03 04 2017 magazine fsv webb

Page 1

Mars-april 2017

Ansiktsmask för en fräsch vårhy

Sensitive för familjens minsta

Stort test av Dermosil ögoncrèmer


aktuellt Våra produkter tillverkas av högklassiga råvaror och testas på människor innan de lanseras.

gir e l l A ka vec

Vi erbjuder trygga basprodukter, trendiga nyheter och unika specialprodukter. Vi har också ett brett urval av oparfymerade produkter som passar för hela familjen. Vi säljer våra produkter direkt till beställaren / beställningsgruppen utan mellan­händer, vilket innebär produkter av hög kvalitet till ett förmånligt pris.

Säkra produkter för allergiker Uppdaterad information varje dag: www.dermoshop.com www.facebook.com/dermoshop

pinterest.com/dermoshop

@dermoshop

Dermotidningen är i kraft i två månader och postas automatiskt till våra aktiva kunder varannan månad. Du kan också beställa tidningen direkt från vår kundtjänst. UTGIVARE  Dermoshop Ab TEXTER  Mari Aho Henrietta Backlund Varpu Saari ÖVERSÄTTNING OCH BEARBETNING Johanna Sandqvist Birgitta Forth

I takt med att våren framskrider och naturen vaknar till liv vaknar även allergikernas kliande ögon, rinnande näsor och irriterade hud.

V

ar fjärde vuxen finländare lider av ­allergiska besvär. Och det är inte bara naturen som ställer till det. Många rea­gerar starkt på doftämnen i kosmetiska produkter och upplever det svårt att hitta produkter som de kan lita på, som fungerar. I Dermosil sortimentet finns över 60 produkter som har beviljats rätt att använda Allergi- och Astmaförbundets allergimärke. Märket innebär att utomstående experter har granskat produkten och konstaterat att den inte innehåller doftämnen eller andra ämnen som orsakar irritation eller överkänslighet.

> Lystergivande Primer 3775 / 20 ml / 8.90

De flesta av de allergimärkta produkterna finns i vår produktserie Sensitive. Men även många makeupprodukter har beviljats allergi­ märket, bland annat Lystergivande Primer (3775). Det betyder att produkten passar för personer med känslig hy och personer som är doft­ allergiska. Alla allergimärkta produkter finns listade på vår webbsajt under rubriken ”Allergi­ märkta produkter”. Varje år ordnar Allergi- och Astmaförbundet en Allergivecka. Årets vecka infaller 17–23 april. Spana in vår webbsajt under Allergiveckan för aktuell läsning!

GRAFISK PRODUKTION Nina Lähdemaa Åsa Enholm Catarina Jerkku FOTON  Mikko Lehtimäki Katja Lösönen Shutterstock MODELLERNAS KLÄDER OCH REKVISITA Karisma, Vasa TRYCK  Oy Arkmedia Ab, Vasa Omslaget i återvinningsbar plast kan brännas (plastmärkningens EU-klassi­ ficering PP05). Plasten kan slängas i köksavfallet. På begäran sänder vår kundservice gärna den nyaste tidningen åt dig. Med ett telefon­samtal, ett e-postmeddelande eller via vår webbshop kan du enkelt beställa tidningen när som helst. Aktuell information finns alltid på våra webbsidor. Produktnyheterna finns tillgängliga i vår webbshop senast 1 mars 2017.

MILJÖVÄNLIGARE PLASTPÅSAR Dermosil plastpåsar, som du kan välja att få med vid en beställning, förnyas i mars och tillverkas nu av ett miljövänligt material, ­Degralen®. Plastpåsarna är biologiskt nedbrytbara, vilket betyder att de förmultnar med tiden. Påsarna kan slängas med vanligt hushållsavfall. De nya påsarna är lika hållbara och stadiga som de gamla.

Du kan själv välja om och hur många plastpåsar du behöver när du beställer. Om du till exempel beställer till en hel grupp kan du behöva fler påsar. Genom att byta till ett miljövänligare material på plastpåsarna vill vi minska vårt koldioxidutsläpp. Gör detsamma ni med, beställ bara så många påsar ni behöver!


8–  9 APRIL

Fräscha upp ansiktet inför våren Spana in vårt erbjudande i mars-april och gör din hy redo för vårljuset. Faces Anti-Stress Serum och Faces Fuktgivande Crème Light säljs till ett fantastiskt paketpris under begränsad tid.

Vi träffas på mässan! Dermoshop deltar i Naturkosmetikmässan som arrangeras 8–9 april. Då kan du kolla in och köpa Dermosil Nature naturkosmetik i Vinterträdgården i Helsingfors Mässcentrum. Produkterna är Ecocert-certifierade. På plats

är också våra experter, som kan hjälpa dig att välja de rätta produkterna. Pro naturkosmetik rf är arrangör för evenemanget.

Anti-Stress Serum väcker torr och trött hy samtidigt som det lugnar, återfuktar och gör din hy redo för and­ra vårdande produkter. Fuktgivande Crème Light är en lätt och återfuktande crème som stärker hyns egen produktion av hya­ luronsyra och ceramider samt hindrar fukt från att lämna huden.

te k a P is pr > Faces-set 9405 / 14.90 (Normalpris: Faces Fuktgivande Crème Light 11.00, Faces Anti-Stress Serum 13.00)

Ansiktscrèmen passar både som dag- och nattcrème. Även serumet kan användas både morgon och kväll. Appliceras på rengjord hy.

Psst! Läs också vad våra kunder tycker om crèmerna i serien Dermosil Faces på sidorna 14–15!

SPORTIGT SAMARBETE Tagga din Instagram-bild med #dermosil – den bild som kommer med i tidningen belönas med månadens produktnyheter.

Dermoshop inleder samarbete med två välmåendecentra. Under våren kommer kunderna på LadyLine och EasyFit att ha tillgång till Dermosil hårschampo, hårbalsam och dushgel i duschutrymmena. Under året kommer vi också att anordna olika jippon tillsammans. I mars kan livet för en av våra kunder få en sundare inriktning. Följ med i våra elektroniska nyhetsbrev så håller du dig uppdaterad om vad som är på gång!

3


nytt!

t e h y N

Välmående hårbotten

t e h y N

Vackert hår växer ur en välmående hårbotten. Hårbottenmasseraren lösgör döda hudceller, främjar blodcirkulationen, förebygger mjäll och ger håret en bra tillväxtmiljö. > Hårbottenmasserare 9435 / 2.90

> Beauty balm för håret 3850 / 100 ml / 5.90

Få glansigt hår och bli kvitt torra hårtoppar Köld, torr luft, styling och färg sliter på håret, topparna börjar spreta och blir elektriska.

F

å kontroll över slitet och frissigt hår med Dermosil Beauty balm som skyddar ditt hår, ger det glans och slätar ut. Produkten ger håret stadga och gör det mindre statiskt. Beauty balm för håret håller även lockar jämna och vackra. Det innehåller sheasmör, arganolja, solrosfrö­olja, mandelolja, aprikosolja och jojobafröolja som effektivt skyddar och vårdar håret samt silkprotein som gör håret lätt att hantera. Beauty balm innehåller även silikon som slätar ut håret och gör det glansigt. Beauty balm är lätt krämig. Dosera en liten mängd i handflatan och applicera sedan i fuktiga hårtoppar så blir håret lättare att hantera. Styla som vanligt. Alla Scandina­ vian Hair Care stylingprodukter passar ihop med denna produkt.  4

Läckra vårnaglar


t e h y N

Puder som ger frisyren volym Volymgivande Hårpuder har förnyats! Med en ny och finare konsistens på pudret och en ännu enklare förpackning för att dosera får ditt hår perfekt volym och stöd. > Volymgivande Hårpuder 3862 / 3,5 g / 4.90

Sov gott!

Hållbar glans Fräscht rosa Gel Finish Nagellack är tjockt och täckande, med en tjock pensel som gör lacket lätt att applicera jämnt. Gel Finish Överlack ger nageln en mycket hållbar och glansig yta när lacket kommer i kontakt med ljus.

Ljusare dagar innebär också ljusare nätter. Hör du till dem som har svårt att sova när det är ljust? Då har vi en comeback som du kommer att bli glad av: Sovmask! Placera Sovmasken för ögonen och trä bandet över huvudet och du kan få mörker precis när du vill och var du vill – hemma, på flyget, på hotellet... > Sovmask 9376 / 2.90

> Duo Gel Finish Nagellack 9448 / 10.00 Duo-förpackningen innehåller: Gel Finish Nagellack 11 ml Gel Finish Överlack 11 ml

t

Nyhe

Läcker nyans, fullständig glans och hållbar yta. Nya snygga nagellack gör händerna redo för vårljuset.

5


hudvård

Stort test av ögoncrèmer – så här gick det: En testpanel bestående av Premium-kunder fick under en månad testa våra fem ögoncrèmer.

SÅ ANVÄNDER DU ÖGONCRÈME: Applicera en liten mängd ögoncrème på rengjord hy morgon och kväll. Börja under ögat i den yttre kanten och smörj inåt, applicera sedan på övre delen av ögonlocket, under ögonbrynet. Applicera inte på ögonlockets rörliga del.

Alla Dermosil ögoncrèmer är oparfymerade.

6

hur lätta de var att använda. Och deras favorit var: Classic Ögongelcrème. – Den här produkten är fantastisk! Den är lätt att dosera och gav hyn en återfuktad känsla utan att kladda, säger Suvi Kääntä som jobbar med marknadsföring. Marika Ainali, som jobbar med fakturering, tyckte samma sak. – När man hör namnet ”Classic” tänker man att produkten passar alla, säger hon.

