03 04 2015 magazine est ru

Page 1

10 ЛЕТ В ЭТОНИИ!

Dermoshop OÜ  Март-апрель 2015

Пульсация весны

НОВИНКИ  ! Новые продукты Active и новая серия All Seasons Новые дезодоранты без алюминия Ухоженные губы в весенних пастельных тонах


Качественные продукты из наилучшего сырья. Финское предприятие Dermoshop разрабатывает и продает под торговой маркой Dermosil пищевые добавки, продукты по уходу за кожей и волосами, а также продукты декоративной косметики.

Dermoshop OÜ  Март-апрель 2015

Весна в сердце

Пульсация весны

Как хорошо – наступил март! Зима скоро сменится весной. НОВИНКИ  ! Новые продукты Active и новая серия All Seasons Новые дезодоранты без алюминия Ухоженные губы в весенних пастельных тонах

Новинки можно заказывать через интернет-магазин начиная с 01.03.2015.

печать  Oy Arkmedia Ab

В марте мы хотим воодушевить Вас вести активный образ жизни и заботиться о здоровье своего сердца. Dermoshop поддерживает Лийну Чернов – самую успешную в Эстонии во все времена бегунью на средние дистанции. Целью является, с одной стороны, побудить людей больше двигаться, бегать, а, с другой стороны – внести вклад в их осознанный здоровый образ жизни. Посредством принятия маленьких решений в нас и вокруг нас осуществляются большие перемены! Мы надеемся, что наши новые продукты Active вдохновят и Вас начать двигаться. Шампунь и Гель для душа Active, Крем-спрей для тела Active и Дезодорант-спрей Active подойдут, конечно же, для всех женщин. Поэтому мы собрали комплект, содержащий освежающие продукты Active, и в марте-апреле с каждого проданного комплекта будем жертвовать один евро для контроля здоровья Лийны Чернов, благодаря чему она сможет сделать исследование работоспособности и получит обзор своих физических возможностей, работы сердечно-сосудистой системы при физической нагрузке и восстановлении, а также различных показателей крови, дающих представление об общем состоянии ее организма, уровне витаминов и минералов и работе внутренних органов. В марте наш ассортимент пополнится двумя новыми дезодорантами, не содержащими алюминия. К серии Nature добавится мягкодействующий и освежающий Дезодорант шариковый, и в обновленном виде в ассортимент вернется Дезодорант твердый Витамин E.Кроме того, весна принесет обновления также и в серию Makeup. Весеннюю свежесть Вашим губам придадут Скраб для губ Ухаживающий и два Бальзама для губ Тонирующих. В нашем интернет-магазине уже веют теплые весенние ветры. В этом году обновится часть серий продуктов Dermoshop. Первой на очереди будет серия All Seasons, в которую переедут знакомые цитрусовые продукты из серии Classic. К знакомым любимым продуктам уже в марте добавятся новые, а в мае поступят еще и восхитительные сезонные продукты. С пожеланием солнечных весенних дней,

2


Актуально

Уход за телом

5 НОВИНКА!   Модная и практичная Бутылка для воды Active

5 НОВИНКА!   Крем-спрей Active – увлажняющий и легкий

8 Подарок для вашего здоровья

6 НОВИНКА!   Быстро высыхающий дезодорант Дезодорант-спрей Active

9 Перемена начинается с маленьких решений 10 Естественный баланс при помощи Menolistica 14 Ознакомьтесь с новой серией All Seasons 15 НОВИНКА!   Практичный и многофункциональный Подарочный пакет 16 Важная составляющая спортсмена- балансирование 22 Посещение рабочего места в Dermoshop

12 НОВИНКА!   Дезодорант шариковый Nature поддерживает естественную свежесть 13 НОВИНКА!   Дезодорант твердый Витамин Е нежно ухаживает за подмышками Волосы 4 НОВИНКА!   Возьмите Шампунь и Гель для душа Active с собой на тренировку В каждом номере 2 Передовая статья 24 Каталог продуктов 67 Общая информация

Перемена начинается с маленьких решений

Вместе движение может быть мотивиру ющим и веселым! Страница 9

Макияж 18 НОВИНКА!   Скраб для губ Ухаживающий 19 НОВИНКИ!   Легкие весенние Бальзамы для губ Тонирующие НОВИНКИ!

20 Три новых женственных лака для ногтей

Салфетка Living НОВИНКА!   Салфетка для мытья посуды Living

Салфетка для мытья посуды Living приобрела новый дизайн! Практичную и стойкую Салфетку для мытья посуды украшают лебеди, знакомые по флакону Средства для мытья посуды. Подробнее читайте на странице 50

3


Уход за телом Продукты Dermosil Active подходят активной и подвижной женщине. Движение дает нам хорошее физическое и душевное самочувствие. После быстрой ходьбы, изматывающей тренировки в силовом зале или долгого рабочего дня уставшее тело нуждается в подкреплении.

Вымойтесь от макушки до пяток Шампунем и Гелем для душа Active и увлажните тело Крем-спреем для тела Active. Если Вам снова предстоит двигаться, то Дезодорант-спрей Active обеспечит эффективную защиту. Новые продукты Active будут входить в серию All Seasons, о которой подробнее можно прочесть на странице 14.

Active для бодрости тела и духа Свежие после мытья волосы и тело НОВИНКА! Шампунь и Гель для душа Active Dermosil подходит активной и подвижной женщине. Освежающий продукт подходит для мытья волос и всего тела, поэтому его практично брать с собой и на тренировку, и в путешествие. Шампунь и Гель для душа содер-

жит мягкие очищающие тензиды, а также увлажняющие глицерин и пантенол. Минеральный комплекс 4

магния, цинка и меди стимулирует и освежает уставшее тело. Продукт содержит ментол, который действует на кожу охлаждающе. Шампунь и Гель для душа эффективно увлажняет как кожу, так и волосы. Продукт подходит для волос нормального типа. Волосы становятся легко расчесываемыми, а кроме того продукт снижает статический заряд волос. Слегка ароматизированный продукт обладает бодрящим женственным ароматом мяты. Цвет продукта – красный. Шампунь и Гель для душа находится в практичном флаконе емкостью 250 мл.

Один продукт как для волос, так и для тела Бодрит тело и дух Снижает статический заряд волос

All Seasons

Шампунь и Гель для душа Active 3705 250 мл 4.90


Утоляйте жажду из стильной Бутылки для воды НОВИНКА! Бутылка для воды Active Dermosil – это стильная и практичная пустая бутылка для питьевой воды, которую можно класть в тренировочную сумку или ставить на рабочий стол.

Легкий увлажняющий Крем-спрей для тела

Бутылка для воды Active эколо-

гична и прочна. Стеклянную бутылку защищает прочная, но эластичная силиконовая оболочка, которую на время мытья бутылки можно снимать. Бутылку, пробку и силиконовую оболочку можно мыть также и в посудомоечной машине. Бутылка изготовлена из прозрачного стекла и снабжена завинчивающейся пробкой. Мятно-зеленую силиконовую оболочку украшает логотип Dermosil. Вместимость бутылки 500 мл.

Легкий увлажняющий состав Быстро впитывается Практичный флакон с распылителем

НОВИНКА! Крем-спрей Active – это освежающий и увлажняющий продукт для ухода за телом. Хотя Кремспрей имеет легкий состав, он содержит обильно увлажняющие компоненты. Крем-спрей – это легкий, но эф-

фективно увлажняющий крем, помещенный во флакон с распылителем. Он содержит, среди прочего, увлажняющее масло ши и глицерин. Минеральный комплекс магния, цинка и меди стимулирует и освежает уставшее тело. Крем-спрей лучше всего впитывается после мытья и обсушивания тела, когда кожа еще слегка влажная. Крем-спрей быстро впитывается также и в сухую кожу, не оставляя на ней ощущения жирности. Практичный флакон с распылителем облегчает нанесение Крема-

спрея. Помпа флакона действует даже если держать флакон вверх дном. Крем-спрей Active слегка ароматизирован и обладает таким же женственным и свежим ароматом мяты, как и Шампунь и Гель для душа Active. Продукт не содержит ментола. Продукт находится во флаконе с распылителем емкостью 150 мл. Перед распылением продукта на тело встряхните флакон.   All Seasons

Крем-спрей Active 3706 150 мл 6.50

Accessories

Бутылка для воды Active 9302 500 мл 14.90

5


Уход за телом

Практичный и освежающий Дезодорант-спрей НОВИНКА! Дезодорантспрей Active Dermosil – это освежающий антиперспирант. Эффективный и быстро высыхающий Дезодорант-спрей подходит для ежедневного применения и для активных людей, ведущих подвижный образ жизни. Благодаря содержащимся в

нем солям алюминия Дезодорантспрей обеспечивает эффективную защиту от пота. Дезодорант-спрей содержит также эффективно увлажняющий кожу пантенол и освежающий минеральный комплекс магния, цинка и меди, который стимулирует уставшую кожу. Дезодорант-спрей распыляют на сухие подмышки. Продукт быстро высыхает. Пока антиперспирант на коже еще влажен, содержащиеся в нем соли алюминия могут окрашивать одежду. Поэтому перед тем как одеваться дайте Дезодорантуспрею высохнуть. Слегка ароматизированный продукт обладает свежим женственным ароматом мяты. Продукт не содержит ментола. Перед распылением продукта на тело встряхните флакон.   All Seasons

Дезодорант-спрей Active 3707  100 мл   4.90

6

Эффективный антиперспирант Быстро высыхает Практичный флакон с распылителем


Камилла С. Тейя С

Лена Е

Эйя А

Маргарета Ф

Маргарета Ф

Сари Л  7


Актуально

Подарок для вашего здоровья Движение – это разносторонний способ улучшения здоровья, способствующий укреплению иммунной и скелетно-мышечной систем, профилактике болезней и удлинению продолжительности жизни. За своим здоровьем важно следить. Один из возможных способов – делать это на основании анализа крови, который можно выполнить, например, у семейного врача или в медицинской лаборатории.   У спортсменов, которые тренируются 6 или более часов в неделю, важно с 9-летнего возраста проводить ежегодное исследование здоровья, состоящее из исследования крови, спирографии и нагрузочного теста, цель которых – в первую очередь обеспечить безопасность спортивных занятий для группы риска.   В марте-апреле Dermoshop поддержит Лийну Чернов – самую успешную в Эстонии Подарочный комплект

All seasons

Комплект Active 9303 14.90  В комплект входят: Шампунь и Гель для душа Active, 250 мл Крем-спрей Active, 150 мл Дезодорант-спрей Active, 100 мл Спортивная сумка Active (33 x 43 см)

во все времена бегунью на средние дистанции. Целью является, с одной стороны, побудить людей больше двигаться, бегать, а, с другой стороны – внести вклад в их осознанный здоровый образ жизни. Посредством принятия маленьких решений в нас и вокруг нас осуществляются большие перемены! 8

Мы собрали подарочный комплект из новинок Active, подходящий всем активным женщинам.   В марте-апреле с каждого проданного комплекта Active мы будем жертвовать 1 евро для контроля здоровья самой успешной в Эстонии во все времена бегуньи на средние дистанции Лийны Чернов.


Статья Когда Вы в последний раз задавали себе вопрос о собственном самочувствии? Задумывались ли Вы над тем, а каком состоянии Ваш организм? Пока не пришли недомогания – двигайтесь, занимайтесь спортом! Бег – это самый дешевый вид спорта, начинайте с него! И контролируйте свое здоровье!

Перемена начинается с маленьких решений Герли Кеделаук, руководитель проектов Эстонского кластра спортивной медицины SportEST. Фото: Терье Лепп

«Сидение – это новое курение», – говорит физиотерапевт Лийны Чернов Сирли Хинн. Лийна – это хороший пример подвижной работы и подвижного образа жизни, но об этом следует задуматься также и людям, имеющим сидячую работу. К сожалению, у наших детей и молодежи уровень спортивных нагрузок тоже очень мал. Dermoshop рекомендует взрослым регулярно двигаться как в течение рабочего дня (для это разработано много офисных упражнений), так и вместе с детьми и друзьями. Совместное движение может быть мотивирующим и веселым! У детей ежедневное умеренное движение повышает плотность и толщину костей и не препятствует росту. У взрослых движение оказывает разнообразное полезное воздействие на системы внутренних

органов и в то же время является одним из главных средств предупреждения сопутствующего старению и малоподвижности остеопороза и обусловленных им переломов костей. Начинайте с небольших конкретных вещей – например, двигайтесь 2 раза в неделю по меньшей мере по 30 минут, не пользуйтесь лифтом, ставьте автомобиль в дальний угол парковки, во время работы делайте упражнения на растяжку для спины и мышц груди, встречайтесь с подругами не в кафе, а на лесной тропе, где в ходе приятной прогулки можно побеседовать столь же содержательно. Рекомендуется повышать нагрузку примерно на 10% в неделю, не больше. Не забывайте также и об уходе за мышцами – об их растяжении.   9


Актуально

Природная поддержка и баланс для женщин Menolistica предлагает женщинам на 100 % натуральную и сбалансированную поддержку во время переходного периода и менопаузы. Menolistica помогает также и молодым женщинам сбалансировать напряжение предшествующих менструации дней, т.е. ослабить симптомы ПМС (предменструального синдрома). Быстрый эффект Menolistica ос-

нован на ее составе. Масло семян огуречной травы, оливковое масло, рыбий жир и подсолнечное масло поставляют в организм необходимое для выработки гормонов сырье. Содержит омега-3, -6 и -9 жирные кислоты. Помогают сохранять здоровье кожи и слизистых оболочек. Содержащиеся в бурых и в зеленых водорослях минералы (напри10

При симптомах ПМС В переходный период и при менопаузе Не содержит гормонов

мер, кальций, магний, цинк, калий и йод) участвуют в выработке необходимых гормонов, поддерживают здоровье костей, предотвращают чрезмерную закисленность организма и держат под контролем массу тела в случае колебания уровня гормонов Экстракт дикого ямса содержит натуральные жирные кислоты и диосгенин, хорошо влияет на здоровье


Солнечные капсулы Solistica Dermosil защищают кожу и способствуют загоранию. Благодаря совместному действию каротиноидов кожа приобретает красивый оттенок загара.

Подготовьте кожу к солнечному времени года при помощи Солнечных капсул Solistica

Солнечные капсулы Solistica начинают принимать за 2 недели до начала загорания. Капсулы можно принимать круглогодично, чтобы кожа сохраняла эластичность и красивый оттенок. Прием Солнечных капсул не означает, что теперь не нужно пользоваться солнцезащитным кремом.

Ускоряют загорание Защищают и оживляют кожу Помогают сохранять красивый оттенок кожи Солнечные капсулы Solistica со-

печени. Не содержит готовых гормонов. Абсолютно безопасна и при длительном использовании.

Health

Menolistica 3604  60 шт./40 г  13.50

держат каротиноиды, в том числе бета-каротин. Каротиноиды активизируют выработку защищающего от ультрафиолетового излучения пигмента меланина, благодаря чему кожа загорает быстрее. Содержащаяся в масле семян огуречной травы гамма-линолевая кислота GLA препятствует высыханию кожи. В содержащемся в кап-

Health

Solistica 3603  60 шт./29 г  13.50

сулах масле зародышей пшеницы холодного отжима находится много витамина Е, который защищает клетки от оксидативного стресса. Масло виноградных косточек содержит важные для кожи флавоноиды и витамин Е, которые защищают и оживляют кожу. Пищевые добавки не заменяют сбалансированного разнообразного питания и здорового образа жизни.

11


Уход за телом

Новые дезодоранты

В марте наш ассортимент пополнится двумя новыми дезодорантами, не содержащими алюминия. Новый Дезодорант шариковый, который добавится к серии Nature, не содержит также и алкоголя. Обновился Дезодорант твердый Витамин E, относящийся к серии Витамин Е, который возвращается в ассортимент в экономичной упаковке вместимостью 50 мл.

Начиная пользоваться дезодорантом без алюминия, стоит помнить, что его нельзя сравнивать с антиперспирантом.

