revista literaria by ivan pucheta

EDICION Nยบ 9

SEPTIEMBRE 2009 / $ 16

Staff Escribo para adherir a la opinión del lector que plantea que en la Argentina el feederalismo es ficticio, una gran mentira. Seería bueno que dediquen algún lugarcito a los pueblos del interior, donde todos hacen fuerza para superar los problemas y seeguir creciendo. De paso, me gustaría feliciitados por la revista de octubre: hacía falta hablar de todos estos temas en la conmeemoración de los 25 años de la democracia. Me parece destacable no solamente hablar de lo ya conquistado sino también, como lo hicieron ustedes, de las deudas impagas, que son muchas, pero como decía una profesoora de historia de mi escuela,“la peor de las democracias siempre es mejor que la mejor de las dictaduras”. Quienes nacimos en deemocracia y tratamos de cultivada nos veemos enfrentados a muchas mentes oscuras que siguen planteando que “en la dictaduura estábamos mejor”, o “en esa época conoocí Europa”. Cada vez que escucho esas exxpresion es me ganan la bronca y un poco de miedo. Una de las tareas pendientes es evacuar estos pensamientos que envenenan el alma de nuestra patria. La nota de María Seoane es una lectura para el alma.

Guillermo Quiroz

Medieval o moderna

eí la nota de Moledo donde afirma que la Universidad es una institución medieval, no moderna como se cree. Yo trabajo en la Facultad de Ciencias de la Educación de Paraná, Entre Ríos, y me quedé con las ganas de que el autor amplíe lo que afirma: por mi insuficiente formación filosófica me quedé con las ganas de aprender sobre el tema. Comprendan que estoy todo el día rodeado por gente que se considera parte de una institucíón de vanguardia y veo que Moledo echa por tierra el concepto.

Juan Pablo Podevils

Director

Pucheta Iván Nestor

Dirección artística Pucheta Iván Nestor arte@artnotes.info

Redacción

Natalia Poncela Paula Nieto

Ilustraciones Derion studio

Departamento de Publicidad

Fernando M. Blanco publicidad@artnotes.info Tel.: +34 986 452 882 Sonia Miralles comercial@artnotes.info Tel.: +34 981 577 542 Fax: +34 981 577 542

Diseño y Maquetación [MQ+]studio

Notas de arte

Diarion de noticias on-line Art Notes Mónica Borrás notasdearte@artnotes.info

Centro cultural Tinta www.tinta.com.ar / centrocultural@tinta.com.ar

PAG 3 - TINTA

Lectura para el alma

@ @

] O I R A M [ SU f

Staf

ario

. 3 Pag

Sum

. 4 Pag

pel

Pa s al

Adio

. Pag

Co igio

d Pro

5 ag.

Aqu

aje

en Hom

. 7 Pag

. 10

iv Rev

Publicaciones Subite a mi Escoba Entrevista a J.K. Rowling

Pag 14

Escritores El Fruto de una Gran Trayectoria

Pag 17

da taca

. 13 g a P . 14 g a P . 15 Pag

rica

ti rgen

eud

Fr und

Si a o d M

J. ta A

ev Entr

Prem

ing

wl . Ro

to l Fru

De U e

ria

cto raye

ra na G

ta D

Car

ra D

Nac

res

cto s Le

sT Nue

ica

át ram

atu iter

lD iona

Destacadas

ob i Esc

eA ubit

Notas

Lat

ra Neg

Par

. 16 Pag ues p Des 17 . Pag . 18 g a P

me inoa

a lega

acio ticip

ien

12 ag.

Pag 10

e Nov

Des

Pag

La Novel Negra Llega a LATINOAMERICA

3 la

63 pan

. 9

Nota Central

e Lu

Pag

ges

or is B

rg a Jo

a end

. Pag

tar

n a Ca

n e Po

ane

or emp

ño 43 A

Actualidad

Adios al Papel? La reciente Frankfurt Book Fair 2009, unas de las ferias del libro más importantes de las que se celebran en Europa nos ha dejado el nuevo avance de los libros al mundo digital. Así, es curioso como la Feria dejará pronto de ser Book Fair para ser Media Fair. El motivo: el empuje de los soportes digitales. Esta encuesta ha dejado sobre el papel cuatro conclusiones: - El libro clásico sobrevivirá. Nada de apocalipsis - China: la edición digital en ese país se multiplicará por 3 en los próximos años, rompiendo el monopolio de EStados Unidos. - El buscador Google, Amazon y los propios consumidores llevarán el libro digital a superar al libro clásico en 2018. - La venta de libros por Internet ha sido elegido como el hito más importante de las historia de la edición en los últimos 60 años. En enero de 2004 creé Publicatuslibros. com. En aquellos maravillosos años nadie daba un duro por esa locura. En

breve -ya están en ello- , por ejemplo, toda nuestra biblioteca será indexada en formato imagen por Googles Books. Hoy, los expertos, dicen que 2018 será el año cero (0) para los libros digitales. Tal vez en ese año, al menos, a uno le quedará el consuelo de decir: esto es un dèjá vu. Yo lo soñé hace 14 años.

