EST-RU 0708 2020 Magazine by Dermosil

ИЮЛЬАВГУСТ 2020

РАДОСТНОЕ И РАССЛА БЛЯЮЩЕЕ ЛЕТО

К Л АСС И К А УХОД А за кожей для всей семьи ОТ В Е ТС Т В Е Н Н О и в близости к природе ЕСТЕСТВЕННЫЙ И СВЕЖИЙ летний макияж

УХОД ЗА КОЖЕЙ / УХОД ЗА ВОЛОСАМИ / КОСМЕТИКА

ЛЕ ТНЯЯ КЛАССИКА Определенные вещи никогда не выходят из моды. Например,

иду т рука об руку.

одинаково свежими каждое лето выглядят слегка загорелый цвет

Иногда классикой становятся и новые продукты, как напри-

лица, завивающиеся на морском ветру волосы, фу тболка в поло-

мер появившийся прошлым летом Дневной защитный крем SPF

ску и джинсы. Красивое и стильное лето д ля всех!

30. Однако новинки главным образом исполняют друг ую роль,

Классические продукты д ля ухода за кожей – это как лет няя фу тболка в полоску: действуют наверняка и подходят всем.

а именно несу т радость. Красная г убная помада придаст новое сияние даже полосатой фу тболке и джинсам.

Классика – это те продукты, к которым всегда хочется возвра щаться. В ассортименте Dermosil есть целый ряд таких всегда лю-

Желаем Вам легкого и беззаботного лета!

бимых продуктов. Например Крем мыльный д ля лица, Крем д ля ног с карбамидом, Жидкое мыло д ля рук Шалфей серии Classic, Тушь д ля ресниц Maximizing Moist Proof и Крем Extra – это продукты, которые можно найти в корзине почти каждого клиента.

СУВИ МАРККО,

И в этом нет ничего удивительного, потому что цена и качество

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР

НАИЛУЧШЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Наш радостный и профессиональный отдел обслуживания клиентов с удовольствием поможет Вам в вопросах, связанных с продуктами и их доставкой, как на эстонском, так и на русском языке. Обслуживание клиентов по телефону 600 66 22 Пн–Пт 8.30–16.00.

ДОБРО ПОЖА ЛОВАТЬ В Л Е Т Н И Й М А ГА З И Н  O U T L E T ! В магазине-outlet наступило лето, а это значит, что замечательные летние продукты д ля ухода за кожей доступны по льготной цене. Стоит зайти взгляну ть. Outlet Вы легко найдете из интернет -магазина или по прямой ссылке ru.dermosil.ee/outlet.

В окне чата интернет -магазина и по эл. почте ser vice@dermosil.ee Пн–Пт 8.30–16.00 Нас можно найти также в Facebook! Время работы летом, в период с 15 июня по 28 авгус та. Более подробное время обслуживания к лиентов смотрите в интернет -магазине.

DERMOSIL  ЭТО УХОД ЗА КОЖЕЙ. МЫ ВМЕСТЕ С КЛИЕНТАМИ СОЗД А ЛИ УНИК А ЛЬНЫЙ АССОР ТИМЕНТ. ЛУЧШЕЕ У DERMOSIL  ЭТО ПРОДУКТЫ, ЦЕНА И ЧУВСТВО ОБЩНОСТИ. ПОЛУЧИТЕ ВДОХНОВЕНИЕ ОТ УХОДА ЗА КОЖЕЙ НА САЙТЕ RU.DERMOSIL.EE

СЛЕДИТЕ ЗА НАМИ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ

DERMOSIL

@DERMOSIL.EE

И З М Е Н Я Ю Щ А Я С Я О Б С ТА Н О В К А

УХОЖ

Из-за царящей в мире обстановки до-

ЕЕ ОРОШ

ст упность продуктов может изменяться.

ЕННА

, Х КОЖ А ИЕ РОЕН НАС Т

Информацию о дост упности продуктов в данный момент Вы всегда найдете в интернет -магазине ru.dermosil.ee.

Ра д о с т н о е и р а с с л а б л я ю щее лето ИЮЛЬ–АВГУСТ 2020

Ухо д з а ко ж е й л е т о м п р о с т и б л и з о к к ж и з н и . Д л я э т о го н у ж н ы к л а с с и ч е с к и е п р о д у к т ы , п о д хо д я щ и е д л я в с е й с е м ь и , ко т о р ы е о б е с п е ч и в а ют ко ж е б л а го со с т о я н и е , а в с е м д о м о ч а д ц а м – хорошее настроение.

стр. 30 Долгожданная новая т ушь д ля ресниц д ля чувствительных глаз.

Новые продукты д ля дезинфекции рук Вы найдете на странице стр. 36!

стр. 14–15 Жизненная сила и пышность д ля тонких волос. стр. 28 Красивая форма и естественный загорелый цвет лица

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 3

8.6.2020 13.18

М и н у т ка д л я с а м ы х дорогих людей В с е р е д и н е п р е к р а с н о го л е т а , ко г д а н а с т р о е н и е п р и я т н о с п о ко й н о е и с в о б о д н о е , очень приятно обняться с самыми дорогими людьми, чтобы просто побыть вместе и насладиться этим моментом. Или послать объятия иным путем д ля тех, кто в данный момент находится далеко. Для многих лето, вероятно, выглядит иначе, чем планиров а л о с ь в н а ч а л е го д а . П о э т о м у м ы х о т и м п о д н я т ь с в о й в з о р в ы ш е , ч т о б ы у в и д е т ь в с е хорошее, что находится совсем рядом. 4

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 4

8.6.2020 13.18

Многие проводят лето на лоне природы, например на берег у озера или моря. Синее небо, красивая природа и чистая вода – вот те элементы, которые пред лагают душе опору. Те же самые элементы послужили нам большим источником вдохновения при разработке ответственных продуктов – самых лучших д ля кожи. Уход за кожей летом прост и близок к жизни. В этом журнале Вы найдете

Ух о же н н а я ко ж а обеспечивает хорошее настроение

продукты, которые заботятся о коже всей семьи в расслабляющие летние дни. Лучшим для кожи именно сейчас является наша серия продуктов Classic. Среди новинок Вы найдете также интересные продукты для за боты о здоровье Ваших волос. Кроме того, в их числе имеются чудесно легкие продукты декоративной косметики, подходящие именно для свобод ного и беззаботного летнего макияжа.

Ухоженная и здоровая кожа – отличный источник хорошего настроения. Мы всегда очень рады слышать, что наши продукты принесли клиентам желаемое благополу -

ЛУЧШЕЕ Д ЛЯ ВАШЕЙ КОЖИ  С 19 8 8 Г О Д А

чие. В журнале Вы найдете также и другие темы о том, что приносит нам радость прямо сейчас. Это, конечно, новые приятно-мягкие и легкие банные халаты и тюрбан д ля волос, а также ответственная деятельность нашей компании и все, что мы можем сделать все вместе на благо природы. Речь пойдет также о мощном нат уральном сырье – березовом соке, который можно найти в составе многих продуктов серии нат уральной косметики Nature. И, конечно, в журнале есть несколько поистине привлека тельных летних пред ложений. Надеемся, что все это под нимет Вам настроение, когда Вы будете наслаждаться летом вместе с самыми дорогими Вам людьми.

Крем- лосьон д ля тела Original был первым продуктом Dermosil, а разработан он был изначально д ля профессионального использования в больницах. Так что качественный Крем- лосьон д ля тела заботится о коже наших клиентов, ухаживая и увлажняя, уже несколько десятков лет. Попу лярный продукт содержит препятствующий высыханию кожи карбамид и успокаивающий ее аллантоин. Крем- лосьон д ля тела имеет нежный и свежий аромат гипоотдушки. Для летнего посещения сауны к Крему - лосьону д ля тела идеально подойдет в пару традиционное Жидкое мыло Sauna с легким охлаждающим эффектом. Экономичное мыло, содержащее березовый сок и ментол, неоспоримо входит в число постоянно любимых продуктов наших клиентов.

Крем- лосьон д ля тела Original 3001 / 500 мл / 7.60 Жидкое мыло Sauna 3012 / 500 мл / 6.00

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 5

8.6.2020 13.18

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 6

8.6.2020 13.18

САМЫЕ ЛЮБИМЫЕ КЛАССИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ С в е ж и й , ч и с т ы й и м а н я щ и й . Ка к л а с к а п р о х л а д н о й в о д ы н а ко ж е в ж а р к и й л е т н и й д е н ь . И з го т о в л е н н ы е и з к а ч е с т в е н н о го с ы р ь я п р о д у к т ы с е р и и C l a s s i c н е б е з о с н о в а н и я я в л я ют с я н а ш е й с а м о й п о п у л я р н о й к л а с с и ко й . В э ко н о м и ч н ы х у п а ко в к а х н а х о д я тс я качественные продукты по уходу за ко ж е й , кот о р ы е п о д х о д я т в с е й с е м ь е .

ru.dermosil.ee dermosil.fi

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 7

8.6.2020 13.18

CLASSIC К АТА Л О Г С Т Р. 3 4  38

ТА Й Н А У ХОЖ Е Н Н О Й КОЖ И  Д О С ТАТО Ч Н О Е У В Л А Ж Н Е Н И Е Летом кожа тоже нуждается в увлажнении, потому что ее высушивают, например, частое мытье, пла вание и солнце. Качественные продукты серии Classic, обладающие питательными и увлажняющими свойствами, дают коже необходимую дополнительную влажность, которой никогда не бывает слишком много. Подходящие д ля всей семьи продукты имеют приятный и свежий аромат гипоотдушки.

ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША

КРЕМЛОСЬОН ДЛЯ ТЕЛА

ДЕЗОДОРАНТ ШАРИКОВЫЙ

Мягкодействующий моющий продукт

Крем- лосьон д ля тела, содержащий

Эффективный антиперспирант д ли-

д ля всей семьи со свежим ароматом.

обильное количество эффективно

тельного действия, который активи-

В обилии содержит глицерин, благо-

увлажняющих кожу компонентов, в

зируется под влиянием тепла тела.

даря чему кожа остается увлажнен-

частности глицерина, карбамида и

Препятствует возникновению запаха

ной также и после мытья.

масла ши, д ля всей семьи.

пота и быстро высыхает на коже.

376 4 • 5 0 0 М Л

376 5 • 5 0 0 М Л

37 79 • 75 М Л

5.70

7.20

3.20

МЫЛО ЖИДКОЕ ДЛЯ РУК

КРЕМ ДЛЯ РУК

Экономичное жидкое мыло д ля рук

Быстро впитывающийся эффектив-

д ля всей семьи. Содержит обильное

ный крем д ля рук, входяuaщие в со-

количество глицерина, благодаря

став которого глицерин и масло ши

чему не сушит кожу.

сохраняют руки мягкими и увлаж ненными.

376 6 • 25 0 М Л

376 7 • 25 0 М Л

3.90

5.60

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 8

8.6.2020 13.18

ЗАВЕРНИТЕСЬ В БАННЫЙ ХА ЛАТ И НАСЛАЖДАЙТЕСЬ Мягкий, сияюще-белый Банный халат изготовлен из прочного хлопка. Банный халат из вафельной ткани согревает и впитывает влаг у, пока кожа еще влажная после сауны или душа. Благодаря легкости материала продукт удобно брать с собой, например, в бассейн или на ночлег в гостиницу. Покрой Банного халата подходит и д ля женщин, и д ля мужчин.

КА

НОВИН

И НЫЕ СТВЕН ЧНЫЕ ОМИ Э КО Н ! УКТЫ ПРОД

К АЧ Е

Продукт дост упен в двух размерах: S и M/L. Банный халат размера S имеет д лину 94 см и ширину 60 см. Длина рукава от плеча равна 45 см. Банный халат размера M/L имеет д лину 117 см и ширину 60 см. Длина рукава от плеча равна 56 см.

ИНТЕРЕСНОЕ СЫРЬЕ ГЛИЦЕРИН Продукты серии Classic богаты глицерином, который является очень эффективно увлажняющим кожу компонентом. Благодаря своей способности связывать влагу он препятствует испарению воды с кожи, что делает увлажняющее действие еще более эффективным. Одновременно глицерин смягчает кожу и улучшает эластичность кожи.

БАННЫЙ ХАЛАТ

9647 • S, 9648 • ML

24.90

10 0 %

ХЛОП

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 9

ОК

8.6.2020 13.18

ТА К В Ы В Ы Б Е Р Е Т Е П О Д ХО Д Я Щ И Й СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ ФАКТОР Несмотря на то, что в целом летние дни протеКА

КА

НОВИН

кают беспечно, о защите кожи следует все же заботиться. Водостойкие солнцезащитные продукты Dermosil без отдушки заботятся о коже

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ

СПРЕЙ SPF 50

СПРЕЙ SPF 30

9640 • 150 МЛ

9641 • 150 МЛ

14.60

11.90

всей семьи. Продукты обладают сильной защитой от УФА и УФБ лучей.

ВЫБЕРИТЕ СОЛНЦЕЗАЩИТ НЫЙ СПРЕЙ SPF 30 Если Ваша кожа хорошо загорает и не подвержена с легкостью солнечным ожогам Если кожа уже успела привыкну ть к солнцу

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ СПРЕЙ SPF 50 Если кожа еще не успела привыкнуть к солнцу Если у Вас светлая и чувствительная кожа Если кожа подвержена солнечным ожогам Для кожи детей

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ К АРАН ДАШ SPF 50+ Всегда кладите его в су мочку или пляжную сумку Применяйте в течение всего лета, чтобы за -

щи-

щать г убы, щеки и нос

НАСЛ

ЙТЕ ЖДА

СОЛН

БЕ

СЬ

ЦЕМ

СНО ЗОПА

Не забудьте! • Храните солнцезащитные продукты вдали от прямых солнечных лучей. • Прибрежный песок и вода еще больше усиливают воздействие солнечного излучения. • Пользуйтесь солнцезащитными продуктами также и в пасмурные летние дни, так как значительная часть вредного УФ-излучения проходит и через слой облаков. • Наносите солнцезащитный продукт примерно за полчаса до выхода из дома.

ru.dermosil.ee

• В течение дня несколько раз добавляйте солнцезащитный продукт.

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 10

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КАРАНДАШ SPF 50+

9224 • 15 Г

6.50

8.6.2020 13.18

ДИСКИ ВАТНЫЕ, ECOCERT GOTS ORGANIC

3409 • 60 ШТ.

1.90

ECOCERT GOTS ORGANIC

Хлопок, дом

выращенный

органического

мето-

земледелия

Качественные ватные диски с хорошей впитываем ост ью – это превосходное вспомогательное средство д ля завершение очищения лица тоником д ля лица. Благодаря д линноволокнистому х лопку и слоистой структ уре п р о ч н о с т ь в а т н ы х д и с ко в б о л ь ш е й обычной.

ИНСТРУКЦИЯ НАБОР ДЛЯ УХОДА ЗА

Ухоженная кожа приятна на ощупь и красиво выглядит Кожа

КОЖЕЙ ЛИЦА CL ASSIC

лица каждый день соприкасается со многими вызовами, потому

9515

что она восприимчива к внешним факторам стресса. Набор д ля ухода за кожей лица Classic содержит все необходимое д ля повседневного ухода за кожей. Продукты подходят прежде всего

16.90

22.80

Набор содержит следующие продукты: Крем мыльный д ля лица, Тоник д ля лица, Гель-крем д ля кожи вокруг глаз и Крем дневной д ля лица Energy.

д ля нормальной и смешанной кожи. Повторяйте ру тину ухода по у трам и вечерам.

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 11

8.6.2020 13.19

Н Е ОТ РАЗ И М Ы Й ТВЕРДЫЙ ШАМПУНЬ Не содержащий сульфатов Твердый шампунь щадящего действия имеет в своем составе глицерин и кокосовое масло, которые увлаж няют как волосы, так и кожу головы, ухаживая за ними. Моющий эффект шампуня с освежающим летним цитрусовым ароматом основывается на мягкодействующих компонентах, полученных из кокоса. Не содержащий воды Твердый шампунь в картонной упаковке – это дружественный к окружающей среде выбор. Один Твердый шампунь соответствует примерно 750 мл жидкого шампуня. Благодаря его компактности продукт удобно также брать с собой.

ТВЕРДЫЙ ШАМПУНЬ

9642 • 58 Г КА

НОВИН

6.90

НЫЙ ОГИЧ Р ВЫБО

Э КО Л

З а в е р ш и т е ко н д и ц и о н е р о м В нашем ассортименте Вы найдете кондиционеры д ля различных потребностей. Жела ете ли Вы приобрести оставляемый в волосах Спрей д ля волос Ухаживающий, подчеркива ющий светлые волосы Оттеночный кондиционер Silver или же сертифицированный продукт натуральной косметики? О З Н А КО М ЬТ Е С Ь С Н А Ш И М Б О ГАТ Ы М А С С О Р Т И М Е Н ТО М И Н А Й Д И Т Е С В О Й ЛЮБИМЫЙ ПРОДУКТ В НАШЕМ ИНТЕР Н Е Т  М А ГА З И Н Е R U . D E R M O S I L . E E .

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 12

8.6.2020 13.19

ом

Чрезвычайно удобный

Мыло с настоящ и м и я го д а м и

Спрей д ля волос Ухаживающий –

Ув л а ж н я ю щ е е к у с к о в о е

удобный способ ухаживать за во-

мыло на основе раститель-

лосами, дающий волосам дополни-

ного масла подходит всей

тельную влаг у : либо после мытья

семье для мытья как рук,

волос, либо также в течение дня,

та к и те л а . О б л а д а ю щ е е

например после плавания или за -

тонким ароматом кусковое

горания. Спрей д ля волос Ухажи-

СПРЕЙ ДЛЯ ВОЛОС

мыло увлажняет , а содер-

вающий со сверкающим эффектом

УХАЖИВАЮЩИЙ СО

ж ащ ая ся в н е м н ат у раль -

помогает оздоравливать повре-

СВЕРКАЮЩИМ ЭФ

ная зернистая облепиховая

ФЕКТОМ

мука нежно отшелушивает

ТЫМ

жденные волосы и придает им кра -

ВОЙ

сивый блеск. Продукт имеет при-

НТЕР

ятно свежий, слегка фруктовый аромат.