Дайте телу время для привыкания Тело должно привыкнуть к дезодоранту без алюминия, и на это может потребоваться время. Железы и клетки кожи постепенно очищаются от шлаков, и в это время может создаться ощущение, что потоотделение стало сильнее обычного.   Дезодорант без алюминия всегда следует наносить на чистую, гладко выбритую от волос кожу подмышек.

Выделяемый телом пот фактически не имеет запаха, поскольку он на 99 % состоит из воды. Запах создают органические вещества потовых желез при соприкосновении с находящимися на коже бактериями. Волосы под мышками усиливают запах, потому что предоставляют бактериям более обширную среду для роста.

Природная свежесть  nature

Дезодорант шариковый, organic  3698 50 мл 4.70

Без алюминия и без алкоголя Свежий и мягкодействующий Продукт натуральной косметики

НОВИНКА! Дезодорант шариковый Nature – это природный дезодорант, поддерживающий свежесть Вашего тела. Содержит растительный глицерин и другие ухаживающие за

12


Мягкодействующий дезодорант

Нежен по отношению к коже Не содержит алюминия и алкоголя Экономичен и удобен   Витамин E

Дезодорант твердый Витамин Е 3696 50 мл 6.20

НОВИНКА! Дезодорант твердый Витамин Е – это мягкодействующий дезодорант без алюминия. Продукт возвращается в ассортимент в обновленном виде. Экономичен и обладает длитель-

кожей вещества.Эфир лимонной кислоты эффективно предотвращает возникновение запаха пота, а экстракт алоэ вера обладает ухаживающим за кожей действием. Не содержит алюминия и алкоголя. Не пачкает одежду. Дезодорант лучше всего действует на чистой, выбритой коже. Обладает таким же свежим ароматом

гипоотдушки, как и входящие в серию Nature Средство для мытья тела и Крем-лосьон.Компоненты на 99,75 % имеют природное происхождение, а 10,5  % из них произведены методом органического земледелия. Подобно другим продуктам серии Nature является продуктом натуральной косметики, имеющим сертификат ECOCERT.

ным действием. Продукт находится в упаковке вместимостью 50 мл. Подмышечная область остается сухой сразу после нанесения дезодоранта, не пачкает одежду. Дезодорант , как и продукты серии Витамин Е, содержит гипо-отдушку. Не содержит алюминия, поэтому не препятствует увлажнению кожи от потения. Поэтому он, возможно, не подойдет для ситуаций, сопровождающихся сильным потоотделением.

13


Актуально

Ознакомьтесь с новой серией All Seasons Первыми получат на упаковку

сочные фруктовые ломтики Гель для душа Лайм, Крем-лосьон для тела Лайм, Гель для душа Красный Апельсин и Гель для душа Мандарин. Частью серии All Seasons станут также и новые продукты Active. Со-

вместно с цитрусовыми продуктами они будут составлять основной ассортимент серии All Seasons. Серия All Seasons будет домом также и для меняющихся сезонных продуктов. Уже в мае к этому семейству продуктов добавятся фантастические летние новинки.

All seasons

Гель для душа Красный апельсин (3118)  3.90 Пена для ванны Красный Апельсин (3693)  3.90 Крем-лосьон для тела Красный апельсин (3315)  5.40 Дезодорант шариковый Красный апельсин (3316)  2.90

14

В этом году мы обновим часть серий продуктов. В марте мы представляем вам серию All Seasons, в которую перейдут знакомые цитрусовые продукты из серии Classic. В связи с этой переменой постепенно изменится также и дизайн упаковок цитрусовых продуктов.

All seasons

Гель для душа Мандарин (3003)  3.90 Масло для душа и ванны Мандарин (3039)  5.90


Совет

All seasons

Шампунь и Гель для душа Active (3705)  4.90 Крем-спрей Active (3706)  6.50 Дезодорант-спрей Active (3707)  4.90

Подарочный пакет для продуктов Подарочный пакет – это стильная упаковка, в которую хорошо складывать выбранные из нашего ассортимента продукты в подарок. Изготовлен прочной коричневой бумаги, которую украшают черный логотип Dermosil и черные ручки из прочной тесьмы. Размеры 18,5 x 8 x 22,5 см, то есть встанут рядом, два флакона емкостью по 500 мл.

All seasons

душа Лайм (3119)  3.90 Скраб для тела Лайм (3605)  5.90 Гель для Крем для тела Лайм (3523)  5.40 Дезодорант шариковый Лайм (3586)  2.90

Accessories

Подарочный пакет 9294 1.10 Ширина 18,5, высота 8, глубина 22,5 см

15


Актуально

Статья

Важная составляющая спортсменабалансирование

В настоящее время Лийна в основном тренируется в Ныммеских лесах, и очень полезным оказался также весенний тренировочный лагерь, проходивший на протяжении пары месяцев в условиях средних гор Америки в компании других бегунов. Несмотря на то, что Лийна привыкла тренироваться в одиночку, от других она всегда получает мотивацию, а окружение быстрее бегающих мужчин побуждает стараться ещё больше.

Фото: Хейки Ребане

O

16

бладатель рекорда Эстонии в забеге на 1500 метров (в 2014 году в Щецине, Польша), Лийна в настоящее время готовится к летнему сезону соревнований, и в долгосрочной перспективе – к олимпиаде 2016 года в Рио-де-Жанейро. Такие важные качества бегуна, как взрывную силу, скорость, дыхание и технику бега совершенствуют при помощи различных тренировок. «Например, тренировки по бегу могут различаться в зависимости от тренировочного периода, включая как спокойный бег рысцой, так и интервальный бег и забеги на скорость», – рассказывает Лийна. При этом важно заботиться обо всём теле, тренировать глубокие мышцы, делать силовые упражнения и т.д. «Важнее всего познать свои сильные и слабые стороны, чтобы понять, как они влияют на личное развитие. Хорошее чувство на тренировке может возникнуть тогда, когда что-то поймешь или заметишь за собой успех».


Бегом Лийна начала заниматься на профессиональном уровне во время учёбы в Тартуском Университете под руководством тренера Энделя Пярна, с которым она образовала действующую по сей день дружную команду.«Бег подходит мне потому, что результаты в точности отражают мои старания», – говорит Лийна

Необходимость заботиться о себе Как правило, опасностью для спортсменов являются травмы, исключением не стала и Лийна. В прошлом сезоне её беспокоила боль в нервах в области бедра. Когда-то раньше она получила травму от перегрузки большого пальца ноги, кроме того, воспаление пятки мешало на протяжении целого сезона. По этой части Лийна получила помощь от ортопеда Spordimeditsiini SA др. Михкеля Мардна, к которому она приходит на осмотр и по сей день. Физическая тренировка проводится параллельно с подготовкой и поддержкой костно-мышечной

Фото: Маллор Малмре

«Для меня важно, чтобы я могла сосредоточиться на чём-либо ещё, кроме спорта. Однако иногда мне не удаётся достичь равновесия, и здесь мне оказывает большую помощь тренер Эндель Пярна, который учит меня просто жить. Не важно, тренируетесь ли вы сами или проводите тренировки для других – различные занятия должны друг друга взаимодополнять, и одно не должно быть в ущерб другому», – рассуждает Лйина. Лийна заканчивает Тартуский Университет по специальности физической культуры. В настоящее время она работает с неполной нагрузкой тренером как для воспитанников детских садов, молодёжи, так и для взрослых триатлонистов, а также тренером для интересующихся бегом, благодаря чему она может сочетать работу и соревновательный спорт. Чтобы по возможности поддерживать уровень стресса низким, Лийна старается устанавливать приоритеты и продумывать, что для нее в данный момент является наиболее существенным. «Если правильно спланировать свое время и отвести его также для отдыха, тогда те дела, которые стоят на самом важном месте, делаешь гораздо эффективнее, а значит, сохраняешь здоровье. Так гораздо проще управлять повседневной жизнью», – расставляет Лийна приоритеты. Она заранее обдумывает, какие важные дела ждут её на следующей неделе, и что необходимо успеть сделать. «Если сначала казалось невозможным проводить тренировки в качестве тренера и одновременно тренироваться самой, то развитие моих учеников и положительные отзывы, скорее наоборот, придают мне силы и мотивацию развиваться».

Фото: Маллор Малмре

Вещи в порядке важности

системы. Помощь в предотвращении травм и восстановлении оказывают также физиотерапевты Клиники физиотерапии. Молодым спортсменам Больничная касса Эстонии обеспечивает постоянный контроль здоровья, но после достижения возраста 19 лет контроль проводится за свой счёт, и поэтому многие отказываются от него. Так, Лийна тоже признаётся, что ей следовало бы чаще проверять показатели крови. С учётом внутренних соревнований Лийна выиграла 26 чемпионских титулов в Эстонии. Целью этого сезона является достижение в забеге на 1500 метров результата менее 4.10 (сейчас 4.12.73).

Лийна Чернов начала свою карьеру спортсмена в области лёгкой атлетики. Когда она тренировалась под руководством тренера по спринту Вальтера Эспе в Спортивной гимназии Audentes, выяснилось, что она является наиболее «медленным» спринтером, но именно под руководством Эспе из Лийны получился очень быстрый бегун на среднюю и длинную дистанцию. Первую медаль она выиграла в 2006 году – бронза на Чемпионате Эстонии по забегу на 1500 метров, результат составил 4.43,05.  17


Макияж В марте к серии Dermosil Makeup добавится три новых ухаживающих продукта для губ. Скраб для губ Ухаживающий Dermosil, как видно из названия, производит пилинг и увлажняет губы, подготавливая их к нанесению других продуктов декоративной косметики. Бальзам для губ Тонирующий Dermosil поступит в ассортимент в популярных тонах Soft Coral и Nude Pink.

По-весеннему сияющие губы

Совет Мягкие и ухоженные губы

Удобная Точилка Duo Точилка Duo – это качественное средство для заточки косметических карандашей. Подходит для заточки как обычного диаметра (8 мм), так и более крупных (12 мм). Точилкой можно затачивать карандаш Скраба для губ Ухаживающего. Снабжена сборником отходов от заточки. Прилагается также и очищающая палочка, которой можно очищать сборник, не повреждая лезвий точилки.

Makeup

Точилка Duo 3679 4.00

18

Производит нежный пилинг Не нужно смывать Неароматизирован

НОВИНКА! Скраб для губ Ухаживающий – это простой в применении продукт для ухода за губами. Имеет вид карандаша. Содержит масло семян жожоба,

оказывает на губы увлажняющее и ухаживающее действие. Нанесите продукт с карандаша на губы и помассируйте их кончиком карандаша или пальцами. Продукт не следует смывать, он должен остаться на губах. Через несколько мгновений содержащиеся в продукте отшелушивающие зернышки расплывутся по губам, делая их приятно мягкими.Тон почти

бсцветный, поэтому он подходит всем. Неароматизированный скраб подходит для ежедневного применения, но вследствие отшелушивающего действия им рекомендуется пользоваться лишь раз в день. Великолепно подходит в качестве основы под продукты декоративной косметики для губ. Можно затачивать при помощи Точилки Duo.

Makeup

Cкраб для губ Ухаживающий 9287 2,8 г 4.90


Обворожительно легкие тона

Нежный тон Красивый блеск Увлажняющий и ухаживающий

Makeup

Бальзам для губ Тонирующий Soft Coral 9296 2 г 7.50

Makeup

Бальзам для губ Тонирующий Nude Pink 9297 2 г 7.50

НОВИНКИ! Фантастически разносторонний Бальзам для губ Тонирующий Dermosil придает губам красивый легкий тон и блеск. Прелестные тона Nude Pink и Soft Coral делают губы повесеннему сияющими. Бальзам для губ Тонирующий

Dermosil – это разносторонний продукт, который придает губам как красивый тон, так и великолепный блеск. Увлажняющий и ухаживающий состав поддерживает мягкость губ. Бальзам для губ Тонирующий Dermosil присутствует в ассортименте в двух изысканных тонах, один красивее другого: нежно-свежий Soft Coral и красивый нейтральный Nude

Pink. Тон Soft Coral базируется на нашем популярном Блеске для губ Dazzling Coral, а тон Nude Pink – на ранее входившей в ассортимент и завоевавшей большую популярность Помаде для губ Antique Rose. Оба тона содержат лишь немного пигментов, поэтому конечный результат получается мягким, красивым и прозрачным. Благодаря тому, что конечный результат выглядит естественно, эти тона подходят как для повседневного, так и для праздничного макияжа. Бальзам для губ Тонирующий помещен в красивую упаковку роскошного серебристого цвета. Упаковка малого диаметра помогает наносить продукт на губы как можно более точно. По необходимости добавляйте продукт на губы в течение дня, чтобы увлажнять их и тонировать. Бальзамы для губ Тонирующие неароматизированны.  19


Макияж

Элегантный, женственный и стильный НОВИНКИ! Новые Лаки для ногтей серии Dermosil Makeup излучают стиль и женственность. Среди наших новых лаков для ногтей Вы всегда найдете тон, который украсит Ваши ногти в любой ситуации. Красивые ногти придают их об-

ладателю ухоженный вид. Тонами качественных Лаков для ногтей Dermosil являются Meringue, Berry Shake и Cherry Pie. Среди них непременно найдется тон, который Вам полюбится! Лак для ногтей Meringue Dermosil – это красивый, скромный перламутровый лак. Лак светло-розового тона придает ногтям красивый, естественный и ухоженный вид. Лак для ногтей Berry Shake имеет темно-розовый тон – элегантный и женственный. Красивый перламутровый тон походит как для повседневного использования, так и для более торжественных случаев. Лак для ногтей Dermosil Cherry Pie – это красивый, богатый темнокрасный лак, с помощью которого ногтям можно придать эффектную, чарующую праздничность. Великолепные Лаки для ногтей Dermosil быстро высыхают и долго держатся на ногтях, сохраняя красивый вид. Неароматизированные лаки для ногтей упакованы в экономичные флакончики емкостью 12 мл.

20

Сладкий Meringue Лак для ногтей Meringue Dermosil – это красивый, скромный перламутровый лак. Лак светло-розового тона придает ногтям естественный и ухоженный вид. Глубину и прозрачность тона можно регулировать, нанося либо один, либо два слоя лака. Качественная кисточка облегчает равномерное нанесение лака.  Makeup

Лак для ногтей Meringue 9321  12 мл   3.90


Женственный Berry Shake Лак для ногтей Berry Shake имеет элегантный и женственный тон. Его красивый розовый перламутровый тон подходят как для будних дней, так и для праздников. Глубину тона можно регулировать самостоятельно, нанося либо один, либо два слоя лака. Качественная кисточка облегчает равномерное нанесение лака.  Makeup

Лак для ногтей Berry Shake 9322  12 мл   3.90

Богатый Cherry Pie Лак для ногтей Cherry Pie Dermosil придает ногтям истинную эффектность. Красивый, богатый темно-красный лак помогает создавать фантастические ногти. Тон Cherry Pie является самым темным среди наших новых лаков для ногтей. Если Вы желаете получить более глубокий тон, то нанесите на ногти два слоя лака. Качественная кисточка облегчает равномерное нанесение лака.  Makeup

Лак для ногтей Cherry Pie 9323  12 мл   3.90

21


Актуально

Место работы

Организм человека, ведущего активный, спортивный образ жизни, выводит из организма больше жидкости. Поэтому эти люди чаще принимают душ, и их кожа больше нуждается в уходе и увлажнении. Спортсменам, занимающимся спортом несколько раз в день, дерматологи советуют не использовать каждый раз даже гель для душа, потому что он сушит кожу, и увлажнять кожу кремом-лосьоном для тела.

