOUSIASME SE MET EN MARCHE Confortable et élégante au quotidien, notre gamme Kalkhoff E-City Aller toujours plus loin, jusqu'au bout de l'asphalte. Avec les vélos vous promet un plaisir de conduite élevé, même dans les zones de trekking Kalkhoff, découvrez un niveau de liberté inédit et profiurbaines les plus fréquentées. À l’image de nos modèles Image et tez-en encore davantage. La géométrie des vélos est parfaitement Agattu, la gamme propose des batteries entièrement intégrées et à adaptée à un usage quotidien. Elle permet également d’accomplir peine visibles au sein de cadres esthétiques et robustes. La gamme de véritables performances tout-terrain. Les moteurs silencieux et Agattu avec son cadre Deepfont offre enjambement encoredes plus puissants des VAE de trekking deun vos longues randonnées confortable.relaxantes. La gammeBien Image, quantnos à elle, propose des cadres promenades entendu, modèles de trekking à et des composants une charge maximale 170 kg. batteries intégrées etrésistants au design à dynamique Kalkhoff vousde offrent La gammede Kalkhoff E-City est synonyme de plaisir de conduire également nombreuses possibilités de personnalisation.
supérieur et sans stress en ville.
LE CYCLISME À L’ÉTATRENDEZ-VOUS PUR : POUR ENSUR SAVOIR PLUS SUR NOS MODÈLES ÈLES NON ÉLECTRIQUES, WWW.KALKHOFF-BIKES.CO
puis entrer le mot-clé « vacances ». 29.11.18 15:31
E-URBAN E-CITY
EN ÉVOLUTION PERMANENTE, JAMAIS CONVENTIONNEL
LA DISCRÉTION DES HÉROS DES GRANDES VILLES Si léger, si décontracté et tellement bien adapté à la ville. Avec ses Confortable et élégante au quotidien, notre gamme Kalkhoff E-City VAE de la gamme Urban, Kalkhoff redéfinit la mobilité intelligente vous promet un plaisir de conduite élevé, même dans les zones dans l’espace urbain. Dans la jungle urbaine agitée, nos VAE révèlent urbaines les plus fréquentées. À l’image de nos modèles Image et leur talent : assistance au pédalage, ergonomie compacte et utilisaAgattu, la gamme propose des batteries entièrement intégrées et à tion de voies et d’espaces non accessibles aux voitures : des avantages peine visibles au sein de cadres esthétiques et robustes. La gamme vous permettant destination rapidement Agattu avec son cadred’atteindre Deep offrevotre un enjambement encore pluset en toute simplicité. contribuez au développement durable confortable. LaParallèlement, gamme Image,vous quant à elle, propose des cadres et ainsi à une meilleure qualité de vie dans nos villes. Design puriste et et des composants résistants à une charge maximale de 170 kg. technologie innovante : lessynonyme vélos urbains Kalkhoff sont indispensables La gamme Kalkhoff E-City est de plaisir de conduire aux amoureux du dynamisme. supérieur et sans stress en ville.
SOM. NON ÉLECTRIQUES, RENDEZ-VOUS SUR WWW.KALKHOFF-BIKES.COM.
EN Si VA da leu tio vo sim et tec au
KALKHOFF : PURE FREEDOM
UN VÉLO ENTIÈREMENT CONÇUPOUR VOUS Trois segments, une seule promesse : une expérience VAE optimale. Parce que nous vous offrons aussi la liberté de sélectionner votre modèle : vous choisissez votre vélo idéal, votre vélo de rêve, le vélo fait pour vous. Un modèle adapté individuellement à vos souhaits, besoins et préférences. Peu importe votre choix : les VAE Kalkhoff ont toujours une longueur d’avance et sont à la pointe de la technologie. La sensation VAE ultime, rien que pour vous. NOS DIFFÉRENTS SEGMENTS E-TREKKING Sportif et confortable. Pour la route et le gravier, l’asphalte et les allées, le « on-road » et le « off-road ». Ainsi, chaque promenade assure un plaisir unique. E-CITY Nos vélos confort et plaisir. Dotés de nombreuses fonctionnalités qui facilitent la vie de tous les jours, ils conviennent idéalement à une conduite détendue et élégante. E-URBAN Pure et pragmatique, légère et décontractée, intelligente et sexy : Le minimalisme a également sa place dans la mobilité urbaine moderne.