21171 • 150 МЛ

кожу во время мытья.

МЫЛО КУСКОВОЕ ОБЛЕПИХОВОЕ

3018 • 110 Г

3.20

5.90 ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 13

8.6.2020 13.19

ГЕЛЬ ДЛЯ

ШАМПУНЬ ДЛЯ

УКРЕПЛЕНИЯ

КОЖИ ГОЛОВЫ

ВОЛОС

4 0 5 5 • 125 М Л

4 0 5 4 • 25 0 М Л

9.90

КА

НОВИН

КА

НОВИН

Подходит и д ля женщин, и д ля мужчин Помогает предупреждать и уменьшать выпадение волос Помогает укреплять волосы Синтетический аромат сандалового дерева стимулирует рост клеток волосяной луковицы пу тем активации в волосяной луковице рецептора аромата Procapil®, комбинация действующих веществ, доказанно укрепляющих корни волос -состоит из обогащенного биотином пептида, цитрусового флавоноида и натуральной

ИВ ПРОТ Н О ГО ЕМЕН Р В Е Д Ж Е Я ПР ДЕНИ ВЫПА С О Л ВО

олеаноловой кислоты, получаемой из листьев оливы

ЖИЗНЕННАЯ СИЛА И ПЫШНОСТЬ ДЛЯ ТОНКИХ ВОЛОС

Выпадение и истончение волос может

выпадение.

и ухаживающего за кожей головы гли-

быть вызвано различными причинами,

Действующим веществом Шампуня

ц е р и н а , б е с с ул ь ф а т н ы й ш а м п у н ь со -

но одними из наиболее распространен-

д ля укрепления волос и Геля д ля укре-

держит также укрепляющий волосы бе-

ных являются вызовы д ля кожи головы,

пления кожи головы является доказанно

таин, а гель содержит успокаивающий

с в я з а н н ы е со с та р е н и е м . С е р и я H a i r

укрепляющий корни волос Procapil®,

аллантоин.

Care пополняется двумя новыми про-

п р е д с та в л я ю щ и й с о б о й ко м б и н а ц и ю

Характерный аромат придает гелю

дуктами, подходящими как д ля женщин,

обогащенного биотином пептида, ци-

синтетическое вещество сандалового

так и д л я м ужч ин , котор ые р а зр а бо-

т р у с о в о го ф л а в о н о и д а и н а т у р а л ь -

дерева, которое, как установлено, сти-

таны в первую очередь д ля укрепления

ной олеаноловой кислоты, получаемой

мулирует рост клеток волосяной луко-

истончающихся с возрастом волос. Эф-

из листьев оливы. Procapil® помогает

вицы пу тем активации в волосяной лу -

фективные продукты подходят д ля ис-

укреплять и защищать структуру корней

ковице рецептора аромата. Продуктом

пользования в любом возрасте, чтобы

волос и тем самым предупреждать вы-

рекомендуется пользоваться регулярно,

укреплять волосы и предотвращать их

падение волос. Помимо увлажняющего

в течение не менее 4 месяцев.

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 14

8.6.2020 13.19

БАД HAIR&NAILS

3 8 8 3 • 9 0 Ш Т. / 6 0 Г

4.90

ьи

До свидания, ломкие волосы и растрескивающиеся ногти

олос

осы

Действующими веществами эффективной пищевой

ан-

добавки являются, среди прочего, экстракт поле-

ирует

вого хвоща, цинк и витамин С, которые под держи-

уко-

вают рост волос, структуру ног тей и здоровье кожи.

воло-

Для достижения видимых результатов рекомендуется

ра аро-

пользоваться продуктом рег улярно в течение нескольких месяцев.

дей-

занно

ос

го био-

вого

ной

олучае1

Практичный Тю р б а н д л я в о л о с ТЮРБАН ДЛЯ ВОЛОС

Тюрбан д ля волос – это умный способ эффек 9 624

тивно и без трения сушить волосы. Мокрые волосы нуждаются в нежном обращении, так как они наиболее восприимчивы к повреждениям. Абсорбирующая, на 100% хлопковая

КА

НОВИН

8.50

ткань Тюрбана д ля волос впитывает в себя влаг у и тем самым сокращает время сушки волос под феном. Многофункциональный головной платок подходит также д ля повышения эффективности действия маски д ля волос и д ля того, чтобы с удобством убирать волосы от лица во время нанесения макияжа.

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 15

8.6.2020 13.19

Вместе в направлении ответственного завтра

Ответственность является важной частью нашей идентичности и всей нашей деятельности. Мы развиваем ответственность активно и быстро. Весь наш процесс устойчивого развития основан на ответственной и устойчивой деятельности: посредством постоянного развития и сотрудничества, а также с помощью подтверждения соответствия и сертификации. В части продуктов это касается сырья, разработки

АШИ ВСЕ Н ВЫЕ Т И КО ПЛАС ЕЖАТ О П ДЛ ОНЫ К А Л Й Ф ИЧНО ВТОР КЕ АБОТ Р ПЕРЕ

продуктов, производства, продажи и поставок. Существенной ча стью процесса является также правильное использование и повторная переработка продуктов.

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 16

8.6.2020 13.19

В б л и ж а й ш и е го д ы м ы н а м е р е н ы уделять особое внимание дальнейшему развитию трех упомянутых ниже областей.

ШАГ 1 Использовав продукт, всегда направляйте пу ст ую упаковку в перера ШАГ 2

ботку

Если в упаковке име-

Н а ш и от в е т с т в е н н ы е ц е л и д о 20 25 го д а

ются отделяемые ча сти, то отделите их друг от друга

ОПТИМИЗАЦИЯ УПАКОВКИ И Д А ЛЬНЕЙШЕЕ СОКРАЩЕНИЕ ОТХОДОВ

– мы еще больше увеличим использование материала, под лежащего вторичной переработке, и повысим долю уже переработанного материала в упаковке.

ШАГ 3 Правильно сортируйте части

ПРОДОЛЖЕНИЕ РАЗВИТИЯ

из разных материалов

ЦЕПОЧКИ ЗАКАЗОВ И ПОС ТАВОК С НИЗКИМ

МА ЛЕНЬКОЕ ДЕ ЛО  БОЛЬШАЯ ПОЛЬЗА

УГЛЕРОДНЫМ СЛЕДОМ – мы управляем производством и расширяем его как можно ближе к клиент у. Мы поставляем продукты без посредников напрямую клиентам, что значительно сокращает как затраты, так и воздействие на окружающую среду.

Сделаем это вместе! Наш отдел разработки продукции постоянно ищет надежные, умные и ответственные решения д ля упаковки. Теперь уже все наши пластиковые флаконы под лежат вторичной переработке, и в прошлом году мы выпустили флаконы из 100% пере-

ОТВЕТСТВЕННЫЙ

работанного материала также д ля продуктов Goodwill. Наша цель

ПОДХОД К КОЖЕ ЛЮДЕЙ

– чтобы к 2025 году 50% всей нашей пластиковой упаковки производилось из переработанного пластика.

– мы обещаем под держивать ответственное потребление косметических продуктов, например

Если Вы правильно сортируете использованную упаковку, то уча -

пу тем тщательного отбора сырья, уделения вни-

ствуете в важной цепочке и выполняете дружественное к окружаю-

мания конкретным группам потребителей и сбора

щей среде дело. Правильная сортировка отходов экономит природ -

денег на благотворительность.

ные ресурсы и позволяет в дальнейшем использовать отходы вновь.

Подробнее о нашем ответственном подходе Вы

Помогайте окружающей среде и Вы, правильно сортируя упаковку

можете прочесть в интернет -магазине: ru.dermosil.

нашей продукции. Мы хотим, чтобы сортировка была максимально

ee/company/ответственность

простой. Поэтому мы составили инструкции д ля разных типов упа ковки.

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 17

8.6.2020 13.19

N AT U R E К АТА Л О Г С Т Р. 5 6 – 5 7

Нат уральная косметика – продукты из природы Одним из основных видов сырья в нашей серии нат уральной косметики Nature является

НУЮ ВРУЧ Й АННЫ СОБР СОК Й Ы В О БЕРЕЗ НМАА ОХ ЬЯ П З И

высококачественный и экологичный березовый сок, который традиционными методами собирают в Ф и н л я н д и и н а п о б е р е ж ь е П ох ь я н м а а .

