JoULUKSI kotIIn
I H O N H O I T O / H I U S T E N H O I T O / M E I K K I / R A V I N T O L I S ÄT
Dermosil-tuotteet valmistetaan laadukkaista raaka-aineista ja testataan ihmisten koekäytössä. Tarjoamme turvallisia perustuotteita, trendikkäitä uutuuksia ja ainutlaatuisia erikoishoitotuotteita. Valikoimaamme kuuluu myös paljon hajustamattomia vaihtoehtoja ja koko perheen käyttöön sopivia tuotteita. Myymme tuotteemme suoraan tilaajalle/tilaajaryhmille ilman välikäsiä ja pystymme siksi tarjoamaan tuotteemme hyvällä hinta-laatusuhteella. Tuoretta tietoa joka päivä: www.dermosil.fi
SisäLtö JOULULEHTI 2017
6 Let’s Celebrate – Nyt juhlitaan! 10 Heart of the Home – Joulu syntyy keittiössä 12 Creamy Oats – Kauran pehmeä syleily 14 Dream – Muisto marjametsästä
www.facebook.com/dermoshop
15 Mint – Lupa herkutella
pinterest.com/dermoshop
16 Magic – Voiteista parhaimmat
@dermoshop
18 Moments – Aattoillan saunaan 22 Soft Care – Voiteet kuin jalokivet
JULKAISIJA Dermoshop Oy Ab TEKSTIT Mari Aho Varpu Saari GRAAFINEN TOTEUTUS Heidi Myllyviita Catarina Jerkku JOULUKOTI Linda Antus perheineen www.lindaslantliga.com MALLIT Fondi Models / Sanna, Matti, Anne-Maria. Jamina MALLIEN VAATETUS Voga styling / Aukia, Vero Moda, KappAhl, Jääskeläinen, Vörå Handarbetsaffär, Salkari, Hemtex, Vila, Gina Tricot KUVATUOTANTO Karin Lindroos Katja Lösönen Mikko Lehtimäki Nina Lähdemaa Astrid Lindroos Shutterstock MEIKKI ja HIUKSET Nina Hemminki PAINO Oy Arkmedia Ab, Vaasa
L ÄMPIMÄT KIITOKSE T K AIKILLE TEILLE, JOTK A AVUS TIT TE KUVAUKSISSA JA L AINASIT TE KUVAUSREK VISIIT TA A .
24 Beautiful Hands – Raikas ja ylellisen pehmeä
J O U L U K A U P PA M M E AUKE A A
26.10. K EL LO 10
OSOIT TEESSA DERMOSIL .FI
arkittu, lämmöllä ja pieteetillä valmisteltu. Ripaus tuttua ja
25 Darling – Kesytä kuivat kädet 26 Silver Lining – Hohdokkuutta ihonhoitoon 27 B eauty Scent – Naisellinen tuoksutrio 28 Take Care – Kiiltoa kutreille 29 Lahjakassi – Kaunis kätkö jouluyllätyksille 32 Golden Eyes – Kultaa hehkuva katse 33 Tulips – Hymyhuulet suukon saavat 34 Keys to Beauty – Pieni lahja ystävälle 35 Rose Gold – Kynnet juhlakuntoon 38 Adventure – Valmiina seikkailuun 40 Adventurer – Kutsuva kuiskaus metsästä 41 Gentleman – Herrasmiehen tyyliin
tuNNe JoULUN LÄMPö H
KAIKKIA J O U LU PA KK AU K S I A ON MY YNNISSÄ R AJOITET TU ER Ä . • K U N T I L A AT T U O T T E E T V I I M E I S TÄ Ä N 1 9 . J O U L U K U U TA , TIL AUKSESI EHTII P E R I L L E J O U L U A AT O K S I . • V E R K K O K A U P A S TA M M E NÄET AINA TUOT TEIDEN
turvallista uusin, jännittävin vivahtein. Ei enempää, eikä vähempää on jouluvalikoimassamme tarjolla myös täksi jouluksi.
Joulukuussa Suomi täyttää sata vuotta. Siksi mennyt ja tuleva kietoutu-
vat yhteen myös joulumme teemassa, kuvissa ja joulupakkauksissa. Löydät niistä sopivasti uutta ja vanhaa. Kohta on aika nauttia joulun tuoksuista ja mauista, levätä ja rentoutua. Vietätpä jouluasi yksin tai yhdessä, ehkä haluat muistaa sinulle tärkeitä ihmisiä pienellä paketilla, jonka ihoystävällinen sisältö ilahduttaa ja hemmottelee. Kätketkö kuusen alle jotain mausteista, mutta raikasta vai ha-
A J A N K O H TA I S E T
justeetonta ja hoitavaa? Ehkä voimakkaita värejä tai kirkasta kimallusta?
S A ATA V U U S T I E D O T
Joulu tuo lämpöä ja valoa vuoden pimeimpään aikaan. Viimeistään
SEK Ä TIL AUSTEN T O I M I T U S A J AT.
vuoden vaihtuessa pysähdymme muistelemaan menneitä ja miettimään
44 Sharp – Tyylistään tarkalle
tulevaa. Mitä kaikkea tuokaan mukanaan vuosi 2018, entä Suomen
45 Good Night – Kauniita unia!
seuraavat sata vuotta?
46 Snowman’s Joy – Riemukkaisiin kylpyhetkiin 48 Warming – Lämpimiä ajatuksia 49 Fresh Orange – Appelsiinin raikkautta ihollesi 50 Sweet – Marjarouheen makeutta
Tänä jouluna tuemme Mannerheimin Lastensuojeluliiton kautta perheiden sujuvaa arkea. Sillä ilman sujuvaa arkea ei voi olla juhlankaan tuntua, eikä tulevaisuutta voi kukaan rakentaa yksin. Onnea Suomi! Rauhallista joulun juhlaa – ihan jokaiseen kotiin.
