Dermoshop Ab Januari-februari 2015
NYHETER ! Vårda vinterhåret med arganolja Torr vinterhy behöver skydd och fukt Challenger för herrar
Vintermagi
Högklassiga produkter tillverkade av de bästa råvarorna. Dermoshop utvecklar och säljer produkter inom hudvård, hårvård, makeup och kosttillskott under varumärket Dermosil.
Dermoshop Ab Januari-februari 2015
Vintermagi
NYHETER ! Vårda vinterhåret med näringsrik arganolja Torr vinterhy behöver skydd och fukt Challenger för herrar
PÄRMBILD:
Eija M.
Dermotidningen är i kraft två månader och postas automatiskt åt alla våra kunder en gång varannan månad. UTGIVARE Dermoshop Ab TEXTER Jenni Mäenpää Varpu Saari Essi Saukko ÖVERSÄT TNING OCH BEARBETNING Johanna Sandqvist Birgitta Forth GRAFISK FORM OCH PRODUKTION Nina Lähdemaa Catarina Jerkku Åsa Enholm FOTON Mikko Lehtimäki Katja Lösönen Anna Koivisto Shutterstock TRYCK Oy Arkmedia Ab, Vasa
Omslaget i återvinningsbar plast kan brännas (plastmärkningens EU-klassificering PP05). Plasten kan slängas i köksavfallet. På begäran sänder vår kundservice gärna den nyaste tidningen åt dig. Med ett telefonsamtal, ett e-postmeddelande eller via vår webbshop kan du enkelt beställa tidningen när som helst. Aktuell information finns alltid på våra webbsidor. Våra produktnyheter finns tillängliga i vår webbshop från och med 1 januari 2015.
Raska vintersteg Vi är mitt uppe i den krispigaste och kallaste vintern. Snön knarrar under skorna, andedräkten ångar och snöflingorna är gnistrande vita. Trots mörkret och kylan kan vi ändå ana en ljusning vid horisonten. De soliga, gnistrande vinterdagarna blir allt längre och fler, vi kan ana en början. Januari är en perfekt månad för nystart. Därför lanserar vi massor med nya vårdande produkter som hjälper dig genom vintern. Vår hårvårdsserie Scandinavian Hair Care lanserar tre nya vårdande hårprodukter som passar perfekt i kylan. Schampo, balsam och serum, som alla innehåller arganolja, vårdar, återfuktar och ger vårt torra vinterhår näring för att klara kylan och den torra luften. Vår nya Fön- och Utredningshårborste motverkar statiskt hår. Vårdande arganolja finns också i vår helt nya makeupprodukt iDeal Puder som vårdar och skyddar huden samtidigt som pudret gör huden matt. Nya Moist proof Mascara och All-in-one Mascara ger läckra ögonfransar. Vår produktserie för män utökas också med flera nyheter. Challenger produkterna ersätter de tidigare Charger produkterna. Duschgel och Deo Roll-On, som ingick i en julförpackning, får sällskap av Stärkande Ansiktscrème och Deo Stick. Challenger produkterna är milt parfymerade och har en fräsch doft av citron, bergamott, svalkande mint samt lavendel och mysk. Soliga vinterdagar!
p . s . Alla hjärtans dag närmar sig med stormsteg. Vem vill du skämma bort lite extra den 14 februari? Kolla in våra nya presentförpackningar!
2
Vårda vinterhuden!
Hudvård 8 NYHETER ! Koppla av med ett bad 10 NYHETER ! Fyra läckra Challenger produkter för män
s. 12–13
12 Vinter Body Crème vårdar torr och känslig vinterhud 13 NYHET ! Karbamidstick gör torra hälar mjuka 18 NYHETER ! Nature Tvättgel och Hudvårdslotion ger naturnära hudvård Hår 4 Arganolja ger håret livskraft 4 NYHET ! Arganoljeschampo vårdar och ger näring 5 NYHET ! Arganoljebalsam gör håret mjukt och glansigt 6 NYHET ! Arganoljeserum vårdar både hår och hårbotten 7 NYHETER ! Två helt nya hårborstar Makeup 14 NYHET ! Naturlig finish med iDeal makeup 16 NYHET ! Hållbar Moist proof Mascara 17 NYHET ! Vackert böjda fransar med All-in-one Mascara
Aktuellt 9 NYHET ! Breast Nurse Geldynor hjälper ammande mammor 19 My photo – kolla in kalenderbilderna
NYHET !
22 Besök på ett Dermojobb
Perfect finish Överlack Läs mer på sidan 63.
I varje nummer 2 Ledare 23 Vår kundtjänst informerar 24 Produktkatalog 67 Info för beställaren
Överraska en vän med ett Dermosil produktpaket s. 20–21 3
hår
Ge håret näring med vårdande arganolja Arganolja är känd som en effektivt vårdande och näringsrik olja för både hud och hår. Den kallpressade oljan utvinns ur arganträdets nötter. Den innehåller bland annat Omega-6 och -9 fettsyror samt E-vitamin.
Ren vitalitet NYHET! Dermosil Argan
Hårvårdsserien Scandinavian Hair Care lanserar nu tre nya vårdande
hårprodukter med arganolja. De tre nyheterna har samma eleganta hypoparfymdoft. Arganoljeprodukterna ger torrt och skadat hår fukt, näring och vitalitet, men passar även för välmående hår. Hår som lider i den torra vinterluften får hjälp av arganoljan.
4
oljeschampo är ett vårdande och lite lyxigt oljeschampo som gör torrt och sprött hår glansigt och mjukt. Schampot vårdar håret som den torra, kalla vinterluften sliter hårt på. Arganoljeschampo innehåller för utom arganolja, milda rengörande tensider samt återfuktande glycerin. Det passar alla hårtyper, men är speciellt bra för skadat och behandlat hår.
Massera in schampot i vått hår och skölj omsorgsfullt med ljummet vatten. Kombinera med Arganoljebalsam. Arganoljeschampo har en elegant hypoparfymdoft och kommer i en 200 ml stor tub.
Scandinavian hair care
Arganoljeschampo 3690 200 ml 5.50
Mjuka och glansiga lockar Arganolja & hår Stärker hår och hårbotten Ger håret näring och vårdar skadade hårstrån Gör håret lätt att hantera Motverkar risigt hår Gör håret glansigt
NYHET! Dermosil Argan oljebalsam ger håret näring och livskraft och gör det mjukt och lätt att reda ut.
sigt och följsamt. Passar alla hårtyper, speciellt skadat, behandlat och torrt hår. Arganoljebalsam har en elegant hypoparfymdoft och kommer i en 200 ml stor tub.
Använd Arganoljebalsam efter att
du tvättat håret med Arganoljeschampo. Applicera i handdukstorrt hår och massera även in i hårbotten. Låt verka i några minuter. Skölj sedan med ljummet vatten. Arganoljebalsam innehåller förutom arganolja även pantenol som ger håret näring och gör det mjukt, glan-
Scandinavian hair care
Arganoljebalsam 3691 200 ml 5.50
5
hår
Vårdande serum ger håret liv
Vårdar skadad och irriterad hårbotten Ger håret glans och livskraft Passar för alla hårtyper
NYHET! Dermosil Argan oljeserum vårdar torrt och skadat hår och irriterad hårbotten. Det ger håret glans och vitalitet och passar alla hårtyper. Serumet innehåller effektivt vår-
dande arganolja, havtornsfröolja, solrosfröolja och bladextrakt från rosmarin. De aktiva ämnena ger både hår och hårbotten näring och vård. Serumet innehåller också silikon som ger håret en naturlig glans. Arganoljeserum kan användas regelbundet eller som kur. Om serumet används som kur: applicera i hårbotten och kamma ut det i hela håret. Låt verka i 15 minuter och tvätta sedan håret som vanligt. Passar perfekt för dig med torr och irriterad hårbotten. Om serumet används dagligen: app-
6
Scandinavian hair care
Arganoljeserum 3692 50 ml 11.80
licera några droppar i handdukstorra hårtoppar för att underlätta stylingen. Applicera i torrt hår för ett glansigt resultat. Serumet har en elegant hypoparfymdoft. Kommer i en 50 ml stor glasflaska med pumpmekanism.
Lyckas med stylingen NYHET! Dermosil Fön- och utredningshårborste gör håret följsamt vid stylingen.
Fön- och utredningshårborsten är en utmärkt hjälpreda både när du reder ut håret och när du fixar frisyren. Borsten passar för alla hårlängder. Borstens unika egenskap är en metallyta som värms upp då du fönar
håret. Den varma ytan gör att håret torkar snabbare. Borsten motverkar dessutom statiskt hår. Den svarta borsten är tillverkad av plast och piggarna av nylon.
Scandinavian hair care
Fön- och utredningshårborste 9285 7.90
För långt och halvlångt hår NYHET! Dermosil Oval Hårborste passar perfekt för att reda ut långt och halvlångt hår.
Scandinavian hair care
Oval Hårborste 9284 7.60
Oval hårborste reder skonsamt ut
långt hår, tack vare de mjuka nylonpiggarna i två olika längder. Den svarta borsten är ergonomiskt formad, tillverkad i plast med en borstdyna i gummi.
7
hudvård
Koppla av med ett bad
NYHET! Dermosil Badskum Röd Apelsin är ett rikligt löddrande och friskt badskum med populär doft! Badskum Röd Apelsin innehåller milda rengörande tensider, återfuktande glycerin samt blodapelsinolja som förstärker den pigga, friska doften. Tillsätt badskummet när du fyller badkaret. Badskummet löddrar rikligt. Duscha efter badet med ljummet vatten. Badskummet är milt parfymerat. Kommer i en 250 ml plastflaska.
classic
Badskum Röd Apelsin 3693 250 ml 3.90
Lekstund i badet NYHET! Dermosil Jr. Bad skum gör kvällsbadet roligt. Jr. Badskum har en frisk persikodoft och ger ett rikligt lödder. Produkten innehåller milda rengörande tensider, återfuktande glycerin och bomullsfröolja som mjukgör och lugnar huden. Tillsätt Jr. Badskum samtidigt som du tappar vatten i badkaret. Duscha 8
efter badet med ljummet vatten. Passar för barn över 3 år. Jr. Badskum har en fräsch hypoparfymdoft och kommer i en 250 ml stor plastflaska.
Jr.
Badskum 3676 250 ml 4.00
Lindring för ammande mammor NYHET! Dermosil Breast Nurse Geldynor ger ömma och svullna bröst lindring.
Breast Nurse Geldynor formar sig
fint mot bröstet och kan användas både som värmande och som kylande terapi. Värmda dynor främjar att mjölken rinner till medan kylda dynor lindrar smärta och inflammation. Värm dynorna i vattenbad eller kyl dem i kylskåp eller frys. Förvara i kylen så är de alltid redo att användas. Gelen i dynorna bevarar temperaturen länge. Ytan är av mjuk ftalatfri PVC-plast som hålls mjuk oberoende av temperatur. Placera dynorna i am-
ningsbh:n med den bredare sidan mot det onda området.
Dermoteket
Främjar att mjölken rinner till Lindrar smärta och svullnad Hållbar, tvättbar, mångsidig
Breast Nurse Geldynor 9283 2 st 21.00
Förpackningen innehåller två Geldynor. Dynorna rengörs med varmt vatten och tvål, skölj och torka efter varje användning. Förvara i asken så hålls de hela och rena. Geldynorna är utvecklade i samarbete med barnmorskor, amningskonsulenter och ammande mammor.
9
män & hudvård De nya Challenger produkterna gör mannen redo för dagen. Stiliga svarta produkter, som tilltalar både den unga mannen och mannen med mer erfarenhet.
Challenger för dagens utmaningar!
Praktisk snabbtorkande deo NYHET! Dermosil Man Deo Stick Challenger doftar manligt elegant och torkar jättesnabbt. Man Deo Stick Challenger innehål
ler inga aluminiumsalter. Deodoranten torkar mycket snabbt och armhålorna känns torra direkt efter användning. Deodoranten har den eleganta och manliga doften som är kännetecknande för Challenger produkterna. Den aluminiumfria deodoranten är ett lättare alternativ till antiperspiranten. Den passar perfekt för tillfällen när du inte kommer att svettas så mycket. Deodoranten motverkar transpirationslukt. För mer krävande situationer rekommenderas Man Deo Roll-On Challenger, som innehåller aluminiumsalter. 10
Effektiv antiperspirant NYHET! Dermosil Man Deo Roll-On Challenger är en mycket effektiv antiperspirant speciellt utvecklad för män. Deo Roll-On Challenger innehåll-
er aluminiumsalter som motverkar transpiration och obehaglig lukt i armhålorna. Deon torkar snabbt på huden. Antiperspiranten är trots sin effektivitet mild och snäll mot huden. Den har samma friska och eleganta manliga doft som de övriga Challenger produkterna.
Challenger ersätter de tidigare Charger produkterna. Produkternas egenskaper är i stora drag de samma, men doften förändras. Challenger doftar manligt och elegant av citron, bergamott, sval mint, lavendel och en gnutta mysk.
Mjuk och len kind NYHET! Dermosil Man Stärkande Ansiktscrème Challenger återfuktar och ger hyn näring. Man Stärkande Ansiktscrème Challenger är speciellt utvecklad för att passa mannens hy. Den innehåller återfuktande glycerin, mjukgörande sheasmör och avokadoolja. Den vårdande crèmen innehåller även kakao smör, E-vitamin, ginseng och kreatin som ger näring och stärker huden. Crèmen passar för alla hudtyper och används på ren hud morgon och kväll. Crèmen har en mild, manlig och elegant doft. Man Stärkande Ansiktscrème Challenger kommer i en 50 ml stor pumpflaska.
Elegant dusch NYHET! Dermosil Man Duschgel Challenger tvättar, återfuktar och ger huden näring. Speciellt utvecklad för herrar. Duschgelen innehåller milda ren-
görande tensider och återfuktande glycerin och passar därför utmärkt för dagligt bruk. Duschgelen har en elegant och friskt manlig doft. Man Duschgel Challenger kommer i en 500 ml pumpflaska med elegant design.
Man
Man Duschgel Challenger 3677 500 ml 6.50 Man
Man Stärkande Ansiktscrème Challenger 3695 50 ml 7.40 Man
Man Deo Stick Challenger 3694 75 ml 6.90 Man
Man Deo Roll-On Challenger 3678 75 ml 2.90
11
vintervård för huden
Vårda huden i vinterkylan Vintern utgör en stor utmaning för huden. Ute härjar Kung Bore medan brasan sprakar inomhus. Temperaturväxlingar, vind, frost och torr inomhusluft tär på huden. Just där-
för behöver huden omsorgsfull vård på vintern. Dessutom behöver den både fukt och skydd. Det är viktigt att hudvårdsprodukterna är anpassade för årstiden.
Skydd, fukt och vård – tre nyckelord för huden vintertid.
Dermosil Vinter Body Crème är en vinterfavorit för många. En mjuk crème som vårdar den torra vinterhuden och tillför den massor med fukt. Nu har den fått ny design!
Gammal favorit i ny design Vinter Body Crème är speciellt utvecklad för att möta hudens behov på vintern. Crèmen passar speciellt för personer med torr och känslig hud. Crèmen har en mycket hög fetthalt som hjälper huden bli hel och mjuk. Den skyddar mot uttorkning men låter ändå huden andas. Crèmen innehåller återfuktande glycerin och vårdande växtoljor, till exempel avokadoolja. Eteriska oljor ger produkten den mjuka och naturliga doften. Ingefära ger en varm känsla medan lavendel och bergamott lugnar huden. Vinter Body Crème kommer i en 250 ml pumpflaska.