Skin Comfort Ögongelcrème Ger huden en frisk och sval känsla. De vackra gelépärlorna förvandlas till silkeslen och slät gel vid användning. Dosera med den medföljande spateln och applicera på huden med rena fingrar. TESTPANELENS KOMMENTARER:

+ Fungerar bra under makeup + Vacker och lyxig produkt + Ger en skönt svalkande och lugnande känsla - Att använda den kräver lite övning

>  Skin Comfort Ögongelcrème  3592 / 15 ml / 7.80

D

en senaste månaden har Dermosil produkterna varit ett hett samtalsämne på kaffepauserna på Topi-Keittiöt i Kalajoki. Dermosil beställningsgruppen, som har Premiumstatus, valdes ut som testpanel och fick testa våra fem Dermosil ögoncrèmer under en månad. Testpanelen som bestod av elva personer utvärderade produkternas egenskaper som konsistens, effektivitet och


Lätt och effektivt återfuktande crème som innehåller massor med antioxi­ danter, som E- och C-vitamin samt ärtextrakt. Antioxidanterna stöder hudcellernas förnyelse och hjälper till att förebygga åldringstecken i huden.

Återfuktar huden, hjälper till att jämna ut rynkor och dämpa mörka ringar under ögonen. Innehål­ ler bland annat sheasmör och mandelolja. ECOCERT-certifierad naturkosmetik.

TESTPANELENS KOMMENTARER:

TESTPANELENS KOMMENTARER:

+ Dämpar svullnader under ögonen + Mjuk konsistens + Ser högklassig ut - Kan irritera känslig hy

+ Lugnar huden kring ögonen + Naturlig produkt + Ger huden en silkeslen yta - Doften faller inte alla i smaken

>  Nature Ögoncrème, organic  3636 / 15 ml / 6.40

Nature Ögoncrème, organic

>  Faces Ögoncrème Q10  3082 / 15 ml / 7.30

Faces Ögoncrème Q10

7


hudvård

Leila Yli-Erkkilä som jobbar i personalrestaurangen an-

vänder naturkosmetik, och hon valde ut Nature Ögoncrème som sin favorit. – Den gjorde hyn sammetslen. På kvällarna kunde jag inte låta bli att känna på ansiktet för att det var så lent! Katterna tittade på och skakade på huvudet, säger Leila och skrattar. Päivi Tilvistä som jobbar inom rengöring gillade Faces Ögoncrème Q10 bäst. – Äntligen försvann påsarna under ögonen på morgonen! Juha Rahkola som jobbat i nästan 40 år inom transport hittade en annan favorit: Faces Uppfriskande Ögongel. – De små kulorna på applikatorn gjorde den lätt att använda, också för en man som inte annars brukar ägna så mycket omsorg åt ansiktet. Efter att ha använt ögoncrèmer i en månad märkte testpanelen att hyn kring ögonen ändrades – i positiv riktning: – Hyn runt ögonen slutade vara så torr som den tidigare varit. I stället kändes den alldeles mjuk. En i gruppen lade

Faces Uppfriskande Ögongel Friskar upp trött hud, återfuktar och jämnar ut påsar under ögonen. Applikatorn består av små metallkulor som ger en behagligt sval känsla. Gelen innehåller bland annat ceramider samt ris- och sojaprotein.

TESTPANELENS KOMMENTARER:

TESTPANELENS KOMMENTARER:

+ Ger huden en behaglig känsla + Lätt att använda och dosera - För vanlig, känns inte lyxig

>  Classic Ögongelcrème  3053 / 20 ml / 5.90

Mjukgörande, återfuktande och uppfriskande lätt vårdande gel. Innehål­ ler bland annat återfuktande glycerin, kreatin som hindrar för tidigt åldrande och sheasmör som gör huden mjuk.

+ Behaglig och lagom tjock konsistens

8

Juha uppmanar alla män att ta tag i sin hudvård och börja använda ögoncrème. – Det gäller bara att hitta en produkt som är tillräckligt lätt att använda, säger han. – Kanske kvinnan kan överraska mannen med en present för ögonen, föreslår Suvi och fortsätter: – Ögoncrèmer gör huden mjukare och förebygger rynkor, så det gäller att börja i tid.

+ Hygienisk. Kan appliceras utan fingrar + Svalkande och uppfriskande effekt + Metallkulorna gör att gelen appliceras jämnt - Ger inte nödvändigtvis tillräckligt med fukt

>  Faces Uppfriskande Ögongel  3790 / 15 ml / 7.90

Classic Ögongelcrème

Test-ns e panel rit! favo

också märke till att ett ärr hon hade vid ögat blivit mjukare av crèmen, berättar Leila. Suvi som jobbar mycket framför datorn märkte att ögoncrèmen också hade positiv inverkan på själva ögonen. Juha lade märke till samma sak. – Efter timmar framför ratten blir ögonen torra och ögonlocken tunga, men under testperioden kändes ögonen fräschare och piggare, säger Juha. Marika kände till de positiva effekterna av ögoncrèmer ­sedan tidigare, men under testperioden hittade hon den crème som passade henne bäst.


> Kroppsolja 3229 / 125 ml / 13.50

> Handtvål 3766 / 250 ml / 3.70

> Man Duschgel Challenger 3677 / 500 ml / 6.50

> Läppglans Dazzling Coral 9230 / 13 ml / 3.90

Oparfymerad

Svagt parfymerad

Hypoparfum®

Naturliga doftämnen

Produkten innehåller inte parfym, men det betyder inte att produkten skulle vara helt doftfri. De råvaror som används i produkterna har ofta en doft. Ofta en mild doft, av lite medicinsk natur.

Produkten innehåller parfym. Människor upplever dofter olika, för vissa kan en doft kännas mild medan andra kan uppleva den väldigt stark.

Dermosil Hypoparfum® produkter innehåller hudvänligare parfymer. Ingen av Hypoparfum®-parfymerna finns på EU:s lista över de 26 mest allergiframkallande parfymerna.

Produkternas huvudsakliga doft kommer från naturliga doftämnen som till exempel eukalyptus eller citrusolja.

Doftsymboler hjälper dig hitta rätt Doften på Dermosils produkter ordnas i fyra olika kategorier.

H

ar du lagt märke till de runda cirklarna som finns på alla produkter från Dermosil? Det är doftsymboler som visar vilka doftämnen produkten innehåller. Dermosil har fyra olika symboler och förutom att de finns tryckta på produkterna så hittar du dem alltid ihop med produktinformationen i vår webbshop och i tidningen. Ta hjälp av dem för att hitta produkterna som passar dig!

Dofterna på kosmetiska produkter är en blandning av naturliga och syntetiska ämnen. De kan bestå av tiotals olika doftämnen. Doftämnen tillsätts i kosmetika för att produkterna ska dofta gott eftersom en väldoftande produkt anses upplevas behagligare än en produkt som inte har någon doft. Men det finns personer som inte tycker om – eller inte tål – dofter. För dem finns oparfymerade alternativ.

9


ansikte

God morgon och god natt, ansiktet! Ansiktsrengöringen – vårt dagliga måste. Lika spännande som ett glas vatten. Och precis lika nödvändigt!

M

ånga lär sig tidigt hur viktigt det är att rengöra ansiktet ordentligt och regelbundet. Eller åtminstone borde man lära sig, för det är väldigt svårt att få till en lyckad makeup om hyn är ojämn och grumlig. Och det blir den om man inte rengör den morgon och kväll. Det här händer med hyn på natten: Hudcellerna förnyar sig aktivt. Under den här tiden avsöndrar huden också mycket talg, och talg försvinner inte från huden bara med hjälp av vatten. Om talgen lämnas kvar täpper den till porerna. Därför är det viktigt att rengöra hyn med en rengöringsprodukt på morgonen. Genom att starta dagen med en omsorgsfull rengöring ger du också dig själv en fräsch känsla. På kvällen behöver många en effektivare rengöringsprodukt. Makeuprester (även fast de inte syns så finns de där) och smuts från luften behöver avlägsnas för att inte täppa till porerna och därför är det viktigt att rengöra ansiktet med en högklassig rengöringsprodukt på kvällen. Alltid samma produkt? När man en gång

hittar sin favorit är tröskeln för att byta produkt hög. Men kom ihåg att hyns behov ändras, till exempel med årstiderna och med 10

åldern. Det är inte alls säkert att samma rengöringsprodukt fungerar året runt, år efter år. För att välja rätt rengöringsprodukt behöver du känna till din hudtyp. Men hur vet man om en produkt passar ens hud? En bra fingervisning är känslan i huden efter att du använt produkten. Känns huden lätt, ren och fräsch? Då har du hittat rätt. Känns huden stram och spänd? Byt och prova en annan. I mars lanserar vi två nya rengöringspro-

dukter i vår produktserie Faces: Dermosil Djuprengöring för ansiktet, passar dig med fet- eller blandhy och Dermosil Rengöringsmousse för dig med torr eller normal hy. Rengöringsmousse avlägsnar orenheter och vattenlöslig makeup. Den lätta moussen

torkar inte ut huden, utan hjälper den bevara fuktbalansen. Djuprengöring för ansiktet innehåller små lerpartiklar som rengör hyn och absorberar talg och orenheter. Den mjölkiga rengöringsprodukten är speciellt utvecklad för att rengöra fet hy utan att torka ut den. Djuprengöring för ansiktet passar även som rengöringskur en gång i veckan för dig med torr hy. Speciellt på T-zonen, som lätt blir fet. Vår kundtjänst hjälper gärna till att hitta den rengöringsprodukt som passar just dig!