LES VÉLOS KALKHOFF 2019
NOS DIFFÉRENTES GAMMES Chez Kalkhoff, vous pouvez combiner entraînements, cadres, coloris et autres composants pour créer votre propre vélo. Nos trois plateformes vélos vous guident rapidement et de manière intuitive pour trouver exactement le VAE que vous avez en tête.
5 LA SYNTHÈSE PARFAITE ENTRE FORME ET FONCTIONNALITÉ Un look Kalkhoff sobre et enchanteur grâce à une batterie élégamment intégrée au cadre et aux câbles intégrés invisibles.
3 1
RÉDUIT À L’ESSENTIEL Excellent équipement de la plus haute qualité à un prix avantageux. Avec des extras attrayants et conception linéaire. LE TOP POUR LES NOVICES Les modèles classiques de la marque Kalkhoff. Des VAE de première classe à un prix extrêmement attractif. Avec batterie externe et design épuré et neutre.
POUR UNE EXPÉRIENCE DE CONDUITE EXCEPTIONNELLE
VOS OPTIONS D’ÉQUIPEMENT L’ensemble des segments et des gammes inclut également une large palette d’équipements. Ainsi, vous pouvez adapter encore davantage votre VAE Kalkhoff à vos préférences et besoins personnels. EXCITE
Équipement de pointe basé sur des composants les plus prestigieux et les plus exclusifs
ADVANCE
Un rapport qualité-prix optimal répondant aux exigences les plus élevées
MOVE
Notre gamme de base performante : adaptée en permanence à différentes utilisations
ÉQUIPEMENTS SPÉCIAUX 45
S-Pedelecs pour plus de vitesse avec une assistance jusqu’à 45 km/h. Conçu pour notre gamme E-Trekking.
XXL
Cadres et composants particulièrement résistants. Pour une charge maximale autorisée de 170 kg.
BELT
Un plaisir de conduite sans contraintes : ne rouille pas, ne salit pas, ne couine pas et des mains qui restent propres.
DYNAMIC
Dérailleur réglé de façon précise au frottement minimal. Pour la gamme E-City et les sportifs ambitieux.
EDITION
Notre peinture spéciale « deux tons » : unique et élégante. Réservé aux équipements de niveau 5.
TOUR
Combinaison d’équipements idéale pour une utilisation tout-terrain et quotidienne universelle.
PURE
La version nue. Design épuré et apparence soignée pour un style urbain élégant.