12
Speciellt utvecklad för vinterhud Hög fetthalt Innehåller växtoljor och eteriska oljor
Classic
Vinter Body Crème 9291 250 ml 6.70
Effektiv hjälp för torra hälar NYHET! Dermosil
dermoteket
arbamidstick vårdar torra K och spruckna hälar. Karbamidsticket innehåller massor med vårdande ämnen som snabbt kommer till undsättning när hälarna lider. Sticket innehåller rikligt med karbamid, skyddande och lugnande allantoin och vårdande pantenol. Karbamidsticket kan även användas i förebyggande syfte, också på torra armbågar.
Karbamidstick 3689 25 g 6.00
Snabb och effektiv hjälp för torra och spruckna hälar Innehåller rikligt med karbamid Lätt att använda
Produkten absorberas snabbt av huden och är lätt och snabb att använda. Designen gör att du kan applicera på hälarna utan att få produkten på händerna. Använd på fuktig hud för bästa resultat. Karbamidsticket är oparfymerat.
Glöm inte läpparna!
I vårt sortiment finns fyra läpprodukter, som vårdar torra vinter läppar. Ta hjälp av vår webbartikel för att hitta den produkt som passar dig bäst. Artikeln hittar du på dermoshop.fi Läs, jämför och hitta det alternativ som passar just dig!
13
Dermosil iDeal De nya Dermosil iDeal makeupprodukterna ger huden en lätt ton, samtidigt som de är vårdande. Med Dermosil iDeal ger du ansiktet en fräsch och vårdad look.
Gör huden långvarigt matt Innehåller antioxidanter Nästan färglöst
Makeup
iDeal Puder 9282 8 g 9.00
14
Lätt och naturlig finish NYHET! Dermosil iDeal Lätt tonande Dagcrème är en vårdande makeupprodukt som ger huden näring och en fräsch finish. Dermosil iDeal Lätt tonande Dagcrème passar för ljus till medelmörk hy. Crèmen är vårdande, precis som en vanlig dagcrème och ger samtidigt huden en jämn och neutral ton. Crèmen innehåller aktiva anti oxidanter som skyddar huden mot tecken på åldrande. Den innehåller
Puder som är snällt mot huden
även lugnande och återfuktande allantoin samt gurkmejarotextrakt som ger ansiktet en fräsch lyster. Crèmen är lätt och absorberas snabbt av huden. Applicera på rengjord hy med fingertopparna eller med makeupsvamp. iDeal Lätt tonande Dagcrème fungerar som en helt vanlig dagcrème, bara att den dessutom innehåller pigment. Du behöver alltså inte applicera en dagcrème under. Crèmen är oparfymerad och har beviljats rätt att använda Allergi- och Astmaförbundets logo och passar alltså även för känslig hy. iDeal Lätt tonande Dagcrème kommer i en 30 ml stor tub.
Makeup
iDeal Lätt tonande Dagcrème 3699 30 ml 8.90
På prov: Dermosil iDeal Puder
” Helt underbar produkt! ”
NYHET! Dermosil iDeal
Våren 2014 efterlyste vi personer som var intresserade av att testa Dermosil iDeal Puder. 5000 personer anmälde sitt intresse, bland dem valde vi slumpmässigt ut 150 personer som fick ingå i testgruppen. Efter två veckors testperiod svarade 140 av deltagarna på våra frågor om produkten. Så här svarade de:
Puder ger hyn en matt yta samtidigt som det vårdar, skyddar och ger huden näring. Dermosil iDeal Puder innehåller
bland annat vårdande arganolja, jojobafröolja, acaibärolja och vitaminer. Pudret innehåller även antioxidanter som skyddar huden mot ålderstecken. Pudret är nästan helt färglöst på huden och passar för alla hudtyper. Det passar även bra ihop med annan basmakeup. iDeal Puder kommer i en elegant svart ask med spegel och pudervippa. Applicera med hjälp av pudervippan eller använd en puderborste. Pudret är oparfymerat och har beviljats rätt att använda Allergi- och Astmaförbundets logo.
Naturligt resultat Neutral nyans Innehåller antioxidanter
95 % av de som svarade: Pudret känns behagligt och naturligt på huden. 89 % av de som svarade: Pudret ger huden en matt yta som varar länge. 96 % av de som svarade: Pudret ger hyn en mjuk och slät känsla. 88 % av de som svarade: Pudret är nästan färglöst och det passar min hud. 96 % av de som svarade: Jag skulle rekommendera den här produkten åt en vän.
” ” ”
Underbar produkt, huden hålls matt länge och ser ändå naturlig ut! Jag tyckte mycket om pudret. Det är perfekt för min hy.
”
”
Bra produkt! Pudret blev en favorit, inte minst tack vare nyansen. Pudret jämnade ut hyn och glansigheten försvann, men ändå syntes det inte. Perfekt!
”
Läs fler av testpersonernas kommentarer om Dermosil iDeal Puder på vår webbplats. 15
makeup
Mascaran som aldrig ger upp Tål fukt Separerar fransarna och ger volym Lätt att avlägsna med 38-gradigt vatten
NYHET! Dermosil Moist proof Mascara ställer upp i alla lägen och hålls på ögonfransarna trots att de utsätts för fukt, regn eller svett. Och det är helt okej att låta känslorna ta över – mascaran tål även tårar! Dermosil Moist proof Mascara
är intensivt svart och drar fokus till blicken. Mascaran tål fukt och är därför mycket praktisk. Den innehåller vårdande E-vitamin och återfuktande pantenol. Mascaraborsten består av olika grova fiberstrån som gör att Moist proof Mascara appliceras jämnt och exakt. Borsten och mascaran jobbar tillsam-
Makeup
Moist proof Mascara 3683 10 ml 8.90
mans och är speciellt utvalda för att ge fransarna längd och volym. Moist proof Mascara är lätt att avlägsna med varmt, cirka 38-gradigt vatten. Fukta fransarna med varmt vatten och ta varsamt tag i fransarna med fingertopparna. Dra försiktigt bort mascaran från fransarna. Du kan också använda en fuktig makeuppad.
Nya efterlängtade mascaror! 16
Serien Dermosil Makeup utökas med två helt nya mascaror. Dermosil Moist proof Mascara och Dermosil All-in-one Mascara är båda oparfymerade och passar även för dig med kontaktlinser. Våra nya mascaror fokuserar på ögonen och framhäver blicken. Vilken blir din favorit? Mascarorna är svarta och innehåller 10 ml vardera.
Vackert böjda fransar NYHET! Dermosil Allin-one Mascara ger volym, längd och vackert böjda fransar.
Dermosil All-in-one Mascara har
en unikt formad borste med fiberstrån av olika längd, vilket gör att mascaran fördelas jämnt över ögonfransarna. Mascaran och borsten är speciellt utvecklade för att tillsammans böja fransarna och få dem att se både tätare och längre ut. Macaran är vattenlöslig och kan avlägsnas med vanlig makeupremover. Mascaran är intensivt svart och innehåller naturligt vårdande ämnen.
Makeup
All-in-one Mascara 3684 10 ml 8.90
dermotips Fokus på blicken Dermosil Ögonfransböjare formar fransarna skonsamt. Genom att böja fransarna öppnas blicken upp och fokus dras till ögonen.
Böjer ögonfransarna Förlänger och ger volym Smular inte
Makeup
Ögonfransböjare 9240 3.90
Placera Ögonfransböjaren mot roten av den övre fransraden med fransarna mellan. Kläm försiktigt ihop Ögonfransböjaren och låt vara en liten stund. Öppna upp böjaren och avlägsna den varsamt från fransarna. Använd alltid på rena fransar. Avsluta med Dermosil Moist proof Mascara eller Dermosil All-in-one Mascara.
17
hudvård
Naturligt fräsch Nordisk spänst med björksav
NYHET! Dermosil Nature Tvättgel, organic, innehåller björksav som främjar hudens elasticitet. Nature Tvättgel innehåller näringsrik björksav som stimulerar hudcellerna och saktar ner hudens åldringsprocess. Rödbetsextrakt och honungsmelonextrakt innehåller antioxidanter och mineraler som vårdar huden. Applicera Tvättgel på fuktig hud, tvätta och skölj med varmt vatten. Tvättgel återfuktar huden och passar därför för dagligt bruk. Den innehål ler inga sulfater eller allergener och hypoparfymdoften är naturlig och frisk. Nature Tvättgel har beviljats Ecocert-certifikat. 99,3 % av ämnena har naturligt ursprung och 14 % är ekologiskt odlade. Tvättgelen kommer i en 200 ml grön tub. nature
Tvättgel, organic 3674 200 ml 5.90
18
NYHET! Dermosil Nature Hudvårdslotion, organic är en vårdande och fuktgivande naturkosmetikprodukt speciellt utvecklad för nordisk hud. Nature Hudvårdslotion innehåll-
er björksav som främjar elasticiteten i huden och saktar ner åldringsprocessen. Produkten innehåller också glycerin som effektivt binder fukten i huden, mjukgörande olivolja, hudvårdande sheasmör, solrosfröolja, ar-
ganolja och aloe veraextrakt, som både vårdar och återfuktar huden. Nature Hudvårdslotion är lätt att applicera och absorberas snabbt av huden. Produkten har beviljats Ecocert- certifikat. 99,4 % av ämnena har naturligt ursprung och 12,3 % är ekologiskt odlade. Nature Hudvårdslotion har en frisk hypoparfymdoft och kommer i en vit 200 ml stor tub. nature
Hudvårdslotion, organic 3675 200 ml 6.50
Dela din bild med oss! I höstas efterlyste vi bilder till vår Dermosil kalender 2015. Här är ett smakprov på de underbara bilder ni skickade in.
Nu är det dags att komma igång! Ta en bild av något som får dig att röra på dig. Hur eller var är du aktiv? Ladda upp din bild på vår webbplats under rubriken My Photo. Gunilla A.
Chris E. Susanna N.
Anna K. Sanni S.
Jonna P.
Minna K.
Henna K. Elina B.
Anne P.
Heli N.
19
Kom ihåg din vän!
Februari närmar sig och alla vet att februari betyder Alla hjärtans dag! Ett alldeles utmärkt tillfälle att visa uppskattning för dem som står dig närmast, de som kravlöst ställer upp i alla lägen.
Överraska din vän med en Dermosil present! Kom ihåg vännerna med ett kort, en blomma, en kram eller en present. Sen är det ju många andra dagar då man vill göra någon glad, kanske helt utan orsak. Vi lanserar nu tre olika presentförpackningar, en för herrrar, en för damer och en för barn. Förpackningarna fungerar utmärkt som gåvor till vänner, till värd och värdinna på middagen eller varför inte till dig själv.
Pigg citrus Presentförpackning Dermosil Röd Apelsin innehåller januari nyheten Badskum Röd Apelsin och Hudvårdslotion Röd Apelsin. Produkterna bildar en pigg och glad kombination! De kommer i en tygpåse i samma färger som Röd Apelsin produkterna.
Presentförpackning
Classic
Röd Apelsin -presentförpackning 9289 8.90 Röd Apelsin presentförpackning innehåller: Hudvårdslotion Röd Apelsin 250 ml Badskum Röd Apelsin 250 ml Röd tygpåse (18 x 22 cm)
20
Värme och vård för de små Presentförpackning Dermosil Jr. är ett vinterkit för de små som gillar att vara ute och leka. Moomin Warm värmer frusna händer som kramat snöbollar för länge och Jr. Vattenfri Salva vårdar kinder och läppar i kylan. Jr. D-vitamin 10 µg stärker skelettet och immunförsvaret. Produkterna kommer i en fräscht grön tygpåse.
Presentförpackning
Jr.
Jr.-presentförpackning 9290 14.90 Jr. -presentförpackning innehåller: Moomin Warm Jr. Vattenfri salva 30 ml Jr. D-vitamin 10 µg Grön tygpåse (18 x 22 cm)
För alla män Presentförpackning Dermosil Black Pepper passar alla män, varje dag. Black Pepper Duschgel och Deo Roll-On doftar kryddigt och manligt. Doften passar både unga och mogna män. Produkterna kommer i en svart tygpåse med texten Dermosil i brunt.
Presentförpackning
man
Black Pepper -förpackning 9288 8.90 Black Pepper -förpackningen innehåller: Man Duschgel Black Pepper 500 ml Man Deo Roll-On Black Pepper 75 ml Svart tygpåse (18 x 22 cm)
21
aktuellt I en artikelserie presenterar vi Dermojobb på olika håll i landet. Dermojobb är en arbetsplats som har en Dermosil beställningsgrupp. De arbetsplatser som valdes ut till artikelserien fick själva anmäla sitt intresse på webben via Finlands bästa arbetsplats -kampanjen. Artiklarna publiceras i Dermotidningen och på Dermoshops webbplats.
Tarja Touru, Terhi Thuneberg, Eeva-Stiina Laikkorpi, Eija Oikarinen, Merja Vainio och Mervi Valtonen njuter av att jobba i den vackra miljön.
dermojobb
I vacker miljö är det lätt att trivas på jobbet Text och bilder: Johanna Haveri
När kollegerna är som en andra familj och man får jobba i en vacker, historisk miljö är det lätt att trivas. Det här är definitivt ett av Finlands bästa Dermojobb. Mustiala Lantbruksskola i Tammela i Egentliga Tavastland är Finlands äldsta läroanstalt inom lantbruk. I år firar de hela 175 år. Utrymmena där Tavastlands yrkeshögskola och Tavastlands yrkesinstitut verkar, grundades redan 1555 som kungsgård. Genom åren har herrgården bytt ägare många gånger och den anrika gården bär i dag spår av varje ägare.
22
Medlemmarna i Dermosil beställningsgruppen säger att den historiska miljön är en av orsakerna till att deras arbetsplats är ett av Finlands bästa Dermojobb. Den vackra arbetsmiljön gör att det alltid är roligt att komma till jobbet. – Vi har en jättebra arbetsgemenskap. Vi är ett bra gäng, som en stor familj. Det gör det här till en mycket bra arbetsplats, säger Terhi Thuneberg, lektor i hästskötsel och kontaktperson för Dermosil beställningsgruppen. Den goda stämningen beror också på satsningen på arbetshälsan. Med två års mellanrum får personalen fylla i en undersökning som kartlägger hur nöjd man är med jobbet. Enligt läkarcentralen som ansvarar för un-
dersökningen är resultaten ovanligt goda. Även studerandena trivs mycket bra i sin undervisningsmiljö och deltar a ktivt i elevkåren. Mustialas historia och idylliska miljö lockar även turister. Speciellt på sommaren är Mustiala ett populärt resmål. Då ordnas även flera evenemang och familjefester.
Kaffebordet håller reda på vår bonus Beställningsgruppen består av ett
tiotal personer som ofta beställer Dermosil produkter. De uppskattar det mångsidiga produktsortimentet och den goda kvaliteten på produkterna i
dermoinfo Vår kundtjänst informerar
TOP 5 – Mustialagruppens favoriter 1. Dermosil Classic Kökstvål (3037) – Praktisk både hemma och som present. 2. Dermosil Classic Ansiktstvätt och Ansiktsvatten (3026, 3027) – Tvättar bort dagen från ansiktet. 3. Dermosil Makeup Aina crème (3606, 3650) – Den ultimata basen. 4. Dermosil Designs Handtvål (3583) – Rengörande, vårdande och snygg inredningsdetalj i badrummet. 5. Dermosil Sensitive Allergimärkta produkter – Trygga, säkra och neutrala produkter i en cirkusvärld full av dofter.
4.
1.
2.
Terhi Thuneberg och Mervi Valtonen undersöker Dermoshop nyheterna.