51 Huopakassi – Pue lahjat pehmeään huopaan 52 Best Friend – Lahja parhaalle ystävälle 56 Tontut vievät takaisin lapsuuteen 58 Tuoteluettelo 2
3
” U P E A V U O SI LÄHE S T Y Y LOPPUAAN. V U O D E N TÄ R KEIMMÄT HET K ET VA STA A N OT E TAAN K ULLAN LOIS T E E LLA, H O P E A N H O HT E E LLA JA TÄHTIEN K I M A LLU K SE LL A. ON JUHLAN AIK A!”
Nyt juhlitaan! Juhlistamme 100-vuotiasta Suomea hurmaavilla lakritsintuoksuisilla tuotteilla. Jokaisesta myydystä Let’s Celebrate -pakkauksesta lahjoitamme 1 euron Mannerheimin Lastensuojeluliitolle.
P
ehmeästi vaahtoava Käsisaippua lakritsi sopii koko perheen käyttöön, sillä se pesee kädet puhtaaksi ihoa kuivattamatta.
Hiero käsipesun jälkeen iholle kevyt-
tä, mutta hoitavaa Käsivoide lakritsia. Voide sisältää kosteuttavaa glyseriiniä, ihoa hoitavaa ja kosteustasapainosta huolehtivaa karbamidia, pehmentävää sheavoita, E-vitamiinia ja allantoinia. Tyylikkäät pumppupullot ovat oiva lahja kaikille lakritsin ystäville, sillä tuotteissa on makea, mutta mieto lakritsin tuoksu. > L E T ’ S C E L E B R AT E 1917 / 10.00 LIMITED EDITION Käsivoide lakritsi Käsisaippua lakritsi
300 ml 300 ml
Lahjapakkaus 12 x 17,5 x 6 cm
Tue kanssamme lapsiperheiden arkea Dermoshop lahjoittaa jokaisesta myydystä Let’s Celebrate -pakkauksesta yhden euron Mannerheimin Lastensuojeluliitolle. – Haluamme tukea lapsia ja perheitä, sillä he ovat rakentamassa maamme seuraavaa sataa vuotta, Dermoshopin toimitusjohtaja Henry Backlund kertoo. Yhteistyökumppaniksi haluttiin järjestö, jonka toiminta kattaa koko maan. – MLL on tehnyt pitkäjänteisesti työtä lasten ja perheiden hyväksi ja toiminta on aina lähtenyt perheiden tarpeista. Vaikka elämme vuoden juhlallisinta aikaa, elämyksiä tärkeämpää on sujuva arki. Siksi Let’s Celebrate -pakkauksen keräystuotot käytetään lapsiperheiden hyvän arjen tukemiseen. MLL:n työntekijät ja vapaaehtoiset auttavat ja kohtaavat lapsia, nuoria ja perheitä niin kasvotusten kuin esimerkiksi chatin kautta. Keskusjärjestöllä on yli 300 paikallisyhdistystä, jotka järjestävät esimerkiksi perhekahvilatoimintaa, tukihenkilöitä ja lastenhoitoapua. Matalan kynnyksen toiminta on tärkeää, sillä jokaisen perheen arki voi olla välillä haastavaa. – Ilolle jää tilaa, kun jakaa kokemuksia muiden kanssa. On helpottavaa kuulla, että muillakin arki on välillä raskasta. MLL:n perhekahviloihin voi tulla hengähtämään hetkeksi ja juttelemaan muiden vanhempien kanssa. Samalla lapsilla on seuraa toisistaan, kertoo MLL:n perhekeskustoiminnan päällikkö Tarja Satuli-Kukkonen. – Lasten kanssa voi toisinaan olla myös yksinäistä. Kun oma tukiverkosto tuntuu ohuelta, voi saada avuksi perhekummin. 10 0-V UOTIA AN SUOMEN KUNNIAKSI
Lue lisää MLL:n työstä perheiden arjen tukemiseksi verkkosivuiltamme. 6
7
”VOIN J O T U N T E A SE N. JOULU ON I H A N KO H TA . SE T U O KS UU, H O H TA A , LÄM MIT TÄ Ä JA K E R Ä Ä RA K KA AT YH T E E N. P I A N KA IK KI ON VA LM I STA . ”
Joulu syntyy keittiössä
J
oulun alla keittiössä käsitellään
tä mausteita. Saippua häivyttää käsistä
> H E A R T O F T H E H O M E
lukuisia erilaisia raaka-aineita,
voimakkaasti tuoksuvien raaka-aineiden,
1902 / 13.90
joten hyvän käsihygienian ylläpi-
kuten kalan ja sipulin hajua, eikä siitä siirry
LIMITED EDITION
to on tärkeää. Pumppupullosta
ruoanlaiton yhteydessä häiritseviä hajuja
annosteltavaa Keittiökäsisaippuaa on helppo käyttää ruoanlaiton lomassa, sillä
itse ruokaan. Keittiöpyyhettä koristaa klassinen ruu-
se vaahtoaa vain vähän ja huuhtoutuu
tukuvio. Pyyhe on materiaaliltaan pellavaa
siten nopeasti pois käsistä..
ja puuvillaa ja sen voi pestä pesukoneessa
Keittiökäsisaippuan raikas tuoksu
Keittiökäsisaippua
385 ml
Keittiöpyyhe 50 x 70 cm Lahjapakkaus 9,5 x 18 x 9,5 cm
40 asteen pesuohjelmassa.
on yhdistelmä minttua ja muita vihrei-
Iso osa joulun tuoksuista ja tunnelmasta syntyy kodin sydämessä, keittiössä. Keittiökäsisaippuan ja Keittiöpyyhkeen sisältävä Heart of the Home on jouluvalikoimamme klassikkopakkaus.
10
11
Kauran pehmeä syleily Tunne kotimaisen kauran silkkinen pehmeys ihollasi. Creamy Oats sisältää Suihkuvoiteen ja Vartalovoin, joiden ylellinen koostumus hellii ihoasi.