KOM IHÅG: •  Rengör ansiktet morgon och kväll med ljummet eller svalt vatten och en rengöringsprodukt. •  Undvik för varmt vatten när du sköljer ansiktet. Ångande vatten förbättrar inte resultatet utan belastar huden. •  Välj en rengöringsprodukt som passar din hudtyp. Ibland lönar det sig att prova sig fram och byta med jämna mellanrum. •  Om du använder makeup: Avlägsna makeupen omsorgsfullt. Vid behov kan du tvätta

ansiktet två gånger, speciellt om du använder mycket makeup. •  Avlägsna ögonmakeup med en rengöringsprodukt som är speciellt utvecklad för det. En del rengöringsprodukter för ansiktet är för starka för den tunna och ömtåliga huden runt ögonen. •  När ansiktet är rent är hyn mottaglig för vårdande produkter. Använd alltid återfuktande ansiktscrème efter att du rengjort ansiktet.


t e h y N

Lekande lätt mousse En mjuk mousse är mångas favoritrengöring när det gäller ansiktet. Faces Rengöringsmousse passar för normal och torr hy för att avlägsna smuts och vattenlöslig makeup. Hjälper huden upprätthålla fuktbalansen. > Rengöringsmousse 3824 / 150 ml / 6.90

t e h y N t e h y N Ren och klar hy Hud som lätt blir fet behöver effektiv rengöring varje dag. Faces Djuprengöring för ansiktet är speciellt utvecklad för bland- och fet hy. Den absorberar talg, avlägsnar orenheter och ger huden en lätt och fräsch känsla – morgon och kväll! >  Djuprengöring för ansiktet 3825 / 125 ml / 7.90

Skydda håret vid ansiktstvätt

Hårtestar som rymmer och blir våta när du tvättar ansiktet, låter det bekant? Nya, praktiska och breda Pannband håller håret på plats under ansiktsrengöringen. Pannbandet kan också användas till exempel när du tränar, eller när du lägger ansiktsmask.

Pannbandet är i mjuk frotté som inte kliar. Förpackningen innehåller två band; ett grått och ett vitt. > Pannband 9432 / 2 st / 5.20

11


ansikte

Bakom masken döljer sig en vackrare hy Rätt sorts ansiktsmask kombinerar nytta, vård och lyx.

A

nsiktsmasker har använts inom skönhetsvården i århundraden. Olika kombinationer av lera och fruktsyror har långa traditioner. Den kanske mest kända – och tidiga – maskbäraren var faktiskt Kleopatra! Både ansiktsmasker och peelingprodukter har flyttat in i hemmen. I takt med att vetskapen om olika ämnen förbättrats, har tillverkningen utvecklats och produkterna blivit säkra och effektiva och väl lämpade för hemmabruk. En bra ansiktsmask kombinerar både nytta och nöje. Att ta

sig tid att pyssla om ansiktet ger både fräsch hy och fräscht sinne. Det viktigaste är att alltid välja mask eller peeling som

12

motsvarar just din hy och dina behov. Behoven kan variera med årstid och ålder, men också i olika delar av ansiktet. En del av ansiktet kan ha ett behov medan en annan del av ansiktet kan behöva något helt annat. I dag pratar man om ”multimasking”, alltså att man använder olika sorters ansiktsmasker på olika delar av ansiktet. Till exempel: En person med torr hy kan ha en fet T-zon. Då kan T-zonen behöva en effektivare mask än de torra kinderna. Oavsett vilken mask du använder ska du alltid använda ansiktsmask på ren hy. Fastän masken har rengörande egenskaper ska du alltid avlägsna makeup och andra orenheter från hyn med en rengöringsprodukt, till exempel Rengöringsmousse (3824) innan du lägger på masken. Att applicera masken på ren hy ger bästa effekt; då kan maskens aktiva och välgörande ämnen åka rakt in i huden och göra allra bäst nytta.


t e h y N

Ger huden livskraft

Ansikte och hals behöver återfuktande crème morgon och kväll, men ett par gånger i veckan kan de behöva en fuktboost för att se pigga ut. Fuktgivande mask ger torr och grumlig hy livskraften åter. Låt gelen verka i 10 minuter. >  Fuktgivande mask 3823 / 40 ml / 8.50

Välgörande lera absorberar talg Oren och fet hy behöver Lermask som rengör på djupet genom att suga i sig talg och oren­ heter samtidigt som den upprätthåller fuktbalansen i hyn. Kan också användas enbart på den feta T-zonen. Appliceras på fuktig hud och får verka 3–5 minuter. > Lermask 3852 / 40 ml / 8.50

t e h y N Dermosil Faces utökas i mars med två nya ansiktsmasker.

Nya Lermask och Fuktgivande mask innehåller bland annat växtbaserade sockerarter som vårdar fuktbalansen i huden. Lermask innehåller lera som effektivt suger i sig talg och orenheter. För dig med fet hy är det viktigt att normalisera talgavsöndringen och avlägsna orenheterna. Det sköter Lermask med bravur. Men en ansiktsmask ska inte torka ut huden. Därför innehåller Lermask även lugnande och stärkande vatten från trollhassel samt växtbaserade sockerarter som hjälper till att binda fukten i hyn. Lermask verkar också snabbt. Masken appliceras på fuktig hud. Den verkar snabbt, en verkningstid på 3–5 minuter räcker för att den ska göra jobbet. Torr hy behöver förutom den dagliga fuktgivande crèmen ibland effektivare återfuktning. Dermosils andra nya ansiktsmask – Fuktgivande mask – är en riktig fuktboost i gelform som effektivt vårdar och återfuktar torr, livlös och grumlig hy. Applicera masken på ren hy och låt verka. Efter 10 minuter ger masken livskraft åt din hud på både ansikte och hals. Spana också in de andra ansiktsmaskerna i vårt sortiment: Fresh! Peel-Off Ansiktsmask (3562) för ung hy, naturliga Nature Ansiktsmask, organic (3641), friskt bäriga Berry Therapy Fuktgivande Lingonansiktsmask (3671) och Spa & Sauna Bastumask för ansikte och dekolletage (3722).

13


ansikte Fuktgivande Crème Light

LÄTTARE TILL SOMMAREN? Fuktgivande Crème Light passar perfekt som en lätt återfuktare för till exempel normal eller fet hy, som dagcrème och under makeup.

– Absorberas snabbt och ger huden bra med fukt. Den var perfekt som nattcrème för mig med fet hy.

>  Fuktgivande Crème Light 3787 / 50 ml / 11.00

Light

– Absorberas jämnt och snabbt och lämnade ingen yta efter sig. Huden både kändes och såg bättre ut direkt efter användning. Doften var mild och neutral. Den kommer jag att beställa igen!

14

Tre återfuktare för ansiktet Ansiktet är kanske den enda kroppsdel som aldrig får vara ifred. Det är alltid framme och får ta både väder och vind, och förtjänar därför den allra bästa omsorgen. Vilken ansiktscrème passar dig? Så här tycker några av våra kunder som har provat de olika ansiktscrèmerna från serien Dermosil Faces. Kanske kan deras kommentarer hjälpa dig välja rätt!

– Jag har använt Light som dagcrème under makeup och är hittills mycket nöjd. Den är lätt att applicera, absorberas snabbt – vilket är precis det man behöver på morgonen! Fukthalten i crèmen har fungerat bra för mig, men när minusgraderna kröp ner mot -15 behövde min hy en tjockare crème med mer fukt. Förhållandet mellan pris och kvalitet är perfekt och jag kommer definitivt att beställa den här i fortsättningen.

I november hade vi en kampanj på webben som gick ut på att kunder fick välja en Faces ansiktscrème utan kostnad för att testa. I januari bad vi kunderna ge kommentarer och feedback på produkterna. Kommentarerna fick vara anonyma.


Fuktgivande Crème Medium

Fuktgivande Crème Rich

FUKT BÅDE MORGON OCH KVÄLL

FUKTBOOST FÖR TORR HY

Fuktgivande Crème Medium passar både som dag- och nattcrème för normal och lite torr hy. Crèmen hjälper huden hållas fräsch och spänstig. >  Fuktgivande Crème Medium 3788 / 50 ml / 11.00

ium

Med

– Crèmen återfuktade tillräckligt utan att lämna en kladdig känsla efter sig på huden. Perfekt under makeup och perfekt på vintern! På sommaren skulle jag nog klara mig med Light.

– Crèmen absorberas snabbt och är lagom lätt. Den gav precis lagom med fukt utan att bli för tung. Mycket behaglig.

– Underbar crème. Lätt att applicera och absorberas snabbt. Lämnar inget kladd på huden. Pluspoäng för det smala munstycket på tuben som gör crèmen lätt och hygienisk att dosera. Jag är positivt överraskad! Använder den dagligen.

Fuktgivande Crème Rich är en fyllig, lyxig och vårdande ansiktscrème som passar perfekt för torr hy som behöver rikligt med fukt. Crèmen hindrar effektivt fukt från att lämna huden. >  Fuktgivande Crème Rich 3789 / 50 ml / 11.00

Rich

– Jag använde crèmen mest som nattcrème, och några kölddagar som dagcrème. Jag applicerade först serum och sedan crème, det var en bra kombination för min hy. Ansiktet kändes återfuktat och fräscht.

– Crèmen passar perfekt för min blandhy: Den återfuktade hud­ områden som blivit torra under vintern utan att göra resten av min hud fet. Den passar också mycket bra under makeup och har en underbar doft. Lätt och snabb att använda, och absorberades snabbt av huden.

– Tuben är alldeles lysande. Crèmen hålls hygienisk mycket längre än en öppen burk. Crèmen lämnade ingen fet känsla på huden utan kändes behaglig och som om den lät huden andas. Den kändes nästan lätt för att heta Rich! Den gjorde min hy mjuk, doften störde inte.