Уважая традиции

По словам Кима Финне, генерального директора Arctic Birch Oy, сбор березового сока начался с увлечения, которое по мере роста спроса стало бизнесом. Качество финского березового сока известно во всем мире, поэтому он идет также на экспорт. «В Финляндии самые чистые в мире грунтовые воды, поэтому финский березовый сок очень чистый и богат питательными веществами», – говорит Финне. Сотрудничество между Dermoshop и Arctic Birch Oy началось, когда было замечено, что полезные свойства березового сока прекрасно проявляются в косметических продуктах. Отдел разработки продукции Dermoshop заинтересовался березовым соком как сырьем, и так началась разработка продуктов Dermosil,

Березовый сок получают весной в течение всего нескольких недель, когда начинает пригревать солнце и от та ивает замерзшая почва. Березовый сок, поставляемый компанией Arctic Birch Oy, собирают на побережье Похьянмаа, на границе объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это особенное место, потому что березовый сок собирался там веками. «Березовый сок мы собираем вручную традиционным способом. Сверлим в стволе березы отверстие, из которого направляем сок по трубке в ведро. Действуя ответ ственно, мы не вредим сбором сока здоровью дерева», – заверяет Финн.

содержащих березовый сок. ИНТЕРЕСНОЕ СЫРЬЕ БЕРЕЗОВЫЙ СОК Качество березового сока финского происхождения, содержащегося в продуктах серии Nature, подтверж дено эко-сертификатом. Березовый сок, содержащий аминокислоты и минералы, обладает обновляющим кожу действием. Одновременно березовый сок также смягчает и питает кожу, ухаживает за ней и придает ей яркость, а также заботится о волосах и коже головы.

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 18

8.6.2020 13.19

П Р И Б Л И З ЬТ Е П Р И Р О Д У К КОЖ Е Побалуйте себя нат уральной косметикой, произведенной в Финляндии, и почувствуйте на своей коже благотворное влияние березового сока. Серия Nature с сертификатом Ecocer t Cosmos содержит все необходимое д ля естественного ухода за кожей.

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 19

8.6.2020 13.19

GOODWILL В К АТА Л О Г Е С Т Р. 6 1

В ЭТОМ ГОДУ ПОД ДЕРЖИВАЕМ Э С Т О Н С КО Е ОБЪЕДИНЕНИЕ ДЕТСКИХ ДЕРЕВЕНЬ SOS

ЧТОБЫ НИКТО НЕ БЫЛ ОДИНОК Возможность учиться, заниматься хобби и работать помогает придерживаться хорошей повседневной рутины

В течение многих лет Dermoshop принивень SOS исполняется 25 лет, и его главмал участие в деятельности, направленн а я ц е л ь – п р е д о с та в л я т ь д е т я м , о с та в ной на общество, и с помощью клиентов ш и м с я б ез р о д и те л ь с ко й о п е к и , н о в ы й под держивал многие проекты благотворид о м и го т о в и т ь и х к с а м о с т о я т е л ь н о й тельности. жизни. В рамках программ Детских дереТеперь мы желаем поднять ответственвень SOS Харьюмаа, Вирумаа, Рапламаа ную работу на еще более центральное меи Южной Эстонии сегодня воспитывается сто в своей деятельности и делать больше 200 детей. Все им по наследству доста добра, чем когда - либо ранее. В конце нол а с ь с л о ж н а я и о ч е н ь ч а с то б о л ез н е н ября прошлого года ная история их родной семьи. БольшинВ Эстонии первым объектом сбора денег ство из них в родительском доме вместо в 2020 г. стало Эстонское объединение любви испытали отвержение, безразличие детских деревень SOS. В серию Goodwill и пренебрежение. Кроме того, Эстонское входит четыре продукта: два жидких мыла объединение детских деревень SOS занид ля рук и два геля д ля душа. Все продукты мается профилактической работой, чтобы обладают приятным сладким конфетныма дети могли оставаться в своей биологироматом. Покупая продукт Goodwill, Вы ческой семье. Согласно оценкам, риску в с е г д а п о д д е р ж и в а е те б л а гот в о р и те л ь разлучения со своими семьями ежегодно ную цель. Весь ассорп о д в е р г а е тс я 70 0 0 д е те й . тимент продуктов, до-Программа укрепления сеполнительную информьи помогает семьям, котоЧтобы никто не мацию о создании рые больше не в состоянии благотворительной справляться со своими пробыл одинок к а м п а н и и и о б л а го блемами, какой бы ни была творительной деятельпричина: ребенок не хочет ности Вы найдете в интернет -магазине по ходить в школу, партнер проявляет насиадресу ru.dermosil.ee/goodwill. В этом году лие, мать у тратила уверенность в себе и Эстонскому объединению детских деревкус к жизни, семья не может выбраться из долговой ямы.

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 20

SOS Lasteküla Eesti Ühing Reg. nr. 80088606 Jalgpalli tänav 21, Tallinn, 11312 (Здание стадиона A. Le Coq Arena) office@sos-lastekyla.ee Пожертвования сделанные SOS Lasteküla Eesti Ühing осовобждены от подоходного налога Swedbank: EE062200221001178590 SEB: EE231010220040109016 Luminor: EE651700017003587225 LHV: EE977700771001360298 SOS Lasteküla Eesti Ühing SWIFT/BIC: HABAEE2X

«Мы хотим, чтобы в б л а го т в о р и т е л ь н о с т и могли участвовать все, и д л я э т о го н е о б х о д и м о о р г а н и з о в а т ь с б о р д е н е г. Это также является и девизом Goodwill: участвуем все». - п о я с н я е т Ки м Ст р ё м а н

Читать подробнее о создании кампании Goodwill в интернете, по адресу RU.DERMOSIL.EE/GOODWILL

8.6.2020 13.19

GOODWILL

ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША

ЖИДКОЕ МЫЛО ДЛЯ

ORANGE SORBET

РУК MARMALADE

4030 • 500 МЛ

4031 • 500 МЛ

8.00

С АРОМАТОМ СВЕЖЕГО АПЕЛЬСИНА И ЛИМОНА

ИННОВАЦИОННОЕ ДЕЛО В С Ф Е Р Е ЭКОЛОГИИ

С АРОМАТОМ МАРМЕЛАДА И КРАСНЫХ ЯГОД

флаконы, изготовленные из переработанного пластика ПЭТФ

GOODWILL

ЖИДКОЕ МЫЛО ДЛЯ

ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША

РУК LICORICE

HONEY CANDY

4032 • 500 МЛ

4029 • 500 МЛ

8.00

ии С РОСКОШНЫМ АРОМАТОМ СЛАДКОЙ ЛАКРИЦЫ

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 21

С ОЧАРОВАТЕЛЬНЫМ АРОМАТОМ МЕДА

ru.dermosil.ee

8.6.2020 14.18

МЫЛО ЖИДКОЕ ДЛЯ РУК KIT CHEN (РЕФИЛ)

ВЫБИРАЙТЕ ЭКОЛО ГИЧНУЮ РЕФИЛЬНУЮ УПАКОВКУ

30371 • 500 МЛ

4.30

В нашем ассортименте Вы найдете 15 рефильных упаковок с са мыми популярными продуктами Dermosil. Экономичные упаковки вмещают 500 мл и снабжены завинчивающейся пробкой, которую легко открывать и закрывать. Таким образом Вы сможете с удобством заполнить из крупной упаковки и небольшой флакон, оставив остальное про запас д ля следующего заполнения. Бла годаря рефильной упаковке Ваш любимый продукт не закончится и Вы сможете заполнять свой флакон вновь и вновь. И что лучше всего – Вам будет благодарна и природа.

МЫЛО ЖИДКОЕ ДЛЯ РУК KITCHEN

3037 • 500 МЛ

5.30

ЛЕГКО И ПРОС ТО 1. Для обеспечения гигиеничности нового продукта вымойте пустой флакон и дайте ему высохну ть перед новым запол нением. 2. Откройте завинчивающуюся пробку и перелейте содержимое рефильной упаковки или его часть во флакон. После вскрытия срок годности рефильной упаковки составляет полгода.

КУПИВ РЕФИЛЬНУЮ У П А КО В К У, В Ы С Б Е Р Е Ж Е Т Е 45% ПЛАСТИКАI На производство рефильной упаковки расходуется значительно меньше пластика, и в контейнере д ля отходов она занимает гораздо меньше места.

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 22

8.6.2020 13.19

CHALLENGER ГЕЛЬ ДЛЯ

Ш А М П У Н Ь FA M I LY

ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША КРАСНЫЙ

ДУША (РЕФИЛ)

(РЕФИЛ)

АПЕЛЬСИН (РЕФИЛ)

36771 • 500 МЛ

34321 • 500 МЛ

31181 • 500 МЛ

5.20

4.90

6.40

ШЕ МЕНЬ !! ТИКА ПЛАС

САМОЕ ПОПУЛЯРНОЕ ЖИДКОЕ МЫЛО Д ЛЯ РУК KITCHEN Жидкое мыло д ля рук Kitchen с приятным свежим

ЖИДКОЕ МЫЛО

травяным ароматом под держивает чистот у рук во

ДЛЯ РУК KITCHEN

ДЛЯ РУК ШАЛФЕЙ

в р е м я п р и гот о в л е н и я п и щ и . А н т и б а к т е р и а л ь н ы й

ШАЛФЕЙ (РЕФИЛ)

со с та в д е л а е т р у к и ч и с т ы м и и с в е ж и м и в о д н о мгновенье, поскольку на руках не остается запаха лука, рыбы и прочих сильных запахов.