PAG 5 - TINTA

in embargo, este año se han presentado 123.496 publicaciones nuevas y se han expuesto más de 400.000 títulos, cifras superiores a la edición anterior y que demuestran que la industria del libro está sana. Lo más destacado, sin duda, ha surgido de otro dato: una encuesta efectuada a 1.000 expertos del sector de 30 países diferentes ha concluído que en 2018 la edición digital superará a la edición clásica. Al parecer, este año 2008, la presencia de la edición clásica ha superado el 42% de lo expuesto en Alemania frente al amplio arco iris de oferta digital. Distinto es todavía, su rentabilidad económica ya que un 60% de los editores no usa el soporte digital todavía por cierto prejuicios a las cosas modernas, pero contradicen la ley del progreso que ellos mismo han proclamado como algo inevitable..

Actualidad Prodigio Contemporaneo La literatura de este siglo a pesar de los contrapesos de la situacion socioeconomica ha dado buenos representantes, que han sabido representar a nuestro pais con sus letras insesantes, como este joven de Bahia Blanca.

Entre sus obras:

PAG 6 - TINTA

* Infierno grande (1989). Cuentos. Editorial Legasa * Acerca de Roderer (1993). Novela. Editorial Planeta o Capítulo 1 o Capítulo 2 *La mujer del maestro (1998). Novela. Editorial Planeta. * La serie de Oxford (inédito próxima aparición) o Capítulo 1

uillermo Martínez nació en Bahía Blanca el 29 de Julio de 1962. Entre los catorce y los diecinueve años escribió un primer libro cuentos, La jungla sin bestias (premio nacional Roberto Arlt en la categoría juvenil). Terminó la licenciatura en Matemática en la Universidad del Sur en 1984 y se radicó desde entonces en Buenos Aires, donde realizó un doctorado en Ciencias Matemáticas, en la especialidad de Lógica. Paralelamente continuó escribiendo; en 1985 obtuvo el primer premio (compartido) en cuento en la 1ra. Bienal de Arte Joven. En 1988 su segundo libro de cuentos, Infierno Grande, obtuvo el 1er. premio del Fondo de las Artes y fue publicado en 1989 por Editorial Legasa. Infierno Grande tuvo un excelente recibimiento de la crítica y algunos de los cuentos integraron posteriormente numerosas antologías, tanto en la Argentina como en Alemania, México, Colombia, España, Canadá, Suiza y Bulgaria.

En 1993 apareció su primera novela, Acerca de Roderer, publicada por Planeta. Ese mismo año viajó a Oxford, donde residió dos años realizando estudios de postdoctorado en matemática. Acerca de Roderer fue considerada por la crítica una de las mejores novelas de la década en la Argentina y la mejor de un escritor joven. Fue editada en España y también apareció en los EEUU, Noruega, y Serbia. En 1998 publicó su segunda novela, La mujer del maestro, que apareció también en España y en Serbia. Colabora regularmente con artículos, cuentos y reseñas en los diarios La Nación, Clarín y Página 12 de Buenos Aires.

En la actualidad escribe las novelas La serie de Oxford y Una religión prohibida, y prepara también un libro de ensayos: La fórmula de la inmortalidad.

Raices

Aqui me pongo a cantar

e publicó en 1872 con el título El Gaucho Martín Fierro, y su continuación, La vuelta de Martín Fierro, apareció en 1879. Narra el carácter independiente, heroico y sacrificado del gaucho. El poema es, en parte, una protesta en contra de las tendencias europeas y modernas del presidente argentino Domingo Faustino Sarmiento. Leopoldo Lugones, en su obra literaria El payador calificó a este poema como “el libro nacional de los argentinos” y reconoció al gaucho su calidad de genuino representante del país, emblema de la argentinidad. Para Ricardo Rojas representaba el clásico argentino por antonomasia. El gaucho dejaba de ser un hombre “fuera de la ley” para convertirse en héroe nacional. Leopoldo Marechal, en un ensayo titulado Simbolismos del “Martín Fierro” le buscó una clave alegórica. José María Rosa vio en el “Martín Fierro” una interpretación de la historia argentina. Este libro ha aparecido literalmente en cientos de ediciones y fue traducido a más de 70 idiomas. La última fue al Quichua, tras nueve años de trabajo, por Don Sixto Palavecino y Gabriel Conti.

En El Gaucho Martin Fierro, el protagonista es un gaucho reclutado para servir en un fortín, defendiendo la frontera argentina contra los indígenas.

Aqui bienen mis Versos 1 Aqui me pongo a cantar Al compas de la vigüela, Que el hombre que lo desvela Una pena estraordinaria Como la ave solitaria Con el cantar se consuela. 2 Pido a los Santos del Cielo Que ayuden mi pensamiento; Les pido en este momento Que voy a cantar mi historia Me refresquen la memoria Y aclaren mi entendimiento.

3 Vengan Santos milagrosos, Vengan todos en mi ayuda, Que la lengua se me añuda Y se me turba la vista; Pido a Dios que me asista En una ocasión tan ruda. 4 Yo he visto muchos cantores, Con famas bien obtenidas, Y que después de adquiridas No las quieren sustentar: Parece que sin largar Se cansaron en partidas. 5 Mas ande otro criollo pasa Martin fierro ha de pasar, Nada la hace recular Ni las fantasmas lo espantan; Y dende que todos cantan Yo también quiero cantar. 6 Cantando me he de morir Cantando me han de enterrar, Y cantando he de llegar Al pie del eterno padre: Dende el vientre de mi madre Vine a este mundo a cantar.

