Januari-februari 2017
Nya vintervindar
Makeover gav helt ny stil!
Hüret är en huvudsak
Fixa vintermakeupen
aktuellt Våra produkter tillverkas av högklassiga råvaror och testas på människor innan de lanseras. Vi erbjuder trygga basprodukter, trendiga nyheter och unika specialprodukter. Vi har också ett brett urval av oparfymerade produkter som passar för hela familjen. Vi säljer våra produkter direkt till beställaren / beställningsgruppen utan mellanhänder, vilket innebär produkter av hög kvalitet till ett förmånligt pris.
Bläddra, läs, bli inspirerad! Vi bjuder på ännu mer tips och information om våra produkter!
Uppdaterad information varje dag: www.dermoshop.com www.facebook.com/dermoshop
pinterest.com/dermoshop
@dermoshop
Dermotidningen är i kraft i två månader och postas automatiskt till våra aktiva kunder varannan månad. Du kan också beställa tidningen direkt från vår kundtjänst. UTGIVARE Dermoshop Ab TEXTER Mari Aho Henrietta Backlund Varpu Saari ÖVERSÄTTNING OCH BEARBETNING Johanna Sandqvist Birgitta Forth
D
et du nu håller i din hand är den allra första Dermosil kundtidningen för 2017. En helt förnyad tidning! Den innehåller precis som tidigare information om nya produkter, men vi presenterar dessutom tips, råd, fakta och inspiration om hur du använder produkterna, om hudvård och om hälsa. Hela produktsortimentet inklusive produktnyheterna samt produktinfo hittar du som vanligt på webben på adressen www. dermoshop.fi. Kundtidningen kommer att ges ut som tidigare. Vi skickar alltså kundtidningen till våra aktiva kunder varannan månad. Vad tycker du om vår förnyade kundtidning? Orsaken till att vi beslöt oss för att göra om tid-
g
tnin t o l t U
ningen var dels feedback från er kunder, dels att vi helt enkelt vill betjäna er på bästa sätt. Nu är vi jättespända på att få höra hur ni gillar nya tidningen. Vilken artikel var intressantast? Vilket tips hade du bäst nytta av? Vad vill du läsa mer om? Delta i vår kundenkät och hjälp oss göra en ännu bättre kundtidning! Länk till kundenkäten hittar du på webben. Vi kommer även att påminna om enkäten i ett nyhetsmail. Det tar bara 5–10 minuter att svara på frågorna i enkäten. Bland alla som svarar lottar vi ut januari nyhetsprodukter! På webben finns också ett kontaktformulär. Där kan du alltid skicka feedback, tips eller önskemål.
GRAFISK FORM OCH PRODUKTION Nina Lähdemaa Åsa Enholm Catarina Jerkku FOTON Mikko Lehtimäki Katja Lösönen Shutterstock
Förmåner som medlem i Premium Club:
MODELLERNAS KLÄDER OCH REKVISITA Karisma, Vasa TRYCK Oy Arkmedia Ab, Vasa Omslaget i återvinningsbar plast kan brännas (plastmärkningens EU-klassi ficering PP05). Plasten kan slängas i köksavfallet. På begäran sänder vår kundservice gärna den nyaste tidningen åt dig. Med ett telefonsamtal, ett e-postmeddelande eller via vår webbshop kan du enkelt beställa tidningen när som helst. Aktuell information finns alltid på våra webbsidor. Produktnyheterna finns tillgängliga i vår webbshop senast 1 januari 2017.
Premium Club är Dermoshops eget kundlojalitetsprogram. När du köpt Dermosil produkter för 1000 euro under ett år blir du automatiskt medlem i Premium Club. Medlemskapet gäller ett år i taget.
Alltid fri frakt, oberoende av slutsumma Välj bonusprodukter ur hela sortimentet Välj ett gratis kit med varuprover i varje beställning Möjlighet att delta i exklusiva tävlingar och lotterier
14 februari
En dag för dina vänner
Alla hjärtans dag Vännen. Hon som alltid har ett leende att bjuda på, hon som alltid får dig att le. I februari firar vi Alla hjärtans dag, eller Vändagen. Ta vara på tillfället att visa din vän hur mycket du uppskattar henne genom en liten gåva. Vilken nyans kommer hon att ha på leendet, Elegant, Vintage eller Unique? > Läppstift / 4 g / 6.90 ELEGANT 3834 / VINTAGE 3835 / UNIQUE 3836
Håll vinterförkylningen borta Vintern sätter hård press på kroppen. Se till att du får i dig tillräckligt med C- och D-vitamin och undvik att bli förkyld! Dermosil D-vitamin 25 µg och Dermosil C-Vitamin + zink stöder immunförsvaret och hjälper till att hålla dig frisk. För barn finns alternativet Jr. D-vitamin tuggtabletter.
> C-vitamin + zink 3576 / 60 st / 36 g / 4.90 > D-vitamin 25 µg 3577 / 90 st / 45 g / 4.90 > Jr. D-vitamin 10 µg 3632 / 90 st / 45 g / 4.80
PRODUKTPROV GÖR VALET ENKLARE Känner du dig osäker inför en beställning? På hur en produkt doftar, eller vilken nyans som passar just dig? Då kan du beställa hem produktprov, som finns på många av Dermosil produkterna. Dofta, testa och fundera i lugn och ro. För att beställa kontaktar du vår kundtjänst via telefon, e-post eller genom chatten i vår webbshop – www.dermoshop.fi Logga in på ”min sida” i vår webbshop för att se din status och hur nära du är att nå Premium. 3
nytt! Lyxig mousse Vårdande och effektivt återfuktande Dekolletagecrème vårdar huden på hals, dekolletage och bröstkorg. Produkten kombinerar egenskaperna hos en riklig crème och en lyxigt mjuk mousse – som silke på huden! > Dekolletagecrème 3843 / 75 ml / 14.50
Hemligheten bak Dekolletaget förtjänar det allra bästa Huden på halsen och dekolletaget är både känslig och utsatt. Här syns ålderstecken snabbt. Huden på det här området innehåller mindre talgkörtlar än i ansiktet vilket gör att huden lätt blir torr och slapp.
H
als och dekolletage behöver samma vårdande rutiner som vi ger ansiktet: Rengöring, fukt och regelbunden peeling. Här är förebyggande vård viktigt. Bäst vård ger produkter som är speciellt utvecklade för hals och dekolletage. Nyheten Skin Comfort Dekolletagecrème innehåller viktiga antioxidanter, E-vitamin och hyalu ronsyra som effektivt binder fukt. Förutom högklassiga hudvårdsprodukter mår området också bra av muskelträning. Gymnastik för hals och bröstkorg ger frisk och rak hållning, vilket gör att även huden ser fastare ut!
4
Fast och återfuktad hud är vacker och känns behaglig. Det är något de flesta strävar efter. Något som inga kvinnor strävar efter men ändå har är celluliter även kallad apelsinhud. Men det finns sätt att bekämpa celluliterna: hälsosamma levnadsvanor samt regelbunden och effektiv hudvård!
Säg hejdå till celluliter Stärkande Kroppsgel är spe ciellt utvecklad för att bekämpa celluliter på lår och rumpa. Den innehåller antioxidanter och algextrakt som gör huden fastare och återfuktad. > Stärkande Kroppsgel 3842 / 200 ml / 15.50
Kall och frusen? Våra praktiska Värmepåsar håller fingrar och tår varma i vinterkölden. Sätt påsarna inuti handskarna och du har varma händer i sex timmar! Perfekta vid uteaktiviteter och att ha med på utflykter. > Värmepåse 9434 / 6 st / 6.50
Salva för hela familjen Hud- och Läppsalva som är helt vattenfri vårdar och skyddar huden. Smörj in läppar, kinder, torra armbågar eller knogar. Salvan doftar honung och passar för hela familjen. Bra att ha i fickan hela vintern. > Hud- och Läppsalva 3851 / 30 ml / 5.90
akom vacker hud
Kryddig doft piggar upp i duschen Serien Man Black Pepper fick ny design lagom till jul. Duschgel Black Pepper med sin mjuka och kryddiga doft kombinerad med en varm dusch får vilka trötta ögon som helst att piggna till och bli redo för en ny dag. > Man Duschgel Black Pepper 3597 / 500 ml / 6.50
Massage ger huden lyster Nyheten Cellulitbehandlare sätter fart på både ämnesomsättning och blodcirkulation. Det leder till fastare hud, och fastare hud innebär mindre celluliter! Använd i duschen på fuktig hud eller tillsammans med Stärkande Kroppsgel. > Cellulitbehandlare 9430 / 10.00
Deo som aldrig sviker På morgonen framför badrumsspegeln är det omöjligt att veta vad dagen kommer föra med sig. Satsa på en antiperspirant som inte sviker. Man Deo Roll-On Black Pepper i ny snygg bronsfärgad flaska är både effektiv och pålitlig. > Man Deo Roll-On Black Pepper 3594 / 75 ml / 2.90
5
hår
Glöm inte hårbotten! Torr och kall vinterluft gör att hårbotten törstar efter vård och fukt.