Счастливый персонал Spordimeditsiini SA знакомит с продуктами Dermoshop. Фото: Свен Тупитс

Увлажняющие и успокаивающие кожу продукты как для медицинских работников, так и для спортсменов Spordimeditsiini SA (Целевое уч-

Герли Кеделаук и Мерью Махмастол. Фото: Свен Тупитс 22

реждение Спортивной медицины) – это крупнейшее учреждение в Эстонии, обслуживающее профессиональных и молодых спортсменов, а также спортсменов-любителей. В нем признанные и обладающие большим опытом работы спортивные врачи проводят тесты с нагрузкой, предлагаются приемы ортопеда, кардиолога и физиотерапевта, проводятся исследования крови, электрическое лечение и восстановительные процедуры. Главным образом женский коллектив состоит из администраторов, медсестер, врачей и физиотерапевтов. Занимающаяся маркетингом учреждения Герли Кеделаук, являющаяся поклонницей Dermoshop с 2008 года, когда она в свободное время руководила занимающейся благотворительностью некоммерческой организацией Emakas.ee, которой Dermoshop помогал собирать деньги, сказала следующее: «С этого вре-

мени у меня появились любимые продукты, которыми я пользуюсь абсолютно каждый день и советовала их также многим подругам, которые тоже активно пользуются ими». С подачи Герли сотрудничество с Dermoshop продолжается, и клиенты восстановительного лечения Spordimeditsiini SA после посещения капсулы здоровья, инфракрасной бани или солярия могут бесплатно пользоваться различными продуктами Dermoshop, предназначенными для мытья тела и ухода за ним. «Так как восстановительные процедуры больше посещают с осени до весны, то нашим клиентам нравятся продукты Dermoshop, прежде всего, потому, что они подходят людям из северных стран, они увлажняющие – в чем наша кожа нуждается именно в этот период – а также обладающие легким, не слишком сильным ароматом натуральные продукты», – обосновывает Герли выбор партнера по сотрудничеству.


информация от

TOП 5 – Любимые продукты работников и клиентов Spordimeditsiini SA 1. Крем для ног Foot Therapy – придает ногам ощущение свежести, незаменим, если надо быть на ногах и после длинного рабочего дня, а также в поездке, снимает усталость. 2. Крем для тела Морковный – приятный увлажняющий крем, который удовлетворяет нужды ведущего спортивный образ жизни человека в зимнем климате, оставляет на коже нежный и индивидуальный, но не сильный аромат.

Фото: Свен Тупитс

3. Крем-скраб для лица Primo – незаменимый любимый продукт для домашнего ухода за кожей лица, который помогает приятно делать пилинг лица и не щиплет кожу, как некоторые аптечные продукты. 4. Крем тональный для лица – хорошо покрывает, но в то же время имеет достаточно нежную консистенцию, не сушит кожу, хорошо и естественно держится в течение всего рабочего дня. 5. Серум для блеска волос – увлажняет корни волос и придает волосам блеск. Хорошее средство для тех, кто не красит волосы, подчеркивает красивый блеск естественных волос.

1. 3.

4.

2.

Ежедневную работу и работу с персоналом Spordimeditsiini SA координирует заведующая бюро Мерью Махмастол, которая является контактным лицом Dermoshop как из личного интереса, так и на радость своим коллегам. Так под предводительством Мерью вместе они заказывают продукты в среднем раз-два в квартал и постоянно обмениваются мнениями по поводу продуктов. В сотрудничестве сделали шаг вперед, когда в прошлом году Герли и Мерью организовали для работников в качестве рождественских

подарков продукты Dermoshop. «Среди коллег появилось оживление, когда из поступивших наборов каждому предоставили возможность выбрать любимые продукты». Герли и Мерью нравятся тестеры, которые приходят вместе с заказом: «Это хороший способ пробовать новые продукты и инспирирует заказывать новые любимые продукты». Большинство заказов делается удобно через интернет-магазин Dermoshop, но ежегодно посещают и ярмарку красоты, чтобы ознакомиться с новинками Dermoshop и приобрести их по особой цене.

5.

Вместе с Вами – 10 лет! Этот номер журнала и год для нас особенные, потому что отмечаем свое десятилетие в Эстонии. Dermoshop – это действующее более 30 лет финское предприятие, занимающееся природной косметикой, которое ценится природным сырьем и честным товаром.   Десять лет назад мы пришли в Эстонию маленьким дочерним предприятием, а к сегодняшнему дню, благодаря Вашей поддержке, у нас около 50 000 клиентов в Эстонии. Мы верим, что причина успеха в выполненных обещаниях, за которыми стоит честное качество.   В юбилейном году каждый второй месяц мы будем проводить в Facebook и в журнале кампании с подарками. Следите за происходящим и удачи! Мы благодарим Вас за то, что Вы были с нами.

Gerda M. Tammerik Country Manager Dermoshop OÜ

23


ПОВСЕДНЕВНЫЕ ПРОДУКТЫ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ Серия Classic — долговременный опыт и традиции. Основные продукты для повседневного использования — большие упаковки подходят для всей семьи.

Выходят из ассортимента Информацию о продуктах, выходящих из ассортимента, можно найти на сайте dermoshop.ee.

Обозначения   Легкие отдушки Продукт содержит ароматические компоненты.   Гипо-отдушки Продукт содержит ароматические компоненты, в состав которых не входит ни один из 26 наиболее аллергенных веществ (в соответствии с Евростандартами).   Природные ароматические компоненты Продукт содержит натуральные ароматические вещества.

3008

3461

3012

3037

Гель для зубов

Зубная паста

Ополаскиватель для полости рта

Продукт со свежим мятным вкусом для чистки зубов. Содействует предупреждению кариеса и на длительное время придает ощущение свежести. Содержит 0,32 % фтористого натрия. Только для взрослых.

Помогает восстанавливать природный белый цвет зубов и удалять с зубов темные пятна. Свежий продукт с легким вкусом мяты. Содержит 0,32 % фтористого натрия. Только для взрослых.

Продукт с освежающим вкусом мяты для гигиены полости рта. Подходит для ежедневного применения. Содержит препятствующий образованию кариеса ксилитол. Не содержит алкоголя. Детям до 6 лет употреблять нежелательно.

3588 75 мл 2.90

3589 75 мл 2.90

Без отдушки Продукт не содержит легких отдушек и природных ароматических веществ.

3601 300 мл 5.30

Спрей для полости рта Содержит цинк и ментол, поддерживает свежесть дыхания в промежутке между чистками зубов. Содержит алкоголь, предназначен для применения взрослыми. Дозирование: 1–2 нажатия по необходимости.

Ограниченное количество Продукт имеется в продаже в ограниченном количестве. Поскольку срок реализации определить невозможно, такой продукт может закончиться в процессе оформления заказа, что может привести к изменению суммы заказа в меньшую сторону и, соответственно, повлиять на количество накопительных баллов и бонусов.

3662 30 мл 5.90

Помада гигиеническая для губ Увлажняющая, питающая и защитная губная помада для ухода за сухими и потрескавшимися губами. Подходит для всей семьи. Содержит растительные компоненты и витамины Е и А. С легким ароматом ванили.

3075 3,5 гр 3.20

Продукт выходит из ассортимента, в связи с тем что его производство прекращается. Поскольку срок реализации определить невозможно, такой продукт может закончиться в процессе оформления заказа, что может привести к изменению суммы заказа в меньшую сторону и, соответственно, повлиять на количество накопительных баллов и бонусов.  Символ Обновление Символ «Обновление» обозначает, что в составе или внешнем виде продукта производятся изменения. Продукт не выбывает из ассортимента. В ближайшее время он вернется в продажу в обновленном виде.

3601

3589 3588 3662

24

CLASSIC


Мыло жидкое Cream Нежное, изготовленное из природных растительных масел жидкое мыло предназначено для частого мытья рук и принятия душа. Мягкого, кремообразного мыла хватает на очень долгое время, оно подходит для всей семьи.

3008 500 мл 4.70 Мыло жидкое Cream (рефил) 30081 500 мл 3.90 Мыло для рук Dirty Hands Эффективное и экономичное мыло основательно очищает руки, например после садовых или ремонтных работ. Основанное на растительных маслах и содержащее увлажняющий глицерин мыло не сушит кожу.

3461 500 мл 6.30 Мыло жидкое для рук Kitchen Для эффективного мытья рук в кухне. Образует мало пены, и поэтому легко смывается с рук. Содержит природное цитрусовое масло, которое удаляет с рук, например, запах рыбы и лука.

3037 500 мл 5.00 3012

3001 9291

3035

Бальзам для губ Неароматизированный, ухаживающий, бесцветный бальзам для губ. Содержит растительные масла, масло семян жожоба, канделильский воск и масло ши, которые смягчают губы и восстанавливают их эластичность.

3231 15 мл 2.70 Крем дневной для лица 35+ Active Energy Богатый питательными веществами крем для лица активизирует деятельность клеток кожи и придает коже жизненную силу. Активными компонентами крема являются женьшень, маточное молочко медоносных пчел и соевый протеин. Легкий нейтральный аромат.

3052 50 мл 6.80

3231

Гель-крем для кожи вокруг глаз

Крем мыльный для лица

Легкий, увлажняющий и ухаживающий гель для кожи вокруг глаз. Смягчающее кожу и освежающее действие. Содержит глицерин, витамин В, креатин, масло ши и витамин Е. Крем неароматизирован.

Эффективно и мягко действующее средство для очищения лица. Содержит мягко действующие очищающие тензиды и увлажняющий кожу глицерин. Подходит прежде всего для очистки нормальной и жирной кожи.

3053 20 мл 5.90

3026 250 мл 4.90

Мыло жидкое для рук Kitchen (рефил) 30371 500 мл 4.00 Мыло жидкое Sauna Свежее, ухаживающее жидкое мыло. Предназначено для применения в бане. Содержит охлаждающий ментол и успокаивающий кожу экстракт березовых листьев. Не подходит для маленьких детей и для чувствительной кожи.

3012 500 мл 5.50

Тоник для лица Освежающий, слегка ароматизированный тоник для лица завершает очищение лица. Содержащийся в тонике аллантоин успокаивает очищенную кожу. Продукт не содержит консервантов и не сушит кожу.

Мыло жидкое Sauna (рефил) 30121 500 мл 4.40 Крем-лосьон для тела Classic

3027 250 мл 4.90

Ухаживающий за кожей и защищающий крем-лосьон для всего тела. Содержит аллантоин, который увлажняет кожу и способствует заживлению мелких ранок. Экономичный продукт находится в практичном флаконе с помпой.

3052

3001 500 мл 6.90 Дезодорант шариковый Classic Ухаживающий антиперспирант, который активизируется под влиянием тепла тела. Эффективный продукт длительного действия оказывает на кожу мягкое и ухаживающее действие. Не содержит алкоголя, красителей и консервантов.

3053 3075

3035 75 мл 2.90 Крем-лосьон для тела Winter Увлажняющий крем-лосьон специально предназначен для кожи, высушенной зимним воздухом. Содержит эфирные масла. Имбирь действует согревающе. Лаванда и бергамотовое масло успокаивают кожу.

9291 250 мл 6.70 3027 3026

CLASSIC  25


ОСВЕЖАЮЩИЕ ПРОДУКТЫ ДЛЯ АКТИВНОЙ И ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ All Seasons – это серия свежих сезонных продуктов. Основной ассортимент серии состоит из популярных цитрусовых продуктов Active. В мае в серии All Seasons появятся первые сезонные продукты, меняющиеся в ритме времени года.

3705 3706

3707

3003 3039

НОВИНКА!

НОВИНКА!

НОВИНКА!

НОВЫЙ ДИЗАЙН!

Шампунь и Гель для душа Active

Крем-спрей для тела Active

Гель для душа Мандарин

Свежий и увлажняющий продукт для мытья волос и тела. Входящий в состав продукта комплекс минералов освежает усталую кожу и ментол придает охлаждающее чувство. Продукт имеет бодрящий аромат мяты.

Крем-спрей – это легкий эффективно увлажняющий крем, который быстро впитывается. Из практичного флакона с распылителем продукт легко дозировать на кожу. Содержит глицерин и масло ши. Продукт имеет бодрящий аромат мяты.

Дезодорант-спрей для тела Active

3705 250 мл 4.90

3706 150 мл 6.50

Эффективный антиперспирант в практичном флаконе с распылителем. Дезодорантспрей содержит увлажняющий кожу пантенол. Дезодорант-спрей распыляется на сухие подмышки. Продукт быстро высыхает. С бодрящим ароматом мяты. Перед применением потрясти.

3707 100 мл 4.90

Фруктовое и обильно пенящееся гелеобразное средство для мытья всего тела. На коже ощущается приятно мягким. Содержит масло мандарина. Гель для душа имеет свежий, слегка цитрусовый аромат.

3003 250 мл 3.90 Масло для душа и ванны Мандарин Мягко действующее и увлажняющее средство для мытья при принятии душа или ванны. Мягкий маслянистый продукт содержит растительные масла и делает кожу приятно мягкой. Обладает восхитительным свежим мандариновым ароматом.

3039 250 мл 5.90 26

ALL SEASONS


НОВЫЙ ДИЗАЙН! Не забудьте и о продуктах с таким же ароматом из серии Scandinavian Hair Care! Стр. 58 – 59.

Гель для душа Красный Апельсин Приятно мягкий, обильно пенящийся гель для душа. Гель для душа содержит масло красного апельсина, которое придает продукту приятно бодрящий аромат. Прозрачный гель для душа имеет теплый красный тон.

3118 250 мл 3.90 Гель для душа Красный Апельсин (рефил) 31181 500 мл 6.30 Крем-лосьон для тела Красный Апельсин Увлажняющий и быстро впитывающийся крем для тела. Освежающий крем для тела содержит глицерин, витамин Е, аллантоин и натуральное масло красного апельсина. Обладает бодрящим ароматом красного апельсина.

3315 250 мл 5.40 Дезодорант шариковый Красный Апельсин Мягкий, длительно действующий антиперспирант со свежим бодрящим ароматом. Активизируется под действием температуры тела. Мягкое и ухаживающее действие. Не содержит алкоголя, красителей и консервантов.

3316 75 мл 2.90

3693

Пена для ванны Красный Апельсин

3118 3315 3316

Дезодорант шариковый Лайм Эффективный и свежий антиперспирант, который подходит также и для чувствительной кожи. Активизируется под действием температуры тела. Свежий аромат подходит как для женщин, так и для мужчин. Не содержит алкоголя, красителей и консервантов.

3586 75 мл 2.90

Обильно пенящаяся освежающая пена для ванны. Пена для ванны содержит нежно действующие очищающие кожу тензиды, увлажняющий глицерин и масло красного апельсина, которое придает продукту бодряще свежий аромат.

3693 250 мл 3.90 Скраб для тела Лайм Скраб содержит эффективно увлажняющий Легко и нежно отшелушивающий крем придает коже свежесть и мягкость. Абразивным компонентом являются натуральные дробленые рисовые зерна. Содержит увлажняющий кожу глицерин и цитрусовое масло.

3605 200 мл 5.90

НОВЫЙ ДИЗАЙН! Гель для душа Лайм Приятно мягкий, обильно пенящийся гель для душа. Содержит увлажняющий кожу глицерин и цитрусовое масло, которое придает продукту приятный и освежающий аромат. Прозрачный гель светло-зеленого тона.

3119 250 мл 3.90

НОВЫЙ ДИЗАЙН! Крем-лосьон для тела Лайм Освежающий и увлажняющий крем для всего тела. Легко наносится и быстро впитывается. Содержащийся в креме глицерин увлажняет кожу, а аллантоин смягчает и успокаивает ее, содействуя обновлению клеток кожи. 3605

3586

3119

3523 250 мл 5.40

3523

ALL SEASONS  27


НЕЖНЫЙ УХОД ДЛЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ КОЖИ Мягко действующая неароматизированная серия специально для чувствительной кожи. Союзом аллергологов и пульмонологов Финляндии продукту присвоено право носить знак неаллергенности.

3653 3063

3023

3638 3410

3664

Mыло жидкое для рук Extra Неароматизированное мыло мягкого действия для мытья рук. Содержит увлажняющий глицерин и ухаживающие за кожей успокаивающие аллантоин и бисаболол. Дает шелковистую пену. Не содержит красителей.

3410 325 мл 4.70

3651

28

Крем для рук Е

Пенка очищающая

Защищающий и увлажняющий кожу крем для рук содержит витамин Е. Увлажняющими компонентами являются глицерин и масло чертополоха, а аллантоин содействует заживлению небольших ранок.