15


hudvård

t e h y N > Anti-S p ot G e l 3 8 53 / 1 5 ml / 6.90

Komhåg i också > Fresh

! Anti-S p ot & R Neutra ed lizer Co nceale r 3459 / 2,5 g / 5.70

Besegra akne dag för dag Spänd och svullen hy, smärta, rodnad. Vi vet alla vad det betyder när de här symtomen uppenbarar sig på hakan, i pannan, på näsan ... Det betyder att en finne är på väg upp, och grejen med finnar är att de alltid har den värsta timingen någonsin. Det kommer alltid på besök till helgen, före festen, före fotograferingen. Ja, ni vet ju hur det är.

H

ormonella förändringar i ungas kropp leder ofta till akne i ansiktet. De flesta tonåringar har akne, men svårighetsgraden varierar. Men det finns sätt att förebygga akne, och göra utbrotten av finnar så lindriga som möjligt. Finnar trivs när talgkörtlarna avger rikligt med talg, döda hudceller blir kvar på huden och hudens normala bakterier ökar och lämnar kvar på hyn. Att regelbundet rengöra ansiktet med produkter som är anpassade för ung hy är en bra start för att motverka dem. Serien Dermosil Fresh! består av produkter som är speciellt utvecklade för att passa ung och oren hy.

16

Ibland räcker det inte med bra och regelbunden rengöring. Ibland behövs ett starkare vapen. Nya Fresh! Anti-Spot Gel är speciellt utvecklad för att förebygga och vårda finnar. Den färglösa gelen passar både för tjejer och killar, men också för vuxna vid behov. Gelen innehåller peelande AHA-syror som glykolsyra och mjölksyra samt Regu®-Seb, som reglerar talgproduktionen i huden. Applicera Anti-Spot Gel på ren hy på morgonen, direkt ovanpå finnen. Gelen kan också användas under makeup.


Fresh!

För ung hud Peel-Off Ansiktsmask

Fresh! har utvecklats för unga med hud som lätt blir fet. Serien innehåller rengörings- och hudvårdsprodukter för dagligt bruk. En neutral Hypoparfum®-doft som passar både tjejer och killar.

Rengöringsgel

Ansiktsvatten

Avlägsnar varsamt både orenheter och makeup. Innehåller peelande mikrokorn, som rengör porerna på djupet. Massera upp ett skum i händerna, rengör ansiktet med lätta rörelser och skölj med vatten.

Regu®-Seb reducerar fettproduktionen och minskar hudirritationer. Används morgon och kväll efter rengöring med Fresh! Rengöringsgel. Alkoholfri och hudbalanserande produkt.

3564 / 250 ml / 5.90

Lätt fuktgivande ansiktscrème, innehåller växtbaserat Regu®-Seb som reglerar talgproduktionen. Absorberas snabbt och låter huden andas. Används på rengjord hud morgon och kväll.

et

Djuprengörande Nattmask

Anti-Spot Gel

Nattmasken används regelbundet eller som kur. Innehåller B3-vitamin, som reglerar talgproduktionen och balanserar hudens fetthalt. Appliceras på ren hud i ansiktet till natten.

Ofärgad gel som vårdar hyn och motverkar uppkomsten av finnar. Innehåller peelande glykol- och mjölksyra, Regu®-Seb som reglerar talgproduktionen och E-vitamin. Appliceras lokalt 1-2 gånger per dygn.

3639 / 75 ml / 4.70

3562 / 75 ml / 4.50

3565 / 250 ml / 5.20

Ny h

Mattgörande och Återfuktande Gelcrème

Avlägsnar orenheter och döda hudceller. Regu®-Seb reglerar talgkörtlarnas verksamhet. Produkten innehåller också E-vitamin. Rekommenderas 1–2 gånger per vecka.

3853 / 15 ml / 6.90

3566 / 100 ml / 6.00

Anti-Spot & Red Neutralizer Concealer Täcker finnar och pormaskar. Vårdar huden och reducerar orenheter. Vid regelbunden användning förebyggs oren hud. Innehåller Regu®-Seb, som normaliserar hudens talgutsöndring.

Deo Roll-On Antiperspirant med fräsch doft för unga. Aluminiumsalter bildar en hinna på huden för att förhindra transpiration. Innehåller varken alkohol, färgämnen eller konserveringsämnen.

3144 / 75 ml / 2.90

3459 / 2,5 g / 5.70

ämnen

Få kontroll över din akne med Regu®-Seb Regu®-Seb är ett naturligt ämne som ingår i många av produkterna i serien Dermosil Fresh!

R

egu®-Seb är ett naturligt växtbaserat ämne som reglerar hudens talgproduktion och passar därför utmärkt i produkter som är speciellt utvecklade för ung tonårshy. Regu®-Seb är en blandning av fruktextrakt från sågpalm, sesamfröextrakt och olja från arganträdet. Ämnet reducerar talgavsöndringen och hindrar på så sätt huden från att bli fet och irriterad, samtidigt som huden blir slätare. Regu®-Seb finns i Fresh! Ansiktsvatten (3565), AntiSpot Gel (3853), Anti-Spot & Red Neutralizer Concealer (3459), Peel-Off Ansiktsmask (3562) samt Mattgörande och Återfuktande Gelcrème (3566).

17


hälsa

Få in mera rörelse i vardagen! 1.

A

tt röra på sig i vardagen – varje dag – friskar upp kroppen och sinnet mer än ett svettigt gympapass i veckan, säger personliga tränaren Katariina Paajaste. Genom

På morgonen Bättra på balansen genom att stå upp när du klär på dig. Gå eller cykla till jobbet. Se till att alltid ha kläder som är anpassade efter årstiden. Har du lång väg till jobbet? Parkera bilen eller gå av bussen en bit från jobbet.

Under arbetsdagen

att röra på dig, äta regelbundet och hälsosamt samt sova tillräckligt förbättrar du din livskvalitet! Läs Katariinas tips om hur du lätt får in lite mera rörelse som förbättrar din dag!

Förbättra koncentrationen med en andningsövning

Sitt eller stå med rak rygg. Stäng ögonen och slappna av i axlarna. Fokusera tankarna till mellangärdet och andas djupt in och ut. Lägg märke till hur mellangärdet höjs vid inandning och sänks vid utandning. Känn hur du blir mer och mer avslappnad för varje utandning. Upprepa i minst en minut.

den. Kroppen kommer att tacka om du sitter på en stor gympaboll vid skrivbordet. Samla steg under arbetsdagen genom att skriva ut dina papper till skrivaren som är längst bort. Undvik hissen – ta alltid trapporna. Gå ut och få frisk luft på lunchen. Skippa kaffepausen och ta en tio minuters promenad i stället. Kolla hållningen flera gånger per dag. Förbättra koncentrationen med pausgymnastik.

Stå alltid då du har chans, t.ex. då du pratar i telefon. Börja med en kvart i taget vid ett höj- och sänkbart skrivbord, förläng sedan ti-

2.

Undvik soffan Var aktiv på fritiden. Samla steg när du för ut skräppåsen eller går till affären. Var utomhus: skotta snö, kratta löv, damma mattor, tvätta bilen, lek med barnen. Veckostädningen är den bästa vardagsgympan! Gå ut på kvällspromenad med din kompis eller testa en ny motionsform tillsammans. Om du går ensam kan du lyssna på musik eller

18

en ljudbok. Efter det kan du med gott samvete sjunka ner på golvet och stretcha framför favoritprogrammet på tv.

Sov gott Att sova bra är viktigt. Lär känna din egen sömnrytm och respektera den. Sov 7–9 timmar varje natt. Varva ner med en bok innan du ska sova, hellre än sociala medier.

Förbättra blodcirkulationen i axlarna

Sitt eller stå med rak rygg. Låt händerna hänga fritt. Snurra axlarna sakta bakåt. Känn spänningen i axlarna när du höjer dem. Snurra axlarna långsamt neråt och känn hur de slappnar av. Upprepa övningen 10 gånger i båda riktningarna.


3.

Förbättra hållningen

4.

Stå eller sitt med rak rygg på kanten av en stol. Sträck ut armarna till sidan med handflatorna uppåt. För ihop skulderbladen och öppna bröstet. Sträck sedan fram armarna med handryggarna mot varandra och runda ryggen. Känn stretchen i bröstkorgen och i övre ryggen. Upprepa rörelsen långsamt tio gånger.

Öka rörligheten i ryggen

Stå med rak rygg. Sätt händerna bakom nacken. Vrid hela överkroppen sakta till höger och sedan tillbaka till mitten. Vrid sedan hela överkroppen till vänster och sedan tillbaka till mitten. Låt blicken följa med i rörelsen. Se till att höften hålls framme under hela övningen. Upprepa fem gånger till bägge sidor.

6. 5.

Runda kroppen mot golvet

Stå rakt upp med händerna hängandes vid sidan av kroppen med benen lite isär (i samma bredd som axlarna) och med mjuka knän. Lyft hakan och börja sakta rulla ryggraden neråt mot golvet. Låt huvudet och händerna hänga fritt. När du är längst ner: för in hakan mot bröstet och rulla sakta uppåt igen, kota för kota. Upprepa fem gånger.

Fingergympa

Stå eller sitt rak i ryggen. Knyt nävarna hårt och slappna sedan av och sträck ut fingrarna. Upprepa tio gånger. Avsluta med att snurra på handlederna tio gånger i båda riktningarna.  19


hälsa

Huden blir snabbare brun    och färgen bevaras längre.

Minskar överkänslighet mot solen.

Hjälper till att   skydda huden mot för tidigt åldrande.

> Solistica 3603 / 60 st / 29 g / 13.70

Fånga solstrålarna Äntligen får vi njuta av vårsolens första värmande strålar!

