SYYSKUU–LOKAKUU 2020
LUONNON SUPERFOODIT IHOLLE
SYKSYN TULLEN
iho kaipaa huolenpitoa
IHO HELEÄKSI JA KIRKKAAKSI
IHONHOITO / HIUSTENHOITO / MEIKIT
ARKIMEIKKI
on syksyn sävyinen
D E R M O S I L O N I H O N H O I T O A . O L E M M E L U O N E E T A I N U T L A A T U I S E N VA L I K O I M A N T U O T T E I T A Y H D E S S Ä A S I A K K A I D E M M E K A N S S A . P A R A S T A D E R M O S I L I S S Ä O N T U O T T E E T, H I N T A J A Y H T E I S Ö L L I S Y Y S . I N S P I R O I D U I H O N H O I D O S TA O S O I T T E E S S A D E R M O S I L . F I
JOKAINEN IHO ON KAUNIS
A S I A K A S PA LV E L U A U T TA A
O l e m m e m u k a n a t o t e u t t a m a s s a v a l t a k u n n a l l i s t a I h o v i i k-
Asiakaspalvelumme auttaa niin tilauksiin
koa yhdessä Allergia-, Iho- ja Astmaliiton kanssa. Iho-
liittyvissä kysymyksissä kuin juuri sinulle sopivan
viikolla haluamme muistuttaa, että jokainen iho on kau-
tuotteen valitsemisessa!
nis ja erilaisuus on rikkaus. Ihan jokaisen iho myös ansaitsee hyvää ja hellää huolenpitoa voidakseen
Puhelinpalvelu numerossa 020 746 6400
hyvin. Ihoviikkoa vietetään 9.–15.11.2020.
ma-pe 8.30–16 Verkkokaupan chat- ja sähköpostipalvelu info@dermosil.fi ma-pe 8.30–22,
Lisätietoja tulossa pian osoitteessa ihoviikko.fi Jaa sinäkin oman ihosi tarina somessa tunnisteella
la 10–16 ja su 16–22.
#minunihoni
Tavoitat meidät myös Facebookin kautta!
RAKASTETUT TUOTEKOMMENTIT – O S A L L I S T U J A V O I TA
KASSALLA ASIOINTI E N T I S TÄ H E L P O M M A K S I
On ilahduttavaa miten moni kommentoi tuotteitamme
Asiakkaidemme
verkkokaupassamme. Olemme alusta saakka halun-
parhaillaan kassatoimintoamme vastaamaan entistä pa-
palautteeseen
perustuen
kehitämme
neet pitää kommentoinnin vapaana, emmekä sensu-
remmin toiveisiinne. Uudistukset toteutuvat lähiaikoina.
roi kommentteja vaan meistä on tärkeää, että kommentit ovat rehellisiä. Mielipiteitä on monia ja niin
• Nettipankki- ja kortti-
saa ollakin! Verkkokaupassa on mukava viettää ai-
maksujen käyttö tulee
Dermosil-laskulla taval-
kaa ja lueskella muiden kommentteja, kommentit
olemaan entistä hel-
lista pidempi (30 pvän)
saattavat helpottaa myös tuotteen valinnassa.
pompaa.
maksuaika.
• Tulemme tarjoamaan Nyt
haastammekin
Sinut
mukaan
kommentoi-
• Klarnan voi edelleen
kaikille asiakkaillemme
maan! Kirjoita tuotekommentti verkkokaupassamme
maksuvaihtoehdoksi
30.9 mennessä niin olet mukana ar vonnassa, jossa
Dermosil-laskun.
ar vomme 10 Marja-sarjan tuotepakettia.
• Gold-asiakkailla on
valita maksutavaksi. • Pian voit maksaa verkkokaupassamme myös paljon toivotulla MobilePaylla.
Jaa sinäkin mielipiteesi osoitteessa dermosil.fi
M U K AV I A OSTOSHETKIÄ!
S E U R A A M E I TÄ S O S I A A L I S E S S A M E D I A S S A
DERMOSIL
@DERMOSIL.FI
MUUTTUVIA T I L A N T E I TA Maailmalla vallitsevan tilanteen vuoksi tuotteiden saatavuus voi vaihdella. Ajankohtaiset saatavuustiedot löydät aina verkkokaupasta – dermosil.fi
s. 26 Heleyttä ja kuulautta kasvoille
IHO R AV I
NAU
NTEI
TUOT
TTII
KKAI
TEIST
S TA
A!
Sadonkorjuun aika SYYSKUU–LOKAKUU 2020
Alkusyksyn raikas ilma kutsuu nauttimaan puhtaasta luonnosta. Metsien ja peltojen kätköissä kasvaa tehokkaita raaka-aineita, joista parhaimmat olemme valinneet rakkaudella tuotteisiimme, Sinua varten.
s. 16
s. 22
Korkealaatuiset
s. 9
Virkistää, heleyttää
Suolashampoo – hiusten
ruusunmarjatuotteet pitävät
ja poistaa tummia
oma detox
huolta käsistäsi
silmänalusia
KORSNÄS
Hei me rakennetaan!
Ti e d ä t v a r m a s t i s e n t u n t e e n k u n t i e t ä ä j o t a i n , m u t t a s i t ä e i s a a v i e l ä k e r t o a . S i l l o i n asia meinaa lipsahtaa ilmoille vähän joka välissä, sillä aitoa innostusta on vaikea peittää. Haluan nyt kertoa iloisen uutisen ja samalla näyttää pienen pilkahduksen elämästämme täällä pääkonttorillamme Korsnäsissä. Olemme käynnistäneet mittavan työmaan ja raken-
nua ja panostamme innovaatioihin pakkauksissa, on
teilla on aivan uusi saippuatehdas. Suunnittelutyötä
vastuullisuustyötä parhaimmillaan.
tehtiin tulevaisuuteen uskoen keskellä poikkeustilaa
Meille Dermosil-työntekijöille, tai meidän kesken
ja nyt Korsnäsin rauhan rikkoo rakentamisen äänet.
Dermojengille, tämä tarkoittaa sitä, että saamme op-
Juuri nyt tuntuu erityisen hyvältä panostaa Suomeen:
pia ja luoda taas uutta, saamme muutaman uuden
suomalaiseen tuotantoon ja kotimaiseen verkkokaup-
kollegan ja roppakaupalla lisää tietotaitoa. Pohja-
paan.
laiseen tyyliin juhlimme uuden alkua työn merkeissä,
Uusi tehdas tulee tuottamaan ison osan jo tutuista
mutta sovitaanko niin että juhlitaan yhdessä sitten
tuotteistamme, mutta myös uutta on luvassa. Inves-
kun tuotteet saapuvat verkkokauppaan, sillä par-
tointi on osa vastuullisuustyötämme, joka rakentuu
haat juhlat meillä on aina kuitenkin asiakkaidemme
kolmesta isosta kokonaisuudesta: pakkaamisen opti-
kanssa. Laskettu aika on kevään kynnyksellä 2021.
mointi ja jätteen vähentäminen, vähähiilinen tilaustoimitusketju sekä vastuullisuus ihmisten iholla. Se, että pidämme tuotannon mahdollisimman lähellä siSUVI MA RKKO, TOIMITUSJ OHTA J A
Juuri nyt tuntuu erityisen hyvältä panostaa Suomeen.
4
dermosil.fi
KAURA-TUOTTEEMME I L A H D U T TAVAT H O T E L L E I S S A Laadukkaat ja ihoystävälliset tuotteemme
Pullot ovat tällä hetkellä testikäytössä
pitävät huolta myös hotellivieraan ihosta
Original Sokos Hotel Triplassa ja Ori-
ja
pie-
ginal Sokos Hotel Kupittaalla. Paljon
nemmät tuotepakkaukset ovat ihastutta-
kiinnostusta herättäneet tuotteet ovat yk-
neet vieraita Sokos Hotellien Original
sinoikeudella myös myynnissä Original
-hotelleissa jo muutaman vuoden ajan.
Sokos Hotel Triplan vastaanotossa.
”Olemme saaneet tuotteista niin paljon
”Dermosil Kaura ja Original by Sokos
positiivista palautetta, että olemmekin
Hotels sopivat erityisen hyvin yhteen,
nyt yhdessä Sokos Hotellien ja Dermo-
sillä molemmat edustavat kotimaisia pe-
silin kanssa kehitelleet entistä käytän-
rinteitä”, Pia hymyilee.
hiuksista.
Kaura-tuotteidemme
nöllisemmät 500 ml:n pakkaukset. Näin voimme vastata myös asiakkaiden toiveeseen ostaa tuotteet itselleen”, kertoo tytär yhtiömme
liiketoimintajohtaja
Pia
T E H TÄVÄ N Ä O N N E L L I S T A M I N E N
Knoester Guest Comfortilta.
TUE KOTI
MAIS
DERMOSIL SOKOS HOTELS – V O I TA H O T E L L I Y Ö KAHDELLE Sokos Hotels on meidän ystävämme ja haluammekin ilahduttaa sinua ar vonnalla, jossa voit voittaa kahden hengen yöpymisen aamiaisen kera vapaavalintaisessa Sokos-hotellissa Suomessa. Ar vomme yhteensä 10 yöpymislahjakorttia, jotka ovat voimassa vuoden ajan. Osallistut automaattisesti ar vontaan, kun teet vähintään 50 €:n tilauksen viimeistään 30.9.
TA !
Tutustu verkkokaupassamme myytäviin Kaura-sarjamme tuotteisiin sivuilla 14–15 ja osoitteessa dermosil.fi/tuotesarjat/kaura
Kuvat: Riikka Kantinkoski
dermosil.fi
5
LIMITED COLLECTION K ATA L O G I S . 7 2 – 7 3
H U O L E L L A VA L I T U T L U O N N O N RAAKA-AINEET Syksyinen luonto kätkee syleilyynsä toinen toistaan tehokkaampia raaka-aineita, joiden hyödyt olemme halunneet tuoda tuotteisiimme. Tarkkaan valituista puhtaista luonnon antimista syntyy rakkaudella valmistetut ihoystävälliset ja tehokkaat Dermosil-tuotteet eri tarkoituksiin.
6
dermosil.fi
Ruusunmarjaseerumi käsille 3 9 9 8 • 1 2 5 m l / 5.90 Kuoriva ruusunmarjakäsisaippua 3 9 9 7 • 2 9 0 m l / 6.50
dermosil.fi
7
V I TA M I I N I P I T O I S E T R U U S U N M A R J A T U O T T E E T H E L L I VÄT K Ä S I Ä S I Syksyn tullen ruusunmarjat ovat parhaimUS UUTU
millaan. Ihanat oranssinpunaiset marjat
K U O R I VA
värittävät syksyistä maisemaa tuoden vä-
RUUSUNMARJA-
riä luontoon. Ruusunmarja on todellinen
KÄSISAIPPUA
vitamiinipommi, jonka hyödyt tunnetaan myös kosmetiikassa. Olemme poimineet
3997 • 290 ML
m a r j o i s t a p a r h a i m m a t j a l i s ä n n e e t n i iden ruusunmarjansiemenöljyä Marja-sar-
6.50
jamme uutuustuotteisiin.
ÄRIÄ JA V SEEN ONEE PYHU
ILOA KYL
Hellävaraisesti kuoriva saippua päivittäiseen käyttöön Ylellinen, korkealaatuisista raaka-aineista valmistettu herkullisen sävyinen Kuoriva ruusunmarjakäsisaippua sisältää laavajauhetta, joka kuorii käsien ihoa niin hellävaraisesti, että se sopii käytettäväksi päivittäin tavallisen käsisaippuan tapaan. Aidolta ruusunmarjalta tuoksuva käsisaippua sisältää vitamiinipitoista ruusunmarjansiemenöljyä, joka hoitaa käsien ihoa samalla, kun glyseriini huolehtii kosteutuksesta. Kuorivan ominaisuutensa ansiosta saippua puhdistaa kädet erityisen tehokkaasti tehden käsistä ihanan sileät ja hyvin hoidetut.
8
dermosil.fi
Mallin kynsillä Duo Kynsilakan sävy Infinity. Tutustu tuotteeseen s. 29.
Silkinpehmeät ja kauniit kädet Ruusunmarjaseerumin ihanan ohut ja kevyt koostumus sisältää runsaasti aktiivisia ainesosia, jotka hoitavat ja kosteuttavat tehokkaasti käsien ihoa, kynsiä ja kynsinauhoja. Seerumi sopii käytettäväksi päivittäin tavallisen käsivoiteen tapaan. Sen sisältämät ruusunmarjansiemenöljy
ja
C-vita-
miini hoitavat ja ravitsevat ihoa sekä auttavat ehkäisemään ennenaikaisia ikääntymisen merkkejä. Ruusunmarjaseerumi
sisältää
myös
kreatiinia, joka auttaa ihoa säilyttämään kimmoisuutensa ja pysymään sileänä, tukien näin ihon luonnollista kreatiinin tuotantoa, joka iän myötä hidastuu. Aprikoosinsiemenöljy, glyseriini ja pantenoli puolestaan kosteuttavat ja hoitavat käsien ihoa, kynsiä ja kynsinauhoja tehokkaasti. Seerumilla on ihana aidon ruusunmarjan tuoksu.
RUUSUNMARJASEERUMI KÄSILLE RUUSUNMARJANSIEMENÖLJY on tehokas luonnon raakaaine, joka otetaan talteen ruusunmarjan siemenistä. Ravinteikas öljy sisältää runsaasti antioksidantteja, kuten beetakaroteenia sekä E- ja C-vitamiineja, jotka autt a v a t e h k ä i s e m ä ä n i h o n e nnenaikaisia ikääntymisen merkkejä. Ruusunmarjansiemenöljy myös hoitaa ja kosteuttaa tehokkaasti sekä parantaa ihon kimmoisuutta.
3998 • 125 ML UUTU
US
5.90
dermosil.fi
9
TYRNI – LUONNON V I TA M I I N I P O M M I Tyrni on yksi Suomen vanhimpia luonnonkasveja ja sen ter veyshyödyt ovatkin varmasti monille suomalaisille tuttuja. Tyrnin ravinteikkain ainesosa on tyrninsiemenöljy, joka on erinomaisen tehokas raaka-aine myös kosmetiikassa. Marja-sarjastamme löydät kolme toinen toistaan ihanampaa tyrni-tuotetta käsien ja vartalon hoitoon. Tyrni-tuotteissamme yhdistyy tyrnin hyödyt, ihastuttava keltainen sävy ja pehmeän raikas tuoksu.
TYRNINSIEMENÖLJY Antioksidanttinen ja vitamiinipitoinen tyrninsiemenöljy hoitaa, kosteuttaa ja uudistaa ihoa tehden ihosta pehmeän. Sen sisältämä Cvitamiini auttaa ihoa säilyttämään kimmoisuutensa stimuloimalla kollageenin t u o t a n t o a . Ty r n i n s i e m e n ö l j y on tyrnin ravinteikkain osa ja sitä saadaan tyrnimarjasta kylmäpuristamalla siemeniä.
TÄ S TÄ T U O T T E E S TA S A ATAV I L L A M Y Ö S TÄY T T Ö P U S S I . Katso tarkemmat tiedot sivulta 68.
VA L M POHJ
TYRNIKÄSISAIPPUA
10
TYRNIKÄSIVOIDE
ISTET
ANM
TU
AALL
A!
TYRNISAIPPUA
Hoitava käsisaippua pesee hel-
Ylellinen, raikkaan tuoksuinen
Aitoa tyrnirouhetta sisältävä pa-
lävaraisen tehokkaasti käsiä kui-
voide tekee kädet pehmeiksi ja
lasaippua kuorii kevyesti jättäen
vattamatta.
imeytyy nopeasti.
ihon pehmeäksi.
4017 • 290 ML
4018 • 200 ML
3018 • 110 G
5.20
5.80
3.20
dermosil.fi
K I I N N O S TAVA RAAKA-AINE
PUOLUKANSIEMENÖLJY hoitaa, kosteuttaa ja pehmentää tehokkaasti ihoa. Se tuo iholle suojaa ennenaikaisia ikääntymisen merkkejä vastaan ja suojaa myös ulkoiselta rasitukselta, kuten esimerkiksi ilmansaasteilta. Puolukansiemenöljy kirkastaa ihoa ja tuo iholle kauniin hehkun.
PUOLUKKA – METSIEMME SUPERMARJA Nyt voit tehdä syksyisen puolukkaretken verkkokauppaamme ja poimia ihanimmat puolukkaiset herkut omaan kylpyhuoneeseesi. Puolukkasaippua ja Puolukkasuihkugeeli sisältävät aitoa puolukkaa kotimaisen puolukansiemenöljyn muodossa. Raikkaan punaiset tuotteet piristävät kylpyhuonetta ja tuoksuvat herkulliselta puolukalta.
PUOLUKKASAIPPUA
PUOLUKKASUIHKUGEELI
Kauniin punainen ja ravitseva –
Tekee suihkuhetkestä ainutlaa-
aivan kuin aito puolukka. Pesee
tuisen, hemmotellen ihoa ja ais-
kädet kuivattamatta.
teja.
3890 • 290 ML
3891 • 290 ML
5.50
5.70 dermosil.fi
11
R A U H O I T T AVA KASVOVOIDE PUOLUKKA
Kaikille ihotyypeille sopiva kasvovoide sisältää runsaasti aktiivisia ainesosia, jotka ravitsevat, suojaavat ja kosteuttavat ihoa tehokkaasti. Tuote sisältää mm. kotimaista puolukansiemenöljyä, auringonkukan siemenöljyä, rosmariinin lehtiuutetta, E-vitamiinia ja sheavoita. Voiteen sisältämät bisabolol ja allantoiini rauhoittavat tehokkaasti myös ärtynyttä ja punoittavaa ihoa. 3669 • 50 ML
7.20
R A U H O I T T AVA PUOLUKKASEERUMI
Seerumin täyteläinen koostumus ravitsee, suojaa ja rauhoittaa ihoa häivyttäen samalla mahdollista punoitusta, jota esimerkiksi kylmyys ja tuuli voivat saada aikaan. Seerumi sisältää mm. kotimaista PUOLUKKAPUHDISTUSÖLJY
puolukansiemenöljyä, E-vitamiinia ja rauhoittavaa allantoiinia. Kokeile ja rakastu
Hellävarainen ja kosteuttava puhdistusöljy puhdistaa kasvoilta tehokkaasti epäpuhtaudet ja vesiliukoisen meikin. Tuote sisältää mm. kotimaista poulukansiemenöljyä, auringonkukan siemenöljyä, r ypsiöljyä, rosmariinin lehtiuutetta, E-vitamiinia ja rauhoittavaa bisabololia. Ihanan ylellinen koostumus sopii kaikille ihotyypeille ja tuotteella on raikas tuoksu. 3670 • 150 ML
7.50 12
dermosil.fi
tähän ihoa hellivään ihanan tuoksuiseen tehotuotteeseen. 3935 • 30 ML
11.90
KASV
OJEN
IHO
OA HOIT TSEE I V R TA OJAA JA SU
Päivitä kasvotuotteet syksyyn Vuodenaikojen vaihtelut tuovat uudenlaisia haasteita iholle ja ihonhoitoon. Syksyn myötä pikkuhiljaa kylmenevät ilmat, viima ja lyhenevät päivät kuivattavat ihoa ja ihonhoitotuotteet kannattaakin päivittää astetta hoitavampiin ja suojaavampiin. Kotimaista puolukansiemenöljyä sisältävät kasvotuotteemme ovat parasta ihollesi juuri tähän ajankohtaan.
dermosil.fi
13
K A U R A VA R T A L O M A I T O
KAURA SUIHKUVOIDE
3993 • 290 ML
3866 • 290 ML
7.30
7.00
K A U R A VA R T A L O N S O K E R I K U O R I N TA
SISÄ KOTI
LTÄ Ä
MAIS
KAUR
TA
AA!
3865 • 250 G
9.00
Kaura – kotimaista kultaa ihollesi Loppukesän hiljalleen lyhenevät päivät, syksyn värit ja kullankeltainen kaurapelto. Siellä kasvaa tehokkaat raaka-aineet Kaura-sarjamme tuotteisiin. Kauralla on ihonhoidossa tuhansien vuosien perinteet ja kauran tehosta kertonee sekin, että alkujaan sitä on käytetty lääkekasvina. Korkealaatuiset Kauratuotteemme sisältävät suomalaista kaurajauhoa ja pohjoismaista kauraöljyä, jotka tekevät tuotteista ainutlaatuisen hoitavia ja ravitsevia, juuri siksi ne sopivatkin erinomaisesti syksyiseen ihonhoitoon. Tuotteilla on ihanan raikas tuoksu pehmeää kauraa ja hedelmien kepeyttä.
14
dermosil.fi
KAURA KÄSISAIPPUA
3863 • 290 ML
5.50
KAURA KÄSIVOIDE
3864 • 125 ML
5.20
K Ä S I V O I T E E S TA S A ATAV I L L A M Y Ö S K ÄT E VÄ P I E N E M P I 50 ML:N KOKO!
K A U R A VA R T A L O V O I
3867 • 200 ML
7.90
K I I N N O S TAVA RAAKA-AINE
KAURAJAUHO JA -ÖLJY Kaura-tuotteemme sisältävät kaurajauhoa ja kauraöljyä. Kotimaisen kaurajauhon sis ä l t ä m ä b e e t a g l u k a a n i a u ttaa rauhoittamaan ihoa, vähentämään ihoon syntyviä juonteita ja r yppyjä sekä auttaa ehkäisemään ihon ennenaikaista vanhenemista. Ihoa pehmentävä kauraöljy sisältää runsaasti omega-3 ja -6 -rasvahappoja, antioksidantteja ja ihoa suojaavia keramideja. Kauraöljy kosteuttaa tehokkaasti ja auttaa vahvistamaan ihoa.
dermosil.fi
15
N AT U R E S I L M Ä N Y M PÄ R Y S Ö L J Y, ECOCERT COSMOS ORGANIC
3996 • 5 ML
7.20
² Virkistää ja heleyttää tehden ilmeestä raikkaan ² Ehkäisee ennenaikaisia ikääntymisen merkkejä
UUTU
US
² Ser tifioitua luonnonkosmetiikkaa ² Auttaa vähentämään tummia silmänalusia ² Hoitaa, kosteuttaa ja silottaa
T E H O K K A AT R A A K A - A I N E E T L U O N N O S TA – VA I N PA R A S TA IHOLLESI Ylellinen ja antioksidanttipitoinen Silmänympär ysöljy sisältää kaiken mitä voit silmänympär ystuotteelta toivoa. Se hoitaa ja kosteuttaa tehokkaasti samalla, kun sen heleyttävä ja virkistävä ominaisuus tekee ilmeestä raikkaan. Silmänympär ysöljy auttaa myös vähentämään tummia silmänalusia, sillä sen sisältämä beetakaroteeni parantaa säännöllisessä käytössä ihon sävyä. Runsaasti vitamiineja ja laadukkaita öljyjä sisältävä Silmänympär ysöljy sopii käytettäväksi aamuin illoin. Se on myös erinomainen tuote meikin alle, sillä se estää meikkiä ker tymästä silmiä ympäröiviin juonteisiin. Tämä tuote on pelastus myös huonosti nukutun yön jälkeen, sillä se tekee välittömästi ilmeestä raikkaan ja levänneen!
16
dermosil.fi
Porkkanan parhautta ihollesi Ehdottamasti yksi suosituimmista tuotteistamme on Porkkanaöljy, jonka luonnollinen koostumus hoitaa ja kosteuttaa ihoa ylläpitäen ihon kimmoisuutta. Buriti-siemenöljyn ja porkkanauutteen E-vitamiini suojaa ihoa hapettumisstressiltä ja edesauttaa ihon parantumista. Laadukkaita öljyjä sisältävä tuote sopii sekä kasvojen että var talon iholle.
H E L P P O A J A VA I VAT O N TA Silmänympär ysöljy on pakattu kätevään roll-on -pakkaukseen, josta sitä on helppo ja vaivaton annostella suoraan pakkauksesta oikeaan kohtaan: • Levitä pieni määrä öljyä silmän alle.
N AT U R E P O R K K A N A Ö L J Y, E C O C E R T C O S M O S N AT U R A L
3961 • 100 ML
• Tasoita kevyesti so r men avulla painellen. • Aloita levitys silmän sisänurkasta kohti ulkonurkkaa. • Oikea levityspaikka on silmän alapuolella tuntuvan luun päällä ja silmän ulkokulma.
10.90
• Silmänympär ystuotetta ei tulisi levittää liian lähelle silmää eikä liikkuvalle luomelle.
dermosil.fi
17
Käsienpesu on huolenpitoa Käsienpesu on helppo tapa pitää huolta omasta ja muiden ter veydestä. Kaikki käsisaippuamme on valmistettu laadukkaista raaka-aineista, jotka hoitavat ja kosteuttavat käsien ihoa samalla, kun ne pesevät tehokkaasti pöpöt pois. Oikeanlaisilla tuotteilla käsienpesu on mukavaa ja vaivatonta!