Для очищения как лица, так и тела. Подходит для детской и чувствительной кожи. Действующими веществами являются пантенол, бетаин и глицерин. Без красителей.

3063 200 мл 6.40

Для очистки нормальной и сухой кожи лица. Содержит качественные и мягкие растительные масла, которые удаляют с кожи как макияж, так и загрязнения. Освежающее гелеобразное средство.

3023 250 мл 4.90

Крем для рук Е 50 мл 3638 50 мл 2.30

3626

SENSITIVE

3653 150 мл 6.80

Молочко для лица Очищающее

3030

3016

3002


Кусковое мыло

Салфетки очищающие

Мягко действующее мыло для тела. Не содержит ни отдушек, ни красителей, ни аллергенных компонентов. Подходит для всей семьи, в том числе для детей.

Применять для очищения рук и лица. Удаляет с лица водорастворимый макияж. В качестве активных веществ содержит огуречный экстракт, аллантоин и экстракт листьев алоэ вера.

3651 150 г 5.10

3664 25 шт 3.90 Крем для лица Витамин Е (без отдушки)

Гель для душа Мягкий гелебразный продукт для очищения тела моет нежно и эффективно. Содержит мягко действующие очищающие тензиды и увлажняющий кожу глицерин. Подходит также и для детей. Экономичен.

Питающий и увлажняющий легкий крем для лица. Ухаживает за кожей, подтягивает и защищает ее. Увлажняющими компонентами являются рапсовое и оливковое масла. Содержит также витамин Е и глицерин. Крем подходит для всех типов кожи.

3626 500 мл 5.60

3067 50 мл 7.40 Мыло жидкое Mild Care Жидкое мыло мягкого действия для мытья чувствительной кожи. Содержит мягко действующие очищающие тензиды и увлажняющие кожу компоненты. Продукт не содержит красителей. Подходит для всей семьи.

Крем для лица Extra Специальный крем для ухода за сухой и чувствительной кожей лица. Эффективно увлажняет сухие места и ухаживает за шершавой кожей. Очень питательный крем, содержит глицерин, аллантоин и бисаболол.

3030 500 мл 4.70

3092 50 мл 3.60 3067

3092

Продукты со знаком неаллергенности найдутся также и в сериях Scandinavian Hair Care и Makeup!

Жидкое мыло Интимное Кремообразное мыло мягкого действия для интимной гигиены и нежного мытья всего тела. Слегка пенится, приятно в использовании. Содержит молочную кислоту, значение pH продукта составляет 4,5. Экономичное, не содержит красителей.

3016 500 мл 4.90 Жидкое мыло Интимное (рефил) 30161 500 мл 4.50

Дезодорант шариковый ( без отдушки)

Крем-лосьон для тела Classic

Антиперспирант мягкого действия для чувствительной кожи, содержащий ухаживающий за кожей алоэ вера. Активизируется под действием температуры тела. Длительное эффективное действие. Не содержит алкоголя, красителей и консервантов.

Ухаживающий за кожей и защищающий крем для всего тела. Содержит увлажняющий и восстанавливающий кожу аллантоин. Крем-лосьон подходит для очень чувствительной кожи, а также в качестве детского крема для тела. Экономичный продукт.

3036 75 мл 2.90

3002 500 мл 7.20 Крем питательный для тела

3036

Крем с изысканно богатым составом для увлажнения сухой кожи. Подходит для всего тела. Питательный крем содержит увлажняющие кожу компоненты: масло ши, глицерин, оливковое масло, пчелиный воск и витамин Е.

3431 200 мл 6.90 Крем Extra Специальный крем для ухода за сухой и склонной к раздражениям кожей лица. Подходит для всего тела, а также для маленьких детей. Содержит глицерин, бисаболол и аллантоин. Высокое содержание жиров (40 %).

3007 200 мл 6.90 Крем питательный для тела Бархатисто-мягкий питательный крем для тела эффективно увлажняет, питает и подтягивает чувствительную кожу. Богатый по составу и ухаживающий питательный крем для тела содержит глицерин, витамин Е и масло какао. Без красителей.

3652 200 мл 7.20 3431

3007

3652

SENSITIVE  29


ПРОДУКТЫ ДЛЯ ПОВСЕДНЕВНОГО УХОДА Продукты серии Дермотека будут решением и облегчением в ситуациях, когда нужны специальный уход и забота.

3617

3015

3043

3609

3028

3573 3417 3689

Молочко для тела Очищающее

Бальзам Охлаждающий

Увлажняющий продукт для очищения кожи и ухода, который не нужно смывать водой. Подходит, например, для ухода за кожей и ее очищения у лежачих больных. Содержит мягкие масла. Нанесите крем на кожу и обсушите ватными дисками.

3015 250 мл 3.90

Охлаждающий и ухаживающий гель-крем для болезненных участков тела. Также и для местного применения при укусах насекомых или после солнечного ожога. Содержит ментол. Не подходит для раздраженной кожи и для маленьких детей.

3028 100 мл 4.90

Гель для бритья

Гель Aloe

Мягко действующий гель для удаления волосков с тела. Подходит для бритья икр, рук, интимных областей и подмышек, а также для мужского бритья. Содержащийся в продукте алоэ вера успокаивает кожу.

Для облегчения состояния кожи после солнечного ожога или укусов насекомых. Ухаживает за раздраженной кожей и помогает при легких ожогах. Содержит увлажняющий и ухаживающий экстракт алоэ вера. Не содержит ароматизаторов и красителей.

3609 150 мл 5.90 Крем согревающий Liniment Согревает и расслабляет тело после напряжения. Действие основывается на природных действующих веществах. Нанесите крем на тело перед сном и оставьте для воздействия на всю ночь. Содержит, среди прочего, имбирь и эвкалипт.

3043 200 мл 6.40

30

Дермотек

Карандаш с карбамидом для ухода за пятками Продукт, содержащий в изобилии карбамид, предназначен для особого ухода за сухой и потрескавшейся кожей пяток. Он содержит также защищающий кожу витамин Е и ухаживающий за кожей аллантоин.

3689 25 г 6.00

Крем для рук с глицерином Особо увлажняющий крем специально для сухой кожи рук. Подходит для всего тела, в том числе для трещин на коже. Содержит 11,25% глицерина. Быстро впитывается и не пачкает.

3617 150 мл 4.90

Подушечки для груди Breast Nurse Подушечки для груди используют охлажденными для утоления боли, снятия отеков и воспаления груди, а подогретыми – для улучшения лактации. Подушечки для груди всегда мягкие независимо от температуры.

3417 100 мл 3.60

9283 2 шт. 21.00

Крем для ног Carbamide Богатый по составу, интенсивно увлажняющий крем для сухой, обветренной кожи ног и растрескивающихся пяток. Содержит карбамид (17,5%), а также растительные масла, глицерин и аллантоин. Быстро высыхает.

3573 150 мл 5.00 9283


ЭКОНОМЬТЕ И ЗАПОЛНЯЙТЕ СНОВА Пользуйтесь и пополняйте. Объём экономичной рефильной упаковки 500 мл. С их помощью Вы сможете вновь и вновь заполнять любимые флаконы.

34321

30851

30121

30371

30161

30841

34111

31181

Шампунь Family ( рефил)  34321 500 мл 4.50

Мыло жидкое Sauna (рефил)  30121 500 мл 4.40

Мыло жидкое для рук Kitchen (рефил)  30371 500 мл 4.00

Жидкое мыло Интимное ( рефил)  30161 500 мл 4.50

Мыло жидкое Cream (рефил)  30081 500 мл 3.90

Крем-лосьон для тела Витамин Е (рефил)  30851 500 мл 5.90

Гель для душа Витамин E (рефил)   30841 500 мл  4.60

Мыло жижкое для рук Витамин E (рефил)  34111 500 мл 5.90

Гель для душа Красный Апельсин (рефил)  31181 500 мл 6.30

30081

40171

9172

Мыло жидкое для рук Облепиховое (рефил)  40171 500 мл 5.90

Не забудьте и рефильную упаковку серии Dermosil Jr! Пенка для мытья рук и тела ( рефил)  36301 500 мл 5.80

В серии Аксессуаров Вы найдете Декоративный флакон Refill me forever -флакон 9172 300 мл 2.90

REFILL  31


МЯГКО И НЕЖНО ДЕЙСТВУЮЩИЕ ПРОДУКТЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ В мягко действующих и безопасных продуктах учтены нужды детей, не забыты также и веселые картинки и яркие цвета.

Мягкая и нежная Детская пенка для мытья Детская пенка для мытья подходит для мытья рук и тела ребенка. Дети могут сами легко доставать ее из устойчивого флакона с помпой с помощью нажима. Пенистая Детская пенка для мытья экономична, потому что при ее качании насосом с пенкой смешивается воздух, что вместе с тем облегчает нанесение продукта на кожу.   Одного нажатия на помпу достаточно для мытья рук ребенка и примерно 2 – 3 нажатий хватит, чтобы помыть тело. С помощью практичной рефильной упаковки Вы можете быть уверены, что Детская пенка для мытья не закончится неожиданно.  Jr.

Детская пенка для мытья 3630 250 мл 6.20 Детская пенка для мытья, рефил 36301 500 мл 5.80

36301

3630

Пенка для мытья Подходит для мытья как рук, так и всего тела. Содержит увлажняющий кожу глицерин и смягчающее и успокаивающее масло из семян хлопка.

3630 250 мл 6.20 Пенка для мытья Пенка для мытья рук и тела ( рефил) 36301 500 мл 5.80 Пена для ванны Обильно пенящаяся Пена для ванны с освежающим ароматом персика. Пена для ванны содержит нежно действующие очищающие кожу тензиды, увлажняющий глицерин и хлопковое масло, которое смягчает и успокаивает кожу. 3676

32

Jr.

3676 250 мл 4.00


Зубная паста Мягко действующая малопенящаяся паста со вкусом мяты для детских зубов со фтором и ксилитолом. Подходит для детей старше 7 лет.

3631 75 мл 3.00 3631

3625

Безводный бальзам Универсальное средство для ухода за кожей содержит среди прочего масло ши и глицерин и смягчающее кожу масло из семян хлопка. Хорошо подходит для сухих участков кожи.

3625 30 мл 5.40 Витамин D 10 мкг Витамин D Jr (10 микрограмм) помогает поддерживать баланс кальция в костях и зубах и сопротивляемость организма. Сосательные или жевательные таблетки с приятным вкусом. Дозировка: тем, кто старше 2 лет, 1 таблетка в день.

3632  90 жевательных таблеток / 45 г 4.80

3627

3628

3629

Шампунь

Кондиционер для волос

Крем-лосьон для тела

Содержащий мягкие тензиды шампунь с ароматом персика не щиплет глаза. Не содержит ни силиконов, ни красителей.

Мягко действующий кондиционер с ароматом персика смягчает волосы, не щиплет глаза. Кондиционер для волос не содержит ни силиконов, ни красителей.

Быстро впитывающийся детский крем с богатым составом можно использовать в качестве крема для тела, лица, рук и ног. Не содержит ни силиконов, ни красителей.

3627 250 мл 4.30

3628 250 мл 4.20

3629 150 мл 3.80

3632

Jr.  33


ЖИЗНЕННАЯ СИЛА ОТ ВИТАМИНА Е Продукты популярной и разносторонней серии Витамин Е содержат увлажняющий кожу и ухаживающий за ней витамин Е.

3105 3085

3084

VITAMIN E

Крем мыльный для душа Витамин E 3105 250 мл   4.60

3066 3600

3599

Роскошный и мягко пенящийся мыльный крем для душа Крем мыльный для душа Витамин Е делает кожу шелково мягкой. Крем мыльный для душа нежно очищает кожу и в то же время увлажняет ее. Продукт содержит масло авокадо, витамин Е и протеины шелка, которые удерживают влагу.   Экономичный Крем мыльный для душа находится теперь в новом, более стройном флаконе емкостью 250 мл. Продукт обладает тем же ароматом гипо-отдушки, который характерен и другим продуктам серии.

34

VITAMIN E


«Великолепный продукт! Делает кожу мягкой после мытья и оставляет приятный аромат. С удовольствием буду заказывать и в дальнейшем».

НОВЫЙ ДИЗАЙН!

Анне, 21.12.2014

Крем мыльный для душа образует мягкую кремообразную пену, которая придает коже шелковистую мягкость. Содержит увлажняющие кожу компоненты: витамин Е, масло авокадо и протеин шелка.

Крем мыльный для душа Витамин Е

3105 250 мл 4.60 Гель для душа Витамин Е Гель для душа мягкого действия для очищения тела. Нежно пенится и мягко очищает кожу. Содержит витамин Е. Приятный аромат гипоотдушки. Подходит для всей семьи. Экономичен.

3084 500 мл 5.80 Гель для душа E (рефил) 30841  500 мл  4.60 Крем-лосьон для тела Витамин Е Легкий, подходящий для всего тела, защищающий, ухаживающий и увлажняющий крем. Содержит восстанавливающий кожу аллантоин и витамин Е, который замедляет старение кожи и улучшает ее способность удерживать влагу.

3085 500 мл 7.30

3696

НОВИНКА!

Дезодорант твердый Витамин Е Не содержащий алюминий дезодорантстик легко наносится на кожу и быстро впитывается. Нанесите на чистую и сухую кожу подмышек. Оставляет подмышки сразу же сухими. Со свежим ароматом серии Витамин Е. Экономичный продукт.

3696 50 мл 6.20

Крем-лосьон для тела Витамин Е (рефил) 30851  500 мл  5.90 3062

3411

Мыло жидкое для рук Витамин Е Жидкое мыло свежего розовато-красного цвета подходит для частого мытья рук. Содержит увлажняющие кожу витамин Е и глицерин. Продукт обладает мягким свежим ароматом гипоотдушки серии Витамин Е. Экономичен.

3411 325 мл 4.70 Мыло жидкое для рук Витамин Е (рефил) 34111 500 мл 5.90 Крем для рук Витамин Е Легко впитывающийся крем для сухих рук. Защищающий и увлажняющий кожу крем для рук содержит глицерин, масло чертополоха и витамин Е. Аллантоин содействует заживлению небольших ранок.

3062 200 мл 6.40 Пенка очищающая Витамин Е Мягкая очищающая пенка для лица, содержащая витамины Е и В, а также экстракт морских водорослей. Снимает также и легкий неводостойкий макияж. Мягко действующий и эффективный продукт подходит для всех типов кожи.

3083 150 мл 6.80 Пенка очищающая Витамин E mini  3644 50 мл 3.90 Тоник для лица Витамин Е Бархатисто-мягкий тоник завершает очистку лица. Содержит витамин Е, глицерин и оливковое масло. Не содержит алкоголя. Подходит для сухой и нормальной кожи.

3599 250 мл 4.90 3644

3083

3587

Дезодорант шариковый Витамин Е Эффективный антиперспирант длительного действия активизируется под влиянием тепла тела. Содержит питающий кожу витамин Е. Не содержит алкоголя, красителей и консервантов. С приятным мягким ароматом.

3587 75 мл 2.90 Серум для лица Hyal-X3 Витамин Е Эффективно увлажняет и освежает перед нанесением дневного крема. Имеющий консистенцию эмульсии серум быстро впитывается и придает коже жизненную силу. Содержит гиалуроновые кислоты, глицерин и витамин Е .

3600 30 мл 6.90 Крем для лица Витамин Е Увлажняющий, питающий и подтягивающий крем для лица. Содержит увлажняющие кожу компоненты, в частности рапсовое и оливковое масло и витамин Е. Легкий крем хорошо впитывается и подходит для всех типов кожи.

3066 50 мл 7.40   VITAMIN E  35


ПОВСЕДНЕВНАЯ РОСКОШЬ Изысканная качественная серия включает ухаживающие продукты и продукты декоративной косметики, родившиеся в результате обстоятельного развития продукции. Подходят в первую очередь для кожи нормального типа.