José Hernández Fue un gran poeta autodidacta, periodista, soldado y luchador federalista cuyo poema Martin Fierro, considerado un clasico nacional, canta la independencia, el estoicismo y el coraje de los gauchos. “Por asimilación, sino por la cuna, soy hijo de gaucho, hermano de gaucho, y he sido gaucho. He vivido años en campamentos, en los desiertos y en los bosques, viendolos padecer, pelear y morir; abnegados, sufridos, humildes, desinteresados y heroicos”

PAG 7 - TINTA

Martín Fierro es un poema narrativo de José Hernández, obra literaria considerada ejemplar del género gauchesco en Argentina y Uruguay.

Homenaje Jose Luis Borges EL homenaje de esta edicion es para Jorge Luis Borges fue un escritor argentino, uno de los autores más destacados de la literatura del siglo XX. Publicó ensayos breves, cuentos y poemas. Su obra, fundamental fue siempre la literatura.

PAG 8 - TINTA

a en Buenos Aires publicó en la revista española Cosmópolis, fundó la revista mural Prisma (de la que sólo se publicaron dos números) y también publicó en Nosotros, dirigida por Alfredo Bianchi. Por esa época conoció a Concepción Guerrero, una joven de dieciséis años de quien se enamoró. En 1922 visitó a Leopoldo Lugones junto a Eduardo González Lanuza para entregarle el segundo (y último) número de Prisma. En agosto de 1924 fundó la revista ultraísta Proa junto con Ricardo Güiraldes, fue autor de Don Segundo Sombra; Alfredo Brandán Caraffa y Pablo Rojas Paz, aunque paulatinamente iría abandonando esa estética.[6] [8] En 1923, en víspera de un segundo viaje a Europa, Borges publicó su primer libro de poesía, Fervor de Buenos Aires, en el que se prefigura, según palabras del propio Borges, toda su obra posterior. La edición fue preparada apuradamente, en la que se colaron algunas erratas y que, además, carecía de prólogo.

Para profundizar en la literatura de Borges, el Centro Cultural Sábato de la Facultad de Economía de la Universidad de Buenos Aires, dió un taller llamado “Tres Meses con Borges” donde se analizaron muchos de los textos del escritor mostrando la consecución de obras donde un texto lleva al otro, que también evocan a otros autores y que sus obras también aportan con datos importantes de diversas situaciones. Se analizaron varios cuentos de diferentes obras como: “La casa de Asterión”, “La otra muerte, “Emma Zunz”, “Disco”, “Libro de Arenas”, “El tiempo circular”, “El arte de injuriar”, “El Otro”, “La secta de Fénix”, “El impostor inverosímil Tom Castro”, “Las Ruinas circulares”, “El Golem”.

Distinciones Recibió importantes premios y distinciones de diversas universidades y gobiernos de diversos países. En 1961 compartió con Samuel Beckett el Premio Formentor otorgado por el Congreso Internacional de Editores, y que fue el comienzo de su reputación en todo el mundo occidental. Recibirá luego el título de Commendatore por el gobierno italiano, el de Comandante de la Orden de las Letras y Artes por el gobierno francés, la Insignia de Caballero de la Orden del Imperio Británico y el Premio Cervantes, entre otros galardones y títulos. Su obra fue traducida a más de veinticinco idiomas y llevada al cine y a la televisión.

A los 56 años perdió la vista y a partir de ese momento enfrento muchas dificultades que lo fueron alejando de su vocacion y pasión como lo fue la escritura, su madre Leonos Acevedo se convirtió en su lectora y secretaria, con el objetivo de que continuara con su arte y con eso logro algunos grnades meritos que confirmaron que nada podia detenerlo.

El Escritor José Luis Borges

Agenda Agenda Cultural de Septiembre

Jornada de Novela Policial

Llevada a cabo en el Muse de Medios , se realizara la presentacion de novelas policiales argentinas con la presencia de algunos escritores de renombre como Guillermo Martinez uno de los contemporaneos que esta dando de que hablar.

Jornadas Nacionales de Literatura

La AALC convoca a socios, profesores, investigadores y estudiantes a participar de las IX Jornadas Nacionales de Literatura Comparada, que se realizarán en la sede de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad Nacional del Litoral. Con muchos temas de abordaje e interes.

Exposicion del Libro 11/2004

Se presenta en el Guido Miranda la escritora Estadounidense Lilian Boil, con su nuevo libro que nos acerca al fondo del misterior sobre el derrumbe de las torres gemelas el 11 de Septiembre tras el atentado perpetrado en los aviones, toda una ocación a experimentar.

Encuentro de Poesia

Este encuentro se realizara en el cafe de la ciudad, donde diversos poetas y escritores amaters expondran sus palabras en una tarde que promete inspiracion y arte linguistica para el placer y goce del alma. A partir de las 17 hs. con entrada libre y gratuita para los amantes de la poesia.

Algunas recomendaciones

Facultad de Filosofía y Letras

Las VIII Jornadas de Traducción y Terminología se desarrollarán en el Año internacional del aprendizaje sobre los Derechos Humanos, por este motivo la consigna de esta reunión científica será contribuir a la defensa del patrimonio lingüístico de la humanidad, y el entendimiento de los pueblos.