H
årbotten är lätt att glömma bort, trots att huden i hårbotten är precis som huden på resten av kroppen: Den behöver vård och fukt samt produkter som är speciellt anpassade för just hårbotten. Ofta uppmärksammar vi hårbotten först när den hunnit bli riktigt irriterad och börjat klia och fjälla. En del har alltid torr hårbotten men den kan också bli tillfälligt torr, speciellt på vintern. Den torra vinterluften kan också göra hårbotten riktigt irriterad så att den till och med börjar fjälla. Om det börjar klia: Skrapa inte! Att skrapa gör bara problemet värre; irritationen i huden växer, huden spricker och bakterier och orenheter från fingrarna kommer in under huden och orsakar ännu mer klåda. Vad är då mjäll? Mjäll är död hud som lossnat från hårbotten. Det kan förorsakas av torr hud, men också av fet hårbotten, jästsvamp, utslag och psoriasis. Mjäll i sig är ingen sjukdom, men mjäll berättar att hårbotten inte mår bra. Att få mjäll i hårbotten är både irri terande och besvärligt. Bland annat stress, matvanor och sjukdom påverkar hårbotten. Även styling, färgning och permanent av håret kan förorsaka torr och irriterad hårbotten.
6
En irriterad och kliande hårbotten behöver milda och återfuktande hårvårdsprodukter som också lugnar huden. Starka hårprodukter gör huden ännu mer irriterad. Ett bra tips är att hålla koll på produkternas pH-värde. Produkter som har ett pH-värde nära hårets och hudens eget pH-värde (4,5–5,5) rekommenderas, eftersom de inte rubbar fuktbalansen i hårbotten. Klåda i hårbotten kan dämpas med olika hårvårdsprodukter, exempelvis ett bra serum. Produkter som innehåller mentol svalkar hårbotten och lindrar klådan.
Hårbotten kan bli tillfälligt torr under vintern. Mjällschampo hjälper till att avlägsna mjäll från hårbotten. Mjällschampo kan användas som kur, men ibland kan det krävas mer långsiktig vård för att få bort och hålla mjällen borta. Precis som all annan hud behöver hårbotten peeling, som avlägsnar döda hudceller och gör huden mer mottaglig för vårdande produkter. Till exempel mjölksyra är ett skonsamt peelande ämne. Om huden är mycket irriterad och sprucken ska man förstås inte utsätta den för peeling.
Också stylingprodukter ska väljas med omsorg. Använd produkterna så att de kommer i kontakt med hårbotten så lite som möjligt, så att de kommer åt att störa den irriterade huden så lite som möjligt. Tvätta också håret med Djuprengörande Schampo (3437) en gång i veckan så att alla rester av stylingprodukter säkert avlägsnas. I januari lanserar Dermoshop tre nya pro-
dukter i serien Scandinavian Hair Care. Alla tre nyheterna fokuserar på en välmående hårbotten. Hårbottenbalanserande Schampo och Balsam innehåller bland annat mjölksyra som reducerar mjällbildning samt vårdar och återfuktar hårbotten. De innehåller även mentol som svalkar och lindrar klåda. Både schampot och balsamet har pH-värde 4,5–5,0. Produkterna kan användas som kur eller regelbundet. Hårbottenserum lugnar och återfuktar irriterad hud och motverkar uppkomsten av mjäll. Massera in en liten mängd serum i hårbotten, vid behov flera gånger per dag. Serumet absorberas snabbt och behöver inte tvättas bort.
t
Nyhe
Tvätta och återfukta Dermosil Hårbottenbalanserande Schampo innehåller mjölksyra som dämpar mjällbildning. Mentol svalkar och lindrar klåda. Schampot har en frisk doft av eukalyptus. > Hårbottenbalanserande Schampo 3821 / 250 ml / 7.90
t
Nyhe
Vårda hårbotten Dermosil Hårbottenbalanserande Balsam återfuktar irriterad, och kliande hårbotten. Det innehåller mjölksyra som dämpar mjällbildning. Balsamet doftar friskt av eukalyptus. > Hårbottenbalanserande Balsam 3818 / 250 ml / 7.90
t
Nyhe
Lugnande serum Dermosil Hårbottenserum motverkar uppkomsten av mjäll. Det lugnar och återfuktar irriterad hårbotten och förbättrar fuktbalansen. Serumet absorberas snabbt och ger huden en frisk känsla. Doftar fräscht av mentol och rosmarin. > Hårbottenserum 3819 / 125 ml / 9.90
7
hår Scandinavian Hair Care Högklassig hårvård
Värmeskyddande Stylingspray med arganolja
Hårvårdsserien Scandinavian Hair Care är utvecklad för den nordiska hårkvaliteten. Serien består av skonsamma och dryga tvätt-, styling- och volymprodukter samt tillbehör för hela familjens hårvård.
Arganoljeschampo
Arganoljebalsam
Lyxigt näringsgivande oljeschampo som gör torrt och sprött hår mjukt och glansigt. Innehåller arganolja och milda rengörande tensider. Passar alla hårtyper.
Balsam som ger håret näring, reparerar håret och gör det mjukt, livskraftigt och lätt att hantera. Innehåller rikligt med arganolja. Passar för alla hårtyper men speciellt för behandlat, torrt och skadat hår.
3690 / 200 ml / 5.70
Ger stöd åt frisyren och skyddar håret mot värme. Återfuktar, vårdar och stärker håret. Värmeskydd upp till 220 grader vid användning av plattång eller locktång. Låsbar pumpmekanism.
3710 / 150 ml / 8.90
3691 / 200 ml / 5.70
Schampo för färgat hår, för torrt hår
Schampo för färgat hår, för normalt hår
Balsam för färgat hår, för normalt-torrt hår
Schampo för färgat hår, för fett hår
Balsam för färgat hår, för fett hår
Vårdar och återfuktar mer än andra schampon. Tvättar håret skonsamt och bevarar färgen. Ger håret glans och skyddar mot UV-strålar. Frisk doft. Schampot färgar inte håret.
Tvättar håret skonsamt och bevarar färgen. Återfuktar och vårdar håret. Ger håret glans och framhäver hårfärgen. Skyddar mot UV-strålar. Frisk doft. Schampot färgar inte håret.
Vårdande och återfuktande balsam som gör håret lätt att kamma. Innehåller UVskydd och motverkar att håret bleks. Tillför håret glans. Behaglig frisk doft. Färgar inte håret.
Schampo som tvättar hår och hårbotten effektivt. Skyddar håret mot UV-strålar och motverkar att håret bleks. Återfuktar och vårdar håret. Frisk och behaglig doft. Schampot färgar inte håret.
Återfuktande och lätt vårdande balsam. Innehåller UV-skydd och motverkar att håret bleks. Innehåller pantenol som stärker håret och gör det glansigt. Gör håret lätt att kamma. Frisk och behaglig doft. Färgar inte håret.
3422 / 500 ml / 5.20
3421 / 500 ml / 5.20
3423 / 250 ml / 4.10
Hårmask för färgat hår
Volymschampo för tunt hår
Volymbalsam för tunt hår
Familjeschampo
Familjebalsam
Återfuktande, vårdande och mjukgörande hårmask som skyddar hårfärgen. Passar alla hårtyper, även ofärgat hår. Låt verka i 6-8 minuter. Används 1-2 gånger per vecka.
Skonsamt schampo, speciellt utvecklat för nordiskt, tunt hår. Ger volym och gör att håret ser tjockare ut. Innehåller återfuktande och glansgivande veteprotein. Frisk doft.
Lätt och drygt balsam som gör att håret ser tjockare ut, tynger inte ner håret. Innehåller veteprotein som ger håret volym, fukt och glans. Frisk doft.
Schampo för alla hårtyper, för hela familjen. Innehåller milda tensider som tvättar håret skonsamt men effektivt. Ljusgrönt schampo med ren och fruktig doft, rejäl flaska.
Rikligt balsam för alla hårtyper. Reder ut håret och gör det lätt att kamma. Innehåller pantenol som gör håret starkt och glansigt. Mild, fruktig doft.
3667 / 150 ml / 7.20
3428 / 500 ml / 5.20
3429 / 250 ml / 4.10
3424 / 500 ml / 5.20
3432 / 500 ml / 5.20
3425 / 250 ml / 4.10
3731 / 500 ml / 5.40
Familjeschampo refill 34321 / 500 ml / 4.70
Familjeschampo Röd Apelsin
Familjebalsam Röd Apelsin
Spraybalsam
Djuprengörande Schampo
Saltvattenspray
Milt och drygt schampo för hela familjen. Passar för olika hårtyper. Innehåller milda tensider som tvättar håret skonsamt men effektivt. Schampot är orange med en frisk och fruktig doft.
Balsam för alla hårtyper, för hela familjen. Innehåller pantenol som reder ut håret och gör det lätt att kamma. Blodapelsinolja förstärker den friska och fruktiga doften.
Lätt balsam som lämnas kvar i håret. Återfuktar håret och gör det slätt. Tynger inte ner håret. Innehåller UV-skydd, reparerar skadat hår. Mild citrondoft. Omskakas innan användning.