18
dermosil.fi
P U H D I S TA A
ANTIBAKTEERISET KEITTIÖKÄSI-
KAIKKEIN
S A I P P U A M M E P I TÄVÄT K Ä D E T
IHANA KESTOSUOSIKKI, J O L L A H A L U AT P E S TÄ
L I K A I S I M M AT K I N
P U H TA I N A R U U A N L A I T O N Y H T E Y-
KÄDET UUDELLEEN JA
KÄDET!
DESSÄ.
UUDELLEEN!
LIKAISTEN KÄSIEN
SALVIA
V I TA M I N E
SAIPPUA
KEITTIÖKÄSISAPPUA
KÄSISAIPPUA
3461 • 500 ML
3595 • 500 ML
3941 • 500 ML
6.50
6.70
6.90
Tutustu ja löydä oma suosikkisi osoitteessa dermosil.fi/ puhtain-kasin-kiitos Samasta paikasta löydät myös muuta käsienpesuun li1
2
3
K a st e l e kä d e t
Annostele sa ip p ua
H iero käm m e niä va stakkain
4
ittyvää tietoa, kuten videon
Hie ro sor m ie n välit käde n se lkäpuole lta
oikeaoppisesta käsienpesusta.
VERKKOK A U PA S TA M M E L Ö Y D ÄT R U N S A A S T I 5 H i e r o so r me n p ä i tä k ä mme n tä v a ste n
6
7
H uuhtele k ä d et huolellisesti
K uivaa käde t p ape rilla
LISÄÄ KÄSI-
8 Sulje hana pape rilla
S A I P P U O I TA !
TYYLIKÄS JA YKSINKER-
NAUTI JA AISTI LAKRITSIN
LUONNONKOSMETIIKAN
K O K O P E R H E E N L U O T-
TA I N E N PA K K A U S T O I M I I
H E R K U L L I S E S TA T U O K S U S TA
Y S TÄVÄ L L E , P U H TA U T TA
TOTUOTE! SOPII HERKÄLLE,
M Y Ö S S I S U S T U S E L E M E N T-
S A M A L L A , K U N L A H J O I TAT
L U O N N O S TA .
K U I VA L L E J A AT O O P P I S E L L E
TINÄ.
H Y VÄ Ä N TA R K O I T U K S E E N .
IHOLLE.
LIVING
GOODWILL LICORICE
KÄSISAIPPUA, ECOCERT
SENSITIVE KÄSISAIPPUA
KÄSISAIPPUA
KÄSISAIPPUA
COSMOS ORGANIC
EXTRA
3769 • 500 ML
4032 • 500 ML
3950 • 250 ML
3982 • 500 ML
6.70
8.00
6.50
5.90 dermosil.fi
19
Josefina
TOP 3
Catarina
Suosikit yli muiden Verkkokauppamme on pullollaan toinen toistaan ihanampia tuotteita, jotka ovat vuosien varrella tulleet myös henkilökunnallemme hyvin tutuiksi ja rakkaiksi. Mieltymyksiä on yhtä monta kuin työntekijöitämmekin! Joskus suosikiksi nousee valikoimaan saapuva uutuustuote ja joskus luottotuote on kulkenut rinnalla jo vuosikymmeniä. Henkilökuntamme suosikit, olkaa hyvä!
C ATA R I N A J E R K K U graafinen suunnittelija Tämä tuote pelastaa aamuni. Helppo
Taikatemppuni, joka pitää jalat peh-
Ihanan tuoksuinen saippua, joka tun-
annostella silmän alle, tasoittaa sor-
meinä ja sileinä. Pelkkä rasvaus il-
tuu todella pehmeältä iholla. Tuntuu
mella ja sims ala b im – t umma t sil-
taisin riittää, eikä minun tar vitse
hyvältä pestä kädet juuri tällä saip-
mänaluseni ovat poissa!
tehdä mitään muuta. Sen lisäksi to-
pualla myös siksi, että ostamalla tä-
dellinen luottotuote esimerkiksi lap-
män tuotteen olen myös tukemassa
sen atooppiselle iholle. Tätä tuotetta
hyvää tekeviä keräyskohteita.
on aina kaapissamme!
1
PEITEKYNÄ
SENSITIVE
2
TUMMILLE
EXTRA VOIDE
SILMÄNALUSILLE
3
GOODWILL MARMALADE KÄSISAIPPUA
3007 • 200 ML 3914 • 3 G
5.20
20
dermosil.fi
EHDO LIFES
7.30
TON AV E R
!
4031 • 500 ML
8.00
ÅSA RYTIKOSKI talous- ja ostoassistentti Kaikki mitä oikeastaan päivittäin
Poistaa meikin super tehokkaasti ja
Käytän BB-voidetta viikonloppuisin,
tar vitsen. Peittää hyvin eikä leviä
iho tuntuu jälkeenpäin ihanan puh-
kun haluan käyttää enemmän aikaa
y m p ä r i k y l p y h u o n e t t a , k u t e n i r t o-
taalta. Helppo käyttää ja parasta,
p o h j a m e i k k i i n . Tä m ä t u o t e t u n t u u
puuteri. En käytä kovin paljon ai-
kun ei tar vitse käyttää vettä lain-
kevyeltä iholla, mutta peittää kuiten-
kaa arkisin me ik k aa mise en , jot e n
kaan.
kin hyvin. Plussaa myös siitä, että
tämä on juuri täydellisen nopea ja
siinä on aurinkosuoja!
tehokas tuote. IDEAL PUUTERI
1
2
3763 • 10 G
V I TA M I N E M I S E L L I V E S I H YA L X 4
3
3978 • 30 ML
3931 • 250 ML
9.50
IDEAL BB-VOIDE SPF 15 IVORY
9.90
5.60
JOSEFINA KALLIO myyntiassistentti
1
Tämä on mielestäni täydellinen var-
Pidän tästä tuotteesta, koska kuori-
Tä m ä o n l e m p i p u h d i s t u s t u o t t e e n i ,
talovoi, sillä se on koostumukseltaan
vat rakeet ovat pieniä, melkein kuin
koska se poistaa meikin ja puhdis-
sopivan paksu, helposti levittyvä ja
hiekkaa ja se tekee kuorinnasta te-
taa kasvot kuivattamatta ihoa. Tuot-
siinä on ylellinen tuoksu. Tuotteessa
hokkaan ja helpon. Tuotteessa on
teessa on parasta sen riittoisuus.
parasta on, että se imeytyy nope -
parasta sen koostumus ja se, ettei
asti.
se kuivata ihoa.
T ÄY T E L Ä I N E N VA R T A L O V O I D E
2
N AT U R E K U O R I N TA -
P U H D I S T U S VA A H T O
COSMOS ORGANIC
3824 • 150 ML
3954 • 50 ML
7.20
3746 • 200 ML
7.90
3
VOIDE, ECOCERT
6.90
dermosil.fi
21
N I A S I I N I A M I D I – TA S A I S E N J A TÄY D E L L I S E N I H O N SALAISUUS T A S A P A I N O T T AVA PUHDISTUSVOIDE
3922 • 250 ML
8.20
T A S A P A I N O T T AVA KASVOVESI
3923 • 250 ML
7.80
TA S A PA I N O I N E N J A H Y V I N V O I VA I H O
22
Tasapainottavan puhdistusvoiteen
niamidi parantaa ihon elastisuutta,
ja kasvoveden salaisuus piilee nii-
tasoittaa ihon sävyä, supistaa iho-
den ainutlaatuisessa koostumuk-
huokosia ja vähentää ennenaikai-
sessa, joka on pullollaan aktii-
sia ikääntymisen merkkejä. Hellä-
visi a tarko in valittu ja a in e sosia .
varaiset tuotteet säilyttävät ihon
Kotimaisesta sokerijuurikkaasta
oman luonnollisen suojakerroksen.
saatavat uutteet, betaiini ja inosi-
Tuotteiden säännöllinen käyttö an-
toli, auttavat korjaamaan ihon kos-
taa näkyviä tuloksia ja parantaa
teustasapainoa samalla, kun niasii-
ihon hyvinvointia.
dermosil.fi
NIASIINIAMIDI B3-vitamiineihin kuuluva monipuolinen niasiiniamidi on todellinen ihonhoidon ihmeaine. Se tasoittaa ihon sävyä ja supistaa tehokkaasti ihohuokosia, tehden ihosta sileän ja raikkaan. Se myös parantaa ihon elastisuutta, auttaa ehkäisemään ennenaikaisia ikääntymisen merkkejä ja tasoittamaan ihon pieniä juonteita. Niasiiniamidi on tehokkuudestaan huolimatta hellävarainen ainesosa, joka tutkitusti parantaa ihon kuntoa.
KIRKAS JA KUULAS IHO – N Ä K Y V I Ä T U L O K S I A VÄ L I T T Ö M Ä S T I Aurinko, uiminen ja kuumat kesäpäivät tekevät ihosta paitsi tietysti ihanan päivettyneen, mutta myös samean ja tunkkaisen. Syksyn tullen on jälleen aika kuoria hiekat ja kesän pölyt kasvoilta, kirkastaa iho ja saada kasvot hehkumaan kuulaan raikkaina.
Va a h t o a v a detox-kasvonaamio
Kuoriva yöseerumi
Naamion sisältämät miedot kasviuutteet kuorivat ihoa
Yön yli vaikuttava Kuoriva yöseerumi kuorii yön
kevyesti tehden siitä silminnähden raikkaan ja sileän
aikana iholta kuolleen ihosolukon ja parantaa ihon
tuntuisen. Pehmeästi vaahtoava naamio sopii käytet-
kosteustasapainoa antaen kasvoille kauniin raik-
täväksi silloin, kun haluat välittömästi kirkkaan ilmeen
kaan hehkun. Yöseerumi on kemiallinen kasvojen
kasvoillesi tai syväpuhdistukseksi kerran viikossa.
kuorintatuote, joka säännöllisesti käytettynä tuo iholle parhaan lopputuloksen, iho puhdistuu ja sen
Mustikka-, ruokosokeri-, appelsiini- ja sitruuna-uutteet
epäpuhtaudet vähenevät.
kuorivat ihoa hellävaraisen tehokkaasti samalla, kun aloe vera ja allantoiini rauhoittavat ja hoitavat. Naa-
Seerumin sisältämät kasviperäiset sokerit, kuten
mio sisältää myös pomeranssinkukkavettä, joka kos-
xylitoli, auttavat sitomaan kosteutta ihoon ja tukevat
teuttaa ja virkistää. Luottotuote, johon palaat aina
ihon omaa keramidi- ja hyaluronihappotuotantoa.
uudestaan!
Ihonhoitoa parhaimmillaan: levitä yöksi ja nauti aamulla raikkaan kuulaasta ilmeestä.
VA A H T O AVA D E T O X - K A S V O N A A M I O
K U O R I VA Y Ö S E E R U M I
3937 • 1 KPL
3792 • 30 ML
5.50
13.20 dermosil.fi
23
UUTU
Syväpuhdistava supershampoo
SUOLASHAMPOO
4059 • 200 ML
Suolashampoo on tehokas pesutuote hiuksille ja
7.90
hiuspohjalle. Shampoon sisältämä mineraalirikas luonnollinen merisuola tekee tuotteesta ainutlaatuisen ja hiukset tuntuvat pesun jälkeen uskomattoman puhtailta, kiiltäviltä ja tuuheilta. Merisuolan mineraalit rauhoittavat hiuspohjaa ja tasapainottavat talineritystä samalla, kun ne ravitsevat ja hoitavat tehokkaasti. Shampoon syväpuhdistavan ominaisuuden ansiosta hiukset tuntuvat puhtaammilta ja raikkaammilta pidempään. Tuotteella
on
vastustamattoman
raikas
tuoksu,
jossa on aavistus vesililjaa ja bergamottia.
Shampoon pakkauksen valinnassa on kiinnitetty
erityistä huomiota siihen, että kansi on helppo ja käytännöllinen avata suihkussa nostamalla kansi auki vaivattomasti ilman ruuvausta. Shampoo sopii käytettäväksi noin kerran viikossa.
HIUS
TEN
DETO
MERISUOLA on luonnon oma detox-ominaisuuksia sisältävä tehoaine, joka syväpuhdistaa tehokkaasti epäpuhtauksia hiuspohjasta ja hiuksista. Merisuola sisältää runsaasti mineraaleja, kuten magnesiumia, natriumia ja kaliumia. Suolan mineraalit ravitsevat ja hoitavat hiuspohjaa sekä hiuksia tehokkaasti, samalla rauhoittaen hiuspohjaa ja tasapainottaen talineritystä. Merisuola on täysin luonnollinen raaka-aine.
24
dermosil.fi
US
OMA
X-TU
OTE
S I L K I N P E H M E Y T TÄ H I U K S I L L E Hiukset kaipaavat kesän jälkeen kosteutusta ja ra-
Hoitoaineen sisältämä maitohappo kosteuttaa hius-
vintoa. Erityisesti pitkille ja puolipitkille hiuksille
pohjaa samalla, kun pantenoli auttaa sitomaan
kehitetyt Silk & Shine -tuotteemme tekevät hiuksista
kosteutta hiuksiin. Hoitoaine vähentää hiusten säh-
kiiltävät, elinvoimaiset ja hyvin hoidetut. Tuotteet
köistymistä, mikä on ter vetullut ominaisuus ilmo-
sisältävät kotimaisesta sokerijuurikkaasta saata-
jen viiletessä. Tuotteissa on lämpimän sitruksinen
vaa betaiinia, joka kosteuttaa ja suojaa hiuksia.
tuoksu.
SILK & SHINE HOITOAINE
3921 • 250 ML
5.90
SILK & SHINE BETAIINI Silk & Shine -hiustuotteet sisältävät kasviperäistä betaiinia, jota saadaan kotimaisesta sokerijuurikkaasta sokeriteollisuuden sivuvirtatuotteena. Betaiini kosteuttaa ja suojaa hiuksia antaen niille kiiltoa ja pehmeyttä.
SHAMPOO
3920 • 250 ML
5.90
dermosil.fi
25
K U I VA S H A M P O O P E L A S TA A H U O N O N K I N H I U S PÄ I VÄ N rasvoittuvat
milla ja sen jälkeen muotoile.
suihkauttaa
Hiukset saavat r yhtiä ja volyy-
pi-
kuivashampoota hiusten tyveen il-
mia, joka kestää lässähtämättä
dentää hiustenpesun välejä, tuu-
lalla, jolloin shampoo imee talin
koko päivän.
heuttaa ja antaa kampauksille pi-
hiuksista yön aikana.
toa. Tuote imee tehokkaasti talia
Kuivashampoo sopii mainiosti
lämpimän
hiuspohjasta ja sopii näin ollen
myös
tuot-
jonka vivahteet kulkevat vadel-
siis
raikastamaan
teeksi. Suihkauta puhtaiden hius-
man ja freesian kautta santeli-
hiuksia pesukertojen välillä. Jos
ten tyveen, hiero kevyesti sor-
puun ja vaniljan tuoksusävyihin.
Kuivashampoo
on
uskomatto-
sinulla
on
man monikäyttöinen tuote, joka
hiukset,
pelastaa
kiireisen
erinomaisesti
aamun,
helposti
voit
myös
tuuheutta
tuovaksi
Kuivashampoolla on hurmaava
UUTU
täyteläinen
US
FRESH IS MORE! K U I VA S H A M P O O
VINKKI! Jos käytät kuivashampoota säännöllisesti, kannattaa hiukset ja hiuspohja syväpuhdistaa noin viikon välein, jotta tuote ei kerr y hiuspohjaan. Syväpuhdistukseen sopii esimerkiksi uusi tehokkaasti syväpuhdistava Suolashampoomme, josta voit lukea myös edelliseltä aukeamalta.
26
dermosil.fi
4050 • 200 ML
6.50
tuoksu,
Nopea lettikampaus on helppo tehdä O PA S Kuivashampoo sopii erinomaisesti myös lettikampausten pohjaksi. Etenkin liukkaat ja ohuet hiukset saattavat olla haaste lettejä tehdessä, mutta kuivashampoon avulla nekin talttuvat hetkessä. Katso ohjeet ihastuttavaan lettikampaukseen, joka säilyy hiuksissa vaikka parikin päivää!
1 Suihkuta kuivashampoota hiusten tyveen, hiero kevyesti sormilla, odota pari minuuttia ja harjaa sen jälkeen hiukset, jolloin shampoo levittyy hiuksiin koko pituudelta.
2 Erottele etuhiuksista osio, johon haluat tehdä letin.
3 Aloita letittäminen hiusten juuresta ja letitä osio loppuun saakka.
4 Kiinnitä pinnillä letin pää muiden hiusten alle pinnillä.
Kuvissa tuotekehittelijämme Josefiina Källström, joka vastaa muun muassa hiustuotteidemme kehittelystä.
dermosil.fi
27
² Pidentää meikin kestoa ² Täydellinen ja tasainen pohja meikille ² Vähentää ennenaikaisia ikääntymisen merkkejä
H E L E Y T T ÄVÄ MEIKINPOHJUSTUSVOIDE
² Hoitaa ja kosteuttaa
4053 • 20 ML UUTU
US
² Tuo kasvoille välittömästi valoa ja raikkaan ilmeen
7.90
VA L O A J A R A I K K A U T TA KASVOILLE meikinpohjustusvoide
distelmän ravinteikasta vehnänal-
lageenituotantoa
luo täydellisen pohjan meikille ja
kiouutetta, hiivaa, hyaluronihap-
kimmoisuutta
pidentää meikin kestoa, hoitaen
poa ja pantenolia, jotka yhdessä
ikääntymisen merkkejä iholla.
samalla ihoa tehokkaasti. Sen ke-
hoitavat ja kosteuttavat ihoa te-
Hajustamaton meikinpohjustus-
vyesti valoa heijastava ominai-
hokkaasti. Voiteen sisältämä te-
voide sulautuu iholle täydellisesti
suus tuo kasvoille välittömästi va-
hokas antioksidantti, karotenoidi
ja se sopii hyvin käytettäväksi
loa, heleyttä ja kuulautta.
astaksantiini, puolestaan auttaa
myös yksistään, kun haluat kas-
Voide sisältää aktiivisen yh-
edistämään ihon luonnollista kol-
voille tasaisen ja heleän ilmeen.
Heleyttävä
28
dermosil.fi
ja
lisää
vähentäen
ihon näin
URI SE JU A OPIV LLE S SINU TE AT U O KULM VA L I T
KULMAMEIKKI LUO KEHYKSET KASVOILLE JA TUO RYHTIÄ ILMEESEEN Va l i k o i m a s t a m m e l ö y d ä t r u n s a a s t i k e s k e n ä ä n e r i l a i s i a k u l m a t u o t teita, joista voit valita itsellesi sopivimman sen mukaan millaisen lopputuloksen haluat.
Pitoa ja tuuheutta kulmiin
Muotoiluun ja paikkailuun
Huoleton luottotuote
Kulmageeli pitää kulmakar vat
Kynä on erinomainen tuote
Kosteudenkestävät kulmatuot-
ojennuksessa ja takaa erittäin
kulmien muotoiluun ja paik-
teet ovat huolettomia ja pysy-
luonnollisen lopputuloksen.
kailuun. Rajaa kevyesti kul-
vät paikoillaan koko päivän.
Valitse väritön Kulma- ja ripsi-
mat haluamaasi muotoon,
Ne kestävät paikollaan myös
geeli, kun haluat kulmiin vain
väritä kevyesti ja viimeistele
syyssateessa. Rajaa ensin
pitoa sekä r yhtiä ja Värilli-
harjaamalla. Kynää kannat-
kulmat siveltimen tai appli-
nen kulmageeli, kun haluat
taa käyttää viimeistelytuot-
kaattorin avulla ja sen jäl-
samalla lisätä kulmiin hieman
teena myös muiden kulma-
keen täytä värillä. Lopuksi ta-
sävyä.
tuotteiden kanssa.
soita kevyesti harjaamalla.
Luonnollisen pehmeä lopputulos Puuterimaisella kulmavärillä syntyy pehmeä ja luonnollinen lopputulos. Väriä on helppo annostella vähän kerrallaan ja lopputuloksesta syntyy juuri niin voimakas kuin itse haluat. Kahta eri sävyä sekoittamalla luot juuri sinulle sopivan sävyn.
MOIST PROOF K U L M AVÄ R I KULMA- JA 3929 fair /
RIPSIGEELI
3845 medium • 5 G
9233 • 6 ML
6.90
4.20
KULMAKYNÄ 3544 fair , 3545 medium , 3546 dark • 1,14 G
DUO
5.50
KULMAPUUTERI
VÄ R I L L I N E N
DIP-IN
KULMAGEELI
K U L M AVÄ R I
4034 • 3 ML
9581 • 1,7 ML
5.50
6.90
3959 • 3 G NET 6.50
dermosil.fi
29
UUTUUSMEIKIT I H A S T U T TAVAT S Y K S Y N S ÄV Y I S S Ä Syksyn meikkiuutuuksien avulla loihdit kasvoillesi ja kynsillesi vuodenaikaan sopivan luonnollisen meikin, jonka sävymaailma hehkuu lämpimissä syksyn väreissä.
UUTU
US
Laadukkaa siveltimet – paras lopputulos I S O L U O M I VÄ R I S I V E L L I N
Sopii parhaiten sävyjen levittämiseen
S P A R K L Y E Y E S L U O M I VÄ R I P A L E T T I
koko luomelle sekä häivyttämiseen.
9643 • 3,6 G NET
4040
9.90 Laadukas sisältää taan
luomiväripaletti kolme
toinen
herkullisempaa
toisluomi-
voit loihtia juuri sinulle sopivan meikin. Helmiäissävyt
sisältävät
värisävyä, joiden avulla sil-
runsaasti
mämeikki
helposti.
näyttäväkin silmämeikki on-
Hillitty vaalea, täyteläinen ja
nistuu vaivattomasti. Rasiassa
näyttävä kupari sekä ruske-
on mukana suuri peili ja app-
aan taittava pronssi muodos-
likaattori luomivärin levityk-
tavat vastustamattoman sävy-
seen.
syntyy
4.90
kokonaisuuden, joiden avulla
pigmenttiä,
joten
P I E N I L U O M I VÄ R I S I V E L L I N
Erityisesti tarkkaan luomivärin levittämiseen ja varjostusten tekemiseen. 4041
4.90
LUO UPEA SILMÄMEIKKI H E L M I Ä I S S ÄV Y T S I S Ä L TÄVÄT RUNSAASTI PIGMENTTIÄ.
S PA R K L Y E Y E S L U O M I VÄ R E I L L Ä ! Katso video verkkokaupasta: dermosil.fi/meikit/silmat/luomivarit/
30
dermosil.fi
9643-sparkly-eyes-luomivaripaletti
KYNSILAKANP O I S T O L I I N AT
3966 • 20 KPL
7.90 KYNSILAKANPOISTOAINE
3987 • 100 ML
5.90 ME S TA M OIMA AT A K VA L I K K O T TEH Ä D S Y LÖ MYÖ TEET TUOT KAN A L I KYNS OON! POIST
Va s t u s t a m a t t o m a t syyssävyt Duo Kynsilakka sisältää kaksi pehmeän kutsuvaa sävyä. Lempeän punainen Cozy on hillitty, viehättävän naisellinen sävy ja Infinity puolestaan taittaa lämpimään murrettuun oranssiin. Kynsilakka peittää hyvin jo ensimmäisellä levityskerralla, joten jo yksi kerros tuo kynnelle kauniin tasaisen pinnan ja intensiivisen sävyn. Laadukkaiden siveltimien avulla levitys onnistuu helposti ja vaivattomasti. Kynsilakka pysyy kynsillä hyvin ja se kuivuu nopeasti. DUO KYNSILAKKA COZY & INFINITY UUTU
Mallin kynsillä Duo Kynsilakan sävy Cozy.
US
9662 • 2 x 4 ML
7.90 dermosil.fi
31
T ÄY D E L L I N E N R I P S I VÄ R I Yhteistyössä Allergia-, Iho- ja Astmaliiton kanssa kehitetty ripsiväri sopii kaikkein herkimmillekin silmille. Intensiivisen musta ripsiväri tuo välittömästi tuuheutta ja pituutta samalla, kun sen ainutlaatuisesti muotoiltu kaareva harjasosa auttaa taivuttamaan ripset kauniisti.
G O O D L A S H D AY R I P S I VÄ R I 3995 • 12 ML
9.80
S Ä I LY TÄ KESÄN HEHKU KASVOILLA
Korosta vaalealla – varjosta tummalla
Duo Matta aurinkopuuteri tuo kasvoille kauniin, kevyesti päivettyneen sävyn ja heleän hehkun. Kahden mattasävyn ansiosta puuteri sopii erinomaisesti myös kasvojen muotoiluun. Tuote on pakattu kauniiseen ympäristöystävälliseen pahvipakkaukseen.