3226

3515

3608

Со Скрабом для кожи рук и кутикулы к рукам придет весна Скраб для кожи рук и кутикулы Грецкий орех эффективно, но нежно отшелушивает и смягчает кожу рук и кутикулу. Абразивным компонентом являются натуральные дробленые рисовые зерна. Продукт содержит экстракт грецкого ореха и глицерин, благодаря чему продукт не сушит кожу.   Нежно помассируйте Скрабом для кожи рук и кутикулы влажные руки и кутикулы и смойте теплой водой. После отшелушивания нанесите на руки Крем для рук Грецкий орех и Бальзам для кутикулы Грецкий орех.  PRIMO

Скраб для кожи рук и кутикулы Грецкий орех 3607 75 мл 3.90 3558

36

PRIMO

3556


Mыло жидкое для рук Грецкий орех

Крем-скраб для лица Кремообразный и слегка пенящийся кремскраб для лица придает лицу свежее, ясное сияние. Обладает как отшелушивающим, так и очищающим действием. Содержит увлажняющий кожу глицерин и смягчающее масло авокадо.

Качественное, нежно моющее руки мыло. Содержит нежнодействующие очищающие тензиды, увлажняющий глицерин и экстракт грецкого ореха. С приятным ореховым ароматом.

3029 100 мл 5.50

3226 325 мл 4.70 Крем для рук Грецкий орех

Крем дневной для лица Q10

Богатый по составу, ухаживающий и увлажняющий крем для рук. Питает и защищает кожу и кутикулы. Содержит растительные масла, в частности масло семян сафлора, масло авокадо и экстракт грецкого ореха. 3607

Дневной крем на основе растительных компонентов содержит коэнзим Q10 и качественные растительные экстракты. Предупреждает возникновение морщин и разглаживает уже наметившиеся черточки. Подходит для нормальной кожи.

3515 325 мл 8.70

3080 50 мл 7.40

Скраб для кожи рук и кутикулы Грецкий орех Эффективный, но бережно действующий скраб для рук и кутикул. После его применения на руках остается ощущение свежести и аромат грецкого ореха. Абразивным компонентом являются натуральные дробленые рисовые зерна.

3029

3607  75 мл  3.90 Бальзам для кутикулы Грецкий орех

Крем ночной для лица Retinol

Богатый по составу, быстро впитывающийся крем для смягчения кутикул. Наносите крем на кутикулу и область вокруг ногтя. Содержит увлажняющий глицерин, экстракт грецкого ореха и витамин Е.

Щедро питающий ночной крем предупреждает возникновение морщин и разглаживает имеющиеся морщинки. Ночной крем на основе растительных масел. Содержит витамин Е и ретинол – витамин А в чистом виде.

3608  15 мл  4.90

3081 50 мл 7.90

Крем мыльный для тела Грецкий орех Изысканный шелковисто-мягкий крем для душа. Увлажняющий, обладает мягким действием. Содержит глицерин, масло авокадо, витамин Е и экстракт грецкого ореха. Продукт имеет приятный ореховый аромат.

Крем для кожи вокруг глаз Q10 Крем подходит также и для чувствительной кожи вокруг глаз, уменьшая образование морщин, успокаивая и защищая. Содержит смягчающее кожу розовое масло и поддерживающий обновление клеток коэнзим Q10.

3558 250 мл 4.90

3082 15 мл 7.30

Крем для тела Грецкий орех Качественный изысканный крем для увлажнения кожи. Бархатисто-мягкий крем содержит масло орехов макадам, глицерин, масло ши, оливковое масло и витамин Е. С приятным ореховым ароматом.

3081

3556 250 мл 6.20

3080

3082

Холодный листовой воск для биоэпиляции Для удаления волосков с икр вместе с луковицами. Кожа остается гладкой до четырех недель. В упаковке 12 листов с холодным воском и четыре салфетки для ухода за кожей. Один лист с холодным воском можно использовать несколько раз.

3162 12 шт 6.50

3162

PRIMO  37


1606

Цена Outlet 3460

Winter Shea Безводный бальзам содержит 85 % масла ши. Используется локально на сухих участках кожи или для защиты от холода открытых зон кожи, таких как нос, щеки. Неароматизированный продукт подходит для всей семьи.

1606 30 мл 3.50

3559

Серум для зоны декольте Увлажняющий, смягчающий и повышающий эластичность кожи серум для области декольте, груди и шеи. Предупреждает появление признаков старения кожи. Обладает бархатисто-мягкой текстурой и элегантным ароматом.

3560

3460 80 мл 9.90

4016

Крем ночной Hands & Feet Обильно питающий ночной крем для рук и ног. Успокаивает и восстанавливает. Эффективно увлажняет, обладая длительным действием. Содержит масло семян хлопка и аллантоин. С легким ароматом ванили.

3214 200 мл 7.10 Крем питательный для тела Dark Chocolate Богатый по составу крем для тела с ароматом шоколада эффективно увлажняет кожу и поэтому особенно хорошо подходит для ухода за сухой кожей. Содержит рапсовое масло, глицерин и витамин Е.

3214

4015 200 мл 7.80

38

PRIMO

4015


ДЛЯ БЛАГА ВАШИХ НОГ Серия направлена для благосостояние ног и заботу об их нуждах. Продукты подходят как для ежедневного применения, так и для моментов расслабления.

3160

3068

3229

3516

Масло для тела Качественное масло для тела для ухода за телом и увлажнения кожи. На 100 % изготовлено из природных компонентов. Подходит для увлажнения сухой и раздраженной кожи, а также для восстановления ее эластичности.

3161

3229 125 мл 13.40 Масло для лица Качественное укрепляющее, подтягивающее и ухаживающее масло для лица. Повышает эластичность кожи. На 100 % изготовлено из природных компонентов. Содержит масло семян шиповника и огуречной травы.

3516 15 мл 11.30

Соль для ножных ванн «Приятный аромат! Приятно охлаждает и смягчает кожу ног. Очевидно этот продукт станет моим основным продуктом для ухода за кожей ног :)» Хейди, 03.12.2014

Освежающая соль для ножных ванн содержит камфару, эвкалипт и ментол, которые освежают и расслабляют ноги. Смягчает уплотнения на коже. Одна столовая ложка на четыре литра воды. С ароматом мяты.

3068 200 г 3.90 Скраб для ног Крем для нежного пилинга ног. Содержит кристаллы сахара и частицы скорлупы миндаля, которые удаляют отмершие клетки кожи. Ухаживающими компонентами являются смягчающее кожу миндальное масло и освежающие цитрусовые масла.

Крем питательный для тела Vanilla Богатый по составу крем для тела с ароматом ванили эффективно увлажняет кожу и поэтому особенно хорошо подходит для ухода за сухой кожей. Содержит питательные и увлажняющие растительные масла и витамин Е.

3160 100 мл 7.90 Крем для ног Shea Богатый по составу ухаживающий крем содержит масло ши, миндальное масло, масло манго и цитрусовые масла, которые увлажняют и смягчают кожу. С легким свежим цитрусовым ароматом, придает ощущение свежести.

4016 200 мл 7.80 Скраб для тела Vanilla

3161 100 мл 6.90

Изысканный скраб для тела Кристаллы сахара производят нежный, но эффективный пилинг, придавая коже приятную мягкость. Содержит увлажняющее миндальное масло. С мягким и нежным ароматом ванили.

Спрей-антиперспирант для ног Свежий антиперспирант для ног, препятствующий потению и возникновению запахов. Содержит соли алюминия, ментол и мятное масло. Действует охлаждающе. Распылите на стопы и дайте высохнуть.

3559 200 гр 7.60 Крем питательный для тела Yoghurt

3418 100 мл 5.00

Питательный крем для тела с бархатистомягким и богатым составом увлажняет и питает кожу. Содержит рапсовое масло, глицерин, масло плодов древесного растения шореи стеноптеры (Shorea stenoptera), масло какао и порошок йогурта. Со свежим ароматом.

Крем для ног Смягчающий крем для ног, помогает в уходе за утолщениями кожи, сухими и потрескавшимися пятками. Продукт содержит увлажняющий глицерин и растительные масла. Эвкалипт и ментол действуют охлаждающе и освежающе.

3560 200 мл 7.80

3042 200 мл 8.30 3418

3042

FOOT THERAPY  39


ДЛЯ ЗРЕЛОЙ ЖЕНЩИНЫ Качественные решения как для зрелой, так и для сухой кожи.

SKIN COMFORT

Гель-крем для кожи вокруг глаз 3592 15 мл 7.60

Изысканный гелькрем для кожи вокруг глаз Гель-крем для кожи вокруг глаз Skin Comfort – это изысканный продукт для кожи вокруг глаз. Гель-крем находится в стеклянной баночке в виде жемчужин геля и крема, которые при применении перемешиваются в шелковисто-мягкий однородный гель-крем. Крем легко достать из баночки при помощи имеющегося в упаковке маленького шпателя. Легко вбейте гель-крем кончиками пальцев в кожу.   Продукт содержит в числе прочего эффективно увлажняющие и питающие компоненты, такие как глицерин, миндальное масло и масло авокадо.

40

SKIN COMFORT

3056 3055


«Лучший продукт для кожи вокруг глаз, которым я когда-либо пользовалась! Увлажняет, смягчает кожу и оставляет на ней чувство свежести». Марьо, 11.12.2014

Молочко очищающее Увлажняющее Средство для очищения сухой и чувствительной кожи с мягкой молокообразной текстурой. Нежно очищает лицо от загрязнений и макияжа. Содержит увлажняющие масло ши, масла из семян и миндальное масло.

3055 250 мл 7.70 Тоник для лица Питательный Нежный тоник для лица для сухой и чувствительной кожи, завершающий очищение лица. Мягкая кремообразная текстура, изысканный аромат. Содержит активно увлажняющие и ухаживающие за кожей компоненты.

3056 250 мл 7.70 3054

Крем дневной для лица Интенсивный Эффективно увлажняющий, изысканный крем для лица для зрелой и сухой кожи. Содержит масло ши, миндальное масло, витамины Е и С и экстракт водорослей. Подходит в качестве интенсивного курса для нормальной кожи и кожи смешанного типа.

3212

3054 50 мл 9.00 Крем ночной для лица Интенсивный Ночной крем, эффективно увлажняющий поверхность кожи и более глубокие слои. Поддерживает процессы обновления кожи, обеспечивает долговременное увлажнение и защищает кожу. С изысканно элегантным ароматом.

3212 50 мл 10.00

Гель для кожи вокруг глаз Изысканный гель-крем для кожи вокруг глаз. Применяйте по утрам и вечерам. Делает кожу свежей, шелковисто-мягкой и матовой. Содержит увлажняющие и питающие кожу компоненты. Неароматизирован.

3592 15 мл 7.60 Серум для лица Glowing Серум для лица, содержащий обильное количество антиоксидантов, придает коже сияние и делает ее бархатисто-мягкой. Содержит ликопин из экстракта помидоров и витамины. Применяйте под ночной крем или интенсивным курсом. 3406

3406 30 мл 9.40

3592

SKIN COMFORT  41


ДЛЯ РАЗНЫХ ТИПОВ КОЖИ ЛИЦА Серия For Faces содержит широкий ассортимент качественных продуктов для ухода за кожей лица различных типов. В серии учтены специфические нужды различных типов кожи.

4010

Сделайте кожу прелестно матовой Крем для лица Матирующий For Faces увлажняет кожу лица и на долгое время придает ей красивую матовость. Легкий гелеобразный крем быстро впитывается. Матирующий крем подходит в качестве крема для лица или для применения в ходе нанесения макияжа. Крем можно наносить и на крем для лица, например, на зону Т.   Матирующий крем содержит глицерин и экстракты природного грейпфрута, яблока и персика, обладающие увлажняющим, очищающим и освежающим действием на кожу.   FOR FACES

Крем для лица Матирующий 4009 40 мл 9.40

42

FOR FACES

4009

9187

Маска для лица Шейкер Мягкая и легкая пенообразная маска для лица обладает увлажняющим и освежающим действием. Комплект содержит один шейкер и два пакетика с порошком: один – Маска для лица Клубника, а другой – Маска для лица Лимон.

9187 6.50 EUR  Маска для лица Шейкер Клубника  9188 3 x 10 г. 5.40  Маска для лица Шейкер Лимон  9189 3 x 10 г. 5.40


Крем для лица Anti-Redness Богатый по составу крем для лица для чувствительной, раздраженной и покрасневшей кожи. Успокаивающий и снимающий покраснение крем обладает защитным, увлажняющим и смягчающим действием. Применять как обычный крем для лица.

4010 40 мл 9.40 Крем для лица Матирующий Увлажняющий и легкий крем для лица, на долгое время придающий лицу матовую поверхность. Гелеобразный крем быстро впитывается. Не содержит масел. Подходит как для нормальной, так и для жирной кожи.

4009 40 мл 9.40 Крем для жирной кожи лица Balancing Легкий крем для кожи смешанного и жирного типа в качестве как дневного, так и ночного крема. Делает кожу мягкой и равномерно матовой. Содержит глицерин, пантенол, аллантоин и биотин.

4028 40 мл 9.40 Крем для проблемной кожи лица

4001

4008

4028

4002

Легкий крем для увлажнения жирной проблемной кожи. Свежий и быстро впитывается, уменьшает салооотделение, успокаивает и смягчает раздражение кожи. Придает коже матовость. Подходит в качестве как дневного, так и ночного крема.

4008 40 мл 9.40 Крем дневной для нормальной и смешанной кожи лица Inca Inchi Мягкий и питательный дневной крем. Содержит обильно увлажняющие кожу компоненты и защищающие ее антиоксиданты. Действующими веществами крема являются масло инка-инчи и масло бразильского ореха.

4001 40 мл 9.40 Крем ночной для нормальной и смешанной кожи лица Inca Inchi Богатый по составу и питательный, увлажняющий и успокаивающий кожу ночной крем. Действующими веществами являются природные растительные масла, например смягчающее кожу и поддерживающее обновление клеток кожи масло семян инка-инчи.

4002 40 мл 9.40 4003

4004

Пенка очищающая для жирной кожи лица

Шелковисто-мягкий дневной крем для сухой кожи. Эффективно увлажняет на длительное время. Крем содержит природные растительные экстракты, а также пантенол, витамин Е и масло семян подсолнечника.

4003 40 мл 9.40 Крем ночной для сухой кожи лица Phylidium

Мягкая, глубоко очищающая и освежающая пенка для жирной кожи лица. Содержит нежнодействующие тензиды, глицерин, водный настой цветков гамамелиса и обновляющий кожу комплекс минералов.

Эффективно увлажняющий и питающий крем для лица для сухой кожи. Смягчающий кожу и нежно ухаживающий крем содержит природные растительные экстракты, масло ши и масло манго.

4012 150 мл 6.80

4004 40 мл 9.40

Пенка очищающая для нормальной и сухой кожи лица

4011

Крем дневной для сухой кожи лица Phylidium

Крем для лица Winter

Нежнодействующая очищающая пенка для нормальной и сухой кожи лица, сохраняющая влажность кожи. Содержит мягкие очищающие тензиды, глицерин, пантенол и экстракт каррагена.

Крем для лица длительно увлажняет и защищает нежную кожу губ в зимних условиях. Содержит различные защищающие, увлажняющие и питающие кожу компоненты. Подходит в качестве как дневного, так и ночного крема.

4011 150 мл 6.80

4027 50мл 8.80

4012 4027

FOR FACES  43


ДЛЯ НУЖД МОЛОДОЙ КОЖИ Для молодой и жирной кожи — в серию входят повседневные продукты для очищения и ухода. Подходит как девушкам, так и юношам.

Очищающий гель для молодежи Гель очищающий для лица Fresh! – это очищающий. ухаживающий и отшелушивающий продукт для молодой кожи. Очищающими веществами продукта являются нежно действующие тензиды, поэтому он не сушит кожу, а заботится о поддержании в ней баланса влаги. Нежно отшелушивающие микрогранулы Геля очищающего глубоко очищают поры кожи.   Гель очищающий подходит для нечистой и жирной кожи как девушек, так и молодых людей. Взбейте немного Геля очищающего в ладонях до образования пенки, разотрите ее по коже лица легкими круговыми движениями и сполосните большим количеством воды.  FRESH!

