BEST OF TRACHTEN NO. 6
€ 4,- • CHF 6.00
Magdalena Neuner Über die Liebe zur Tradition und frische Ideen für Janker & Co.
Mit viel Gefühl Fürs Authentische: Moderne TrachtenMaschen für die bayerische Lebensart
www.lanagrossa.de
Blümchen gehören zur Tracht wie das Tüpfelchen auf das „i“! Sie werden aufgestickt und hauchen dem Schultertuch so etwas Nostalgisches ein. Das macht es zu einem Eyecatcher, der zum Dirndl und zur Jeans passt.
Magdalenas
Liebe zur Tracht
MODELL 1 ASCOT & SILKHAIR Schultertuch
Fesch! Stylisch! Ein Mix aus Tradition und Lebensgefühl!
N
atur erleben, etwas mit den eigenen Händen zu formen, zu gestalten, bedeuten uns wieder etwas. Genauso die Lust auf Heimat und die Liebe für Konstantes. Trotzdem wollen wir einen modernen Lebensstil führen und Mode tragen, die in unseren Alltag passt! Da stehen plötzlich Janker, Westen… von alpenländischer Tracht inspirierter Strick für die ganze Familie auf der To-do-Liste. Klar, denn diese Maschenlooks haben etwas Verlässliches, Traditionelles, und modern für uns interpretiert, versprühen sie beim Nadelschwingen dieses gute Gefühl, etwas Eigenes zu schaffen, an dem wir lange Freude haben! Ihre
2
3
Gehen wir auf ein Fest, machen wir uns gerne schick! Optimal, wenn der Janker zum Dirndl passt. Natürlich lässt sich das hübsch bestickte Jäckchen auch zu lässigen AlltagsLooks kombinieren.
MODELL 2 ALPINA & SILKHAIR Jacke
Sieht einfach gut aus! So ein Schultertuch ist immer ein bezauberndes Schmuckstück!
Ein Schultertuch gehört schon lange zur bayerischen Tracht, wir haben es modisch zeitgemäß umgesetzt. Der edle Schulterwärmer wird wie ein Schal im Zopf-Lochmuster gestrickt, bestickt und mit zwei Knöpfen geschlossen.
MODELL 3 ASCOT & SILKHAIR Schultertuch
4
5
Tradition gehört eben zum Alltag – wie eine Weste und ein Janker…
Macht eine gute Figur und passt definitiv zu jedem Stil: der Janker! Er wird aus einer Tweedwolle im Perlmuster gestrickt. Bündchen gibt es keine, stattdessen werden die Ränder rot eingefasst.
MODELL 5 ROYAL TWEED Jacke
Authentisches ist wieder gefragt! Mit einer Weste ist man immer gut angezogen. Diese hat eine klassische Form - Muster und aufgestickte Blümchen geben ihr den modernen Touch. Sieht auch richtig schick zum Dirndlrock aus, der ist nämlich wieder stark im Kommen.
MODELL 4 ALPINA & SILKHAIR Weste
6
7
Wie die Mama, so die Tochter! Klar, dass kleine Mädchen auf diese Jacke stehen. Anziehen, zuknöpfen, fertig! Dann kann es losgehen.
MODELL 6 ALPINA & COOL WOOL BIG Kinder-Jacke
Unser Herzstück! Nichts ist fescher für kleine und große Mädels wie ein selbstgestrickter Janker. 8
Genau, diese ausgefallene Trachtenjacke lässt sich wunderbar selber stricken! Ist doch mal was anderes, mit der hübschen Bordüre und dem frischen Farbton. Die passt nicht nur in den Biergarten, die trägt man auch zum Shoppen in der Stadt!
MODELL 7 ALPINA & COOL WOOL BIG Jacke
9
Wer hätte das gedacht, dass Tracht so viele stylische Optionen parat hat?
Ganz mein Stil! Weil sich aus Traditionsstücken ruckzuck trendige Lieblingsteile stricken lassen. Wie beispielsweise dieser geniale Kapuzen-Janker.
MODELL 9 ALPINA Kapuzenjacke
Zum Dirndl darf der Strickjanker ruhig etwas kürzer sein und auf Figur geschnitten. Dekorativ: das Minirevers, rot abgesetzt wie die Musterbordüre am Saum.