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 23

35951 • 500 МЛ

6.20

3595 • 500 МЛ

6.70 ru.dermosil.ee

8.6.2020 13.20

2 0

1 2

Ч уд е с н ы е л е т н и е л а ко м с т в а д ля кожи и волос Просто чудесно, Вы только посмотрите! Мини-продукты выглядят как самая вкусная летняя клубника. Эти лакомства – самое лучшее д ля Вашей кожи и волос . Теперь Вы можете собрать себе мини-продукты как собираете клубнику в корзинку, потому что по случаю лета мы выставили в интернет -магазине очень богатый ассортимент различных продуктов практичного мини-размера.С их помощью Вы можете первоначально познакомиться с нашими качественными продуктами, чтобы затем восхищаться ими.

НАЯ Н АЧ И ЦЕНЫ . / ШТ 1. 5 0

20233

21011

21017

21019

21016

21018

3644

1.50

2.00

2.50

4.00

ОЗНАКОМЬТЕСЬ С АССОР ТИМЕНТОМ И СОБЕРИТЕ В КОРЗИНКУ ЛЕ ТНИЕ ЛАКОМСТВА, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ СПЕЦИАЛЬНО Д ЛЯ КОЖИ И ВОЛОС: RU.DERMOSIL.EE.

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 24

8.6.2020 13.20

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 25

ru.dermosil.ee

КА

НОВИН

SKIN BEAUT Y КОЛЛАГЕН

4 0 4 6 • 9 0 Ш Т. / 9 0 Г

14.90

ЕЙТЕ С ТАР ИВО! КРАС

УХ А Ж И ВА Й Т Е ЗА С В О Е Й КОЖ Е Й И ПИТАЙТЕ ЕЕ ТАКЖЕ ИЗНУ ТРИ Коллаген – это естественный строительный мате-

витаминов, которые помогают коже сохранять

риал организма, который придает коже эластич-

упругость. Витамин С содействует нормальному

ность и упругость. С возрастом выработка колла -

формированию коллагена д ля нормального функ -

гена снижается и возникают признаки старения

ционирования кожи. Витамины С и В2 помогают

кожи: она теряет эластичность, на ней появляются

защищать клетки от повреждений, вызванных сво-

мелкие черточки и морщины.

бодными радикалами, а биотин помогает под дер-

Качественный Skin Beaut y Коллаген содержит

живать нормальное состояние волос и кожи.

помимо коллагена также комбинацию различных

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 26

8.6.2020 13.20

КОЛЛАГЕНОВЫЙ СЕРУМ

4 0 42 • 3 0 М Л

11.90 П о д т я н у та я и ж и з н е с т о й к а я ко ж а Коллагеновый серум – очень долгожданная новинка серии Skin Comfor t. Теперь Вы можете пополнить ру тину ухода за кожей его эффективным действующим

КА

НОВИН

в е щ е с т в о м . С е р у м , и з гото в л е н н ы й и з в ы со ко к а ч е ственного сырья, содержит экстракт водорослей, который под держивает формирование гиалуроновой кислоты, увлажняя кожу и придавая ей жизненную силу. В то же время серум помогает увеличивать выработку коллагена в коже. Серум содержит также естественным образом находящиеся в коже сквалан и креатин. Богатый антиоксидантами сквалан из оливок смягчает и защищает кожу и вместе с креатином заботится о ее увлажнении.

Ук р от и т е ж и р н у ю ко ж у с з а г р я з н е н и я м и Средство

д ля

глубокого

очищения

лица и Маска д ля лица из глины раз-

тол слегка охлаждает кожу и придает ощущение свежести и чистоты.

работаны д ля ухода за жирной и нечи-

Маска д ля лица из глины подходит

стой кожей. Содержащаяся в продук -

д ля применения 1–2 раза в неделю в

ГЛУБОКОГО ОЧИ

МАСКА ДЛЯ ЛИЦА

тах глина эффективно впитывает жир

качестве под держки процедуры ухода

ЩЕНИЯ ЛИЦА

ИЗ ГЛИНЫ

и загрязнения с кожи.

за лицом. Маска помогает нормали3 825 • 125 М Л

3 852 • 4 0 М Л

7.90

8.50

Средство

очище-

зовать выделение кожного сала, а со-

ния лица подходит д ля ежедневного

держащаяся в ней вода гамамелиса

очищения кожи лица, а мелкие зерна

оказывает на кожу успокаивающее и

глины

укрепляющее действие.

также

д ля

глубокого

нежно

отшелушивают

кожу. Содержащийся в продукте мен-

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 27

СРЕДСТВО ДЛЯ

ru.dermosil.ee

8.6.2020 13.20

К РАС И В А Я Ф О Р МА И Е С Т Е С Т В Е Н  НЫЙ ЗАГОРЕЛЫЙ ЦВЕ Т ЛИЦА ПУДРА БРОНЗАТОР МАТИРУЮЩАЯ DUO

КА

НОВИН

9644 • 8 Г

5.90

КИСТЬ МАКИЯЖНАЯ KABUKI 4038

10.90 Пудра -бронзатор матирующая Duo – это простой и быстрый способ придать лицу цвет загара. Пудра -бронзатор содержит масло ореха макадамии, экстракт коры магнолии и витамин Е, которые балуют кожу и ухаживают за ней. Красивый тон пудры создает на лице

Ы П УД Р ОВКА УПАК Н РА А ЗАТО ОТ БРОН ОДНА СВОБ 10 0 % ! ТИКА ПЛАС

красивое и естественное теплое сияние, придавая коже здоровый и чистый цвет.

ИНСТРУКЦИЯ 1. Комбинируя два тона, Вы получите тон, который подходит именно Вам. Нанесите пудру на лицо при помощи кисти макияжной Kabuki. 2. Более светлый тон дает лицу свет, а более темный подходит д ля затенения. Хорошим вспомогательным средством д ля моделирова ния лица является Кисть макияжная.

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 28

8.6.2020 13.20

НЕ ЗАБЫВАЙТЕ О ЗАЩИТЕ ОТ СОЛНЦА! Летом косметические продукты следует обязательно заменить на продукты, содержащие защиту от солнца. КА

НОВИН

Та к и м о б р а з о м В ы н е з а б у д е те з а щ и т и т ь с е б я от солнца. В о с х и т и те л ь н ы й м а л и н о в о - к р а с н ы й Б л е с к д л я г у б

ОСНОВА ПОД МАКИЯЖ

Sparkly Rosé защищает тонкую и нежную кожу г уб, а

ЗАЩИЩАЮЩАЯ

также придает г убам красивый блеск.

SPF 25

9645 • 20 МЛ

6.50

Основа под макияж защищающая была специально разработана д ля использования под макияж, так как она подготавливает кожу к макияжу. Кроме того, с ее помощью макияж держится дольше.

КИСТЬ МАКИЯЖНАЯ

4039

9.40

БЛЕСК ДЛЯ ГУБ S PA R K LY R O S É S P F 30

9637 • 9 МЛ

5.90

КА

НОВИН

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 29

8.6.2020 13.20

Д о л го ж д а н н а я н о в а я т у ш ь д л я р е с н и ц д л я ч у в с т в и т е л ьн ы х гл а з Тушь д ля ресниц – это продукт декоративной косметики, которым наши клиенты пользуются чаще всего, и наконец наш ассортимент пополнится очень дол гожданной т ушью, которая подходит также д ля чувствительных глаз. Союз аллергии, кожных заболеваний и астмы Финляндии присвоил новой т уши д ля ресниц право носить знак неаллергенности. Тушь д ля ресниц Good Lash Day придает ресни-

цам д лину и г устот у, а ее дугообразная щеточка уникальной формы помогает красиво завивать ресницы. Тушь д ля ресниц состоит преимущественно из нат урального сырья и содержит обильное количество нат уральных восков и масел, которые ухаживают за ресницами и укрепляют их. Интенсивный и мощный черный тон т уши д ля ресниц добавляет взгляду глубины и придает последний штрих как дневному, так и вечернему макияжу.

Щеточка уникальной формы завивает ресницы и красиво отделяет их друг от друга.

Интенсивный черный тон

Содержит обильно ухаживающие за ресницами и укрепляющие Подходит также д ля

масла и воски

чувствительных глаз Утолщает и уд линяет

ТУШЬ ДЛЯ РЕСНИЦ G O O D L A S H D AY КА

НОВИН

3995 • 12 МЛ

9.80

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 30

8.6.2020 13.20

Нежный уход Входящее в состав крема масло ши – это настоящая витаминная бомба, содержащая в и т а м и н ы А , Е и F, к о т о р ы е б а л у ю т , р а з гл а ж и в а ют , у с п о к а и в а ют и с м я гч а ют кожу вокруг глаз.

SENSITIVE КРЕМ ДЛЯ КОЖИ ВОКРУГ ГЛАЗ

3839 • 15 МЛ

С У Ч Е ТО М П ОТ Р Е Б Н О С Т Е Й Ч У В С Т В И Т Е Л Ь Н Ы Х ГЛ АЗ В нашем ассортименте можно найти и другие продукты, подходящие д ля чувствительных глаз. Их помощью Вы можете пользоваться с у тра до вечера, от создания основы под макияж до очищения лица. Продуктам присвоено право носить знак неаллергенности Союза аллергии, кожных за болеваний и астмы Финляндии.