Гель очищающий для лица Fresh! 3564 250 мл 5.80

3564

3565

Гель очищающий для лица Нежно смывает загрязнения и макияж. В очищающий гель добавлены также и отшелушивающие микрогранулы, глубоко очищающие поры. Взбейте немного продукта в ладони до образования пенки, легко размассируйте ее по лицу и ополосните.

3564 250 мл 5.80 Гель очищающий для лица mini 9214 100 мл 4.60  Тоник для лица Содержащийся в Тонике для лица компонент Regu®-Seb воздействует на салоотделение кожи, снижает сальность и раздражение. Не содержащий алкоголя балансирующий кожу продукт.

3565 250 мл 5.10 9214

44

FRESH!


Дезодорант шариковый Антиперспирант со свежим ароматом для молодежи. Его действие обеспечивают соли алюминия, образующие на поверхности кожи пленку, препятствующую потению и увлажнению кожи. Не содержит алкоголя, красителей и консервантов.

3144 75 мл 2.90

3144

3566

3562

Крем-гель для лица

Маска для лица Peel-Off

Легкий увлажняющий крем для лица. Содержит регулирующее секрецию сальных желез вещество растительного происхождения Регу-себ. Быстро впитывается и дает коже возможность дышать. Наносить на очищенное лицо по утрам и вечерам.

Удаляет с лица загрязнения и отмершие клетки кожи. Компонент Регу-себ тормозит деятельность сальных желез. Продукт содержит также и витамин Е. Рекомендуется применять 1-2 раза в неделю.

3566 100 мл 5.90

3562 75 мл 4.30

3639

3459

Ночная очищающая маска для лица

Консилер для проблемной кожи Red Neutralizer

Применяемая регулярно или курсом Ночная маска содержит витамин В3, который регулирует выделение сала и балансирует сальность кожи. Наносить на ночь на предварительно очищенное лицо.

Маскирует акне и комедоны. Ухаживает за кожей и уменьшает уже имеющиеся на коже воспаления. При регулярном применении предупреждает появление воспалений. Содержит компонент Регу-себ, который нормализует салоотделение кожи.

3639 75 мл 4.50

3459 2,5 г 5.60

FRESH!  45


НАТУРАЛЬНАЯ КОСМЕТИКА Продукты имеют сертификаты Ecocert Natural Cosmetic или Ecocert Organic Cosmetic. Сырьевые материалы на 95% имеют природное происхождение, а 5% из них произведены методом органического земледелия.

Природно богатый по составу Крем для лица Экологичный Крем для лица Nature – это освежающий крем для лица, который подходит в качестве как дневного, так и ночного крема.

НОВИНКА! Дезодорант шариковый Nature, organic Свежий и нежно действующий Дезодорант шариковый совсем не содержит алкоголя и алюминия. Дезодорант содержит растительный глицерин и экстракт алоэ вера. Эфиры лимонной кислоты эффективно устраняют запах пота.

3698 50 мл 4.70

3698

Богатый по составу Крем для лица быстро впитывается. Крем содержит в числе прочего подсолнечное масло, масло ши, пчелиный воск, экстракт алоэ и масло семян миндаля, которые питают и увлажняют кожу. Витамин Е защищает кожу и помогает ей сохранить влагу.   Подходящий для сухой и нормальной кожи Крем для лица обладает свежим, слегка цитрусовым ароматом.

NATURE

Крем для лица Nature 3575 50 мл 7.00

3674

Моющее средство для тела, organic Моющее средство для тела – это нежно действующее моющее средство для всего тела. Оно содержит в числе прочего березовый сок, экстракты красной свеклы и медовой дыни. Продукт подходит для ежедневного использования. Обладает приятным ароматом гипо-отдушки.

46

NATURE

3674 200 мл 5.90

3675

Крем-лосьон для тела, organic Крем-лосьон для тела делает кожу более эластичной и эффективно увлажняет ее. Легкий крем быстро впитывается. Среди прочего он содержит березовый сок, глицерин, масло ши, аргановое масло и экстракт листьев алоэ вера.

3675 200 мл 6.50


Диски ватные, GOTS органические Прочные и хорошо впитывающие Диски ватные на 100% изготовлены из хлопка, выращенного методом органического земледелия. Упаковка изготовлена из биоразлагаемого кукурузного крахмала.

3409 60 шт 1.60 Гель очищающий для лица, organic Нежно очищает лицо от загрязнений и макияжа. Увлажняет и смягчает кожу лица Легкий свежий аромат напоминает лимон. Гель очищающий подходит для комбинированной, нормальной и сухой кожи.

3687 100 мл 6.20 Тоник для лица Neroli, органический Мягкий ухаживающий Тоник для лица для всех типов кожи. Не содержит алкоголя. Ухаживающие компоненты: вода цветков апельсина, масло семян черной смородины, экстракт листьев алоэ.

3598 150 мл 4.90 Бальзам для губ, organic Эффективно ухаживает за губами и увлажняет их, обладая продолжительным действием. Ухаживающими компонентами являются витамин Е, масло ши, масло клещевины и пчелиный воск.

3554 15 мл 4.50

3409

3687

3598 3554

Крем-скраб для лица, органический Мелкозернистый крем производит нежный, но эффективный пилинг лица. Ухаживающими и увлажняющими компонентами являются миндальное масло, масло семян черной смородины и глицерин.

3635 50 мл 5.90 Маска для лица, organic Маска разглаживает, ухаживает и освежает. Компоненты: масло семян черной смородины, масло семян жожоба, глицерин, пчелиный воск, вода цветков горького апельсина, экстракт листьев алоэ вера.

3641 50 мл 5.60

Крем для лица, organic Крем с богатым составом подходит для нормальной и сухой кожи. Содержит в числе прочего масло ши, масло семян подсолнечника, пчелиный воск, экстракт алоэ, миндальное масло и масло семян черной смородины.

3575 50 мл 7.00 Крем для кожи вокруг глаз, organic Ухаживает за кожей вокруг глаз и увлажняет ее. Ухаживающие компоненты: экстракты цветков бузины черной и дамасской розы, миндальное масло и масло ши. 3635

3641

3575

3636

3636 15 мл 5.80

NATURE  47


ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ В серии Health представлен разнообразный ассортимент продуктов для хорошего самочувствия. Качественные и безопасные пищевые добавки серии разработаны для укрепления здоровья и улучшения самочувствия.

3578

Не забудьте о серии Dermosil ает а Нюгард приним м прыжком Санн вку ба Прыг унья тройны до вую ной таблетке пище каж дый де нь по од диола розов ая. ро + ин ам ит Мультив

Jr D-витаминах!

Омега 3

Жизненная сила и бодрость к весне!

Содержащиеся в рыбьем жире Омего 3 жирные кислоты ЭПК и ДГК помогают поддерживать здоровье мозга, сердца и зрения. Omega 3 имеет качество PureMax™, которое гарантирует чистоту рыбьего жира и неистощительность применяемых методов ловли и переработки рыбы. Дозировка: 1-2 капсулы в день.

3633  107 г/75 шт.  13.90

Мультивитамин + родиола розовая (золотой корень) – это разнообразная пищевая добавка, которая подходит как женщинам, так и мужчинам. Мультивитамин + родиола розовая прибавит бодрости и жизненной силы, а также поможет нормальному энергообмену. Продукт содержит в числе прочего витамины группы В, витамины С, D и Е, а также родиолу розовую. Золотой корень произрастает в природных условиях также, например, в тундре Скандинав-

48

HEALTH

ских стран. Это растение является так называемым адаптогеном, помогающим организму приспосабливаться к изменениям окружающей среды, повышая его стрессоустойчивость.  HEALTH

Мультивитамин + родиола розовая 3578 60 шт/39 г 7.90

3633

3576


Витамин С + цинк

Рассасывающаяся таблетка Mouth & Throat Естественным образом освежает дыхание и смягчает осиплость и раздражение горла. Рассасывающаяся таблетка содержит, в числе прочего, экстракт эхинацеи пурпурной, прополис, лакрицу и ментол. Особенно хорошо подходит для людей, которые работают голосом, и для певцов. Дозировка: 1–7 таблеток в день.

Способствует образованию коллагена и сохраняет Ваши волосы, ногти и кожу здоровыми. Витамин С доказанно снижает усталость и изможденность. Цинк помогает сохранять здоровье костей, волос и кожи. Дозировка: 1 таблетка в день.

3576 60 шт 36 г 4.90

3663 50 шт / 50 г 6.90

Мультивитамин + родиола розовая Продукт содействует усвоению питательных веществ. Состав: Витамины группы В, витамины C, D и E, фолиевую кислоту, биотин, цинк, иод, марганец, молибден, медь, хром, селен и родиолу розовую. Дозировка: 1 таблетка в день.

3578 60 шт 39 г 7.90 3663

3604 3603 3620 3672

Menolistica

Solistica / Солнечные капсулы

Resistica

Природная поддержка и баланс для женщин в переходный период и при симптомах ПМС. Menolistica содержит масло семян огуречной травы, оливковое масло, растительное масло и масло семян подсолнечника, которые помогают поддерживать также и здоровье сердца, кожи и слизистых. Не содержит готовых гормонов.

На 100% натуральны. Каротиноиды, полученные из водорослей Dunaliella, бета-каротин, лютеин и зеаксантин активизируют выработку меланина и защищают от вредного воздействия УФ-излучения. Начинайте прием за 2 недели до начала загорания. Дозировка: 1 капсула в день.

Укрепляет иммунную систему и придает жизненные силы. Продукт содержит на 100% натуральный экстракт грибов шиитаке. Применяется профилактическим курсом против простуд при смене времен года и перед эпидемией гриппа. Дозировка: тем, кто старше 8 лет, по 2 капсулы в день; до 8 лет — 1 капсула в день.

3604  60 капсул 46 г  13.50

3603 60 шт 29 г 13.50

3620 48 капсул 21 г 13.50

Масло семян брусники в капсулах Масло увлажняет и разглаживает кожу, поддерживая ее молодой вид и жизненную силу. Доказанно ослабляет признаки старения кожи. Масло семян брусники содержит, среди прочего, обильное количество альфалиноленовой кислоты омега-3 и линолевой кислоты омега-6. Содержащееся в капсулах масло изготовлено в Финляндии. Дозировка: 2–4 капсулы в день в зависимости от необходимости.

3672 60 шт / 41 г 13.90  HEALTH  49


СТИЛЬ В ВАШЕМ ДОМЕ Практичные предметы и принадлежности домашнего интерьера с красивым дизайном. Продукты объединяет свежесть ревеня и ванили.

В серии Living вернулась Салфетка для мытья посуды Салфетка для мытья посуды Living получила новый стильный внешний вид. На Салфетке для мытья посуды теперь изображены знакомые по бутылочке Средства для мытья посуды Living лебеди. Изготовленная из природной целлюлозы и хлопковых волокон салфетка для мытья посуды продержится долго и ее можно стирать при 90 градусах или кипятить. Если Вы больше не хотите использовать салфетку, то можете положить ее в компост.   Хорошо впитывающая салфетка способна впитать в себя в 15 раз больше воды по сравнению со своим весом.  LIVING

Салфетка для мытья посуды 9325 2.70

50

LIVING

9210


НОВИНКА! Салфетка для мытья посуды Изготовлена из природной целлюлозы и хлопкового волокна. Легко очистить – прокипятите или постирайте при температуре 90 градусов. Размеры хорошо впитывающей салфетки 15,7 x 25,7 см. Продукт подходит для компостирования.

9325 2.70  Жидкое мыло для рук Продукт со свежим ароматом ревеня и ванили для мытья рук. Содержит мягко действующие тензиды, которые нежно, но эффективно очищают руки.

9222 300 мл 4.70  9325

Ароматизатор для помещений

Средство для мытья посуды

Мыло жидкое для рук Kitchen

Декоративная корзинка

Летняя свежесть ревеня и ванили в прозрачном флаконе. Экономичный Ароматизатор для помещений подходит для любых комнат в доме. Поместите во флакон желаемое количество палочек, и аромат будет разноситься по помещению.

Эффективное и слегка пенящееся Средство для мытья посуды содержит мягкие тензиды и воздействует на руки нежно. Прозрачный продукт обладает ароматом ревеня и ванили. Экологичное и экономичное.

Мягкое антибактериальное средство для мытья рук. Предназначенное для кухни мыло пенится слабо, и поэтому быстро смывается с рук. Продукт обладает свежим ароматом ревеня и ванили.

Универсальная Декоративная корзинка, в которой можно хранить предметы или с удобством их перевозить. Наружный материал Декоративной корзинки – нейлон, внутренний – полиэстер. Диаметр 17 см, высота 25 см.

9210 200 мл 18.50

3643 300 мл 4.30

3642 300 мл 5.00

9223 4.90

9223

3643

3642

9222

LIVING  51


ВЫБОР ДЛЯ ДИЗАЙНА ПОМЕЩЕНИЙ В серии Designs качественные ухаживающие и очищающие свойства сочетаются с эффектным и стильным дизайном.

«Я страстная поклонница этого продукта!» Сари, 01.12.2014

3596

3585

3621

Весенняя зелень на Вашей кухне Свежий аромат пряных трав и красивый внешний вид Жидкого мыла для рук Шалфей добавляют уюта на кухне. Жидкое мыло для рук Шалфей удаляет с рук сильные запахи и оставшиеся на руках пищевые продукты. Жидкое мыло для рук создано для мытья рук именно во время приготовления пищи, поэтому оно не сильно пенится и легко споласкивается. Экономичной бутылочки размером 520 мл хватит надолго.  DESIGNS

Жидкое мыло для рук Шалфей 3595 520 мл 6.50

52

DESIGNS

3458


3595

3583 3584

Мыло жидкое для рук Kitchen Шалфей

3094 3065

Мыло разработано специально для применения в кухне, обладает свежим травяным ароматом. Предназначенное для кухни мыло слабо пенится, и поэтому быстро смывается с рук. Красивый и стильный флакон с помпой.

Жидкие мыла для рук Жидкие мыла для рук с красивым дизайном содержат увлажняющий кожу глицерин. Мыла предназначены для частого мытья рук. Ассортимент ароматов: сладковатый Blue, летний Green, свежий Clear и цветочный Pink.

3595 520 мл 6.50

3065 300 мл  4.90 (Blue)  3094 300 мл  4.90 (Green)  3583 300 мл  4.90 (Pink)  3584 300 мл  4.90 (Clear)

3134

3585

3591

Гель для душа Гели для душа содержат ухаживающие за кожей компоненты и очищающие мягкие тензиды. В ассортименте свежая Морковь, сочная Клюква и чарующе пахнущая Олива.

3318

3596 250 мл  5.20 (Морковь)  3585 250 мл  5.20 (Клюква)  3591 250 мл  5.20 (Олива) Скраб для тела Морковь Содержит бета-каротин, который усиливает живой оранжевый цвет продукта. В утонченном цитрусовом аромате продукта угадываются ноты апельсина, мандарина и черной смородины.

3621 200 мл 5.90  Крем для тела Кремы богатого состава для ухода за всем телом. Кремы с витамином Е — это эффективные увлажняющие средства для кожи. В ассортименте ароматов — свежая Морковь, восхитительная Клюква и приятная Олива.

3458 200 мл  8.30 (Морковь)  3134 200 мл  8.30 (Клюква)  3318 200 ml 8.30 (Олива)

DESIGNS  53


СИЛА ЯГОД ДЛЯ КОЖИ И НАСТРОЕНИЯ Berry Therapy — это уникальная комбинация масел семян, экстрактов и ароматов природных ягод, встречающихся в природе Скандинавии.