D

et är ännu ett tag tills det blir varmt, men redan nu står solen så pass högt på himlen att vi kan ta den till oss och få färg. Dermosil Solistica solkapslar hjälper oss få ut allt av solljuset. Kapslarna aktiverar produktionen av solskyddspigmentet melanin. Det gör att du lättare blir brun, vilket också ger skydd mot solens skadliga UV-strålar.

20

Kapslarna innehåller E-vitamin och fem naturliga karotenoider som enligt forskning kan snabba upp färgändringarna i huden med upp till 50 procent. Börja ta Solistica kapslar senast två veckor innan solperioden. Fortsätt sedan ta kapslarna under hela solperioden. Kapslarna kan tas hela året för att huden ska se frisk och elastisk ut. Solkapslarna ersätter inte behovet av solskyddsprodukter.


Health

För din hälsa Health är en serie med ett mångsidigt urval produkter för ditt välmående. Trygga och högkvalitativa kosttillskott som utvecklats för att stöda och stärka vår hälsa och vårt välmående.

Multivitamin + rosenrot

D-vitamin 25 µg

C-vitamin + zink

Mun & Hals sugtablett

En balanserad sammansättning av vitaminer och mineraler samt rosenrot ger ett bra tillskott av näringsämnen. Innehåller B-vitamin, C-, D och E-vitamin samt folsyra, biotin, zink, jod, mangan, molybden, koppar, krom, selen och rosenrot. Dosering: 1 tablett per dag.

D-vitamin verkar på flera olika sätt bl.a. genom att befrämja immunförsvarets normala verksamhet. Behövs även för att behålla en stark benstomme och starka tänder samt för att reglera kalciumbalansen i kroppen. Innehåller 25 mikrogram lätt absorberat D3-vitamin. För användning året om. Dosering: 1 tablett per dag.

Befrämjar bildandet av kollagen och bidrar till välmående hud, hår och naglar. C-vitamin och zink förbättrar immunförsvaret. Forskning visar att C-vitamin lindrar trötthet och utmattning. Zink hjälper till att hålla skelett, hår och hud i gott skick. Dosering: 1 tablett per dag.

Ger fräsch andedräkt, klar röst och lindrar på ett naturligt sätt halsirritationer. Sugtabletten innehåller bland annat extrakt från röd rubeckia, propolis eller bivaxkitt, lakrits och mentol. Dosering: Vuxna 1 – 7 tabletter per dag.

3578 / 60 st / 39 g / 7.90

3577 / 90 st / 45 g / 4.90

3576 / 60 st / 36 g / 4.90

Omega 3

Magnesium 250 mg

Menolistica

Omega 3 fiskolja innehåller EPA och DHA som främjar hjärnans, hjärtats och ögonens hälsa. En Omega 3-kapsel innehåller 300 mg EPA och 200 mg DHA. Omega 3 har PureMax™ -kvalitet, som garanterar ren fiskolja och hållbar produktion samt bevarande av fiskarterna. Dosering: 1–2 kapslar per dag.

Magnesium främjar musklernas verksamhet, stärker skelettet och är nödvändigt för energiomsättningen. Magnesium motverkar trötthet och utmattning samt förebygger muskelkramper. Pulvret innehåller magnesium och B2-vitamin. Smaken är fräsch citron. Dosering: En portionspåse per dag, blandas i ett glas vatten.

Naturligt stöd vid klimakteriebesvär och vid PMS-symtom. Menolistica innehåller gurkörtfröolja, olivolja, fiskolja och solrosfröolja som också bidrar till hjärtats, hudens och slemhinnornas välmående. Produkten innehåller inte färdiga hormoner utan ger kroppen byggnadsämnen för hormonproduktionen.

3633 / 60 st / 86 g / 11.20

3719 / 30 x 3,5 g / 10.90

3604 / 60 st / 4 6 g / 13.50

Resistica

Lingonfröoljekapslar

Blåbärspulver

Solistica

Stärker motståndskraften och ger ökad vitalitet. Produkten innehåller 100 % naturligt Shii-ta-ke-extrakt. Används som kur i förebyggande syfte mot förkylning vid årstidsväxlingar och i influensatider. Dosering: Över 8 år 2 kapslar per dag, barn under 8 år 1 kapsel per dag.

Återfuktar och slätar ut huden, ger den en ungdomlig och fräsch lyster. Lingonfröolja har via forskning dokumenterad effekt mot hudens åldrande. Lingonfröolja innehåller bland annat massor med Omega-3 alfalinolensyra och Omega-6 linolsyra. Lingonfröoljan i kapslarna tillverkas i Finland. Dosering: 2 – 4 kapslar per dag enligt behov.

Hälsosamt tillägg till kosten. Strö över yoghurt eller gröt. Innehåller b.la. naturligt C- och E-vitamin. Tillverkat av finländska blåbär. 100 g blåbärspulver motsvarar 750 g färska blåbär. Inget socker tillsatt.

Fullständigt naturliga kapslar som innehåller karotenoider bl.a. betakaroten från dunaliella algen, lutein och zeaxanthin, som aktiverar produktionen av melanin samt skyddar mot UV-strålarnas skadliga biverkningar. Börja ta solkapslarna två veckor före du ska vistas i solen och fortsätt under solperioden. Dosering: 1 kapsel per dag.

3620 / 48 st / 21 g / 13.50

3672 / 60 st / 41 g / 13.90

9381 / 14 x 4 g  / 9.90

3663 / 50 st / 50 g / 6.90

3603 / 60 st / 29 g / 13.70

VÅRFÖRKYLNING PÅ GÅNG? En kur med Dermosil Resistica stärker motståndskraften och förhindrar att förkylningen bryter ut. Kapslarna innehåller shii-ta-ke-svamp som stärker immunförsvaret och ger första hjälpen när förkylningen är på gång. Svampen innehåller aminosyror, vitaminer och mineraler som är viktiga för kroppen. Ta fyra Resistica kapslar när du känner av de första förkylningssymtomen och fortsätt sedan med två kapslar per dag i samband med måltid. För barn under 8 år rekommenderas en kapsel tillsammans med frukosten. > Resistica 3620 / 48 st / 21 g / 13.50

21


hudvård

Hudvård på babyns villkor

Bi Virta, produktchef

Små barns hud är tunn och känslig och behöver speciella hudvårdsprodukter. I produktserien Dermosil Sensitive finns många produkter som passar 0–3-åringar. >  Sensitive Hudvårdslotion 3002 / 500 ml / 7.30 >  Sensitive Hudsalva Extra 40 % 3007 / 200 ml / 7.00 >  Sensitive Intimtvål 3016 / 500 ml / 5.00 >  Sensitive Mild Tvål 3030 / 500 ml / 4.80 >  Sensitive Handcrème 3063 / 200 ml / 6.50 >  Sensitive Handtvål Extra 3410 / 325 ml / 4.70 >  Sensitive Duschgel 3626 / 500 ml / 5.60

22

Alla Sensitive produkter finns på webben på adressen dermoshop.fi!


>  Sensitive Schampo 3426 / 500 ml / 5.20 >  Sensitive Balsam 3427 / 250 ml / 4.10 >  Sensitive Hydrogel 0 % 3780 / 100 ml / 4.60 >  Sensitive Vårdcrème 20 % 3781 / 100 ml / 4.80 >  Sensitive Riklig Vårdcrème 60 % 3782 / 100 ml / 5.50 >  Sensitive Dusch- och Badolja 3820 / 250 ml / 7.60 >  Sensitive Rengöringsservett (25 st) 3664 / 25 st / 3.90

Sensitive Specialcrème innehåller medicinskt ren lanolin och passar till exempel på irriterad hud vid blöjområdet eller för vård av ömtåliga bröstvårtor.

V

år produktserie Sensitive har funnits i sortimentet länge. Många av produkterna är bevisat säkra för familjens allra minsta medlemmar, 0–3-åringarna. – Varje produkt från Dermosil går igenom en säkerhetsgranskning innan den kommer till försäljning. De produkter som kan bli aktuella för små barn går dessutom igenom en extra granskning, säger Bi Virta som är produktchef för Sensitive produkterna. Sammanlagt har 15 produkter från serien Dermosil Sensitive klassats som säkra för små barn. Exempel på produkter från Sensitive som inte genomgick den extra granskningen var deodoranter och andra produkter som inte används på små barns hud. För att en hudvårdsprodukt ska vara säker för barn under 3 år måste den vara mikrobiologiskt renare än vanliga produkter. Den får inte heller innehålla parfym, färgämnen eller

> Sensitive Specialcrème 3737 / 20 ml / 6.30

allmänt irritationsframkallande ämnen. Produkterna från Sensitive har beviljats rätt att använda Allergi- och Astmaförbundets logo, vilket gör produkterna ännu säkrare. – Produkterna som har fått märkningen orsakar inte irritation, gör inte huden känslig och orsakar inte andningssvårigheter. De är speciellt utvecklade för att passa alla från vaggan och uppåt, säger Virta. Vanliga hudvårdsprodukter är för åldern 3 år och uppåt.

Barn under 3 år har betydligt tunnare hud vilket ställer speciella krav på produkterna. Små barn behöver egna produkter. – Bebisar brukar också sätta fingrar och tår i munnen, så det gäller att välja ut produkterna mycket noggrant, säger Bi Virta. Hon påminner dessutom om att bara använda färska produkter på babyn. – Använd bara produkter som nyss tagits i användning. Ju äldre en öppnad produkt blir, desto större risk är det att fetterna far illa.

I produktkatalogen och i vår webbshop kännetecknar denna symbol de Sensitive produkter som även passar för 0–3 åringar.

23


Det våras! Naturen väcks som bäst till liv, men även din kropp förtjänar en kickstart med friska och vårdande produkter. Välkommen vår både inne och ute!