Specialschampo för effektiv tvätt av hår och hårbotten. Avlägsnar smuts och rester av stylingprodukter. Innehåller åtta rengörande tensider. Används vid var fjärde till femte hårtvätt. Frisk doft.
Ger håret volym, stadga och struktur, underlättar stylingen. Sprayas i fuktigt eller torrt hår. Passar för både kort och långt hår.
3506 / 500 ml / 5.20
8
3507 / 250 ml / 4.10
3433 / 150 ml / 5.40
3437 / 250 ml / 5.00
Alla Scandinavian Hair Care produkter hittar du i vår webbshop på adressen dermoshop.fi
9278 / 150 ml / 4.90
Tips Flätor sitter bra under mössan.
> Hårmask med arganolja 3711 / 150 ml / 6.90 > Arganoljeserum 3692 / 50 ml / 11.80
Räddningen för tillplattat hår Med mössa på huvudet mår både hjärnan och öronen bra, men håret brukar ta en hel del stryk och bli platt och statiskt. Men det finns hjälp som motverkar platt hår: Bra stylingprodukter.
> Root lifting Spray 3665 / 150 ml / 6.90
Återfukta
Lyft
Släta ut
Skydda
Statiskt hår innebär att håret är torrt och i stort behov av fukt. Håll koll på balsamet under vintern eftersom dess uppgift är att tillföra håret fukt. Om ditt vanliga balsam inte klarar jobbet kan du komplettera med Spraybalsam som lämnas kvar i håret. Att regelbundet använda fuktbomben Hårmask med arganolja gör också ditt hår välmående och mindre statiskt.
Mössan plattar till håret rejält, men bra stylingprodukter bevarar både volym och stadga i håret. Långtidsverkande Root lifting Spray kan användas i vått, handdukstorrt eller torrt hår och bevarar frisyren även när mössan åker av.
Spretande små strån som stic ker sin egen väg när mössan tas av kan slätas ut med Arganolje serum. Applicera ett par droppar i topparna för att göra håret mindre statiskt och ge håret vacker glans. Även Spraybalsam gör håret mindre statiskt.
Varför alls ha mössa eftersom den bara plattar till och gör håret statiskt? Jo, för att håret faktiskt skadas i kylan! Kall luft gör att hårstråna fryser, blir skadade eller går av, så strunta inte i mössan! För dig med långt hår lönar det sig att även skydda hårlängderna under halsduken. Använd mössa och halsduk tillverkade av naturmaterial för att motverka statiskt hår. 9
aktuellt
Bäst i kölden Bitande köld, vinande vind och torr luft. Huden har det inte lätt just nu. Här är våra bästa och mest effektiva produkter för denna krävande årstid.
Sensitive Specialcrème
1. 3737 / 20 ml / 6.30
Sensitive Specialcrème är helt vattenfri och skyddar huden effektivt i kölden. Kan också användas på sprucken hud och nariga läppar. Specialcrèmen är renad lanolin av medicinsk kvalitet. Produkten är helt utan doft och smak.
Fotfil
2. 9370 / 6.80 Torra och spruckna fötter varken känns bra eller ser bra ut. Fotfilen avlägsnar effektivt död och hård hud på fötterna. Starta med ett fotbad och ta sedan en försiktig omgång med filen. Filen kan användas både torr och fuktig.
Bomullshandskar
3. 9331 / 2.80
Torra och kliande händer får effektiv hjälp av våra Bomullshandskar. Applicera först en vårdande handcrème och sätt sedan på ett par Bomullshandskar. Låt verka medan du sover. Crèmen och handskarna vårdar och skyddar huden samtidigt som du inte kan klia händerna.
Karbamidstick
5. 3689 / 25 g / 6.20 Säg adjö till torra hälar! Karbamidsticket är oparfymerat och vårdar effektivt torra och spruckna hälar. Produkten absorberas snabbt, speciellt om det appliceras på en aning fuktig hud.
iDeal Puder
6. 3763 / 10 g / 9.00 Puder som vårdar i kylan. iDeal Puder innehåller bland annat arganolja och vitaminer som skyddar och vårdar huden samtidigt som huden får en matt finish. Pudret passar perfekt för lite blekare vinterhy eftersom det är så gott som färglöst.
Sensitive Läppbalsam
7. 3761 / 4,5 g / 2.80
Glöm inte bort läpparna! Sensitive Läppbalsam är oparfymerat och gör läpparna mjuka, det binder fukten i läpparna och skyddar dem mot kyla och vind. Det lilla stiftet ryms i fickan och kan med fördel vara med överallt.
Valnötshandcrème
4. 3736 / 125 ml / 4.90
Skäm bort händerna med en högklassig crème. Valnötshandcrème är riklig och fyllig och gör huden mjuk och elastisk. Crèmen innehåller valnötsextrakt som aktivt motverkar ålderstecken i huden.
10
7.
6.
4.
1.
3.
5.
2.
Tips Karbamidstick är också effektivt på torra armbågar.
11
skönhet
Nytt år, ny stil Femtioåriga Mirja fick en makeover av Dermoshop – och på samma gång en helt ny stil! Proffs gjorde om Mirjas hår, gav henne makeup och en ny klädstil. Samtidigt fick Mirja värdefulla skönhetstips.
12
Favoriter
NINAS HÅRTIPS Asymmetri gör frisyren intressant. Frisyren kan exempelvis ha mer volym på ena sidan av huvudet.
Ansiktstvätt (3026) ”Skonsam och effektiv.”
Intensiv dagcrème (3054) och Intensiv nattcrème (3212) ”Känns lätta och absorberas snabbt.”
D
et är en spänd och förväntansfull Mirja Järvinen som sätter sig i frisörs stolen. Hon ska få en makeover av Dermoshop. – Det känns både underbart och overkligt. Jag väntar med spänning på att få se resultatet, säger Mirja. Det var Mirjas dotter Laura som anmälde sin mamma till tävlingen. Laura berättade att hennes mammas naturliga skönhet fått gömma sig bakom åldern. Enligt Laura var Mirja i behov av ny stil på både hår, makeup och kläder. Vi börjar med håret. Mirja önskar sig lockar. – En lockig frisyr ger ett både mjukt och kvinnligt intryck. Jag skär hårtopparna med kniv så att dina naturliga lockar kommer fram bättre, säger Nina Hemminki som är frisör och makeupartist. Mirja får behålla sin mörka hårfärg, men den lättas upp av ljusa slingor gjorda på fri hand. De ljusa delarna placeras nära
ansiktet och i topparna för att ge ansiktet lyster och för att ge liv åt hårfärgen. Mirjas nyfärgade hår tvättas med Dermosil Schampo och Balsam för färgat hår, för att bevara den intensiva färgen. Dagens första ”wow!” hörs när Nina fönar och formar
året. Med hjälp av hårfönen får hon fram Mirjas naturligt h dansande lockar i det nyklippta håret. Efter att Nina fönat håret kramar hon in Hårmousse Structure & Volume superstrong för att framhäva och ge stadga åt lockarna. Mirja är mycket nöjd med den frisyr Nina fått fram utan att använda varken papiljotter eller en het locktång. – Otroligt hur enkelt lockarna kom fram! Jag har länge använt Dermosil Hårmousse och det ger ett bra stöd åt f risyren utan att göra håret flottigt. Perfekt att få tips om nya sätt att använda en favoritprodukt, säger Mirja tacksamt.
13
skönhet
NINAS MAKEUPTIPS • Se till att sudda ut alla konturer ordentligt. Resultatet blir naturligt och du undviker att se ”sminkad” ut. • Makeup som innehåller skimmer passar även vuxna kvinnor. Applicera på områden du vill framhäva, till exempel på kindbenen och under ögonbrynen.