D U O M AT TA AURINKOPUUTERI 9644 • 8 G
5.90
32
dermosil.fi
K ATA L O G I Classic s. 34–37
Skin Comfor t s. 63
Sensitive s. 38–41
Nature s. 64–65
Health s. 42
Living s. 66–67
Makeup s. 43–49
Refill s. 68
Vitamin E s. 50–51
Goodwill s. 69
Spa & Sauna s. 52–53
Man s. 70–71
Marja s. 54
Accessories s. 72–73
Kaura s. 55
Friend s. 73
Hair Care s. 56–59
Limited Collection s. 74
Skin Solutions s. 60–62
d e r m o s i l - k l a s s i k o t k o k o p e r h e e n pä i v i t tä i s e e n i h o n h o i t o o n
1
8
1
2
9
Kasvopesu
Tehokas ja hellävarainen puhdistusaine kasvoille. Sisältää mietoja ihoa puhdistavia tensidejä sekä ihoa kosteuttavaa glyseriiniä. Tarkoitettu erityisesti normaalille ja rasvaisen ihon puhdistukseen.
3026 / 250 ml / 5.20 2
Kasvovesi
Raikastava ja miedosti hajustettu kasvovesi viimeistelee kasvojen puhdistuksen. Kasvoveden sisältämä allantoiini rauhoittaa puhdistettua ihoa. Sopii normaalille ja rasvoittuvalle iholle.
3027 / 250 ml / 5.20 3
Kasvojen kuorintavoide
Voidemainen ja kevyesti vaahtoava kuorintavoide kirkastaa ja puhdistaa kasvojen ihoa. Sisältää mm. glyseriiniä ja avokadoöljyä. Luonnollinen riisinjyvämurska kuorii tehokkaasti ihoa. Mieto, hedelmäinen tuoksu.
3029 / 100 ml / 5.70
3
4
10
4
11
Energiavoide
7
Kosteuttaa ja siloittaa väsynyttä ihoa, antaa iholle uutta hehkua. Aktiivisina ainesosina ginseng, mehiläiskuningatargeeli ja soijaproteiini. Sopii päivä- ja/tai yövoiteeksi normaalille ja kuivalle iholle.
3052 / 50 ml / 6.90 5
Silmänympärysgeelivoide
Kevyt ja kosteuttava hoitogeeli silmänympärysalueen iholle. Pehmentää ja virkistää ihoa. Sisältää glyseriiniä, B-vitamiineja, kreatiinia, sheavoita ja E-vitamiinia. Voide on hajustamaton.
3053 / 20 ml / 6.20 6
Huulivoide
Hajustamaton, hoitava ja väritön huulivoide. Sisältää kasvipohjaisia öljyjä, jojoban siemenöljyä, hunajaa, candelillavahaa ja sheavoita, jotka tekevät huulet pehmeiksi ja palauttavat ihon kimmoisuutta.
3231 / 15 ml / 3.20
5
6
12
Deo Roll-On
Tehokas ja pitkävaikutteinen antiperspirantti. Aktivoituu vartalon lämmöstä. Estää hienhajua ja kuivuu nopeasti iholle. Pehmeä ja miellyttävä käyttää iholla. Puhtaan raikas tuoksu.
3779 / 75 ml / 3.20 8
Suihkugeeli
Mieto suihkugeeli koko perheelle. Sisältää runsaasti glyseriiniä, minkä ansiosta iho säilyttää kosteutensa myös pesun jälkeen. Huuhtoutuu helposti iholta. Raikas tuoksu.
3764 / 500 ml / 5.70 9
Saunasaippua
Raikas nestemäinen saippua. Tarkoitettu käytettäväksi saunassa käynnin yhteydessä. Sisältää viilentävää mentolia ja ihoa hoitavaa koivunmahlaa. Ei pienille lapsille tai herkälle iholle.
3012 / 500 ml / 6.00
7
13
10
Voidesaippua
Mieto, luonnon kasviöljyistä valmistettu voidesaippua on tarkoitettu toistuvaan käsienpesuun ja suihkusaippuaksi. Pehmeä ja voidemainen saippua on erittäin riittoisa, ja se sopii koko perheelle.
3008 / 500 ml / 4.90 11
Ihonhoitovoide
Kosteuttava vartalovoide koko perheelle. Sisältää runsaasti tehokkaita kosteuttavia ainesosia, kuten glyseriiniä, karbamidia ja sheavoita. Puhtaan raikas tuoksu ja riittoisa koko.
3765 / 500 ml / 7.20 12
Original Ihonhoitovoide
Riittoisa ja nopeasti imeytyvä voide, joka sopii koko perheen vartalon ihon hoitoon. Voide sisältää kosteustasapainosta huolehtivaa karbamidia, rauhoittavaa allantoiinia sekä kosteuttavaa sheavoita.
3001 / 500 ml / 7.60
34 dermosil.fi
09-10 2020 catalog.indd 34
02/07/2020 14.15
14
15
16
20
13
Jalkavoide
Pehmentävä jalkavoide, joka auttaa hoitamaan kovettumia sekä kuivia ja halkeilevia jalkapohjia. Sisältää kosteuttavaa glyseriiniä ja kasvipohjaisia öljyjä. Eukalyptus ja mentoli viilentävät ja raikastavat ihoa.
3042 / 200 ml / 8.50 14
Likaisten käsien saippua
Tehokas ja riittoisa saippua puhdistaa kädet perusteellisesti esimerkiksi puutarhatai korjaustöiden jälkeen. Kasviöljypohjainen, kosteuttavaa glyseriiniä sisältävä saippua ei kuivata ihoa.
3461 / 500 ml / 6.50 15
Keittiökäsisaippua
Kehitetty ertiyisesti keittiössä tapahtuvaan tehokkaaseen käsien pesuun, jolloin hyvä käsihygienia on tärkeää. Antibakteerinen saippua sisältää luonnollista sitrusöljyä, joka poistaa käsistä esimerkiksi kalan ja sipulin hajun.
3037 / 500 ml / 5.30
21
16
17
22
Käsisaippua
Kätevä pumpullinen käsisaippua koko perheelle. Sisältää runsaasti glyseriiniä, jonka ansiosta saippua ei kuivata käsiä. Huuhtoutuu helposti käsistä veden avulla. Puhtaan raikas tuoksu.
3766 / 250 ml / 3.90 17
Käsivoide
Kätevä pumpullinen koko perheen voide käsille ja kynsinauhoille. Sisältää runsaasti kosteuttavia ainesosia, kuten glyseriiniä ja sheavoita. Imeytyy nopeasti eikä jätä käsiä tahmeiksi. Puhtaan raikas tuoksu.
3767 / 250 ml / 5.60 18
Suihku- ja kylpyöljy
Hellävarainen ja kosteuttava puhdistustuote suihkuun ja kylpyyn. Pehmeän öljymäinen tuote sisältää kasviperäisiä öljyjä ja jättää ihon miellyttävän pehmeäksi. Raikas ja ihastuttava sitrustuoksu.
3039 / 250 ml / 7.20
18
23
19
19
24
Mandariini Suihkugeeli
Hedelmäinen ja runsaasti vaahtoava geelimäinen puhdistustuote koko vartalolle. Tuntuu iholla miellyttävän pehmeältä. Sisältää mandariiniöljyä. Suihkugeelissä on raikas, sitruspohjainen tuoksu.
3003 / 250 ml / 4.00 20
Punainen appelsiini Suihkugeeli
Miellyttävän pehmeä ja runsaasti vaahtoava suihkugeeli. Sisältää veriappelsiiniöljyä, joka antaa tuotteelle ilahduttavan ja piristävän tuoksun. Läpikuultava suihkugeeli on väriltään lämpimän punaista.
3118 / 250 ml / 4.00
Ihonhoitovoide punainen appelsiini 21
Kosteuttava ja nopeasti imeytyvä voide vartalolle. Raikas ihonhoitovoide sisältää glyseriiniä, E-vitamiinia, allantoiinia ja luonnollista veriappelsiiniöljyä. Virkistävä punaisen appelsiinin tuoksu.
3315 / 250 ml / 5.50
22
Punainen appelsiini Deo Roll-On
Hellävarainen ja pitkävaikutteinen antiperspirantti, joka tuoksuu virkistävän raikkaalta. Aktivoituu vartalon lämmöstä. Tuntuu miellyttävältä ja pehmeältä iholla.
3316 / 75 ml / 3.20 23
Lime Suihkugeeli
Miellyttävän pehmeä, runsaasti vaahtoava suihkugeeli. Sisältää ihoa kosteuttavaa glyseriiniä sekä sitrusöljyä, joka antaa tuotteelle miellyttävän ja virkistävän tuoksun. Väriltään läpikuultavan vaaleanvihreää.
3119 / 250 ml / 4.00 24
Lime Deo Roll-On
Tehokas ja pitkävaikutteinen antiperspirantti, joka aktivoituu vartalon lämmöstä. Raikas tuoksu sopii niin naisille kuin miehillekin. Tuntuu miellyttävältä ja pehmeältä iholla.
3586 / 75 ml / 3.20
dermosil.fi 35
09-10 2020 catalog.indd 35
02/07/2020 14.15
d e r m o s i l - k l a s s i k o t k o k o p e r h e e n pä i v i t tä i s e e n i h o n h o i t o o n
1
2
3
4
5
6
7
UUTUUS
UUTUUS
8
1
9
Ihoa rauhoittava puikko
Voidepuikko rauhoittaa ärtynyttä, punoittavaa, kuivaa ja kutisevaa ihoa käsien, jalkojen ja vartalon alueella. Puikko suojaa ihoa ja sopii myös kosteuttamaan kuivia laikkuja. Helppokäyttöinen puikko ei tahmaa.
3986 / 25 ml / 6.90 2
Glyseriinikäsivoide
Erittäin kosteuttava käsivoide erityisesti kuivien käsien hoitoon. Soveltuu koko vartalolle ja myös iholle, jossa on halkeamia. Sisältää 11,25 % glyseriiniä. Imeytyy nopeasti ihoon eikä tahraa.
3617 / 150 ml / 5.50
10
3
11
Karbamidipuikko
Runsaasti karbamidia sisältävä tuote on tarkoitettu kuivien ja halkeilevien kantapäiden täsmähoitoon. Se sisältää myös ihoa suojaavaa ja rauhoittavaa allantoiinia sekä ihoa hoitavaa panthenolia.
3689 / 25 g / 6.50 4
Karbamidi jalkavoide
Täyteläinen, tehokkaasti kosteuttava voide kuiville ja karheille jaloille sekä halkeileville kantapäille. Sisältää karbamidia (17,5 %), kasviperäisiä öljyjä, glyseriiniä ja allantoiinia. Kuivuu nopeasti.
3573 / 150 ml / 5.70 5
Ihokarvanpoistogeeli
Hellävarainen geeli ihokarvojen ajeluun höylän avulla. Sopii säärien, käsien, intiimialueen ja kainaloiden ihokarvojen ajeluun sekä miehille parranajogeeliksi. Tuotteen sisältämä aloe vera rauhoittaa ihoa.
3609 / 150 ml / 6.20
12
6
Arnikkilinimentti
Kevyesti lämmittävä linimentti auttaa lievittämään tilapäistä lihassärkyä ja väsymyksen tunnetta lihaksissa. Luonnollisia aktiiviaineita sisältävä tuote on helppo levittää käsiä sotkematta. Kuivuu nopeasti, ei tahmaa.
3975 / 50 ml / 6.90 7
Linimenttivoide
Lämmittää ja rentouttaa kehoa rasituksen jälkeen. Teho perustuu luonnon omiin aktiiviaineisiin. Levitä vartalolle ennen nukkumaanmenoa ja anna vaikuttaa yön yli. Sisältää mm. inkivääriä ja eukalyptusta.
3043 / 200 ml / 6.70
13
8
Aloe geeli
Rauhoittaa auringonpolttamaa ihoa ja hyönteisten puremien kutinaa. Hoitaa ärtynyttä ihoa ja lieviä palovammoja. Sisältää kosteuttavaa ja hoitavaa aloe vera -uutetta. Ei sisällä hajusteita eikä väriaineita.
3417 / 100 ml / 4.20 9
Kylmävoide
Viilentävä, hoitava geelivoide kehon kipeytyneisiin kohtiin. Myös paikallisesti hyönteisten puremiin tai liiallisen auringonoton jälkeen. Sisältää mentolia. Ei ärtyneelle iholle eikä pienille lapsille.
3028 / 100 ml / 5.00 10
Käsidesinfiointi 100 ml
Alkoholipohjainen desinfiointiaine käsien hygieeniseen desinfiointiin. Sisältää hoitavaa ja kosteuttavaa aloe veran lehtiuutetta. Annostele 3–5 ml puhtaisiin käsiin ja hiero huolellisesti kunnes geeli kuivuu.
9618 / 100 ml / 4.90
36 dermosil.fi
09-10 2020 catalog.indd 36
03/08/2020 12.44
14
15
17
11
Käsidesinfiointi 250 ml
Käsien hygieeniseen desinfiointiin tarkoitettu desinfiointigeeli on lempeä iholle ja sopii toistuvaan käsien desinfiointiin. Sisältää ihoa hoitavaa ja kosteuttavaa glyseriiniä.
9663 / 250 ml / 7.90 12
Aurinkosuojasuihke
Suihke antaa korkean suojan auringon UVA- ja UVB-säteitä vastaan. Vedenkestävää suihketta on helppo ja nopea käyttää, se tuntuu iholla miellyttävältä eikä tahmaa. Suihkuta iholle ja levitä tasaiseksi.
SPF 30 9640 / 150 ml / 11.90 SPF 50 9641 / 150 ml / 14.60
16
18
13
Aurinkosuojapuikko SPF 50+
Suojaa tehokkaasti herkkiä ihoalueita, kuten huulia, nenää, poskia ja olkapäitä auringon UVA- ja UVB-säteiltä. Hajustamaton ja vedenkestävä tuote sisältää muun muassa sheavoita ja mehiläisvahaa.
9224 / 15 g / 6.50 14
Saga Keittiökäsisaippua
Huolehdi hyvästä käsihygieniasta keittiössä. Antibakteerinen keittiösaippua ei vaahtoa runsaasti, joten sen saa huuhdeltua käsistä nopeasti. Raikas vaniljan ja raparperin tuoksu.
3642 / 250 ml / 4.90
19
15
Saga Käsisaippua
Raikas raparperin ja vaniljan tuoksuinen puhdistustuote käsille. Sisältää mietoja tensidejä, jotka puhdistavat kädet hellävaraisesti mutta tehokkaasti. Soveltuu toistuvaan ja päivittäiseen käyttöön.
9222 / 250 ml / 4.50 16
Salvia Keittiökäsisaippua
Erityisesti keittiöön kehitetty antibakteerinen keittiösaippua pitää huolta käsihygieniasta ruuanlaiton yhteydessä. Raikkaan tuoksuinen saippua pitää kalan ja sipulin hajut loitolla.
3595 / 500 ml / 6.70
17
Kids Pesuvaahto
Soveltuu niin käsien kuin koko vartalonkin pesuun. Sisältää ihoa kosteuttavaa glyseriiniä sekä ihoa pehmentävää ja rauhoittavaa puuvillan siemenöljyä. Hellävarainen ja riittoisa, moussetyyppinen vaahto.
3630 / 250 ml / 6.50
18 Kids Pesuvaahto täyttöpussi 36301 / 500 ml / 6.30 19
Kids Kylpyvaahto
Raikkaan persikkainen, runsaasti vaahtoava Kylpyvaahto. Sisältää mietoja, ihoa puhdistavia tensidejä, ihoa kosteuttavaa glyseriiniä sekä puuvillan siemenuutetta, joka pehmentää ja rauhoittaa ihoa.
3676 / 250 ml / 4.50
dermosil.fi 37
09-10 2020 catalog.indd 37
03/08/2020 12.44
h a j u s ta m at t o m at t u o t t e e t h e r k ä l l e j a k u i va l l e i h o l l e
1
2
6
1
7
Sensitive Puhdistusliina
Kätevä pyyhe herkän ihon puhdistukseen. Sopii esimerkiksi kasvoille ja käsille. Poistaa myös vesiliukoisen meikin. Kostea liina sisältää kurkku-uutetta, allantoiinia ja aloe veran lehdistä saatavaa uutetta.
3664 / 25 kpl / 3.90 2
Sensitive Kasvojen kuorintavoide
Herkälle, kuivalle ja atooppiselle iholle sopiva hellävarainen kuorintatuote, joka kirkastaa ihoa. Sisältää luonnollista riisinjyvämurskaa, joka kuorii ihoa kevyesti sekä glyseriiniä ja avokadoöljyä.
3911 / 100 ml / 5.70 3
Sensitive Puhdistusvaahto
Hellävarainen ja mieto puhdistustuote niin kasvojen kuin koko vartalonkin päivittäiseen puhdistamiseen. Sopii myös lasten iholle. Hoitava ja kosteuttava. Sisältää panthenolia, betaiinia ja glyseriiniä.
3653 / 150 ml / 7.20
8
4
9
Sensitive Puhdistusmaito
Normaalin ja kuivan ihon puhdistukseen tarkoitettu tuote kasvoille. Sisältää laadukkaita ja pehmeitä kasviöljyjä, jotka poistavat iholta sekä meikin että epäpuhtaudet. Raikkaan geelimäinen.
3023 / 250 ml / 5.20 5
Sensitive Kasvovesi
Ihoa rauhoittava, raikastava kasvovesi viimeistelee kasvojen puhdistuksen ja supistaa ihohuokosia. Sopii erityisesti kuivalle, herkälle ja atooppiselle iholle. Sisältää aloe vera -uutetta ja glyseriiniä.
3838 / 250 ml / 6.50 6
Sensitive Kasvoseerumi
Hellävarainen seerumi antaa kasvojen iholle lisäkosteutta, pehmeyttä ja elinvoimaa. Sisältää ihoa hoitavaa manteliöljyä, sheavoita ja oliiveista saatavaa skvalaania sekä ihoa kosteuttavaa glyseriiniä.
3841 / 30 ml / 7.00
3
10
7
4
5
11
12
Sensitive Silmänympärysvoide
Herkälle ja kuivalle silmänympärysiholle tarkoitettu voide kosteuttaa, pehmentää ja rauhoittaa ihoa. Koostumukseltaan kevyt ja helposti levittyvä voide sopii myös helposti ärtyvälle ja atooppiselle iholle.
3839 / 15 ml / 5.90 8
Sensitive Kasvovoide
Kosteuttava ja ravitseva kevyt kasvovoide. Hoitaa, kiinteyttää ja suojaa ihoa. Kosteuttavina ainesosina rapsi- ja oliiviöljy. Sisältää myös E-vitamiinia ja glyseriiniä. Voide sopii kaikille ihotyypeille.
3067 / 50 ml / 7.60 9
Sensitive Kasvovoide Extra
Erikoisvoide kuivan ja herkän ihon hoitoon kasvoille. Kosteuttaa tehokkaasti ihon kuivia kohtia ja hoitaa rohtunutta ihoa. Runsasrasvainen voide sisältää glyseriiniä, allantoiinia ja bisabololia.
3092 / 50 ml / 4.20
10
Sensitive Yövoide
Ravitseva ja kosteuttava voide hoitaa erityisesti kuivaa ja herkkää ihoa yön aikana. Hajustamaton voide sisältää ihoa hoitavaa jojobaöljyä, sheavoita ja E-vitamiinia sekä kosteuttavaa glyseriiniä.
3840 / 50 ml / 7.90 11
Sensitive Huulibalsami
Hajustamaton Huulibalsami suojaa kylmältä ja viimalta sekä kosteuttaa ja pehmentää rohtuneita ja kuivia huulia. Luonnollisista öljyistä valmistettu Huulibalsami sopii sekä lapsille että aikuisille.
3761 / 4,5 g / 2.90 12
Sensitive Lanoliinivoide
Lanoliinivoide hoitaa ja suojaa kuivaa, rikkoutunutta ihoa ja edistää ihon paranemista. Sopii koko perheelle ja vauvanhoitoon. Imettäville äideille suojaamaan nännien ihoa. 100 % puhdistettua lanoliinia.
3737 / 20 ml / 6.50
38 dermosil.fi
09-10 2020 catalog.indd 38
02/07/2020 14.17
13
14
15
18
13
Sensitive Shampoo
Hellävarainen shampoo hentojen hiusten ja herkän hiuspohjan puhdistukseeen. Shampoo sisältää mietoja ja kosteuttavia ainesosia, joten se sopii koko perheen käyttöön. Tuote ei sisällä silikoneja.
3426 / 500 ml / 5.30 14
Sensitive Hoitoaine
Panthenolia sisältävä hoitoaine vahvistaa hentoja hiuksia ja tekee niistä kiiltävät ja silkkisen pehmeät. Tuote sopii erityisesti ohuille hiuksille ja herkälle hiuspohjalle. Sopii koko perheen käyttöön.
3427 / 250 ml / 4.20
15
19
Sensitive Suihkugeeli
Pehmeän geelimäinen vartalon puhdistustuote pesee ihon hellävaraisen tehokkaasti. Sisältää mietoja tensidejä ja ihoa kosteuttavaa glyseriiniä. Sopii hyvin myös lasten ihon pesuun. Riittoisa.
3626 / 500 ml / 5.70 16
Sensitive Mieto saippua
Nestemäinen ja mieto, herkän ihon pesuun kehitetty saippua. Sisältää mietoja, ihoa puhdistavia tensidejä sekä ihoa pehmentäviä ainesosia. Tuote ei sisällä väriaineita. Sopii koko perheelle.
3030 / 500 ml / 4.90
16
17
20
17
Sensitive Suihku- ja kylpyöljy
Päivittäiseen puhdistukseen sopiva öljy kuivalle, herkälle ja atooppiselle iholle. Sopii koko perheelle. Pitää ihon kimmoisana ja ehkäisee kuivumista. Sisältää puhdasta rapsiöljyä. Sopii myös jalkakylpyihin.
3820 / 250 ml / 7.80 18
Sensitive Käsivoide
Ihoa suojaava ja kosteuttava käsivoide sisältää E-vitamiinia. Kosteuttavina ainesosina tuotteessa ovat myös glyseriini ja ohdakeöljy. Allantoiini auttaa edistämään pienten haavojen parantumista.
3063 / 200 ml / 6.70
19
Sensitive Käsisaippua Extra
Mieto saippua usein toistuvaan käsien pesuun. Herkälle iholle sopiva saippua sisältää kosteuttavaa glyseriiniä sekä ihoa hoitavaa ja rauhoittavaa allantoiinia ja bisabololia. Vaahtoaa silkkisen pehmeästi.
3982 / 500 ml / 5.90 20
Sensitive Extra voide
Erikoisvoide kuivan ja ärsytykselle altistuneen ihon hoitoon. Sopii koko vartalolle ja myös pienille lapsille. Sisältää glyseriiniä, bisabololia ja allantoiinia. Korkea rasvapitoisuus (40 %).
3007 / 200 ml / 7.30
dermosil.fi 39
09-10 2020 catalog.indd 39
02/07/2020 14.17
h a j u s ta m at t o m at t u o t t e e t h e r k ä l l e j a k u i va l l e i h o l l e
1
2
6
1
Sensitive Höyläysvaahto
Hellävarainen Höyläysvaahto ihokarvojen poistoon höylän tai partaveitsen avulla. Muhkea vaahto pehmentää ihokarvoja, helpottaa höylän liukumista iholla ja siten auttaa ehkäisemään haavaumien syntymistä.
3984 / 200 ml / 6.20 2
Sensitive Hydrogeeli 0 %
Rasvaton, kosteuttava hoitogeeli kuivalle, herkälle ja atooppiselle iholle. Sopii koko vartalolle, myös kuivalle päänahalle. Rauhoittaa ihoa myös parranajon, karvanpoiston ja auringonoton jälkeen.
3780 / 100 ml / 4.80
3
4
7
3
Sensitive Hoitovoide 20 %
Koko perheen päivittäinen perusvoide normaalille, kuivalle ja atooppiselle iholle. Sisältää 20 % rasvaa. Kosteuttaa, suojaa ja hoitaa ihoa. Sisältää mm. glyseriiniä, sheavoita ja E-vitamiinia.
3781 / 200 ml / 6.50 4
Sensitive Runsas hoitovoide 60 %
Erikoisvoide erittäin kuivalle, halkeilevalle ja suomuuntuneelle iholle. Sisältää 60 % rasvaa, korkea glyseriinipitoisuus. Levittyy hyvin. Sopii mm. kyynärpäihin, kutiseville ihoalueille ja vaippa-alueelle.
3782 / 100 ml / 5.90
8
5
5
9
Sensitive Ihonhoitovoide
Ihoa suojaava ja hoitava voide sopii koko vartalolle. Sisältää ihoa kosteuttavaa ja eheyttävää allantoiinia. Voide soveltuu hyvin herkälle iholle ja myös lasten ihonhoitoon. Riittoisa tuote.
