De la Helguera, Manuela Durán Campos, Elsy Elena Fermina Bolaños, Mariana Fuentes, Yasmara

Elsy Elena Duran

Abogado Gerente de Propiedad Intelectual y notario de la firma Romero Pineda & Asociados. Su práctica actual incluye la emisión y coordinación de estrategias legales para la protección y defensa de marcas y otros activos de Propiedad Intelectual por medio de su registro y/o protección vía contractual.

Así como vela por el correcto mantenimiento y gestión de los activos de propiedad intelectual por medio de renovaciones, cesiones, fusiones y otros procedimientos que afectan las marcas, los nombres comerciales y otros derechos de propiedad intelectual en El Salvador y en la región centroamericana, el Caribe, y América Latina.

Tomó la iniciativa de crear la división de Asuntos de Propiedad Intelectual en el Extranjero dentro de la firma, actualmente dicha área se encuentra administrando grandes portafolios de propiedad intelectual regionales, ampliando el horizonte de la División de Propiedad Intelectual cada año más.

Lleva más de 15 años en Propiedad Intelectual, lo que le ha permitido consolidarse como experta en el área, brindado a sus clientes estrategias y soluciones regionales dinámicas e innovadoras en la gestión óptima de carteras de marcas y otros derechos de Propiedad Intelectual. Ha sido rankeada en el campo de Propiedad Intelectual por World Trademark Review (WTR) y The Legal 500.

Miembro activo en comités de Propiedad Intelectual en diferentes cámaras en El Salvador tales como: Cámara de Comercio Británico Salvadoreña y Cámara Americana de Comercio de El Salvador.

Mariana Fermina Bolaños

Mariana Fermina Bolaños Meardi es Asociada Senior de la firma García & Bodán y miembro del departamento de Propiedad Intelectual en El Salvador.

Actualmente se desempeña asesorando a empresas locales y extranjeras que comercializan productos regulados de consumo masivo, para el cumplimiento regulatorio correspondiente y obtención de las autorizaciones para comercializar sus productos.

En su experiencia profesional se destaca también, el brindar consejo legal, respecto a signos distintivos y derechos de autor, así como lo relativo a su infracción y los medios legales disponibles para su protección.

Graduada con honores de la Licenciatura en Ciencias Jurídicas por la Universidad Dr. José Matías Delgado. Con un Postgrado Internacional en Derecho de Nuevas Tecnologías por ISEADE – FEPADE.

Participante del Curso sobre las intersecciones entre la Salud Pública, Propiedad Intelectual y Comercio, denominado Promoviendo Acceso a Tecnologías Médicas e Innovación- Impartido por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual en conjunto con la Organización Mundial de la Salud y la Organización Mundial del Comercio, así como del curso de Legislación Sanitaria para Profesionales de Ciencias Jurídicas de la Universidad Evangélica de El Salvador.

Fermina participa además en Comités de gremiales empresariales relacionados al comercio de productos regulados.

Yasmara Fuentes

Abogada y notaria especialista en comercio exterior: exportaciones e importaciones, Tratados de libre comercio, integración económica centroamericana, reglamentación técnica centroamericana y salvadoreña, instrumentos jurídicos centroamericanos y de la Organización Mundial del Comercio (OMC), registros sanitarios, etiquetado, resolución de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) y Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) que afectan al comercio, controversias comerciales, dumping, inversiones, incentivos fiscales, regímenes aduaneros especiales.

Máster en Comercio Internacional por la Universidad Nacional de Alcalá, Madrid y cuenta con un diplomado en Administración Pública por la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA).

Actual Coordinadora de Asuntos Legales de la Dirección de Administración de Tratados Comerciales del Ministerio de Economía, cargo en el que colabora con la aplicación de los TLC suscritos por El Salvador, solución a casos de Obstáculos Técnicos al Comercio y Medidas Sanitarias y Fitosanitarias que afecten al comercio internacional.

Representa a El Salvador en Comités Técnicos derivados de los TLC en materia de OTC y MSF; asimismo, es el punto de contacto nacional ante la OMC y sectores productivos nacionales para la tramitación de notificaciones sobre reglamentación técnica centroamericana y salvadoreña; también se encarga de recibir las observaciones resultantes de las consultas públicas nacionales e internacionales sobre reglamentos técnicos.

Manuela de la Helguera

Abogada y notario con más de 13 años de experiencia en procesos de resolución de controversias internacionales, particularmente en cuestiones entre inversores y Estados, y arbitrajes comerciales internacionales, con énfasis en jurisdicciones de América Latina.

Ha trabajado en Francia, España, Estados Unidos, México y El Salvador. Ha participado en arbitrajes representando a Estados soberanos, entidades públicas y privadas, principalmente en materia de la industria de la construcción, telecomunicaciones, minería, inversiones extranjeras, obras públicas, energía, petróleo y gas.

Manuela fue la primera profesora de la materia de Arbitraje Internacional en la Facultad de Derecho de la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN). Ha sido entrenador de más de 10 equipos de la ESEN en distintas competencias de arbitraje internacional.

En los últimos años, se ha enfocado en disputas de construcción trabajando con la empresa consultora Four-C Experts.

Es Abogada Principal en CAF –Banco de Desarrollo de América Latina y posee los siguientes cargos en distintas asociaciones internacionales de abogados:

Representante de El Salvador, Asociación Latinoamericana de Arbitraje (ALARB) - Siguiente Generación; Executive Board Member, ICDR Young & International; Community Building & Networking Committee ViceChair, Racial Equality for Arbitration Lawyers (REAL); Young Lawyers Committee Officer, International Bar Association (IBA)