Мас пита

Понежьте лицо увлажняющей маской Маска для лица Увлажняющая Брусника укрепляет и успокаивает кожу. Маска для лица содержит интенсивно увлажняющий кожу глицерин, витамин Е и смягчающее масло ши. В состав маски добавлены также масло семян брусники, подсолнечное масло, экстракт листьев розмарина и аллантоин. Входящий в состав маски бисаболол действуют на кожу успокаивающе.   Маску для лица наносят на чистую кожу массажными движениями и оставляют для воздействия примерно на 10 минут. После этого маску смывают тепловатой водой. Маску рекомендуется применять приблизительно один раз в неделю.

3614 3612

3512

Ароматизатор для бани Черная смородина

Крем для рук и тела Черная смородина

Приятный аромат для расслабления в парилке. Дозируйте в ковшик с водой 2–3 капли. 1–2 капли дадут легкий аромат, а для более сильного аромата понадобится 3–5 капель. Содержит природные масла. Избегайте попадания продукта на кожу.

Бархатисто-мягкий увлажняющий крем для рук и тела. Удобно наносится и быстро впитывается. Содержит увлажняющий глицерин, а также растительные масла, например масло семян черной смородины.

3614 10 мл 3.30  Гель для душа Черная смородина

3513 325 мл 6.50 Крем для рук Черная смородина, 50 мл 3637 50 мл 2.30

Мягкий продукт для очищения тела со свежим ароматом черной смородины. Содержит экстракт и масло из семян черной смородины. Приятно и мягко пенится на коже, а после смывания оставляет на теле нежный свежий аромат.

3612 300 мл 4.90 4017

Мыло жидкое для рук Черная смородина Практичное и экономичное мыло для рук в красивом флаконе с помпой. Нежно моет руки, оставляя на коже свежий ягодный аромат. Содержит мягкие очищающие тензиды, увлажняющий глицерин и масло семян черной смородины.

3512 325 мл 4.70 Масло семян облепихи укрепляет и увлажняет кожу, улучшает ее эластичность.

BERRY THERAPY

Маска для лица Увлажняющая Брусника 3671 50 мл 5.90

Мыло жидкое для рук Облепиховое

Крем для рук Облепиховый

Ухаживающее, красивое мыло для рук со свежим ароматом во флаконе с помпой. Содержит очищающие тензиды и увлажняющие кожу растительные масла. Масло из семян облепихи обновляет кожу и замедляет ее старение.

Ухаживающий крем, содержащий настоящее природное масло из семян облепихи. Масло из семян замедляет старение кожи, обновляет и увлажняет ее. Содержит также и другие растительные масла, витамин Е и глицерин.

4017 325 мл 4.70 54

BERRY THERAPY

Мыло жидкое для рук Облепиховое (рефил) 40171 500 мл 5.90

4018 200 мл 5.60


Масло семян брусники обладает увлажняющим и успокаивающим кожу действием.

Масло семян черной смородины питает и смягчает кожу.

Увлажняющий крем для лица защищает и успокаивает раздраженную и чувствительную кожу, а также помогает сохранять ее эластичность. Продукт содержит, в том числе, масло семян брусники и подсолнечника, масло ши и экстракт листьев розмарина.

3669 50 мл 6.90

3670

3513

Крем для лица Успокаивающий Брусника

3637 3671

Масло для лица Очищающее Брусника

Маска для лица Увлажняющая Брусника

Нежное и увлажняющее масло для очищения кожи лица. Для всех типов кожи. Снимает также и неводостойкий макияж. Продукт содержит, в том числе, масло семян брусники и подсолнечника, а также рапсовое масло.

Укрепляет и увлажняет нежную кожу лица. Маска для лица имеет изысканный и богатый состав. Продукт содержит, в том числе, масло семян брусники и подсолнечника, а также экстракт листьев розмарина.

3670 150 мл 7.00

3669

3671 50 мл 5.90

3018 4018

3640 3624

3623

Мыло кусковое Облепиховое Мыло содержит растительные масла, которые питают и увлажняют кожу. Частички ягод проводят легкий пилинг. Подходит для очищения кожи всего тела.

3018 110 г 3.00

Питательный крем для тела Облепиха

Крем мыльный для душа Облепиха

Гель-скраб для душа Облепиха

Бархатисто-мягкий крем для тела из настоящих ягод облепихи. Эффективное увлажнение благодаря маслу ши, маслу и экстракту из семян облепихи и маслу из семян подсолнечника. Экстракт листьев розмарина смягчает и успокаивает кожу.

Изысканный кремообразный продукт для мытья тела. Крем мыльный для душа нежно моет тело, оставляя кожу мягкой и эластичной. Содержит качественные экстракт и масло из семян облепихи.

Освежающий, слегка отшелушивающий продукт для мытья тела. Гелеобразная консистенция, наносится легко. Содержит натуральные масло из семян и экстракт облепихи, увлажняющие и обновляющие кожу.

3640 190 г 9.30

3623 250 мл 5.90

3624 200 мл 5.90   BERRY THERAPY  55


Гель для душа Man Challenger

РЕШЕНИЯ ДЛЯ КОЖИ МУЖЧИН Продукты, разработанные для ухода за кожей мужчин, практичны и эффективны. Продукты для мужчин содержат решения по уходу как за кожей, так и за волосами.

Увлажняющий продукт для мытья всего тела содержит нежно действующие очищающие тензиды и увлажняющий кожу глицерин. Oбладает свежим ароматом.

3677 500 мл 6.50 3677

Крем питательный для лица Man Challenger Ухаживающий крем содержит увлажняющий глицецин и смягчающие масло ши и масло авокадо. Витамин E защищает кожу, женьшень и креатин питает. Для всех тпов кожи.

3695 50 мл  7.40 Дезодорант твердый Man Challenger Экономичный твердый дезодорант для мужчин. Продукт, не содержащий солей алюминия, оставляет подмышки сухими сразу же после использования. Предотвращает возникновение запаха пота.

3694 75 мл 6.90 Дезодорант шариковый Man Challenger Содержащий соли аллюминия особенно эффективный антиперспирант препятствует увлажнению подмышечной впадины и предупреждает возникновение запаха пота, но обладает ухаживающим действием.

3678 75 мл 2.90

3695

MAN

Гель для душа Black Pepper 3597 500 мл 6.50

Пряно свежий Гель для душа

3694

3678

Гель для душа Black Pepper – это мужской Гель для душа, в аромате которого цитрусовая переплетается с пряными нотами. Гель для душа очищает эффективно, но нежно. Продукт содержит глицерин, поэтому он не сушит кожу. Из экономичной бутылочки с помпой гель для душа легко дозировать в ладонь или на губку.   Продукт подходит для ежедневного мытья тела как юношей, так и мужчин.

3597

56

MAN

3594


Гель универсальный для душа Man Разносторонний продукт для мужчин, для мытья как тела, так и волос. Содержит мягкие растительные тензиды, а также питающий и увлажняющий кожу комплекс минералов. Свежий и спортивный аромат.

3089 200 мл 4.90 Гель универсальный для душа Man mini  3645 30 мл 1.50

3634

Пенка очищающая Man

3059

Эффективно, но вместе с тем мягко действующая очищающая пенка для лица и шеи мужчин. Содержит питающий и увлажняющий кожу комплекс минеральных веществ. При дозировании продукт превращается в мягкую пенку.

3057 150 мл 6.50 Пенка очищающая mini  3646 50 мл 3.90 3057

3059

Гель для бритья Man Гель смягчает бороду и одновременно очищает кожу лица. Применяется при бритье лезвиями жилет. Содержит успокаивающую кожу ромашку лекарственную и охлаждающий ментол. Свежий аромат гипо-отдушки.

3089

3078 100 мл 5.40

3646

3078

Гель для бритья mini  3647 30 мл 2.30 3058

Бальзам после бритья Man Легкая эмульсия для лица, которую применяют как после бритья, так и в качестве крема для лица. Содержит алоэ вера, глицерин и витамин Е, которые увлажняют и питают кожу лица. Быстро впитывается.

3058 75 мл 7.30 Бальзам после бритья Man mini  3648 30 мл 1.50 Подарочный набор Man Minikit

Серум для лица Man Освежающий & Матирующий

Четыре продукта мини-размера в компактном и практичном комплекте дорожной величины. Одна пластиковая упаковка содержит все необходимые продукты, которые понадобится взять с собой в командировку или на отдых в выходные.

Кремообразный серум придает коже матовость и свежесть. Содержит экстракты грейпфрута, яблока и персика. Увлажняет и ухаживает. Мужской аромат.

3634 50 мл 5.60

9281  4 x 30 мл 5.40

Дезодорант шариковый Man Эффективный и дружественный к коже антиперспирант активизируется под влиянием тепла тела и действует даже в самых требовательных обстоятельствах. Свежий, мужественный и спортивный аромат. Не содержит алкоголя, красителей и консервантов.

3059 75 мл 2.90 9281

Гель для душа Black Pepper Man Пряный аромат Геля для душа объединяет ноты свежести цитруса и силы перца. Гель для душа очищает кожу эффективно, но нежно. Продукт подходит для мужчин любого возраста для мытья всего тела.

3597 500 мл 6.50

Дезодорант шариковый Black Pepper Man По-мужски свежий антиперспирант эффективен и быстро высыхает. Препятствует потению, не раздражая при этом кожу. Продукт имеет свежий пряный аромат. Не содержит алкоголя, красителей и консервантов.

3594 75 мл 2.90

3645

3647

3648

MAN  57


КАЧЕСТВЕННЫЙ УХОД ЗА ВОЛОСАМИ Разработанная для северных типов волос серия содержит мягко действующие экономичные средства для очищения, укладки и моделирования волос, а также принадлежности для ухода за волосами для всей семьи.

3425

3422

3423 3421

3424

3429 3428

3667

3507

3434 3432

3506

58

SCANDINAVIAN HAIR CARE


Шампунь для сухих окрашенных волос  3422 150 мл 5.00

Шампунь для жирных окрашенных волос  3424 500 мл 5.00

Шампунь для нормальных окрашенных волос  3421 500 мл 5.00

Кондиционер для жирных окрашенных волос  3425 250 мл 3.90 Маска для окрашенных волос  3667 150 мл 7.10

Кондиционер для нормальных и сухих окрашенных волос  3423 250 мл 3.90

3438 3437 3691

3690

3433

3692

Шампунь против перхоти Treatment   3438 250 мл 4.90 Шампунь Deep Cleansing   3437 250 мл 4.90 Шампунь c аргановым маслом   3690 200 мл 5.50 Кондиционер c аргановым маслом   3691 200 мл 5.50 Серум для волос c аргановым маслом   3692 50 мл 11.80 Спрей для волос Ухаживающий

3433 150 мл 5.30

Шампунь Volume   3428 500 мл 5.00 Кондиционер Volume   3429 250 мл 3.90 Шампунь Family   3432 500 мл 5.00 Шампунь Family, рефил   34321 500 мл 4.50 Кондиционер Family   3434 250 мл 3.90 Шампунь Красный Апельсин   3506 500 мл 5.00 Кондиционер Красный Апельсин   3507 250 мл 3.90 Шампунь Sensitive (без отдушки)    3426  500 мл  5.00 Кондиционер Sensitive (без отдушки)   3427 250 мл 3.90

3426 3427

SCANDINAVIAN HAIR CARE  59


9147 9285

Пудра для волос Объемная  9147 10 г 4.90

9284

Круглая щетка для укладки волос феном 9285 7.90  Щетка для волос Овальная 9284 7.60  3619

3435

Резинки для волос, Коричневые  3619 8 шт. 5.90 Резинки для волос (прозрачные)  3435 8 шт 5.90

9278

3665

Солевой спрей  9278 150 мл 4.90

3445

Придающий объем спрей для волос  3665 150 мл 6.80

3430

Cерум для блеска волос  3430 30 мл 6.50

Гель для фиксации волос  3445 150 мл 6.80 9282

60

SCANDINAVIAN HAIR CARE


ПРОДУКТЫ ДЕКОРАТИВНОЙ КОСМЕТИКИ ДЛЯ СЕВЕРНОГО ТИПА КОЖИ Продукты разработаны специально для северного светлого типа кожи. Многие продукты серии обладают мягким действием и неароматизированы, и тем самым подходят также и для чувствительной кожи.

Крем дневной для лица BB Aina Покрывает небольшие дефекты, сглаживает неровности кожи и защищает кожу от солнца. Содержит также и покрывающие пигменты. Предназначен для ежедневного применения. Солнцезащитный фактор SPF 25

30 мл  10.00 3606  MEDIUM 3650  FAIR

3650, 3606

FAIR

MEDIUM

3650

3606

Тональный крем Выравнивает поверхность кожи, в том числе маленькие морщинки, придавая ей естественный вид. Полуматовый результат. Содержит витамины Е и С. С мягкой кремообразной текстурой. Для всех типов кожи.

30 мл 8.90 3479  DARK   30 мл 8.90  3476  BEIGE

3476, 3479

BEIGE

DARK

3476

3479

Основа под макияж Primer Выравнивает кожу перед наложением макияжа. Наносить на лицо поверх увлажняющего крема и перед нанесением тонального крема или минеральной пудры. Применяйте на небольших участках лица, где имеются маленькие морщинки. Можно использовать и на веках.

3470

3470 15 мл 10.90 Средство для снятия макияжа

3622

Средство для снятия макияжа, которое подходит также и для чувствительных глаз. Мягкий, неароматизированный и эффективный продукт, предназначенный для снятия макияжа как с лица, так и с глаз. Подходит также и тем, кто носит линзы.

3622 80 мл 6.90 Спонж для нанесения макияжа (6 шт.) При помощи мягкого Спонжа Вы нанесете на лицо жидкие и кремообразные продукты декоративной косметики равномерно и точно.

3661 6 шт. 3.90 Крем слегка тонирующий Дневной iDeal 3661

Пудра iDeal Делает кожу лица матовой на продолжительное время. Питает и защищает кожу. Содержит ухаживающее за кожей аргановое масло, масло семян жожоба и масло ягод асаи. Продукт на коже почти бесцветен и подходит для любого тона кожи.

В легком свежем продукте полезные свойства дневного крема объединены с легким пигментом, что придает лицу нейтральный тон. Содержит питающие кожу антиоксиданты. Подходит для кожи с тоном от светлого до средне-темного.

3699 30 мл 8.90

9282 8 г 9.00  3699

MAKEUP  61


Пудра минеральная

Пудра минеральная

FAIR

MEDIUM

3505

3567

Изготовленная из природных минералов рассыпчатая пудра, подходящая для создания стойкой и красивой основы под макияж. Легкая и покрывающая, дает коже дышать. Не содержит консервантов.

4 г 8.90 3568  DARK

Придает лицу красивую ровность как поверхности, так и тона. Содержит природные минералы и богатое питательными веществами аргановое масло. Пудра минеральная ощущается на коже естественно и приятно. Подходит также и для чувствительной кожи.

5 г 8.90 3680  FAIR 3681  MEDIUM  3682  DEEP

Поверните нижнюю часть Корректора против часовой стрелки.

FA

IR

ME

DI U M

D

EE

P

Корректор При нанесении на определенные участки кожи отражает от них свет, благодаря чему можно скрыть признаки усталости или маленькие складочки. Легкий увлажняющий крем, который естественно сочетается с кожей, выравнивая ее.

DARK 3568

1,5 мл 10.90 3505 FAIR 3567 MEDIUM

Консилер 3503

Скрывает неровности и покраснения кожи лица, а также темные подглазья. В комплекте светлый и темно-бежевый тона, комбинируя которые можно получить подходящий для своей кожи тон. С мягкой текстурой.

3503 3 г NET  6.10

Кисть макияжная Kabuki Превосходно подходит для нанесения минеральной пудры или Пудры-шариков Sun. Вкрутите кисточку в баночку с пудрой и сдуйте излишнюю пудру. Упаковка содержит также и практичный и гигиеничный мешочек.

3679

Точилка Duo

3660 9,90

Качественное вспомогательное средство для заточки косметических карандашей. Прочная Точилка подходит для заточки косметических карандашей как обычного диаметра (8 мм), так и более крупных (12 м). Точилка снабжена вместительным и удобно опустошаемым сборником отходов от заточки.

Средство для очищения Кистей макияжных Спрей очищает и дезинфицирует кисти легко и быстро. Подходит для очищения кистей как из синтетических, так и из натуральных волокон. Продукт имеет приятный свежий аромат.