3002 / 500 ml / 7.40 6
Sensitive Vartalovoi
Hajustamaton, herkkää ihoa hoitava ja hemmotteleva tuote. Antaa runsaasti lisäkosteutta kuivalle iholle ja auttaa huolehtimaan ihon kimmoisuudesta ja elinvoimaisuudesta. Runsaan ylellinen koostumus.
3652 / 200 ml / 7.30 7
Sensitive Deo Roll-On
8
Sensitive Intiimisaippua
Mieto ja voidemainen saippua intiimihygieniaan ja hellävaraiseen kokovartalopesuun. Miedosti vaahtoava ja miellyttävä käytössä. Sisältää maitohappoa. Tuotteen pH-arvo on 4,5. Riittoisa ja väriaineeton.
3016 / 500 ml / 5.20 9
Sensitive Intiimihoitovoide
Kosteuttava, hoitava ja rauhoittava voide, joka antaa raikkaan tunteen koko päiväksi. Levitetään intiimialueen iholle ja ulkoisille limakalvoille 1–2 kertaa vuorokaudessa pesun jälkeen. pH 4.5–5.1.
3712 / 50 ml / 5.20
Hellävarainen antiperspirantti herkälle iholle. Sisältää ihoa hoitavaa aloe veraa. Aktivoituu kehon lämmöstä. Pitkävaikutteinen ja tehokas. Tuntuu miellyttävältä ja pehmeältä iholla.
3036 / 75 ml / 3.20
40 dermosil.fi
09-10 2020 catalog.indd 40
02/07/2020 14.17
10
11
Koko perheen pesuhetkiin Kesän jälkeen iho tar vitsee kosteutta ja erityisen hellävaraista huolenpitoa. Mieto saippua on herkän ihon pesuun kehitetty
12
saippua, joka sisältää mietoja puhdistavia tensidejä ja ihoa pehmentäviä ainesosia. Tuote sopii kaikenikäisille vauvasta vaa-
10
Sensitive Siivellinen päiväside
Siivellinen päiväside on tehokas ja miellyttävän pehmeä kuukautissuoja herkälle iholle. 100 % luomupuuvillasta valmistettu pinta on hengittävä ja muotoilunsa ansiosta side on luotettava ja huomaamaton.
4043 / 24 kpl / 3.90 11
Sensitive Siivellinen yöside
Yöside on tehokas ja miellyttävän pehmeä kuukautissuoja herkälle iholle. 100 % luomupuuvillasta valmistettu pinta on hengittävä. Pitkä siivellinen side on luotettava ja se ehkäisee tehokkaasti ohivuodot.
4044 / 10 kpl / 2.30
12
Sensitive Pikkuhousunsuoja
Hengittävä, luotettava ja imukykyinen pikkuhousunsuoja herkälle iholle. Pehmeä, 100 % luomupuuvillasta valmistettu ihoystävällinen pinta sekä kapea muotoilu takaavat raikkaan ja huolettoman olon.
4045 / 32 kpl / 2.60
riin ja sen hellävarainen koostumus sopii pesutuotteeksi myös atooppiselle iholle. Riittoisa tuote on pakattu kätevään pumppupulloon, josta sitä on helppo annostella. Saippualla on Allergia-, Iho- ja Astmaliiton myöntämän Allergiatunnuksen käyttö oikeus. Sensitive Mieto saippua 3030 / 500 ml / 4.90
dermosil.fi 41
09-10 2020 catalog.indd 41
02/07/2020 14.17
r av i n t o l i s ät h y v i n v o i n n i n j a e n e r g i s e n a r j e n t u k i p i l a r e i k s i
1
2
3
5
1
Multivitamiini + ruusujuuri
Vitamiini-, kivennäisaine- ja hivenainevalmiste. Tuotteen vitamiinit, kivennäisaineet sekä ruusujuuri täydentävät ravintoaineiden saantia. Tuote sisältää B-ryhmän vitamiinejä sekä C-, D-, ja E-vitamiineja, foolihappoa, biotiinia, sinkkiä, jodia, mangaania, molybdeeniä, kuparia, kromia, seleeniä ja ruusujuurta.
3578 / 60 kpl / 50 g / 8.30
4
6
2
D-vitamiini 25 µg
Laajavaikutteinen D-vitamiini edistää mm. immuunijärjestelmän normaalia toimintaa. Lisäksi se ylläpitää vahvoja luita ja hampaita sekä normaalia kalsiumpitoisuutta kehossamme. D-vitamiini sisältää 25 mikrogrammaa hyvin imeytyvää D3-vitamiinia. Ympärivuotiseen käyttöön. Annostus: 1 tabletti päivässä.
3577 / 90 kpl / 45 g / 4.90 3
Kids D-vitamiini 10 µg
Kids D-vitamiini 10 mikrogrammaa auttaa luuston ja hampaiden kalsiumtasapainon ja puolustuskyvyn ylläpitämisessä. Hyvänmakuinen imeskely- tai purutabletti. Annostus: Yksi tabletti päivässä yli 2-vuotiaille.
3632 / 90 kpl / 45 g / 4.90
4
Hiukset ja Kynnet
Vitamiini-, kivennäisaine- ja aminohappovalmiste. Auttaa sisältäpäin vahvistamaan hiusten kasvua, kynsien rakennetta ja ihon hyvinvointia. Sisältää mm. peltokorteuutetta, L-kysteiinia, L-metioniinia, C-vitamiinia ja sinkkiä.
3883 / 90 kpl / 60 g / 12.90 5
Menolistica
Kasviuutetta, kasviöljyjä ja kalaöljyä sisältävä kapseli. Luonnollista tukea vaihdevuosiin. Sisältää villijamssiuutetta, joka auttaa elimistöä pysymään rauhallisena vaihdevuosien aikana ja auttaa antamaan miellyttävän menopaussin. Menolistica ei sisällä valmiita hormoneja.
6
Solistica
Kasviöljykapseli. Kapselit sisältävät öljyjä ja vitamiineja, jotka auttavat ylläpitämään ihon normaalia hyvinvointia. Luonnolliset kapselit sisältävät levästä saatavia luontaisia karotenoideja. Elimistö muuntaa karotenoidit tarpeen mukaan A-vitamiiniksi, joka edistää ihon pysymistä normaalina.
3603 / 60 kpl / 29 g / 13.90
3604 / 60 kpl / 46 g / 13.90
42 dermosil.fi
09-10 2020 catalog.indd 42
02/07/2020 14.18
l a a d u k k a at , t r e n d i k k ä ät j a h e l l äva r a i s e t t u o t t e e t täy d e l l i s e e n k a s v o m e i k k i i n
UUTUUS
1
2
3
8
1 Anti-redness Meikinpohjustusvoide
Voide tasoittaa ihon sävyä ja neutraloi punaisuutta. Valmistelee ihon meikkiin, helpottaa kauniin meikkipohjan tekemisessä ja auttaa meikkiä pysymään paremmin. Levitetään koko kasvoille tai tietylle alueelle.
3988 / 20 ml / 9.50 2
Heleyttävä meikinpohjustusvoide
Meikinpohjustusvoide tuo välittömästi kasvoille kauniin, heleän ja tasaisen ilmeen samalla, kun sen aktiiviset ainesosat hoitavat ja kosteuttavat ihoa tehokkaasti.
4053 / 20 ml / 7.90
3 Suojaava meikinpohjustusvoide SPF 25
Meikinpohjustusvoide suojaa kasvojen ihoa auringon UVA- ja UVB-säteiltä suojakertoimella 25. Se myös valmistelee ihon meikkiä varten ja auttaa meikkiä pysymään kasvoilla. Sisältää kosteuttavaa glyseriiniä.
4
9
4
Duo Peitevoide
Peittää ihon epätasaisuuksia, punoittavia kohtia ja tummia silmänalusia. Sisältää kaksi beigen sävyä: vaalean ja tummemman. Yhdistele sävyjä tarpeen mukaan. Kätevä rasia, jossa peili ja sivellin.
3750 / 2,6 g NET / 6.50 5
Valokynä
Korostaa ja valaisee tiettyjä kasvojen kohtia. Peittää väsymyksen merkkejä ja ihon juonteita. Kevyellä voiteella on kosteuttava vaikutus. Sulautuu luonnollisesti ihoon ja tasoittaa ihoa.
3859 / 1,7 ml / 9.80 6
Peitekynä tummille silmänalusille
Oranssiin vivahtava, lämpimän beige sävy neutraloi ja tasoittaa tehokkaasti silmänalusten sinertävää sävyä ja peittää ihon pieniä virheitä. Kynänmuotoon pakattu voide on helppo levittää iholle.
3914 / 3 g / 5.20
5
10
7
Sävyä korjaava peitekynä
3897 / 3 g / 5.20
Meikinpoistoaine
Hellävarainen, mutta tehokas Meikinpoistoaine puhdistaa kasvoilta vesiliukoisen meikin sekä päivän aikana kertyneet epäpuhtaudet. Hajustamaton, mieto ja miellyttävä koostumus sopii myös herkälle iholle.
4033 / 125 ml / 4.20 9
7
11
Vihreän sävyinen peitevoide häivyttää ihon punoitusta. Kestävä ja helposti levittyvä koostumus, jota on helppo häivyttää. Voidetta on helppo levittää suoraan iholle kynänmuotoisesta pakkauksesta. 8
6
10
Itseruskettava vaahto
Kevyt vaahto, joka tuo iholle kauniin päivettyneen sävyn. Sopii käytettäväksi sekä kasvoille että vartalolle. Levittyy parhaiten Levityshanskan avulla puhtaalle ja kuivalle iholle. Raikas mieto tuoksu.
3901 / 150 ml / 7.90 11
Raikastava meikin kiinnityssuihke
Kasvomeikin viimeistelyyn ja kiinnitykseen. Suihkutetaan valmiiksi meikatuille kasvoille noin 30 senttimetrin etäisyydeltä. Hienojakoinen suihke levittyy kasvoille tasaisesti. Sopii päivittäiseen käyttöön.
3735 / 50 ml / 5.20
Itseruskettava geeli kasvoille
Geeli tuo kasvojen, kaulan ja dekolteen iholle heleän, päivettyneen sävyn. Levitä geeliä iholle illalla, niin sävy kehittyy valmiiksi yön aikana. Käytä geeliä joka kolmas päivä, jotta sävy pystyy tasaisena.
4037 / 75 ml / 6.90
9645 / 20 ml / 6.50
dermosil.fi 43
09-10 2020 catalog.indd 43
02/07/2020 14.18
l a a d u k k a at , t r e n d i k k ä ät j a h e l l äva r a i s e t t u o t t e e t täy d e l l i s e e n k a s v o m e i k k i i n
FAIR
3715 3976
3977
PORCELAIN
HONEY
MEDIUM
3716
3978
IVORY
3983
NATURAL BEIGE
1
2
3
DEEP
3717
6
4
5
7
1
iDeal BB-voide SPF 15
BB-voide tasoittaa ihon sävyä ja pintaa, häivyttää pieniä virheitä, kosteuttaa ja suojaa auringolta suojakertoimella SPF 15. Tekee ihosta kuulaan kauniin ja sopii jokaiseen päivään. Neljä luonnollista sävyä.
30 ml / 9.90
3976 PORCELAIN / 3977 HONEY / 3978 IVORY / 3983 NATURAL BEIGE iDeal Kevyesti sävyttävä päivävoide 2
Raikas ja kevyt tuote yhdistää päivävoiteen hyödyt ja kevyen pigmentin, joka antaa kasvoille tasaisen neutraalin sävyn. Sisältää ihoa ravitsevia antioksidantteja. Sopii vaaleasta keskitummalle ihosävylle.
3
Meikkivoide
Runsaspigmenttinen Meikkivoide kasvojen pohjameikin luomiseen. Tasoittaa kasvojen ihon sävyeroja ja luo luonnollisen mattapinnan. Hajustamaton voide hygieenisessä pumppupullossa.
30 ml / 9.50
3715 FAIR / 3716 MEDIUM / 3717 DEEP 4
Kiiltoa poistava kasvopaperi
Poista kiilto kasvojen iholta painamalla kasvopaperiarkkia kevyesti ihoa vasten, jolloin ylimääräinen tali ja kosteus imeytyvät paperiin. Kertakäyttöiset arkit on valmistettu selluloosasta ja juutista.
3881 / 50 arkkia / 4.00
5
Ultra 3D Meikkisieni
Lateksiton meikkisieni nestemäisille ja voidemaisille meikkituotteille. Irrotettavan silikonipinnan ansiosta meikki levittyy iholle tasaisesti ilman rajoja eikä meikkituotetta imeydy sienen sisälle.
3963 / 5.20 6
Kasvojenmuotoilupaletti
Kasvonpiirteiden korostamiseen ja häivyttämiseen sekä heleyttämään kasvoja. Kermanvaalea sävy korostaa, roosa toimii poskipunan tavoin ja ruskealla sävyllä luot varjostuksia ja muotoa kasvoille.
3902 / 9 g NET / 8.20
7
Varjostussivellin
Sivellin nestemäisten tai voidemaisten muotoiluvärien ja muiden meikkituotteiden levittämiseen. Levitä tuotetta kasvoille pyörivin liikkein, pienin lyhyin vedoin tai kevyesti taputellen.
3913 / 11.50 8
iDeal Puuteri
Antaa kasvoille kestävän mattapinnan. Ravitsee ja suojaa ihoa. Sisältää ihoa hoitavaa arganöljyä, jojoban siemenöljyä ja acai-marjaöljyä. Tuote on lähes väritön iholla ja sopii kaikensävyisille ihotyypeille.
3763 / 10 g / 9.50
3699 / 30 ml / 9.40
44 dermosil.fi
09-10 2020 catalog.indd 44
02/07/2020 14.18
DEEP
3682
MEDIUM
3681
8
9
10
FAIR
3680
UUTUUS
11
12
13
14
15
3980
3979
SOFT APRICOT
9
Väritön irtopuuteri
11
Hienojakoinen irtopuuteri tekee ihosta mattapintaisen ja peittää ihon epätasaisuuksia. Iholla väritön puuteri sopii kaikille. Kätevä rasia annostelee kerralla sopivan määrän puuteria.
3873 / 9 g / 9.50 10
Mineraalipuuteri
5 g / 9.50
3680 FAIR / 3681 MEDIUM 3682 DEEP
4039 / 9.40 12
Antaa kasvoille kauniin tasaisen pinnan ja sävyn. Sisältää luonnon mineraaleja sekä ravinteikasta arganöljyä. Tuntuu kasvoilla luonnolliselta ja miellyttävältä. Sopii myös herkälle iholle.
/
Puuterisivellin
Pehmeä ja kuohkea, mutta sopivan jämäkkä sivellin levittää ja häivyttää kauniisti puuterimaiset meikkituotteet, kuten aurinkopuuterin, puuterin ja poskipunan. Valmistettu synteettisestä karvasta.
Kabuki-sivellin
Silkinpehmeä sivellin levittää puuterin kasvoille luonnollisen kevyesti ja tasaisesti. Sopii puuterimaisille tuotteille, kuten mineraalipuuterille ja aurinkopuuterille. Valmistettu synteettisestä karvasta.
4038 / 10.90
ROSE PINK
13
Aurinkopuuteri
Puuterihelmistä koostuva luonnollinen sävykokonaisuus. Tuo kasvoille päivettyneen sävyn ja hehkun. Tuotetta voi käyttää koko kasvoille, dekolteen alueelle, varjostusten tekemiseen tai poskipunan tavoin.
3688 / 42 g / 9.50 14
Duo Matta aurinkopuuteri
15
Poskipuna
Kevyet, eri sävyjä yhdistelevät poskipunat viimeistelevät kasvomeikin, korostavat poskipäitä ja tuovat kasvoille kaunista hehkua. Sipaise poskipunaa kasvoille siveltimellä ja häivytä rajat huolellisesti.
2,5 g / 5.20
3979 ROSE PINK / 3980 SOFT APRICOT
Matta aurinkopuuteri tuo kasvoille kevyesti päivettyneen sävyn ja heleän hehkun. Kahden mattasävyn ansiosta tuote sopii erinomaisesti myös kasvojen muotoiluun. Hoitavat ainesosat hellivät ja ravitsevat ihoa.
9644 / 8 g / 5.90
dermosil.fi 45
09-10 2020 catalog.indd 45
02/07/2020 14.18
l a a d u k k a at , t r e n d i k k ä ät j a h e l l äva r a i s e t t u o t t e e t täy d e l l i s e e n k a s v o m e i k k i i n
1
2
3
UUTUUS
4
5
BLACK
3656
6
BROWN
3673
8
BLACK
7
3795
1
Silmämeikin pohjustusvoide
Puikkomallinen voide, joka tasoittaa silmäluomien sävyä ja luo ihanteellisen pohjan luomivärille ja silmänrajauksille. Voi käyttää myös yksistään. Sävy luonnollisen vaalea. Mukana teroitin.
3743 / 1,4 g / 5.50 2
Iso luomivärisivellin
Pehmeä luomivärisivellin levittää ja häivyttää luomivärin kauniisti koko luomelle, kulmaluulle, luomivakoon ja silmän ulkonurkkaan. Sopii pohjasävyille ja värisävyille. Valmistettu synteettisestä karvasta.
4040 / 4.90 3
Pieni luomivärisivellin
Pieni, sopivan jämäkkä luomivärisivellin sopii erityisesti tarkkaan luomivärin levittämiseen esimerkiksi silmän sisänurkkaan, rajausten myötäisesti ja alaluomelle. Valmistettu synteettisestä karvasta.
4041 / 4.90
4
Luomiväripaletti
Luomiväripaletin neljä perussävyä toimivat kauniin silmämeikin kulmakivinä. Paletin luomiväreissä on runsaasti pigmenttiä ja ne levittyvät luomelle hyvin. Mukana tulee iso peili ja kaksipäinen sivellin.
3928 / 4 g NET / 9.90 5
Sparkly Eyes luomiväripaletti
Kauniit helmiäissävyt sisältävät runsaasti pigmenttiä ja niiden avulla silmämeikki onnistuu vaivattomasti. Sävyt sopivat niin arki- kuin juhlameikkiin. Rasiassa on suuri peili ja kaksipäinen sivellin.
9643 / 3.6 g NET / 9.90
6
Silmänrajauskynä
Hellävarainen tuote, jonka avulla luot katsetta tehostavan, intensiivisen ja kestävän rajauksen. Runsaspigmenttinen värisävy levittyy kynästä ripsien tyveen vaivattomasti. Kynä on teroitettava.
1,1 g / 5.20
3656 BLACK / 3673 BROWN 7
Moist Proof Eyeliner black
Kosteudenkestävä tussikynä silmänrajausten tekemiseen. Kapea kärki annostelee väriä juuri oikean määrän ja takaa tasaisen lopputuloksen. Poistetaan n. 38-asteisella vedellä. Kaksi sävyä.
3795 / 1,0 ml / 7.50 8
Duo teroitin
Laadukas apuväline meikkikynien teroittamiseen. Kestävä teroitin soveltuu sekä tavallisten (8 mm) että suurempien (12 mm) meikkikynien teroittamiseen. Tuotteessa on tilava säiliö, joka on helppo tyhjentää.
9
Maximizing Moist Proof ripsiväri
Musta ja kosteudenkestävä ripsiväri, joka muotoillun harjansa ansiosta tuo ripsiin pituutta ja volyymia sekä erottelee ripset kauniisti toisistaan. Poistetaan noin 38-asteisella vedellä.
3900 / 10 ml / 9.80 10
All-in-one ripsiväri
Ripsiväriharjan eripituiset kuidut saavat mustan värin levittymään tasaisesti. Ripsivärin koostumus ja harja yhdessä taivuttavat ripsiä saaden ne näyttämään pidemmiltä ja tuuheammilta. Vesiliukoinen.
3684 / 10 ml / 9.80 11
Rise and Shine ripsiväri
Ripsivärin ainutlaatuisen, kaarevan harjasosan eripituiset kuidut tuovat ripsiin luonnollista tuuheutta ja tekevät niistä kauniisti kaartuvat. Kestävä musta sävy. Voidaan poistaa meikinpoistoaineella.
3968 / 10 ml / 9.80
3933 / 4.00
46 dermosil.fi
09-10 2020 catalog.indd 46
02/07/2020 14.19
NEUDE KOST VÄ K E S TÄ
T TA & PITUU E U T TA TUUH
T TA EVUU KAAR IA LY Y M & VO
UUTUUS
14
13
9
10
11
15
12
FAIR
3544
20
21
MEDIUM
3545
FAIR
3929 16
12
17
Good Lash Day ripsiväri
Herkimmillekin silmille sopiva ripsiväri, jonka ainutlaatuisesti muotoiltu harja taivuttaa ripset kauniisti samalla, kun intensiivisen musta sävy tuo ripsille pituutta ja tuuheutta.
3995 / 12 ml / 9.80 13
Ripsentaivutin
Kauniisti kaartuvat ripset korostavat silmiä ja katsetta. Ripsentaivuttimella taivutat ripset hellävaraisesti. Mukana on kolme vaihdettavaa pehmustetta. Saattaa sisältää pieniä määriä nikkeliä.
9537 / 4.00 14
Pinsetit
Laadukas apuväline ihokarvojen poistamiseen, kuten kulmakarvojen siistimiseen ja nyppimiseen. Viistopäiset kärjet tavoittavat ihon pienimmätkin karvat. Materiaali ruostumatonta terästä. Saattaa sisältää pieniä määriä nikkeliä.
3760 / 3.50
18
15
Duo Kulmapuuteri
Kaksi kylmän harmaanruskeaa kulmapuuterisävyä kevyeen ja luonnolliseen kulmameikkiin. Käytä sävyjä yksin tai yhdistele sopivaksi. Kiinnittää kulmameikin ja sopii käytettäväksi muiden kulmatuotteiden kanssa.
3959 / 3 g NET / 6.50 16
Dip-in Kulmaväri
Kosteudenkestävä, nestemäinen kulmaväri loihtii erittäin kestävän kulmameikin, joka säilyy luonnollisena koko päivän. Ihanteellisesti muotoillun kärjen avulla kulmat on helppo muotoilla ja sävyttää.
9581 / 1,7 ml / 6.90 17
Kulma- ja Ripsigeeli
DARK
19
Sopii kaikensävyisille kulmakarvoille ja ripsille. Väritön geeli sisältää aktiivisia ainesosia, jotka hoitavat ja kosteuttavat kulmia ja ripsiä samalla, kun se antaa ripsille tuuheutta ja kulmille pitoa.
3546
18
Värillinen kulmageeli
Kulmageelillä kulmakarvat pysyvät halutussa asennossa ja ne saavat tuuheutta, tukea, pitoa ja kauniin sävyn. Geeli on sävyltään kylmän tummanruskea ja sitä voi käyttää yksin tai muiden kulmavärien kanssa.
4034 / 3 ml / 5.50 19
Kulmakynä
Antaa kulmille luonnollisen, pitkäkestoisen ja huolitellun lopputuloksen. Väri levittyy kynästä pehmeästi. Halutessasi lisää väriä toinen kerros. Viimeistele lopputulos kynän harjaosan avulla. Teroitettava.
1,1 g / 5.50
3544 FAIR / 3545 MEDIUM / 3546 DARK
MEDIUM
3845
20
Kulmasivellin
Sivellin voidemaisen ja puuterimaisen kulmavärin levittämiseen. Synteettisestä karvasta valmistetun siveltimen viistolla kärjellä levität kulmavärin ja harjasosalla viimeistelet lopputuloksen.
3932 / 3.20 21
Moist Proof kulmaväri
Voidemaisella, kosteudenkestävällä kulmavärillä luot viimeistellyn ja kestävän kulma meikin. Kulmaväri on helppo levittää pakkauksen siveltimen avulla, ja loppu tuloksesta tulee kauniin luonnollinen.
5 g / 6.90
3929 FAIR / 3845 MEDIUM
9233 / 6 ml / 4.20
dermosil.fi 47
09-10 2020 catalog.indd 47
02/07/2020 14.19
l a a d u k k a at , t r e n d i k k ä ät j a h e l l äva r a i s e t t u o t t e e t täy d e l l i s e e n k a s v o m e i k k i i n
1
2
SHIMMER ROSE
3
RASPBERRY SORBET
YKSILÖLLINEN SÄVY…
…HETKEN KULUTTUA
4
5 VINTAGE
1
CLASSIC RED
Huulikiilto
Ylellinen huulikiilto tuo huulille täyteläisen ja raikkaan ilmeen. Hoitavia ja kosteuttavia kasviöljyjä sisältävä koostumus on miellyttävän pehmeä, eikä se tahmaa tai kuivata huulten ohutta ihoa.
13 ml / 4.50 9531 SHIMMER ROSE / 9585 RASPBERRY SORBET 2
Nestemäinen huulipuna
Nestemäisellä huulipunalla syntyy intensiivinen ja kestävä, puolimatta huulimeikki. Täyteläinen koostumus on helppo levittää, lopputulos on tyylikäs ja tuntuu miellyttävältä. Sisältää hoitavia ainesosia.