3.
förhållande till priset. En del är till och med andra generationens Dermoshop kunder! Det är Terhi som ansvarar för beställningarna. Med ett par månaders mellanrum gör hon beställningarna via det virtuella Kaffebordet. Medlemmarna fyller i sina beställningar allt eftersom och slutligen sänder Terhi iväg beställningen. Här samlas också bonuspoängen och kan användas när gruppen vill. – Ibland måste vi göra ändringar i beställningen efter att vi skickat iväg den, men Dermoshops kundbetjäning har alltid varit tillmötesgående och gett oss bra betjäning, säger Terhi tacksamt.
5.
Bjud in beställningsgruppen till Kaffebordet! Samla beställningsgruppen vid Dermoshops virtuella Kaffebord. Kaffebordet gör gruppbeställningen enklare. Beställningsgruppens kontaktperson skapar ett Kaffebord och bjuder in de andra i gruppen. Gruppmedlemmarna kan själva mata in och göra ändringar i sina egna beställningar på webben. Kontaktpersonen avslutar och sänder iväg hela gruppens beställning till Dermoshop. Kaffebordets kontaktperson har tillgång till en lista över allas beställningar under sin egen sida, vilket underlättar då produkterna ska delas ut till medlemmarna. Kaffebordet har också en chatfunktion där gruppen lätt kan hålla kontakt och till exempel komma överens om vilket datum beställningen ska sändas iväg.
23
HUDVÅRD FÖR HELA FAMILJEN Classic kombinerar lång erfarenhet med basbehov. Dermoshops första produktserie består av basprodukter för dagligt bruk. Classic passar för hela familjen, förpackningarna är rejäla och räcker länge.
Utgående produkter Den aktuella listan med utgående produkter hittar du på vår webbshop www.dermoshop.fi.
Symboler Svagt parfymerad Produkten inne håller parfym. Hypo parfum Produkten innehåller hudvänligare parfymer. Ingen av de in gredienser som ingår tillhör de 26 mest allergiframkallande ämnena.
3008
3037
3461
Med naturliga doft- eller smakämnen Sådana ämnen är till exempel citrusolja och eukalyptus. Oparfymerad Det betyder inte att produkten skulle vara helt doftfri. De rå varor som används i produkterna har ofta en mild doft, av lite medicinsk natur. Begränsat parti Produkten finns i begränsat parti. Vi levererar pro dukten så länge den finns i lager, men vi kan inte garantera att den finns under hela den tidsperiod som tidningen är i kraft. Om en begränsat parti-produkt är slut bestäms bonuspoängen / bonuspro dukterna enligt fakturans slutsumma ex klusive den produkten. Utgående produkt Produkten kommer att utgå ur sortimentet. Vi leve rerar produkten så länge den finns i lager, men vi kan inte garantera att den finns under hela den tidsperiod som tidningen är i kraft. Om en LAST CHANCE-produkt är slut bestäms bonuspoängen / bonus produkterna enligt fakturans slutsumma utan den produkten. Produkten förnyas Ibland förnyas en produkt, antingen ändras innehållet eller så får förpackningen ny design. De produkter som ska förnyas märks med en symbol i form av en cirkulerande pil. Produkten utgår inte ur sortimentet, utan återkommer till försäljning i förnyad ver sion, eventuellt med nytt pris.
9221
Summer Socker Kroppspeeling
Tandgel
Återfuktande lotion med fräsch klöverdoft. Produkten innehåller karbamid, sheasmör, E-vitamin och allantoin som lugnar och skyd dar huden samt motverkar att huden blir torr.
Kroppspeeling som mjukgör och återfuktar huden. Innehåller varsamt peelande socker korn, mandelolja, E-vitamin och Shorea Ste noptera -smör. Somrig doft av klöverblom.
Tandgel med fräsch mintsmak. Motverkar hål i tänderna och ger en långtidsverkande fräsch känsla i munnen. Innehåller 0,32 % natriumflu orid. Utvecklad för vuxna.
9221 500 ml 8.00
24
CLASSIC
3588
9227
Summer Hudvårdslotion
9227 200 ml 7.60
3588 75 ml 2.90
Crèmetvål Mild växtoljebaserad flytande tvål som är ut vecklad för ofta upprepad handtvätt, kan även användas som duschtvål. Produkten är mjuk, krämig och mycket dryg, passar för hela fa miljen
3008 500 ml 4.70 Crèmetvål refill 30081 500 ml 3.90 Tvål för smutsiga händer Effektiv och dryg flytande tvål som ren gör händerna omsorgsfullt efter exempelvis trädgårdsjobb eller mekande i garaget. Den växtoljebaserade och återfuktande tvålen innehåller glycerin och torkar inte ut huden.
3461 500 ml 6.30 Kökstvål Flytande tvål för effektiv handtvätt i köket. Ger ett sparsamt lödder, som är lätt att skölja bort. Innehåller naturlig citrusolja, som avlägsnar exempelvis lök- och fisklukt från händerna.
3037 500 ml 5.00 3012
3001
9291
3035
Kökstvål refill 30371 500 ml 4.00 Bastutvål Flytande tvål som är både fräsch och vårdan de, avsedd att användas i samband med bas tun. Innehåller svalkande mentol och björk lövsextrakt som lugnar huden. Ej för småbarn, ej heller för känslig hud.
3012 500 ml 5.50 Bastutvål refill 30121 500 ml 4.40 Hudvårdslotion parfymerad Vårdande och skyddande lotion för hela krop pen. Produkten innehåller allantoin som bå de återfuktar och vårdar huden. Dryg lotion i praktisk pumpflaska.
3001 500 ml 6.90 Deo Roll-On Classic 3601
Vårdande antiperspirant, som aktiveras av kroppens egen temperatur. Effektiv och lång tidsverkande. Känns skonsam och mjuk på huden. Innehåller ej alkohol, färgämnen eller konserveringsmedel.
3035 75 ml 2.90 3589
NY DESIGN!
3662
Tandkräm
Munspray
Munskölj
Hjälper tänderna återfå sin naturligt vita färg och avlägsnar mörka fläckar. Fräsch smak av mint. Innehåller 0,32 % natriumfluorid. Utveck lad för vuxna.
Munspray med zink och mentol hjälper till att hålla andedräkten fräsch mellan tandborst ningarna. Avsedd för vuxna. Innehåller alko hol. Dosering: Spraya 1-2 gånger vid behov.
Fräsch produkt med mintsmak för upprätthål landet av en god munhygien. Innehåller xyli tol för att motverka bildandet av karies. Passar för dagligt bruk. Alkoholfri. Rekommenderas ej för barn under 6 år.
3589 75 ml 2.90
3662 30 ml 5.90
3601 300 ml 5.30
Vinter Body Crème Återfuktande bodylotion, speciellt utvecklad för torr hud vintertid. Innehåller eteriska oljor. Ingefära ger en värmade känsla medan laven del och bergamottolja lugnar huden.
9291 250 ml 6.70
CLASSIC 25
3052
3075
3053
3231
3027 3026
Läppbalsam
35+ Energicrème
Ögongelcrème
Återfuktande och näringsgivande läppbalsam i stiftform för skydd och vård av torra och na riga läppar. Passar för hela familjen. Innehåller växtbaserade ämnen som E- och A-vitamin. Mild vaniljdoft.
Näringsrik ansiktscrème som aktiverar hud cellernas verksamhet och ger spänst och livs kraft åt trött och åldrande hud. Aktiva ämnen är ginseng, bidrottninggelé och sojaprotein. Mild och neutral doft.
Lätt vårdande gel som återfuktar, mjukgör och piggar upp huden runt ögonen. Innehåll er glycerin, B-vitamin, kreatin, sheasmör och E-vitamin. Crèmen är oparfymerad.
3075 3,5 g 3.20
3052 50 ml 6.80
3053 20 ml 5.90
Ansiktsvatten
Läppsalva
Solskyddslotion SPF 15
Solskyddslotion SPF 30
Svagt parfymerat ansiktsvatten som fräschar upp och lugnar ned huden efter rengöring. Allantoin verkar lugnande för huden. Innehåll er ej konserveringsmedel, torkar ej ut huden.
Färglös och oparfymerad läppsalva. Innehåller växtbaserade oljor, jojobafröolja, candelillavax och sheamör som vårdar läpparna och gör dem mjuka och elastiska.
Solskyddslotion för hela kroppen, skyddar mot solens UVA- och UVB-strålar. Medelhögt skydd. Produkten som är vattenfast och opar fymerad innehåller vårdande och återfuktan de glycerin, aloe vera och E-vitamin.
Solskyddslotion för hela kroppen, skyddar mot solens UVA- och UVB-strålar. Högt skydd. Produkten som är vattenfast och oparfymerad innehåller vårdande och återfuktande glyce rin, aloe vera och E-vitamin.
3027 250 ml 4.90
3231 15 ml 2.70
9225 200 ml 8.90
9226 200 ml 11.90
Ansiktstvätt Effektiv men skonsam rengöring för ansik tet. Innehåller milda rengörande tensider och återfuktande glycerin. Utvecklad speciellt för rengöring av normal och fet hud.
3026 250 ml 4.90 After Sun Duschgel Fräsch duschgel, innehåller rikligt med aloe vera (20 %) som lugnar och svalkar huden ef ter solbad. Doften är en aning fruktig och pas sar för både damer och herrar.
9179 250 ml 4.60
Solskyddsstift SPF 50+ Skyddar effektivt känsliga och utsatta hudom råden som läppar, kinder och axlar mot so lens UVA- och UVB- strålar. Oparfymerat och vattenfast solskydd som innehåller bl.a. bivax och sheasmör.
9224 15 g 5.90
9179
26
CLASSIC
9224
9225
9226
Produkter med samma doft hittar du i serien Scandinavian Hair Care! Sid 56–57.
3118
3693 3315
NYHET!
3316
Duschgel Röd Apelsin
Hudvårdslotion Röd Apelsin
Badskum Röd Apelsin
Dusch- och Badolja Mandarin
Behagligt mjuk duschgel som ger ett rikligt lödder. Innehåller blodapelsinolja, som ger produkten en glad och pigg doft. Färgen är transparent varmröd.
Återfuktande lotion som absorberas snabbt. Den fräscha produkten innehåller glycerin, E-vitamin, allantoin och naturlig blodapelsin olja. Uppiggande doft av röd apelsin.
Fräscht badskum som ger ett rikligt lödder. Badskummet innehåller milda rengörande tensider, återfuktande glycerin samt blodapelsinolja, som ger en pigg doft.
Skonsam återfuktande rengöringsprodukt för dusch och bad. Den mjuka oljiga produkten innehåller växtbaserade oljor, som gör att huden efteråt känns behagligt mjuk. Fräsch mandarindoft.
3118 250 ml 3.90
3315 250 ml 5.40
Duschgel Röd Apelsin refill 31181 500 ml 6.30
3693 250 ml 3.90
3039 250 ml 5.90
Deo Roll-On Röd Apelsin
Duschgel Mandarin
Skonsam, vårdande och långtidsverkande antiperspirant med fräsch och uppiggan de doft. Aktiveras av kroppstemperaturen. Innehåller ej alkohol, färgämnen eller konser veringsmedel.
Mjuk duschgel som ger ett rikligt lödder, känns behaglig på huden. Innehåller manda rinolja. Duschgelen har en fräsch och fruktig citrusbaserad doft. Färgen är transparent gul med dragning åt orange.
3316 75 ml 2.90
3003 250 ml 3.90
Kroppspeeling Lime Lätt och skonsam kroppspeeling som ger huden en fräsch och mjuk känsla. Naturliga krossade riskorn peelar huden medan glycerin och citrusolja återfuktar.
3605 200 ml 5.90 Duschgel Lime Mjuk duschgel som ger ett rikligt lödder. Innehåller återfuktande glycerin och citrusol ja, som ger produkten en behaglig och upp friskande doft. Färgen är transparent ljusgrön.
3119 250 ml 3.90 Hudvårdslotion Lime Fräsch återfuktande lotion för hela kroppen. Lätt att applicera, absorberas snabbt. Glyce rin återfuktar, allantoin lugnar och mjukgör huden samt främjar hudcellernas förnyelse process.
3523 250 ml 5.40 Deo Roll-On Lime Effektiv och fräsch antiperspirant, passar även för känslig hud. Aktiveras av kroppsetempera turen. Frisk doft som passar för både damer och herrar. Innehåller ej alkohol, färgämnen eller konserveringsmedel.
3586 75 ml 2.90
3605
3003
3119 3523
3039
3586
CLASSIC 27
VARSAM VÅRD FÖR KÄNSLIG HUD Sensitive erbjuder varsam hudvård. De skonsamma och oparfymerade produkterna, som är speciellt utvecklade för känslig hud, har alla erhållit rätten att använda Allergi- och Astmaförbundets symbol.
3653 3063
3023
3638 3410
3664
Handtvål Extra
Handcrème E
Mild oparfymerad flytande tvål för handtvätt. Innehåller återfuktande glycerin, vårdande och lugnande allantoin och bisabolol. Ger ett silkesmjukt lödder. Innehåller ej färgämnen.
Skyddande och återfuktande handcrème som innehåller E-vitamin. Glycerin och tistelolja verkar återfuktande. Allantoin hjälper till att läka små sår på händerna.
3410 325 ml 4.70
3063 200 ml 6.40 Handcrème E 50 ml 3638 50 ml 2.30
3651
28
3626
SENSITIVE
Rengöringsmousse Mild och skonsam rengöringsmousse som kan användas både för ansiktet och för hela kroppen. Passar även för känslig barnhud. Vår dande och återfuktande. Innehåller pantenol, betain och glycerin.
Rengöringsmjölk Ansiktsrengöring för normal och torr hud. Innehåller högklassiga mjuka växtoljor, som avlägsnar både makeup och orenheter från huden. Behaglig gelkonsistens.
3023 250 ml 4.90
3653 150 ml 6.80
3030
3016
3002
Rengöringsservett
Tvål
Praktisk servett för hudrengöring. Passar för både ansikte och händer. Avlägsnar även en vattenlöslig makeup. Den fuktiga servetten innehåller gurkextrakt, allantoin och aloe ve ra-extrakt.
Mild och skonsam fast tvål avsedd för hela kroppen. Oparfymerad, innehåller ej färgäm nen eller hudirriterande ämnen. Passar för he la familjen, även för barn. Innehåller återfuk tande glycerin och vårdande sheasmör.
3664 25 st 3.90
3651 150 g 5.10 Duschgel
Ansiktscrème
Mild och mjuk duschgel som innehåller milda tensider, tvättar rent skonsamt men effektivt. Innehåller milda tensider och återfuktande glycerin. Passar även för barn. Dryg produkt.
Återfuktande lätt ansiktscrème som ger hu den näring, vård, skydd och spänst. Raps- och olivolja verkar återfuktande. Innehåller även E-vitamin och glycerin. Passar för alla hud typer.
3626 500 ml 5.60
3067 50 ml 7.40
Mild tvål Face Extra
Flytande mild tvål som är speciellt utvecklad för känslig hud. Innehåller milda, rengörande tensider och ämnen som gör huden mjuk. Produkten innehåller ej färgämnen. Passar för hela familjen.
Specialcrème för torr och känslig hud i ansik tet. Återfuktar torra partier effektivt och vårdar narig hud. Den rejält feta crèmen innehåller glycerin, allantoin och bisabolol.
3030 500 ml 4.70
3092 50 ml 3.60 3067
3092
Intimtvål Andra allergimärkta produkter hittar du bland makeupprodukterna och i serien Scandinavian Hair Care!
Mild och krämig tvål för intimhygien och för varsam tvätt av hela kroppen. Löddrar spar samt och är behaglig att använda. Innehåller mjölksyra, pH 4,5. Dryg tvål som inte innehåll er färgämnen.
