Tabla de Contenidos PRIMERA PLANA
Homenaje al maestro Alfredo Sánchez Alvarado
4
La Facultad de Derecho y la Universidad Humanidades Estudios Superiores firman convenio de colaboración
8
EN EL NIDO
Mujeres ilustres celebran Día de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer
10
BÚHO ANDARIEGO
Búho Andariego
12
Pumas Oro inició preparación rumbo a la Intermedia 2016 Faviola Pérez, egresada de Derecho, preparada para competir en maratón de Houston
13 15
Alfredo Sánc Romeo Déctor García
4
Palabras del Secretario de la Defensa Nacional en la producción radiofónica “Amigos con derecho”, de Ius Canal Multimedia
Homenaje al maestro
chez Alvarado Víctor Jurado Acevedo
5
El Colegio de Profesores de Derecho del Trabajo cumple una misión más
"Para mí es conmovedor estar en el presídium que engalana cualquier acto del ser humano, como por los asistentes al homenaje que quizás no merezca", fueron palabras del doctor Alfredo Sánchez Alvarado en el evento convocado para rendirle tributo por sus contribuciones en la enseñanza y divulgación del Derecho del Trabajo. En el presídium del evento celebrado el 8 de diciembre en el Aula Magna Jacinto Pallares, participaron la Química Bertha Rodríguez Sámano, secretaria general del AAPAUNAM, la doctora María Leoba Castañeda Rivas, directora de nuestra Facultad, la doctora Mónica González Contró, abogada general, el doctor Ricardo Franco Guzmán, profesor de nuestra institución, el Ing. Agustín Rodríguez Fuentes, secretario general del STUNAM, el doctor Baltazar Cavazos Flores, exDirector de la Facultad de Derecho, entre otros.
6
Del doctor Alfredo Sánchez Alvarado se dijo que fue alumno del doctor Mario de la Cueva con quien colaboró de cerca en varias cuestiones relacionadas con el Derecho del Trabajo. El homenajeado ingresó a la Escuela Nacional Preparatoria en 1945 y para 1963, fue designado Profesor Titular del primer curso de Derecho del Trabajo; también ha participado en numerosas actividades académicas de la Facultad de Derecho. De igual forma en 1980 el ahora laureado participó en las mesas redondas con motivo de las reformas a la Ley Federal del Trabajo de ese tiempo; es integrante del Instituto Latinoamericano de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social y de la Academia Mexicana de Seguridad Social. También recibió la Medalla al Mérito Docente Prima de Leyes Instituta; esto como parte de la semblanza ofrecida por el doctor Ricardo Franco Guzmán.
EN EL NIDO
El licenciado Miguen Ángel Rafael Vázquez Robres ofreció algunas palabras como agradecimiento al doctor Sánchez Alvarado quien hace aproximadamente 45 años fue su maestro y por haber aprendido de él Derecho del Trabajo. Por su parte el doctor Alfredo Sánchez Alvarado, entusiasmado, contó algunas anécdotas de su colaboración durante treinta años con el doctor Mario de la Cueva, de quien señaló que si bien nunca litigó entendió bien del Derecho del Trabajo y por eso logró crear una obra teórica importante. De su parte dijo "No puedo abandonar la docencia, pues siento que el corazón se me parte si me retiro". También comentó que en la actualidad parece que se quiere terminar con el Derecho del Trabajo, pues basta conocer parte de la debilidad de alguien para
buscar ventaja de ello; por lo que dijo que en tanto se viva se está en la posibilidad de actuar y defender a los trabajadores. Finalmente agradeció a los funcionarios, profesores y alumnos por la asistencia al evento. Recibió de parte de nuestra Directora una medalla y un reconocimiento.