Rouge Pink

1. 3739 / 2 g / 4.90 Läckert rosa rouge som ger ansiktet en frisk och fräsch glöd. Nyansen passar för ljus och medelljus hy både till vardag och fest. Produkten är oparfymerad och passar även för personer med känslig hy.

Necessärset Love

2. 9431 / 12.00

Förvara sminket med stil! Det snygga och pigga setet består av två praktiska väskor med blixtlås, en större och en mindre.

24

Volymshampo för tunt hår

3. 3428 / 500 ml / 5.20

Släpp fram håret efter mössäsongen! Schampot är speciellt utvecklat för tunt hår. Volymschampo ger håret volym och stadga. Schampot innehåller vete­ protein som återfuktar håret och ger det glans.

Jr. Hårbalsam

4. 3628 / 250 ml / 4.20 Milda och skonsamma Jr. Hårbalsam är speciellt utvecklat för barns hår. Det reder ut håret och gör det lätt att kamma. Det har en fruktig och vårig persikodoft som passar små tjejer och killar – och även vuxna!

Man Duschgel Sport & Sauna

5. 3754 / 500 ml / 6.50

Fräsch sportig doft som passar till våren. Innehåller återfuktande glycerin som gör att duschgelen inte torkar ut huden. Duschgelen kan därför användas för dagligt bruk. Gelen innehåller också en mineralblandning som vårdar och upprätthåller fuktbalansen i huden.

Kroppspeeling Lime

6. 3605 / 200 ml / 5.90

Underbart vårigt fräscha gröna Kropps­ peeling doftar citrus och ger både kropp och själ energi. Den skonsamma pee­ lingen innehåller naturliga krossade riskorn. Peelingen kan användas flera gånger i veckan.


1.

2.

Linimentcrème

7. 3043 / 200 ml / 6.50 Linimentcrème värmer, vårdar och stimulerar trötta muskler. Crèmen innehåller ingefära, kamfer och eukalyptus som aktiverar blodcirkulationen och har en värmande känsla. Passar för hela kroppen.

3. 8.

Nature Handtvättsmousse, organic 3796 / 200 ml / 6.60

8.

7.

Handtvättsmousse doftar vårigt av äppel. Moussen innehåller björksav och äppel­ extrakt och kommer i en vårig och fräsch ljusgrön pumpflaska. 99,2 % av råvarorna är naturliga och 11,9 % ekologiska..

Äppelextrakt hjälper till att bromsa åldringsprocessen i huden.

5.

Tips

4.

6.

25


> Sensitive Läppbalsam 3761 / 4,5 g / 2.80 > Transparent Läppkonturpenna 3778 / 1,1 g / 4.90 > Makeup crème / 30 ml / 8.90 Fair 3715 / Medium 3716 / Deep 3717 > Mineralpuder / 5 g / 8.90 Fair 3680 / Medium 3681 / Deep 3682

Kyssäkta läppar Att möta dagen med favoritnyansen på läpparna höjer både självförtroendet och humöret. Kan man dessutom vara säker på att färgen sitter där den ska och inte smetas ut i mungiporna blir man ostoppbar! Här kommer några tips för en hållbar läppmakeup, varsågoda:

sdfsdf

iDeal Puute ganöljyä ja ja hoitaa ka malla matta vin myös kal kasvoille lev

1. Tumregeln är: Mjuka läppar är lättare att jobba med, och resultatet blir vackrare. Använd Läppbalsam regelbundet! Tips för torra och fnasiga läppar: Borsta läpparna försiktigt med en mjuk tandborste eller en fuktad sockerbit.

Ideal Puu 3763 / 10

2. Forma konturerna med Transparent Läppkonturpenna. Den

ofärgade läppennan passar med läppmakeup i alla färger. Dess främsta uppgift är att hindra läppmakeupen från att spridas utanför läpparna. För att förlänga läppennans effekt på konturerna: Applicera makeupcrème och puder innan du använder läppennan. För en mycket hållbar läppmakeup: Färga hela läpparna med läppennan in­ nan du applicerar läppstift. 3. Applicera ditt favoritläppstift efter att du markerat läpparnas

konturer ned läppennan. Ett ljust läppstift och läppglans ger ett fylligt intryck medan ett mörkt läppstift får läpparna att se mindre ut. Applicera lite läppglans på mitten av läpparna för att motverka illusionen av mindre läppar. Ett mörkt läppstift piggar upp ett vintertrött ansikte!

26

6.

5.


1.

Hitta rätt läppmakeup

Klassiskt snygga läppar Dermosil Läppstift innehåller naturliga oljor och vax som återfuktar och vårdar läpparna samtidigt som de får färg. Nyansen Elegant innehåller en gnutta pärlemor medan Vintage är läckert matt. > Läppstift / 4 g / 6.90 Elegant 3834 / Vintage 3835

2.

Unik nyans för dina läppar Garantera att läppmakeupen alltid passar just dig! Våra unika läppmakeupprodukter innehåller pigment som reagerar på ditt pH-värde och justerar den rosa nyansen enligt det som passar just dig. > Färgskiftande Läppstift Unique 3836 / 4 g / 6.90

1.

> Färgskiftande Läppglans Funky Pink 9232 / 13 ml / 3.90

3.

Läcker glans Dermosil Läppglans ger läpparna läcker glans utan att kladda. Tack vare aktiva ämnen återfuktar och vårdar Läppglans också läpparna. > Läppglans Pastel Pink 3799 / 13 ml / 3.90

4.

sdfsdf

Stark och hållbar färg Kyssar och dricksglas är ingen match för läpparna när du använder Long-lasting Läppfärg. De läckra nyanserna hålls på plats många timmar – utan att torka ut läpparna. Tack vare den tuschaktiga spetsen är färgen lätt att applicera, också konturerna.

2.

iDeal Puuteri sisältää muun muassa arganöljyä ja vitamiineja, joten se suojaa ja hoitaa kasvojen ihoa tehden siitä samalla mattapintaisen. Puuteri sopii hyvin myös kalpealle talvi-iholle, sillä se on kasvoille levitettynä lähes väritön.

> Long-lasting Läppfärg / 2 ml / 5.90 Classic Pink 9402 / Rosy Pink 9401

Ideal Puuteri 3763 / 10 g / 9.00

5.

Praktisk mångsysslare Vackert matta läppar och fräscha kinder. Ja du läste rätt. Dermosil Läppstift & Rouge kan användas som både läppstift och rouge! Den är lätt att applicera med fingertopparna och den krämiga konsistensen ger ett jämnt resultat på läpparna. Applicera också på kinderna.

3.

> Läppstift & Rouge / 15 ml / 4.90 Misty Rose 3847 / Sweet Pink 3846

6. 4.

Nyans och vård i samma stift Dermosil Tonande Läppbalsam vårdar läpparna mjuka samtidigt som det ger dem en lätt nyans och glans. Feminina Rose passar alla åldrar medan Peony är sofistikerad och mogen. > Tonande Läppbalsam / 2 g / 7.50 Rose 9357 / Peony 9358

27


Vitamin E

E-vitamin ger livskraft Hemligheten bakom den populära och mångsidiga serien Vitamin E är den kvinnliga Hypoparfum®-doften kombinerad med läckert rosa. E-vitamin återfuktar och vårdar huden effektivt.

Duschgel Vitamin E

Duschcrème Vitamin E

Hudvårdslotion Vitamin E

Vårdande Schampo Vitamin E

Mjukt löddrande duschgel som tvättar huden skonsamt. Innehåller E-vitamin. Behaglig Hypoparfum®-doft. Dryg produkt som passar för hela familjen.

Duschcrème som ger ett mjukt krämigt lödder, tvättar skonsamt och ger huden en silkesmjuk känsla. Innehåller återfuktande ämnen som E-vitamin, avokadoolja och silkesprotein.

Fuktgivande, vårdande och skyddande lotion för hela kroppen. Innehåller stärkande allantoin samt E-vitamin som bromsar upp hudens åldrandeprocess och förbättrar hudens förmåga att binda fukt.

Schampo som är skonsamt för hår och hårbotten, förstärker hårstråna och slätar ut dem. Innehåller veteprotein, glycerin, pantenol och E-vitamin. Schampot ger ett rikligt lödder.

3084 / 500 ml / 5.90 Duschgel Vitamin E refill 30841 / 500 ml / 4.70 Duschgel Vitamin E mini 3726 / 30 ml / 1.50

3105 / 250 ml / 4.70

3085 / 500 ml / 7.50

3732 / 300 ml / 4.90

Hudvårdslotion Vitamin E refill 30851 / 500 ml / 6.10 Hudvårdslotion Vitamin E mini 3727 / 30 ml / 1.50

Vårdande Schampo Vitamin E mini 3728 / 25 ml / 2.20

Hårbalsam Vitamin E

Deo Roll-On Vitamin E

Deo Stick Vitamin E

Handtvål Vitamin E

Handcrème Vitamin E

Balsam som återfuktar, stärker och slätar ut håret. Minskar statisk elektricitet och passar för alla hårtyper. Det silkesmjuka balsamet innehåller bl.a. E-vitamin och veteprotein.

Effektiv och långtidsverkande antiperspirant som aktiveras av kroppstemperaturen. E-vitamin ger huden näring. Innehåller ej alkohol, färgämnen eller konserveringsmedel. Mjuk och behaglig doft.

Aluminiumfri och skonsam deodorant, lätt att applicera och absorberas snabbt. Applicera i rena torra armhålor. Torkar genast. En dryg produkt med fräsch doft.

Fräsch rosa handtvål för ofta upprepad handtvätt. Innehåller återfuktande E-vitamin och glycerin. Den dryga tvålen har en fräsch Hypoparfum®-doft.

Handcrème för torra händer, absorberas snabbt. Skyddande och återfuktande, innehåller glycerin, tistelolja och E-vitamin. Allantoin bidrar till att läka små sår.