E-TREKKING
ENDEAVOUR 5
// PVC : DE 2 899 À 5 299 € JUSQU’À 540 WH // AUTONOMIE JUSQU’À 180 KM* My Bike – as you like. Pour les individualistes et les cyclistes inspirés. Composez votre vélo de rêve idéal. Sept kits d’équipements, quatre moteurs, trois cadres. Et enfin, un choix de coloris qui fera votre bonheur. // OPTIONS D’ÉQUIPEMENT :
Excite / Advance / Move / Excite45 / Move45 / XXL / Belt // ENTRAÎNEMENTS DISPONIBLES : Bosch / Impulse / Shimano / Neodrives
DIAMANT
TRAPEZ
WAVE
// COLORIS DISPONIBLES**: MAGICBLACK (matt)
Fossilgrey
Magicblack/firered (gloss)
SMOKESILVER (matt)
PACIFICBLUE(gloss)
MAGICBLACK MATT
FOSSILGREY MATT
MAGICBLACK/ FIRERED MATT
SMOKESILVER MATT
PACIFICBLUE GLOSSY
FIRERED GLOSSY
WHITE GLOSSY
LIMEGREEN MATT
DARKOLIVEGREEN (matt) Magicblack/Pacificblue (gloss)
DARKOLIVEGREEN MATT
MAGICBLACK/ PACIFICBLUE GLOSSY
FIRERED (gloss)
WHITE (gloss)
LIMEGREEN (matt)
E-TREKKING
ENDEAVOUR 3
// PVC : 2 599 € JUSQU’À 500 WH // AUTONOMIE JUSQU’À 150 KM* Réduit à l'essentiel et puissant. Avec système d’entraînement intégré et éclat rayonnant. Autre plus : son rapport qualité-prix exceptionnel. Notre ENDEAVOUR 3 : le vélo idéal pour se familiariser avec le E-Trekking. // OPTIONS D’ÉQUIPEMENT :
Move
// ENTRAÎNEMENTS DISPONIBLES :
Bosch
DIAMANT
TRAPEZ
WAVE
// COLORIS DISPONIBLES**: DIAMONDBLACK (matt)
TORONTOGREY (matt)
FIRERED (gloss)
DIAMONDBLACK MATT
TORONTOGREY MATT
FIRERED GLOSSY
E-TREKKING
ENDEAVOUR 1
// PVC : de 2 149 à 2 399 € JUSQU’À 603 WH // AUTONOMIE JUSQU’À 205 KM* La performance au meilleur prix. La garantie offerte par notre ENDEAVOUR 1. Note excellente attribuée lors des tests exigeants de l’association de consommateurs d’Allemagne : « GUT » (BON) (2,4). Et de loin le VAE de type trekking le moins cher avec cette note. Tout simplement bon. // OPTIONS D’ÉQUIPEMENT : // ENTRAÎNEMENTS DISPONIBLES :
Move Impulse / Bosch
DIAMANT
TRAPEZ
WAVE
// COLORIS DISPONIBLES**: MAGICBLACK (matt)
WHITE (gloss)
MAGICBLACK MATT
WHITE GLOSSY
COMFORT
E-TREKKING
ENTICE 5
// PVC : de 2 799 à 3 299 € JUSQU’À 500 WH // AUTONOMIE JUSQU’À 150 KM* Dynamisme assuré dans le trafic urbain et autonomie permettant de longues sorties dans la nature. Notre trekking crossover quotidien vous offre des caractéristiques de conduite sûres pour chaque parcours. L’ENTICE 5 est votre véhicule utilitaire sport qui vous permettra de dévaler canyons urbains et terrains caillouteux. // OPTIONS D’ÉQUIPEMENT : // ENTRAÎNEMENTS DISPONIBLES :
Advance / Move / Tour Bosch
DIAMANT
TRAPEZ
WAVE
// COLORIS DISPONIBLES**: MAGICBLACK (matt)
SHADOWGREY (gloss)
MAGICBLACK
SHADOWGREY MATT
MATT Magicblack/ ondblack (matt) Limegreen (matt)
Magicblack/Maliblue (gloss) TORONTOGREY (matt) Magicblack/Cloudbeige (gloss)
TORONTOGREY MATT
MAGICBLACK/ CLOUDBEIGE MATT
MAGICBLACK MATT / MALIBUBLUE MATT
MAGICBLACK/ LIMEGREEN MATT
*Pour le niveau d’assistance inférieur, dans des conditions optimales et lo
E-CITY
IMAGE 5
// PVC : de 2 999 à 3 599 € JUSQU’À 540 WH // AUTONOMIE JUSQU’À 180 KM* Pour rayonner en ville, que ce soit sur le trajet du travail ou pendant le week-end. La synthèse parfaite du confort et du style. Intégralement modernisé et plus performant que jamais. Pour un grand confort de conduite, un style raffiné et des sorties agréables. // OPTIONS D’ÉQUIPEMENT : // ENTRAÎNEMENTS DISPONIBLES :