4.20 Мягкое, но эффективное Средство д ля снятия макияжа удаляет с лица водорастворимый макияж и скопившиеся в течение дня загрязнения.

ДО СВИДАНИЯ ТЕМНЫЕ КРУГИ! Попрощайтесь с темными подглазьями, так как карандаш-корректор, разработанный специал ьно д л я их п окр ыт ия, бл а года р я

СРЕДСТВО ДЛЯ СНЯТИЯ МАКИЯЖА

4 0 33 • 125 М Л

4.20

своему тону эффективно нейтрализует признаки усталости.

КАРАНДАШКОРРЕКТОР ОТ ТЕМНЫХ КРУГОВ ПОД ГЛАЗАМИ

3914 • 3 Г

5.20

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 31

8.6.2020 13.20

Шелковистая кожа после бритья Удаление волосков с тела при помощи бритвы – это быстрый и эффективный способ избавиться от нежела тельных волос. При этом кожа все же склонна к раздражению и образованию ранок, поэтому ухаживайте за кожей как во время бритья, так и после него.

ИТ Д ХО Д А ПО К Е Н Е П ТА К Ж ИТЬЯ Р Б Я ДЛ АМ С ЖЧИН Й И МУ ЛЬНО ВИТЕ Т С В ЧУ Й. КОЖ Е

Sensitive Пенка д ля бритья 3984 / 200 М Л / 6.20

Sensitive Гидрогель 0% 378 0 / 10 0 М Л / 4.80

При помощи Sensitive Пенки д ля бритья

Вам легко будет увидеть, какие места Вы уже

бритва движется по коже легко, а пенка смяг -

брили.

чает волоски, тем самым предупреждая воз-

После бритья нанесите на кожу успокаива -

никновение ранок. Состав неароматизирован-

ющий и увлажняющий крем. Sensitive Гидро-

ного продукта разработан прежде всего д ля

гель 0% содержит аллантоин и бисаболол,

чувствительной кожи, но пенка подходит д ля

которые успокаивают кожу и ухаживают за

всех типов кожи. Мягкую белую пенку легко

легкими раздражениями, которые мог у т воз-

наносить на влажную кожу, и одновременно

никать в результате бритья.

ru.dermosil.ee

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 32

8.6.2020 13.20

К АТА Л О Г

Classic стр . 34–38

Living стр . 58–59

Sensitive стр . 39–41

Ref ill стр . 60

Vitamin E стр . 42–43

Goodwill стр . 61

Spa & Sauna стр . 44–45

Man стр . 62–63

Marja стр . 46

Health стр . 64

Kaura стр . 47

Makeup стр . 65–71

Hair Care стр . 48–51

Limited Collection стр . 73–74

Skin Solutions стр . 52–54

Friend стр . 73

Skin Comfor t стр . 55

Accessories стр . 74

Nature стр . 56–57

Dermosil 07-08 2020 magazine EST_EST-RU.indd 33

8.6.2020 13.20

C И Л А И З А Б ОТА К Л А С С И Ч Е С К И Х П Р О Д У К ТО В Д Л Я П О В С Е Д Н Е В Н О ГО У Х О Д А З А КО Ж Е Й Д Л Я В С Е Й С Е М Ь И

Крем мыльный для лица

Эффективно и мягко действующее средство для очищения лица. Содержит мягко действующие очищающие тензиды и увлажняющий кожу глицерин. Подходит прежде всего для очистки нормальной и жирной кожи.

3026 / 250 мл / 5.20 2

Тоник для лица

Освежающий, слегка ароматизированный тоник для лица завершает очищение лица. Содержащийся в тонике аллантоин успокаивает очищенную кожу. Продукт не содержит консервантов и не сушит кожу.

3027 / 250 мл / 5.20 3

Крем-скраб для лица

Кремообразный и слегка пенящийся кремскраб очищает кожу лица и делает ее сияющей. Содержит среди прочего глицерин и масло авокадо. Натуральные дробленые рисовые зерна эффективно очищают кожу. Легкий аромат, навеянный фруктами.

3029 / 100 мл / 5.70

4 Крем дневной для лица Active Energy

Увлажняет, разглаживает и освежает усталую кожу, придавая ей новое сияние. Активными компонентами являются женьшень, маточное молочко и соевый протеин. Подходит для нормальной и сухой кожи в качестве дневного и/или ночного крема. С приятным ароматом.

3052 / 50 мл / 6.90

Гель-крем для кожи вокруг глаз 5

Легкий, увлажняющий и ухаживающий гель для кожи вокруг глаз. Смягчающее кожу и освежающее действие. Содержит глицерин, витамин В, креатин, масло ши и витамин Е. Крем неароматизирован.

3053 / 20 мл / 6.20 6

Бальзам для губ

Неароматизированный, ухаживающий, бесцветный бальзам для губ. Содержит растительные масла, масло семян жожоба, мед, канделильский воск и масло ши, которые смягчают губы и восстанавливают их эластичность.

3231 / 15 мл / 3.20

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part1.indd 34

Дезодорант шариковый

Эффективный антиперспирант длительного действия. Активизируется под действием температуры тела. Препятствует возникновению запаха пота и быстро высыхает на коже. Мягок при использовании и оставляет приятное ощущение. С чистым свежим ароматом.

3779 / 75 мл / 3.20 8

Гель для душа

Нежнодействующий гель для душа для всей семьи. В обилии содержит глицерин, благодаря чему кожа остается увлажненной также и после мытья. Легко смывается и оставляет на коже приятное ощущение ухоженности. Со свежим ароматом.

3764 / 500 мл / 5.70 9

Мыло жидкое Sauna

Свежее, ухаживающее жидкое мыло. Предназначено для применения в бане. Содержит охлаждающий ментол и успокаивающий кожу экстракт березовых листьев. Не подходит для маленьких детей и для чувствительной кожи.

3012 / 500 мл / 6.00

Мыло жидкое Cream

Нежное, изготовленное из природных растительных масел жидкое мыло предназначено для частого мытья рук и принятия душа. Мягкого, кремообразного мыла хватает на очень долгое время, оно подходит для всей семьи.

3008 / 500 мл / 4.90 11

Крем-лосьон для тела

Увлажняющий крем-лосьон для всей семьи. Содержит обильное количество эффективно увлажняющих кожу компонентов, например глицерина, карбамида и масла ши. Продукт с чистым и свежим ароматом в экономичной упаковке.

3765 / 500 мл / 7.20 12

Крем-лосьон для тела Original

Экономичный и быстро впитывающийся крем, который подходит для ухода за кожей всей семье. Крем-лосьон для тела содержит заботящийся о балансе влажности кожи карбамид, успокаивающий аллантоин и увлажняющее масло ши.

3001 / 500 мл / 7.60 13

Крем для ног

Смягчающий крем для ног, помогает в уходе за утолщениями кожи, сухими и потрескавшимися пятками. Продукт содержит увлажняющий глицерин и растительные масла. Эвкалипт и мята действуют охлаждающе и освежающе.

3042 / 200 мл / 8.50

05/06/2020 6.51

Мыло для рук Dirty Hands

Эффективное и экономичное мыло основательно очищает руки, например после садовых или ремонтных работ. Основанное на растительных маслах и содержащее увлажняющий глицерин мыло не сушит кожу.

3461 / 500 мл / 6.50 15

Мыло жидкое для рук Kitchen

Разработано для эффективного мытья рук в кухне, где важна хорошая гигиена рук. Антибактериальное мыло содержит натуральное цитрусовое масло, которое удаляет с рук, например, запах рыбы и лука.

3037 / 500 мл / 5.30 16

Мыло жидкое для рук

Мыло жидкое для рук в удобном флаконе с помпой для всей семьи. Содержит обильное количество глицерина, благодаря чему не сушит кожу. Легко смывается водой. С чистым свежим ароматом.

3766 / 250 мл / 3.90

Крем для рук

Крем во флаконе с помпой удобной величины для рук и кутикулы всей семье. Содержит обильное количество увлажняющих кожу компонентов, например глицерина и масла ши. Быстро впитывается и не оставляет руки липкими. С чистым свежим ароматом.

3767 / 250 мл / 5.60

Масло для душа и ванны Мандарин 18

Ухаживающий за кожей и увлажняющий моющий продукт для принятия душа и купания в ванне. Продукт с изысканно густой текстурой содержит растительные масла и делает кожу приятно мягкой. Со свежим цитрусовым ароматом.

3039 / 250 мл / 7.20 19

Гель для душа Мандарин

Фруктовое и обильно пенящееся гелеобразное средство для мытья всего тела. На коже ощущается приятно мягким. Содержит масло мандарина. Гель для душа имеет свежий, слегка цитрусовый аромат.

3003 / 250 мл / 4.00

20 Гель для душа Красный Апельсин

Приятно мягкий, обильно пенящийся гель для душа. Гель для душа содержит масло красного апельсина, которое придает продукту приятно бодрящий аромат. Прозрачный гель для душа имеет теплый красный тон.