K
aura Suihkuvoide
täydellinen kumppani. Var-
on suloisen peh-
talovoi kosteuttaa, ravitsee
meä puhdistustuote
ja imeytyy nopeasti jättäen
vartalon iholle. Se
iholle silkkisen tunteen.
sisältää kotimaisesta sokeri-
japeltojen tuoksu, jossa
iinia, joka pehmentää ihoa.
on aavistus hedelmien
Kotimainen kaurajauho sekä
keveyttä.
kauran siemenöljy hoitavat ihoa ja tekevät tuotteen koostumuksesta silkkisen. Kaurajauhoa ja runsaasti kasviöljyjä, kuten kauran
12
Tuotteissa on raikas vil-
juurikkaasta saatavaa beta-
> C R E A M Y O AT S 1909 / 12.50 LIMITED EDITION Kaura Vartalovoi
200 ml
siemenöljyä sisältävä Var-
Kaura Suihkuvoide
talovoi on Suihkuvoiteen
Lahjapussi 17 x 25 cm
290 ml
13
Muisto marjametsästä
Lupa herkutella
Dream on pieni lahja, josta riittää iloa pitkään. Aitoa puolukkaa sisältävä saippua tuo mukanaan tuulahduksen suomalaisesta metsästä.
Raikas piparminttu ja herkullinen suklaa ovat täydellinen pari – siksi joulupakkaus Mint on ihana hemmottelulahja itselle tai ystävälle.
K
auniin punainen Puolukkasaippua sopii sekä käsien että vartalon ihon puhdistukseen.
Raikkaan marjaisalta tuoksuva saippua sisältää runsaasti aitoa puolukkarouhetta, joka kuorii ihoa kevyesti pesun yhteydessä vilkastuttaen samalla ihon pinta-
verenkiertoa. Kasviöljypohjainen Puolukkasaippua on käytössä riittoisa ja hellävarainen tuote. > DREAM 1922 / 3.50 LIMITED EDITION Puolukkasaippua
110 g
Lahjapakkaus 8,5 x 6 x 3 cm
Y
lellisen runsas Vartalovoi minttu
tumaan. Laktoositon suklaa sisältää vähintään
on pullollaan ihoa kosteuttavia ja
73 % kaakaota ja se on maustettu luonnollisella
hoitavia ainesosia, kuten sheavoita
piparminttuöljyllä.
ja jojobaöljyä. Luonnollinen pipar-
minttuöljy antaa voiteelle raikkaan tuoksun. Vartalovoi on Ecocert Cosmos -sertifioitua luomukosmetiikkaa. Raakasuklaa minttua voi herkutella hyvällä
14
> MINT 1920 / 12.00 LIMITED EDITION Vartalovoi minttu, organic Ecocert Cosmos
omallatunnolla. Suklaata ei valmistuksessa kuu-
menneta yli 42 asteen, joten kallisarvioiset an-
Raakasuklaa minttu 73 %, organic 50 g
tioksidantit ja ravintoaineet eivät pääse tuhou-
Lahjapakkaus 15 x 18 x 9 cm
200 ml
15
Voiteista parhaimmat Minituubeissa on joulun taikaa – niin olennainen osa joulukokoelmaamme ne ovat! Joulupakkaus Magic sisältää viisi minikokoista käsivoidesuosikkia.
16
J
> MAGIC
oulupakkaus Magic sisältää
Sensitive käsivoide on hajustamaton,
Dermosil-valikoimasta tutut
erityisesti herkälle iholle kehitetty voide,
1901 / 7.50
Saksanpähkinäkäsivoiteen,
jolla on Allergiatunnuksen käyttöoikeus.
LIMITED EDITION
Living käsivoiteen, Sensitive
Kevyen naiselliselta tuoksuva Käsivoide
käsivoiteen sekä Käsivoide Vitamin E:n.
Vitamin E sisältää käsien ihon hyvinvoin-
Viides voide on herkullinen joulu-uutuus,
tia tukevaa E-vitamiinia.
Käsivoide lakritsi. Täyteläinen Saksanpähkinäkäsivoide on
Käsivoide lakritsi on varmasti kaikkien herkkusuiden suosikki – nimensä mukai-
voidevalikoimamme klassikko, joka ravit-
sesti tässä kevyessä käsivoiteessa on her-
see ja suojaa sekä käsien että kynsinau-
kullinen lakritsin tuoksu.
hojen ihoa. Hoitavassa ja koostumukseltaan kevy-
Käsivoide lakritsi
40 ml
Saksanpähkinäkäsivoide Käsivoide Vitamin E Sensitive käsivoide Living käsivoide
40 ml
40 ml 40 ml
40 ml
Lahjapakkaus 16 x 12 x 3,5 cm
Kaikki käsivoiteet on pakattu 40 millilitran tuubeihin.
essä Living käsivoiteessa on hurmaava kirsikankukkien tuoksu.
17
Aattoillan saunaan Aika pysähtyy joulusaunassa. Nautiskele kaikessa rauhassa lämpimistä löylyistä sekä Momentsjoulupakkauksen mausteisista tuoksuista.
S
aunasaippua Juniper sisältää katajanmarjaöljyä, jonka ansiosta saippua hoitaa ja pehmentää ihoa. Saippua sisältää mietoja puhdistavia tensidejä sekä kosteuttavaa glyseriiniä.
Mausteisesta ja marjaisasta tuoksusta voit tunnistaa myös häivähdyksen katajaa. Suihkugeeli Cinnamon sopii hemmottelutuotteeksi
jokapäiväiseen käyttöön sisältämiensä mietojen, puhdistavien tensidien sekä kosteuttavan glyseriinin ansiosta. Suihkugeelin mausteisesta tuoksusta voit aistia kanelin sekä jouluisten hedelmien vivahteita. > M O M E N T S 1905 / 9.50 LIMITED EDITION Saunasaippua Juniper Suihkugeeli Cinnamon
300 ml 300 ml
Lahjapakkaus 15,5 x 14 x 8 cm
18
19
”P ITÄÄKÖ HÄN M U M M I L AH JAS TAAN ? TOTEUTUUKOH AN M I N U N TOI VE E N I ? AAT TO O N JOU LU LOM AN PÄI VI S TÄ PARAS, KUN K AI K K I JÄN N I T TÄVÄ O N VIEL Ä EDE S S ÄPÄI N.”