Advance / Move / XXL / Rent Bosch /Impulse / Shimano
DIAMANT
WAVE
// COLORIS DISPONIBLES**: DIAMONDBLACK (matt)
Magicblack/Pecanbrown (matt) WASABIGREEN (gloss)
WHITESMOKE(gloss)
DIAMONDBLACK WHITESMOKE GLOSSY MATT
WASABIGREEN GLOSSY / WHITESMOKE GLOSSY
MAGICBLACK/ WASABIGREEN PECANBROWN GLOSSY MATT
orsque la batterie de capacité maximale est complètement chargée et à l’état n
E-CITY
AGATTU 3
// PVC : de 2 499 à 3 199 € JUSQU’À 621 WH // AUTONOMIE JUSQU’À 205 KM* Aborder le dynamisme urbain avec facilité. Confortable et simple à enjamber, notre AGATTU 3 vous facilite la tâche. La géométrie de son design assure une assise particulièrement confortable et une grande maniabilité. // OPTIONS D’ÉQUIPEMENT :
// ENTRAÎNEMENTS DISPONIBLES :
Excite / Advance / Move / XXL / Dynamic Bosch /Impulse
COMFORT
// COLORIS DISPONIBLES**: DIAMONDBLACK (matt)
SMOKESILVER (matt)
WINERED(gloss)
DIAMONDBLACK MATT
SMOKESILVER MATT
WINERED GLOSSY
neuf. Les données de watts-heure sont des valeurs approximatives. ** Veuillez
E-CITY
AGATTU 1
// PVC : de 1 999 à 2 499 € JUSQU’À 603 WH // AUTONOMIE JUSQU’À 205 KM* Grande autonomie et confort de conduite exceptionnel. L’enjambement facilité et bas que vous offre notre cadre Deep vous impressionnera. L’AGATTU 1 est le VAE idéal pour tous ceux qui veulent rouler en ville en toute sécurité et en toute décontraction. // OPTIONS D’ÉQUIPEMENT : // ENTRAÎNEMENTS DISPONIBLES :
Advance / Move / XXL Bosch / Impulse
WAVE
COMFORT
// COLORIS DISPONIBLES : WHITE (gloss)
PACIFICBLUE(gloss)
ATLASGREY(matt)
WHITE GLOSSY
PACIFICBLUE GLOSSY
ATLASGREY MATT
z noter que tous les coloris ne sont pas disponibles pour tous les cadres.
E-URBAN
BERLEEN 5
// PVC : de 1 999 à 2 699 € JUSQU’À 252 WH // AUTONOMIE JUSQU’À 60 KM* Intelligent, esthétique et incroyablement léger. Le BERLEEN 5 ne cesse d’attirer les regards sur les pistes urbaines. S’est vu décerner le célèbre Red Dot Award pour son design. La séduction à l’état pur dans un look légèrement moins détendu. // OPTIONS D’ÉQUIPEMENT : // ENTRAÎNEMENTS DISPONIBLES :
Advance / Move / Edition / Pure Groove
DIAMANT
TRAPEZ
// COLORIS DISPONIBLES**: MAGICBLACK (matt)
Magicblack/Navyblue (gloss)
COOLGREY(gloss)
SHADOWGREY (gloss)
MAGICBLACK MATT
MAGICBLACK NAVYBLUE MATT
COOLGREY MATT
SHADOWGREY CHROMOSILVER MATT GLOSSY
TOFFEEBROWN (gloss)
TOFFEEBROWN MATT
CHROMOSILVER (gloss)
E-URBAN
SAHEL 3
// PVC : de 2 399 à 2 599 € JUSQU’À 603 WH // AUTONOMIE JUSQU’À 205 KM* Un petit vélo au grand potentiel. Roulez décontracté(e) à travers la ville grâce à sa polyvalence. Le couple élevé de son entraînement vous enchantera. Et ce n'est pas tout : grâce à son pédales pliantes et à sa potence orientable sans outils, le SAHEL 3 s’adapte à votre style de vie urbain en occupant que très peu d'espace. // OPTIONS D’ÉQUIPEMENT : // ENTRAÎNEMENTS DISPONIBLES :
Move Impulse
// COLORIS DISPONIBLES**: (matt) Limegreen/Diamondblack (matt) torontogrey diamondblack ROYALBLUE/Diamondblack matt
LIMEGREEN/ TORONTOGREY ROYALBLUE/ DIAMONDBLACK MATT / DIAMONDMATT DIAMONDBLACK BLACK GLOSSY MATT
COMFORT