MODELL 8 COOL WOOL Spenzerjäckchen
10
11
Wie die Großen, so die Kleinen! Weil es einfach gut aussieht, kann sich der kleine Franzi auch über eine Trachtenweste freuen. Die ist praktisch, nicht zu warm und schön, weil sie so typisch ist für das Leben auf dem Land
Stilechtes Doppel! Zu Lederhosen gehören nun mal Trachtenwesten.
MODELL 10 ALPINA Kinderweste
Männer in Tracht sehen doch einfach lässig aus. Mit so einer typischen Weste und den traditionellen Loferl (Wadenstrümpfe) wird er garantiert zum Westenkönig gekrönt!
MODELL 11 ALPINA Herrenweste
MODELL 12 MEILENWEIT 6-FACH Wadenstrümpfe
12
13
Auf der Wiese liegen oder lieber doch auf Entdeckungstour gehen? So kleine Burschen entscheiden ganz nach Gefühl! Einzig: Sie wollen sich wohlfühlen – und das tun sie in dieser niedlichen „Baby-Tracht”.
Mit dem Papa wandern gehen und anschließend in den Biergarten. Spitze! Da passt auf jeden Fall die coole Trachtenweste dazu!
MODELL 16
MODELL 13
ALPINA Kinder-Weste
ALPINA Baby-Janker
MODELL 14 COOL WOOL BIG & MEILENWEIT 50 Baby-Hose
MODELL 15 MEILENWEIT 50 Baby-Strümpfe
Jetzt geht es erst mal auf die Pirsch! Bequem und authentisch – für Krabbelmeister! 14
15
Wenn es frisch wird, dann wärmen Janker oder Weste.
Die Pracht der Tracht genau wie es Mädels mögen. Und weil es richtig Spaß macht, wird das LieblingsBasic noch mit einer Schmuckbordüre verziert. Dabei bleibt der Janker trotzdem was er ist: authentisch, echt und zeitlos.
MODELL 18 ALPINA Jacke
Manchmal sind es kleine Details, die aus einer schlichten Weste ein schickes Teil machen. Die beiden gestrickten Zöpfe im Rückenteil und in den Vorderteilen wirken beim ersten Hingucken wie Rüschen. Einfach hübsch, oder?
MODELL 17 COOL WOOL BIG Weste
16
17
Muss man sich denn immer nach den neuesten Trends kleiden? Dieser Gehrock hat ein klares, schlichtes Design und einen schmucken Rückenriegel. Mehr braucht es nicht! Perfektes Styling: die Edelweiß-Tasche dazu kombinieren.
MODELL 19 ALPINA Gehrock
MODELL 20 FELTRO Trachtentasche
Tradition setzt auf sportliche Lässigkeit und zeitlosen Chic. Ist das nicht cool? 19
Zum Festtags-Dirndl trägt man immer ein Schultertuch! Ohne – das wäre wie ein Dorffest ohne Blasmusik.
Die Stola trägt man traditionell zum Dirndl. Sieht absolut gut aus und hat den herrlichen Nebeneffekt, dass dieses traumhafte Teil durch die Merinowolle angenehm wärmt.
MODELL 21 MEILENWEIT MERINO Stola
20
21
Wie sagt man so schön: ein Janker ist wie der Schaum auf der Maß! Also ein Muss! Ein Janker hält warm und richtig kombiniert wird er zum richtigen Stylemaker. Wer ihn dann noch mit Mütze und Loferl kombiniert, gehört zu den coolsten Trendsettern!
MODELL 22 ALPINA Herrenjanker
MODELL 23 BINGO Mütze
MODELL 24 MEILENWEIT 50 Wadenstrümpfe
MODELL 25 MEILENWEIT 6-FACH Socken
23
Die kann man eigentlich zu allem tragen! So eine edle, schmal geschnittene schurwollene Strickweste. Mit echten Hirschhornknöpfen! Lässig zur Jeans, und zur Lederhose passt sie sowieso!