Voiteet kuin jalokivet Tehokkaat mutta hellävaraiset ihonhoitovoiteet ovat herkälle iholle kultaakin kalliimpia. Mitä ihosi kaipaa tänään: kevyttä kosteutusta vai runsasta huolenpitoa?
22
S
oft Care -joulupakkauksen
atooppiselle iholle sekä myös seka-
> SOF T CARE
ihoystävällisillä voiteilla on
ja rasvaiselle iholle.
1906 / 8.00
Allergia-, Iho- ja Astmaliiton Allergiatunnuksen käyttöoi-
Sensitive Runsas Hoitovoide hoitaa erittäin kuivaa, halkeilevaa ja suo-
keus. Siksi voiteet sopivat koko perheen
muuntunutta ihoa. Voiteen huomatta-
käyttöön, vauvasta vaariin.
van korkea rasvapitoisuus (60 %) sitoo
Valikoimamme ikisuosikki Sensitive Extra Voide on erikoisvoide kuivan ja rohtuneen ihon hoitoon. Glyseriiniä,
kosteuden iholle ja muodostaa sille suojaavan kerroksen. Sensitive Hoitovoide on ihoa kos-
bisabololia ja allantoinia sisältävän voi-
teuttava, hoitava ja suojaava kevyt
teen rasvapitoisuus on korkea (40 %).
perusvoide. Se sisältää kosteuttavaa
Rasvaton Sensitive Hydrogeeli kos-
LIMITED EDITION Sensitive Extra Voide
50 ml
Sensitive Hydrogeeli
50 ml
Sensitive Runsas Hoitovoide Sensitive Hoitovoide
50 ml
50 ml
Lahjapakkaus 15 x 16 x 5,5 cm
glyseriiniä, ihoa hoitavaa E-vitamiinia
teuttaa tehokkaasti koko vartalon
sekä sheavoita, joka vähentää
ihoa. Geeli sopii herkälle, kuivalle ja
ihon kutinaa.
23
Raikas ja ylellisen pehmeä Pieni paketti hyvälle ystävälle tai iloksi itselle? Beautiful Hands on raikkaan hoitava lahja kaikille käsille.
P
erinteistä käsivoidetta kuoh-
> BE AUTIFUL HANDS
keampi Ravitseva käsivoide
1916 / 5.50
on erittäin hoitava ja riittoisa
LIMITED EDITION
tuote käsien ihon hoitoon.
Koostumuksensa ansiosta se levittyy käsien iholle erinomaisesti ja myös
Ravitseva käsivoide
50 ml
Lahjapakkaus 6 x 5,5 x 6 cm
Kesytä kuivat kädet Jouluvalmistelut voivat koetella ahkeria käsiä. Anna lahjaksi hemmotteleva Darling-joulupakkaus, joka pehmittää kuivimmatkin kädet!
imeytyy silmänräpäyksessä, vaikka se sisältää runsaasti kosteuttavaa sheavoita ja kasviöljyjä. Voiteessa on kevyt kukkaistuoksu, jossa on aavistus jasmiinin ja kielon lämpöä.
E
xtra voide Vitamin E:ssä yhdis-
villahanskoihin juuri ennen nukkumaan-
tyvät kahden suosikin parhaat
menoa. Herää uuteen aamuun pehmein
puolet: perinteisen Extra voiteen
käsin, valmiina uusiin askareisiin!
hoitavat ominaisuudet sekä Vita-
min E -sarjan sävy, tuoksu ja ihoa hoitava E-vitamiini. Hurmaavan hohtava voide sopii erinomaisesti kuivien käsien ja ihoalueiden hoitoon. Hiero käsiin Extra voide Vitamin E:tä ja sujauta kädet vaaleanpunaisiin Puu-
24
> D A R L I N G 1912 / 9.00 LIMITED EDITION Extra voide Vitamin E
200 ml
Puuvillahanskat Lahjapakkaus 11 x 18,5 x 6 cm
25
Naisellinen tuoksutrio
Hohdokkuutta ihonhoitoon Vain parasta kasvoillesi! Ylellisiä ihonhoitotuotteita sisältävä Silver Lining -pakkaus sopii lahjaksi sekä nuorelle että aikuiselle.
S
ilkinpehmeä Puhdistusvaah-
kosteuttavia ainesosia, kuten taikapäh-
to sopii päivittäiseen käyt-
kinävettä ja glyseriiniä. Naamion sisäl-
töön normaalille ja kuivalle
tämät kasviperäiset sokerit, kuten ksyli-
kasvojen iholle. Se sisältää
toli, auttavat sitomaan kosteutta ihoon.
kosteuttavaa glyseriiniä, mietoja puhdistavia tensidejä sekä ihoa pehmentävää pantenolia. Vaahto poistaa myös vesiliukoisen meikin. Kosteuttava naamio hoitaa tehok-
Beauty Scent -pakkauksen tuoksuissa on pitsimäistä herkkyyttä. Raikkaat tuoksut sopivat tavallisiin arkipäiviin mutta myös ikimuistoisiin juhliin.
B
eauty Scent sisältää kolme 20 millilitran Eau de Toilette -tuoksua, jotka ovat tuttuja Dermosil-valikoi-
> S I LV E R L I N I N G
masta. Tuoksut on helppo ottaa
1926 / 10.00
mukaan matkalle tai käsilaukkuun.
LIMITED EDITION
Living-tuotteiden vaaleanpunainen Kosteuttava naamio
40 ml
kaasti kuivaa ja sameaa kasvojen ja
Puhdistusvaahto
kaulan ihoa. Naamio sisältää runsaasti
Lahjapakkaus 8,5 x 17 x 6 cm
150 ml
In Bloom -tuoksu huokuu herkän kirsikankukan, jasmiinin ja orvokin vivahteita. Tummempi roosa Spa & Sauna -sarjan Senses on makean pehmeä, passionhedelmän, kielon ja aprikoosinkukan sävyttämä tuoksu.
VA L I KOI M AT UOT E PA K E T T I HI N TAAN !