3679 4.00

3668 100 мл 5.30

Кисть для румян Качественная и пушистая кисть для нанесения румян. Идеальная форма. Щетина Кисточки для румян срезана под углом, благодаря чему румяна просто наносить, и результат получается аккуратным и равномерным.

3527 8.50

3660 3668

62

MAKEUP

3527


Гель для бровей и ресниц Подходит для бровей и ресниц любого тона. Бесцветный гель содержит ухаживающие за бровями и ресницами и питающие их действующие вещества, придавая при этом ресницам густоту, а бровям четкую линию.

9233 6 мл 3.90

Краска для бровей Трио

Карандаш для бровей

Содержит два различных оттенка коричневого. Один из них посветлее, а другой потемнее. В Трио входит также и светлый тон (highlighter), который можно использовать для подчеркивания области бровной кости, находящейся под бровями, или же в качестве теней для век.

Придает бровям долго сохраняющийся естественный и ухоженный вид. Содержит растительные воски. Водостойкий. Цвет можно растушевать и выровнять при помощи щеточки, находящейся на другом конце карандаша.

9238 4,5 г NET  6.90

1,14 г 5.30 3545  MEDIUM Карандаш для глаз Мягко действующий продукт, с помощью которого можно создать стойкий и придающий взгляду глубину контур глаз. При помощи богатого пигментом тона можно с легкостью и удобством подвести контур у границы ресниц. Карандаш для глаз можно затачивать.

1,1 г 4.50 3656  BLACK 3673  BROWN

Зажим для завивки ресниц 9233

Завивает ресницы нежно, но эффективно. Применение облегчает удобный пружинный механизм. Прилагаются три сменные завивающие подушечки. Может содержать небольшое количество никеля.

9238

9240 3.90  3545

Эргономичная кисть Liner BLACK 3656

BROWN 3673

Благодаря оригинальному дизайну Кисть Liner прочно удерживается в руках, облегчая подведение контура. Тушевый наконечник дает именно столько краски, сколько нужно для получения равномерного и четкого результата.

9241 0,4 мл 8.90

Кисть макияжная для глаз Продукт с тремя возможностями применения. Кисть Liner для нанесения рассыпчатых, кремообразных и жидких продуктов декоративной косметики. Расческа для ресниц для отделки макияжа глаз и щеточка для расчесывания бровей.

9240

9241

3659 4.60 Аппликатор теней для век При помощи аппликатора теней для век можно сделать красивый макияж глаз. Превосходно подходит как для нанесения теней для век на все веко, так и для подчеркивания глаз. В комплекте пять сменных наконечников.

3659

3658 3.60

3658

Кисть для теней

3657

3657 4.60

Состоит из большой и маленькой кисточек для теней. Большая кисть подходит для нанесения теней на все веко и на надбровную кость, а маленькая — для подчеркивания и нанесения теней на нижнее веко.

MAKEUP  63


3655

3654

DIAMOND PINK

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ТОН... DAZZLING CORAL SOFT CORAL

...ЧЕРЕЗ МГНОВЕНИЕ

JEWEL RED

NUDE PINK

9296

9232

9297

НОВИНКА! Бальзам для губ Тонирующий Увлажняющий и ухаживающий бальзам заботится о мягкости губ. Бальзам содержит пигмент лишь в малом количестве, и поэтому окончательный результат выглядит на губах естественно и прозрачно. Из упаковки узкого диаметра бальзам без труда наносится на губы.

9229

Меняющий тон блеск для губ Funky Pink Блеск для губ светлого тона при нанесении на губы меняет свой цвет до розового различных оттенков. Содержащиеся в блеске для губ пигменты реагируют в соответствии с уровнем pH каждого пользователя, поэтому тон блеска для губ всегда индивидуален.

9232 13 мл 3.90

2 г 7.50  9296 SOFT CORAL 9297 NUDE PINK

3685

64

3686

MAKEUP

9321

9322

9230

9231

Блеск для губ

Diamond

Придает губам превосходный и стойкий блеск. Оставляет на губах приятное ощущение, не делая их липкими. Увлажняет губы и ухаживает за ними. Подходит как для повседневного, так и для праздничного макияжа. Красивый тюбик серебристого тона.

Помада-карандаш для губ Diamond обладает приятной мягкой текстурой и хорошо остается на губах. Ее легко наносить и в то же время можно начертить и точный контур губ. Светлый красноватый тон содержит немного перламутра. Неароматизирована.

13 мл 3.90  9229 DIAMOND PINK 9230 DAZZLING CORAL 9231 JEWEL RED

9323

1617 3 г 3.90

9237


3683

Тени-трио для век Chocolate Палитра теней для век в трех тонах для будней и для праздников. Содержит природно-белый, светло-коричневый и темно-серый тона.

3655 4.5 г NET 7.90

Тени-трио для век Liquorice Палитра теней для век в трех тонах для будней и для праздников Содержит белый, светло-серый и темно-серый тона.

3654 4.5 г NET 7.90

3684

Тушь для ресниц Moist Proof На щеточке черной водостойкой туши для ресниц расположены ворсинки разной жесткости, которые упрощают нанесение туши для ресниц. Содержит витамин E и пантенол. Снимается водой температуры приблизительно 38 градусов.

3683 10 мл 8.90 Тушь для ресниц All-in-one Разной длины ворсинки на щеточке туши для ресниц обеспечивают равномерное нанесение черной туши для ресниц. Состав туши для ресниц вместе со щеточкой завивают ресницы, чтобы они выглядели более длинными и густыми. Водорастворимая.

3684 10 мл 8.90

Цена Outlet 1617

9287

НОВИНКА!

НОВИНКА!

Ухаживающий скраб для губ

Лак для ногтей

Ухаживающий карандаш для губ, отшелушивающий и увлажняющий. Нанесите продукт карандашом на губы и нежно помассируйте кончиком карандаша или пальцем. Не смывать. Нейтральный тон, продукт бесцветен на губах.

Лак для ногтей быстро сохнет и красиво держится на ногтях долгое время. Интенсивность тона можно регулировать самим, нанося либо один, либо два слоя Лака для ногтей. Качественная кисточка обеспечивает равномерный результат.

9287 2,8 г 4.90

Лак-основа Smoothing

Покрытие для ногтей Perfect finish

Комплект для французского маникюра

Värvitu küünelakk küünte lakkimiseks ja värvilise küünelaki kaitsmiseks. Viimistleb maniküüri, andes nii kauni läike kui ka vastupidava pinna. Lõhnastamata toode on ökonoomses 12 ml pudelikeses.

Комплект содержит три фантастических лака для ногтей и наклейки, которые являются вспомогательным средством при лакировании кончиков ногтей. Прилагается также и подробная инструкция по созданию стильного и всегда современного французского маникюра.

3686 12 мл 3.90

12 мл 3.90  9321 MERINGUE 9322 BERRY SHAKE 9323 CHERRY PIE

9237  3 x 8 мл 8.90

Средство для снятия лака Dip-in

Выравнивает неровные места на поверхности ногтей и готовит поверхность ногтей к нанесению лака. На ровной поверхности лак для ногтей лучше выглядит и дольше держится. Можно использовать отдельно.

Мягко действующее средство для снятия лака, без ацетона. Подержите палец в баночке около 15 секунд и слегка оботрите его круговым движением о находящуюся во флаконе губку. Неароматизирован, почти без запаха.

3685 12 мл 3.90

3615 75 мл 5.80 Жидкость для снятия лака с ногтей пальцев ног Мягко действующий продукт для удаления лака с ногтей. Состав продукта такой же, как и у Средства для снятия лака Dip-in (3615), но отличается упаковка. Продукт неароматизирован и почти не имеет запаха. Не содержит ацетона.

9212 100 мл 5.50  Пилка для ногтей Качественное вспомогательное средство для маникюра. Комплект содержит три одинаковые трехфазные пилки. Каждая пилка для ногтей состоит из трех зон различного цвета, обозначенных цифрами, каждая из которых имеет свое задание.

9234 3 шт 2.50  3615

9212

9234

MAKEUP  65


ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ КОСМЕТИКИ И УХОДА ЗА КОЖЕЙ В серии Accessories имеются различные практичные продукты для ухода за кожей, косметические принадлежности и сезонные продукты. Выбор серии меняется в одном ритме с сезоном, и многие продукты доступны лишь в течение ограниченного времени.

1515 1516

3618

Moomin Cool

Moomin Warm

Быстрая помощь для синяков. Хладпакет подходит также и в случае небольших растяжений и головной боли. Хранить в холодильнике. Поместить хладпакет на кожу и подержать несколько минут.

Греет руки в холодную погоду. Слегка согните металлический диск, находящийся в грелке для рук, то есть в подушечке с гелем, после чего тепло сразу же распространится по всей подушечке. Заново активировать грелки для рук можно, подогрев их в горячей воде.

1515 6.90

1516 7.90

Набор флаконов для путешествий Практичные бутылочки и баночки в дорогу. В наборе 3 флакона (60 мл), 2 баночки (30 мл и 5 мл), прозрачный повторно закрывающийся полиэтиленовый пакет и клеящиеся этикетки. Пользуйтесь и заполняйте повторно. 3 x 60 мл, 1 x 30 мл и 1 x 5 мл

3618 2.00

Декоративный флакон Пустой Декоративный флакон Вы можете вновь и вновь наполнять понравившимся Вам продуктом Dermosil. Изготовлен из прозрачного бесцветного пластика.

9172 300 мл 2.90

НОВИНКА! Бутылка для воды Пустая стеклянная бутылка, которую защищает прочная силиконовая оболочка. Модная бутылка имеет отвинчивающуюся пробку. Бутылку, пробку и силиконовую оболочку можно мыть и в посудомоечной машинке. Оболочку можно скатать с бутылки.

9302 14.90

НОВИНКА! Подарочный пакет Стильный и подходящий для разных целей пустой Подарочный пакет, в который Вы можете поместить выбранные в подарок продукты из нашего ассортимента. Подарочный пакет изготовлен из прочной коричневой бумаги. Размеры Подарочного пакета 18,5 x 8 x 22,5 см.

9294 1.10 9172 9294 9302

66

ACCESSORIES


ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ продукция Dermosil • Продукция изготавливается из высококаче-ственного сырья, прошедшего дерматоло-гическое тестирование на людях. • Ассортимент постоянно расширяется. В настоящее время в него входит свыше 300 различных наименований косметических и моющих средства. • В основе организации распространения лежат прямые продажи клиентам • Ассортимент состоит из базовых семейные средства по уходу за кожей и гигиене с отдушкой и без отдушки и дерматологической продукции для чувствительной кожи,а также интересных трендовых новинок и уникальных средств для специального ухода за кожей.

обслуживание клиентов • Информационный пакет Dermoshop выходит с периодичностью раз в два месяца и автоматически рассылается всем клиентам. • Ес л и В ы н е я в л я е те с ь е щ ё к л и е н т а ми Dermoshop, но хотели бы приобрести наш новейший информационный пакет, просим Вас связаться со Службой по работе с клиентами. Сделать это можно по телефону (каждый рабочий день с 8.30 до 16.00), факсу (круглосуточно), по электронной пчте (круглосуточно) или через Вашу личную страничку на сайте www.dermoshop.ee (ВНИМАНИЕ! Последнее предполагает регистрацию на сайте в качестве пользователя). • С самой свежими новостями от Dermoshop Вы можете ознакомиться в интернете по адресу www. dermoshop.ee. • Служба по работе с клиентами всегда рада помочь Вам в вопросах, связанных с продукцией и её рассылкой. Мы говорим на эстонском и русском языках.

оформление заказа • Заказы могут быть личными и групповми. Групповые заказы являются наиболее популярной формой заказа. Оформить зказ Вы можете по телефону 6006622 (ежедневно в рабочие дни с 8.30 до 16.00) и в Интернете (круглосуточно), или послать заполненный бланк заказа по средствам факсимильной (факс 6466221) или почтовой связей (Dermoshop OU Tornimae 7-K30, 10145 Таллинн). • Информация для контактного лица группового заказа! Как контактное лицо Вы обязаны обеспечить практическую часть оформления заказа, в том числе составление самого заказа и его правиль-ную выдачу каждому участнику группового заказа. В благодарность за свою работу Вы имеете право на получение бонусных продуктов. • Оформленный заказ дает право на получение бонусных продуктов. Бонусы стандартной бонусной системы меняются раз в два месяца и публикуются в каждом новом информационном пакете. Бонусные продукты накопительной бонусной системы в интернете меняются несколько раз в течениесезона. Самую свежую информацию о них можно найти насайте www.dermoshop.ee. • Получаемые за сделанный заказ бонусы зависят от общей суммы заказа. Бонусные продукты не подлежат обмену. При возвращении части или всего заказа Dermoshop сохраняет за собой право потребовать возврата бонусных продуктов. • Продукцию Dermosil можно приобрести только в Dermoshop. Продукция не предназначена для распространения через дистрибьюторские сети.

• Dermoshop OÜ оставляет за собой право изменять цены и даты льготной продажи. По полиграфическим и производственнотехническим причинам мы не можем гарантировать наличия в продаже всех указанных продуктов в течение срока действия журнала. Наличие продуктов Вы можете проконтролировать на нашей интернет-странице по адресу www.dermoshop.ee. Заказ обрабатывается исходя из имеющегосяна момент поступления заказа ассортимента продуктов. Отсутствующие товары впоследствии дополнительно не высылаются. условия доставки и гарантийные обязательства • Почтовая служба доставляет все заказы по месту работы или по домашнему адресу контактного лица или получателя. • При оформлении заказа просим указывать свой персональный номер. • При заказе на сумму 50 Евро и выше накладные и почтовые расходы не взимаются. • При заказе на сумму менее 50 евро взимаются почтовые расходы: курьерская доставка в размере 6 евро, услуга SmartPost в размере 4 евро. • Для клиентов Premium класса доставка без почтовых расходов, независимо от суммы заказа. • При заказе через интернет- магазин Dermoshop на сумму менее 50 евро, бонусные баллы начисляются и их можно накапливать или использовать. Начиная с 27.01.2015 заказы на сумму менее 50 евро следует сразу оплатить через банковскую страницу в интернет-магазине Dermoshop. При оплате через банковскую страницу невозможно добавить продукты к заказу. На сумму заказа менее 50 евро, бумажный счет больше не выставляется. • Срок доставки – от 3 до 7 дней. • В случае неполных, некорректных данных или информации в кредитном регистре клиента, высылаем заказ после внесения предоплаты заказчика. • Счет высылается вместе с заказом (срок платежа 14 дней нетто). •Начиная с 01.01.2013. неоплаченные счета, с момента указанного срока оплаты,после 30 календарных дней отправляются в инкассо фирму Lindorff Eesi AS. • Вы можете указывать в качестве адреса доставки в заказах Dermosil как курьерскую доставку так и посылочные автоматы SmartPOST. • Мы также предоставляем гарантию на заказанные товары. Если Вас не удовлетворяет качество заказа, Вам предоставляется возможность обмена или денежного возврата. • Dermoshop OU сохраняет за собой право вносить изменения в прейскурант и даты льготной продажи.

Быстрая доставка Предлагаем нашим клиентам быструю доставку заказа. Вследствие обилия заказов в рождественское время сроки нашей доставки могут удлиниться. О возможном удлинении сроков доставки мы сообщим через интернет-страницу.

порядок возврата продуктов Dermosil Вернуть заказанные продукты можно, предварительно свяжитесь со Службой по работе с клиентами по телефону 600 66 22, по электронной почте service@dermoshop.ee или по почте Dermoshop OÜ, Tornimae 7  – K30, 10145 Таллинн.

Dermoshop OÜ Tornimäe 7 – K30, 10145 Tallinn  Тел. 600 6622  Факс 646 6221 www.dermoshop.ee

Обслуживаем клиентов на эстонском и русском языках

Приведенные в журнале цветовые оттенки продуктов по полиграфическим причинам могут незначительно отличаться от фактических.


Anne P


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.