Näst på tur är makeupen. Mirja berättar att hon har bas
kunskaper i att lägga makeup, men vill gärna ha tips på hur man gör snygga skuggningar och framhäver eller döljer ansiktsdrag. – Skuggningar framhäver ansiktsdragen. Det är viktigt att vara omsorgsfull när man skuggar, så att resultatet blir naturligt, berättar Nina samtidigt som hon applicerar Solpuder i Mirjas ansikte. I ansökan skrev Mirjas dotter Laura att hennes mamma har vackra ögon som borde få komma fram bättre. Med hjälp
av svart Moist Proof Eyeliner ramas Mirjas ögon in och blic ken framhävs. En vacker ögonmakup läggs sedan med hjälp av Baked Duo Ögonskugga i nyanserna nude och brown. – Vilka vackra ögon. Är de mina? säger en imponerad Mirja när hon ser resultatet. På läpparna appliceras Läppglans Dazzling Coral i en fräsch korallnyans som passar bra ihop med ögonmakeupen. Efter makeupen är det dags för kläder. Mirja har jobbat i en mataffär i snart 30 år, så någon arbetsklädsel behöver hon
Bland annat dessa produkter användes till Mirjas frisyr och makeup: > Schampo för färgat hår, för normalt hår 3421 / 500 ml / 5.20
> Hårmousse Structure & Volume superstrong 3443 / 300 ml / 4.90
> Balsam för färgat hår, för normalt-torrt hår 3423 / 250 ml / 4.10
> Ögonskuggsprimer 3743 / 1,4 g / 5.20
> Hårspray Structure & Volume superstrong 3440 / 300 ml / 5.00
14
> Baked Duo Ögonskugga Nude 3757 / 1,5 g / 4.90 > Baked Duo Ögonskugga Brown 3758 / 1,5 g / 4.90
> Mineralpuder fair 3680 / 5 g / 8.90
> Moist Proof Mascara 3683 / 10 ml / 8.90
> Duo Concealer 3750 / 2,6 g / 6.10
> Solpuder 3688 / 42 g / 8.90
> Ögonbrynspenna medium 3545 / 1,1 g / 5.30
> Makeup crème fair 3715 / 30 ml / 8.90
> Moist Proof Eyeliner black 3795 / 1,0 ml / 7.10
inte fundera på. Men att hitta kläder att ha på sig på fritiden tycker Mirja är svårt. Innehavaren av klädaffären DOPP, Katarina Rewell, hjälper Mirja hitta vardagskläder som både är snygga och praktiska. Först ut är jeans. – Jeans ska vara tighta och ha bra passform. De kommer att bli lösare när du använder dem. En hög och välsittande modell passar vuxna kvinnor, säger Katarina. Att leka med längden på kläderna är helt rätt, till exempel kan man låta en längre kofta synas under en kortare jacka. – Det här var helt nytt för mig, men jag tänker definitivt testa, säger Mirja. Som avslutning på dagen förevigas Mirjas nya stil på bild. Det har definitivt skett en stor förändring, men den nya Mirja ser ändå ut som Mirja. – Det här är en dag jag aldrig glömmer. Speciellt håret är helt underbart. Jag kan knappt vänta på att få visa mina kolleger!
KATARINAS KLÄDTIPS • Använd alltid bälte i byxor med hällor, fastän bältet inte kommer synas. Byxor som hasar ner är inte snyggt. • Använd halsduk, mössa och handskar utomhus. Jackan kan trots det vara avslappnat oknäppt. • Köp hela outfits, till exempel byxor, blus och kofta samtidigt så att plaggen passar ihop. Då har du alltid en outfit som funkar och du undviker akuta klädkriser.
15
makeup
Fokus på vintermakeupen Lägg din vintermakeup med våra nya makeupprodukter i crèmeform. Med dem får du ett både snyggt och hållbart resultat i kylan. Testa!
Naturliga kinder
E
tt rouge i crèmeform passar speciellt bra för dig med torr eller mogen hy, eftersom produkten smälter in i hyn och ger ett naturligt fräscht resultat. Nyheten Dermosil Läppstift & Rouge är en praktisk produkt som kombinerar rouge och läppstift i crème form. Applicera direkt på huden eller på läpparna med fingertopparna. Dermosil Läppstift & Rouge kommer i två nyanser: Sweet pink i en klar rosa nyans och Misty rose i en varmare ton.
Lägg rouge så här: Applicera ovanpå makeupcrèmen, men före pudret. Applicera med fingertopparna på kindbenets högsta punkt och sudda sedan ut med fingrarna i riktning snett uppåt, mot tinningen. Applicera gärna flera lager tills du når önskat resultat. Avsluta med puder om du vill, så fäster rouget ordentligt. Läppstift & Rouge ger läpparna en naturligt matt nyans. Applicera med fingrarna direkt på läpparna. För mera glans: Avsluta med läppglans.
Hållbara ögonbryn
S
nygga och markerade ögonbryn är trendigt just nu, en trend som är lätt att följa själv! Utgångsläget är omsorgsfullt plockade, men naturliga ögonbryn. Sen är det bara att applicera färg på brynen och att framhäva formen med vår nyhet Moist Proof Ögonbrynsfärg i crèmeform. Moist Proof Ögonbrynsfärg innehåller rikligt med pigment, så endast en liten mängd behövs för att uppnå önskat resultat. Gör så här: Börja med att markera konturerna och formen på ögonbrynen med den medföljande penseln. Sen fyller du i det markerade ögonbrynet med färg. Inled appliceringen i mit-
16
ten av ögonbrynet, från nedre delen och uppåt. Dosera en liten mängd i taget i den snedställda penseln så att resultatet inte blir för sotigt eller mörkt. Sudda ut gränser och jämna ut färgen med hjälp av den medföljande ögonbrynsborsten. Ögonbrynsfärgen tål fukt och hålls på plats hela dagen. Tack vare sin fukttålighet passar Moist Proof Ögonbrynsfärg även för fet hy. Läs mer om hur du fixar snygga ögonbryn med Moist Proof Ögonbrynsfärg i DermoBloggen!
t
Nyhe
> Läppstift & Rouge / 15 ml / 4.90 SWEET PINK 3846 / MISTY ROSE 3847
SWEET PINK
För modellens makeup har vi använt bl.a. Läppstift & Rouge Sweet pink och Moist Proof Ögonbrynsfärg.
PASTELLPÄRLOR GER FRÄSCH LYSTER Lystergivande Puder består av härligt pastellfärgade puderpärlor som jämnar ut hudtonen och ger ansiktet en fräsch lyster. Pudret kan användas i hela ansiktet eller för att betona vissa drag. För att framhäva
MISTY ROSE
t
Nyhe
> Lystergivande Puder 9295 / 42 g / 8.90
exempelvis kindbenen applicerar du pudret högst upp på kindbenen. Lystergivande Puder kan också användas i dekolletaget. Pudret innehåller en aning pärlemor för att ge den fräscha lystern.
> Moist Proof Ögonbrynsfärg 3845 / 5 g / 6.50
17
makeup
Makeupbas som klarar vinterkylan
Henrietta Backlund Produktchef, makeup
Återfuktande, skyddande, täckande – vintern ställer höga krav på makeupbasen. Henrietta, vår nya produktchef för makeup, delar med sig av sina bästa produkttips för en bas som passar i vinterkylan.
18
Innehåller solskydd.
Täcker effektivt.
> Aina crème / 30 ml / 10.00 FAIR 3650 / MEDIUM 3606
> Makeup crème / 30 ml / 8.90 FAIR 3715 / MEDIUM 3716 / DEEP 3717
Den ultimata basen. Återfuktar och täcker.
> Matt Primer 3776 / 20 ml / 8.90
> iDeal Lätt tonande Dagcrème 3699 / 30 ml / 8.90
> Lystergivande Primer 3775 / 20 ml / 8.90
> Hudtonsutjämnande Primer 3777 / 20 ml / 8.90
I vår webbshop kan du läsa mer om våra makeupprodukter för en lyckad bas!
K
yla och iskall vind torkar ut huden, så först av allt behöver vi tänka på att välja högklassiga produkter med återfuktande egenskaper. Dermosil iDeal Lätt tonande Dagcrème innehåller en aning pigment och har därför en lätt täckande effekt samtidigt som den återfuktar och vårdar hyn. iDeal -crèmen är en perfekt produkt när du snabbt vill lägga en fräsch och lätt makeupbas. Vintern gör också hyn röd. Av alla våra makeupbasprodukter innehåller makeupcrèmerna mest pigment och täcker därför rodnader effektivt. Våra makeupcrèmer finns i tre nyanser: fair, medium och deep. Basernas bas, Primern, ger ett jämnt, vackert och hållbart
resultat. Den kan användas under vilken makeupbasprodukt som helst. Vi har tre olika primers i vårt sortiment,
alla med lite olika egenskaper: Hudtonsutjämnande Primer jämnar ut huden och neutraliserar rodnader. Den ljusgröna crèmen blir ofärgad när den kommer i kontakt med hyn. Lystergivande Primer ljusar upp och ger hyn en klar och naturlig nyans. Matt Primer döljer porer och håller hyn matt länge. Passar speciellt för personer med fet hy eller med hy som lätt blir glansig. Mitt under den kallaste vintern börjar vårsolen plötsligt
lysa, och trots att den bara lyser några timmar per dag är solstrålarna mycket starka. Skydda därför hyn med solskyddsfaktor redan från början av året. Ett bra alternativ under vintern är Dermosil Aina crème med solskyddsfaktor 25. Crèmen finns i två nyanser: fair och medium. Förutom solskydd innehåller crèmen täckande pigment som jämnar ut hudtonen och ger den en vacker lyster. 19
makeup
Tips Rengör ögonskuggsapplikator och -pensel med Rengöringsservetter innan du byter färg på ögonskuggan! > Sensitive Rengöringsservett 3664 / 25 st / 3.90
Rengör dina makeupredskap Smutsiga makeupredskap ger ett ofräscht resultat. I värsta fall kan smutsiga penslar till och med utgöra en hälsorisk. Tack och lov är det lätt att rengöra penslar, borstar och applikatorer.