AAPAUNAM: Asociación Autónoma del Personal Académico de la UNAM STUNAM: Sindicato de Trabajadores de la UNAM
7
EN EL NIDO
La Facultad de Derecho y la Universidad
Humanidades Estudios Superiores
firman convenio de colaboración Romeo Déctor García
8
Víctor Jurado Acevedo
EN EL NIDO
Mediante dicho instrumento jurídico podrán realizar acciones de apoyo mutuo
"Se comparte la visión de un país mejor mediante la formación de profesionales en derecho y acciones en beneficio de los jóvenes de las dos entidades de educación y así forjar agentes de cambio" fueron parte de las palabras del licenciado Moisés Solís Vázquez, director general de la Universidad Humanidades-Colegio de Especialidades Jurídicas.
entidad; por la Facultad de Derecho, la doctora María Leoba Castañeda Rivas, el licenciado Miguel Ángel Rafael Vázquez Reyes, secretario general, el maestro Rodrigo Alejandro Carmona Tinoco, secretario de Vinculación y Asuntos Jurídicos, funcionarios y personal de la Facultad de Derecho.
El pasado 7 de diciembre del año 2015 en el Salón de Directores, a iniciativa de la doctora María Leoba Castañeda Rivas, directora de la Facultad de Derecho, se firmó un Convenio de intercambio académico y actividades culturales con el objetivo de lograr la superación académica de las dos instituciones participantes.
La doctora Castañeda Rivas señaló que mediante el convenio podrá haber intercambio de docentes o de alumnos con la finalidad de aportar una formación integral en la enseñanza del Derecho que ayude al desarrollo de un mejor ser humano. Adicionalmente señaló que con el acuerdo se refleja el compromiso social de la Universidad y que permitirá mejorar las respectivas comunidades.
A la firma del Convenio asistieron el licenciado Moisés Solís Vázquez, director general de la Universidad Humanidades-Colegio de Especialidades Jurídicas y el Lic. Moisés Solís Rocha, Secretario Ejecutivo de dicha
El licenciado Moisés Solís Rocha agradeció la bienvenida y el recibimiento en una universidad con historia que aportará mucho de su solidez a una institución joven y que va creciendo.
9
EN EL NIDO
Día de Eliminación de la Violencia Contra la Mujer Nora Romero Guerrero
10
Víctor Jurado Acevedo
EN EL NIDO
E
l pasado 25 de noviembre, la Facultad de Derecho celebró el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer con un panel de mujeres destacadas en el ámbito parlamentario, en el ejercicio de gobierno, federal, estatal, municipal, en cargos administrativos de partido, en las humanidades, en la ciencias, en la universidad, de quienes son notables sus luchas y logros sociales. Ruth Zavaleta, quien fuera diputada federal; la maestra Ivonne Ortega Pacheco actualmente diputada Federal, fue presidenta municipal, senadora de la República y Gobernadora de Yucatán; María Alejandra Barrales, actualmente secretaría de educación en el Distrito Federal, fue secretaría general de la Asociación Sindical de Sobrecargos de Aviación, también diputada federal y diputada a la Asamblea Legislativa; la doctora Aurora del Río, directora general adjunta de equidad de género del Centro de Equidad de Género y Salud Reproductiva de la Secretaría de Salud, éstas fueron algunas de las invitadas que integraron el panel. Ruth Zavaleta habló sobre la violencia como un flagelo en el tejido social, dijo que es la más vergonzosa violación a los derechos humanos, habló sobre las hermanas Miraban: “Patria, Minerva y María Teresa quienes se opusieron activamente a la dictadura de Leónidas Trujillo y un 25 de noviembre les costó la vida.” "…tenemos que poner atención a la más terrible de las violencias, a la violencia por discriminación y que se práctica mayormente contra el sector femenino, es decir la violencia de género", afirmó. La violencia de género es un problema cultural en el que se encuentran implicados un sistema de valores concepciones y forma de transmisión de generación en generación, la violencia contra la mujer denigra la condición humana. Dio algunos datos duros de la Organización Mundial de la Salud el 30% de las mujeres han sufrido algún tipo de violencia durante su vida y el 38% del asesinato de ellas se producen por su propia pareja. En México, afirmó, la violencia contra las mujeres es generalizada” pueden suceder dos cosas: que importe poco o genere indignación. Señaló que una de las violencias que más duele, es la esclavitud, llamada trata de personas, que trasciende los ámbitos locales e internacionales y corrompe todo tejido social. El problema de violencia contra las mujeres, según los datos del INEGI se ha recrudecido, y dijo que se tiene que pensar y construir una nueva estrategia preventiva que disminuya factores de riesgo para que esto no siga sucediendo.