Turkoosi Classic-tuotteiden Cool Green on hedelmäisen raikas tuoksu, josta tunnistat omenan, melonin, kielon ja ruusun keveyttä. > BE AUT Y SCENT 1914 / 13.50 L I M I T ED ED I T I O N In Bloom Eau de Toilette 20 ml Senses Eau de Toilette 20 ml Cool Green Eau de Toilette 20 ml Lahjapakkaus 12,5 x 15,5 x 2 cm
26
27
Kiiltoa kutreille Kun talvella tuulee ja tuiskuttaa, on aika hemmotella hiuksia. Take Care -joulupakkauksen arganöljytuotteet antavat kutreille elinvoimaa.
A
rganöljyhiusnaamio hoi-
antaen kiiltoa ja elinvoimaa. Sitä voi
taa kuivia ja käsiteltyjä
levittää sekä kuiviin että kosteisiin
hiuksia sekä kosteuttaa ja
hiuksiin ja erityisesti hiusten latvoi-
palauttaa niiden luonnol-
hin joko kuurina tai säännöllisesti.
lisen kiillon. Naamio sisältää runsaasti hiuksia kosteuttavaa, hoitavaa ja vahvistavaa arganöljyä sekä vehnäproteiinia ja pantenolia. Hemmottele hiuksia naamiolla kerran viikossa. Arganöljyseerumi hoitaa erittäin kuivia ja vahingoittuneita hiuksia
> TA K E C A R E 1927 / 13.00 LIMITED EDITION Arganöljyhiusnaamio Arganöljyseerumi
Kaunis kätkö jouluyllätyksille Ajatuksella hankittu lahja ansaitsee arvoisensa kääreen. Pakkaa jouluyllätyksesi ylellisyyttä huokuvaan Lahjakassiin.
150 ml
50 ml
Lahjapakkaus 9 x 16 x 5 cm
VAL I KOI M AT UOT E PAKE T T I HI N TAAN !
K
ultaisin yksityiskohdin koristeltu Lahjakassi on juhlava näky joulukuusen alla. Tukevassa paperikassissa on kestävät kangasnauhat, joista sitä on miellyttävä kantaa. Lahjakassi sopii myös ympärivuotiseen
käyttöön, sillä sen design on ajaton ja juhlava. > L AHJAK ASSI 1904 / 1.50 LIMITED EDITION
28
18 x 23 x 9 cm
29
”KOT I ON N Y T VA LM I I N A J U H L A A N. OTA N H E T K E N A IKA A IT S E LLE N I JA R AU H O I T UN VI E T TÄ MÄ Ä N A AT TO I LTA A . J OKO H A N M A LT TA I SI N KOK E IL L A UU T TA LUO MIVÄ R IÄ?”
Kultaa hehkuva katse Lumoavan kultaiset luomet ja intensiivisen musta rajaus vangitsevat katseen.
V
oidemaisessa luomivärissä on
> GOLDEN EYES
upea kultainen sävy, jolla syntyy
1903 / 8.90
peittävä lopputulos. Väri levittyy
LIMITED EDITION
luomelle kauniisti litteällä luo-
mivärisiveltimellä tai puhtailla sormenpäillä. Voidemainen koostumus ei kuivata ihoa ja väri pysyy paikallaan sotkeutumatta. Nestemäisen silmänrajausvärin sävy on intensiivisen musta. Rajausvärin kapean ja teräväkärkisen applikaattorin avulla on helppo tehdä ohut ja tasainen rajaus ripsien tyveen.
Nestemäinen silmänrajausväri Voidemainen luomiväri
5g
Lahjapakkaus 6,5 x 12,5 x 4 cm
4,5 ml
Hymyhuulet suukon saavat Näyttävän punainen suukkosuu vai samppanjaisen heleät huulet? Molemmat saat aikaan Tulipsjoulupakkauksen tuotteilla.
N
estemäisellä mattahuulipu-
Tuotteissa on mukana applikaattorit,
nalla syntyy täysin matta ja
joiden avulla meikki levittyy huulille hel-
pitkäkestoinen huulimeikki,
posti ja tarkasti.
joka ei tunnu huulilla kuivat-
tavalta. Huulipunan täydellisen punainen sävy taittaa aavistuksen ruskeaan. Kevyesti peittävässä Huulikiillossa on
> TULIPS 1924 / 7.90 LIMITED EDITION
juhlava, kultaan taittava samppanjai-
Nestemäinen mattahuulipuna
nen sävy, joka sopii upeasti esimerkiksi
Huulikiilto
voimakkaamman silmämeikin pariksi.
Lahjapakkaus 4,5 x 9,5 x 2 cm
6 ml
6 ml
Huulikiilto tuntuu huulilla pehmeältä eikä se tahmaa.
32
33
Pieni lahja ystävälle Keys to Beauty on täydellinen lahja kaikenikäisille huulikiiltojen ystäville.
K
eys to Beauty -pakkauksen
dämenmuotoinen peili, jonka avulla on
ovat kiinni avainrenkaassa,
kätevä korjailla meikkiä päivän mittaan.
josta on helppo valita
huulikiilto piristää arkimeikkiä ja tummempi vadelmanpunainen sopii ilta-
Joulu on säihkeen ja kimalluksen aikaa. Rose Gold saa kyntesi hohtamaan huipputrendikkäässä ruusukullan sävyssä.
Avainrenkaasta roikkuu myös pieni sy-
kaksi erisävyistä huulikiiltoa
tilanteeseen sopiva sävy. Pinkki
Kynnet juhlakuntoon
> K E Y S T O B E A U T Y 1915 / 7.90 LIMITED EDITION
menoihin. Kevyesti peittävät huulikiil-
2 x Huulikiilto
lot tuntuvat huulilla pehmeältä
Peili
eivätkä ne tahmaa.