3016 500 ml 4.90 Intimtvål refill 30161 500 ml 4.50 Hudvårdslotion
Deo Roll-On
Skyddande och vårdande lotion som innehåll er återfuktande och stärkande allantoin. Pas sar för mycket känslig hud och även för vård av småbarns hud. Dryg produkt.
Skonsam antiperspirant för känslig hud. Innehåller vårdande aloe vera. Aktiveras av kroppens egen temperatur. Långtidsverkande och effektiv. Innehåller ej alkohol, färgämnen eller konserveringsmedel.
3002 500 ml 7.20
3036 75 ml 2.90 Kroppscrème Lyxig och fyllig crème för vård av torr hud. Innehåller återfuktande ämnen som sheasmör, glycerin, olivfetter, bivax och E-vi tamin. 3036
3431 200 ml 6.90
Hudsalva Extra Specialcrème för vård av torr och utsatt hud. Passar för hela kroppen och även för små barn. Innehåller glycerin, bisabolol och allan toin. Hög fetthalt (40 %).
3007 200 ml 6.90
Body Butter Sammetsmjuk produkt som ger huden näring och fukt samtidigt som huden blir spänstig. Fyllig, riklig och vårdande, innehåller bl.a. gly cerin, E-vitamin och kakaosmör. Innehåller ej färgämnen.
3652 200 ml 7.20
3431
3007
3652
SENSITIVE 29
VÅRDANDE SPECIALPRODUKTER I Dermoteket har vi samlat produkter med speciellt vårdande egenskaper, produkter för speciell omsorg och vård.
3617
3015
3043
3609
3573
3028
3417 3689
NYHET! Tvättbalsam
Kylbalsam
Karbamidstick
Glycerinhandcrème
Återfuktande produkt som rengör och vårdar huden, ska ej sköljas bort med vatten. Pas sar exempelvis för sängliggande patienter. Innehåller mjukgörande oljor. Applicera på huden och torka med en mjuk tvättlapp.
Svalkande och vårdande gel för ömma och ansträngda muskler. Kan även användas lo kalt på insektsbett och på solsveda. Innehåller mentol. Används ej på irriterad hud, ej heller på småbarn.
Innehåller rikligt med karbamid, avsett för behandling av torra och spruckna hälar. Innehåller även skyddande och lugnande al lantoin samt hudvårdande pantenol.
Synnerligen återfuktande handcrème för rik tigt torra händer. Passar även för hela kroppen och på sprucken hud. Innehåller 11,25% gly cerin. Absorberas snabbt, kladdar inte.
3015 250 ml 3.90
3028 100 ml 4.90
Rakgel
Aloe Gel
Skonsam gel, används tillsammans med rak hyvel för att ta bort oönskad hårväxt på armar, ben, intimområden och i armhålorna. För män passar den även för att raka bort skägg. Aloe vera lugnar huden.
Lugnar solsvedd hud och klåda efter insekts bett. Vårdar irriterad hud och lätta brännska dor. Innehåller återfuktande och vårdande aloe vera-extrakt. Innehåller ej parfymer eller färgämnen.
3609 150 ml 5.90 Linimentcrème
Karbamidfotcrème Fyllig, effektivt återfuktande crème för torra och nariga fötter samt för spruckna hälar. Innehåller karbamid (17,5%), växtbaserade ol jor, glycerin och allantoin. Absorberas snabbt.
Breast Nurse Geldynor Geldynor för ammande mammor. Används kylda vid smärta, svullnad och inflammation i brösten. Används varma för att hjälpa mjölken att rinna till. Dynorna bibehålls mjuka obero ende av temperatur.
9283 2 st 21.00
3573 150 ml 5.00 9283
30
DERMOTEKET
3617 150 ml 4.90
NYHET!
3417 100 ml 3.60
Värmer och verkar avslappnande för musk lerna efter ansträngning. Innehåller naturliga aktiva ämnen som ingefära och eukalyptus. Applicera på kvällen och låt verka över natten.
3043 200 ml 6.40
3689 25 g 6.00
SPARA OCH FYLL PÅ Spara flaskan och fyll på igen och igen! I Refill serien hittar du refillpåsar till många Dermosil favoriter. De praktiska refillpåsarna är dryga, de innehåller alla 500 ml.
34321
30851
30121
30371
30161
30841
34111
31181
Familjeschampo refill 34321 500 ml 4.50
Bastutvål refill 30121 500 ml 4.40
Kökstvål refill 30371 500 ml 4.00
Intimtvål refill 30161 500 ml 4.50
Crèmetvål refill 30081 500 ml 3.90
Hudvårdslotion Vitamin E refill 30851 500 ml 5.90
Duschgel Vitamin E refill 30841 500 ml 4.60
Handtvål Vitamin E refill 34111 500 ml 5.90
Duschgel Röd Apelsin refill 31181 500 ml 6.30
30081
40171
9172
Havtornshandtvål refill 40171 500 ml 5.90
Kom även ihåg Dermosil Jr. refill!
I serien Accessories hittar du Refill me forever -tomflaskan.
Jr. Tvättmousse refill 36301 500 ml 5.80
Refill me forever -tomflaska 9172 300 ml 2.90 REFILL 31
MILT OCH SKONSAMT FÖR BARNEN Jr. är en färgglad produktserie för familjens minsta. De skonsamma och trygga produkterna är utvecklade för mjuk barnhud. Förpackningarna kännetecknas av roliga bilder i pigga och glada färger.
Återfuktar mjuk och känslig barnhud Jr. Hudvårdslotion är en skonsam lotion för torr barnhud. Appliceras där huden är torr, exempelvis på armar och ben samt i ansiktet. Produkten innehåller glycerin, E-vitamin och bomullsfröextrakt, som lindrar och mjukar upp irriterad hud. Lätt att applicera och absorberas snabbt. Barnen gillar den fruktiga doften, men hela familjen kan använda samma produkt. JR.
Hudvårdslotion 3629 150 ml 3.80
36301
3630
Tvättmousse För tvätt av små händer eller för hela kroppen. Glycerin verkar återfuktande medan bomulls fröolja lugnar huden och gör den mjuk. Skon sam och dryg produkt som blir till skum då den pumpas ur flaskan.
3630 250 ml 6.20 Tvättmousse refill 36301 500 ml 5.80
NYHET! Badskum
3676
32
Jr.
Fräscht persikodoftande badskum, som ger ett rikligt lödder. Badskummet innehåller mil da rengörande tensider, återfuktande glyce rin samt bomullsfröolja, som mjukar upp och lugnar ned huden.
3676 250 ml 4.00
Tandkräm Skonsam tandkräm för barn. Innehåller fluor och xylitol. En mild tandkräm som löddrar lite och är skonsam för de känsliga slemhinnorna i munnen. Produkten har en fräsch mintsmak. För barn över 7 år.
3631 75 ml 3.00 3631
3625
Vattenfri salva Hudvårdande bassalva som bl.a. innehåller sheasmör och mjukgörande bomullsfröol ja. Den tjocka salvan passar för verkligt torra hudområden som läppar, kinder och armbå gar.
3625 30 ml 5.40 D-vitamin 10 µg Barnens D-vitamin hjälper till att upprätthål la kalkbalansen i skelett och tänder samt öka motståndskraften mot sjukdomar. Tuggtablett med mild mintsmak. Dosering: 1 tablett/dag för barn över 2 år.
3632 90 tuggtabletter / 45 g 4.80
3627
3628
3629
Schampo
Hårbalsam
Hudvårdslotion
Gör barnets hår mjukt och lättkammat. Schampot som innehåller milda tensider svi der inte i ögonen. Innehåller varken silikoner eller färgämnen. Mild persikodoft.
Skonsamt balsam som gör barnets hår mjukt och förhindrar att håret tovas ihop. Mild pro dukt som inte svider i ögonen. Innehåller varken silikoner eller färgämnen. Mild per sikodoft.
Fyllig lotion för barnhud. Passar för hela krop pen, för ansiktet eller för händer och fötter. Absorberas snabbt. Innehåller varken silikoner eller färgämnen. Glycerin och karbamid ver kar återfuktande.
3627 250 ml 4.30
3628 250 ml 4.20
3629 150 ml 3.80
3632
Jr. 33
E-VITAMIN GER LIVSKRAFT Hemligheten bakom den populära och mångsidiga serien Vitamin E är den kvinnliga hypoparfymdoften kombinerad med läckert rosa. E-vitamin återfuktar och vårdar huden effektivt.
3105 3085
VITAMIN E
Ansiktsvatten Vitamin E 3599 250 ml 4.90
3084
3066
Sammetsmjukt och fräscht Ansiktsvatten Vitamin E fullbordar ansiktsrengöringen och återfuktar samtidigt huden.
Produkten innehåller rikligt med E-vitamin, återfuk-
tande glycerin, mjukgörande olivolja samt antioxidanter. Reglerar hudens pH-värde. Passar för torr och normal hud. Ansiktsvattnet är alkoholfritt och konsistensen är lite som en emulsion.
”Jättebra! Först tvättar jag bort smink med Dermosil Rengöringsmousse Vitamin E sedan tar jag denna. Och huden blir helt fantastiskt ren, fräsch och som ny. Älskar!” Louise F
34
VITAMIN E
3600
3599
Outlet pris Duschcrème Vitamin E Duschcrème som ger ett mjukt krämigt löd der, tvättar skonsamt och ger huden en silkes mjuk känsla. Innehåller återfuktande ämnen som E-vitamin, avokadoolja och silkesprotein.
3105 250 ml 4.60 Duschgel Vitamin E Mjukt löddrande duschgel som tvättar huden skonsamt. Innehåller E-vitamin. Behaglig hy poparfymdoft. Dryg produkt som passar för hela familjen.
3084 500 ml 5.80 Duschgel Vitamin E refill 30841 500 ml 4.60
1609
Evita EdT Hudvårdslotion Vitamin E Fuktgivande, vårdande och skyddande lotion för hela kroppen. Innehåller stärkande allan toin samt E-vitamin som bromsar upp hu dens åldrandeprocess och förbättrar hudens förmåga att binda fukt.
Evita EdT är en kvinnlig doft med toppnot av citrus och äpple. Hjärtnoten innehåller ny anser av hallon och rött äpple medan man i basnoten anar svartvinbär och mysk.
1609 50 ml 9.90
3085 500 ml 7.30 Hudvårdslotion Vitamin E refill 30851 500 ml 5.90
3062
Handtvål Vitamin E Fräsch rosa handtvål för ofta upprepad hand tvätt. Innehåller återfuktande E-vitamin och glycerin. Den dryga tvålen har en fräsch hy poparfymdoft.
3411
3411 325 ml 4.70 Handtvål Vitamin E refill 34111 500 ml 5.90 3587
Handcrème Vitamin E Handcrème för torra händer, absorbe ras snabbt. Skyddande och återfuktande, innehåller glycerin, tistelolja och E-vitamin. Allantoin bidrar till att läka små sår.
3062 200 ml 6.40
Deo Roll-On Vitamin E Effektiv och långtidsverkande antiperspirant som aktiveras av kroppstemperaturen. E-vita min ger huden näring. Innehåller ej alkohol, färgämnen eller konserveringsmedel. Mjuk och behaglig doft.
3587 75 ml 2.90
Rengöringsmousse Vitamin E
Ansiktsserum Hyal-X3 Vitamin E
Rengöringsmousse för ansiktet med E- vita min, B-vitamin och havstångsextrakt. Avlägs nar även en lätt vattenlöslig makeup. Produk ten är skonsam men effektiv och passar för alla hudtyper.
Återfuktar och fräschar upp huden effektivt innan dagcrèmen appliceras. Serumet absor beras snabbt och ger huden en vital känsla. Innehåller hyaluronsyror, glycerin och E-vi tamin.
3083 150 ml 6.80 Rengöringsmousse Vitamin E mini 3644 50 ml 3.90 Ansiktsvatten Vitamin E Ett sammetsmjukt ansiktsvatten som fullbor dar rengöringen. Innehåller E-vitamin, glycerin och olivolja. Alkoholfritt, passar för torr och normal hud.
3600 30 ml 6.90 Ansiktscrème Vitamin E Ansiktscrème som ger vård, skydd, näring och spänst åt huden. Innehåller återfuktande äm nen som raps- och olivolja samt E-vitamin. Lätt crème som absorberas snabbt och pas sar för alla hudtyper.
3066 50 ml 7.40
3599 250 ml 4.90 3644
3083
VITAMIN E 35
GULDKANT I VARDAGEN Lyxiga, vårdande och högkvalitativa – kännetecken för Primo som består av högutvecklade kosmetiska hudvårdsprodukter. Vissa aktiva ämnen gör att produkterna passar speciellt för normal hy.
Vackra nagelband
3226
3515
Primo Nagelbandscrème Valnöt vårdar torra nagelband och gör dem mjuka. Crèmen innehåller vårdande glycerin, valnötsextrakt och
E-vitamin. Tuben har en smal applikator som gör det lätt att applicera produkten på nagelbanden och området runt nageln. Massera gärna nagelbanden lätt tills crèmen har absorberats. Crèmen är svagt parfymerad med samma doft som finns i övriga Primo valnötsprodukter.
PRIMO
Nagelbandscrème Valnöt 3608 15 ml 4.90
3608
3558
36
PRIMO
3556
Valnötshandtvål
Ansiktspeeling
Högklassig och skonsam handtvål. Innehåller milda rengörande tensider och återfuktande glycerin samt valnötsextrakt. Behaglig nötdoft.
Krämig och lätt löddrande peeling som gör huden klar med vacker lyster. Produkten har både peelande och rengörande effekt. Innehåller återfuktande glycerin och mjukgö rande avokadoolja.
3226 325 ml 4.70
3029 100 ml 5.50
Valnötshandcrème
3607
Fyllig, vårdande och skyddande handcrè me. Ger näring åt händer och nagelband. Innehåller växtbaserade oljor som safflorfrö olja och avokadoolja samt valnötsextrakt.
Nattcrème Retinol Näringsrik nattcrème för ansiktet, motverkar rynkbildning och jämnar ut redan befintliga rynkor. Baserad på växtoljor. Innehåller E-vita min och A-vitamin i dess renaste form, retinol.
3515 325 ml 8.70
3081 50 ml 7.90
Hand- och Nagelbandspeeling Valnöt Effektiv men skonsam peeling för händer och nagelband. Ger huden en fräsch känsla och en mjuk doft av valnöt. Naturligt riskross fung erar som peelande ämne.
3029
3607 75 ml 3.90 Dagcrème Q10 Växtbaserad dagcrème för ansiktet, innehåll er koenzym Q10 och högklassiga växtextrakt. Motverkar rynkbildning och jämnar ut redan befintliga rynkor. Rekommenderas för nor mal hud.
Nagelbandscrème Valnöt Fyllig crème som gör nagelbanden mjuka. Appliceras på nagelbanden och på huden runt nageln, absorberas snabbt. Innehåll er återfuktande glycerin, valnötsextrakt och E-vitamin.
3080 50 ml 7.40
3608 15 ml 4.90 Ögoncrème Q10 Ögoncrème som reducerar uppkomsten av rynkor i den känsliga huden runt ögonen. Lugnar och skyddar. Den växtbaserade crè men innehåller mjukgörande rosenolja och koenzym Q10 som stöder bildandet av nya hudceller.
Valnötsduschcrème Lyxigt silkesmjuk duschcrème. Återfuktande och skonsam för huden. Innehåller glycerin, avokadoolja, E-vitamin och valnötsextrakt. Produkten har en mjuk nötig doft.
3558 250 ml 4.90
3082 15 ml 7.30 Hårborttagningsvax
Valnötsbodylotion Högklassig och lyxig lotion med sammets mjuk konsistens. Innehåller makadamianötol ja, glycerin, sheasmör, olivolja och E-vitamin. Mjuk nötig doft.