La violencia contra las mujeres, según los datos del INEGI se ha recrudecido y se tiene que construir una nueva estrategia preventiva que disminuya factores de riesgo para que no siga sucediendo Posteriormente, tomó la palabra la maestra Ivonne Ortega Pacheco, quien puso énfasis en la violencia económica, especialmente de la feminización de la pobreza. Se expresó sobre la realidad de muchas mujeres mexicanas que solas y en situación de extrema pobreza tienen que mantener a sus familias. Luego habló sobre sí misma, de su experiencia de sobrevivencia y lucha dentro de un contexto machista. Narró la historia de su vida, cómo superó muchas adversidades para lograr encontrar su camino en la política, habló de la violencia de género que sufrió por parte de sus adversarios políticos en el camino a la gubernatura de Yucatán. María Alejandra Barrales también aludió a su experiencia de vida, habló sobre la violencia en el ámbito familiar a partir de la condición de nacer mujer y sobre la violencia laboral. Dijo que es muy importante educar, capacitar, empoderar a las mujeres. Y planteó que aquellas mujeres que demuestran capacidad lo tienen que traducir en el trabajo, las legisladoras en políticas públicas. Finalmente, reflexionó sobre lo que para ella tiene que distinguir a las mujeres y es la no resignación, es decir, no comprarse la realidad de una condición que no se puede cambiar en la que ya se está y no hay manera de revertirla: “la no resignación debe ser el objetivo, debe ser nuestra convicción…pues a muchas se nos dijo, desde pequeñas que nosotras no íbamos a poder con varias cosas". Para terminar se entregaron reconocimientos a las invitadas.
11
BÚHO ANDARIEGO
Búho Andariego Actividades educativas Nora Romero Guerrero
El Instituto de Investigaciones Jurídicas invita al Diplomado en elecciones, representación política y gobernanza electoral Fecha: Los jueves y viernes del 4 de febrero al 27 de mayo Hora: de las 16:00 horas a 20:00 horas Lugar: Auditorio Héctor Fix Zamudio
El Instituto de Investigaciones Jurídicas Invita a La presentación del libro La garantía jurisdiccional de la Constitución Mexicana. Ensayo de una estructuración procesal del Amparo de Héctor Fix-Zamudio Fecha: 18 de enero Hora: 18:00 horas Lugar: Auditorio Dr. Héctor Fix-Zamudio Informes: 56 22 74 74 exts. 2221 y 2215
El Instituto de Investigaciones históricas invita al Diplomado de historia mundial del renacimiento a la posmodernidad Fecha: febrero a septiembre de 2016 Hora: lunes de 17 a 20 horas Lugar: Instituto de Investigaciones históricas Informes: 5622 75 16 y 56 2275 27 Correo electrónico: difiih@unam.mx
El Instituto de Investigaciones filológicas invita al curso "Lecturas y traducción de textos griegos: mitología y religión" Fecha: Todos los lunes y jueves del 8 de febrero al 21 de abril Hora: de 17:00 a 19:00 horas Lugar: Aula 8 del IIFL Informes: 5622 7494 ext. 128
12
BÚHO ANDARIEGO
Pumas Oro inicia preparación rumbo a la Intermedia 2016
13
BÚHO ANDARIEGO
Más de 100 jugadores acudieron al primer día de entrenamiento del equipo de futbol americano de la UNAM
DGADyR
S
e inició un nuevo ciclo en Pumas Oro, con más de 100 jugadores que se presentaron al primer entrenamiento el 7 de enero pasado del equipo de la UNAM que competirá en la temporada 2016 de la categoría Intermedia de la Organización Nacional Estudiantil de Futbol Americano (ONEFA). Ahora con Gabriel Sánchez Acuña como head coach, la escuadra universitaria buscará recuperar el campeonato, el cual se ganó por última vez en la temporada 2012. “Mi nombramiento como coach lo asumo con mucha responsabilidad y compromiso. Es un reto importante porque ha pasado bastante tiempo sin ser campeones, por lo cual tenemos que empezar a trabajar desde ahora para revertir la situación”, señaló Sánchez Acuña. Para ello, Pumas Oro cuenta con una base de 35 veteranos y, en las semanas segunda y tercera, el staff de entrenadores hará un seguimiento detallado de los jugadores que buscan un sitio en el conjunto, así como de quienes compitieron en la Juvenil de Otoño de la ONEFA con Tigres del CCH Sur, quienes
14
por elegibilidad les corresponde subir de categoría. En la práctica ya se dio el primer corte pues el entrenador en jefe pretende ser muy selectivo para llegar de la mejor manera al primer juego de la temporada, que arranca para Pumas Oro de visita el viernes 26 de febrero próximo contra Cheyennes de la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica del Instituto Politécnico Nacional. “Tenemos ocho semanas para trabajar, lo cual es poco tiempo; sin embargo, eso no es pretexto para alcanzar los objetivos. Sólo es cuestión de organización y optimizar todo”, señaló Gabriel Sánchez. El periodo de pruebas sigue abierto y si algún jugador nacido en 1996, 1997 y 1998 está interesado en ser parte de Pumas Oro debe presentarse a los entrenamientos del equipo, que se realizan de lunes a sábado, a las 15:30 horas, en el Campo 4 de las instalaciones de futbol americano de la UNAM en Ciudad Universitaria, con short azul y playera blanca, directamente con el coach Gabriel Sánchez.