Lahjapakkaus 8 x 12 cm
1 ml
L
ohenpunaista Winter rose
jonka annetaan kuivua noin minuutin
> ROSE GOLD
kynsilakkaa voi käyttää kynnellä
ajan. Kun päällyslakka on vielä hieman
1925 / 9.90
sellaisenaan, mutta yhdessä
kosteaa, sen päälle levitetään kynsipuute-
LIMITED EDITION
Diamond kynsipuuterin
ria applikaattorilla kevyesti painellen.
kanssa sen sävy muuttuu hohtavan ruusukultaiseksi. Kuivuneen kynsilakkakerroksen päälle
34
levitetään kerros Gel effect päällyslakkaa,
Näyttävät kynnet viimeistellään vielä
Diamond kynsipuuteri
1,25 g
Puuteriapplikaattori
kerroksella päällyslakkaa. Lopputuloksena
Winter rose kynsilakka
6 ml
on pitkäkestoinen lakkaus, joka sopii täy-
Gel effect päällyslakka
6 ml
dellisesti vuoden säihkyvimpiin juhliin.
Lahjapakkaus 14 x 10 x 7 cm
35
”PERINT E E T T E K E VÄT JU H LA N. VUO S I V U O D E LTA JO U LU MUUT T U U, M U T TA O N N E K SI J OT KU T A S IAT P Y SY VÄT. L Ä MPÖ JA T U N N E LM A S YN T Y VÄT A I N A U U D E STA A N.”
Valmiina seikkailuun Jokaisessa päivässä on ripaus seikkailua. Tyylikkään seikkailusankarin lahjapakettiin kätkeytyvät miehekkään tuoksuiset Suihkugeeli Adventurer ja Deo roll-on Adventurer.
J
o vuosien ajan jouluvalikoimamme yhdeksi suosikiksi on noussut tämä yhdistelmä: Suihkugeeli ja Deo roll-on miehelle. Tänä vuonna esittelemme
kaikille oman elämänsä seikkailusankareille uuden Adventure-kokonaisuuden. Raikas ja pehmeästi vaahtoava Suihkugeeli Adventurer sopii päivittäiseen käyttöön. Se sisältää mietoja, puhdistavia tensidejä, kosteuttavaa glyseriiniä sekä ihoa hoitavaa vehnäproteiinia. Deo roll-on Adventurer on tehokas antiperspirantti. Sen Triple Technology -koostumus ehkäisee tehokkaasti hikoilusta aiheutuvaa epämiellyttävää hajua. Tuote sisältää ihoa hoitavia ainesosia ja se kuivuu iholle nopeasti. Suihkugeelin ja Deo roll-onin tuoksusta voi aistia sitrusten, havupuiden ja mausteiden vivahteita. Bergamotti ja manteli tuovat tuoksuun miehekästä lämpöä.
> ADVENTURE 1907 / 8.90 LIMITED EDITION Man Deo roll-on Adventurer
75 ml
Man Suihkugeeli Adventurer
500 ml
Lahjapakkaus 12,5 x 18,5 x 7,5 cm
38
39
Kutsuva kuiskaus metsästä
Herrasmiehen tyyliin Gentleman ilahduttaa partasuista tyyliniekkaa. Hoitava partaöljy kesyttää kurittomankin parran ja hellii samalla ihoa parran alla.
Tuulahdus havupuiden lämpöä ja ripaus sitrusten raikkautta. Adventurer on tuoksu miehelle, jolle arkipäiväkin voi olla seikkailu.
P
artaöljy sopii pitkän parran se-
manteliöljyä, arganöljyä ja E-vitamiinia.
kä parransängen päivittäiseen
Öljy imeytyy parhaiten peseytymisen
hoitoon. Öljy kosteuttaa ja
jälkeen, kun iho ja partakarvat ovat
pehmittää partakarvoja hoi-
vielä kosteat.
taen samalla ihoa parran alla. Partaöljy ei tahmaa, vaan imeytyy ihoon ja antaa parralle kiiltoa ja pehmeyttä. Tuotteen mieto ja miehekäs tuoksu
> GENTLEMAN 1910 / 12.00 LIMITED EDITION
tulee luonnollisesta setripuun öljystä.
Partaöljy
Partaöljy sisältää myös muun muassa
Lahjapakkaus, korkeus 12 cm, Ø 4 cm
30 ml
M
an Adventurer Eau de Toilette on raikkaan miehekäs ja aistikas tuoksu, joka sopii niin arkeen kuin
juhlaan. Tuoksussa yhdistyvät sitrusten raikkaus, havupuiden lämpö sekä bergamotin, mantelin ja maanläheisen myskin vivahteet. EdT on pakattu vihreään lasiseen suihkepulloon, jonka tyylikäs design miellyttää vaativankin seikkailijan silmää. Saman tuoksun löydät myös Joulupakkaus Adventuren Suihkugeelistä ja Deo roll-onista. > ADVENTURER 1913 / 13.90 LIMITED EDITION Man Adventurer Eau de Toilette 50 ml
40
Lahjapakkaus 6 x 11,5 x 3 cm
41
”KUUS E N, G LÖ G I N JA P I PA R I EN TUO KS U TÄY T TÄ Ä H U O N E E N. U L KON A KY LM Ä I LTA H Ä M Ä R T Y Y, MUT TA ME IDÄ N O N LÄ M M I N. IHA N A A , E T TÄ O LE T T E SI I N Ä .”
Tyylistään tarkalle
Kauniita unia! Hyvää yötä ja kauniita unia! Good Night -joulupakkauksen rentouttavan vaikutuksen ansiosta nukahtaminen käy helpommin ja nopeammin.
Joulupakkaus Sharp antaa huolitellun ilmeen sormenpäitä myöten. Viisiosainen kynsienhoitosetti ilahduttaa käyttäjäänsä pitkään.