PROFITER DU PUR BONHEUR DES VACANCES AVEC LES VAE KALKHOFF Sous la devise « Faites-vous plaisir », notre partenaire de longue date E-Bike Holidays vous permet de (re)découvrir les joies du VAE en France, mais pas seulement. Movelo met à votre disposition des VAE Kalkhoff en Autriche, en Allemagne, en Italie, au Danemark, en Espagne, en Irlande, en Croatie et en République tchèque. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site kalkhoff-bikes.com, puis entrer le mot-clé « vacances ». VOTRE ENTRAÎNEMENT
U N I Q U E , TO U T CO M M E VO U S
Nous développons nos vélos et entraînements en fonction de l’ensemble de vos besoins. Nos moteurs centraux intégrés pour VAE vous assurent une excellente adhérence, une tenue de route sûre et un couple parfait. Vous ferez l’expérience d’une conduite dynamique grâce à un moteur arrière à la fois très puissant et extrêmement silencieux. Vous souhaitez bénéficier à la fois des avantages d’un enjambement facilité et bas et de la dynamique d'un moteur arrière ? La batterie externe, située de manière optimale entre la tige de selle et la roue arrière, rend cela possible.
NOUS NOUS FERONS UN PLAISIR DE VOUS CONSEILLER. Nos revendeurs spécialisés sont hautement formés et certifiés partenaires VAE, ce qui offre un gage de qualité en matière de conseils. Pour obtenir plus d’informations et situer le concessionnaire Kalkhoff le plus proche de chez vous dans l’optique d’un test de conduite, rendez-vous à l’adresse suivante : www.kalkhoff-bikes.com Nos camions promotionnels parcourent toute l’Europe pour vous présenter les nouveaux VAE Kalkhoff chez un revendeur près de chez vous. Les prochaines dates de passage sont disponibles sur notre site Internet.
RIEN DE MIEUX QU’UN TEST ! BATTERIE EXTERNE
MOTEUR CENTRAL
MOTEUR ARRIÈRE
IMPULSE (I) I comme innovation : L’entraînement Impulse assure une assistance harmonieuse, des réserves d’énergie importantes, une autonomie élevée ainsi que des fonctionnalités innovantes telles que la connexion à un smartphone et une application de navigation gratuite (Impulse Evo). // Autonomie // Batterie // Couple
jusqu’à 205 km jusqu’à 622 Wh jusqu’à 80 Nm
BOSCH (B) Votre compagnon au quotidien : Peu importe le type de conduite, sport (Performance) ou confort (Active), Bosch propose un entraînement adapté à chaque cycliste VAE. // Autonomie // Batterie // Couple
jusqu’à 150 km jusqu’à 500 Wh jusqu’à 75 Nm
reve rope toute l’Eu
et n2de5urs0d0 ans
manifesta
500tions
GROOVE NEXT (G) Confort et efficacité : ce système d’entraînement renonce à une autonomie maximale pour gagner en légèreté : un modèle parfaitement adapté à l’univers VAE urbain. // Autonomie // Batterie // Couple
jusqu’à 60 km jusqu’à 252 Wh jusqu’à 32 Nm
SHIMANO (S) La nouvelle génération des systèmes d’entraînement Shimano : Des systèmes légers et compacts et incroyablement séduisants. Une intégration parfaite. Pour une expérience de conduite fantastique sur tous les types de terrain. // Autonomie // Batterie // Couple
jusqu’à 180 km jusqu’à 540 Wh jusqu’à 75 Nm
NEODRIVES (N) Silence en marche : le moteur arrière produit une accélération vertigineuse départ arrêté. Vous récupérez l’énergie issue de l’entraînement du moyeu de roue pour l’utiliser sur votre système VAE et votre smartphone. // Autonomie // Batterie // Couple
jusqu’à 120 km jusqu’à 500 Wh jusqu’à 42 Nm