D
et är viktigt att regelbundet rengöra makeupredskapen eftersom de samlar på sig rester av makeupprodukter, men också bakterier, damm och smuts. Otvättade verktyg kan i värsta fall förorsaka hudproblem. Man får också till ett bättre resultat med rena redskap, eftersom de tar upp makeupprodukten bättre. Hur ofta ska man tvätta verktygen? De
penslar eller svampar som används till flytande makeup som exempelvis makeupcrème, ska tvättas minst en gång i veckan eftersom flytande makeup är ett perfekt bo för bakterier. Man kan till och med tvätta svamparna eller penslarna efter varje användning. 20
Rengör penslar och borstar som används för puder eller rouge minst varannan vecka. Produkter som används nära ögonen, till exempel ögonskuggspenslar och den mjuka delen på ögonfransböjaren bör tvättas ofta och regelbundet för att inte förorsaka infektioner.
och löser upp makeupresterna. Låt svampen ligga och dra i ett bad med vatten och rengöringsmedel. Skölj svampen och krama sedan ur den. Vrid inte ur svampen, då kan den gå sönder.
Rengör makeupredskapen med ett medel
handduk. Penslar ska inte torka stående eftersom vatten då kan tränga in i penselfästet och göra att limmet försvagas och penseln går sönder. Svampar ska torka luftigt, lägg dem inte i makeupväskan innan de är helt torra. Byt makeupsvamp när den gamla inte längre blir ren fast du tvättar den, eller när dess ursprungliga färg bleknat. Svampar som används regelbundet ska bytas med två-tre månaders mellanrum. Makeuppenslar kan användas så länge som de blir rena när du tvättar dem, eller så länge som penseln inte är skadad eller sliten.
som löser upp feta makeuprester. Penslar som är tillverkade av syntetmaterial tål rengöring bättre än de som är gjorda i naturmaterial. Alla Dermosil penslar är tillverkade av syntetiskt material Gör så här, pensel: Skölj först penseln med vatten och dosera rengöringsmedel. Torka penseln på ett papper eller mot en ren hand tills den inte längre ger ifrån sig spår av makeup. Effektivt och skonsamt för penseln. Gör så här, svamp: För att rengöra en makeupsvamp behövs mycket rengöringsmedel så att det säkert tränger in i svampen
Låt de rena verktygen torka på en frotté
5.
4.
1.
2.
3.
8.
> Sensitive Mild Tvål 3030 / 500 ml / 4.80
9.
> Rengöringsspray för makeupborstar 3668 / 100 ml / 5.30
7.
I vår webbshop hittar du en video om hur du använder Rengöringsspray för makeupborstar!
6.
Tvätta Konjac Rengöringssvamp för ansiktet och 3D Makeupsvamparna med Sensitive Mild Tvål. 1. Ögonskuggsapplikator 3658 / 3.60 2. Ögonskuggsborste 3657 / 4.60 3. Ögonmakeupborste 3659 / 4.60 4. Kabukiborste 3660 / 9.90 5. Makeupborste 3744 / 8.50 6. Ögonfransböjare 9240 / 3.90 7. 3D Makeupsvamp 3742 / 5.10 8. Mini 3D Makeupsvamp 3837 / 3 st / 6.00 9. Konjac Rengöringssvamp för ansiktet 9333 / 4.00
ansikte
Gamla goda ansiktsfavoriter – nu i serien Faces Dagcrème Q10, Nattcrème Retinol och Ögoncrème Q10 som tidigare fanns i vår produktserie Primo är bestående favoriter hos många av våra kunder. Dessa högklassiga produkter är speciellt utvecklade för normal och torr hy och finns från och med januari i serien Faces, vår specialserie för ansiktsprodukter.
1.
2.
3.
PÅ MORGONEN
PÅ KVÄLLEN
RUNT ÖGONEN
Börja dagen med att rengöra ansiktet. Applicera sedan Dagcrème Q10 på din rena hy. Crèmen innehåller rikligt med antioxidanter som vårdar och återfuktar hyn under dagen. Den motverkar också ålderstecken i huden. Kan användas under makeupcrème!
Rengör ansiktet omsorgsfullt. Applicera Nattcrème Retinol och låt den effektiva crèmen med sina antioxidanter jobba medan du sover. Retinol stöder cellernas aktivitet medan algextrakt och sojaolja tar hand om fukt balansen i huden.
Även den mest utvilade ser trött ut om hyn runt ögonen är torr och livlös. Den tunna huden behöver återfuktas morgon och kväll. Ögoncrème Q10 ger hyn runt ögonen både fukt och vitalitet.
22
Faces
Ansiktsvård för olika hudtyper Faces fokuserar på ansiktets välmående och vård. I serien ingår ansiktscrèmer och specialprodukter för olika hudtyper. Här finns produkter för alla ansiktens behov.
Hudbalanserande Serum
Anti-Stress Serum
Peelande Nattserum
Age Defence Elixir
Serum för blandhy och för hy som lätt blir fet. Absorberas snabbt och gör huden fräsch. Ger huden en matt yta och motverkar förstorade porer. Appliceras i t-zonen eller i hela ansiktet.
Serum som återfuktar och lugnar ner trött och utsatt hud. Ger lätt svalka och gör att huden känns behagligt fräsch.
Serum för trött och ansträngd hud. Kemisk peeling avlägsnar döda hudceller och rengör huden. Verkar under natten och förser huden med fukt och fräschör.
Serum som hjälper till att reducera ålderstecken i huden. Återfuktar huden effektivt, mjukar upp huden och ger lyster. Gör att huden känns len, fast och spänstig.
3791 / 30 ml / 13.00
3828 / 30 ml / 13.50
3792 / 30 ml / 13.00
3829 / 30 ml / 15.50
Uppfriskande Ögongel
Fuktgivande Crème Light
Fuktgivande Crème Medium
Fuktgivande Crème Rich
Mattgörande Crème
Lätt gel som piggar upp och återfuktar trött och torr hud. Motverkar och dämpar mörka partier och svullnader runt ögonen. Appliceras på ren hud morgon och kväll.
En lätt crème som återfuktar huden och gör den slät och mjuk. Crèmen passar både som dag- och nattcrème för hud som inte kräver så mycket fukt.
Crème som återfuktar huden både på ytan och på djupet samt hjälper huden hållas fräsch och spänstig. Ser till att huden uppnår sin rätta fuktbalans och bibehåller den. Crèmen passar både som dag- och nattcrème.
Crème som ger huden rikligt med fukt, både omedelbar och långtidsverkande. Innehåller rikligt med vårdande och skyddande sheasmör. Crèmen passar både som dag- och nattcrème.
Lätt återfuktande crème som ger huden en vacker matt yta, som håller hela dagen. Oljefri, absorberas snabbt. Crèmen passar som dagcrème för normal och fet hy.
3790 / 15 ml / 7.90
3787 / 50 ml / 11.00
3788 / 50 ml / 11.00
de Ny
sign
1.
de Ny
sign
2.
de Ny
3.
Nattcrème Retinol
Ögoncrème Q10
Återfuktande dagcrème som innehåller rikligt med antioxidanter, motverkar rynkbildning. Innehåller bland annat ubikinon eller Q10, E-vitamin och algextrakt. Passar för normal och torr hud.
Vårdande och effektivt årerfuktande nattcrème för normal och torr hud. Innehåller retinol (A-vitamin), E- och C-vitamin samt antioxidanter som motverkar ålderstecken i huden.
Lätt men effektivt återfuktande crème, speciellt utvecklad för att vårda den tunna huden kring ögonen. Innehåller rikligt med antioxidanter som hjälper hudcellerna förnyas samt motverkar rynkbildning.
3081 / 50 ml / 8.40
3793 / 40 ml / 9.40
sign
Dagcrème Q10
3080 / 50 ml / 7.90
3789 / 50 ml / 11.00
3082 / 15 ml / 7.30
Primo Ansiktspeeling finns nu i produktserien Classic! > Classic Ansiktspeeling 3029 / 100 ml / 5.50
23
Dermoshop
Var snäll mot dig själv
Varpu Saari, informatör
V
ardagen kan vara skoningslös och i januari – när den glammiga festsäsongen är slut – slår den till med full kraft. Det är ogjort jobb, olästa mejl, ostädat hem. Det är riktigt stressigt helt enkelt. Dessutom ska man ju börja sitt nya hälsosamma liv i janua ri: Extrakilon ska bort, det ska godisstrejkas och det råder nolltolerans mot alkohol. Vi desperationsshoppar dåliga reaköp, vi försöker leva hållbart och sälja på loppis. Hemmet ska fixas till, kulisserna upp och leendet klistras på. Usch. Känner ni igen er? Hoppas inte det.
J
ag tycker att vi måste börja vara snälla mot oss själva. Jag duger, du duger. Det är bra som det är. Vi behöver inte ha allt. Det finns ingen som har allt, fastän det kanske ser ut så vid första anblicken. Jag föreslår att vi grundar en motrörelse mot vardagshetsen. Att vi börjar vara lite snällare mot oss själva. Att vi hittar det som ger oss styrka och glädje, att vi ibland vågar välja den väg som har minst hinder.