K
evyt ja miellyttävä Laka-
lyttävältä ihoa vasten, ja säädettävän
na- & huonetuoksu luo
kuminauhan ansiosta Silmälaput
ympärilleen rauhoitta-
pysyvät hyvin paikoillaan. Pieneen
vaa tunnelmaa, johon
tilaan mahtuvia Silmälappuja on
on helppo nukahtaa. Tuoksua voi suihkauttaa sekä ilmaan että suoraan lakanoihin. Neutraalintuoksuinen suihke ei tahraa eikä värjää vuodevaatteita. Yönsiniset Silmälaput tuovat rau-
helppo kuljettaa matkoilla mukana. > GOOD NIGHT 1919 / 6.90 LIMITED EDITION Lakana- & huonetuoksu 50 ml
hoittavan pimeän silmille. Sileä sa-
Silmälaput (19 x 9,5 cm)
tiininkaltainen kangas tuntuu miel-
Lahjapakkaus 6,5 x 12,5 x 6 cm
S
harp sisältää viisi ruostumattomasta teräksestä valmistettua kynsienhoitovälinettä tyylikkääseen säi-
lytyspussiin pakattuna. Kynsisakset ja kynsileikkuri sopivat sormen- ja varpaankynsien lyhentämiseen. Myös kynsiviilalla voi lyhentää ja samalla muotoilla kynsiä. Manikyyripuikon avulla voit siistiä kynnenalusia sekä muotoilla kynsinauhoja. Setti sisältää myös monikäyttöiset pinsetit.
> SHARP 1918 / 9.50 LIMITED EDITION Kynsisakset Manikyyripuikko Kynsileikkuri Pinsetit Kynsiviila Säilytyspussi
44
Lahjapakkaus 11 x 19 x 2 cm
45
Riemukkaisiin kylpyhetkiin Sukella muhkeaan vaahtokylpyyn ja piirrä suihkugeelillä terveiset joulupukille! Snowman’s Joy -pakkauksen lumiukko porkkananenineen tuo iloa lasten kylpyhetkiin.
P
iirtosuihkugeelillä voi piirtää hauskoja kuvioita iholle, pesusieneen, kaakeleihin tai vaikkapa ammeeseen. Geeli on pakattu pehmeään pulloon, jonka suuaukko avautuu kärjestä kiertämällä. Suihkugeeli
on koostumukseltaan aavistuksen tavallista paksumpaa, joten piirtäminen onnistuu helposti. Piirtämisen jälkeen suihkugeelikuviot voi levittää iholle tavallisen suihkugeelin tapaan. Piirtosuihkugeeli sisältää mietoja puhdistavia tensidejä ja kosteuttavaa glyseriiniä, joten se ei kuivata lapsen ihoa. Lumiukkopulloon pakatusta kylpyvaahdosta muodostuu runsaasti muhkeaa vaahtoa. Lisää tuotetta ammeeseen samalla, kun lasket vettä kylpyä varten. Ihoystävällisestä kylpyvaahdosta riittää iloa pitkään! Tuotteissa on mieto Hypoparfum®-hajuste, joka antaa niille kevyen makean ananaksen tuoksun. Tuotteet sopivat yli 3-vuotiaille lapsille.
> S N O W M A N ’ S J OY 1911 / 9.90 LIMITED EDITION Snowman’s Joy kylpyvaahto
238 ml
Snowman’s Joy piirtosuihkugeeli
46
Lahjapakkaus 11,5 x 15 x 4 cm
55 ml
47
Lämpimiä ajatuksia
Appelsiinin raikkautta ihollesi
Warming pitää talviliikkujan lämpimänä paukkupakkasellakin.
Ihastu punaisen appelsiinin piristävään tuoksuun! VA LI KOI MATU OTE PA K E TTI H I NTAAN!
VAL IKOIMAT U OTE PAKET T IHINTAAN!
L
S
> WARMING
Lämpöpusseja voi käyttää esimerkiksi
touttaa kehoa reippailun jälkeen.
hanskoissa tai tilavissa kengissä. Pussit on
1932 / 7.90
Inkivääri, kamferi, mentoli ja eu-
pakattu yksittäin kääreeseen, jonka avaa-
LIMITED EDITION
kalyptus aktivoivat verenkiertoa ja
misen jälkeen pussi alkaa lämmetä itses-
saavat aikaan voiteen lämmittävän vaiku-
tään. Lämpöpussit ovat kertakäyttöisiä ja
tuksen. Levitä voidetta vartalolle esimer-
ne voidaan hävittää muun kotitalousjät-
kiksi ennen nukkumaanmenoa ja anna
teen mukana.
vaikuttaa yön yli.
Technology -koostumuksen ansiosta tuote
sisältää veriappelsiiniöljyä, joka
kuivuu nopeasti iholle ja hoitaa ihoa eh-
vahvistaa tuotteen pirteää tuok-
käisten samalla tehokkaasti hienhajua.
sua. Pehmeä suihkugeeli levittyy
vartalolle runsaasti vaahdoten. Kosteutta-
inimenttivoide lämmittää ja ren-
Linimenttivoide
uihkugeeli Punainen Appelsiini
van glyseriinin ansiosta tuote sopii päivit-
200 ml
Lämpöpussit 5,5 x 9 cm, 12 kpl
täiseen käyttöön.
> FRESH OR ANGE 1928 / 5.90 LIMITED EDITION
Deo roll-on Punainen Appelsiini on te-
Suihkugeeli Punainen Appelsiini
250 ml
hokas antiperspirantti, joka aktivoituu var-
Deo roll-on Punainen Appelsiini
75 ml
talon lämmöstä. Kolmivaikutteisen Triple
Lahjapakkaus 11 x 18,5 x 6 cm
Lahjapakkaus 12,2 x 18,8 x 7,5 cm
49
Marjarouheen makeutta Sweet on lahja makeiden marjojen ystäville. Aito karpalo ja sokerikiteet tekevät vartalokuorinnan koostumuksesta vastustamattoman.
M
arjaisa Karpalovartalokuorin-
> SWEET
ta sisältää aitoja sokerikiteitä ja
1908 / 7.50
karpalorouhetta, jotka kuorivat
LIMITED EDITION
vartalon ihoa hellästi mutta
tehokkaasti. Karpalorouhe näkyy selvästi tuotteen koostumuksessa. Vartalokuorinta sisältää myös auringonkukan siemenöljyä, kookosöljyä ja E-vitamiinia, jotka hoitavat ihoa ja tekevät siitä pehmeän. Karpalovartalokuorinnassa on makeahko, raikkaan karpaloinen Hypoparfum®-tuoksu.
Karpalovartalokuorinta
Pue lahjat pehmeään huopaan 200 g
Lahjapakkaus 7,5 x 7 x 7,5 cm
Huopakassiin kätketty yllätys jää varmasti lahjansaajan mieleen.