3081
3556 250 ml 6.20
3080
Avlägsnar missklädsam hårväxt med rötterna. Används på benen. Huden hålls len och hår fri upp till fyra veckor. 12 vaxremsor och fyra servetter för efterbehandling. En vaxremsa kan användas flera gånger.
3162 12 st 6.50
3082
Kroppsolja Högklassig kroppsolja som ger fukt och vård åt torr och irriterad hud samtidigt som huden får hjälp att bibehålla sin elasticitet och spänst. Tillverkad av 100 % naturliga råvaror.
3229 125 ml 13.40
Ansiktsolja Högklassig ansiktsolja som stärker och vårdar huden samtidigt som huden får hjälp att bi behålla sin elasticitet och spänst. Tillverkad av 100 % naturliga råvaror. Innehåller fröolja från nyponros och gurkört.
3516 15 ml 11.30
3229
3516
3162
PRIMO 37
1607
Outlet pris Shea Care
1606
Outlet pris
Kroppspeeling och Kroppscrème i förpack ningen Shea Care innehåller bl.a. sheasmör och glycerin och passar perfekt för vård av vinterhuden. Krossade riskorn och sheanötter ger peelingeffekten.
1607 2 x 150 ml 8.50 Winter Shea Vattenfri salva som till 85 % består av sheasmör. Används lokalt på torr hud och för att skydda utsatta hudområden som t.ex. näsa och kinder i kyla. Oparfymerad produkt som passar för hela familjen.
1606 30 ml 3.50 Dekolletage serum Återfuktande och mjukgörande serum för de kolletage, byst och hals. Ger huden spänst och förebygger ålderstecken. Sammetsmjuk konsistens och elegant doft.
3460 80 ml 9.90 Body butter Mörk Choklad
Natt hand- & fotcrème
Sockerpeeling Vanilj
Näringsrik och fyllig nattcrème för händer och fötter. Lugnar och stärker huden. Ger långvarig och effektiv fukt. Innehåller bom ullsfröolja och allantoin. Mild vaniljdoft.
Lyxig kroppspeeling. Sockerkorn peelar huden varsamt men effektivt, resultatet är en mjuk och len hud. Innehåller återfuktande mandel olja. Mjuk och mild vaniljdoft.
3214 200 ml 7.10
4015 200 ml 7.80
3559 200 g 7.60
Body butter Yoghurt
Body butter Vanilj
Fyllig sammetsmjuk crème som ger huden fukt och näring. Innehåller rapsolja, glyce rin, fett från växten Shorea stenopteras frön, kakaosmör och yoghurtpulver. Frisk doft.
Fyllig vaniljdoftande crème som ger huden rikligt med fukt, passar för vård av synnerligen torr hud. Innehåller näringsgivande och åter fuktande växtbaserade oljor samt E-vitamin.
3560 200 ml 7.80
Fyllig chokladdoftande crème som återfuktar huden effektivt, passar för vård av synnerligen torr hud. Innehåller rapsolja, kakaosmör, gly cerin och E-vitamin.
4016 200 ml 7.80 3559
3560
3460
3214
38
4016
PRIMO
4015
DET BÄSTA FÖR FÖTTERNA Foot Therapy fokuserar på fötternas välmående och specialbehov. I den här serien hittar du uppfräschande och mjukgörande produkter både för dagligt bruk och för stunder då du vill skämma bort fötterna.
”Toppenbra peeling för fötterna, innehöll rikligt med sockerkorn och mandelskal som gjorde att den var lätt att använda och att man inte behövde peela så länge. Fötterna känns jättemjuka och återfuktade efteråt. Bästa fotpeelingen jag haft någonsin.” Anneli S
Fotbadsalt 3160
Uppfriskande fotbadsalt med kamfer, eukalyp tus och mentol. Piggar upp och lugnar ner fötterna. Mjukar upp förhårdnader. Dosera en matsked till fyra liter vatten. Pepparmintdoft.
3068 200 g 3.90 Fotpeeling 3068
Mild peeling för fötterna. Innehåller socker korn och mandelskal som peelar bort döda hudceller. Mandelolja vårdar fötterna och gör dem mjuka medan citrusoljor verkar uppfris kande.
3160 100 ml 7.90 Fotcrème Shea Vårdande fyllig crème med sheasmör, man delolja, mangosmör och citrusoljor, som åter fuktar och mjukgör fötterna. Doftar lätt av ci trus och ger huden en frisk känsla.
3161
3161 100 ml 6.90 Fotspray antiperspirant 3418
Fräsch antiperspirant för fötterna, förhin drar fotsvett och motverkar transpirations lukt. Innehåller aluminiumsalter, mentol och pepparmintolja. Känns svalkande på huden. Spraya på fötterna och låt torka.
3418 100 ml 5.00
Outlet pris
Citrus & Mint Förpackningen Citrus & Mint innehåller Fot badsalt Karbamid (240 g) och Fotcrème Kar bamid (210 ml). Fotbadsaltet mjukar upp torr och hård hud medan fotcrèmen vårdar spruckna hälar och torra fötter.
1608 240 g / 210 ml 7.90 Fotcrème Mjukgörande fotcrème, som mjukar upp för hårdnader samt vårdar torra och spruckna fötter. Innehåller återfuktande glycerin och växtbaserade oljor. Eukalyptus och mentol svalkar och fräschar upp fötterna.
3042 200 ml 8.30
1608
3042
FOOT THERAPY 39
FÖR MOGEN HY Skin Comfort erbjuder högklassiga produkter utvecklade för åldrande hud och för torr hud. Innehåller aktiva ämnen som återfuktar huden och gör att fukten bibehålls, ämnen som ger huden livskraft.
SKIN COMFORT
Intensiv dagcrème 3054 50 ml 9.00
Håll koll på fuktbalansen i huden Skin Comfort Intensiv dagcrème är en lyxig och effektivt återfuktande ansiktscrème. Crèmen är utvecklad för daglig vård av mogen hud men passar utmärkt för alla som har torr hud. Innehåller bl.a. sheasmör, mandelolja, E- och C-vitamin samt algextrakt. Intensiv dagcrème har en mild hypoparfymdoft.
3056 3055
”Älskar denna serie!” Camilla S
40
SKIN COMFORT
”Härlig crème med en burk som står stabilt i skåpet!” Marina B
Återfuktande rengöringsmjölk Rengöring för torr och känslig hud, mjuk mjölkaktig konsistens. Avlägsnar skonsamt både orenheter och makeup. Innehåller åter fuktande sheasmör, fröoljor och mandelolja.
3055 250 ml 7.70 Ansiktsvatten Skonsamt ansiktsvatten för torr och känslig hud. Avslutar ansiktsrengöringen. Mjuk och krämig konsistens, lyxig doft. Innehåller aktiva återfuktande och vårdande ämnen.
3056 250 ml 7.70
3054
Intensiv dagcrème Effektivt återfuktande och lyxig ansiktscrè me för torr och åldrande hud. Innehåller sheasmör, mandelolja, E- och C-vitamin samt algextrakt. Passar som intensivkur för normal hy och blandhy.
3054 50 ml 9.00
3212
Intensiv nattcrème Nattcrème för ansiktet, återfuktar huden ef fektivt både på ytan och på djupet. Förstärker hudens förnyelseprocess, ger långvarig fukt och skyddar huden. En elegant lite lyxig doft.
3212 50 ml 10.00
Ögongelcrème Lyxig gelcrème för huden runt ögonen. An vänds morgon och kväll. Gör huden matt och silkeslen med en fräsch känsla. Innehåll er återfuktande och näringsgivande ämnen. Oparfymerad.
3592 15 ml 7.60 Glowing Ansiktsserum Ansiktsserum som innehåller rikligt med anti oxidanter, gör huden sammetslen med vack er lyster. Innehåller lykopen från tomatextrakt och vitaminer. Används under dagcrèmen el ler separat som intensivkur.
3406 30 ml 9.40
3406 3592
SKIN COMFORT 41
ANSIKTSVÅRD FÖR OLIKA HUDTYPER For Faces innehåller ett brett sortiment av högklassiga vårdande ansiktsprodukter för olika hudtyper. I produktutvecklingen har vi tagit speciell hänsyn till de olika behov som respektive hudtyp har.
4010
4009
FOR FACES
Phylidium Nattcrème för torr hy 4004 40 ml 9.40
Ge torr hud näring till natten For Faces Phylidium Nattcrème för torr hy ger huden effektivt fukt och näring under natten. Aktiva ämnen i produkten är ämneskombinationerna Aquaphyline® och Relipidium™. Sheasmör, glycerin från sojabönan och mangosmör återfuktar huden och gör den mjuk. Majsstärkelse gör att crèmen känns sammetsmjuk på huden. Phylidium Nattcrème för torr hy absorberas snabbt av huden. Crèmen har en mild hypoparfymdoft.
42
FOR FACES
9187
Shaker Ansiktsmask -förpackning Mjuk och lätt ansiktsmask med moussekon sistens som vitaliserar och återfuktar huden. Förpackningen innehåller en shaker och två refillpåsar, Ansiktsmask Jordgubbe och An siktsmask Citron.
9187 6.50 Shaker Ansiktsmask Jordgubbe refill 9188 3 x 10g 5.40 Shaker Ansiktsmask Citron refill 9189 3 x 10 g 5.40
”Jag har en relativt normal hy men är som de flesta torr på vintern. Denna crème doftar supergott och är lättapplicerad. Känns inte för kraftig. Doften är inte för stark för en nattcrème.” Maija
Anti-Redness Crème Fyllig ansiktscrème för känslig, irriterad och rodnande hud. Lugnande effekt, dämpar rodnader, skyddar, återfuktar och gör huden mjuk. Används som en normal ansiktscrème.
4010 40 ml 9.40 Mattgörande Crème Lätt och återfuktande ansiktscrème som gör huden matt. Crèmen har en gelaktig kon sistens och absorberas snabbt av huden. Innehåller ej oljor. Passar för både normal och fet hy.
4009 40 ml 9.40 Hudbalanserande Ansiktscrème Lätt crème för blandhy och för fet hy, passar som både dag- och nattcrème. Gör huden matt och mjuk. Innehåller glycerin, pantenol, allantoin och biotin.
4028 40 ml 9.40 Ansiktscrème för problemhy
4001
4008
4028
4002
Lätt och återfuktande crème för fet problem hy. Fräsch produkt som absorberas snabbt, reducerar talgproduktionen och dämpar hudirritationer. Gör huden matt. Passar som dag- och nattcrème.
4008 40 ml 9.40 Inca Inchi Dagcrème för normal- och blandhy Mjuk näringsgivande ansiktscrème. Innehåll er rikligt med fuktgivande ämnen och antioxidanter som skyddar huden. Som aktiva ämnen fungerar inca inchi- och paranötolja.
4001 40 ml 9.40 Inca Inchi Nattcrème för normal- och blandhy Fyllig och näringsrik nattcrème. Återfuktar och lugnar huden. Inca inchi- fröolja är en natur lig växtolja som mjukgör huden och förstärker förnyelseprocessen av hudcellerna.
4002 40 ml 9.40 Phylidium Dagcrème för torr hy Silkesmjuk ansiktscrème för torr hy. Lång tidsverkande och effektiv återfuktare. Innehåll er naturligt växtextrakt, pantenol, E-vitamin och solrosfröolja. 4003
4004
4003 40 ml 9.40 Phylidium Nattcrème för torr hy Rejält återfuktande, näringsgivande och fyllig crème för torr hy. Mjukgör och vårdar huden varsamt. Innehåller naturligt växtextrakt samt sheasmör och mangosmör.
Rengöringsmousse för fet hy Mjuk, djuprengörande och vitaliserande ren göringsmousse för fet hy. Innehåller milda tensider, glycerin, vattenlösning från trollhas selblomman och en mineralblandning som hjälper huden att förnya sig.
4004 40 ml 9.40
4012 150 ml 6.80
4011
4012
Rengöringsmousse för normal-torr hy
Vintercrème för ansiktet
Mjuk och skonsam rengöringsmousse för normal och torr hud. Mild produkt som hjäl per huden bibehålla fukten. Innehåller milda tensider, glycerin, pantenol och karragenalgextrakt.
Långtidsverkande återfuktare som skyddar och vårdar skör och torr hud speciellt på vintern. Innehåller skyddande, återfuktande och nä ringsgivande ämnen. Fungerar som både dagoch nattcrème.
4011 150 ml 6.80
4027 50 ml 8.80 4027
FOR FACES 43
FÖR UNG HUD Fresh! har utvecklats för unga med hud som lätt blir fet. Serien innehåller rengörings- och hudvårdsprodukter för dagligt bruk. En neutral hypoparfymdoft som passar både tjejer och killar.
Vårdande ansiktsmask för ung hud Fresh! Peel-Off Ansiktsmask avlägsnar orenheter och döda hudceller. Ansiktsmasken är utvecklad speciellt för att rengöra T-zo-
nen men kan vid behov även användas i hela ansiktet. Masken innehåller Regu®-Seb, som bromsar verksamheten i talgkörtlarna. Produkten innehåller även näringsgivande E-vitamin. Masken appliceras i ett ganska tjockt lager på panna, näsa och haka, eller vid behov i hela ansiktet. Låt torka 15 – 20 minuter. Då masken torkat lossnar den i kanterna och kan dras bort. Kan även sköljas bort med ljummet vatten.
3564
3565
Rengöringsgel Avlägsnar varsamt både orenheter och make up. Innehåller peelande mikrokorn, som ren gör porerna på djupet. Massera upp ett skum i händerna, rengör ansiktet med lätta rörelser och skölj med vatten.
3564 250 ml 5.80 Rengöringsgel mini 9214 100 ml 4.60
FRESH!
Ansiktsvatten Regu®-Seb reducerar fettproduktionen och minskar hudirritationer. Används morgon och kväll efter rengöring med Fresh! Rengörings gel. Alkoholfri och hudbalanserande produkt.
Peel-Off Ansiktsmask 3562 75 ml 4.30
3565 250 ml 5.10
9214
44
FRESH!
Deo Roll-On Antiperspirant med fräsch doft för unga. Alu miniumsalter bildar en hinna på ytan för att förhindra transpiration. Innehåller varken al kohol, färgämnen eller konserveringsämnen.
3144 75 ml 2.90
3144
3566
Mattgörande och Återfuktande Gelcrème Lätt fuktgivande ansiktscrème, innehåller växt baserat Regu®-Seb som reglerar talgproduk tionen. Absorberas snabbt och låter huden andas. Används på rengjord hud morgon och kväll.
3566 100 ml 5.90
3562
3639
Peel-Off Ansiktsmask
Djuprengörande Nattmask
Avlägsnar orenheter och döda hudceller. Re gu®-Seb reglerar talgkörtlarnas verksamhet. Produkten innehåller också E-vitamin. Re kommenderas 1-2 gånger per vecka.
Nattmasken används regelbundet eller som kur. Innehåller B3-vitamin, som reglerar talg produktionen och balanserar hudens fetthalt. Appliceras på ren hud i ansiktet till natten.
3562 75 ml 4.30
3639 75 ml 4.50
3459
Anti-Spot & Red Neutralizer Concealer Täcker finnar och pormaskar. Vårdar huden och reducerar orenheter. Vid regelbunden användning förebyggs oren hud. Innehåller Regu®-Seb, som normaliserar hudens talg utsöndring.
3459 2,5 g 5.60
FRESH! 45
NATURNÄRA HUDVÅRD Nature produkterna är Ecocert Natural Cosmetic- eller Ecocert Organic Cosmetic- certifierade. Minst 95 % av råvarorna är naturliga, av dem är minst 5 % ekologiskt producerade.