BÚHO ANDARIEGO
Faviola Pérez, egresada de Derecho, preparada para competir en maratón de Houston DGADyR
15
BÚHO ANDARIEGO
16
BÚHO ANDARIEGO
La atleta universitaria participa en su primer justa fuera del país
F
aviola Saraí Pérez Igari, corredora de la Asociación de Atletismo de la UNAM y alumna recién egresada de la Facultad de Derecho, correrá la edición 44 del Maratón Internacional de Houston el domingo 17 de enero, en una competencia donde buscará mejorar su marca de 2:43:46 y colarse con ello a los Juegos Olímpicos de Río como una de las dos mejores marcas mexicanas. “He entrenado duro, pensando desde hace casi un año en este objetivo y me siento fuerte. Mi meta es mejorar mi marca, ubicarme entre las primeras del ranking en México e ir consiguiendo cada vez más objetivos, voy paso a paso, por ahora quiero correr en Houston debajo de dos horas y 40 minutos”, dijo en entrevista la atleta auriazul. Las maratonistas mexicanas que se encuentran con mejor tiempo que la universitaria son: Margarita Hernández, quien cronometró 2:41:57 en los Juegos Panamericanos 2015, en Toronto, y Vianey de la Rosa, con 2:32:01. “En el deporte todo es posible. Estoy segura de que va a ser complicado, una competencia fuerte, todas las competidoras se prepararon muy bien y hay que estar listos para todo. En el deporte se gana y se pierde, pero siempre hay que mantener la mentalidad positiva de que se puede lograr”, añadió Faviola Pérez, quien está ante una valiosa oportunidad de colocarse, antes del mes de marzo, entre las dos mejores marcas mexicanas ante la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) para obtener su clasificación a Río 2016. Debido a que la competencia se realizará en Houston, a nivel del mar, Faviola Pérez llevó una preparación en Toluca, Estado de México, concretamente en el Nevado de Toluca y en el parque El Ocotal, para aprovechar las condiciones de altura. “Uno como atleta se prepara todo el año, pero específicamente pensando en este maratón llevo cuatro meses con mucho entrenamiento en la altura, haciendo montaña, entrenamientos a doble sesión de distancias largas y repeticiones muy largas, entrenamientos de más de dos horas en cada sesión, además de llevar una buena alimentación”, detalló la corredora felina.
17
BÚHO ANDARIEGO
2016,
Año Internacional de las Legumbres Romeo Déctor García
"La Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas en su 71a sesión plenaria del 20 de diciembre del año 2013, después de diversas valoraciones vinculadas a los efectos beneficiosos para la alimentación, el suelo y la seguridad alimentaria, decidió declarar 2016 Año Internacional de las Legumbres, mediante su resolución ARES/68/231. De tal forma que se deben considerar las legumbres en vaina, las llamadas verduras, como aquellas de las que se extrae aceite, o bien las que son fuente de proteínas y aminoácidos. También dada su importancia para fijar el nitrógeno en el suelo y contribuir a incrementar su fertilidad. Fuente: http://www.un.org/es/comun/docs/?symbol=A/RES/68/231, consulta: 11/01/16.