9651 / 6 ml / 4.90
6
7
8
RETRO
3
Väritön huultenrajauskynä
Takaa siistin ja tarkan huulimeikin. Rajaa huulet huomaamattomasti ja saa huulimeikkituotteet pysymään paikoillaan. Sopii käytettäväksi kaikenlaisten ja -sävyisten huulimeikkituotteiden kanssa.
3778 / 1,1 g / 5.20 4
Huulipuna
Kauniin täyteläinen sävy huulille. Väri levittyy tasaisesti, sillä luonnollisia öljyjä ja vahoja sisältävät huulipunat kosteuttavat ja hoitavat huulten ihoa. Sävyt sopivat sekä arki- että juhlameikkiin.
4 g / 6.90 3835 VINTAGE / 3942 CLASSIC RED / 3943 RETRO
5
Väriä vaihtava Huulipuna Unique
Yksilöllinen sävy huulillesi. Huulipunan sisältämät pigmentit reagoivat ihon pHarvon mukaan, jolloin huulipunan sävy muuntuu vaaleasta yksilöllisesti roosan eri sävyihin. Sävy pysyy huulilla pitkään.
3836 / 4 g / 6.90 6
Smoothing aluslakka
Tasoittaa epätasaisuudet kynnen pinnalta ja luo tasaisen pohjan lakkaukselle. Tasainen pohja saa kynsilakan näyttämään paremmalta ja kestämään pidempään. Tuotetta voi käyttää myös ilman päällyslakkaa.
3685 / 11 ml / 4.50
7
Gel effect päällyslakka
Väritön päällyslakka, joka tekee kynsistä täyteläiset ja tuo säihkyvän kiillon. Levitä kynsilakkaa värillisen kynsilakan päälle. Tuote pidentää lakkauksen kestoa ja kirkastaa värillisen kynsilakan sävyä.
3730 / 11 ml / 4.50 8
Kynsilakka Dancing queen
Nopeasti kuivuva ja kestävä kynsilakka. Leveällä, kärjestä pyöristetyllä siveltimellä levität lakkaa tasaisesti kynnelle ja saat siistin lopputuloksen. Voit levittää lakkaa yhden tai kaksi kerrosta.
9563 / 11 ml / 4.50
48 dermosil.fi
09-10 2020 catalog.indd 48
02/07/2020 14.19
9
10
11
Kaikki tar vittava yhdessä tuotteessa
UUTUUS
Jos haluat pärjätä aamulla vain yhdellä
12
tuotteella, BB-voide on sinun juttusi! Dermosil iDeal BB-voide yhdistää nimittäin meikkivoiteen, päivävoiteen ja aurinkosuojan täydelliseksi kokonaisuudeksi. Ihana koostumus sulautuu iholle täydellisesti 9
Kynsilakanpoistoliina
Poista kynsilakka nopeasti ja tehokkaasti pehmeällä liinalla. Yksi liina riittää poistamaan lakat käsien tai varpaiden kynsistä. Sisältää kynsiä ja ihoa hoitavaa auringonkukan siemenöljyä. Asetoniton.
3966 / 20 kpl / 7.90 10
Kynsilakanpoistoaine
Hellävarainen ja asetoniton Kynsilakanpoistoaine poistaa kynsilakan tehokkaasti. Pullon pumppumekanismi annostelee vanulapulle sopivan määrän kynsilakanpoistoainetta vaivattomasti ilman roiskeita.
3987 / 100 ml / 5.90
11
Kynsiviila
Keskikarkea viila muotoilee ja tasoittaa kynsistä kauniit. Pitkä viila on tukeva kädessä ja kuusi kerrosta viilauspintaa kestävät käytössä pitkään. Sopii käytettäväksi sormien ja varpaiden kynsien viilaamiseen.
9595 / 2.90 12
Duo Kynsilakka Cozy & Infinity
Runsaspigmenttinen kynsilakka peittää hyvin, joten jo yksi kerros lakkaa riittää tuomaan kynnelle kauniin tasaisen pinnan ja intensiivisen pitkäkestoisen sävyn. Kuivuu nopeasti.
antaen tasaisen ja kuulaan ilmeen. Kevyt voide peittää tehokkaasti ihon pienet virheet ja sävyerot häivyttäen samalla ihohuokosia ja ihon pieniä juonteita. iDeal BB-voide SPF 15 3976 / 3977 / 3978 / 3983 30 ml / 9.90
9662 / 2 × 4 ml / 7.90
dermosil.fi 49
09-10 2020 catalog.indd 49
02/07/2020 14.19
täy d e l l i n e n y h d i s t e l m ä e - v i ta m i i n i n v o i m a a j a n a i s e l l i s ta p e h m e y t tä
1
2
8
1
Vitamin E Puhdistusvaahto
E- ja B-vitamiineja sekä merileväuutetta sisältävä mieto puhdistusvaahto kasvoille. Poistaa myös kevyen vesiliukoisen meikin. Tuote on sekä hellävarainen että tehokas ja sopii kaikille ihotyypeille.
3083 / 150 ml / 7.20
Vitamin E Puhdistusvaahto mini 3644 / 50 ml / 4.00 2 3
Vitamin E Misellivesi Hyal x 4
Mieto, mutta tehokas misellivesi poistaa iholta meikin ja epäpuhtaudet vaivattomasti ilman vettä. Kostuta vanulappu misellivedellä ja pyyhi kasvot kauttaaltaan. Misellivesi virkistää ja kosteuttaa ihoa.
3931 / 250 ml / 5.60
3
9
4
4
10
Vitamin E Kasvovesi
Samettisen pehmeä kasvovesi viimeistelee kasvojen puhdistuksen. Sisältää E-vitamiinia, glyseriiniä sekä oliivipuun hedelmästä saatavaa öljyä. Sopii kuivalle ja normaalille iholle.
3599 / 250 ml / 5.20 5
Vitamin E Kasvonaamio Hyal x 4
Voidemainen kasvonaamio, joka kosteuttaa tehokkaasti ja auttaa säilyttämään ihon kimmoisuuden. Sisältää neljän eri hyaluronihapon yhdistelmää. Levitetään puhdistetulle kasvojen iholle 1–2 kertaa viikossa.
3939 / 40 ml / 7.00 6
5
Vitamin E Kasvoseerumi Hyal x 4
Neljää hyaluronihappoa sisältävä kevyt seerumi kosteuttaa tehokkaasti ja antaa uutta elinvoimaa sekä kimmoisuutta kasvojen iholle. Iholle jää samettisen pehmeä ja raikas tunne. Sopii kaikenikäisille naisille.
3994 / 30 ml / 7.20
6
11
7
Vitamin E Kasvovoide
Kosteuttava, ravitseva ja kiinteyttävä kasvovoide. Sisältää ihoa kosteuttavia ainesosia, kuten rapsi- ja oliiviöljyä sekä E-vitamiinia. Kevyt voide imeytyy helposti ja sopii kaikille ihotyypeille.
3066 / 50 ml / 7.60 8
Vitamin E Suihkugeeli
Pehmeästi puhdistava suihkugeeli vartalolle. Vaahtoaa suloisesti ja puhdistaa ihon hellävaraisesti. Sisältää E-vitamiinia. Miellyttävä Hypoparfum®-tuoksu. Riittoisa tuote.
3084 / 500 ml / 6.20 9
Vitamin E Suihkuvoide
Kermaisen pehmeästi vaahtoava suihkuvoide puhdistaa ihon hellävaraisesti ja jättää ihon silkinpehmeäksi. Sisältää ihoa kosteuttavia ainesosia: E-vitamiinia, avokadoöljyä sekä silkkiproteiinia.
3105 / 250 ml / 4.90
7
12
10
Vitamin E Ihonhoitovoide
Kevyt ja koko vartalolle soveltuva suojaava ja hoitava kosteusvoide. Sisältää ihoa eheyttävää allantoiinia sekä E-vitamiinia, joka hidastaa ihon vanhenemista ja parantaa ihon kykyä sitoa kosteutta.
3085 / 500 ml / 7.60 11
Vitamin E Extra voide
Runsas voide koko vartalon kuivan ihon hoitoon. Erittäin korkea rasvapitoisuus antaa runsaasti lisäkosteutta ja tuo myös suojaa kuivalle iholle. Sisältää E-vitamiinia, allantoiinia sekä bisabololia.
3940 / 200 ml / 7.50 12
Vitamin E Ravitseva käsivoide
Hurmaavan pehmeä ja kevyen moussemainen voide käsien ihon hoitoon. Runsaasti sheavoita ja kasviöljyjä sisältävä voide kosteuttaa, pehmentää ja auttaa ehkäisemään käsien ihon kuivumista. Imeytyy nopeasti.
3962 / 50 ml / 5.50
50 dermosil.fi
09-10 2020 catalog.indd 50
02/07/2020 14.19
13
14
Erityistä huolenpitoa iholle Hiljalleen viilenevät päivät ja lähestyvä syksy tuo tullessaan uudenlaiset haasteet 15
16
ihonhoitoon. Iho kuivuu helpommin ja vaatii enemmän huolenpitoa, hoitoa ja kosteutusta. Vitamin E Extra voide sopii erinomaisesti tehokkaaksi täsmätuotteeksi
13
Vitamin E Deo Roll-On
Raikas antiperspirantti aktivoituu vartalon lämmöstä. Tehokas, pitkävaikutteinen ja miellyttävän pehmeä iholla. Sisältää E-vitamiinia. Tuotteessa on kevyt ja naisellinen Vitamin E -tuoksu.
3587 / 75 ml / 3.20 14
Vitamin E Deo Stick
Alumiiniton ja hellävarainen Deo Stick levittyy ja imeytyy hyvin iholle. Levitä puhtaalle ja kuivalle kainaloiden iholle. Jättää kainalot heti kuiviksi. Raikas Vitamin E -sarjan tuoksu. Riittoisa tuote.
3696 / 45 ml / 6.50
15
Vitamin E Käsisaippua
Raikkaan roosanpunainen käsisaippua usein toistuvaan käsien pesuun. Sisältää E-vitamiinia ja ihoa kosteuttavaa glyseriiniä. Saippuassa pehmeän raikas Vitamin E -sarjan Hypoparfum®-tuoksu. Riittoisa.
3941 / 500 ml / 6.90 16
Vitamin E Käsivoide
Nopeasti imeytyvä voide kuiville käsille. Suojaava ja ihoa kosteuttava käsivoide sisältää glyseriiniä, ohdakeöljyä sekä E-vitamiinia. Voiteen allantoiini edistää pienten haavojen parantumista.
3062 / 200 ml / 6.70
niille ihoalueille, jotka kuivuvat erityisen paljon, kuten esimerkiksi käsien, kantapäiden ja säär ten iholle. Se sopii käytettäväksi myös koko var talolle. Voide sisältää ihoa hoitavaa bisabololia ja rauhoittavaa allantoiinia. Vitamin E Extra voide 3940 / 200 ml / 7.50
dermosil.fi 51
09-10 2020 catalog.indd 51
02/07/2020 14.20
k a i k k i , m i tä ta rv i t s e t i h o n h e m m o t t e l u u n j a s pa - t u n n e l m a n l u o m i s e e n k o t o n a
1
2
8
1
Löylytuoksu
Nostalginen tervan tuoksu luo tunnelmallisen saunahetken. Lisää Löylytuoksua 2-5 tippaa kauhalliseen vettä ja heitä kiukaalle. Tervan tuoksua keventää aavistus eukalyptuksen raikkautta.
3981 / 10 ml / 3.90 2
Sauna Glow Vartalon kuorinta
Vartalon ihoa syväpuhdistava voide, joka antaa iholle luonnollista kirkkautta ja hehkua. Voide sisältää ihoa kuorivaa savea ja luonnollisia perliittirakeita. Jättää iholle kevyen, viileän tunteen.
9574 / 150 ml / 7.00 3
Sauna Glow Saunasaippua
Raikas puhdistustuote vartalon iholle lämpimien löylyjen jälkeen. Sisältää ihoa hoitavaa koivunmahlaa ja kosteuttavaa, pehmentävää mesiangervon kukkauutetta. Lämmin, mutta kepeän vihreä tuoksu.
3972 / 290 ml / 5.70
52 dermosil.fi
09-10 2020 catalog.indd 52
3
4
9
5
10
4
Sauna Glow Vartalovoide
Silkkisen pehmeä Vartalovoide huolehtii ihon luonnollisesta hehkusta saunomisen ja peseytymisen jälkeen. Runsaasti kosteuttavia ja rauhoittavia ainesosia sisältävä voide levittyy kevyesti ja imeytyy nopeasti.
3974 / 200 ml / 6.90 5
Sauna Glow Saunasaippua 100 ml
Kevyesti vaahtoava saunasaippua sisältää koivunmahlaa ja mesiangervouutetta, jotka hellivät ihoa saunan jälkeen. Saippuan tuoksu on yhdistelmä kepeitä sitruksen tuoksuja, piparminttua ja kukkaistuoksujen lämpöä.
21101 / 100 ml / 2.20 6
Sauna Glow Vartalovoide 100 ml
Vartalovoide kosteuttaa ja auttaa ihoa säilyttämään luonnollisen pehmeytensä saunan ja peseytymisen jälkeen. Imeytyy iholle nopeasti ja sisältää mm. mesiangervon kukkauutetta, sheavoita ja karbamidia.
21102 / 100 ml / 3.50
7
6
11
Sauna Glow Hiusnaamio
Täyteläinen hiusnaamio kosteuttaa, vahvistaa ja antaa hiuksille kiiltoa. Sopii erityisesti kuivien ja kuluneiden hiusten hoitoon. Levitetään kosteisiin hiuksiin, annetaan vaikuttaa 10–15 minuuttia.
21103 / 100 ml / 5.50 8
Antiperspirantti jalkasuihke
Hikoilua ja hajujen muodostumista ehkäisevä raikas antiperspirantti jaloille. Sisältää alumiinisuoloja, mentolia ja piparminttu öljyä. Tuntuu viilentävältä iholla. Suihkutetaan jaloille ja annetaan kuivua.
3418 / 100 ml / 5.50 9
Kuorintasukat
Kertakäyttöinen jalkahoito, joka irrottaa kuollutta ihosolukkoa ja kovettumia. Sukkia pidetään jalassa 90 minuuttia. Iho alkaa kuoriutua 3–5 päivän kuluttua hoidosta. Pakkauksessa kaksi kertakäyttöistä sukkaa.
7
12
10
Jalkakylpysuola
Valmista virkistävä ja rentouttava jalkakylpy lisäämällä veteen Jalkakylpysuolaa. Tuote sisältää verenkiertoa vilkastuttavaa kamferia ja piparminttua, eukalyptusta, mentolia sekä pehmentävää manteliöljyä.
3888 / 450 g / 5.90 11
Jalkaseerumi
Ylellinen ja kosteuttava seerumi jalkojen iholle. Sisältää mietoja kemiallisesti kuorivia ainesosia. Säännöllinen käyttö ehkäisee kuolleen ihosolukon kertymistä iholle. Levitetään puhtaille, kuiville jaloille.
3714 / 75 ml / 6.70 12
Yövoide käsille ja jaloille
Ihoa ravitseva ja täyteläinen yövoide käsille ja jaloille. Rauhoittaa ja eheyttää ihoa. Kosteuttaa tehokkaasti ja pitkäkestoisesti. Sisältää puuvillan siemenöljyä ja allantoiinia. Mieto vaniljan tuoksu.
3214 / 200 ml / 7.50
3713 / 1 pari / 13.20
02/07/2020 14.20
13
14
15
Pehmein askelin arkeen Lähestyvä arki tuntuu heti vähän kevyemmältä, kun otat säännöllisesti hemmotteluhetken itsellesi. Ylelliset Spa & Sauna jalkojenhoitotuotteet sisältävät mm. peh-
16
mentävää ja virkistävää katajanmarjaöljyä ja ne sopivat niin miehille kuin naisillekin. Aloita jalkojenhoitorutiini Pehmentävällä
13
Jalkojen suolakuorinta
Rouheita suolakiteitä ja aitoa katajanmarjaöljyä sisältävä jalkojen kuorinta pehmentää tehokkaasti jalkojen ihoa, virkistää ja puhdistaa sekä irrottaa kuollutta ihosolukkoa. Sopii sekä naisille että miehille.
3989 / 180 g / 9.40 14
Pehmentävä jalkakylpy
Hoitavia kasviöljyjä ja aitoa katajanmarjauutetta sisältävä jalkakylpytiiviste auttaa pitämään jalat pehmeinä. Jalkakylpy pehmentää kovettumia ja kuivaa ihoa, rentouttaa ja antaa virkistävän hemmotteluhetken.
3990 / 200 ml / 8.50
15
Yövoide jaloille
Tehokkaasti pehmentävä ja hoitava voide sisältää virkistävää katajanmarjaöljyä sekä kuorivia PHA- ja AHA-happoja, jotka auttavat ehkäisemään kovettumien muodostumista. Levitetään puhtaalle iholle iltaisin.
j a l k a k y l v y l l ä . S e n j ä l k e e n kuo r i ja p uhdista jalkojen iho suolakuorinnan avulla. Viimeistele yövoiteella, jonka sisältämät kemialliset PHA- ja AHA-hapot auttavat
3991 / 150 ml / 6.40
ehkäisemään kovettumien muodostumista.
Saunanaamio kasvoille ja dekolteelle
Tuotteilla on miellyttävän raikas tuoksu.
16
Kosteuttava ja hellävaraisesti kuoriva naamio kasvojen, kaulan ja dekolteen iholle. Levitetään puhtaalle iholle, annetaan vaikuttaa 5 – 10 minuuttia ja huuhdotaan pois. Saunan lämpö tehostaa naamion vaikutusta.
3722 / 100 ml / 6.20
Jalkojen suolakuorinta 3989 / 180 g / 9.40
Pehmentävä jalkakylpy 3990 / 200 ml / 8.50
Yövoide jaloille 3991 / 150 ml / 6.40
dermosil.fi 53
09-10 2020 catalog.indd 53
02/07/2020 14.20
k o t i m a i s t e n m a r j o j e n r a i k k a u t ta i h o n h o i t o o n UUTUUS UUTUUS
1
2
6
1
Kuoriva ruusunmarjakäsisaippua
Aidolta ruusunmarjalta tuoksuvan käsisaippuan sisältämä laavajauhe kuorii ihoa hellävaraisesti samalla, kun ruusunmarjansiemenöljy kosteuttaa ja hoitaa käsiä. Käytä päivittäin käsisaippuan tavoin.
3997 / 290 ml / 6.50 2
Ruusunmarjaseerumi käsille
Seerumi hoitaa ja kosteuttaa tehokkaasti käsien ihoa, kynsiä ja kynsinauhoja. Sisältää mm. ruusunmarjansiemenöljyä. Silkinpehmeä koostumus imeytyy nopeasti. Käytä päivittäin käsivoiteen tavoin.
3998 / 125 ml / 5.90
3
4
7
3
Tyrnikäsisaippua
Raikas Tyrnikäsisaippua puhdistaa ja auttaa huolehtimaan käsien ihon hyvinvoinnista. Sisältää kosteuttavaa glyseriiniä, aitoa tyrniöljyä sekä auringonkukan siemenöljyä. Pehmeästi vaahtoava koostumus.
4017 / 290 ml / 5.20 4
Tyrnikäsivoide
Hoitava, kosteuttava ja nopeasti imeytyvä käsivoide. Sisältää aitoa tyrniuutetta sekä tyrninsiemenöljyä, joka kosteuttaa, pehmentää ja auttaa ehkäisemään ikääntymisen merkkejä ihossa. Raikas tyrnin tuoksu.
4018 / 200 ml / 5.80 5
Tyrnisaippua
Riittoisa palasaippua sisältää tyrniuutetta, glyseriiniä ja lanoliinia sekä aitoa tyrninsiemenrouhetta, joka kuorii ihoa kevyesti. Saippua sopii sekä käsien että vartalon puhdistukseen. Raikas tyrnin tuoksu.
8
6
5
9
Puolukkasaippua
Raikas käsisaippua puhdistaa tehokkasti, mutta ei kuivata ihoa. Se sisältää puolukan siemenöljyä, rosmariininlehtiuutetta ja glyseriiniä. Hurmaavan punaisessa saippuassa on pirteä puolukkatuoksu.
3890 / 290 ml / 5.50 7
Puolukkasuihkugeeli
Raikas suihkugeeli vaahtoaa pehmeästi ja puhdistaa vartalon ihon hellävaraisesti. Sisältää kasviöljyjä, kuten ihoa hoitavaa ja pehmentävää puolukan siemenöljyä. Makean marjaisa puolukan tuoksu.
3891 / 290 ml / 5.70 8
Puolukkapuhdistusöljy
Hellävarainen ja kosteuttava puhdistusöljy kasvojen iholle. Sopii kaikille ihotyypeille. Poistaa myös vesiliukoisen meikin. Sisältää muun muassa puolukan ja auringonkukan siemenöljyjä sekä rypsiöljyä.
10
9
Rauhoittava kasvovoide puolukka
Kosteuttava kasvovoide suojaa, rauhoittaa ja ylläpitää ihon elastisuutta. Sisältää kotimaista, runsaasti antioksidantteja sisältävää puolukan siemenöljyä, rauhoittavaa bisabololia, allantoiinia sekä sheavoita.
3669 / 50 ml / 7.20 10
Rauhoittava puolukkaseerumi
Ihoa tehokkaasti kosteuttava ja rauhoittava seerumi. Sisältää runsaasti puolukan siemen öljyä, joka rauhoittaa ihoa ja auttaa myös tasoittamaan ihon pieniä juonteita. Iholle jää miellyttävän pehmeä tunne.
3935 / 30 ml / 11.90
3670 / 150 ml / 7.50
3018 / 110 g / 3.20
54 dermosil.fi
09-10 2020 catalog.indd 54
02/07/2020 14.20
k a u r a n h o i tava a p e h m e y t tä i h o l l e
1
3
1
Kaura Vartalovoi
Runsaasti kosteuttava ja ravitseva vartalovoi sisältää kotimaista kaurajauhoa sekä kauran siemenöljyä, sheavoita ja E-vitamiinia. Samettinen voide imeytyy nopeasti ja auttaa säilyttämään ihon kimmoisana.
3867 / 200 ml / 7.90 2
Kaura Vartalon sokerikuorinta
2
4
3
5
Kaura Suihkuvoide
Ylellinen suihkuvoide vartalon ihon puhdistamiseen. Auttaa säilyttämään ihon kosteustasapainon ja pehmeyden. Sisältää muun muassa kotimaista kaurajauhoa, kauran siemenöljyä ja betaiinia.
3866 / 290 ml / 7.00 4
Kaura Vartalomaito
Aidot sokerikiteet kuorivat vartalon ihoa tehokkaasti ja kasviöljyt kosteuttavat ihon vastustamattoman pehmeäksi. Kuorinta sisältää myös erittäin hienojakoista kaurajauhoa sekä kauran siemenöljyä.
Kevyt, mutta tehokkaasti kosteuttava voide auttaa ylläpitämään ihon elastisuutta ja huolehtimaan ihon hyvinvoinnista. Levittyy pehmeästi ja imeytyy hetkessä. Sisältää mm. prebioottista fermentoitua kaurajauhoa.
3865 / 250 g / 9.00
3993 / 290 ml / 7.30
6
5
Kaura Käsisaippua
Suomalaista kaurajauhoa sisältävä käsisaippua puhdistaa kädet tehokkaasti, ihoa kuivattamatta. Kaura tekee koostumuksesta ylellisen puuterimaisen ja kauran siemenöljy kosteuttaa ihoa tehokkaasti.
3863 / 290 ml / 5.50
7
6
Kaura Käsivoide
Tehokkaasti kosteuttava ja hoitava käsivoide, joka sisältää suomalaista kauraa erittäin hienojakoisena jauhona. Käsivoide sopii päivittäiseen käyttöön ja se tuo iholle silkkisen puuterimaisen tunteen.
3864 / 125 ml / 5.20 7
Kaura Käsivoide 50 ml
3899 / 50 ml / 2.70
dermosil.fi 55
09-10 2020 catalog.indd 55
02/07/2020 14.21
h o i tava a h e m m o t t e l u a k a i k i l l e h i u s l a a d u i l l e p o h j o l a n va i h t e l e v i i n o l o i h i n
1
2
7
1
3
8
Kosteuttava shampoo
Hiuksia ja hiuspohjaa kosteuttava shampoo kuiville ja hauraille hiuksille. Sisältää hiuksia vahvistavaa ja kiiltoa lisäävää betaiinia. Pantenoli kosteuttaa hiuksia tehokkaasti ja antaa niille kiiltoa.