J
ag vet redan var jag ska börja: Jag ska börja springa. Men bara när jag känner för det. Och orkar jag inte gå ut tänker jag med gott samvete krypa upp i soffan med mina barn, läsa sagor och tanka närhet. Kanske vi någon gång i veckan inte äter ett hälsosamt långkok utan köper hem spenatplättar från affären. Det går riktigt bra det med. Och så här är det: Jag tänker öppet äta choklad när jag vill. Det gör mig inte till en sämre människa. Låt oss ge oss själva och varandra lite nåd. Vi behöver det, både du och jag.
24
Personalens favoriter RENGÖRING FÖR ANSIKTET
Pålitlig produkt året runt Ann-Sofie, marknadschef
En av mina absoluta Dermosil favoriter är Nature Rengöringsgel för ansiktet. Produkten tar effektivt bort sminket, samtidigt som den är mild och har en superfräsch citrusdoft som piggar upp hela mig! Jag har normal hy, kanske något torrare på vintern, och Rengöringsgelen passar min hy perfekt året om. > Nature Rengöringsgel för ansiktet, organic 3687 / 100 ml / 6.80
Mika, försäljningsassistent
Åsa, ekonomiassistent
Bi, produktchef
Plus för vårdande egenskaper
Frisk och lätt att använda
Favorit för torr och mogen hy
Man Rengöringsmousse Sport & Sauna är en behaglig produkt som lätt rengör ansiktet morgon och kväll. Det ger hyn en fräsch känsla. Ett plus för den sportiga doften och den vårdande mineralblandningen!
När man är trött på kvällen är det ett måste med snabb och effektiv rengöring av allt smink man haft under dagen. Tacksam produkt som inte ens behöver tvättas bort med vatten.
Skin Comfort Återfuktande rengöringsmjölk passar min åldrande hud perfekt. Den sammetslena konsistensen återfuktar huden effektivt. Ansiktsvattnet i samma serie gör huden redo för vårdande crème.
> Man Rengöringsmousse Sport & Sauna 3057 / 150 ml / 6.70
> Micellar Makeupremover 3786 / 150 ml / 9.20
> Återfuktande rengöringsmjölk 3055 / 250 ml / 7.80
Läs mer om Dermosil rengöringsprodukter för ansiktet i vår webbshop.
25
hudvård
t
Nyhe
> In-Shower Hudvårdslotion Röd Apelsin 9424 / 200 ml / 7.00
Frossa i frukt Våra populära Röd Apelsin produkter får tillökning. Låt oss presentera: In-Shower Hudvårdslotion Röd Apelsin!
I
n-Shower Hudvårdslotion ger silkeslen hud redan i duschen! Produkten innehåller äkta blodapelsinolja som dels gör huden mjuk, dels ger den underbart pigga och fruktiga doften, precis som i våra andra populära Röd Apelsin produkter. Den innehåller också växtoljor, glycerin och antioxidanter som återfuktar och vårdar huden samt gör att produkten absorberas snabbt. Gör så här: Tvätta först huden med Duschgel Röd Apelsin. Skölj bort duschgelen och smörj in dig med In-Shower Hudvårdslotion Röd Apelsin med mjuka cirkelrörelser. Skölj bort produkten och torka kroppen genom att mjukt klappa huden med en handduk. Huden blir mjuk och återfuktad och du kan direkt klä på dig.
26
Kombinera med våra andra Röd Apelsin produkter för bäs-
ta doftupplevelse. Alla Röd Apelsin produkter, förutom Deo Roll-On Röd Apelsin, innehåller blodapelsinolja som förstärker den fräscha doften. Familjeschampo Röd Apelsin och Familjebalsam Röd
Apelsin tar hand om hela familjens hårvård. Produkterna innehåller inte silikon och passar för alla hårtyper. Balsamet innehåller pantenol som gör håret silkeslent och lätt att reda ut. För dusch och bad finns alternativen Duschgel Röd Apelsin och Badskum Röd Apelsin, som ger ett rikligt skum i badkaret. Duschgelen finns även i en praktisk och förmånlig 500 milliliter stor refillpåse.
VAD DÅ RÖD APELSIN? Röd apelsin går också under namnet blodapelsin och är benämningen på alla röda, syrliga varianter av apelsin. Frukten kommer från Sicilien, men den odlas också bland annat i Kalifornien och Marocko. Blodapelsinen behöver helt unika förhållanden för att kunna mogna. Fruktens mörka färg uppkommer när temperaturskillnaden mellan dag och natt är stor. Dagarna ska vara soliga och varma medan nätterna ska vara kalla. Blodapelsinen får sin färg från antocyanin och lykopen som har bevisad skyddande effekt mot cancer samt hjärt- och kärlsjukdomar. Blodapelsinens skördeperiod är begränsad, bara från slutet av januari till början av mars. Tack och lov kan vi njuta av den härliga doften i hudvårdsprodukter hela året!
Efter duschen appliceras Deo Roll-On Röd Apelsin, som vårdar och återfuktar huden i armhålorna. Produkten innehåller aluminiumsalter för att effektivt motverka transpiration. För hudvård finns förutom nya In-Shower Hudvårdslotion även Hudvårdslotion Röd Apelsin som absorberas snabbt av huden samtidigt som den återfuktar, lugnar och gör huden mjuk. Njut av vår piggaste doft!
> Hudvårdslotion Röd Apelsin 3315 / 250 ml / 5.40 > Badskum Röd Apelsin 3693 / 250 ml / 3.90
> Duschgel Röd Apelsin 3118 / 250 ml / 4.00 > Duschgel Röd Apelsin Refill 31181 / 500 ml / 6.40
> Familjeschampo Röd Apelsin 3506 / 500 ml / 5.20
> Deo Roll-On Röd Apelsin 3316 / 75 ml / 2.90
> Familjebalsam Röd Apelsin 3507 / 250 ml / 4.10
27
hem
Bloggfavoriter De stilrena svarta Living produkterna har fått uppmärksamhet i många inrednings- och livsstilsbloggar. Var så goda; lite inredningsinspiration från bloggarna Caisa K och Välkommen hem!
Väldoftande hem Modern design möter väldoft. Living Rumsdoft med sin underbara blomdoft av körsbärsblom, liljekonvalj och jasmin. Den stilrena genomskinliga glasflaskan med svarta trästickor nerstuckna blir en snygg inredningsdetalj som passar i alla rum. > Rumsdoft 3774 / 200 ml / 18.50
Snygga till i badrummet Också badrummet behöver ett blickfång. Living Handtvål och Living Hand- och Kroppslotion i stilrena svarta pumpflaskor pryder verkligen sin plats vid handfatet. Om flaskorna står framme blir det också lätt att komma ihåg att smörja in händerna efter handtvätten. Handoch Kroppslotion har en lätt konsistens och absorberas snabbt samtidigt som den vårdar torra vinterhänder. Båda produkterna har en fräsch blomdoft som är en kombination av körsbärsblom, liljekonvalj och jasmin. Badrumsglädje! > Handtvål 3769 / 500 ml / 6.60 > Hand- och Kroppslotion 3772 / 300 ml / 6.70
28
Styla badrummet! Ja. Man kan faktiskt inreda duschen! Living Dushgel och Tvättsvamp i elegant design gör sig mycket väl i duschhyllan och ger vacker kontrast till ljust kakel. Snörtvålen är handgjord och är både snygg och räcker länge. > Duschgel 3771 / 500 ml / 6.70 > Snörtvål 3768 / 200 g / 6.90 > Tvättsvamp 9404 / 2.90
Fler bilder hittar du här: http://sevendays. vasabladet.fi/bloggar/ annalena http://www.caisak.com
Hemmets hjärta Många tillbringar mycket tid i köket. Köket är inte bara en plats för matlagning, utan också en plats för samtal och umgänge. Living Handduk, Diskhandskar, Disktrasa, Refill-flaska och Bricka är praktiska och snygga prylar som både håller ordning, gör rent och är vackra inredningsdetaljer! Den stilrena svartvita designen är modern, men samtidigt tidlös och lätt att kombinera med and ra inredningsstilar och material. Fyll Refill-flaskan med din egen favoritprodukt. Med flaskan följer ett etikettark, välj den etikett som passar och klistra den på flaskan. Kom också ihåg Refill påsarna till Living Handtvål (37691) och Living Duschgel (37711)! > Handduk 9391 / 4.90 > Diskhandskar 9392 / 4.90 > Disktrasa 9390 / 2.80 > Refill-flaska & etiketter 3770 / 2.90 > Bricka 9403 / 9.90
29
hem
Tips Skriv med tusch på förpackningen vilket datum du öppnade produkten! 12-2018 PAO. Anger hur många månader produkten håller efter att den öppnats. Märkningen finns på produkten eller om det inte är möjligt att trycka direkt på produkten – så finns den på ytterförpackningen.
Bäst före eller timglassymbol. Datummärkning anger hur länge en oöppnad produkt är användbar. Märkningen finns till exempel i botten av flaskor och burkar, i nedre kanten eller i sömmen på tuben.
Bäst före – det var för länge sen! Precis som med livsmedel så har också kosmetika ett bäst före -datum. Gör det till en rutin att gå genom makeupprodukterna ett par gånger per år och kasta bort det som blivit gammalt.