18
BÚHO ANDARIEGO
Días internacionales enero y febrero Romeo Déctor García
L
os meses de enero y febrero en el calendario de la Organización de las Naciones Unidas u organismos derivados nos hacen recordar eventos o valores dignos de poner atención como las víctimas del holocausto, el combate a la mutilación genital femenina o la justicia social, de varios más. Veamos:
6 de febrero
20 de febrero
Día Internacional de Tolerancia Cero contra la Mutilación Genital Femenina
4 de febrero
Día Mundial contra el Cáncer
27 de enero
Día Internacional de Conmemoración Anual en Memoria de las Víctimas del Holocausto
Día Mundial de la Justicia Social
13 de febrero
Día Mundial de la Radio (UNESCO) y Radio de la ONU
11 de febrero Día Internacional de la Mujer y la Niña en la ciencia
21 de febrero
Día Internacional de la Lengua Materna
Fuente: http://www.un.org/es/sections/observances/international-days/, consulta: 12/01/16.
19
E
n este año 2016 y con fines de memoria institucional, El Búho ofrece algunos datos sobre la organización de la Facultad de Derecho (incluye instancias de dirección superior, mandos medios y de coordinación).
Organizac
Faculta Derecho Romeo Déctor García
Una Dirección
Una Secretaría General, una Secretaría Académica y una Secretaría Administrativa.
Cuatro Secretarías de soporte: • • • •
Secretaria de Vinculación y Asuntos Jurídicos Secretaría de Asuntos Escolares Secretaría de Asuntos Estudiantiles Secretaría de Planeación
Cinco Coordin
• Coordinación de E Investigación de la • Coordinación de A Multidisciplinarios e • Coordinación de I • Coordinación de B Hemeroteca • Coordinación de C
Tanto la Dirección, las Secretarías, Coordinaciones, Divisiones, Seminarios y demás elementos de la estruc de objetivos, metas y acciones del Plan General de Desarrollo de la institución, con apoyo en recursos fi Fuente: http://www.derecho.unam.mx/transparencia/directorio.pdf, consulta: 11/01/16.
ción de la
ad de UNAM
Cuatro Divisiones • • • •
División de Estudios de Posgrado División de Educación a Distancia División de Universidad Abierta División de Educación Continua
19 Seminarios
(Registro y seguimiento de tesis, promoción de investigación y difusión de cultura jurídica)
Un Laboratorio de Enseñanza del Derecho
naciones:
Enseñanza e a Facultad Asuntos e Internacionales Idiomas y Mediateca Biblioteca y
Centro de Cómputo
Un Director de la Revista de la Facultad de Derecho
Un Presidente del Colegio de Profesores
ctura orgánica de la Facultad tienen personal profesional, técnico y operativo que coadyuva en el cumplimiento financieros y materiales que les son asignados.
EFÉMERIDES 1 de enero
1873. Nace Mariano Azuela, médico y escritor, autor de Los de abajo, una de las obras clásicas de la novela de la Revolución
2 de enero
1871. Muere Margarita Maza, esposa del Presidente Benito Juárez 1915. Venustiano Carranza, expide la Ley del Divorcio
6 de enero
1814. Nace Melchor Ocampo, político liberal, diputado al Congreso Constituyente de 1856 colaborador cercano del Presidente Juárez, considerado el ideólogo de la Reforma Liberal 1915. Venustiano Carranza, encargado del Poder Ejecutivo, expide la Ley Agraria, redactada por Luis Cabrera
10 de enero
El general Porfirio Díaz lanza el Plan de Tuxtepec, en oposición a la reelección de Sebastián Lerdo de Tejada como Presidente de México y logra con ello derrocarlo y asumir el poder
3 de enero
1924. Felipe Carrillo Pu revolucionario y gobern de Yucatán, es asesin Trascendió por sus o en favor de los obr campesinos e indígenas
7 de enero
1907. Inicia la huelga en la fáb de textiles de Río Blanco, Verac movimiento obrero consider antecedente de la Revolución 1986. Muere Juan Rulfo, esc jalisciense y uno de los más influye escritores mexicanos del siglo XX, a de El Llano en llamas y Pedro Páram
11 de enero
1861. El Presidente Benito Juárez entra triunfante a la capital de la República. Concluye la Guerra de Reforma