"Mitt favoritläppbalsam! Läpparna blir verkligen mjuka och fuktiga. Behaglig konsistens och svag doft.” Anu
Mjuka vackra läppar Nature Läppbalsam, organic vårdar och återfuktar läpparna effektivt. Tuben har nu försetts med den nya fräscha designen som är kännetecknande för serien Nature. Läppbalsamet innehåller ricinfröolja och bivax, som gör läp-
parna mjuka och smidiga. Produkten innehåller enbart ämnen med ett naturligt ursprung av vilka 98,3 procent är ekologiskt producerade. NATURE
Läppbalsam, organic 3554 15 ml 4.50
46
NATURE
3675
3674
NYHET!
NYHET!
Tvättgel, organic
Hudvårdslotion, organic
Tvättgelen är en skonsam rengöringsprodukt för hela kroppen. Innehåller bl.a. björksav, rödbetsextrakt och honungsmelonextrakt. Den har en mild hypoparfymdoft och passar för daglig användning.
Hudvårdslotion som effektivt återfuktar huden och gör den spänstig. Lätt lotion som absor beras snabbt. Den innehåller bl.a. björksav, glycerin, sheasmör, arganolja och aloe veraextrakt.
3674 200 ml 5.90
3675 200 ml 6.50
Makeup pads, GOTS organic Hållbara pads med god uppsugningsförmå ga, tillverkade av 100 % ekologiskt odlad lång fibrig bomull. Hudvänliga, ej klorblekta. För packningen är gjord av bionedbrytbar majs stärkelse.
3409 60 st 1.60 Rengöringsgel för ansiktet, organic Avlägsnar skonsamt makeup och orenheter i huden. Återfuktar huden och gör den mjuk. Fräsch citrusdoft. Rengöringsgelen passar för blandhy, normal och torr hy.
3687 100 ml 6.20 Ansiktsvatten Neroli, organic Milt, rengörande och vårdande ansiktsvatten för alla hudtyper. Doften är fräsch med citron ton. Produkten är alkoholfri. Innehåller nero li apelsinblomsvatten, svartvinbärsextrakt och aloe vera bladextrakt.
3598 150 ml 4.90 Läppbalsam, organic Vårdar och återfuktar läpparna, håller dem mjuka och fuktiga länge. Produkten är färg lös med svag hallonsmak. Innehåller vårdande E-vitamin, sheasmör, ricinolja och bivax.
3554 15 ml 4.50
3409
3687
3598 3554
Ansiktspeeling, organic Finkornig crème, som ger ansiktet en effek tiv men varsam peeling. Gör huden klar och fräsch. Mandelolja, svartvinbärsfröolja och gly cerin vårdar och återfuktar huden.
3635 50 ml 5.90 Ansiktsmask, organic Mjuk vårdande ansiktsmask som slätar ut, vårdar och friskar upp huden. Innehåller vår dande svartvinbärsfröolja, jojobafröolja, gly cerin, bivax, neroli blomvatten och aloe veraextrakt.
3641 50 ml 5.60 Ansiktscrème, organic Fräsch och fyllig crème för normal och torr hud, passar som både dag- och nattcrème. Innehåller bl.a. sheasmör, solrosfröolja, bivax, aloe vera -extrakt, mandel- och svartvinbärs fröolja.
3575 50 ml 7.00 Ögoncrème, organic Återfuktar och vårdar samt motverkar mörka partier runt ögonen, jämnar även ut rynkor. Innehåller vårdande fläderbärsextrakt, damas kenerrosextrakt, mandelolja och sheasmör.
3636 15 ml 5.80 3635
3641
3575
3636
NATURE 47
STIL OCH STÄMNING HEMMA Living presenterar vackra och praktiska inredningsdetaljer och tillbehör till hemmet. Living produkterna har en fräsch doft av rabarber-vanilj. Living står för stil och kvalitet.
Vackert och fräscht i vardagssysslorna Flaskan med Living Diskmedel ser snygg ut på diskbänken medan doften ger sommarminnen. Diskmedlet ger ett svagt lödder och är avsett för handdisk. Produkten innehåller milda tensider och är därför skon-
samt för händerna. En tesked diskmedel i fem liter vatten blir lagom. Diskmedlet är färglöst med rabarber- vaniljdoften som är kännetecknande för Living produkterna.
LIVING
Diskmedel 3643 300 ml 4.30
9210
48
LIVING
Rumsdoft
Diskmedel
Kökshandtvål
Handtvål
Fräsch och somrig doft av rabarber och vanilj i transparent glasflaska. Rumsdoften är dryg och placeras i det rum du vill fräscha upp. Sätt önskat antal stickor (1–8 st) i flaskan och låt doften spridas i rummet.
Effektivt och lätt löddrande diskmedel med milda tensider, som gör det skonsamt för händerna. Den transparenta produkten dof tar fräscht av rabarber och vanilj. Miljövänlig och dryg.
Skonsam handtvål, förhindrar bakteriesprid ning. Tvålen är utvecklad för köksbruk och ger ett lätt lödder som enkelt sköljs bort. Doftar fräscht av rabarber och vanilj.
Handtvål med fräsch doft av rabarber och vanilj. Innehåller milda tensider, som rengör händerna varsamt men effektivt. Passar för upprepad handtvätt och för dagligt bruk.
9210 200 ml 18.50
3643 300 ml 4.30
3642 300 ml 5.00
9222 300 ml 4.70
Tygkorg Mångsidig korg, för både praktisk och snygg förvaring. Korgens utsida är gjord i nylon och insidan i polyester. Diametern är 17 cm, höj den är 25 cm.
9223 4.90
9223
3643
3642
9222
LIVING 49
RENT OCH SNYGGT I serien Designs kombineras högklassiga vårdande och rengörande egenskaper med stilren och elegant design. Produkter i läckra färger blir snygga inredningsdetaljer som piggar upp i vardagen.
"Ljuvlig! Jättebra fräsch doft och lämpligt finkorning."
Peela huden slät och fin
Marika
Kroppspeeling Morot innehåller naturliga korn, som varsamt avlägsnar döda hudceller. Peelingen innehåller morotsextrakt, apelsinblomsvatten, glycerin och olja från sojabönan. Dessa ämnen blir tillsammans mjukgörande och vårdande för huden. Produkten har en fräsch citrusdoft med inslag av mandarin och apelsin. För att hålla huden vital och spänstig är det viktigt med regelbunden peeling, gärna en gång i veckan.
3596
DESIGNS
Kroppspeeling Morot 3621 200 ml 5.90
3585
3621
3458
50
DESIGNS
3595
3583 3584
Kökstvål Salvia
3094
Tvålen är speciellt utvecklad för handtvätt i kö ket, doften är fräsch och örtig. Löddrar spar samt, lätt att skölja bort från händerna. Vacker pumpflaska.
3065
Handtvål Handtvål i stilren designflaska. Innehåller åter fuktande glycerin, passar för ofta upprepad handtvätt. Handtvål Blå har en söt doft, Grön doftar somrigt, Klar har en fräsch doft och Ro sa doftar blommigt.
3595 520 ml 6.50
3065 300 ml 4.90 (blå) 3094 300 ml 4.90 (grön) 3583 300 ml 4.90 (rosa) 3584 300 ml 4.90 (klar)
3134
3585
3591
Duschgel Duschgelerna innehåller återfuktande och vårdande ämnen samt milda tensider, som tvättar huden varsamt. Morot har en frisk doft, Tranbär doftar bär medan Oliv har en behag lig lite söt doft.
3318
3596 250 ml 5.20 (morot) 3585 250 ml 5.20 (tranbär) 3591 250 ml 5.20 (oliv) Kroppspeeling Morot Fräsch och skonsam kroppspeeling med mo rotsextrakt. Innehåller små peelande korn och vårdande apelsinblomsvatten. Frisk citrusdoft.
3621 200 ml 5.90
Hudcrème Fylliga Hudcrèmer som innehåller effektivt återfuktande E-vitamin. Hudcrème Morot dof tar friskt medan Tranbär doftar bär och Oliv har en behaglig lite söt doft.
3458 200 ml 8.30 (morot) 3134 200 ml 8.30 (tranbär) 3318 200 ml 8.30 (oliv)
DESIGNS 51
BÄRKRAFT FÖR HUD OCH SINNE Berry Therapy är en unik kombination av bärfröolja, bärextrakt och bärdofter från den nordiska naturen. Produkter i extremt läckra färger, produkter som verkligen ger näring och skyddar huden.
Svar och
Fylliga och fräscha havtornsprodukter Havtornsdushcrème och Body butter Havtorn återfuktar och vårdar din hud effektivt. Den friska havtornsdoften gör samtidigt gott för sinnet. Produkterna innehåller återfuktande havtornsfröolja och havtornsextrakt. Havtornsduschcrèmen känns lite lyxig. Den innehåller rikligt med glycerin och gör huden mjuk och spänstig. Body butter Havtorn ger huden fukt och näring. Den sammetslena och fylliga crèmen absorberas bäst om du smörjer in dig genast efter duschen.
3614
Svartvinbärsbastudoft En underbart avslappnande doft för bastun. Dosera 2-3 droppar i bastuskopan. En milda re doft får du med 1-2 droppar, starkare doft med 3-5 droppar. Innehåller naturliga oljor. Undvik direktkontakt med huden.
3614 10 ml 3.30 BERRY THERAPY
Havtornsduschcrème 3623 250 ml 5.90
3512
3612
Svartvinbärsduschgel Mjuk duschgel med underbar svartvinbärs doft. Innehåller svartvinbärsextrakt och svartvinbärsfröolja. Ger ett lent lödder och huden får en härlig doft av svarta vinbär ef ter duschen.
Svartvinbärshand- och Kroppslotion Sammetslen fuktighetscrème som fungerar både som handcrème och som kroppslotion. Innehåller återfuktande glycerin och växtba serade oljor, exempelvis högklassig svartvin bärsfröolja.
3513 325 ml 6.50 Svartvinbärshandcrème 50 ml 3637 50 ml 2.30
3612 300 ml 4.90 Svartvinbärshandtvål Praktisk och dryg handtvål i snygg pumpflas ka. Tvättar skonsamt och ger händerna en fräsch svartvinbärsdoft. Innehåller milda ten sider, återfuktande glycerin och svartvinbärs fröolja.
4017
3512 325 ml 4.70
Havtornsfröolja återfuktar, stärker och gör huden elastisk.
BERRY THERAPY
Body Butter Havtorn 3640 190 g 9.30
Havtornshandtvål
Havtornshandcrème
Vårdande handtvål med frisk och fräsch doft i snygg pumpflaska. Innehåller rengörande tensider och återfuktande växtbaserade oljor. Havtornsfröolja förnyar huden och bromsar upp åldringsprocessen.
Vårdande handcrème med äkta naturlig hav tornsfröolja. Fröoljan bromsar upp åldrings processen i huden, förnyar och återfuktar hu den. Innehåller även andra fröoljor, E-vitamin och glycerin.
4017 325 ml 4.70
52
BERRY THERAPY
Havtornshandtvål refill 40171 500 ml 5.90
4018 200 ml 5.60
Lugnande Lingonansiktscrème
Lingonfröolja återfuktar och lugnar ner huden
Återfuktande ansiktscrème som skyddar och lugnar irriterad och känslig hud samt bevarar dess elasticitet. Innehåller bland annat ling onfröolja, solrosfröolja, sheasmör och bladextrakt från rosmarin.
Svartvinbärsfröolja ger näring och gör huden mjuk.
3669 50 ml 6.90 3670
3513
3637 3671
Lingon Rengöringsolja för Ansiktet Återfuktar och rengör huden skonsamt. Pas sar alla hudtyper. Avlägsnar även vattenlöslig makeup. Innehåller bland annat lingonfröolja, solrosfröolja och rypsolja.
3670 150 ml 7.00
3669
Fuktgivande Lingonansiktsmask Stärker och återfuktar huden. Fyllig och vår dande mask med en lyxig känsla. Innehåller bland annat lingonfröolja, solrosfröolja och bladextrakt från rosmarin.
3671 50 ml 5.90
3018 4018
3640 3624
3623
Havtornstvål
Body butter Havtorn
Havtornsduschcrème
Peelande Havtornsduschgel
Fast tvål för hela kroppen, växtoljebaserad och återfuktande. Innehåller äkta havtornskross som ger huden en lätt peeling. Även doft och färg kommer delvis från äkta havtorn.
Sammetsmjuk body butter med äkta havtorn. Sheasmör, havtornsfröolja, havtornsextrakt och solrosfröolja återfuktar huden effektivt. Bladextrakt från rosmarin mjukgör och lug nar huden.
Lyxig duschprodukt med krämig konsistens. Tvättar huden skonsamt, huden känns efteråt mjuk och spänstig. Innehåller högklassig frö olja och bärextrakt från äkta havtorn.
Fräsch duschprodukt som är lätt att applice ra och ger huden en lätt peeling. Äkta fröolja och bärextrakt från havtorn gör att produkten återfuktar, stärker och förnyar huden.
3018 110 g 3.00
3640 190 g 9.30
3623 250 ml 5.90
3624 200 ml 5.90
BERRY THERAPY 53
NYHET!
HUDVÅRD FÖR HONOM
Man Duschgel Challenger Återfuktande och näringsgivande duschgel som innehåller milda rengörande tensider och återfuktande glycerin. Produkten är svagt parfymerad med en elegant och fräsch doft
Produkter utvecklade för mannens hud- och hårvård, produkter som är både funktionella och effektiva. Man produkterna är lätta att använda, dofterna är manliga och fräscha.
3677
3677 500 ml 6.50
NYHET! Man Stärkande Ansiktscrème Challenger
Rengör, raka, smörj in!
Vårdande ansiktscrème för herrar. Innehåll er återfuktande glycerin samt mjukgörande sheasmör och avokadoolja. E-vitamin skyddar huden medan ginseng och kreatin ger näring. Passar för alla hudtyper.
3695 50 ml 7.40
Man Rak- och Rengöringsgel tillsammans med Man After Shave Balsam ger dig en fräsch och energifylld start på dagen.
NYHET! Man Deo Stick Challenger Dryg deodorant i stickform. Aluminiumfri pro dukt som motverkar transpirationslukt. Ele gant och manlig doft.
Rak- och Rengöringsgelen verkar på två sätt, dels gör den
3694 75 ml 6.90
skäggstråna mjuka, dels rengör den huden. Applicera gelen, raka med rakhyvel och avsluta med att skölja med ljummet vatten. Applicera After Shave Balsam efter rakningen. Bisabolol motverkar irriterad och inflammerad hud. Den lätta emulsionen lugnar ned huden och ger en fräsch känsla.
NYHET! Man Deo Roll-On Challenger Mycket effektiv antiperspirant med alumini umsalter. Motverkar fukt och transpirations lukt. Produkten torkar snabbt, ger en behaglig och fräsch känsla. Manlig doft.
3678 75 ml 2.90 MAN
Rak- & Rengöringsgel 3078 100 ml 5.40
MAN
Man After Shave Balsam 3058 75 ml 7.30
3695
3694
3678
”Fungerar enormt bra efter att man rakat sig. Gör huden mjukare och lämnar en god doft efteråt.” Anders P 3597
54
MAN
3594
Man Schampo & Duschgel Mångsidig produkt för både kropp och hår. Innehåller växtbaserade milda tensider och en mineralblandning som ger huden fukt och näring. Fräsch sportig doft.
3089 200 ml 4.90 Man Schampo & Duschgel mini 3645 30 ml 1.50
3634
Man Rengöringsmousse Effektiv men mild rengöringsmousse för an sikte, hals och nacke. Innehåller en mineral blandning som ger huden fukt och näring. Då vätskan pumpas ur flaskan bildas ett mjukt skum.