3733 / 300 ml / 5.10

3587 / 75 ml / 2.90

3696 / 50 ml / 6.40

3411 / 325 ml / 4.70

3062 / 200 ml / 6.50

Handtvål Vitamin E refill 34111 / 500 ml / 5.90

Hårbalsam Vitamin E mini 3729 / 25 ml / 2.20

Rengöringsmousse Vitamin E Rengöringsmousse för ansiktet med Evitamin, B-vitamin och havstångsextrakt. Avlägsnar även en lätt vattenlöslig makeup. Produkten är skonsam men effektiv och passar för alla hudtyper.

3083 / 150 ml / 6.90 Rengöringsmousse Vitamin E mini 3644 / 50 ml / 3.90

Ansiktsvatten Vitamin E Ett sammetsmjukt ansiktsvatten som fullbordar rengöringen. Innehåller E-vitamin, glycerin och olivolja. Alkoholfritt, passar för torr och normal hud.

3599 / 250 ml / 5.00

Ansiktsserum Hyal-X3 Vitamin E Återfuktar och fräschar upp huden effektivt innan dagcrèmen appliceras. Serumet absorberas snabbt och ger huden en vital känsla. Innehåller hyaluronsyror, glycerin och E-vitamin.

3600 / 30 ml / 7.00

28

Ansiktscrème Vitamin E Ansiktscrème som ger vård, skydd, näring och spänst åt huden. Innehåller återfuktande ämnen som raps- och olivolja samt E-vitamin. Lätt crème som absorberas snabbt och passar för alla hudtyper.

3066 / 50 ml / 7.50


> Deo Roll-On Vitamin E 3587 / 75 ml / 2.90

> Deo Stick Vitamin E 3696 / 50 ml / 6.40

En deodorant för varje behov En antiperspirant som förhindrar transpiration eller en aluminiumfri deodorant – vad behöver du?

F

ör vissa är transpiration eller svett ett problem som försvårar vardagen, me­ dan andra lyckostar klarar sig helt utan deodorant. Svett i sig luktar inte eftersom svett till 99 procent består av vatten. Det är först när svetten kommer i kontakt med bakterierna i huden som lukten uppkommer.

I Dermoshops sortiment finns 13 deodoranter för olika behov. Mest populära bland er kunder är Vitamin E-deodoranterna, både den aluminiumfria deodoranten i stiftform och roll-on antiperspiranten.

SVETT, STOPP!

UTAN ALUMINIUM

Dermosil Deo Roll-On Vitamin E är en effek­tiv antiperspirant som både förhindrar och förebygger svett. Tack vare aluminiumsalter bildar antiperspiranten en hinna på huden som hindrar huden från att bli fuktig.

Dermosil Deo Stick Vitamin E är en aluminiumfri och alkoholfri deodorant i stiftform som ger torra armhålor direkt vid applicering. Deodoranten lämnar inga spår på kläderna. Den doftar fräscht och milt av den mycket populära Vitamin E- doften.

Antiperspiranten aktiveras av kroppsvärmen och ger därför ett effektivt och långvarigt skydd mot svettlukt. Tack vare TripleTechnology-funktionen är antiperspiranten mycket effektiv samtidigt som den vårdar huden. Därför passar den även för dig med känslig hud. Deo Roll-On Vitamin E innehåller inte alkohol. Den torkar snabbt och ger huden en frisk och behaglig känsla.

te Viss du? I vårt sortiment hittar du 4 helt aluminiumfria deodoranter.

Ge kroppen tid När du börjar använda en aluminiumfri deodorant, kom ihåg att låta kroppen vänja sig en tid. Hudens igentäppta porer gör sig av med slaggämnen och då kan det kännas som att man svettas mer än vanligt. Kom också ihåg: Ta bort håret under armarna, så minskar bakterierna och svettlukten dämpas.

29


kolumn

Från inspiration till nytta

M

orgnarna har varit mörka i vinter. Ögonlocken har känts blytunga och bara tanken på att orka med morgonrutinerna i badrummet har känts övermäktig. Men, så har jag öppnat badrumsskåpet och sett alla vackra tuber med crèmer och serum och blivit inspirerad! Snygga förpackningar och funktionella produkter piggar upp och höjer verkligen motivationen för att ta hand om sig själv. Jag erkänner – jag var tidigare ganska lat när det gällde min hud. Jag orkade inte ta reda på vilka behov min hy hade och insmord hud kändes bara äcklig. Jag använde samma hudcrème till hela kroppen – inte konstigt att jag kände mig oinspirerad.

D

en största orsaken till att jag misskötte min hud var okunskap. Jag visste helt enkelt ingenting om vad som fick huden att må bra eller dåligt. En gång skulle jag använda nattcrème vilket betydde att jag smetade ett jättetjockt lager hudcrème på ansiktet – också på ögonlocken. Ni kan tänka er hur mina ögon kändes på morgonen. Det misstaget gör jag verkligen inte om! Efter det har jag börjat ta reda på lite mer om hudvård och lärt mig njuta av att ta hand om min hud. Det har varit en intressant resa! Men en människa kan ju omöjligt hålla reda på allt om kosmetika. Djungeln av råvaror, funktioner och välgörande ämnen är stor och snårig, och det väller ut nya produkter med nya funktioner på marknaden. Basfunktionerna är det bra att ha koll på, speciellt när det gäller din egen hud. Huden ska ju trots allt hänga med oss hela livet, så vi är nästan skyldiga att ta hand om den så att den orkar.

A

tt få reda på mer om min egen hud har varit intressant. Nu när jag vet vilken hudtyp jag har känns det inte längre obehagligt att smörja in den. Men jag har mycket kvar att lära. Till exempel peeling är ännu ett helt outforskat ämne för mig. Och nu med våren på gång har jag all orsak att läsa på! Mari Aho, kommunikationsassistent

30


Personalens favoriter SKÄM BORT FÖTTERNA!

Anna, projektchef Guest Comfort

I vår familj håller både far och son på med idrott på fritiden. Det betyder naturligtvis svettiga fötter. Fotspray har visat sig fungera bra. Den motverkar obehaglig svettlukt och numera kan alla skor förvaras i samma garderob och i hallen kan vi ärligt ha fram ”välkommen”-skylten!

Håller sportiga fötter fräscha

> Fotspray antiperspirant 3418 / 100 ml / 5.20

Margita, försäljningsassistent

Sanna, försäljningschef Mosho

Catrine, business manager

En fräsch doft piggar upp

Avslappning för trötta fötter

Supertorra fötter blir mjuka

Fotserum håller mina fötter mjuka, återfuktar och peelar huden. Det behövs inga dyra besök till skönhetssalongen! Produkten doftar friskt och absorberas snabbt av huden.

Ett uppfriskande och mjukgörande fotbad är en välförtjänt lyx efter en lång arbetsvecka. Jag motionerar mycket och fotbad fungerar utmärkt också efter löpturen! Jag använder den här produkten flera gånger i veckan.

Jag smörjer in mina fötter med Nature Fotcrème varje dag. Det är rena rama spa-effekten för torra fötter och hälar! Den friska känslan bevaras länge. Nature Fotcrème är det bästa du kan erbjuda dina fötter efter en lång vinter!

> Nature Fotbadsalt och -olja, organic 3827 / 280 g / 8.20

> Nature Fotcrème, organic 3826 / 75 ml / 6.20

> Fotserum 3714 / 75 ml / 6.50

31


naglar

>  Nature Hand- och Nagelcrème, organic 3797 / 75 ml / 4.50

Vackra naglar är ingen konst

>  Smoothing Underlack 3685 / 12 ml / 3.90

Välvårdade naglar kräver varken mycket tid, pengar eller trollkonster – regelbunden vård med högklassiga produkter räcker långt!

E

fter den kalla och torra vintern förtjänar naglarna en rejäl omgång. De är spruckna, torra och ser livlösa ut. Börja därför med att återfukta både händer och naglar, gör det till en daglig rutin att smörja in händerna och naglarna med till exempel Dermosil Nature Handoch Nagelcrème, organic som innehåller björksav som hindrar huden från all åldras. Dermosil Nagelbandsgel är en effektiv fuktkur för torra nagelband.

32

Naglarna behöver också formas för att se bra ut. Använd hellre fil än sax, eftersom sax bryter sönder nageln och får den att spricka. Fila alltid i samma riktning så undviker du att nageln spricker. Fila naglarna regelbundet. Tumregeln är att ju längre de blir – desto lättare bryts de av. Välj själv om du vill fila nageln rund, rak eller spetsig. Korta och runda naglar är lättast att sköta och hålls snygga längst.


Tips Milda, oparfymerade Dermosil Dip-in Nagellacksremover har beviljats Allergioch Astmaförbundets logo! Innehåller inte aceton.

Försäkra dig om att du alltid har välskötta naglar genom att reservera lite tid för nagelvård varje vecka.

> Dip-in Nagellacksremover 3615 / 75 ml / 5.80

Ha alltid en nagelfil i väskan. Då kan du åtgärda repor och sprickor direkt innan de hinner bli stora skador.

> Nagellackskorrigerare 3709 / 3 ml / 4.50

> Nagelbandsgel 3697 / 2,2 ml / 5.70

Måla naglarna på kvällen så att de hinner torka ordentligt under natten.

> Nagelfil 3755 / 5 st / 2.50

Dermosil Nagellacksremover avlägsnar effektivt gammalt nagellack. Innehåller aceton. Oparfymerad.