3903 / 500 ml / 7.50 2
Kosteuttava hoitoaine
Hoitoaine antaa kuiville ja hauraille hiuksille kiiltoa ja elinvoimaa. Tekee hiuksista helpommin käsiteltävät. Sisältää hiuksia pehmentävää ja hiuspohjaa hoitavaa betaiinia ja kosteuttavaa glyseriiniä.
3904 / 500 ml / 7.50 3
Kosteuttava suihke
Hiuksiin jätettävä suihke hoitaa ja kosteuttaa kuivia ja karheita hiuksia, tekee hiuksista helpommin käsiteltävät ja tuo niihin kiiltoa, pehmeyttä ja eloisuutta. Sisältää kosteuttavaa glyseriiniä ja betaiinia.
3905 / 250 ml / 7.50
4
9
4
Shampoo värjätyille hiuksille
Mieto ja pehmeästi vaahtoava shampoo, joka sisältää kosteuttavaa ja suojaavaa betaiinia, oliiviuutetta sekä keratiinia. Auttaa säilyttämään hiusvärin kauniin hehkun ja antaa hiuksille kaunista kiiltoa.
3916 / 500 ml / 7.50 5
Hoitoaine värjätyille hiuksille
Kosteuttava ja hiuksia pehmentävä hoitoaine auttaa säilyttämään hiusvärin hehkuvana ja kiiltävänä. Tekee hiuksista helposti käsiteltävät ja sileät. Sisältää betaiinia, oliiviuutetta ja keratiinia.
3917 / 500 ml / 7.50 6
Suojaava hoitosuihke
Hoitava suihke suojaa hiusta ja hiusväriä auringon UV-säteiltä ja muotoilulaitteiden lämmöltä. Hiuksiin jätettävä hoitosuihke kosteuttaa ja tekee hiuksista kiiltävät, pehmeät ja helposti käsiteltävät.
3918 / 250 ml / 8.50
10
7
5
11
Thickening shampoo
Ohuiden hiusten pesuun ja hoitoon kehitetty kosteuttava shampoo tekee hiuksista täyteläisemmän, runsaamman ja paksumman tuntuiset. Sisältää glyseriiniä, pantenolia ja betaiinia. Raikas, hedelmäinen tuoksu.
3906 / 250 ml / 5.30 8
Thickening hoitoaine
Hoitoaine ohuille ja hennoille hiuksille. Tekee hiuksista kiiltävät, runsaamman ja paksumman tuntuiset ja auttaa ehkäisemään sähköistymistä. Sisältää panthenolia ja betaiinia. Hedelmäinen tuoksu.
3907 / 250 ml / 5.70 9
6
Tuuheuttava shampoo
Ylellinen ja runsaasti vaahtoava shampoo tuo hiuksille ilmavaa tuuheutta ja volyymia. Shampoo sisältää hiuksia ja hiuspohjaa hoitavaa betaiinia. Tuotteessa on hedelmäinen, vihreän raikas tuoksu.
3969 / 250 ml / 6.20
12
10
Tuuheuttava hoitoaine
Hoitoaine viimeistelee hiusten pesun ja antaa ilmavaa tuuheutta ja volyymia hiuksille. Sisältää hiuksia ja hiuspohjaa hoitavaa ja kosteuttavaa betaiinia. Tuotteessa on hedelmäinen, vihreän raikas tuoksu.
3970 / 250 ml / 6.20 11
Silk & Shine shampoo
Shampoo, joka tuo hiuksille kaunista kiiltoa ja silkkistä pehmeyttä. Sopii erityisesti pitkien ja puolipitkien hiusten pesuun, sillä se tekee hiuksista sileät sekä helpommin käsiteltävät ja kammattavat.
3920 / 250 ml / 5.90 12
Silk & Shine hoitoaine
Hoitoaine antaa hiuksille silkkistä pehmeyttä ja kaunista kiiltoa. Hoitoaine tekee hiuksista sileämmät ja helpommin harjattavat, joten se sopii erityisesti pitkille ja puolipitkille hiuksille.
3921 / 250 ml / 5.90
56 dermosil.fi
09-10 2020 catalog.indd 56
02/07/2020 14.21
UUTUUS
13
14
15
Asiakkaidemme suosikki 16
17
18
19
Puolukkashampoo palasi takaisin valikoimaamme muutama vuosi sitten asiakkaidemme toiveesta. Eikä ihme, että tuote on
13
Perheshampoo
Koko perheen yleisshampoo, sopii puhdistustuotteeksi eri hiuslaaduille. Miedot tensidit pesevät hiukset puhtaaksi hellävaraisesti, mutta tehokkaasti. Puhtaan hedelmäinen tuoksu ja riittoisa koko.
3432 / 500 ml / 5.40 14
Perhehoitoaine
Eri hiustyypeille sopiva riittoisa hoitoaine. Selvittää hiukset ja tekee niistä helposti kammattavat. Sisältää pantenolia, joka vahvistaa hiuksia ja lisää niiden kiiltoa. Mieto, hedelmäinen tuoksu.
3731 / 500 ml / 5.60 15
Palashampoo
Sulfaatiton shampoopala, joka sisältää runsain määrin kosteuttavaa glyseriiniä ja kookosöljyä. Mieto shampoo pitää hiukset ja hiuspohjan hyvinvoivana ja pesee kuivattamatta. Riittoisa tuote.
9642 / 58 g / 6.90
16
Puolukkashampoo
Hellävarainen shampoo sisältää suojaavaa, antioksidanttipitoista puolukan siemenöljyä ja kosteuttavaa glyseriiniä. Pehmeästi vaahtoava shampoo sopii päivittäiseen käyttöön normaalille hiuslaadulle.
3848 / 250 ml / 4.90 17
Puolukkahoitoaine
Hiuksia pehmentävä ja suojaava hoito aine, joka sopii kaikille hiuslaaduille. Sisältää aitoa, antioksidanttipitoista puolukan siemenöljyä. Koostumukseltaan kevyttä hoitoainetta on miellyttävä käyttää.
3849 / 250 ml / 4.90 18
Suihkehoitoaine
Hiuksiin jätettävä kevyt hoitoaine. Silottaa ja kosteuttaa. Suojaa UV-säteiltä ja korjaa vaurioituneita hiuksia. Ei tee hiuksista raskaita. Miellyttävä, pehmeä tuoksu. Ravistetaan ennen käyttöä.
3433 / 150 ml / 5.90 19
Kirkastava suihkehoitoaine
Hiuksiin jätettävä suihkehoitoaine antaa pehmeyttä ja luonnollista kiiltoa. Auttaa korjaamaan vaurioituneita hiuksia ja tekee hiuksista helpommin kammattavat. Voi käyttää kuiviin ja kosteisiin hiuksiin.
21171 / 150 ml / 5.90
09-10 2020 catalog.indd 57
saavuttanut niin suuren suosion, sillä sen hellävaraisen mieto koostumus on ainut laatuaan. Shampoo pesee hiukset raikkaan puhtaiksi ja elinvoimaisiksi. Hiustenpesun viimeistelyyn sopii Puolukkahoitoaine, joka suojaa hiuksia tehden niistä pehmeät ja kiiltävät. Tuotteet sisältävät antioksidanttista puolukansiemenöljyä, joka rauhoittaa ja ravitsee hiuksia sekä hiuspohjaa. Tuotteilla on ihanan marjaisa puolukkainen tuoksu. Puolukkashampoo 3848 / 250 ml / 4.90
Puolukkahoitoaine 3849 / 250 ml / 4.90
dermosil.fi 57
02/07/2020 14.21
h o i tava a h e m m o t t e l u a k a i k i l l e h i u s l a a d u i l l e p o h j o l a n va i h t e l e v i i n o l o i h i n
UUTUUS
1
2
UUTUUS
9
1
10
Suolashampoo
4059 / 200 ml / 7.90
Syväpuhdistava shampoo
Erikoisshampoo hiusten ja hiuspohjan tehokkaaseen puhdistukseen. Pesee lian ja muotoilutuotteiden jäänteet. Sisältää kahdeksaa puhdistavaa tensidiä. Käytetään n. 4–5 pesukerran välein. Raikas tuoksu.
3437 / 250 ml / 5.20 3
Hopeashampoo
Pigmenttejä sisältävä shampoo neutraloi vaaleiden ja harmaiden hiusten keltaisuutta ja kirkastaa sävyä. Shampoo sisältää betaiinia ja keratiinia ja se tekee hiuksista kauniin kiiltävät ja pehmeät.
3908 / 250 ml / 6.50 4
Hopeahoitoaine
Pigmenttejä sisältävä hoitoaine neutraloi vaaleiden ja harmaiden hiusten keltaisuutta ja kirkastaa hiusten sävyä. Tekee hiukset helpommin käsiteltäviksi ja pehmeiksi, kosteuttaa ja antaa kiiltoa.
3909 / 250 ml / 6.50
09-10 2020 catalog.indd 58
4
5
6
7
8
UUTUUS
Mineraalirikas Suolashampoo syväpuhdistaa tehokkaasti hiuspohjaa ja hiuksia tasapainottaen samalla hiuspohjan talineritystä. Tekee hiuksista kiiltävät, tuuheat ja elinvoimaiset. 2
3
11
5
12
Hopeasuihke
Hiuksiin jätettävä suihke sisältää lilaa väripigmenttiä, joka taittaa vaaleiden ja harmaiden hiusten keltaisuutta ja kirkastaa hiusten väriä. Kosteuttaa ja pehmentää hiuksia tehden niistä helpommat käsitellä.
3910 / 250 ml / 7.50
Hiuspohjaa tasapainottava shampoo 6
Hilseshampoo kuivalle hiuspohjalle ja hiuksille. Tasapainottaa ja rauhoittaa hilseilevää ja kutiavaa hiuspohjaa. Sisältää viilentävää ja kutinaa helpottavaa mentolia. Päivittäiseen käyttöön tai tehokuuriksi.
3821 / 250 ml / 7.90
7 Hiuspohjaa tasapainottava hoitoaine
Hoitoaine hilseilevälle, kutiavalle ja punoittavalle päänahalle. Tuote kosteuttaa hiuspohjaa ja ehkäisee hiusten sähköistymistä. Sopii päivittäiseen käyttöön tai tehokuuriksi. Raikas eukalyptuksen tuoksu.
3818 / 250 ml / 7.90
13
14
8 Hiuspohjaa tasapainottava seerumi
Seerumi auttaa ehkäisemään hilseen muodostumista ja rauhoittaa ja kosteuttaa ärtynyttä ihoa. Levitetään suoraan hiuspohjaan. Imeytyy nopeasti. Sisältää mm. betaiinia ja pantenolia.
3819 / 125 ml / 9.90 9
Vahvistava shampoo
Shampoo on kehitetty vahvistamaan erityisesti iän myötä ohenevaa hiusta. Shampoon sisältämä Procapil® auttaa tutkitusti vahvistamaan ja suojaamaan hiusjuuren rakennetta. Sopii miehille ja naisille.
4054 / 250 ml / 9.90 10
Vahvistava geeli hiuspohjalle
Hiuspohjaan levitettävä geeli auttaa vahvistamaan ja suojaamaan erityisesti iän myötä ohenevaa hiusta. Kosteuttaa myös hiuspohjaa. Tehoaineena tutkitusti hiusjuurta vahvistava Procapil®. Miehille ja naisille.
4055 / 125 ml / 9.90
15
11
Arganöljyshampoo
Hiuksia ravitseva ylellinen shampoo. Palauttaa kuivien ja vahingoittuneiden hiusten kiillon ja elinvoiman. Sisältää arganöljyä sekä mietoja puhdistavia tensidejä. Sopii kaikille hiustyypeille.
3690 / 200 ml / 5.90 12
Arganöljyhoitoaine
Ravitsee ja korjaa hiuksia tehden niistä pehmeät, elinvoimaiset ja helposti käsiteltävät. Sisältää runsaasti arganöljyä. Sopii erityisesti käsiteltyjen, kuivien ja vahingoittuneiden hiusten hoitoon.
3691 / 200 ml / 5.90 13
Arganöljyhiusnaamio
Hoitaa kuivia, käsiteltyjä hiuksia sekä kosteuttaa ja palauttaa niiden luonnollisen kiillon. Levitetään puhtaisiin, kosteisiin hiuksiin. Vaikutusaika 10–15 minuuttia. Sopii kaikille hiustyypeille.
3711 / 150 ml / 7.20 14
Arganöljyseerumi
Hoitaa erittäin kuivia ja vahingoittuneita hiuksia. Antaa hiuksille kiiltoa ja elinvoimaa. Sopii myös kuivan ja ärsyyntyneen hiuspohjan hoitamiseen. Voidaan käyttää kuurina tai säännöllisesti.
3692 / 50 ml / 12.00
02/07/2020 14.22
16
17
18
19
20
21
22
UUTUUS
23
15
24
Elvyttävä hiusnaamio
Hiuksia ja hiuspohjaa hoitava naamio, joka kosteuttaa ja antaa hiuksille elinvoimaa. Levitä pyyhekuiviin hiuksiin ja anna vaikuttaa 5–10 minuuttia. Voit tehostaa vaikutusta myös saunan lämmössä.
3919 / 150 ml / 8.20 16
Pyöröharja
25
19
26
Tuuheuttava hiuspuuteri
Erittäin hienojakoinen hiuspuuteri antaa hiuksille pitävää tukea ja volyymia. Sirottele pieni määrä hiusten tyveen tai hiero ensin käsiin ja muotoile sitten hiukset. Lisätään kuiviin hiuksiin.
3862 / 3,5 g / 5.20 20
Suolavesisuihke
Pyöröharja tuo volyymia ja pitoa kampaukseen föönauksen yhteydessä. Harjan keraaminen pinta lämpenee hiustenkuivaajan puhaltamasta ilmasta ja auttaa keskipitkien ja pitkien hiusten muotoilussa.
Antaa hiuksille luonnollista volyymia, rakennetta ja pitoa, mikä tekee hiusten käsittelystä helpompaa. Suihkutetaan kosteisiin tai kuiviin hiuksiin. Soveltuu sekä lyhyille että pitkille hiuksille.
Lämmöltä suojaava muotoilusuihke
21
9530 / 13.90 17
Antaa tukea kampaukselle ja suojaa hiusta kuumuudelta. Kosteuttaa, hoitaa ja vahvistaa hiusta. Antaa lämpösuojan 220 asteeseen saakka muotoilurautoja käytettäessä. Lukittava pumppumekanismi.
3710 / 150 ml / 8.90 18
Tuuheuttava geeli
Geeli antaa ohuille ja hennoille hiuksille runsautta ja kuohkeutta sekä joustavaa tukea muotoiluun. Levitä geeliä hiusten tyveen sormenpäillä ja föönaa hiukset tuuhean lopputuloksen saamiseksi.
3924 / 100 ml / 9.50
09-10 2020 catalog.indd 59
9278 / 150 ml / 5.20
Tuuheuttava muotoilusuihke
Luonnollista tuuheutta ja nostetta ohuille ja hennoille hiuksille. Suihkuta pyyhekuivien, lyhyiden tai keskipitkien hiusten tyveen, föönaa ja muotoile haluamallasi tavalla. Mieto ja raikas unisex-tuoksu.
3971 / 150 ml / 7.90 22
Hiuskiinne
Hiuskiinne antaa kevyttä tukea ja kaunista kiiltoa hiuksille, jolloin valo taittuu kauniisti hiusten pinnasta. Hienojakoinen hiuskiinne on kevyt muotoilutuote, joka sopii kaikille hiuslaaduille.
21172 / 200 ml / 5.00
27
23
28
Hiuskiinne Structure & Volume
Erittäin vahva hiuskiinne. Antaa ryhtiä ja kestävän pidon kampauksille. Vähentää sähköisyyttä ja viimeistelee hiukset sileiksi ja kiiltäviksi. Sisältää pantenolia ja vehnäproteiinia. Saatavilla myös matkakoko.
3440 / 300 ml / 5.20
Hiuskiinne Structure & Volume 50 ml 3441 / 50 ml / 3.20
29
27
Kuivashampoo
Raikastaa hiukset helposti ja nopeasti pesukertojen välillä. Antaa hiuksille ryhtiä ja volyymia. Imee tehokkaasti rasvaa. Tuotetta suihkutetaan hiusten tyveen ja hiuspohjaan. Ravistetaan ennen käyttöä.
3666 / 200 ml / 6.50
Fresh Is More! Kuivashampoo
24
28
25
Raikastaa hiukset pesukertojen välillä, antaa hiuksille tuuheutta ja volyymia sekä imee tehokkaasti talia. Suihkuta hiusten tyveen ja hiero kevyesti sormilla. Herkullisen raikas tuoksu.
Muotovaahto Structure & Volume
Vahva muotovaahto hiusten muotoiluun. Antaa kampauksille kestävyyttä ja kiiltoa. Sisältää pantenolia ja vehnäproteiinia. Levitetään hiusten tyveen, pitkiin hiuksiin myös kohti latvoja muotoilua varten.
3443 / 300 ml / 5.20 26
Kuitumuotovaahto
Tuuheuttava muotovaahto, jonka kuitumainen koostumus tuo ilmavaa ryhtiä ja eloisuutta kampaukseen. Työstä vaahtoa taputtelemalla sitä kevyesti käsien välissä, levitä kosteisiin hiuksiin ja muotoile.
4050 / 200 ml / 6.50 29
Tuuheuttava kuivashampoo
Kuivashampoo imee tehokkaasti rasvaisuutta hiuksista sekä tuo volyymia ja ilmavuutta hiuksiin. Sisältää myös hiuksia ja hiuspohjaa hoitavia ainesosia. Suihkauta hiusten tyveen ja hiero kevyesti sormilla.
9598 / 15 g / 9.50
3877 / 150 ml / 5.20
dermosil.fi 59
02/07/2020 14.22
täy d e l l i s e t r at k a i s u t k a s v o j e n i h o n h o i d o n h a a s t e i s i i n e r i i h o t y y p e i l l e
PUHDISTUSTUOTTEET
1
2
P U H D I S TAVAT N A A M I O T
5
1
Puhdistusgeeli
3564 / 250 ml / 6.20 2
Kasvovesi
Kasvoveden sisältämä Regu®-Seb vaikuttaa ihon talineritykseen, vähentää ihon rasvaisuutta ja ihoärsytystä. Käytetään Puhdistusgeelin jälkeen aamuin ja illoin. Alkoholiton ja ihoa tasapainottava tuote.
3565 / 250 ml / 5.50 3
Kasvojen syväpuhdistus
Kasvojen päivittäiseen puhdistukseen epäpuhtaalle ja rasvoittuvalle iholle. Sopii myös normaalille iholle syväpuhdistukseksi kerran viikossa. Tuotteen sisältämä savi imee talia ja kuorii ihoa kevyesti.
3825 / 125 ml / 7.90
7
4
Puhdistusvaahto
Silkinpehmeä puhdistustuote normaalille ja kuivalle iholle. Sopii päivittäiseen kasvojen puhdistukseen ja poistaa myös vesiliukoisen meikin. Tuote pehmentää ihoa ja auttaa huolehtimaan kosteustasapainosta.
3824 / 150 ml / 7.20 5
Peel-off kasvonaamio
Poistaa iholta epäpuhtauksia ja kuollutta ihosolukkoa. Regu®-Seb -ainesosa hidastaa talirauhasten toimintaa. Tuote sisältää myös E-vitamiinia. Suositellaan käytettäväksi 1–2 kertaa viikossa.
3562 / 75 ml / 4.80 6
4
K O S T E U T TAVAT N A A M I O T
6
Pesee epäpuhtaudet ja meikin hellävaraisesti pois. Puhdistusgeeli sisältää kuorivia rakeita, jotka syväpuhdistavat ihohuokosia. Vaahdota tuotetta kädelläsi, hiero kevyesti kasvoille ja huuhtele.
3
Savinaamio
Syväpuhdistava savinaamio epäpuhtaalle, rasvaiselle ja sekaiholle. Sisältää aitoa savea. Levitetään koko kasvoille tai vain T-alueelle. Anna vaikuttaa puhtaalla, kostealla iholla 3–5 minuuttia ja huuhtele.
3852 / 40 ml / 8.50
R A I K A S TA J AT
8
7
Kosteuttava naamio
Tehokasta kosteutusta kuivalle, elottomalle ja samealle kasvojen ja kaulan iholle. Vahvistaa ihon ulointa suojakerrosta ja tuo elinvoimaa kasvojen iholle. Levitä puhdistetulle iholle 1–2 kertaa viikossa.
3823 / 40 ml / 8.70 8
Vaahtoava detox-kasvonaamio
Pehmeästi vaahtoava naamio kirkastaa ja raikastaa ihoa. Kangasnaamiolle muodostuva vaahto sisältää kuorivia kasviuutteita sekä kosteuttavia, rauhoittavia ainesosia. Pakkaus sisältää yhden kertakäyttöisen naamion.
3937 / 20 ml / 5.50 9
Kasvosuihke
Kasvojen raikas herättäjä ja pikakosteuttaja. Suihkauta puhtaalle iholle aamulla tai virkistä kuivaa, sameaa kasvojen ihoa päivän mittaan. Sisältää mm. mineraalisekoitusta, joka antaa iholle uutta energiaa.
9
10
Tasapainottava geelivoide
Kevyt kosteusvoide kasvoille. Sisältää ihon talineritystä kontrolloivaa, kasvipohjaista Regu®-Sebiä. Imeytyy nopeasti ja antaa ihon hengittää. Käytetään puhdistetulle iholle aamuin ja illoin.
3581 / 75 ml / 6.00 11
Talvikasvovoide
Kasvovoide auttaa suojaamaan kuivaa ja kiristävää ihoa ulkoisilta ärsykkeiltä, kuten tuulelta ja kylmältä. Kosteuttava voide sisältää sheavoita ja E-vitamiinia sekä rauhoittavaa pellavansiemenuutetta.
3887 / 50 ml / 9.80 12
Rauhoittava anti-redness -voide
Pehmentävä ja hoitava kasvovoide herkästi punoittavalle iholle. Voide lievittää ärsytystä, kosteuttaa tehokkaasti ja tukee ihon pintaverenkiertoa, jolloin ihon sävy tasoittuu. Sopii päivä- ja yövoiteeksi.
3880 / 50 ml / 9.80
3999 / 50 ml / 5.90
60 dermosil.fi
09-10 2020 catalog.indd 60
02/07/2020 14.22
VOITEET
10
11
12
Yö v o i d e t e k e e t ö i t ä , kun sinä nukut Yövoide on tärkeä osa ihonhoitorutiinia. Yöllä iho nauttii erityisen hoitavasta ja ra13
14
15
16
17
vitsevasta voiteesta huolehtien ihosi hyvinvoinnista samalla, kun itse nukut. Yövoide Retinolin sisältämät antioksidantit, A-, Eja C-vitamiinit, auttavat ihoa suojatumaan
13
Päivävoide Q10
Runsaasti antioksidantteja sisältävä voide kosteuttaa ja auttaa ehkäisemään ikääntymisen merkkejä ihossa. Sisältää mm. ubiqinonia eli Q10:tä, E-vitamiinia ja merileväuutetta. Normaalille ja kuivalle iholle.
3080 / 50 ml / 8.00 14
Yövoide Retinol
Normaalin ja kuivan ihon yövoide, joka sisältää retinolia eli A-vitamiinia, sekä E- ja C-vitamiineja. Kosteuttaa ihoa tehokkaasti ja antioksidanttien ansiosta se auttaa ehkäisemään myös ikääntymisen merkkejä ihossa.
16
Silmänympärysvoide Q10
Kevyt, mutta tehokkaasti kosteuttava voide ohuelle silmänympärysiholle. Sisältää runsaasti antioksidantteja, jotka tukevat ihosolujen uusiutumista ja auttavat ehkäisemään ikääntymisen merkkejä ihossa.
3082 / 15 ml / 7.50 17
Virkistävä silmänympärysgeeli
Koostumukseltaan kevyt geeli virkistää ja kosteuttaa väsynyttä ja kuivaa ihoa sekä auttaa ehkäisemään tummia silmänalusia ja tasoittamaan silmäpusseja. Levitä puhtaalle iholle aamuisin ja iltaisin.
3790 / 15 ml / 8.20
vapaita radikaaleja vastaan ja tukevat solujen toimintaa, jolloin ne auttavat ehkäisemään myös ikääntymisen merkkejä ihossa. Voide sisältää myös kosteuttavaa ja ihoa hoitavaa merileväuutetta, soijaö ljyä ja glyseriiniä. Yövoide Retinol 3081 / 50 ml / 8.50
3081 / 50 ml / 8.50 15
Suojaava päivävoide SPF 30
Nopeasti imeytyvä, kosteuttava päivävoide, jossa on suojakerroin 30. Auttaa suojaamaan ihoa ennenaikaiselta vanhenemiselta ja pigmenttimuutoksilta, joita auringon säteily aiheuttaa. Mieto tuoksu.