3059
3057 150 ml 6.50 Man Rengöringsmousse mini 3646 50 ml 3.90 Man Rak- & Rengöringsgel Gör skäggstråna mjuka och rengör på sam ma gång huden i ansiktet. Används vid rak ning med rakhyvel. Innehåller lugnande ka momill och svalkande mentol. Fräsch hypo parfymdoft.
3057
3059 3089
3078 100 ml 5.40 Man Rak- & Rengöringsgel mini 3647 30 ml 2.30
3646
3078
Man After Shave Balsam
3058
Lätt ansiktsemulsion, används efter rakning el ler separat som ansiktscrème. Innehåller aloe vera, glycerin och E-vitamin som ger huden fukt och näring. Absorberas snabbt.
3058 75 ml 7.30 Man After Shave Balsam mini 3648 30 ml 1.50
Man Mattgörande Energiserum för ansiktet.
Man Minikit Fyra minituber samlade i en liten plastpåse. Praktiskt set med alla nödvändiga pro dukter att ha med till gymmet eller på resan.
Ett krämigt serum som gör huden i ansiktet matt och ger den en fräsch känsla. Grape- äp pel- och persikoextrakt återfuktar, rengör och friskar upp. Manlig doft.
9281 4 x 30 ml 6.80
3634 50 ml 5.60 Man Deo Roll-On Effektiv och hudvänlig antiperspirant, aktive ras av kroppsvärmen. Fungerar även i mer krä vande situationer. Fräscht manlig och sportig doft. Innehåller varken alkohol, färgämnen el ler konserveringsmedel.
3059 75 ml 2.90 9281
Man Duschgel Black Pepper Duschgel med en maskulin doft av fräsch ci trus med kryddiga inslag av peppar. Duschge len tvättar effektivt men skonsamt. Passar för herrar i alla åldrar.
3597 500 ml 6.50
Man Deo Roll-On Black Pepper Manlig och fräsch antiperspirant, som är effek tiv och absorberas snabbt. Motverkar transpi ration utan att irritera huden. Doften är fräscht kryddig. Innehåller varken alkohol, färgämnen eller konserveringsmedel.
3594 75 ml 2.90
3645
3647
3648
MAN 55
HÖGKLASSIG HÅRVÅRD Hårvårdsserien Scandinavian Hair Care är utvecklad för den nordiska hårkvaliteten. Serien består av skonsamma och dryga tvätt-, stylingoch volymprodukter samt tillbehör för hela familjens hårvård.
3425
3422
3423 3421
3424
3429 3428
3667
3507
3434 3432
3506
56
SCANDINAVIAN HAIR CARE
Schampo för färgat hår, för torrt hår 3422 500 ml 5.00
Schampo för färgat hår, för fett hår 3424 500 ml 5.00
Schampo för färgat hår, för normalt hår 3421 500 ml 5.00
Balsam för färgat hår, för fett hår 3425 250 ml 3.90
Balsam för färgat hår, för normalt - torrt hår 3423 250 ml 3.90
Hårmask för färgat hår 3667 150 ml 7.10
3438 3437 3691
3690
3433
3666
3692
Mjällschampo 3438 250 ml 4.90 Djuprengörande Schampo 3437 250 ml 4.90
NYHET!
Arganoljeschampo
NYHET!
Arganoljebalsam
NYHET!
Arganoljeserum
3690 200 ml 5.50 3691 200 ml 5.50
3692 50 ml 11.80
Spraybalsam 3433 150 ml 5.30 Torrschampo 3666 200 ml 5.50 Volymschampo, för tunt hår 3428 500 ml 5.00 Volymbalsam, för tunt hår 3429 250 ml 3.90 Familjeschampo 3432 500 ml 5.00 Familjeschampo refill 34321 500 ml 4.50 Familjebalsam 3434 250 ml 3.90 Familjeschampo Röd Apelsin 3506 500 ml 5.00 Familjebalsam Röd Apelsin 3507 250 ml 3.90 Sensitive Schampo 3426 500 ml 5.00 Sensitive Balsam 3427 250 ml 3.90
3426 3427
SCANDINAVIAN HAIR CARE 57
NYHET! Fön- och utredningshårborste 9285 7.90
NYHET! Oval Hårborste 9284 7.60
9285
9284
Hårsnoddar (Kaffe) 3619 8 st 5.90 Hårsnoddar (Transparent) 3435 8 st 5.90 3665
9278
3619
Saltvattenspray 9278 150 ml 4.90
3443
3435
3440
Root lifting Spray 3665 150 ml 6.80
3445
9147
3441
Volym- & glansgivande Hårgel 3445 150 ml 6.80
Volymgivande Hårpuder 9147 10 g 4.90 Hårmousse Structure & Volume superstrong 3443 300 ml 4.60 Hårspray Structure & Volume superstrong 3440 300 ml 4.80 Hårspray Structure & Volume superstrong 50 ml 3441 50 ml 2.70 Glansserum 3430 30 ml 6.60
58
SCANDINAVIAN HAIR CARE
3430
HÖGKLASSIG MAKEUP FÖR DEN NORDISKA KVINNAN Makeupprodukterna är speciellt utvecklade med den ljusa nordiska hyn i åtanke. Många av produkterna är oparfymerade och mycket skonsamma och passar därför även för känslig hud.
Primer Jämnar ut huden före makeup. Läggs efter fuktighetscrèmen innan makeupcrème el ler mineralpuder appliceras. Används på små hudområden, där rynkor förekommer. Passar även på ögonlocken.
3650, 3606
3470
3470 15 ml 10.90 Aina crème Täcker små defekter i huden, jämnar ut huden och skyddar mot solen. Innehåller även täck ande pigment. Avsedd för dagligt bruk. Sol skyddsfaktor SPF 25.
3476, 3478, 3479
30 ml 10.00 3650 FAIR 3606 MEDIUM FAIR
MEDIUM
3650
3606
Makeup crème Gör huden jämn med ett naturligt utseende. Ger en halvmatt yta och jämnar ut små ryn kor. Innehåller E- och C-vitamin. Krämig och mjuk konsistens. Passar för alla hudtyper.
30 ml 8.90 3479 DARK 30 ml 8.90 3476 BEIGE 3478 DEEP
3699
BEIGE
DEEP
DARK
3476
3478
3479
NYHET! iDeal Lätt tonande Dagcrème Lätt och fräsch produkt, en dagcrème med ett lätt pigment, som ger huden en jämn och neutral ton. Innehåller hudvårdande antioxidanter. Passar ljus till medelmörk hudton.
3699 30 ml 8.90
NYHET!
3661
iDeal Puder Ger huden en hållbar och matt yta. Ger näring och skydd. Innehåller hudvårdande arganolja, jojobafröolja och acai-bärolja. Produk ten är i det närmaste färglös och passar alla hudtoner.
9282 8 g 9.00 Makeupremover Skonsam, oparfymerad och effektiv ma keupremover. Används för att avlägsna ögonmakeup och för att rengöra hela ansik tet. Passar för känsliga ögon och även för per soner som använder linser.
3622 80 ml 6.90 Makeupsvamp Suverän hjälpreda för att få ett jämnt resultat då du applicerar makeupprodukter i flytande form eller i crèmeform. De mjuka triangelfor made svamparna känns behagliga på huden.
3661 6 st 3.90 9282 3622
MAKEUP 59
FAIR
MEDIUM
3505
3567
Highlighter
Mineralpuder
Mineralpuder
Framhäver och ljusar upp valda ställen i ansiktet. Döljer fina linjer och trötthetstecken. Lätt crème med återfuktande effekt. Smälter samman med huden och jämnar ut den.
Löspuder som tillverkas av naturliga minera ler, ger en hållbar och vacker makeupbas. Lätt och täckande, låter huden andas. Innehåller ej konserveringsmedel.
Ger hyn en vackert jämn yta och nyans. Innehåller naturliga mineraler och näringsrik arganolja. Känns lätt och behaglig på huden. Passar även känslig hy.
1,5 ml 10.90 3505 FAIR 3567 MEDIUM
4 g 8.90 3568 DARK
5 g 8.90 3680 FAIR 3681 MEDIUM 3682 DEEP
Snurra nedre delen av Highlightern tills produkten syns i applikatorn
FA
IR
ME
DI U M
D
EE
P
DARK 3568
Summer Glow Solpuder Ger ansiktet en naturligt solbrun ton. En aning skimmer ger vacker lyster. Innehåller fyra olika nyanser som smälter samman till en, då pud ret appliceras.
9251 11 g 7.80 9251
Duo Concealer Täcker ojämnheter, rodnader och mörka ring ar under ögonen. Innehåller en ljus och en mörkare beige nyans, som blandas för att få exakt rätt nyans. Mjuk konsistens. 3503
3503 3 g NET 6.10
3679
Kabukiborste
Duo Vässare
Perfekt för applicering av mineral- och sol puder. Snurra först borsten i puderasken, blås bort överflödigt puder ur borsten, applicera. Borsten ligger i en hygienisk förvaringspåse.
Högklassig och hållbar vässare för makeup pennor. Passar för pennor av normal storlek (8 mm) och av större storlek (12 mm). En liten behållare som är lätt att tömma samlar upp skräpet.
3660 9.90
3679 4.00
Rengöringsspray för makeupborstar
Rougeborste Högklassig tät borste för applicering av rouge. Borsten är snedklippt, vilket gör den optimal för rouge, eftersom den följer ansiktets form och resultatet blir naturligt och jämnt.
Sprayen rengör och desinficerar dina penslar på ett ögonblick. Kan användas både på pens lar av naturhår och syntethår. Sprayen har en underbart frisk doft.
3527 8.50
3668 100 ml 5.30 3660 3668
60
MAKEUP
3527
9241
9238
Ergonomisk Eyeliner Genom sin unika design hålls Eyelinern sta digt i handen och underlättar appliceringen. Tuschspetsen doserar av sig själv exakt den mängd färg som behövs för ett jämnt resultat.
9241 0,4 ml 8.90
Trio Ögonbrynsfärg Trio Ögonbrynsfärg innehåller två olika bruna nyanser. I kitet ingår också en ljus highlighter som kan användas för att framhäva bågen un der ögonbrynen eller som ögonskugga.
9238 4,5 g NET 6.90
9240
Ögonfransböjare Böjer fransarna skonsamt men effektivt. Fjä dermekanismen gör den lätt och behaglig att använda. I förpackningen ingår dessutom två mjuka refillpads. Kan innehålla låga halter av nickel.
9233
9240 3.90 Ögonbryns- och Ögonfransgel Ofärgad gel som passar alla fransar och ögonbryn. Ger ögonfransarna volym och ögonbrynen stöd samtidigt som den vårdar och ger näring.
Ger ögonbrynen en naturlig och välvårdad look som håller länge. Innehåller växtbasera de vaxer. Vattenfast. Applicera färg och jämna sedan ut färgen med borstdelen på pennan.
1,14 g 5.30 3545 MEDIUM Ögonpenna
3545
9233 6 ml 3.90
BLACK 3656
BROWN 3673
Ögonmakeupborste Mångsidig borste med tre funktioner. En vinklad pensel för applicering av produkter i puder-, crème- eller flytande form. Ögonfranskammen ger fransarna en snygg finish och ögonbrynsborsten snyggar till brynen.
Ögonbrynspenna
Behaglig penna, som ger ögonen en inten siv och hållbar inramning. Färgen innehåller rikligt med pigment. Lätt att applicera. Dra en tunn linje längs fransroten. Kan vässas.
1,1 g 4.50 3656 BLACK 3673 BROWN
3659
3659 4.60
Ögonskuggsapplikator Ögonskuggsapplikatorn hjälper dig skapa en vacker ögonmakeup. Kan användas för att applicera ögonskugga över hela ögonlocket och för att skapa skuggor. I förpackningen in går 5 reservapplikatorer. 3658
3658 3.60
Ögonskuggsborste 3657
Två borstar, en i varje ände. Med den större appliceras ögonskugga över hela ögonlock en upp mot ögonbrynen, med den mindre skapas skuggor samt appliceras ögonskugga under ögat.
3657 4.60
3-in-1 Multifunktionell borste Borste med tre funktioner: ögonskuggspen sel, ögonskuggsapplikator och mascara-/ ögonbrynsborste. Den pennliknande produk ten tar lite rum i necessären och borstarna är skyddade och hålls snygga.
9213 4.90 9213
MAKEUP 61
Trio Ögonskugga chocolate
3683
3684
Ögonskugga i tre nyanser, passar för vardag och fest. Nyanserna är naturvit, ljusbrun och en mörkare brun. Skuggorna har mycket pig ment, lägger sig jämnt över ögonlocken och ger ett hållbart resultat.
3655 4.5 g NET 7.90 Återfinns i sortimentet 1 februari 2015. Trio Ögonskugga liquorice Ögonskugga i tre nyanser, passar för vardag och fest. Nyanserna är vit, ljusgrå och mörk grå. Skuggorna har mycket pigment, lägger sig jämnt över ögonlocken och ger ett håll bart resultat.
3655
3654 4.5 g NET 7.90 Återfinns i sortimentet 1 februari 2015.
NYHET! Moist proof Mascara Den svarta mascaran är vattenfast med en borste som är uppbyggd av olika grova strån vilket gör det lätt att applicera färgen. Innehåller E-vitamin och pantenol. Avlägsnas med cirka 38-gradigt vatten.
3683 10 ml 8.90 Diamond
NYHET ! All-in-one Mascara
3654
Mascaran har en borste som är uppbyggd av olika långa strån, vilket gör att färgen förde las jämnt. Konsistensen gör tillsammans med borsten att fransarna blir vackert böjda och ser längre och tätare ut. Vattenlöslig.
Läppstiftspenna Diamond har mjuk konsistens och är lätt att applicera. Används både för att ge läpparna konturer och som läppstift. Ny ansen är vackert rödskimrande med lite pär lemor i. Oparfymerad.
1617 3 g 3.90
3684 10 ml 8.90
DEEP RED
INDIVIDUELL NYANS...
3532 9232
Läppstift Vårdande, återfuktande och skyddande läpp stift. Ger vacker färg samt en naturlig och välvårdad look. Den mjuka konsistensen gör appliceringen både enkel och behaglig.
3,5 g 8.90 3532 DEEP RED
62
Färgskiftande Läppglans Funky Pink Läppglans i en ljus nyans som vid applicering ändras till olika toner av rosa. Pigmentet i pro dukten reagerar med olika personers pH-vär de, vilket gör nyansen individuell.
9232 13 ml 3.90
MAKEUP
...EFTER EN STUND
9229
Läppglans Ger läpparna läcker och hållbar glans. Känns behagligt på läpparna utan att göra dem klib biga. Återfuktar och vårdar läpparna. Passar för både vardags- och festmakeup. Vacker sil verfärgad tub.
13 ml 3.90 9229 DIAMOND PINK 9230 DAZZLING CORAL 9231 JEWEL RED
9230
DIAMOND PINK
9231
DAZZLING CORAL JEWEL RED
NYHET!
Smoothing Underlack
Blink Blink Ögonskuggspalett består av fem olika nyanser med lila bas. Innehåller även spegel och en ögonskuggpensel med applikator i ena änden och pensel i andra änden. Produk ten är oparfymerad.
1618 5 g NET 7.90
Förbereder nageln för det färgade lacket genom att jämna ut ytan. Det färgade lacket fäster lättare och resultatet blir jämnt och blankt och håller länge. Underlacket kan också användas som sådant och ger då en matt och genomskinlig yta.