Facultad de Filosofía y Letras

2009

Amanecer / Emecé Daniel Link / $ 43 Los relatos que integran este libro de Daniel Link, casi a modo de bitácora, tienen mucho de autobioográfico. En líneas generaales, se inscriben en dos vertientes: la delmigrante impulsado (y expulsado) a viajar por el globo en bussca de un futuro mejor y la de la infancia pobre, como la que acusa el auutor, y que se enreda ineludiblemente con la pullsión de hacer literatura. Especialista en literaatura del siglo XX, Link editó la obra de Rodolfo Walsh y publicó ensayos (La chancha con caadenas, Cómo se lee, Clases. Literatura y disiidencia y Leyenda), novelas (Los años noventa y Montserrat), entre otros trabajos.

Este trabajo indaga en las circunstancias que llevaron a esta nueva generacion en el diseño que sento bases para el futuro y las nuevas tendencias. Entre otras variables aparece problematizada la vivencia de la derrota de los ideales políticos de sus padres, y también la mirada de los medios de comunicación y la situación jurídica de los hijos del exilio, así como opiniones en primera persona. También aparece la presencia y/o ausencia de políticas de Estado al respecto. Y la tensión constante del segundo desarraigo, el desexilio que implica el retorno definitivo al país que los expulsó.

PAG 9 - TINTA

The Big Book New / Emecé Daniel Link / $ 53

1 Span 633 LA NOVELA NEGRA LLEGA A LATINOAMERICA

PAG 10 - TINTA

aíses como Argentina y México cuentan con una ya larga tradición en la práctica del policial que se remonta a finales del siglo XIX en el primer caso y a la década del 20 del siglo pasado en el segundo. En ambos casos, los primeros exponentes del género son cuentos que siguen el modelo de los relatos problema y que por tanto tienden a reafirmar los valores del establishment. En Cuba, la novela policial recién comienza a practicarse con regularidad en los años 70, época en la cual en la Argentina también se puede hablar de un apogeo de la novela policial en su variante hardboiled, es decir, inspirada en las novelas de Dashiell Hammett o Raymond Chandler. Aparentemente, el policial permite una crítica subliminal en si

Hacia finales de los años 80 en el Cono Sur y desde mediados de los 90 en América Central que la novela negra se constituye como una forma literaria privilegiada desde la cual llevar a cabo una crítica de la situación social actual (globalización, políticas neoliberales, corrupción), así como también del pasado reciente (dictaduras militares en el cono sur, guerras en Centroamérica).

En el siglo XX en América Latina, uno de los géneros que ha producido un número significativo de textos en los que se articula una crítica social es sin duda la llamada novela negra o policial.

tuaciones en las cuales una crítica social abierta podría ser censurada o poner en peligro a sus autores. También es desde principios de la década del 70 que se observa en México una intensa exploración de las posibilidades del policial conjugado con la novela documental así como de las dimensiones paródicas, autorreferenciales y metaliterarias del género; desarrollo éste que tiene paralelos con la búsqueda de autores como los argentinos Rodolfo Walsh o Manuel Puig. En primer lugar, este seminario tiene por objeto familiarizar a los estudiantes

con la evolución del género en el mundo en general y América Latina en particular a partir de estudios clásicos del mismo. En segundo término el seminario se propone discutir la especificidad de la novela policial contemporánea en América Latina por autores como Amelia Simpson o Mempo Giardinelli con las novelas mismas.Por último, el énfasis del seminario está puesto en el análisis crítico de seis novelas policiales, específicamente en lo que respecta a su relación con el género policial y con la sociedad estéticamente representada .

Nota Central

Managua, Salsa City

El hombre de Montserrat

Tiene lugar en Managua, la capital de Nicaragua y la acción trascurre durante solamente doce horas, desde las seis de la tarde hasta las seis de la mañana el siguiente día. La novela sigue no solamente la historia de un grupo de criminales que roban sino también una aventura escandalosa de infidelidad .

El hombre de Montserrat envuelta al lector en un misterio dentro de Guatemala durante los años sangrientos de la guerra civil. El personaje principal, el teniente Carlos García, se ve involucrado en este asunto después de encontrar un cadáver desconocido y observar el encubrimiento de la muerte por miembros de la policía.

Muertos Incomodos

La noleva alterna los capítulos y la trama al enfocarse paralelamente en dos personajes: Héctor Belascorán Shayne (detective independiente) y Elias Contreras (comisión de investigación) hasta el encuentro de los dos en el Monumento de la Revolución en el D.F. Puede ser clasificada en el genero Neopolicial.

Pasado Perfecto La novela Pasado Perfecto del autor Leonardo Padura se publicó en 1991 y es ambientada en la Cuba del invierno de 1989. Pasado Perfecto es la primera novela de la serie “Las cuatros estaciones” (publicada por Tusquets), tetralogía en la cual cada novela corresponde a una estación del año . El autor Leonardo Padura Modifica el cliche policial.