> 4-in-1 Manikyrfil 3756 / 3.10

> Nagellacksremover 3785 / 200 ml / 5.90

Låt de vårdande nagelprodukterna absorberas ordentligt in­ nan du applicerar nagellack. Börja med Smoothing Underlack som skyddar nageln och gör ytan slät. Applicera två lager färgat nagellack ovanpå underlacket för ett jämnt och täckande resultat. Låt torka ordentligt mellan appliceringarna. Avlägsna lack som runnit ut på fingret med Nagellacks­ korrigerare. Avsluta med överlack för ett hållbart resultat. OBS! Med nya Duo Gel Finish Nagellack behövs inget underlack.

Välj nagellack med omsorg: Glitterlack ger ett hållbart resultat medan ljust lack döljer stötar. Ett mörkt nagellack drar blickarna till sig och ger attityd.

När du avlägsnar nagellacket: Fukta en bomullspad med nagellacksremover och håll den en stund på nageln, så lossnar lacket lättare.

Genom att äta hälsosamt och dricka mycket vatten stärker du också naglarna!

33


ämnen

GLYCERIN

Säker och effektiv återfuktare

Glycerin är en mycket vanlig ingrediens i kosmetiska produkter. Inte så konstigt – eftersom ämnet har en mycket viktig funktion för att vår hud ska fungera bra!

G

lycerin, även kallat glycerol, är en klibbig och färglös vätska som effektivt binder fukt. Tack vare den egenskapen är den också en fenomenal ingrediens i hud- och hårvårdsprodukter – över en tredjedel av alla Dermosil produkter innehåller glycerin! Glycerin är en naturlig återfuktare. Den återfuktar huden effektivt eftersom den binder fukten i huden. Glycerin är en säker och effektiv återfuktare, överkänslighet mot glycerin är mycket ovanligt.

34

Glycerin är en sockeralkohol som kan utvinnas på naturlig väg eller tillverkas syntetiskt. Naturligt glycerin bildas vid jäsning av sockerarter och utvinns ur fetter och oljor medan syntetiskt glycerin bildas som en produkt av kemisk nedbrytning av vegetabiliska eller animaliska fetter. I Dermosil produkter används endast växtbaserat glycerin. Glycerin är ett mångsidigt ämne som används inom andra områden än kosmetiska. Glycerin har ett lågt GI-värde och används därför som sötningsämne i drycker, matlagning och bakverk.


1.

Hårmask för färgat hår 3667 / 150 ml / 7.20 Hårmask som återfuktar, mjukgör och skyddar färgat hår. Innehåller återfuktande glycerin och sheasmör, E-vitamin och bivax. Hårmasken passar alla hårtyper, också hår som inte blivit färgat. Använd 1–2 gånger i veckan.

2. 3.

Living Snörtvål 3768 / 200 g / 6.90 Handtillverkade Snörtvål innehåller lanolin och glycerin som ger huden en mjuk känsla efter tvätten. Den milda tvålen passar för hela kroppen. Använd tillsammans med tvättsvamp så löddrar den mjukt.

2.

3.

Classic Hudvårdslotion 3765 / 500 ml / 6.90 Fuktgivande lotion som passar hela familjen. Har en hög glycerinhalt och återfuktar därför effektivt. Hudvårdslotion innehåller också karbamid, E-vitamin och sheasmör som förhöjer den återfuktande effekten. Absorberas snabbt och har en lätt, frisk doft.

1.

4.

4.

Micellar Makeupremover avlägsnar effektivt vattenlöslig makeup. Innehåller glycerin som hindrar huden från att torka ut och ger den en behagligt mjuk känsla. Makeupremover passar även personer med känslig hy och känsliga ögon. Behöver inte sköljas bort.

6.

5.

Micellar Makeupremover 3786 / 150 ml / 9.20

5.

After Sauna Kroppslotion 3721 / 200 ml / 6.50 Effektivt återfuktande lotion för varm och fuktig hud. Upprätthåller fuktbalansen efter bastubad. Innehåller bland annat återfuktande glycerin och björksav som främjar elasticiteten i huden. Doftar friskt av citrus, rabarber och liljekonvalj.

6.

te Viss du?

Glycerinhandcrème 3617 / 150 ml / 5.00 Handcrème för torra händer. Innehåller 11,25 procent glycerin som gör crèmen mycket fuktgivande. Den absorberas snabbt av huden och kladdar inte. Kan även användas på hela kroppen, också på sprucken hud. Crèmen är oparfymerad och passar för dagligt bruk.

Glycerin binder fukt, ökar hudens elasticitet och stärker hudens barriärskikt.  35


Kundinfo Personlig kundservice Vår kundtjänst hjälper gärna till i frågor som gäller produkter och leveranser. Vi betjänar dig personligen enligt följande: på telefon måndag-fredag kl 8.30 – 16, via chat och e-post måfre kl 8.30 – 22 och söndagar kl 16 – 20. Avvikande betjäningstider under semestrar och helger meddelas i vår webbshop www.dermoshop.fi Du når oss på adressen info@dermoshop.com Telefonnumret till vår kundtjänst är 020-7466   400. Samtalsavgiften för den som ringer är (inkl moms 24 % ): 8,35 cent/samtal + 16,69 cent/minut. Om du ringer från utlandet gäller utlandstaxa.

Snabb leverans Vi erbjuder våra kunder snabb leverans. Beroende på vilket leveranssätt kunden valt kommer paketet fram inom 2 – 3 vardagar. Under rusningstid meddelas om eventuella avvikande leveranstider på vår webbplats.

När du beställer kan du välja det lämpligaste leveranssättet: Postens leverans till angiven adress  Snabbaste leveranssät­ tet. Posten levererar ditt paket till uppgiven adress. Om mottagaren inte nås, lämnas en ankomstavi och paketet finns att avhämta hos din närpost. Om ej annat önskas, används detta leveranssätt. Hämtning från närmaste/vald post Posten sänder en ankomstavi om att paketet ska hämtas från posten. Om du gör beställningen på vår webbshop, kan du själv välja från vilket av postens utlämningsställen du vill hämta paketet. Postens hemtransport Posten tar kontakt till uppgivet tele­ fonnummer (gärna mobiltelefonnummer) och kommer överens om leveranstid. Om mottagaren inte nås per telefon, lämnas en ankomstavi på den uppgivna adressen. Mottagaren uppmanas då ta kontakt med posten för att komma öve­rens om leveranstid. Hämtning från postens paketautomat Posten sänder ankomstavi per sms. Paketet kan avhämtas från den SmartPOST-automat du angett vid din beställning. PostNord Logistics MyPack  Om du beställer i vår webbshop, väljer du själv till vilken betjäningspunkt du vill ha ditt paket. Beställningar som görs per telefon eller per post sänds till det utlämningsställe som ligger närmast din egen adress.

Beställning Beställningen gör du på egen hand eller i grupp tillsammans med exempelvis kollegor eller vänner. Du kan göra din beställning via vår webbshop, med fax, per telefon eller per post. Som kontaktperson tar du hand om praktiska frågor: skickar in beställningen, tar emot leveransen och delar ut produkterna åt rätt person. Som tack får du bonuspoäng/bonusprodukter enligt beställningens totala belopp. Vi byter inte ut bonusprodukterna. Om en del av beställningen annulleras, förbehåller Dermoshop sig rätten att begära tillbaka erhållna bonusprodukter.

Dermosil är ett registrerat varumärke och finns endast hos Dermoshop! Ej för återförsäljare. Produkterna säljs inte till personer under 18 år.

Leveransvillkor För beställningar över 50 euro tillkommer inga post- och expeditionskostnader. I paketet medföljer då en faktura med betalningstid 14 dagar. På webben kan du även göra beställningar med en slutsumma under 50 euro. Ifall summan är under 50 euro tillkommer expeditionskostnad 6 euro. Beställningar under 50 euro betalas alltid via nätbank direkt i samband med beställning. Dermoshop förbehåller sig rätten att kräva förhandsbetalning om beställaren har kredit­ störningar eller bristfälliga kontaktuppgifter. Vid en förstagångsbeställning med ovanligt hög slutsumma, kan vi begära förhandsbetalning. I dylika fall tar vi kontakt. Om beställaren har en obetald faktura inväntar vi betalning innan en ny beställning behandlas. För tilläggsbeställningar under 50 euro debiterar vi 6 euro i post- och expeditions­avgift om ursprungliga beställningen redan är förpackad. Dermoshops betalningspåminnelser och kravbrev handhas av Cash-In Consulting Ab. Dröjsmålsränta enligt räntelagen. För betalningspåminnelse debiteras 5 euro.

Garanti Dermoshop ger full produktgaranti och returrätt på produkterna inom tre månder från inköpsdatum. Om du inte är nöjd med en produkt, får du en ny produkt i stället eller pengarna tillbaka. Vi förbehåller oss rätten till justeringar i pris och försäljningsdagar. Av trycktekniska och produktionsmässiga skäl kan vi tyvärr inte garantera att alla produkter finns i lager under hela den period som tidningen är i kraft. Produkternas tillgänglighet kan kontrolleras i vår webbshop på adressen www. dermoshop.fi. Beställningen behandlas enligt produkternas tillgänglighet och pris vid beställningstillfället. Vi har ej möjlighet till efterleveranser. Retur sker per post utan postavgift. Returer sker alltid via posten, även om du fått paketet som en MyPack-försändelse. Fyll i och bifoga returblanketten som kom med i paketet. Vi behöver kundens namn, adress, telefonnummer, kundnummer samt orskak till returen. Sänd returen till Kundretur 600833, Dermoshop, Pb 3, 66201 Korsnäs. Mera om våra beställningsvillkor hittar du i vår webbshop. Av trycktekniska orsaker kan färgerna i tidningen avvika något från verkligheten.

PB 3, 66201 KORSNÄS  Bulevarden 46, 00120 HELSINGFORS Tel. 020-7466  400  Fax 020-7466   444 dermoshop.fi


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.