E
n bra tumregel är 6 månadersregeln: En kosmetikprodukt håller i 6 månader efter att man öppnat den, om det inte står annat på förpackningen. Om produkten har ett bäst före -datum så gäller det alltid för en oöppnad produkt. Om bäst före -datum är 12-2016 så är det alltså bara att kasta bort produkten även om den är oöppnad.
30
Makeupprodukter som ögonskuggor och läppbalsam samlar orenheter från huden som sedan börjar gro i produkten. Produkter som innehåller fett, till exempel läppstift, härsknar med tiden. Om produkten börjar lukta annorlunda är det ett tecken på att den blivit dålig. Om konsistensen eller färgen ändras; släng bort.
Blåbärs-citrontryffel (ca 12 st)
Hälsosamma godsaker
2 dl havreflingor 2 dl kokosflingor 1 dl hela cashewnötter 1–2 påsar Dermosil Blåbärspulver 1 msk agavesirap eller honung 1 tsk rivet citronskal ca 1 dl kokosgrädde Blanda havre- och kokosflingorna, nötterna, blåbärspulvret, sirapen och citronskalet i en matberedare. För starkare färg på tryffeln; använd två påsar Blåbärspulver. Häll i kokosgrädden och blanda tills smeten är jämn. Forma små kulor av degen. Förvara de färdiga tryfflarna i kylskåp.
Chokladtryffel med blåbär (ca 12 st) 100 g mörk choklad 0,5 dl grädde 1 msk kokosolja 2 påsar Dermosil Blåbärspulver 0,5 tsk vaniljpulver Värm grädden i en kastrull. Ta kastrullen av spisen och blanda i chokladbitar och kokosolja. Rör om tills chokladen har smält. Blanda i vaniljpulver och en påse Blåbärspulver. Låt blandningen svalna i cirka 30 minuter tills den stelnat och du kan rulla kulor av den. Dekorera kulorna genom att rulla dem i den andra påsen Blåbärspulver så att de får fin yta. Förvara svalt tills servering.
Får det lov att vara lite blåbärsgodis? Kocken, matkreatören och bloggaren Malin Båtmästar har tagit fram två recept som innehåller vårt hälsosamma Blåbärspulver. Vilket av recepten blir din favorit? Foto: Malin Båtmästar Malin Båtmästars blogg finns på adressen malinsblogg.fi
> Blåbärspulver 9381 / 14 × 4 g / 9.90
31
hudvård för män
> Man Rengöringsmousse Sport & Sauna 3057 / 150 ml / 6.70 > Man After Shave Balsam Sport & Sauna 3058 / 75 ml / 7.40 > Man Rak- & Rengöringsgel Sport & Sauna 3078 / 100 ml / 5.60 > Man Mattgörande Energiserum för ansiktet Sport & Sauna 3634 / 50 ml / 5.80
Hudvård för honom Det är skillnad på mäns och kvinnors hy. Därför behöver männen produkter som är speciellt utvecklade för just deras hy.
T
estosteron gör att mäns hy är betydligt tjockare och fetare än kvinnors. Talgkörtlarna är fler och större, vilket gör att mäns hy lättare blir glansig och är mer mottaglig för orenheter. Omsorgsfull rengöring avlägsnar orenhe ter från huden, till exempel luftföroreningar samt slaggprodukter från hyn, svett och döda hudceller. I vårt sortiment finns Man Rengöringsmousse Sport & Sauna för effektiv men skonsam hudrengöring. Kombinationen av det mjuka skummet och varmt vatten öpp32
nar porerna och gör skäggstråna mjuka inför rakningen. Daglig rakning och rengöring torkar ut huden. Torr hy blir lättare irriterad, är mer mottaglig för inflammationer och blir fortare rynkig. Man Rak- & Rengörinsgel gör skägget mjukt samtidigt som det rengör huden. Gelen innehåller kamomill som lugnar huden och mentol som ger en sval och frisk känsla. Efter rakningen är huden mottaglig för
vårdande produkter. Porerna är öppna och rakningen har avlägsnat döda hudceller.
Man After Shave Balsam Sport & Sauna lugnar och återfuktar huden och ger den en frisk doft. Man Mattgörande Energiserum för ansiktet återfuktar effektivt och gör huden matt. Kom ihåg att ett rakvatten som innehåller alkohol ofta ger stark sveda och irritation. Solens skadliga UV-strålar gör att huden
åldras i förtid och därför behöver även män skydda sin hud i solen. Även faktorer som stress, rökning och ohälsosam mat påverkar hudens välmående. Huden mår bra och ser fräsch ut när vi sover tillräckligt, äter hälsosamt och motionerar regelbundet.
Man
de Ny
Hudvård för honom Produkter utvecklade för mannens hud- och hårvård, produkter som är både funktionella och effektiva. Man produkterna är lätta att använda, dofterna är manliga och fräscha.
Man Duschgel Sport & Sauna Frisk duschgel för män. Tvättar skonsamt och passar för daglig användning. Innehåller glycerin, som gör att huden inte torkar ut. Fräsch och sportig doft, rejäl flaska.
3754 / 500 ml / 6.50
Man Rengöringsmousse Sport & Sauna
Man Rak- & Rengöringsgel Sport & Sauna
Man After Shave Balsam Sport & Sauna
Effektiv men mild rengöringsmousse för ansikte, hals och nacke. Innehåller en mineralblandning som ger huden fukt och näring. Då vätskan pumpas ur flaskan bildas ett mjukt skum.
Gör skäggstråna mjuka och rengör på samma gång huden i ansiktet. Används vid rakning med rakhyvel. Innehåller lugnande kamomill och svalkande mentol. Fräsch hypoparfymdoft.
Lätt ansiktsemulsion, används efter rakning eller separat som ansiktscrème. Innehåller aloe vera, glycerin och E-vitamin som ger huden fukt och näring. Absorberas snabbt.
3057 / 150 ml / 6.70
3078 / 100 ml / 5.60
Man Schampo & Duschgel Sport & Sauna
Man Deo Roll-On Sport & Sauna
Mångsidig produkt för både kropp och hår. Innehåller växtbaserade milda tensider och en mineralblandning som ger huden fukt och näring. Fräsch sportig doft.
Effektiv och hudvänlig antiperspirant, aktiveras av kroppsvärmen. Fungerar även i mer krävande situationer. Fräscht manlig och sportig doft. Innehåller varken alkohol, färgämnen eller konserveringsmedel.
3089 / 200 ml / 4.90
3059 / 75 ml / 2.90
3058 / 75 ml / 7.40
sign
Man Mattgörande Energiserum för ansiktet Sport & Sauna Ett krämigt serum som gör huden i ansiktet matt och ger den en fräsch känsla. Grape-, äppel- och persikoextrakt återfuktar, rengör och friskar upp. Manlig doft.
3634 / 50 ml / 5.80
Man EdT Sport & Sauna
Man Duschgel Challenger
Sportig och fräsch herrdoft. Passar för både dagsbruk och kvällsbruk, för vardag och fest. I doften möts citrustoner med sandel- och cederträ samt mysk. Samma doft finns i övriga Man Sport & Sauna produkter.
Återfuktande och näringsgivande duschgel som innehåller milda rengörande tensider och återfuktande glycerin. Produkten är svagt parfymerad med en elegant och fräsch doft.
3817 / 50 ml / 13.90
Man Duschgel Black Pepper Duschgel med maskulint kryddig doft, tvättar effektivt men skonsamt.
3597 / 500 ml / 6.50
3677 500 ml 6.50
de Ny
sign
Man Deo Roll-On Black Pepper Effektiv antiperspirant, torkar snabbt och motverkar transpiration.
3594 / 75 ml / 2.90 Man Stärkande Ansiktscrème Challenger Vårdande ansiktscrème för herrar. Innehåller återfuktande glycerin samt mjukgörande sheasmör och avokadoolja. E-vitamin skyddar huden medan ginseng och kreatin ger näring. Passar för alla hudtyper.
Man Deo Roll-On Challenger
Man Deo Stick Challenger
Man EdT Black Pepper
Mycket effektiv antiperspirant med aluminiumsalter. Motverkar fukt och transpirationslukt. Produkten torkar snabbt, ger en behaglig och fräsch känsla. Manlig doft.
Dryg deodorant i stickform för herrar. Aluminiumfri produkt som genast ger torra armhålor. Motverkar transpirationslukt. Challenger doften är elegant och manlig.
Manlig doft med inslag av citrus, peppar mysk, och tall.
3678 / 75 ml / 2.90
1817 / 50 ml / 13.90
3784 / 50 ml / 6.40
3695 / 50 ml / 7.60
Sport & Sauna produkterna doftar friskt och sportigt med nyanser av citrus och cederträ. Många av produkterna passar för flera ändamål, till exempel för rakning och rengöring.
Challenger hudvårdsprodukterna i stiliga förpackningar är milt parfymerade. Doften är behaglig med toner av citron, bergamott, mynta, lavendel och mysk.