PAG 11 - TINTA

Nota Central Destacada Participacion Argentina

La Argentina tuvo una participacion destacada en el seminario de Span 633, con la novela “PLATA QUEMADA” un clasico de la literatura de nuestro país, la cual ha pasado de la realidad a la novela, llegando tambien al cine.

lata quemada es una novela basada en un hecho real, el atraco de un banco de Buenos Aires en 1965. La trama de la novela sigue las acciones de la banda de criminales que logran hacer el robo de siete millones de pesos. Aunque cumplen su misión, tienen que huir de las fuerzas policiales que las persiguen con tenacidad. La banda consigue este objetivo por cruzar la frontera, entrar en Uruguay y esconderse en Montevideo. Pretenden quedarse allí hasta que la presión policial disminuya y ellos puedan salir para México, Los Estados Unidos u otro país donde puedan disfrutar del dinero robado. Este plan queda destruido cuando algunos miembros del grupo se enfrentan con la policía por casualidad y este hecho les avisa a las autoridades que la banda argentina está allí.

Imagen de la pelicula Plata Quemada

Del papel a la pantalla grande

PAG 12 - TINTA

Abierta a la polémica y las controversias, Plata quemada es la película más personal de Marcelo Piñeyro. El realizador de Tango feroz y Cenizas del Paraíso parece metido de cabeza por primera vez en lo que cuenta. Porque penetra el libro de Ricardo Piglia y lo reelabora, encara la relación homosexual entre los mellizos El Nene y Angel como lo que es, una pasión desaforada, hasta dejar como fondo el hecho delictivo que pone en acción el relato: el asalto a un camión pagador con siete millones de pesos de estos delincuentes, junto al Cuervo, en 1965; su paso por aguantaderos y el desenlace, previsible se haya o no leído la novela.

Antes, alguien comienza el relato como en una novela, pero ese relator pasa y cambia de voz. Luego será el Nene (“En la cárcel me hice puto, peronista, timbero, drogadicto”, informa al espectador) o Angel, para finalmente desvanecerse. Hay mucha información contenida en off.

En 1965, el Nene, Ángel y Cuervo son tres delincuentes que asaltan un camión blindado con siete millones de pesos.

Imagen de la pelicula Plata Quemada

Nota Editorial

Reviviendo a Sigmund Freud

Autor: Mariano Farinias

Autor: Roberto Doria Medina

Celebramos el 150 aniversario del nacimiento de Sigmund Freud con una colección de artículos que lo homenajean explícitamente recordando aspectos de su vida y de su obra. Este año más de mil lectores le otorgaron el V Premio Nacional de Literatura al escritor William Ospina, nacido en el departamento del Tolima en 1954, y reconocido como uno de los poetas y ensayistas más notables de la última década en Colombia, y a partir del año 2004 consagrado como un novelista de primera línea por su novela histórica Ursúa, basada en las aventuras del conquistador Pedro de Ursúa, y que va en la sexta edición. El premio le fue entregado a William Ospina en una sencilla pero muy concurrida ceremonia en las instalaciones de la Fundación Santillana. Ya Libros & Letras inició el concurso para escoger a los nominados al VI Premio Nacional de Literatura. Libros & Letras ha hecho mucho más que sobrevivir durante un quinquenio. Ha logrado establecerse como un publicación literaria colombiana de óptima calidad, y quizá, que mayor difusión y simpatía alcanza entre los lectores, tanto de la edición impresa, como del boletín de voletin.

de Bleger y lo refrescan a manera de una buena introducción necesaria para poder zambullirse en la profunda discusión que sigue. Raúl Aragonés (1977,1979,1982), desde Madrid; Estela Bicchi (2003), Elsa Rappoport (1999) y Ricardo Spector (2004), desde Buenos Aires, toman distintas facetas del texto del colega de Pavia con ánimo de contrastar y puntualizar sus propios puntos de vista, que son respondidos con unas finas observaciones por parte del autor discutido. Así también honramos a Freud, de la mejor manera, con una producción vivaz de intercambio de ideas y de experiencias psicoanalíticas.

Libros Y Letras Llega A Sus Cinco Años No es fácil para una publicación en Colombia, dedicada a la Literatura, alcanzar cinco años de vida. Lo ha conseguido, mes a mes, sin interrupción, la revista Libros & Letras, que dirige Jorge Consuegra, intelectual entregado a su oficio y a la difusión cultural, con brío que no se doblega ante ninguna dificultad. Lo acompaña en su tarea la escritora Ileana Bolívar. Cualesquiera elogios sobre la tarea cumplida en estos cinco años por Libros & Letras, y por sus inteligentes promotores, quedaría corto. El mejor elogio es el que reciben de la cantidad creciente de lectores de la revista y del éxito asombroso de su boletín diario de noticias culturales por la red de Internet, boletín que se lee en todos los rincones del planeta donde se hable español. Desde su fundación Libros & Letras instituyó el Premio Nacional de Literatura, que se otorga mediante procedimiento democrático. Los lectores nominan a los escritores que crean dignos del Premio, y una vez conformada la lista, se efectúa durante un año un certamen electoral en el que cada uno de los nominados va sumando los votos a su favor.