3964 / 50 ml / 9.90
dermosil.fi 61
09-10 2020 catalog.indd 61
02/07/2020 14.23
SEERUMIT
1
2
3
TÄ S M Ä H O I D O T
4
1
Anti-stress seerumi
Anti-Stress Seerumi palauttaa kosteuden rasittuneelle iholle sekä rentouttaa ihoa. Seerumi rauhoittaa väsynyttä ihoa. Viilentää kevyesti ja tuo kasvojen iholle miellyttävän raikkaan tunteen.
3791 / 30 ml / 13.20 2
Ihoa tasapainottava seerumi
Seerumi helposti rasvoittuvalle tai sekaiholle. Imeytyy nopeasti ja tekee ihon raikkaaksi. Tuo iholle mattapinnan ja auttaa ehkäisemään ihohuokosten laajenemista. T-alueelle tai koko kasvojen iholle.
3828 / 30 ml / 13.50 3
Kuoriva yöseerumi
Seerumi sopii väsyneelle, rasittuneelle ja ikäntyvällekin iholle. Kemiallisesti kuoriva seerumi vaikuttaa yön aikana ja poistaa iholta kuolleen ihosolukon, puhdistaa ja vähentää ihon epäpuhtauksia.
4
5
Eroon epäpuhtauksista – välittömästi ja pysyvästi
Anti-spot geeli
Näppärä peitevoide peittää ihon pie-
Väritön geeli finnien hoitoon ja ehkäisyyn. Sisältää kuorivaa glykolihappoa ja maitohappoa, talineritystä hillitsevää Regu®-Sebiä sekä E-vitamiinia. Käytetään paikallisesti 1–2 kertaa vuorokaudessa.
3853 / 15 ml / 7.20 5
Anti-spot peiteväri
Peittää finnit ja mustapäät. Hoitaa ihoa ja vähentää iholla jo olevia epäpuhtauksia. Säännöllisesti käytettynä ehkäisee epäpuhtauksien syntymistä. Sisältää Regu®Sebiä, joka normalisoi ihon talineritystä.
3459 / 2,5 g / 5.90
net virheet ja epäpuhtaudet tehokkaasti, ehkäisten säännöllisessä käytössä myös uusien epäpuhtauksien syntymistä iholle. Tuote sisältää Regu®-Seb -ainesosayhdistelmän, joka säätelee ja normalisoi ihon talineritystä. Salisyylihappo edistää pienten näppylöiden häviämistä iholta samalla, kun bisabolol ehkäisee ihon tulehduksia ja rauhoittaa ihoa. Anti-spot Peiteväri 3459 / 2,5 g / 5.90
3792 / 30 ml / 13.20
62 dermosil.fi
09-10 2020 catalog.indd 62
02/07/2020 14.23
y l e l l i s e t t u o t t e e t k u i va n j a i k ä ä n t y vä n i h o n h o i t o o n
1
2
3
4
5
6
UUTUUS
7
8
1
Tasapainottava puhdistusvoide
Kuivan ja ikääntyvän ihon ylellinen puhdistusvoide huolehtii ihon luonnollisesta kosteustasapainosta. Voide puhdistaa iholta epäpuhtaudet ja auttaa ihoa säilyttämään kosteutensa ja kimmoisuutensa.
3922 / 250 ml / 8.20 2
Tasapainottava kasvovesi
Kasvovesi puhdistaa ja virkistää ihoa sekä palauttaa ihon luonnollisen pH-tasapainon puhdistuksen jälkeen. Kasvovesi myös kosteuttaa ihoa ja auttaa sitä säilyttämään luonnollisen kosteustasapainonsa.
3923 / 250 ml / 7.80 3
Kasvoöljy
Korkealaatuinen ihoa vahvistava, kiinteyttävä ja hoitava kasvoöljy. Lisää ihon kimmoisuutta. Valmistettu 100 %:sesti luonnollisista ainesosista. Sisältää ruusunmarjan ja purasruohon siemenöljyjä.
3516 / 15 ml / 11.50
9
4
Kollageeniseerumi
Tehopakkaus ikääntyvälle iholle. Kollageeniseerumi vahvistaa ihoa, auttaa säilyttämään sen joustavuuden ja kimmoisuuden sekä tukee ihon kykyä sitoa kosteutta. Auttaa myös tekemään ihosta sileän.
4042 / 30 ml / 11.90 5
Yönaamio silmänympärysiholle
Erittäin ravitseva ja runsaasti kosteuttava naamio silmänympärysiholle. Rauhoittaa, hoitaa ja suojaa. Taputtele runsas kerros ja anna vaikuttaa yön yli. Voidaan käyttää myös tavanomaisena silmäympärysvoiteena.
3992 / 20 ml / 7.90 6
Silmänympärysgeelivoide
Ylellinen geelivoide silmänympärysiholle. Käytetään aamuin illoin. Tekee ihosta raikkaan tuntuisen, silkinpehmeän ja mattapintaisen. Sisältää ihoa kosteuttavia ja ravitsevia ainesosia. Hajustamaton.
3592 / 15 ml / 8.20
10
11
7
Teho Päivävoide
Tehokkaasti kosteuttava, ylellinen kasvovoide ikääntyvälle ja kuivalle iholle. Sisältää sheavoita, manteliöljyä, E- ja Cvitamiineja sekä leväuutetta. Sopii myös tehokuuriksi normaali- ja sekaiholle.
3054 / 50 ml / 9.20 8
Teho Yövoide
Tehokkaasti ihon pintaa ja syvempiä kerroksia kosteuttava yövoide kasvoille. Vahvistaa ihon uudistumisprosessia, kosteuttaa pitkäkestoisesti ja suojaa ihoa. Voiteessa elegantin hienostunut tuoksu.
3212 / 50 ml / 10.00 9
Dekolteevoide
Täyteläinen ja intensiivisesti kosteuttava voide hoitaa kaulan ja dekolteen ihosta kauniimman. Antaa uutta elinvoimaa, parantaa kimmoisuutta ja vähentää ikääntymisen merkkejä. Levitetään iholle aamuin illoin.
3985 / 75 ml / 11.90
12
10
Täyteläinen vartalovoide
Kosteuttava ja hoitava voide kuivalle ihotyypille. Sisältää sheavoita, arganöljyä, macadamiapähkinäöljyä sekä keramideja. Voide sopii erinomaisesti kosteutustuotteeksi myös ikääntyvälle iholle.
3746 / 200 ml / 7.90 11
Teho käsivoide
Kosteuttava voide, joka auttaa suojaamaan ihoa pigmenttiläiskien muodostumiselta ja tasoittamaan jo syntyneitä pigmenttiläiskiä. Sisältää glyseriiniä, sheavoita ja antioksidantteja. Matala aurinkosuoja.
3934 / 100 ml / 8.50 12
Skin Beauty Kollageeni
Ravintolisä. Kauneutta sisältäpäin – Kollageeni- ja vitamiinitabletti, joka auttaa ylläpitämään ihon normaalia kuntoa. Sisältää kollageenia, biotiinia, niasiinia sekä C- ja B2-vitamiinia.
4046 / 90 kpl / 90 g / 14.90
dermosil.fi 63
09-10 2020 catalog.indd 63
02/07/2020 14.23
s e r t i f i o i t u l u o n n o n k o s m e t i i k k a t u o i h o l l e l u o n n o n pa r h a at a i n e s o s at
UUTUUS
1
2
8
1
Vanulaput, Ecocert GOTS organic
Kestävät ja imukykyiset Vanulaput on valmistettu 100 % luomupuuvillasta. Kerrostettu, laadukas rakenne takaa sen, että niitä on mukava käyttää esimerkiksi meikinpoistoon tai kasvojen puhdistukseen.
3409 / 60 kpl / 1.90
Nature Kasvovesi, Ecocert Cosmos organic 2
Luonnollisen raikas kasvovesi viimeistelee kasvojen ihon puhdistuksen aamuin illoin. Kosteuttava koostumus auttaa mm. säilyttämään ihon kimmoisana ja kosteutettuna sekä pienentämään ihohuokosia. Alkoholiton.
3953 / 250 ml / 8.90
3
3 Kuorintavoide, Ecocert Cosmos organic
Luonnollisen raikas kuorintavoide kirkastaa kasvojen ihon. Luonnollinen piidioksidi kuorii ihoa ja pehmeät kasviöljyt, kuten manteliöljy ja puolukan siemenöljy, tuovat iholle täydellisen pehmeän tunteen.
3954 / 50 ml / 6.90
Kasvoseerumi, Ecocert Cosmos organic 4
Kasvoseerumi antaa iholle hehkua ja elinvoimaa ja parantaa ihon kosteustasapainoa. Ylelliset luonnon raaka-aineet auttavat ihoa säilyttämään nuorekkuuden ja joustavuuden. Sopii kuivalle ja normaalille iholle.
3956 / 30 ml / 10.90
6
7
10
6 Nature Silmänympärysöljy, Ecocert Cosmos organic
9 Vartalopesu, Ecocert Cosmos organic
3996 / 5 ml / 7.20
3948 / 200 ml / 7.50 21011 / 30 ml / 2.00
7 Huulivoide, Ecocert Cosmos organic
10 Ihonhoitovoide, Ecocert Cosmos organic
Ylellisen silmänympärysöljyn sisältämät luonnon raaka-aineet hoitavat ja kosteuttavat silmänympärysihoa samalla, kun ne auttavat ehkäisemään ennenaikaisia ikääntymisen merkkejä. Heleyttää ja virkistää.
Hoitaa ja kosteuttaa huulia tehokkaasti ja pitkäkestoisesti. Väritön balsami, jossa kevyen vadelmainen tuoksu. Hoitavina aineina tuotteessa ovat E-vitamiini, sheavoi, risiiniöljy ja manteliöljy.
3936 / 15 ml / 4.70
Silmänympärysvoide, Ecocert Cosmos organic
Shampoo, Ecocert Cosmos organic
3958 / 15 ml / 6.40
3946 / 250 ml / 7.70 21010 / 30 ml / 2.00
Virkistää ja hoitaa silmänympärysihoa ja auttaa säilyttämään ihon nuorekkuuden ja joustavuuden. Sisältää antioksidanttipitoista lakkauutetta, koivunmahlaa, sheavoita ja avokadoöljyä.
09-10 2020 catalog.indd 64
5
9
5
64 dermosil.fi
4
8
Kevyesti vaahtoava puhdistustuote koko vartalolle. Vartalopesu jättää ihon luonnollisen pehmeäksi sillä se sekä puhdistaa että kosteuttaa vartalon ihoa. Sisältää ihoa hoitavaa koivunmahlaa ja glyseriiniä.
Luonnollisen lempeä kosteusvoide koko vartalolle. Nopeasti imeytyvä voide sisältää runsaasti koivunmahlaa sekä kosteuttavia kasviöljyjä ja -uutteita, jotka auttavat ihoa pysymään terveenä ja pehmeänä.
3949 / 200 ml / 8.90
Luonnollista puhtautta ja kiiltoa kuiville ja hauraille hiuksille. Shampoo kosteuttaa ja ravitsee sekä hiuksia että hiuspohjaa. Sisältää betaiinia, joka tuo hiuksille joustavuutta ja volyymia. Silikoniton.
02/07/2020 14.23
11
12
15
13
16
11 Vartaloöljy, Ecocert Cosmos organic
Ylellisen pehmeä vartaloöljy sisältää muun muassa avokado- ja jojobaöljyä sekä puolukan siemenöljyä, jotka kosteuttavat, ravitsevat ja elvyttävät ihoa. Öljy sopii sekä ihonhoitoon että peseytymiseen.
3960 / 100 ml / 11.50
12 Porkkanaöljy, Ecocert Cosmos Natural
Kosteuttava ja pehmentävä öljy lisää ihon kimmoisuutta ja auttaa ihoa säilymään nuorekkaana. Sisältää muun muassa Buriti-siemenöljyä, porkkanauutetta ja auringonkukkaöljyä. Sopii sekä kasvoille että vartalolle.
3961 / 100 ml / 10.90
Vartalovoi minttu, Ecocert Cosmos organic 13
Hurmaavan paksu ja ravitseva vartalovoi hoitaa erityisesti kuivaa ihoa. Sisältää runsaasti hoitavia ja kosteuttavia kasviöljyjä. Raikas tuoksu tulee luonnollisesta viherminttuöljystä.
3894 / 200 ml / 9.90 14
Deo Roll-On, Ecocert organic
Raikas ja hellävarainen Deo Roll-On ei sisällä lainkaan alkoholia ja alumiinia. Roll-On sisältää kasviperäistä glyseriiniä sekä aloe vera -uutetta. Sitruunahapon esteri torjuu tehokkaasti hienhajua.
3698 / 75 ml / 5.50
14
17
18
15 Käsisaippua, Ecocert Cosmos organic
Ylellinen ja kermaisen pehmeä käsisaippua sisältää manteliöljyä ja koivunmahlaa, jotka tuovat käsien iholle suloista pehmeyttä. Hellävarainen saippua sopii usein toistuvaan pesuun. Hedelmäinen tuoksu.
3950 / 250 ml / 6.50
16 Käsivoide, Ecocert Cosmos organic
Kevyesti levittyvä käsivoide hoitaa kuivaa ja halkeilevaa ihoa ja tukee rasitukselle altistuvan ihon hyvinvointia. Sisältää mm. koivunmahlaa, ruusunjuuriuutetta sekä kynsiä hoitavia kasviöljyjä.
3951 / 100 ml / 5.90 17
Kynsiöljy, Ecocert Cosmos organic
Kynsiä ja kynsinauhoja kosteuttava ja hoitava tuote. Sisältää luomulaatuisia kasviöljyjä ja E-vitamiinia, jotka vahvistavat kynttä. Lempeä laventelin tuoksu. Kynsiöljy sopii päivittäiseen käyttöön.
Luonnonkosmetiikkaa kynsille ja kynsinauhoille Kesän jäljiltä käsien iho on kaunis ja päivettynyt. Säilytä käsien kaunis ilme hoitamalla ja kosteuttamalla kynnet ja kynsinauhat. Luomulaatuisia kasviöljyjä sisältävä öljy ravitsee ja vahvistaa kynsiä tehden niistä kauniit ja hyvinvoivat. Tuotteella on miellyttävän pehmeä, luonnollinen ja mieto tuoksu, jonka lähteenä toimii tuotteen sisältämä laventeliöljy. Kynsiöljy, Ecocer t Cosmos organic 3938 / 15 ml / 7.30
3938 / 15 ml / 7.30
18 Tuoksuöljy, Ecocert Cosmos organic
Tuoksuöljy on kevyt tuoksutuote, jota voi sipaista esim. kaulalle tai ranteiden iholle. Sipaise öljyä roll-on -pullosta ja tunnet piristävän, stressiä lievittävän sitruunaruohon ja bergamottiöljyn tuoksun.
2127 / 10 ml / 8.90
dermosil.fi 65
09-10 2020 catalog.indd 65
02/07/2020 14.23
s i s u s ta j a a i l a h d u t tavat t u o t t e e t k e i t t i ö ö n j a k y l p y h u o n e e s e e n
1
2
1
3
Käsisaippua
Kauniisti muotoillut Käsisaippuat sisältävät ihoa kosteuttavaa glyseriiniä. Saippuat on tarkoitettu käsien toistuvaan pesuun. Tuoksuina makea sininen, kesäinen vihreä sekä kukkainen roosa.
3094 / 300 ml / 5.00 (vihreä) 3065 / 300 ml / 5.00 (sininen) 3583 / 300 ml / 5.00 (roosa)
Ikkunanpuhdistusaine, Ecocert Natural Detergent 2
Ympäristöystävällinen, Ecocert-sertifioitu puhdistussuihke kodin ikkunapinnoille. Riittoisa ja tehokas suihke sopii päivittäiseen puhdistamiseen sekä perusteelliseen ikkunanpesuun. Kevyt, hedelmäinen tuoksu.
4
5
3 Ikkunanpuhdistusaine, täyttöpakkaus 39121 / 12 ml / 4.50
Kylpyhuonepuhdistusaine, Ecocert Natural Detergent 4
Ympäristöystävällinen, Ecocert-sertifioitu puhdistusaine puhdistaa lian ja kalkin kylpyhuoneen pinnoilta ja jättää jälkeensä raikkaan puhtaan tuoksun. Biohajoavan suihkeen ainesosat ovat luonnollista alkuperää.
3885 / 500 ml / 5.90
6
7
8
9
6 Yleispuhdistusaine, Ecocert Natural Detergent
8 Keittiöpuhdistusaine, Ecocert Natural Detergent
3884 / 500 ml / 5.90
3886 / 500 ml / 5.90
Ympäristöystävällinen Ecocert-sertifioitu tuote kodin pintojen puhdistamiseen. Tehokas, biohajoava suihke on käytössä riittoisa tuote. Pullosta voi suihkuttaa sekä vaahtoa että hienojakoista nestettä.
Yleispuhdistusaine, täyttöpakkaus 38841 / 12 ml / 4.50 7
Ympäristöystävällinen Ecocert-sertifioitu tuote keittiön pintojen puhdistamiseen. Tehokas, biohajoava suihke tehoaa myös rasvatahroihin. Pullosta voi suihkuttaa sekä vaahtoa että hienojakoista nestettä.
9 Keittiöpuhdistusaine, täyttöpakkaus 38861 / 12 ml / 4.50
5 Kylpyhuonepuhdistusaine, täyttöpakkaus 38851 / 12 ml / 4.50
3912 / 500 ml / 5.90
66 dermosil.fi
09-10 2020 catalog.indd 66
02/07/2020 14.23
10
Puhdasta ympäristöystävällisemmin Ihanan puhdas kylpyhuone kutsuu nauttimaan rauhallisesta suihkuhetkestä. Living Kylpyhuonepuh11
distusaine on tehokas, nopea ja luonnollinen tapa
12
puhdistaa kalkki ja lika pesualtaasta, suihkusta ja kylpyhuoneen kaakeleista. Suihkauta pinnoille, anna vaikuttaa hetki ja huuhtele 10 minuutin kuluessa. Astianpesuaine, Ecocert Natural Detergent 10
Ympäristöystävällinen, Ecocert-sertifioitu käsitiskiaine. Luonnollinen, tehokas ja biohajoava astianpesuaine vaahtoaa juuri sopivasti ja irrottaa tehokkaasti lian ja rasvan. Luonnollinen, raikas tuoksu.
3965 / 500 ml / 6.50
11
Käsisaippua
Mieto ja hellävarainen käsisaippua, joka ei kuivata ihoa toistuvassakaan käytössä. Sisältää glyseriiniä. Riittoisa tuote on tyylikkäässä pumppupullossa. Kevyen raikas kirsikankukkien tuoksu.
3769 / 500 ml / 6.70 12
Suihkugeeli
Raikas ja riittoisa suihkugeeli päivittäiseen käyttöön. Mieto suihkugeeli sisältää glyseriiniä, joten se ei kuivata ihoa. Läpikuultava geeli ja kirsikankukkien tuoksu tuovat ylellisyyttä suihkuhetkeen.
3771 / 500 ml / 6.80
Tuote on ECOCERT Detergents puhdistusaineosaston ser tifioima ja suihkeessa on ihana, luonnollisen puhdas ja raikas tuoksu. Tuotteen ainesosista 100 % on luonnollista alkuperää ja se on biohajoava. Kylpyhuonepuhdistusaineeseen on saatavilla myös kätevä ja ympäristöystävällinen täyttöpakkaus. Kylpyhuonepuhdistusaine, Ecocer t Natural Detergent 3885 / 500 ml / 5.90
Kylpyhuonepuhdistusaine, täyttöpakkaus 38851 / 12 ml / 4.50
dermosil.fi 67
09-10 2020 catalog.indd 67
02/07/2020 14.23
k äy tä n n ö l l i s e t täy t t ö p u s s i t d e r m o s i l - s u o s i k k i t u o t t e i l l e
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Muistathan myös Kids Pesuvaahto täyttöpussin! Kids Pesuvaahto täyttöpussi 36301 / 500 ml / 6.30 1
Intiimisaippua
Mieto ja voidemainen saippua intiimihygieniaan ja hellävaraiseen kokovartalopesuun. Miedosti vaahtoava ja miellyttävä käytössä. Sisältää maitohappoa. Tuotteen pH-arvo on 4,5. Riittoisa ja väriaineeton.
30161 / 500 ml / 4.80 2
Vitamin E Suihkugeeli
Pehmeästi puhdistava suihkugeeli vartalolle. Vaahtoaa suloisesti ja puhdistaa ihon hellävaraisesti. Sisältää E-vitamiinia. Riittoisassa, vaaleanpunaisessa suihkugeelissä on miellyttävä Hypoparfum®tuoksu.
30841 / 500 ml / 5.00 3
Vitamin E Ihonhoitovoide
Kevyt, mutta kosteuttava ja hoitava voide koko vartalolle. Sisältää ihoa hoitavaa allantoiinia sekä E-vitamiinia, joka on iholle tärkeä antioksidantti. Auttaa huolehtimaan ihon kosteustasapainosta.
30851 / 500 ml / 6.20
4
Vitamin E Käsisaippua
Raikkaan roosanpunainen käsisaippua usein toistuvaan käsien pesuun. Sisältää ihoa kosteuttavaa E-vitamiinia ja glyseriiniä. Riittoisassa saippuassa on pehmeän raikas Vitamin E -sarjan Hypoparfum®tuoksu.
34111 / 500 ml / 5.90 5
Tyrnikäsisaippua
Hellävarainen, raikkaan tuoksuinen käsisaippua, joka sisältää ihoa kosteuttavia kasviperäisiä öljyjä sekä hoitavaa tyrnin siemenöljyä. Pirteän oranssi käsisaippua sopii toistuvaan käsienpesuun.
40171 / 500 ml / 6.10 6
Kaura Käsisaippua
Suomalaista kaurajauhoa sisältävä käsisaippua puhdistaa kädet tehokkaasti ihoa kuivattamatta. Kaura tekee koostumuksesta ylellisen puuterinmaisen ja kauran siemenöljy kosteuttaa ihoa tehokkaasti.
38631 / 500 ml / 5.20 7
Keittiökäsisaippua
Käsien tehokkaaseen pesuun keittiössä. Saippua vaahtoaa vain vähän, joten se on helppo huuhdella pois käsistä. Sisältää luonnollista sitrusöljyä, joka neutraloi käsistä esimerkiksi kalan ja sipulin hajua.
30371 / 500 ml / 4.30
8
Voidesaippua
Mieto, kasviöljyistä valmistettu voidesaippua on tarkoitettu toistuvaan käsienpesuun ja se sopii myös suihkusaippuaksi. Pehmeän voidemainen saippua on käytössä riittoisaa ja se sopii koko perheen käyttöön.
30081 / 500 ml / 4.10 9
Suihkugeeli Punainen Appelsiini
Miellyttävän pehmeä ja runsaasti vaahtoava suihkugeeli. Sisältää veriappelsiiniöljyä, joka tuo tuotteeseen ilahduttavan ja piristävän tuoksun. Suihkugeeli on väriltään läpikuultavan punertavaa.
31181 / 500 ml / 6.40 10
Perheshampoo
Koko perheen shampoo, joka sopii puhdistustuotteeksi eri hiuslaaduille. Miedot tensidit pesevät hiukset puhtaaksi hellävaraisesti, mutta tehokkaasti. Vaaleanvihreässä shampoossa on puhtaan hedelmäinen tuoksu.
12
Living Käsisaippua
Mieto ja hellävarainen käsisaippua, joka ei kuivata ihoa toistuvassakaan käytössä. Sisältää kosteuttavaa glyseriiniä. Riittoisassa käsisaippuassa on kevyen raikas kirsikankukkien ja kielojen tuoksu.
37691 / 500 ml / 5.60 13
Salvia Keittiökäsisaippua
Erityisesti keittiöön kehitetty saippua, jossa raikas ja yrttinen tuoksu. Keittiösaippua ei vaahtoa runsaasti, joten sen saa huuhdeltua käsistä nopeasti ruoanlaiton lomassa.
35951 / 500 ml / 6.20 14
Challenger Suihkugeeli
Kosteuttava ja ravitseva koko vartalon puhdistustuote sisältää mietoja, ihoa puhdistavia tensidejä ja kosteuttavaa glyseriiniä. Miedosti hajustetussa tuotteessa on aistikas ja raikas tuoksu.
36771 / 500 ml / 5.20
34321 / 500 ml / 4.90 11
Living Suihkugeeli
Raikas ja riittoisa suihkugeeli päivittäiseen käyttöön. Mieto suihkugeeli sisältää glyseriiniä, joten se ei kuivata ihoa. Läpikuultava geeli ja kirsikankukkien tuoksu tuovat ylellisyyttä suihkuhetkeen.