J
ouluisin värein koristettuun Huopakassiin voit piilottaa Dermosil-valikoimatuotteita tai muutaman pienen joulupakkauk-
sen. Kassiin mahtuu esimerkiksi kaksi 500 ml:n pumppupulloa. Huopakassissa on kiinni pieni tonttukuvioinen kortti, johon voit kirjoittaa lahjansaajan nimen. Tukevasta huovasta valmistetusta kassista on iloa pitkään vielä joulun jälkeenkin.
> H U O PA K A S S I 1923 / 2.00 LIMITED EDITION Huopakassin koko 15 x 23 x 9 cm
50
51
Lahja parhaalle ystävälle Best Friend on lahja koirallesi, sillä mielestämme kaikki perheenjäsenet ansaitsevat oman joululahjan! Koirashampoo ja tassupyyhe tekevät lemmikin pesuhetkistä miellyttäviä.
K
oirashampoo puhdistaa kaikenkokois-
Tyylikäs Tassupyyhe auttaa pitämään kodin
ten ja -rotuisten koirien ihon ja turkin
ja auton siistinä märkien ja kuraistenkin lenkkien
hellävaraisesti ihoa kuivattamatta.
jälkeen. Laadukkaan kierrätyspuuvillasta ja po-
Turkista tulee kauniin kiiltävä ja
lyesterista valmistetun pyyhkeen voi pestä
helposti kammattava. Koirashampoo on hajustamaton tuote ja
siten miellyttävä myös koiralle, jonka hajuaisti on moninkertaisesti tarkempi kuin ihmisellä. Shampoo sopii myös herkälle iholle, mikä on
52
pesukoneessa 40 asteen pesuohjelmalla. > BEST FRIEND 1921 / 12.90 LIMITED EDITION
eduksi sekä koiralle että pesijälle. Koirasham-
Koirashampoo
poolle on myönnetty Allergy Certified -aller-
Tassupyyhe 70 x 50 cm
giasymbolin käyttöoikeus.
Lahjapakkaus 16,5 x 18 x 8,5 cm
500 ml
53
”KUN TALO HIL JENEE VÄHITEL L EN, MIEL EEN TULVII MUISTO JA. MITEN M ON TA JO ULUA TÄMÄ TUPA O N SAANUT TOD I S TAA! JO ULUYÖ N HÄMÄRÄSSÄ SAATAN JÄL L E E N NÄHDÄ VIL AUKSEN L AP SUUTENI JO ULUTO NTUSTA.”
Tontut vievät takaisin lapsuuteen Taiteilija Heikki Laaksonen maalaa öljyväreillä hyväntuulisia tonttuhahmoja, jotka tuovat hymyn katsojankin kasvoille. Sympaattiset tontut seikkailevat myös osassa tämän vuoden Dermosil-jouluvalikoiman pakkauksia.
T
ontut tulivat Heikki Laaksosen maalauksiin 50-luvulta, omasta lapsuudesta. Silloin maaseudulla tontut olivat osa arkea ja niillä vähän peloteltiinkin lapsia. – Muistan, miten saunaa valaisi yksi kynttilä. Silloin hiuksia pestiin saippualla, jossa oli lipeää ja sehän kirveli silmiä. Sanottiin, että jos et ole hiljaa, saunatonttu tulee lauteiden alta, Heikki muistelee naureskellen. – Kyllä tonttu on aina myönteinen. Se voi olla vähän ilkikurinenkin, mutta ei missään nimessä paha, Heikki kertoo. Perinteiset suomalaiset maalaistontut, kuten riihitonttu ja saunatonttu, olivat hyvin maanläheisiä, hillittyjä sävyiltään. Joulutonttu on uudempi hahmo, jonka vaatteisiin punainen väri on tullut kaupungistumisen myötä. T O N T U T K I E H T O V A T aikuisia, sillä niiden muka-
na voimme palata lapsuuteen. Heikki maalaa paljon tilaustöitä, joita annetaan lahjaksi. Usein häntä pyydetään maalaamaan tontut jonnekin tiettyyn maisemaan tai jonkin esineen kanssa, joka on taulun saajalle tärkeä. – Tontut voivat maalauksissa tehdä asioita, joita realistiset hahmot eivät voisi tehdä. Toisaalta minulle tontut ovat kyllä todellisia, Heikki toteaa hymyillen. Ohikiitävän hetken hänen kasvoillaan on häi56
vähdys maalauksista tuttua tonttujen salaperäistä hyväntuulisuutta. Monille Heikin maalaamat tontut ovat tuttuja joulukorteista, joissa tonttu esimerkiksi ajaa punaista Morris Miniä, tuo hevoselle kauroja tai rakentaa lumiukkoa. Hurmaavat korttikuvat luovat tunnelmaa kymmenessä tämän vuoden Dermosil-valikoiman joulupakkauksessa. H E I K K I O N M A A L A N N U T koko ikänsä ja uransa
aikana pitänyt näyttelyitä aina Pohjanmaan pikkugallerioista Monte Carlon kasinoon. Pian parikymmentä vuotta koti on ollut synnyinpaikkakunnalla Ylistarossa, missä hän pitää puolisonsa kanssa eläinten vanhainkotia, Wanhaa Markkia. Pohjalaistalon pihapiirissä voisi vallan hyvin nähdä vilauksen Heikin tonttuhahmoista. – Maalaaminen on minulle koko elämä. Se on ammatti ja elanto. Eläinten vanhainkoti on elämäntapa ja harrastus, jota voin taiteellani ylläpitää, Heikki kertoo idyllisessä pihapiirissä. – Elämä itse on taiteista suurin. Olen saanut niin hyvän elämän, etten olisi osannut tällaista itse suunnitella. Ehkä juuri siksi hänen maalauksissaan on aina valon pilkahdus. – Valo ja hyvä fiilis ovat osa minua. En lähtisi maalaamaan mitään repivää. On helpompi jakaa hyvää, kun on oma elämä kohdillaan, Laaksonen tuumii.
KUVA: BENI KÖHLER / I-MEDIAT