PAG 13 - TINTA

estejan este hecho proponiendo avanzar con sus descubrimientos para comprender más la dimensión extraordinaria de su aporte científico y poder ahondar en las posibilidades que nos ofreció su genio de investigador. Los autores que publicamos escriben con Freud, desde Freud, junto a Freud, fieles a su espíritu de indagación y libertad creadora, renovando y reelaborando su pensamiento sin dogmatismos ni pleitesía. Honrándolo con el sentido agradecimiento en el arranque de un nuevo siglo y con miras al futuro despliegue del nuevo psicoanálisis que descontamos seguirá abrevando en las fuentes de la obra fundacional que es a la vez crónica de viaje autoanalítico, libro de bitácora, conquista de nuevos territorios, reconocimiento de lo ajeno en uno, surgimiento de una nueva cultura, en función de un método exploratorio, un recurso que busca sanar y cambiar y una concepción teórica que se sigue reformula y se arboriza en sintonía con los desarrollos alcanzados. El contenido de este número se completa con aportes en torno a la obra original y señera de José Bleger, uno de los más singulares psicoanalistas argentinos, cuyas contribuciones (1961, 1967, 1973, 1982, 2003) ganan reconocimiento internacional en la actualidad. Prueba de ello es el trabajo de Giuseppe Civitarese, “Vínculo simbiótico y encuadre”, el cual se discute extensa y pormenorizadamente en la sección “Consensos y disensos”, precedida por dos escritos que sitúan el pensamient

Publicaciones

PAG 14 - TINTA

español, publicó el libro en América Latina, España y Estados Unidos el 21 de febrero de 2008. El mismo día se publicaron además las ediciones en catalán y gallego. Esta edición tuvo una tirada inicial de aproximadamente un millón y medio de ejemplares.

Las Reliquias de la Muerte

ste último libro narra los acontecimientos que siguen directamente al libro anterior: Harry Potter y el misterio del príncipe —de 2005—, y concluye con el enfrentamiento final, largamente esperado, entre Harry Potter y sus aliados, y el mago oscuro Lord Voldemort y sus sirvientes, los Mortífagos. La editorial Bloomsbury publica Deathly Hallows en el Reino Unido, su país de origen. Esta edición y la estadounidense se lanzaron globalmente en 93 países. El libro rompió récords de ventas, convirtiéndose en el libro más rápidamente vendido de todos los tiempos. A las 24 horas de su publicación se habían despachado ya más de once millones de copias. El récord anterior, nueve millones en el primer día, lo había obtenido su predecesor. La Editorial Salamandra, dueña de los derechos de publicación del libro en

La Orden del Fenix

Harry Potter y las reliquias de la Muerte es el septimo y ultimo libro de la serie de novela de Harry Potter, escrito por la autora britanica J. K. Rowling. Este ultimo libro cierra lo que la autora empeso hace diez años con el primer libro de la saga (Harry Potter y la Piedra Filosofal).

Los 3 ultimos libros de Harry Potter

EL misterio del Principe

Subite a mi Escoba

“Comence a trabajar en el argumento de Harry Potter durante el retraso de mi tren que va entre Manchester y la estaciòn londinense de King`s Cross, sin pensar que resultaria tan gran exito.”

Mamaaaaaaa

¿Querías ser escritora cuan- ¿De dónde sacaste los nombres de los personajes? do eras pequeña? Si, quise ser escritora desde que era muy pequena. Ingles fue siempre mi asignatura favorita en la escuela (Nota: ingles para J.K. es como para nosotros Lengua Castellana), pero me licencia en francos, nadie sabe por que.

Invento la mayor parte de los nombres, pero tambien colecciono nombres raros. Algunos los saque de de santos medievales, mapas, diccionarios, plantas, memorias de guerras, y personas que me encontre.

¿Por qué quisiste ser escritora?

¿De dónde te vino la idea del Quidditch?

Si alguien me preguntara sobre mi receta de la felicidad, el primer paso seria encontrar lo que mas te gusta en el mundo y el segundo seria encontrar a alguien que te pague por hacerlo. Me considero muy afortunada porque puedo vivir de la escritura.

Invente el Quidditch una noche que estaba en un cuarto en el Hotel Bounrville en Didsbury, Manchester. Queria hacer un deporte para magos, y siempre quise ver un deporte en el que hubiera mas de una pelota en juego al mismo tiempo. El deporte Muggle que mas me gusta es el baloncesto. Me diverte mucho inventando las reglas del Quidditch y las fui probando con dibujos hasta que obtuve lo que deseaba.

¿Cuánto tardas en escribir un libro?

El primer libro, Harry Potter y el Prisionero de Azkaban, me costo escribir un ano, lo que me parece muy rapido. Si puedo acabar el cuarto libro en el verano, que es mi meta, seria el libro que menos tarde en escribir.

¿De dónde te vienen las idea de Harry Potter? No se de donde vienen, y no quiero saberlo. No me gustaria nada saber que tengo una pequena arruga en mi cerebro que hace que yo piense en andenes del tren invisibles.

¿Están tus personajes basados en gente que conozca? Algunos si, pero tengo que ser muy cuidadosa con lo que diga sobre esto. Generalmente, un personaje real me hace pesnar en un personaje, pero los cambio un poco. Snape y Lockhart son una version exagerada de personas que yo conozco. Hermione es como yo era, pero mas lista.