Black Pepper produkterna fick ny snygg design i slutet på förra året. I den manligt kryddiga doften kombineras fräsch citrus och tall med inslag av peppar.
33
Så klarar du vintern – produkter för olika hudtyper Känslig hud För daglig rengöring av känslig hud passar Sensitive Dusch- och Badolja, 3820 / 250 ml / 7.60. Sensitive Hudvårdslotion återfuktar huden, 3002 / 500 ml / 7.30. För ansiktsrengöringen passar Ansiktsrengöringsduk, 9393 / 3 st / 7.90.
Torr hud Crèmetvål rengör och återfuktar huden, 3008 / 500 ml / 4.90. Kroppsolja tillför torr hud massor med fukt 3229 / 125 ml / 13.50. Fotserum återfuktar fötterna effektivt, 3714 / 75 ml / 6.50.
Normal hud Njut av en bärdoftande dusch med Svartvinbärsduschgel , 3612 / 300 ml / 4.90. Body butter Havtorn skämmer bort och återfuktar huden, 3640 / 190 g / 9.30. Natt hand- & fotcrème återfuktar huden medan du sover, 3214 / 200 ml / 7.20.
För barn Jr. Tvättmousse är lätt att använda för de minsta, 3630 / 250 ml / 6.20. Jr. Hudvårdslotion är mild och återfuktande för mjuk barnhud, 3629 / 150 ml / 3.80. Jr. Vattenfri salva skyddar huden mot kyla och vind, 3625 / 30 ml / 5.40.
34
Gör gruppbeställningen via Kaffebordet! Med vårt virtuella Kaffebord gör ni gruppbeställningen snabbt och enkelt.
K
affebordet är ett praktiskt verktyg för grupper som vill beställa tillsammans. Alla medlemmar i gruppen kan lätt fylla i sina egna beställningar, man kan även diskutera och ge varandra tips om produkter. Att beställa i grupp sparar leveranskostnader och är miljövänligare tack vare mindre förpackningsmaterial och färre transporter. Det är också lättare att nå Premium-nivå i grupp. Gruppens kontaktperson får bonuspoäng för hela beställningen.
1. SKAPA EN GRUPP Kaffebordsfunktionen hittar du uppe till höger i vår webbshop. Tryck på kaffekoppen med hjärtat för att komma till Kaffebordets startsida. Kontaktpersonen grundar ett Kaffebord och ger det ett namn. Därefter kan man bjuda in medlemmar för en gruppbeställning.
2. BJUD IN! Den blivande Kaffebordsmedlemmen får ett inbjudningsmejl med en personlig länk till Dermoshops inloggningssida. Medlemskapet aktiveras då den nya kunden registrerar sig i webbshopen. Om kunden är registrerad sedan tidigare så aktiveras medlemskapet då man loggar in i webbshopen.
3. BESTÄLL Då gruppen har bildats kan man beställa. Via dropdown-menyn lägger medlemmarna till produkter. Klicka på krysset efter vald produkt för att ta bort produkten. Man kan också lägga produkter i orderkorgen, öppna korgen och överföra produkterna till Kaffebordsbeställningen genom att välja Kaffebord från dropdown-menyn.
4. DISKUTERA Kaffebordet innehåller också en chat (rutan Meddelanden). Där kan medlemmarna i kaffebordet diskutera saker som när följande beställning ska skickas in, favoritprodukter eller varför inte ge varandra produkttips.
5. FÅ BONUSPOÄNG Kontaktpersonen får bonuspoäng för alla produkter i Kaffebordsbeställningen. För varje euro får man tio bonuspoäng. Kolla in det aktuella utbudet av bonusprodukter i vår webbshop.
35
Kundinfo Personlig kundservice Vår kundtjänst hjälper gärna till i frågor som gäller produkter och leveranser. Vi betjänar dig personligen enligt följande: på telefon måndag-fredag kl 8.30 – 16, via chat och e-post måfre kl 8.30 – 22 och söndagar kl 16 – 20. Avvikande betjäningstider under semestrar och helger meddelas i vår webbshop www.dermoshop.fi Du når oss på adressen info@dermoshop.com Telefonnumret till vår kundtjänst är 020-7466 400. Samtalsavgiften för den som ringer är (inkl moms 24 % ): 8,35 cent/samtal + 16,69 cent/minut. Om du ringer från utlandet gäller utlandstaxa.
Snabb leverans Vi erbjuder våra kunder snabb leverans. Beroende på vilket leveranssätt kunden valt kommer paketet fram inom 2 – 3 vardagar. Under rusningstid meddelas om eventuella avvikande leveranstider på vår webbplats.
När du beställer kan du välja det lämpligaste leveranssättet: Postens leverans till angiven adress Snabbaste leveranssät tet. Posten levererar ditt paket till uppgiven adress. Om mottagaren inte nås, lämnas en ankomstavi och paketet finns att avhämta hos din närpost. Om ej annat önskas, används detta leveranssätt. Hämtning från närmaste/vald post Posten sänder en ankomstavi om att paketet ska hämtas från posten. Om du gör beställningen på vår webbshop, kan du själv välja från vilket av postens utlämningsställen du vill hämta paketet. Postens hemtransport Posten tar kontakt till uppgivet tele fonnummer (gärna mobiltelefonnummer) och kommer överens om leveranstid. Om mottagaren inte nås per telefon, lämnas en ankomstavi på den uppgivna adressen. Mottagaren uppmanas då ta kontakt med posten för att komma överens om leveranstid. Hämtning från postens paketautomat Posten sänder ankomstavi per sms. Paketet kan avhämtas från den SmartPOST-automat du angett vid din beställning. PostNord Logistics MyPack Som PostNord Logistics utlämningsställen fungerar Siwa, Euromarket, Valintatalo och Matkahuolto. Om du beställer i vår webbshop, väljer du själv till vilken betjäningspunkt du vill ha ditt paket. Beställningar som görs per telefon eller per post sänds till det utlämningsställe som ligger närmast din egen adress.
Beställning Beställningen gör du på egen hand eller i grupp tillsammans med exempelvis kollegor eller vänner. Du kan göra din beställning via vår webbshop, med fax, per telefon eller per post. Som kontaktperson tar du hand om praktiska frågor: skickar in beställningen, tar emot leveransen och delar ut produkterna åt rätt person. Som tack får du bonuspoäng/bonusprodukter enligt beställningens totala belopp. Vi byter inte ut bonusprodukterna. Om en del av beställningen annulleras, förbehåller Dermoshop
sig rätten att begära tillbaka erhållna bonusprodukter. Dermosil är ett registrerat varumärke och finns endast hos Dermoshop! Ej för återförsäljare. Produkterna säljs inte till personer under 18 år.
Leveransvillkor För beställningar över 50 euro tillkommer inga post- och expeditionskostnader. I paketet medföljer då en faktura med betalningstid 14 dagar. På webben kan du även göra beställningar med en slutsumma under 50 euro. Ifall summan är under 50 euro tillkommer expeditionskostnad 6 euro. Beställningar under 50 euro betalas alltid via nätbank direkt i samband med beställning. Dermoshop förbehåller sig rätten att kräva förhandsbetalning om beställaren har kredit störningar eller bristfälliga kontaktuppgifter. Vid en förstagångsbeställning med ovanligt hög slutsumma, kan vi begära förhandsbetalning. I dylika fall tar vi kontakt. Om beställaren har en obetald faktura inväntar vi betalning innan en ny beställning behandlas. För tilläggsbeställningar under 50 euro debiterar vi 6 euro i post- och expeditionsavgift om ursprungliga beställningen redan är förpackad. Dermoshops betalningspåminnelser och kravbrev handhas av Cash-In Consulting Ab. Dröjsmålsränta enligt räntelagen. För betalningspåminnelse debiteras 5 euro.
Garanti Dermoshop ger full produktgaranti och returrätt på produkterna inom tre månder från inköpsdatum. Om du inte är nöjd med en produkt, får du en ny produkt i stället eller pengarna tillbaka. Vi förbehåller oss rätten till justeringar i pris och försäljningsdagar. Av trycktekniska och produktionsmässiga skäl kan vi tyvärr inte garantera att alla produkter finns i lager under hela den period som tidningen är i kraft. Produkternas tillgänglighet kan kontrolleras i vår webbshop på adressen www. dermoshop.fi. Beställningen behandlas enligt produkternas tillgänglighet och pris vid beställningstillfället. Vi har ej möjlighet till efterleveranser. Retur sker per post utan postavgift. Returer sker alltid via posten, även om du fått paketet som en MyPack-försändelse. Fyll i och bifoga returblanketten som kom med i paketet. Vi behöver kundens namn, adress, telefonnummer, kundnummer samt orskak till returen. Sänd returen till Kundretur 600833, Dermoshop, Pb 3, 66201 Korsnäs. Mera om våra beställningsvillkor hittar du i vår webbshop. Av trycktekniska orsaker kan färgerna i tidningen avvika något från verkligheten.
PB 3, 66201 KORSNÄS Bulevarden 46, 00120 HELSINGFORS Tel. 020-7466 400 Fax 020-7466 444 dermoshop.fi