37711 / 500 ml / 5.70
68 dermosil.fi
09-10 2020 catalog.indd 68
02/07/2020 14.24
h y vä ä t e k e v i ä h e r k k u j a
LET Ä O SIN ÄNHYV IJÄ! TEK
1
2
Kerää varoja seuralle tai koululuokalle Koulut ja harrastustoiminta pyörähtävät jälleen käyntiin kesälomien jälkeen. Nyt on oiva aika myös alkaa kerätä varoja seuroille ja koululuokille. Goodwillvarainhankintakampanjan avulla keräys onnistuu helposti ja vaivattomasti verkkokaupassamme. Kampanjan perustaminen vie aikaa vain kolme minuuttia! Lue ohjeet kampanjan perustamiseen ja aloita oma kampanja osoitteessa: www.dermosil.fi/goodwill 3
4
Goodwill-tuotteita ostamalla teet konkreettisesti hyvää. 30 % Goodwill-tuotteiden myynnistä suunnataan aina hyvään tarkoitukseen. Saat itse ostohetkellä valita suunnataanko tuki yleiseen hyväntekeväi-
Goodwill Honey Candy Suihkugeeli 1
Hyvää tekevä herkku sinulle ja kaikille joista välität. Suihkugeeli pesee ihon ylellisen puhtaaksi ja jättää iholle miellyttävän tunteen. Tuoksussa täyteläisen makeaa hunajaa ja tuulahdus raikasta appelsiinia.
4029 / 500 ml / 8.00
2 Goodwill Orange Sorbet Suihkugeeli
Ylellisesti vaahtoava suihkugeeli virkistää, toimii energiapotkuna jokaiseen päivään ja tekee hyvää keholle ja mielelle. Kutkuttavassa tuoksussa pirteää appelsiinia ja sitruunaa sekä ripaus raikasta greippiä.
4030 / 500 ml / 8.00
Goodwill Marmalade Käsisaippua 3
Käsisaippua on pehmeä ja hyvää tekevä lahja sinulle ja muille, kaikkien käsille. Suloinen marmeladin ja punaisten marjojen tuoksu saa veden kielelle ja on niin ihana, ettei käsienpesua haluaisi lopettaa.
4031/ 500 ml / 8.00 4
Goodwill Licorice Käsisaippua
Käsisaippua ilostuttaa jokaista pesuhetkeä hyvää tekevällä lempeydellään. Ylellisestä käsisaippuasta riittää hemmottelua kaikille käsille ja herkullisen pehmeä lakritsintuoksu lämmittää mieltä.
4032/ 500 ml / 8.00
syyskohteeseen vai tietyn koululuokan, järjestön tai yhdistyksen varainhankintakampanjaan. Ole sinäkin hyväntekijä! Goodwill Honey Candy Suihkugeeli 4029 / 500 ml / 8.00
Goodwill Orange Sorbet Suihkugeeli 4030 / 500 ml / 8.00
Goodwill Marmalade Käsisaippua 4031 / 500 ml / 8.00
Goodwill Licorice Käsisaippua 4032 / 500 ml / 8.00
dermosil.fi 69
09-10 2020 catalog.indd 69
02/07/2020 14.24
t e h o k k u u t ta j a r a i k k a u t ta m i e h e n i h o n h o i t o o n
1
7
1
2
8
Challenger Ravitseva kasvovoide
Hoitava kasvovoide miehille. Sisältää kosteuttavaa glyseriiniä sekä pehmentävää karitevoita ja avokadoöljyä. E-vitamiini suojaa ihoa, ginseng ja kreatiini ravitsevat ihoa. Sopii kaikille ihotyypeille.
3695 / 50 ml / 7.90 2
Challenger Deo Stick
Riittoisa stickmuotoinen deodorantti miehille. Alumiiniton tuote jättää kainalot kuiviksi heti käytön jälkeen. Tuote ehkäisee hienhajun muodostumista. Aistikas ja miehekäs Challenger-tuoksu.
3784 / 45 ml / 6.50 3
3
Challenger Suihkugeeli
Kosteuttava ja ravitseva koko vartalon puhdistustuote sisältää mietoja, ihoa puhdistavia tensidejä sekä kosteuttavaa glyseriiniä. Miedosti hajustetussa tuotteessa on aistikas ja raikas tuoksu.
3677 / 500 ml / 6.70
70 dermosil.fi
09-10 2020 catalog.indd 70
9
4
4
10
11
Challenger Deo Roll-On
Erittäin tehokas alumiinisuoloja sisältävä antiperspirantti ehkäisee kainaloiden kostumista ja hienhajua, mutta on hoitava iholle. Kuivuu nopeasti jättäen iholle miellyttävän raikkaan tunteen. Miehekäs tuoksu.
3678 / 75 ml / 3.20 5
Black Pepper Suihkugeeli
Raikas ja miehekäs suihkugeeli puhdistaa koko kehon tehokkaasti ja jättää iholle miellyttävän kosteutetun tunteen. Maanläheisessä tuoksussa on siivu sitruksen raikkautta ja mausteisia vivahteita.
3597 / 500 ml / 6.70 6
Black Pepper Deo Roll-On
Miehekkään mausteisessa antiperspirantissa on aistikasta pippurin ja sitruksen raikkautta. Ihoystävällinen deodorantti kuivuu nopeasti, pitää kainalot raikkaana pitkään ja estää hienhajua tehokkaasti.
3594 / 75 ml / 3.20
5
12
7
Sport & Sauna Puhdistusvaahto
Tehokas, mutta hellävarainen puhdistusvaahto miesten kasvoille, kaulalle ja niskalle. Sisältää ihoa ravitsevaa ja kosteuttavaa mineraalisekoitusta. Annosteltaessa neste muuttuu pehmeäksi vaahdoksi.
3057 / 150 ml / 7.00
8 Sport & Sauna Parranajo- ja puhdistusgeeli
Geeli, joka pehmittää partaa ja samalla puhdistaa kasvojen ihoa. Käytetään partahöylällä tapahtuvassa parranajossa. Sisältää ihoa rauhoittavaa kamomillaa ja viilentävää mentolia. Raikas Hypoparfum® -tuoksu.
3078 / 150 ml / 6.90
Sport & Sauna After shave balsami 9
Kevyt kasvoemulsio, jota käytetään sekä parranajon jälkeen että kasvovoiteena. Sisältää aloe veraa, glyseriiniä ja E-vitamiinia, jotka kostetuttavat ja ravitsevat kasvojen ihoa. Imeytyy nopeasti.
3058 / 75 ml / 7.50
6
13
10
14
Sport & Sauna Partaöljy
Partaöljy sekä lyhyen että pitkän parran ja viiksien hoitoon. Pehmentää, antaa kiiltoa ja tekee parran käsittelystä helpompaa. Sisältää manteli- ja arganöljyä. Luonnollinen tuoksu tulee setripuun öljystä.
3927 / 30 ml / 12.90
11 Sport & Sauna Shampoo & suihkugeeli
Monipuolinen tuote miehille sekä vartalon että hiusten pesuun. Sisältää kasvipohjaisia mietoja tensidejä ja ihoa ravitsevaa ja kosteuttavaa mineraalisekoitusta. Raikas ja urheilullinen tuoksu.
3089 / 200 ml / 4.90 12
Sport & Sauna Suihkugeeli
Raikas suihkugeeli miehelle. Puhdistaa ihon hellävaraisesti puhtaaksi, sopii päivittäiseen käyttöön. Sisältää glyseriiniä, minkä ansiosta tuote ei kuivata ihoa. Sporttisen raikas tuoksu.
3754 / 500 ml / 6.70
02/07/2020 14.25
15
17
16
18
19
Virkistävä herätys aamuun Raikkaan puhtaat kasvot tuntuvat ja näyttävät elinvoimaiselta. Puhdistusvaahdon hel-
13
Sport & Sauna Deo Roll-On
Tehokas ja ihoystävällinen antiperspirantti aktivoituu kehon lämmöstä ja toimii vaativissakin tilanteissa. Raikkaan miehekäs ja urheilullinen tuoksu. Miellyttävä ja pehmeän tuntuinen iholla.
3059 / 75 ml / 3.20 14
Sport & Sauna EdT
Miehekäs ja urheilullinen tuoksu miehille. Sopii päivä- ja iltatuoksuksi arkeen ja juhlaan. Tuoksussa vivahteita sitruksesta, santeli- ja setripuista sekä myskistä. Tuttu tuoksu muista Man Sport & Sauna -tuotteista.
3817 / 50 ml / 15.90 15
Gold Rush Puhdistusvaahto
Puhdistusvaahto pesee kasvojen iholta epäpuhtaudet, mutta jättää ihon miellyttävän pehmeäksi. Kevyttä vaahtoa on vaivaton levittää ja kasvot on helppo huuhdella puhtaaksi. Miehekkään raikas ja eloisa tuoksu.
21141 / 150 ml / 6.20
16
Gold Rush Kasvogeeli
Kevyt kasvogeeli hoitaa ihoa puhdistuksen jälkeen. Aloe veraa sekä selluloosaa sisältävä geeli hoitaa ihoa ja tuo iholle mattapinnan. Geeli saa ihon näyttämään hyvältä ja raikkaalta helposti ja nopeasti.
21142 / 75 ml / 5.50 17
Gold Rush Suihkugeeli
Riittoisa ja päivittäiseen käyttöön sopiva suihkugeeli vaahtoaa kevyesti ja pesee ihon puhtaan pehmeäksi. Suihkugeelissä on miehekäs ja eloisan raikas tuoksu, jossa yhdistyvät bergamotti, meripihka ja myski.
21121 / 500 ml / 6.50 18
Gold Rush Deo roll-On
Tehokas antiperspirantti, jonka selluloosapohjainen koostumus auttaa pitämään kainalot kuivina koko päivän. Ehkäisee tehokkaasti epämiellyttävää hien hajua. Miehekkään vivahteikas, raikas ja eloisa tuoksu.
epäpuhtaudet kasvoilta. Vaahto sisältää mineraalisekoituksen, joka koostuu magnesiumista, sinkistä ja kuparista. Yhdessä ne kosteuttavat, ravitsevat ja uudistavat ihoa samalla, kun mineraalisekoitus tukee ihon omia elvyttäviä prosesseja. Käytä puhdistusvaahtoa aamuin illoin. Tuotteella on spor ttisen raikas tuoksu. Spor t & Sauna Puhdistusvaahto 3057 / 150 ml / 7.00
21122 / 75 ml / 3.00 19
Gold Rush Spray Eau de Toilette
Sporttinen, mutta silti juhlava tuoksu miehelle. Eloisassa tuoksussa yhdistyvät bergamotin ja mausteiden raikkaus. Meripihka sekä myskin ja puun lämpö tuovat pohjatuoksuun sensuellin vivahteen.
2113 / 50 ml / 9.90
09-10 2020 catalog.indd 71
lävaraiset tensidit puhdistavat tehokkaasti
dermosil.fi 71
02/07/2020 14.25
va i h t u va va l i k o i m a k a u n e u d e n h o i d o n ta r v i k k e i ta
1
2
3
UUTUUS
4
5
6
1
Konjac Pesusieni kasvoille
Pesusieni kasvojen puhdistukseen ja hellävaraiseen kuorintaan. Hiero kasvojen ja kaulan ihoa kostealla sienellä kevyin pyörivin liikkein. Huuhtele sieni käytön jälkeen ja ripusta kuivumaan ilmavaan paikkaan.
9333 / Ø 6 cm / 4.50 2
Puuvillahanskat
Puuvillaiset hanskat tehostavat käsivoiteen hoitavaa vaikutusta. Levitä käsivoide ja pue hanskat yön ajaksi. Yhden koon hanskat ovat 100 % puuvillaa. Pesu 60 asteessa. Pakkaus sisältää yhden parin hanskoja.
3945 / 1 pari / 3.70
3
Puuvillasukat
Pehmeät sukat tehostavat jalkavoiteen vaikutusta. Voitele jalat ja pue sukat yön ajaksi. Joustavat sukat sopivat vähintään koon 40 jalkaan. 100 % puuvillaa, pesu 60 asteessa. Pakkaus sisältää yhden sukkaparin.
3944 / 1 pari / 3.70 4
Hiusturbaani
Puuvillainen hiusturbaani kuivaa hiukset hellävaraisesti ja auttaa pitämään ne vahvoina ja elinvoimaisina. Monipuolisesta turbaanista on apua myös hius- ja kasvonaamioiden käytössä ja meikkaamisessa.
9624 / 25 × 65 cm / 8.50
7
5
Hiuslenkit
Läpinäkyvät muoviset hiuslenkit pysyvät hyvin paikallaan, säilyttävät kimmoisuutensa eivätkä kuluta hiusta tai takerru niihin. Kestävät ja huomaamattomat. Sopivat muun muassa kampauksiin ja urheiluun.
3435 / 8 kpl / 5.90 6
7
Levityshanska
Levityshanska Itseruskettavan vaahdon levittämiseen iholle. Hanskan avulla levität vaahdon iholle käsiä sotkematta. Hanska tuntuu iholla miellyttävältä ja lopputuloksesta tulee kauniin tasainen.
9478 / 5.40
Kampa
Hiilikuidusta valmistettu tiheä kampa hiusten tupeeraamiseen. Täydellinen apuväline myös jakausten tai kampausten tekoon. Antistaattinen materiaali ehkäisee hiusten sähköistymistä. Kestää 200 °C lämpöä.
9536 / 21,5 cm / 6.40
72 dermosil.fi
09-10 2020 catalog.indd 72
02/07/2020 14.25
l e m m i k i n l e m p pa r i t
8
1
9 2
8
Tyhjät pullot -pakkaus
Pienet uudelleentäytettävät pullot ja purkit mukaan matkalle. Setissä on kolme 60 ml:n flippikorkillista pulloa, kaksi kierrekorkillista purkkia (5 ja 35 ml), uudelleensuljettava muovipussi ja tarralaput.
3930 / 3 x 60 ml, 5 ja 35 ml / 2.70
9
Läpinäkyvä toilettilaukku
Matkatoilettilaukkuun saat kätevästi pakattua pienet pullot ja purkit mukaan matkalle. Pienen kokonsa ja läpikuultavan materiaalin ansiosta sen voi ottaa mukaan myös lentokoneen käsimatkatavaroihin.
9479 / 2.70
1
3
Tassuvoide
Hoitava voide koiran tassuille. Lanoliini ja palmuöljy pehmentävät, hoitavat ja suojaavat tassuja. Levitä voidetta polkuanturoille ja anna imeytyä. Voiteella on Allergy Certified -allergiasymbolin käyttöoikeus.
3892 / 90 ml / 9.20 2
Koirashampoo
Hellävarainen ja hajustamaton shampoo tekee koiran turkista helposti kammattavan ja kiiltävän. Levitä harjattuun ja kasteltuun turkkiin ja vaahdota kevyesti. Huuhtele huolellisesti haalealla vedellä.
3844 / 500 ml / 8.50 3
Turkinhoitoaine
Hoitoaine tekee koiran turkista puhtaan, pehmeän ja helposti harjattavan. Hoitoaine sekä puhdistaa että hoitaa turkkia. Halutessasi voit puhdistaa koiran turkin pelkästään Turkinhoitoaineella.
3896 / 500 ml / 9.20
dermosil.fi 73
09-10 2020 catalog.indd 73
02/07/2020 14.25
h u r m a avat , v u o d e n a i k o j e n m u k a a n va i h t u vat s e s o n k i t u o t t e e t
1
3
1 Body & Mind Kasvo- ja vartalovoide
Vartalolle ja kasvoille sopiva voide antaa uutta energiaa ja pehmeyttä sekä auttaa ihoa säilyttämään luonnollisen kosteustasapainonsa. Sopii kuivalle ja normaalille iholle. Pirteä greipin ja inkiväärin tuoksu.
9586 / 100 ml / 4.50 2
2
4
3
Wake Up Suihkuvaahto
Ylellisen muhkea ja kuohkea suihkuvaahto puhdistaa vartalon ihon ja herättää sinut lempeästi uuteen päivään. Manteliöljyn pehmeys ja raikas sitruunaruohon tuoksu hemmottelevat sekä kehoa että mieltä.
9607 / 200 ml / 7.90
5
4
Sparkling Puhdistusvaahto
Rakastetun puhdistusvaahdon kesäinen erikoiserä, kesäisillä raaka-aineilla ja tuoksulla. Sisältää E-vitamiinia, Chardonnay-rypäleen viinirypäleuutetta sekä mansikkauutetta ihon hyvinvoinnin tueksi.
9620 / 150 ml / 7.20
5
Sparkling Käsisaippua
Ihoa kosteuttavaa glyseriiniä sisältävä käsisaippua tuoksuu kesältä, karkottaa pöpöt ja on parasta hoivaa iholle. Helmeilevän roosan väriset kuplat hajoavat käsiä pestessä silkkiseksi saippuaksi.
9615 / 290 ml / 7.50
Body & Mind Suihkuvoide
Raikkaan pehmeitä suihkuhetkiä aktiiviseen arkeen. Suihkuvoiteen tuoksussa on greipin pirteyttä ja vivahdus inkiväärin lämpöä. Jättää iholle peseytymisen jälkeen pehmeän ja elinvoimaisen tunteen.
9587 / 100 ml / 3.20
74 dermosil.fi
09-10 2020 catalog.indd 74
10/07/2020 14.51
Aina bonusta ostoistasi Kun teet tilauksen Dermosil.fi -verkkokaupan kautta, voit valita itse bonustuotteita vaihtuvasta bonustuotevalikoimastamme. Jos tilaat Der mosil-tuotteita tilauslomakkeella postitse tai puhelimitse asiakaspalvelumme kautta, saat bonustuotteita oheisen listauksen mukaan. Bonustuotteet ovat seuraavat, kun tilaus on vähintään: 50 euroa Puolukkasuihkugeeli 125 euroa, aiemmin listatut tuotteet sekä Kuoriva ruusunmarjakäsisaippua ja Ruusunmarjaseerumi käsille
Tiet oa tilaajalle Uutuustuotteet ovat tilattavissa verkkokaupastamme viimeistään 1.9.2020 alkaen. Seuraava lehti ilmestyy viimeistään marraskuun alussa.
Dermoshop pidättää oikeuden muuttaa maksutavan Dermosil-laskusta etukäteismaksuksi tai Klarnaksi, esimerkiksi tilaajan puutteellisten yhteystietojen tai maksuhäiriöiden vuoksi.
Symbolit
Puhelimitse ja postitse tehtyihin alle 50 euron tilauksiin lisäämme 5,90 euron toimituskulut.
Miedosti hajustettu Tuote sisältää hajusteita. Hypoparfum® Tuotteessa on käytetty ihoystävällisempiä hajusteita, jotka eivät sisällä 26:ta EU:n määrittelemää, eniten allergiaa aiheuttavaa hajusteiden ainesosaa. Luonnollisia hajusteita tai makuaineita Tuotteen tuoksu tulee pääasiassa luonnollisista tuoksuvista aineista. Hajustamaton Tuote ei sisällä hajusteita. Hajustamattoman tuotteen raaka-aineilla voi olla ominaistuoksu. Poistuva tuote Toimitamme tuotetta niin kauan kun sitä on varastossamme, mutta emme voi taata, että sitä on saatavilla koko lehden voimassaoloajan. Jos valikoimasta poistuvat tuotteet ovat loppuneet ja jäävät pois tilauksesta, määräytyvät bonuspisteet/bonustuotteet laskun loppusumman mukaisesti.
Cash-In Consulting Oy hoitaa Dermoshopin maksumuistukset. Maksumuistutuksesta veloitetaan 5 euroa. Perimme lainmukaista viivästyskorkoa maksamattomasta tilauksesta.
Toimitustavat Tarjoamme asiakkaillemme nopean toimituksen joko Postin, Matkahuollon tai Budbeen kautta. Lisätietoa toimitustavoistamme löydät verkkosivuiltamme ja tilauslomakkeen kääntöpuolelta.
Tuotteen palauttaminen Halutessasi voit palauttaa tuotteet ilmaiseksi. Tuotteen mukana on oltava täytetty palautuslomake, jossa on asiakkaan nimi, osoite, puhelinnumero, asiakasnumero sekä tuotepalautuksen syy. Postin toimittamien lähetysten palautus tehdään aina Postin palvelupisteen kautta osoitteeseen Asiakaspalautus 600833, Dermoshop, Västanlidintie 50, 66200 Korsnäs.
200 euroa, aiemmin listatut tuotteet sekä Duo Kynsilakka Cozy & Infinity ja Heleyttävä meikinpohjustusvoide
Sensitive-sarjan tuotteet, jotka sopivat myös 0–3-vuotiaille lapsille.
300 euroa, aiemmin listatut tuotteet sekä Nature Silmänympär ysöljy, Ecocer t Cosmos organic ja Nature Kasvoseerumi Ecocer t Cosmos organic
Henkilökohtainen asiakaspalvelu
Takuu
Puhelinnumero asiakaspalveluumme on 020-7466 400. Puhelun hinnat soittajalle ovat (sis. alv 24 %): 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min ja ulkomailta soitettaessa ko. ulkomaanpuhelumaksu.
Tarjoamme täyden tuotetakuun. Asiakas, joka ei ole tyytyväinen tuotteeseen, saa joko uuden tuotteen tilalle tai rahat takaisin. Palautusoikeus on voimassa kolme kuukautta tuotteen ostopäivästä. Palautetusta tuotteesta hyvitetään ainoastaan tuotteen hinta, ei toimituskuluja.
400 euroa, aiemmin listatut tuotteet sekä Kaura Vartalon sokerikuorinta, Kaura Vartalomaito ja Kaura Käsivoide
Vegaaninen tuote
Asiakaspalvelumme sähköpostiosoite: info@dermosil.fi
Tilaus Voit tehdä tilauksen verkkokaupassamme, puhelimitse tai postitse. Voit tilata yksin tai yhdessä esimerkiksi ystävien tai työkavereiden kanssa. Ryhmätilauksen yhteyshenkilönä huolehdit tilauksen käytännön järjestelyistä, kuten tilauksen tekemisestä ja tuotteiden jakamisesta oikeille henkilöille. Lisätietoa ryhmässä tilaamisesta löydät verkkokaupastamme. Dermosil-tuotteita voi tilata ainoastaan Dermosil-verkkokaupasta tai suoraan asiakaspalvelumme kautta. Ei jälleenmyyjille. Tehdäksesi tilauksen, sinun tulee olla 18-vuotias.
Lähellä-paketti palautetaan Matkahuollon toimipisteeseen asiakaspalautuskoodilla 9535735.
Pidätämme oikeuden hinnan- ja myyntipäivien muutoksiin. Paino- ja valmistusteknisistä syistä johtuen emme voi taata, että kaikkia tuotteita on saatavilla koko lehden voimassaoloajan. Tuotteiden saatavuuden voi tarkistaa verkkokauppamme sivuilta osoitteessa dermosil.fi. Tilaus käsitellään tilauksen saapumishetkellä olevan hinta- ja saatavuustilanteen mukaan, ilman jälkitoimitusmahdollisuutta.
Tietosuoja
Bonuspisteet
Käsittelemme asiakkaiden henkilötietoja aina palveluiden rekisteriselosteen ja tietosuojaselosteen sekä yksityisyydensuojaa koskevan lainsäädännön mukaisesti. Tietosuojaselosteemme on luettavissa verkkosivuillamme.
Tilauksesi kartuttaa bonuspisteitä laskusi loppusumman mukaisesti. Bonuspisteillä voit itse valita verkkokaupasta bonustuotteita vaihtuvasta bonustuotevalikoimastamme. Bonustuotteilla ei ole vaihto-oikeutta.
Kaikkiin tilauksiin sovellettavat tilausehdot sekä bonusjärjestelmään ja kanta-asiakasohjelmaan liittyvät erityisehdot löytyvät kokonaisuudessaan verkkosivuiltamme.
Puhelimitse ja postitse tehtyjen tilausten bonustuotteet määräytyvät tilauksen loppusumman ja erillisen bonustuotevalikoiman mukaan.
Toimitusehdot Esimerkki bonustuotteista, kun tilauksesi ar vo on vähintään 300 euroa.
Tilauksillamme ei ole minimitilausrajaa, kun teet tilauksesi verkkokauppamme kautta. Tilauksen toimituskulut määräytyvät tilauksen loppusumman ja tilaajan asiakkuustason mukaan. Yli 50 euron tilauksiin emme lisää toimituskuluja, mikäli toimitustavaksi valitaan Postipaketti tai Lähellä-paketti. Tarkemmat tiedot toimituskuluista löytyvät verkkokaupasta.
Västanlidintie 50, 66200 KORSNÄS Merimiehenkatu 29, 00150 HELSINKI Puh. 020-7466 400
Kaikki asiakkaamme voivat valita tilauksen maksutavaksi Klarnan. Lisätietoa Klarnasta saat tilausehdoista verkkosivuiltamme. Kun olet rekisteröitynyt asiakkaaksi ennen 14.8.2019, voit valita maksuvaihtoehdoksi myös Dermosil-laskun (maksuaika 14 pv netto).
dermosil.fi 75
09-10 2020 catalog.indd 75
02/07/2020 14.25
6 4 1 6952 1 005 78
d e r mosi l.fi