Filosa Critica La crítico del diario The Baltimore Sun, Mary Carole McCauley, alabó la serie de novelas, definiéndola como un «clásico bildungsroman». Señaló que «al libro siete le falta mucho del encanto y el humor que distinguió a las novelas anteriores. Incluso la escritura es más prosaica», pero añadió que, dada la naturaleza más seria del libro, «¿cómo podría ser de otra manera? Alice Fordham del periódico londinense The Times escribió que «el genio de Rowling no reside sólo en la invención completa de un mundo de fantasía, sino en su habilidad para crear personajes que saltan de las páginas, reales y valientes y adorables». Fordham concluye: «Hemos esperado un largo tiempo, pero ni Rowling ni Harry nos han decepcionado al final». Por otra parte, Jenny Sawyer del periódico internacional Christian Science Monitor dijo que «aunque hay mucho que alabar en la serie de Harry Potter, desde su brillante mundo mágico a su narrativa de capas múltiples», sin embargo, «una historia trata sobre alguien que cambia, y, dejando aparte la pubertad, Harry apenas cambia. Según lo ve Rowling, Harry camina por el camino del bien tan previsiblemente que uno percibe su victoria final sobre Voldemort como algo, además de inevitable, plano».

PAG 15 - TINTA

Entrevista A J.K. Rowling

Escritores

Premio Nacional de Literatura Dramática 43 años despues . Romero Esteo ha ganado el Premio Nacional de Literatura Dramática por Pontifical, una magna obra en dos tomos escrita hace 43 años que hasta 2007 sólo había circulado en cuartillas primero clandestinas y luego artesanales. Así lo cuenta él mismo:

PAG 16 - TINTA

principios de los setenta, yo era un joven activo y pertenecía a la vanguardia antifranquista que consiguió cierto prestigio por hacer un teatro muy imaginativo y un poco envenenado, casi virulento. El impacto de Romero Esteo fue tan poderoso (recibió este elogio incomparable de Lázaro Carreter: Nunca había visto ir a nuestro teatro tan lejos, ni de modo tan audaz e inteligente) que paradójicamente lo condenó al silencio y la clandestinidad. Al estar en la lista negra de autores peligrosos Esteo vio como le censuraban incluso un libro infantil. Tras ello regresó de Madrid a su Málaga natal en dónde fue profesor universitario de Historia Social de la Literatura. En 1985 se le concedieó el premio Europa de Teatro. Para definir Pontifical sus editores han acuñado el término grotesquismo. Se

trata, nos dicen, de una sátira feroz contra la España del despegue económico, poniendo en el punto de mira el capitalismo industrial y sus relaciones intrincadas con el poder totalitario. Esteo dibuja un zoológico humano nocturno y siniestro sin concesiones, en una acción dramática compleja que se plantea como un gran espectáculo bufo. Romero Esteo ha declarado que usará el importe del premio para ponerle una ducha decente a su casita de jubilado y ha reflexionado con mucho humor con su repentina rehabilitación pública: Está muy bien, porque yo siempre he sido escritor invisible. Ahora sí seré visible, lo que no deja de tener gracia, porque soy un anciano jubilado y pensionista que vive prácticamente fuera de este mundo. Apenas salgo de casa y vivo rodeado de libros.

Romero Esteo

EL valor de la perceverancia

“Uno pensaria que despues de tantos años, la censura y el tener que escribir por la clandestinidad no es suficiente con un reconocimiento, pero para quien la ha luchado tanto como yo, sabe que esto es el fruto de un arduo trabajo que ha absorvido gran parte de mi vida y que por mas pequeño el reconocimiento bien vale la pena. Por eso a aquellos que como yo se la ven dificil ha la hora de darse a conocer les digo que se puede, solo hay que tener paciencia y saber esperar el momento de cada uno y eso si, no hay que dejarse eludir por los comentarios ajenos”.

Escritores

El Fruto de una Gran Trayectoria

l poeta argentino Juan Gelman y el Rey de España Juan Carlos de Borbón exaltaron la lucha por los derechos humanos, la verdad y la justicia, durante la ceremonia de entrega del Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes, que un jurado internacional otorgó al autor de Mundar. El premio fue entregado por el monarca ante la mirada complacida del recién reelecto presidente del gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, la ciudad en la que nació el autor de Don Quijote hace 461 años. Gelman pronunció su discurso de aceptación (ver aparte) desde un púlpito tallado con una policromía de verdes, rojos y dorados, bajo el artesonado morisco del paraninfo, construido en el siglo XVI. Al pie del púlpito lo custodiaban dos alabarderos de la Casa Real, ataviados con sus vestimentas medievales.

“celebrando su máquina el emperrado corazón amora como si no le dieran de través de atrás alante en su porfía alante de ala de volar que no otra cosa intenta molestándole piedras como especie de pies ompletos en el resto”. Cuando el pibe de Villa Crespo, enfundado en un frac con la elegancia de quien lo usó toda la vida y que motivó admirativas observaciones femeninas, leyó sus conmovedoras palabras sobre el exilio, los desaparecidos por la dictadura militar argentina y el consuelo que encontró en Cervantes y en la poesía, desde un palco lateral lo observaban con los ojos húmedos.

Mudos testigos Las paredes del paraninfo lucían en letras doradas los nombres de alumnos ilustres de la Universidad de Alcalá. Estos fueron los mudos testigos del homenaje al gran poeta argentino: el historiador, arqueólogo y lingüista Ambrosio de Morales, que sólo escribía luego de investigar los hechos en los lugares donde habían sucedido; el historiador jesuita Juan de Mariana, autor de la doctrina del tiranicidio que justificó el magnicidio si un monarca imponía impuestos a los ciudadanos sin su consentimiento, les expropiaba su propiedad o impedía la reunión de un parlamento democrático; el médico y escritor renacentista Francisco Vallés de Covarrubias, el primero que enseñó anatomía con cadáveres humanos; el humanista y gramático Antonio de Nebrija; los escritores Lope de Vega y Francisco de Quevedo; el responsable de la primera edición políglota de la Biblia, en ocho volúmenes publicados en 1572, Benito Arias Montano.