Macht den alpenländischen Look perfekt: die schmucke Weste. Der Klassiker zum Dirndl. Kurz, auf Figur geschnitten, mit Streifenblenden verziert und kleinen Falten im Rückenteil!
MODELL 27
MODELL 26
COOL WOOL Weste
ASCOT Herrenweste
Hübsch und praktisch! Die Trachtenweste ist wieder total im Kommen, weil so wunderbar wandelbar! 24
25
Echt super! Der Strickjanker in einem frischen Himmelblau und den hübsch abgesetzten Bordüren. Passt immer - denn durch die feine Schurwolle wärmt er auch bei frischen Temperaturen.
MODELL 28
Festlich oder traditionell – beide sind eine gute Wahl!
COOL WOOL BIG Jacke
Das Dreieckstuch schmückt zwar das Dirndl, ist aber auch rund ums Jahr ein dekoratives Accessoire. In einem modernen Brombeerton und apartem Ajourmuster gestrickt, hat es jede Menge Stylingpotential.
MODELL 29 LACE SETA Dreieckstuch
26
27
Mit einem Janker sind Jungs und Mädels immer perfekt angezogen, ob es zu einem Fest geht, zur Schule oder zum Spielen. Mit zarten Bordüren in traditionellen Mustern und frischen leuchtenden Farben - da stehen natürlich die Mädels drauf. Jungs mögen es lieber praktischer, bei dunkleren Farben muss man eben auch nicht so aufpassen!
MODELL 30
MODELL 31
ALPINA & COOL WOOL BIG Mädchenjanker (taupe)
COOL WOOL Kinderjacke (blassgrün)
MODELL 32 BINGO Kinderjacke (rosa)
28
MODELL 33 ASCOT Janker für Jungs
29
Stimmt schon: klassische Trachtenjanker sind absolut nach unserm Gusto! Aber es spricht doch nichts dagegen, wenn er mit einem soft glänzenden Strickgarn so ein kleines bisschen Glamour eingehaucht bekommt. So passt er auch zum Festdirndl.
Perfekt! Dass man Tracht tragen kann und es trotzdem Streetstyle-mäßig aussieht!
MODELL 35 LINARTE Dirndl-Jacke
Der moderne Mann hat sein Herz für den wohl coolsten Trachtenjanker im bayerischen Voralpenland entdeckt. Für ihn ist es der Inbegriff moderner alpenländischer Lebensart. Wenn er dann noch so gut aussieht!
MODELL 34 ALPINA Kapuzenjacke für Herren
IMPRESSUM + BEZUGSQUELLEN Herausgeber: Lana Grossa GmbH, Gaimersheim www.lanagrossa.de
Fotos: Seiten 2-7: Patrick Wittmann, Haare & Make up: Gülsen Tasch/Agentur Shine Styling: Julia Jockisch Fotos: Seiten: 8 – 30 bzw. 59+60: Nicolas Olonetzky c/o Bascha Kicki Fotografen, www.bascha-photographers.de Models: Joana D/Munich, Max S/Java Haare/Make up: Giulia Thalmair/Phoenix Besonderer Dank für die Designs, Seite 8 - 30, bzw. 59+60 geht an:
Gundi Wendlinger Am Mühlbach 6 • 83471 Berchtesgaden Telefon +49 8652 655655-0 info@wendlinger.net www.woll-oase-berchtesgaden.de Anleitungen/techn. Layout: Edeltraut Söll Text: Claudia Strack Grafik/Satz/Layout/Litho: MXM Digital Service GmbH, München Druck: Druck Pruskil, Gaimersheim Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. Bezugsquellen Knöpfe: Union Knopf: Lilienthalstr. 2 – 4, D-33689 Bielefeld, Tel. 05205/120, www.unionknopf.com
30
Janker oder Hoodie? Jedenfalls die coolste Jacke zwischen Isar und Inn. Mit diesem Teil wird es einem bestimmt nicht kalt. Die ist super bequem und hat echte StreetstyleQualitäten! Von der mag man sich am liebsten gar nicht trennen.
MODELL 36 ROYAL TWEED & ASCOT Damen-Kapuzenjacke
Jetzt Fan werden: facebook.com/lanagrossa
4
033493
203722