3118 / 250 мл / 4.00

Крем-лосьон для тела Красный Апельсин 21

Увлажняющий и быстро впитывающийся крем для тела. Освежающий крем для тела содержит глицерин, витамин Е, аллантоин и натуральное масло красного апельсина. Обладает бодрящим ароматом красного апельсина.

3315 / 250 мл / 5.50

22 Дезодорант шариковый Красный Апельсин

Мягкий, длительно действующий антиперспирант со свежим бодрящим ароматом. Активизируется под действием температуры тела. Мягкое и ухаживающее действие. Не содержит алкоголя, красителей и консервантов.

Гель для душа Лайм

Приятно мягкий, обильно пенящийся гель для душа. Содержит увлажняющий кожу глицерин и цитрусовое масло, которое придает продукту приятный и освежающий аромат. Прозрачный гель светло-зеленого тона.

3119 / 250 мл / 4.00 24

Дезодорант шариковый Лайм

Эффективный и свежий антиперспирант. Активизируется под действием температуры тела. Свежий аромат подходит как для женщин, так и для мужчин. Не содержит алкоголя, красителей и консервантов.

3586 / 75 мл / 3.20 25

Скраб для тела Лайм

Скраб содержит эффективно увлажняющий Легко и нежно отшелушивающий крем придает коже свежесть и мягкость. Абразивным компонентом являются натуральные дробленые рисовые зерна. Содержит увлажняющий кожу глицерин и цитрусовое масло.

3605 / 200 мл / 5.90

3316 / 75 мл / 3.20

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part1.indd 35

05/06/2020 6.52

НОВИНКА

1 Карандаш для ухода за кожей Успокаивающий

Карандаш для ухода успокаивает раздраженную, покрасневшую, сухую и зудящую кожу. Карандаш для ухода защищает кожу и подходит также для увлажнения сухих пятен. Удобный карандаш не липнет.

3986 / 25 мл / 6.90 2

Крем для рук с глицерином

Крем для сухой кожи рук. Подходит для всего тела, в том числе для трещин на коже. Содержит 11,25 % глицерина. Быстро впитывается.

3617 / 150 мл / 5.50

Карандаш с карбамидом для ухода за пятками 3

Продукт для особого ухода за сухой и потрескавшейся кожей пяток. Содержит витамин Е и аллантоин.

3689 / 25 g / 6.50

10 11

Крем для ног с карбамидом

Увлажняющий крем для сухой, обветренной кожи ног и растрескивающихся пяток. Содержит карбамид (17,5 %), растительные масла, глицерин и аллантоин.

3573 / 150 мл / 5.70 5

Гель для бритья

Мягко действующий гель для удаления волосков с тела. Подходит для бритья икр, рук, интимных областей и подмышек, а также для мужского бритья. Содержащийся в продукте алоэ вера успокаивает кожу.

3609 / 150 мл / 6.20 6

Бальзам с арникой

Обладающий легким согревающим эффектом бальзам облегчает временную болезненность и усталость мышц. Продукт, содержащий природные действующие вещества, легко наносить, не испачкав рук. Быстро впитывается, не липнет.

3975 / 500 мл / 6.90

Крем согревающий Liniment

Согревает и расслабляет тело после напряжения. Действие основывается на природных действующих веществах. Нанесите крем на тело перед сном и оставьте для воздействия на всю ночь. Содержит, среди прочего, имбирь и эвкалипт.

3043 / 200 мл / 6.70 8

Гель Aloe

Для облегчения состояния кожи после солнечного ожога или укусов насекомых. Содержит экстракт алоэ вера. Не содержит ароматизаторов и красителей.

3417 / 100 мл / 4.20 9

Бальзам Охлаждающий

Охлаждающий и ухаживающий гель-крем для болезненных участков тела. Также и для местного применения при укусах насекомых или после солнечного ожога. Содержит ментол. Не подходит для раздраженной кожи и для маленьких детей.

3028 / 100 мл / 5.00

10 Дезинфицирующее средство для рук

Дезинфицирующий гель для гигиенической дезинфекции рук нежно воздействует на кожу и подходит для многократной дезинфекции рук. Содержит глицерин, который питает и увлажняет кожу.

9663 / 250 мл / 7.90 11

Солнцезащитный спрей

Солнцезащитный спрей обеспечива ет сильную защиту от УФА и УФБ лучей. Пользоваться водостойким спреем легко и удобно, он не липкий и оставляет на коже приятное чувство. Распылите на кожу и разотрите равномерным слоем.

SPF 30 9640 / 150 мл / 11.90 SPF 50 9641 / 150 мл / 14.60

12 Солнцезащитный карандаш SPF 50+

Эффективно защищает чувствительные участки кожи, такие как губы, нос, щеки и плечи, от солнечного излучения УФА и УФБ. Неароматизированный водостойкий продукт содержит, среди прочего, также пчелиный воск и масло ши.

9224 / 15 г/ 6.50

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part1.indd 36

05/06/2020 6.53

НОВИНКА

15 13

14 16

Хо р о ш а я г и г и е н а р у к защ ищает себя и других В последнее время много говорится о гигиене рук, о д н ако в аж н о ст ь это го п ри хо д и тся под че р к ива ть вновь и вновь. В нашем ассортименте Вы найдете продукты, предназначенные д ля дезинфекции рук, которые одновременно нежны по отношению к коже. Удобное дезинфицирующее средство не требует мытья водой и подходит д ля частой дезинфекции рук. Дезинфицирующее средство для рук 250 мл Dermosil содержит ухаживающий и увлажняющий глицерин, ко15 17

18 16

торый препятствует высыханию рук, в то время как гель на базе спирта эффективно дезинфицирует их. Продукт помещен в практичный флакон с помпой, откуда

Saga Мыло жидкое для рук Kitchen 13

Заботьтесь о хорошей гигиене рук на кухне. Антибактериальное мыло для кухни дает мало пены, чтобы его можно было быстро смывать с рук. Обладает свежим ароматом ревеня и ванили.

3642 / 250 мл / 4.90 14

Saga Мыло жидкое для рук

Продукт со свежим ароматом ревеня и ванили для мытья рук. Содержит мягко действующие тензиды, которые нежно, но эффективно очищают руки.

9222 / 250 мл / 4.50

Мыло жидкое для рук Шалфей

Антибактериальное жидкое мыло рук, предназначенное специально для применения на кухне, заботится о гигиене рук во время приготовления пищи. Мыло со свежим ароматом удаляет с рук запах рыбы и лука.

3595 / 500 мл / 6.70 16

Крем для рук Шалфей

Эффективно увлажняющий и быстро впитывающийся крем заботится о благосостоянии Вашей кожи в промежутках между хлопотами по кухне, когда приходится часто мыть руки. Содержит глицерин, масло ши и витамин Е. Со свежим ароматом.

3898 / 250 мл / 5.50

он с легкостью и гигиенично дозируется. Заполните флакончики и баночки набора продук тами, которые Вам нравятся, и с удобством возьмите их с собой в пу тешествие или положите в тренировочную сумку. В комплект входит три пластиковых флакона с откидывающимися крышками емкостью 60 мл и две баночки, снабженные завинчивающимися крышками. Пустые флаконы и баночки можно использовать неоднократно. Вымойте их после того как они опустеют и заполняйте снова. Дезинфицирующее средс тво д ля рук 9 6 6 3 / 25 0 м л / 7.9 0

Набор пус тых флаконов 3 93 0 / 3 x 6 0 м л , 5 и 35 м л / 2 . 70

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part1.indd 37

05/06/2020 6.54

Моменты купания в своей ванной 3

В конце солнечного летнего дня приятно поплескаться в расслабляющей пенной ванне. Пена содержит смягчающий и успокаиваю1

Kids Пенка для мытья

Подходит для мытья как рук, так и всего тела. Содержит увлажняющий кожу глицерин и смягчающее и успокаивающее масло из семян хлопка.

3630 / 250 мл / 6.50

2 Kids Пенка для мытья (рефил) 36301 / 500 мл / 6.30

Kids Пена для ванны

Обильно пенящаяся Пена для ванны с освежающим ароматом персика. Пена для ванны содержит нежно действующие очищающие кожу тензиды, увлажняющий глицерин и хлопковое масло, которое смягчает и успокаивает кожу.

3676 / 250 мл / 4.50

щий кожу экстракт семян хлопка и увлажняющий ее глицерин. Пена с ароматом персика, содержащая мягкодействующие тензиды, подходит детям начиная с 3 лет и всей семье. Пенное ку пание сделает радостным даже пасмурный отпускной день, так что плавание в водоеме можно будет заменить приятной пенной ванной в ванной комнате или на террасе. Налейте в ванну во время ее заполнения водой то количество продукта, которое Вам нравится. Kids Пена д ля ванны 3 6 76 / 25 0 м л / 4 . 5 0

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part1.indd 38

05/06/2020 6.54

H Е А Р О МАТ И З И Р О В А Н Н Ы Е П Р О ДУ КТ Ы Д Л Я С У ХО Й И Ч У В С Т В И Т Е Л Ь Н О Й КОЖ И

1 Sensitive Салфетки очищающие

4 Sensitive Молочко для лица Очищающее

3664 / 25 шт / 3.90

3023 / 250 мл / 5.20

Применять для очищения рук и лица. Удаляет с лица водорастворимый макияж. В качестве активных веществ содержит огуречный экстракт, аллантоин и экстракт листьев алоэ вера. 2

Sensitive Крем-скраб для лица

Мягко действующий скраб для чувствительной, сухой и атопичной кожи, делающий кожу сияющей. Содержит натуральные дробленые рисовые зерна, которые слегка отшелушивают кожу, а также глицерин и масло авокадо.