PAG 17 - TINTA

Juan Gelman recibió el Premio Cervantes de manos del Rey de España. Ambos exaltaron en sus discursos la lucha por los derechos humanos, la verdad y la justicia. Una ovación de tres minutos e inusual intensidad respondió a sus palabras. Luego se inauguró en la Universidad de Alcalá de Henares una hermosa exposición en su homenaje.

Lectores

Carta de Nuestros Lectores

Esta seccion esta dedicada a todos nuestros seguidores de Tinta, quienes hacen posible que salga nuestra revista, asi que este amigos es su espacio para expresarse y decirnos lo que les gusta o lo que quisieran ver en nuestras proximas ediciones.

www.tinta.com.ar centrocultural@tinta.com.ar

PAG 18 - TINTA

Un Aplauso a su labor Los felicito a todos por una gran labor en favor de la cultura de una nación dentro y fuera del pais, en favor de la lucidez, la conversación y la cultura. Me ha encantado el articulo de la edicion pasada sobre la literatura fantastica ,es un genero interesante porque nos tranporta a nuevos mundos. Sobre todo me gusto el homenaje que le dedicaron al escritor Gabriel García Márquez, uno de los grandes de este genero, ademas las nuevas seccioens estan fantasticas porque nos dan una gran variedad de temas para poder disfrutar. Tambien los felicito por su nuevo espacion en la web me parecio muy interesante los temas de discucion que proponen alli y ve oque muchas gente esta comentando y dand osu opinion, lo cual arma unos interesantes debates y me ustaria sugerirle un tema para alguna proxima edicion el cual es la vida del CHE GUEVARA, es un tema muy interesante sobre un personaje destacado de nuestra historia y tambien de otros paises, bueno me despido. ALEJANDRO VALLEJOS CHACO

Para hacernos llegar tu comentarios escrivenos a nuestra direccion de correo o entra a nuestra pagina y las nuevas novedades que tenemos para ti:

Habitos perdidos Hola amigos de TINTA les escribo desde La Plata para decirles que me encanta su rebista, sobre todo los aspectos personales y las opiniones que dan hacerca de todos los temas, les cuento que hace poco visite la feria del libro y tristemente es un evevnto poco concurrido por nuestros jovenes, es lamentable ver como se dejo de lado el habito de la lectura, que tan bien hace a nuestro desarrollo y de nuestros jovenes, ahora co nesto de la internet dejan las paginas de lado y no se dan cuenta que se estan perdiendo un mundo espectacular y apasionante como es el de la lectura. Recuerdo nuestros tiempos cuando un libro era un amigo inseparable en nuestro desarrollo, por eso revistas como la suya me parecen varvaras porque buscan distintos putnos de enfoque para llamar la atencion de nuestros jovenes haciendoles interezar por la lectura, asi que los felicito por ello y me gustaria si pudieran sacar una nota acerca del libro de Las Camelias. GREGORIO PUCHETA SANTA FE

Aportes y Opiniones Para los amantes de las ciencias exactas, seria interesante que TINTA publicara con mayor frecuencia artículos de divulgación sobre publicaciones internacionales, en especial sobre la labor de Europa. Agregaría también artículos sobre los temas sociales , así como notas de opinión, debate y análisis acerca de los problemas que afectan a los científicos en el contexto local. Me atrevo a sugerir otros temas, que tal vez resulten de interés: (a) ciencia y tecnología (b); la intervención de los poderes públicos en la generación del conocimiento científico (d) la interacción entre investigadores, periodismo; (e) la inversión en investigación y desarrollo en la Argentina; (f) criterios para evaluar la producción científica individual y grupal, en actividades académicas y profesionales, y (g) en esta era de la globalización, ¿debe ser la Argentina consumidora o productora de conocimiento? AMELIA GENEIRO CORRIENTES

Matando Poesia Hoy Neftalí, un poeta encontraría problemas: nadie quiere publicar poesía. No se imprimirían los poemas de Neftalí y simplemente se perderían para siempre. Y si existe otro Neruda escribiendo en las sombras, tal vez no lleguemos a conocerlo nunca. Al modelo editorial alguien decidió hace unos cuantos años que el mercado no absorbería poesía y este género literario dejó de editarse. Neftalí Reyes eligió ser Pablño Neruda porque se inspiró leyendo los poemas del checo Jan Neruda, por quien sentía una gran admiración. ¿Encontraría hay Neftalí una versión castellana de los poemas de Jan Neruda? ¿Alguna mano piadosa los habrá colgado de esa abigarrada confusión que llamamos Internet? MARTINA CASTRO CHACO

PUCHETA IVAN NESTOR

TDG3

LA NOVELA DRAMATICA LLENARA TUS PAGINAS

EDICION Nยบ 10 OCTUBRE 2009 / $ 16

EDICION Nยบ 11 NOVIEMBRE 2009 / $ 16

Y N O I C C N FI TICA S CIENCIA A T N A RA F U T A R E T LI