Fuente: http://www.efemeridesmexico.galeon.com/meses http://www.sep.gob.mx/es/efemerides
1916 Victo ocup la p tras Presi
ENERO 2016
uerto, nador nado. obras reros,
4 de enero 1811. El general José María Morelos triunfa ante las fuerzas realistas en Tres Palos, Acapulco
8 de enero
brica cruz; rado
critor entes autor mo
1824. Nace Francisco González Bocanegra, poeta, autor de la letra del Himno Nacional Mexicano 1862. Desembarcan en Veracruz escuadras francesas e inglesas para reclamar a México el pago de la deuda contraída con esos gobiernos
13 de enero
6. Muere el general oriano Huerta, quien pó de forma ilegítima presidencia de México ordenar el asesinato del idente Francisco I. Madero
9 de enero
1937. Llega como refugiado a México León Trotsky uno de los principales líderes revolucionarios soviéticos
14 de enero
1862. Los representantes de España, Francia y Gran Bretaña envían a Juárez un ultimátum exigiendo el pago de la deuda de México. Es el preludio de la guerra con Francia 1866. Se funda el Conservatorio Nacional de Música
15 de enero 1869. Se erige el estado de Hidalgo, por decreto del Presidente Benito Juárez
Alumn@ a distancia si necesitas apoyo o información referente a
Atención y seguimiento a dudas académicas
Enlace entre alumnos y asesores Revisión de materiales educativos y Supervisión de exámenes finales y extraordinarios
La Coordinación Académica de Educación a Distancia está para apoyarte Contacto al 5622-2411 o josemiguelruiz@derecho.unam.mx
Universidad Nacional Autónoma de México Dr. Enrique Luis Graue Wiechers Rector Dr. Leonardo Lomelí Vanegas Secretario General Facultad de Derecho Dra. María Leoba Castañeda Rivas Directora Lic. Miguel Ángel Rafael Vázquez Robles Secretario General
Mtra. Rosío Arroyo Casanova Jefa de División de Educación a Distancia Lic. César Gabriel Alanís Merchand Responsable de Producción y Difusión Educativa Multimedia
Mtro. Romeo Déctor García Redacción y Edición Lic. Nora Elizabeth Romero Guerrero Corrección Ortotipográfica Lic. Brenda Sánchez Espinosa
Génesis Serra Rosas
Mtro. Víctor Jurado Acevedo Diseño, Arte y Fotografía
DGADyR Colaboradores de este número
Página Legal El Búho. Gaceta Electrónica de la Facultad de Derecho (UNAM), núm. 47, 15 de Enero de 2016, es una publicación quincenal, editada por la Universidad Nacional Autónoma de México,con domicilio en Ciudad Universitaria s/n, Delegación Coyoacán C.P.04510, México D.F., por conducto de la División de Educación a Distancia (DED) de la Facultad de Derecho. Av. Universidad núm. 2219, colonia Copilco, delegación Coyoacán, CP 04510, México DF, teléfono (01-5) 5622 2411. Certificado de reserva de derechos al uso exclusivo número 04-2014-050711162500-203, expedido por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. ISSN en trámite. Editora en jefe: Mtra. Rosío Arroyo Casanova. Actualización electrónica a cargo del Lic. César Gabriel Alanís Merchand, responsable del Área de Producción y Difusión Educativa Multimedia (Editor responsable) Av. Universidad núm. 2219, colonia Copilco, delegación Coyoacán, CP 04510, México DF, teléfono (01-5) 5622 2416. Distribución electrónica gratuita. La responsabilidad de los artículos publicados en El Búho. Gaceta Electrónica de la Facultad de Derecho recae de manera exclusiva en sus autores, no necesariamente refleja el criterio del editor o la institución. Se autoriza el uso de los contenidos con la condición de citar la fuente y se respeten los derechos de autor; no así la reproducción de las imágenes, audios y videos, sin que conste previa autorización por escrito, otorgada por la UNAM.
Aviso privacidad
Los nombres, domicilios, direcciones de correo electrónico y demás datos contenidos en esta Gaceta se usarán exclusivamente para los fines académicos declarados en ella, como lo es el reconocimiento del perfil de usuario como lector o autor, y no estarán disponibles para ningún otro propósito u otra persona.