Perfect finish Överlack Färglöst nagellack som kan användas sepa rat eller för att skydda det färgade lacket. Ger naglarna vacker glans och gör att det färgade lacket håller längre.
3686 12 ml 3.90
Nagelfil Högklassig nagelvårdsprodukt. Förpackning en innehåller tre likadana filar. Filen är indelad i olikfärgade fält som är märkta med siffror. Varje fält har sin egen funktion.
9234 3 st 2.50
3685 12 ml 3.90
Outlet pris
3685
3686
1618
Outlet pris
1617
Fransk manikyr Förpackningen innehåller tre nagellack samt mallar, som underlättar då den vita nageltop pen ska lackas. Tydliga instruktioner för en snygg och tidlös fransk manikyr medföljer.
9237 3 x 8 ml 8.90
9234
Dip-in Nagellacksremover
Nagellacksremover för tånaglar
Acetonfri och skonsam nagellacksremover. Håll fingret i burken i ca 15 sekunder, vrid na geln lätt mot skumgummisvampen som finns i burken. Oparfymerad och nästan doftfri.
Avlägsnar nagellacket skonsamt. Innehåll et är samma som i Dip-in Nagellacksremo ver (3615) men förpackningen är annorlun da. Oparfymerad och så gott som doftfri. Innehåller ej aceton.
3615 75 ml 5.80
9212 100 ml 5.50
9212 9237
3615
MAKEUP 63
FÖR DIN HÄLSA Health är en serie med ett mångsidigt urval produkter för ditt välmående. Trygga och högkvalitativa kosttillskott som utvecklats för att stöda och stärka vår hälsa och vårt välmående.
3576
3578
3577
kott är att rmoshops kosttills set.” ”Det bästa med De det för månliga pri till e nd lla hög i förhå vitaminhalten är
Omega 3
Omega 3 stöder din hälsa Omega 3 innehåller EPA- ja DHA –syror som främjar hjärnans, hjärtats och ögonens hälsa. Saara Järvinen i Helsingfors är nöjd med Dermosil Omega 3. - Jag tror att man håller sig frisk genom att äta en varierad kost som innehåller rikligt med grönsaker, men speciellt under vintermånaderna har jag vant mig vid att komplettera med kosttillskott. En viktig orsak till att Saara valt Dermosil Omega 3 –kapslarna är att det är en bra produkt till bra pris.
64
HEALTH
Omega 3 fiskolja innehåller EPA och DHA som främjar hjärnans, hjärtats och ögonens hälsa. En Omega 3-kapsel innehåller 300 mg EPA och 200 mg DHA. Omega 3 har Pure Max™ -kvalitet, som garanterar ren fiskolja och hållbar produktion samt bevarande av fis kearterna. Dosering: 1–2 kapslar per dag.
3633 75 st / 107 g 13.90
- För mig är det också av avgörande betydelse att fiskoljan som ingår i Omega 3 är framställd med hållbar produktion och bevarande av fiskearterna. HEALTH
Omega 3 3633 75 st/107 g 13.90
3633
Mun & Hals sugtablett
D-vitamin 25 µg
Ger fräsch andedräkt, klar röst och lindrar på ett naturligt sätt halsirritationer. Sugtabletten innehåller bland annat extrakt från röd rubec kia, propolis eller bivaxkitt, lakrits och mentol. Dosering: Vuxna 1 – 7 tabletter per dag.
D-vitamin verkar på flera olika sätt bl.a. genom att befrämja immunförsvarets normala verk samhet. Behövs även för att behålla en stark benstomme och starka tänder samt för att reglera kalciumbalansen i kroppen. Innehåll er 25 mikrogram lätt absorberat D3-vitamin. För användning året om. Dosering: 1 tablett per dag.
3663 50 st / 50 g 6.90 Multivitamin + rosenrot
3577 90 st / 45 g 4.90
En balanserad sammansättning av vitaminer och mineraler samt rosenrot ger ett bra till skott av näringsämnen. Innehåller B-vitamin, C-, D och E-vitamin samt folsyra, biotin, zink, jod, mangan, molybden, koppar, krom, selen och rosenrot. Dosering: 1 tablett per dag.
C-vitamin + zink
3578 60 st / 39 g 7.90
Kom även ihåg Dermosil Jr. D-vitamin! D-vitamin 10 µg 3632 90 st / 45 g 4.80
Befrämjar bildandet av kollagen och bidrar till välmående hud, hår och naglar. C-vitamin och zink förbättrar immunförsvaret. Forskning visar att C-vitamin lindrar trötthet och utmatt ning. Zink hjälper till att hålla skelett, hår och hud i gott skick. Dosering: 1 tablett per dag.
3576 60 st / 36 g 4.90
3663
3604 3603 3620 3672
Menolistica
Solistica solkapslar
Resistica
Lingonfröoljekapslar
Naturligt stöd vid klimakteriebesvär och vid PMS-symtom. Menolistica innehåller gurkört fröolja, olivolja, fiskolja och solrosfröolja som också bidrar till hjärtats, hudens och slemhin nornas välmående. Produkten innehåller inte färdiga hormoner utan ger kroppen bygg nadsämnen för hormonproduktionen.
Fullständigt naturliga kapslar som innehåller karotenoider bl.a. betakaroten från dunaliel la algen, lutein och zeaxanthin, som aktiverar produktionen av melanin samt skyddar mot UV-strålarnas skadliga biverkningar. Inled inta get av solkapslar två veckor före du ska vistas i solen och fortsätt under solperioden. Dose ring: 1 kapsel per dag.
Stärker motståndskraften och ger ökad vi talitet. Produkten innehåller 100 % naturligt Shii-ta-ke-extrakt. Används som kur i förebyg gande syfte mot förkylning vid årstidsväxling ar och i influensatider. Dosering: Över 8 år 2 kapslar per dag, barn under 8 år 1 kapsel per dag.
Återfuktar och slätar ut huden och ger den en ungdomlig och fräsch lyster. Lingonfröolja har via forskning dokumenterad effekt mot hu dens åldrande. Lingonfröolja innehåller bland annat massor med Omega-3 alfalinolensyra och Omega-6 linolsyra. Lingonfröoljan i kaps larna tillverkas i Finland. Dosering: 2 – 4 kapslar per dag enligt behov.
3604 60 st / 46 g 13.50
3603 60 st / 29 g 13.50
3620 48 st / 21 g 13.50
3672 60 st / 41 g 13.90
HEALTH 65
TILLBEHÖR FÖR HUD- OCH SKÖNHETSVÅRD Accessories presenterar tillbehör för hud- och skönhetsvård samt olika säsongsprodukter. Urvalet varierar enligt säsong och många av produkterna säljs enbart under en begränsad tid.
1515 3618
1516
Moomin Cool
Moomin Warm
Set med tomflaskor
Glamour
Lindrar snabbt vid blåmärken och svullnader. Hjälper vid huvudvärk och små muskelsträck ningar. Förvaras i kylskåp. Placera kyldynan på huden och låt verka några minuter.
Värmer frusna händer under kalla dagar. Bryt den lilla brickan inne i geldynan och värmen frigörs omedelbart i dynan. Du kan återaktive ra dynorna i hett vatten
1515 6.90
1516 7.90
Tre tomflaskor (60 ml) och två tomburkar (30 ml och 5 ml), en genomskinlig förslutningsbar plastpåse samt ett ark med etiketter, perfekt för resan. Flaskorna och burkarna kan återan vändas.
Förpackningen Glamour innehåller en rymlig svart Makeupväska samt en silvergrå spegel som kan öppnas. Den eleganta väskan mäter ca 23 x 18,5 cm. Spegeln har en vanlig och en förstorande del.
3618 2.00
1615 6.90
Refill me forever -tomflaska
Bag
Fyll den snygga pumpflaskan med dina Der mosil favoriter, om och om igen. Flaskan är tillverkad i genomskinlig plast, dekorerad med löv och texten Refill me forever.
Rymlig väska med blixtlås och handtag som är så långa att väskan även kan bäras över axeln. Väskan som är gjord i ett blandmaterial med textilkänsla, fungerar också som weekend bag. Bagens mått är: bredd 40 cm, djup 20 cm och höjd 30 cm.
9172 300 ml 2.90
3x60 ml, 1x30 ml och 1x5 ml
9191 3.50 1615
Outlet pris
9191
9172
66
ACCESSORIES
KUNDINFO Dermosil produkter Dermoshop utvecklar och säljer hudvårdsprodukter, kosmetika och kosttillskott under varumärket Dermo sil. I sortimentet hittar du produkter för hela familjen. Basprodukter, kosmetiska specialprodukter, trendiga nyheter samt många oparfymerade alternativ. Vi erbjuder ett enkelt, pålitligt och snabbt sätt att kö pa högklassiga dermatologiskt testade hudvårds- och makeupprodukter. Vi säljer direkt till kunden helt utan mellanhänder, vilket innebär produkter av hög kvalitet till ett förmånligt pris.
Dermotidningen
Betalningsinfoblankett Vi har gjort en Betalningsinfo-blankett för att underlätta för dig som är kontaktperson för en beställningsgrupp. Kontaktpersonen skriver in sitt kontonummer samt
info om beställningen på blanketten som sedan ges till beställaren tillsammans med de beställda produkterna.
Dermoshop tidningen är i kraft två månader och pos tas automatiskt åt alla våra kunder en gång varannan månad. På begäran sänder vår kundservice gärna den nyaste tidningen åt dig. Med ett telefonsamtal, e-post eller via vår webbshop kan du enkelt beställa tidningen när som helst. Aktuell information finns alltid på våra webbsidor.
Personlig kundservice Vår kundtjänst hjälper gärna till i frågor som gäller pro dukter och leveranser. Du får också svar på frågor om hud och hudvård i allmänhet. Du når oss på telefon måndag–fredag kl 8.30–16.00 via chat och e-post måndag–fredag kl 8.30–22.00 och söndagar kl 16.00–20.00 Avvikande betjäningstider under semestrar och helger meddelas på vår webbshop www.dermoshop.fi Telefonnumret till vår kundtjänst är 020-7466 400. Samtalsavgiften för den som ringer är (inkl moms 24 %): Från det fasta nätet: 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut, från mobiltelefon: 8,21 cent/samtal + 14,9 cent/minut. Om du ringer från utlandet gäller utlandstaxa.
Snabb leverans
FO GSIN N I ALN BE T i Å n n ev ed A on: in H p ers t ak t Ke rst Kon : e r älla B e st 4 8,9 0 ma: S um F to: Till k
on
Vi erbjuder våra kunder verkligt snabb leverans. En be ställning som görs en vardag (må–fre) före kl 12.00, packas senast följande vardag. Beroende på vilket le veranssätt kunden valt kommer paketet fram inom 2–3 vardagar. Under rusningstid meddelas om eventuella avvikande leveranstider på vår webbplats.
Beställning Beställningarna görs vanligtvis i grupp. Antingen tillsam mans med kollegor eller med vänner. Du kan göra din beställning på internet, med fax, per telefon eller per post. Som kontaktperson tar du hand om praktiska frågor: skickar in beställningen och tar emot leveransen. Kontaktpersonen belönas med bonuspoäng/bonus produkter enligt beställningens totala belopp. Vi byter inte ut bonusprodukterna. Om en del av beställningen annulleras, förbehåller Dermoshop sig rätten att begära tillbaka erhållna bonusprodukter.
Beställningarna levereras ända fram till din arbetsplats eller din hemadress. Dermoshop förbehåller sig rätten att kräva förhandsbe talning om beställaren har kreditstörningar eller brist fälliga kontaktuppgifter. Vid en förstagångsbeställning med ovanligt hög slutsumma, kan vi begära förhands betalning. I dylika fall tar vi kontakt. Om beställaren har en obetald faktura inväntar vi betalning innan en ny be ställning behandlas. För tilläggsbeställningar under 50 euro debiterar vi 6 euro i post- och expeditionsavgift om ursprungliga beställningen redan är förpackad. Dermoshop ger dig full produktgaranti och returrätt på produkterna inom tre månader från inköpsdatum. Vi förbehåller oss rätten till justeringar i pris och för säljningsdagar. Av trycktekniska och produktionsmäs siga skäl kan vi tyvärr inte garantera att alla produkter finns i lager under hela den period som tidningen är i kraft. Produkternas tillgänglighet kan kontrolleras på vår webbshop på adressen www.dermoshop.fi. Be ställningen behandlas enligt produkternas tillgänglig het och pris vid beställningstillfället. Vi har ej möjlighet till efterleveranser. Dermoshops betalningspåminnelser och kravbrev handhas av Cash-In Consulting Ab. Dröjsmålsränta en ligt räntelagen. För betalningspåminnelse debiteras 5 euro.
Så här returnerar du en felaktig produkt: Ta gärna kontakt på förhand med vår kundtjänst per tele fon 020-7466 400 eller e-post info@dermoshop.com då det gäller returer eller ersättningar. Meddela också: vilken produkt du returnerar, produktens batchnummer (en nummerserie som oftast syns i flaskans botten) och produktens bäst före -märkning. Produkten kan returneras per post utan postavgift. Re turer returneras alltid via Itellas betjäningspunkter. Detta gäller också paket som skickats som en MyPack-för sändelse. Bifoga dokument med namn, adress, tele fonnummer och kundnummer t.ex. kopia på faktura. För att vi ska kunna förbättra vår kundservice och vår verksamhet hoppas vi också att du anger en orsak till varför du vill returnera produkten ifråga. Adressen är: Kundretur 600833, Dermoshop, PB 3, 66201 Korsnäs.
När du beställer kan du välja det lämpligaste leveranssättet: Postens leverans till angiven adress Snabbaste le veranssättet. Posten levererar ditt paket till uppgiven adress. Om mottagaren inte nås, lämnas en ankomsta vi och paketet finns att avhämta hos din närpost. Om ej annat önskas, används detta leveranssätt. Hämtning från egen/vald Post Posten sänder en an komstavi om att paketet ska hämtas från posten. Om du gör beställningen på vår webbshop, kan du själv väl ja från vilket av postens utlämningsställen du vill häm ta paketet.
Leveransvillkor och garanti
Postens hemtransport Posten tar kontakt till uppgi vet telefonnummer (gärna mobiltelefonnummer) och kommer överens om leveranstid. Om mottagaren inte nås per telefon, lämnas en ankomstavi på den uppgivna adressen. Mottagaren uppmanas då ta kontakt med pos ten för att komma överens om leveranstid.
För beställningar över 50 euro tillkommer inga postoch expeditionskostnader. I paketet medföljer då en faktura med betalningstid 14 dagar.
Hämtning från Postens paketautomat Posten sän der ankomstavi per sms. Paketet kan avhämtas från den SmartPOST-automat du angett vid din beställning.
På webben kan du även göra beställningar med en slutsumma under 50 euro. Ifall summan är under 50 euro tillkommer expeditionskostnad 6 euro. Beställ ningar under 50 euro betalas alltid via nätbank direkt i samband med beställning.
PostNord Logistics MyPack Som PostNord Logistics utlämningsställen fungerar Siwa, Euromarket, Valintatalo och Matkahuolto. Om du beställer på vår webbshop, väl jer du själv till vilken betjäningspunkt du vill ha ditt paket. Beställningar som görs per telefon eller per post sänds till det utlämningsställe som ligger närmast din egen adress.
Dermosil är ett registrerat varumärke och finns endast hos Dermoshop! Ej för återförsäljare. Produkterna säljs inte till personer under 18 år.
Dermoshop Ab PB 3, 66201 KORSNÄS Bulevarden 46, 00120 HELSINGFORS Tel. 020-7466 400 Fax 020-7466 444 www.dermoshop.fi Av trycktekniska orsaker kan färgerna i tidningen avvika något från verkligheten.
Nadine S.