Une totale liberté sur n’importe quel terrain, quel que soit votre parcours : laissez-vous guider par votre Smartphone. Notre logiciel de navigation intégré et éprouvé vous guidera en toute fiabilité vers n’importe quelle destination. La gamme Berleen vous permet d’utiliser le module Bluetooth de série avec l’application Kalkhoff Display disponible gratuitement sur iTunes et Google Play. Votre Smartphone se transformera ainsi ingénieusement en écran pour VAE. Vous gardez ainsi un œil sur vos données de parcours, les informations relatives à l’autonomie de votre batterie et à votre vitesse, ainsi que sur d’autres données utiles. GARANTIE
UNE GARANTIE P R O LO N G É E 3 ANS DE GARANTIE sur toutes les batteries BMZ
10 ANS DE GARANTIE sur tous les cadres de VAE et de S-Pedelecs
UNE MISE EN R É S E AU INGÉNIEUSE
En plus de la garantie de 10 ans applicable à tous les cadres de VAE et de S-Pedelecs, nous vous proposons, pour tout achat d’un modèle de l’année 2017 à compter du 01/08/2017, une extension de 12 mois de la garantie de 2 ans en vigueur pour tous les vélos Kalkhoff équipés de batteries BMZ (entraînements : Shimano, Impulse, Neodrives). L'enregistrement de la garantie nécessaire s'effectue sur le site Internet de Kalkhoff.
KALKHOFF CONNECTIVITY
GROOVE NEXT (G) Confort et efficacité : ce système d’entraînement renonce à une autonomie maximale pour gagner en légèreté : un modèle parfaitement adapté à l’univers VAE urbain. // Autonomie // Batterie // Couple
jusqu’à 60 km jusqu’à 252 Wh jusqu’à 32 Nm
SHIMANO (S) La nouvelle génération des systèmes d’entraînement Shimano : Des systèmes légers et compacts et incroyablement séduisants. Une intégration parfaite. Pour une expérience de conduite fantastique sur tous les types de terrain. // Autonomie // Batterie // Couple
jusqu’à 180 km jusqu’à 540 Wh jusqu’à 75 Nm
NEODRIVES (N) Silence en marche : le moteur arrière produit une accélération vertigineuse départ arrêté. Vous récupérez l’énergie issue de l’entraînement du moyeu de roue pour l’utiliser sur votre système VAE et votre smartphone. // Autonomie // Batterie // Couple
jusqu’à 120 km jusqu’à 500 Wh jusqu’à 42 Nm
Une totale liberté sur n’importe quel terrain, quel que soit votre parcours : laissez-vous guider par votre Smartphone. Notre logiciel de navigation intégré et éprouvé vous guidera en toute fiabilité vers n’importe quelle destination. La gamme Berleen vous permet d’utiliser le module Bluetooth de série avec l’application Kalkhoff Display disponible gratuitement sur iTunes et Google Play. Votre Smartphone se transformera ainsi ingénieusement en écran pour VAE. Vous gardez ainsi un œil sur vos données de parcours, les informations relatives à l’autonomie de votre batterie et à votre vitesse, ainsi que sur d’autres données utiles. GARANTIE
UNE GARANTIE P R O LO N G É E 3 ANS DE GARANTIE sur toutes les batteries BMZ
10 ANS DE GARANTIE sur tous les cadres de VAE et de S-Pedelecs
UNE MISE EN R É S E AU INGÉNIEUSE
En plus de la garantie de 10 ans applicable à tous les cadres de VAE et de S-Pedelecs, nous vous proposons, pour tout achat d’un modèle de l’année 2017 à compter du 01/08/2017, une extension de 12 mois de la garantie de 2 ans en vigueur pour tous les vélos Kalkhoff équipés de batteries BMZ (entraînements : Shimano, Impulse, Neodrives). L'enregistrement de la garantie nécessaire s'effectue sur le site Internet de Kalkhoff.
KALKHOFF CONNECTIVITY
PROFITER DU PUR BONHEUR DES VACANCES AVEC LES VAE KALKHOFF Sous la devise « Faites-vous plaisir », notre partenaire de longue date E-Bike Holidays vous permet de (re)découvrir les joies du VAE en France, mais pas seulement. Movelo met à votre disposition des VAE Kalkhoff en Autriche, en Allemagne, en Italie, au Danemark, en Espagne, en Irlande, en Croatie et en République tchèque. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site kalkhoff-bikes.com, puis entrer le mot-clé « vacances ». VOTRE ENTRAÎNEMENT
U N I Q U E , TO U T CO M M E VO U S
Nous développons nos vélos et entraînements en fonction de l’ensemble de vos besoins. Nos moteurs centraux intégrés pour VAE vous assurent une excellente adhérence, une tenue de route sûre et un couple parfait. Vous ferez l’expérience d’une conduite dynamique grâce à un moteur arrière à la fois très puissant et extrêmement silencieux. Vous souhaitez bénéficier à la fois des avantages d’un enjambement facilité et bas et de la dynamique d'un moteur arrière ? La batterie externe, située de manière optimale entre la tige de selle et la roue arrière, rend cela possible.
NOUS NOUS FERONS UN PLAISIR DE VOUS CONSEILLER. Nos revendeurs spécialisés sont hautement formés et certifiés partenaires VAE, ce qui offre un gage de qualité en matière de conseils. Pour obtenir plus d’informations et situer le concessionnaire Kalkhoff le plus proche de chez vous dans l’optique d’un test de conduite, rendez-vous à l’adresse suivante : www.kalkhoff-bikes.com Nos camions promotionnels parcourent toute l’Europe pour vous présenter les nouveaux VAE Kalkhoff chez un revendeur près de chez vous. Les prochaines dates de passage sont disponibles sur notre site Internet.
RIEN DE MIEUX QU’UN TEST ! BATTERIE EXTERNE
MOTEUR CENTRAL
MOTEUR ARRIÈRE
IMPULSE (I) I comme innovation : L’entraînement Impulse assure une assistance harmonieuse, des réserves d’énergie importantes, une autonomie élevée ainsi que des fonctionnalités innovantes telles que la connexion à un smartphone et une application de navigation gratuite (Impulse Evo). // Autonomie // Batterie // Couple
jusqu’à 205 km jusqu’à 622 Wh jusqu’à 80 Nm
BOSCH (B) Votre compagnon au quotidien : Peu importe le type de conduite, sport (Performance) ou confort (Active), Bosch propose un entraînement adapté à chaque cycliste VAE.
et 2 500
manifesta
500tions
jusqu’à 150 km jusqu’à 500 Wh jusqu’à 75 Nm
rs dans revendeu rope toute l’Eu
// Autonomie // Batterie // Couple
KALKHOFF FÊTE SES 100 ANS. SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX ET CÉLÉBREZ VOUS AUSSI L’ANNIVERSAIRE DE @KALKHOFFBIKES
E-BIKES FOR DAILY USE – ENGINEERED IN GERMANY
DERBY CYCLE WERKE GMBH Siemensstraße 1-3 D - 49661 Cloppenburg
L’ E X P É R I E N C E DE LA LIBERTÉ
Téléphone : +49 (0)4471 966-0 E-mail : info(at)kalkhoff-bikes.com
TROUVER UN REVENDEUR ET CONVENIR D’UN ESSAI SUR LE SITE WWW.KALKHOFF-BIKES.COM
2
compensated Id-Nr. 1766077 www.bvdm-online.de
11/2018 Sous réserve de modifications techniques de l’équipement et sauf erreur. Nous déclinons toute responsabilité pour des erreurs de contenu.
CACHET DU DISTRIBUTEUR