3911 / 100 мл / 5.70 3

Sensitive Пенка очищающая

Для очищения как лица, так и тела. Подходит для детской и чувствительной кожи. Действующими веществами являются пантенол, бетаин и глицерин. Без красителей.

3653 / 150 мл / 7.20

Для очистки нормальной и сухой кожи лица. Содержит качественные и мягкие растительные масла, которые удаляют с кожи как макияж, так и загрязнения. Освежающее гелеобразное средство.

5 Sensitive Тоник для лица Успокаивающий

Успокаивающий и освежающий кожу тоник для лица завершает очищение лица и оказывает сужающее поры действие. Подходит прежде всего для сухой, чувствительной и атопичной кожи. Содержит экстракт алоэ и глицерин.

3838 / 250 мл / 6.50 6

Sensitive Серум для лица

Мягкодействующий серум придает коже лица дополнительную влажность, мягкость и жизненную силу. Содержит ухаживающее за кожей миндальное масло, масло ши и получаемый из оливок сквалан, а также увлажняющий глицерин.

7 Sensitive Крем для кожи вокруг глаз

Крем, предназначенный для чувствительной и сухой кожи вокруг глаз, увлажняет, смягчает и успокаивает кожу. Без труда наносимый крем с легкой текстурой подходит также и для склонной к раздражению и атопичной кожи.

3839 / 15 мл / 5.90

Sensitive Крем для лица Витамин Е (без отдушки) 8

Ухаживает за кожей, подтягивает и защищает ее. Увлажняющими компонентами являются рапсовое и оливковое масла. Содержит витамин Е и глицерин. Подходит для всех типов кожи.

3067 / 50 мл / 7.60 9

Sensitive Крем для лица Extra

Для ухода за сухой и чувствительной кожей лица. Увлажняет сухие места и ухаживает за шершавой кожей. Содержит глицерин, аллантоин и бисаболол.

3092 / 50 мл / 4.20

Sensitive рем ночной для лица

Питательный и увлажняющий крем ухаживает за кожей, в первую очередь сухой и чувствительной, в течение ночи. Неароматизированный крем содержит ухаживающие за кожей масло жожоба, масло ши, витамин Е и увлажняющий глицерин.

3840 / 50 мл / 7.90 11

Sensitive Бальзам для губ

Неароматизированный Бальзам для губ защищает губы от холода и ветрового холода, а также увлажняет и смягчает сухие и шершавые губы. Изготовленный из натуральных масел Бальзам для губ подходит как детям, так и взрослым.

3761 / 4,5 г / 2.90 12

Sensitive Ланолиновый крем

Ланолиновый крем ухаживает и защищает сухую и повреждённую кожу и способствует заживлению кожи. Подходит для всей семьи, а также для ухода за новорожденными. Для кормящих матерей для защиты сосков. Очищенный на 100 % ланолин.

3737 / 20 мл / 6.50

3841 / 30 мл / 7.00

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part1.indd 39

05/06/2020 6.55

H Е А Р О МАТ И З И Р О В А Н Н Ы Е П Р О ДУ КТ Ы Д Л Я С У ХО Й И Ч У В С Т В И Т Е Л Ь Н О Й КОЖ И

Sensitive Шампунь

Нежный шампунь для мытья тонких волос и чувствительной кожи головы. Шампунь содержит нежно действующие и увлажняющие компоненты, поэтому подходит для всей семьи. Продукт не содержит силиконов.

3426 / 500 мл / 5.30 2

Sensitive Кондиционер

Содержащий пантенол кондиционер укрепляет тонкие волосы, придавая им блеск и шелковистость. Особенно хорошо продукт подходит для тонких волос и чувствительной кожи головы. Подходит для всей семьи.

3427 / 250 мл / 4.20 3

Sensitive Гель для душа

Мягкий гелебразный продукт для очищения тела моет нежно и эффективно. Содержит мягко действующие очищающие тензиды и увлажняющий кожу глицерин. Подходит также и для детей. Экономичен.

3626 / 500 мл / 5.70

4 Sensitive Мыло жидкое Mild Care

Жидкое мыло мягкого действия для мытья чувствительной кожи. Содержит мягко действующие очищающие тензиды и увлажняющие кожу компоненты. Продукт не содержит красителей. Подходит для всей семьи.

3030 / 500 мл / 4.90

5 Sensitive Масло для душа и ванны

Масло для мытья сухой, чувствительной и атопичной кожи подходит для всей семьи. Делает кожу эластичной и препятствует ее сухости. Содержит чистое рапсовое масло. Подходит также и для ножных ванн.

3820 / 250 мл / 7.80 6

Sensitive Крем для рук

Защищающий и увлажняющий кожу крем для рук содержит витамин Е. Увлажняющими компонентами являются глицерин и масло чертополоха, а аллантоин содействует заживлению небольших ранок.

3063 / 200 мл / 6.70

7 Sensitive Жидкое мыло для рук Extra

Изысканное мыло для частого мытья рук. Подходящее для чувствительной кожи мыло содержит увлажняющий глицерин и ухаживающие за кожей успокаивающие аллантоин и бисаболол. Дает шелковистую пену.

3982 / 500 мл / 5.90 8

Sensitive Крем Extra

Специальный крем для ухода за сухой и склонной к раздражениям кожей лица. Подходит для всего тела, а также для маленьких детей. Содержит глицерин, бисаболол и аллантоин. Высокое содержание жиров (40 %).

3007 / 200 мл / 7.30 9

Sensitive Пенка для бритья

Мягкодействующая Пенка для бритья для удаления волос с лица и тела при помощи бритвенного станка или опасной бритвы. Пышная пенка смягчает волоски и облегчает скольжение бритвы по коже, помогая тем самым предотвращать возникновение ранок.

Sensitive Гидрогель 0 %

Не содержащий жира увлажняющий гель для сухой, чувствительной кожи. Подходит для всего тела, и для сухой кожи головы.

3780 / 100 мл / 4.80

11 Sensitive Крем Ухаживающий 20 %

Подходящий для всей семьи базовый крем для нормальной, сухой и атопической кожи. Жирность крема составляет 20 %. УвСодержит глицерин, масло ши и витамин Е.

3781 / 200 мл / 6.50

12 Sensitive Крем Питательный 60 %

Специальный крем для очень сухой, ратрескивающейся и шелушащейся кожи. Жирность крема составляет 60 %. Подходит для локтей, зудящих областей кожи и кожи под памперсами у младенцев.

3782 / 100 мл / 5.90

3984 / 200 мл / 6.20

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part1.indd 40

05/06/2020 6.55

13 Sensitive Крем-лосьон для тела Classic

Ухаживающий и защищающий крем для всего тела. Содержит аллантоин. Подходит для чувствительной кожи и в качестве детского крема.

3002 / 500 мл / 7.40 14

Sensitive Крем-баттер

Неароматизированный ухаживающий продукт. Придает сухой коже дополнительную влажность и помогает заботиться об эластичности и жизненной силе кожи. Обладает богатым составом.

3652 / 200 мл / 7.30

15 Sensitive Дезодорант шариковый (без отдушки)

Антиперспирант мягкого действия для чувствительной кожи, содержащий ухаживающий за кожей алоэ вера. Активизируется под действием температуры тела. Длительное эффективное действие. Не содержит алкоголя, красителей и консервантов.

3036 / 75 мл / 3.20

Sensitive Жидкое мыло Интимное 16

Кремообразное мыло мягкого действия для интимной гигиены и нежного мытья всего тела. Содержит молочную кислоту, значение pH продукта составляет 4,5. Не содержит красителей.

3016 / 500 мл/ 5.20

17 Sensitive Крем для интимной гигиены

Увлажняющий, ухаживающий и успокаивающий крем, который обеспечи-вает ощущение свежести на целый день. Наносится на кожу в интимной области и на внешние слизистые оболочки 1–2 раза в сутки после мытья. Уровень pH 4,5–5,1.

3712 / 50 мл / 5.20

18 Sensitive Дневные гигиенические прокладки с крылышками

Дневная гигиеническая прокладка с крылышками – эффективная и приятно мягкая гигиеническая прокладка для чувствительной кожи. Поверхность, на 100 % изготовленная из органического хлопка, является дышащей, а благодаря своей форме прокладка надежна и незаметна.

4043 / 24 шт. / 3.90

19 Sensitive Ночные гигиенические прокладки с крылышками

Ночная гигиеническая прокладка – эффективная и приятно мягкая гигиеническая прокладка для чувствительной кожи. Дышащая поверхность на 100 % изготовлена из органического хлопка. Длинная гигиеническая прокладка с крылышками надежна и эффективно предотвращает протечки.

4044 / 10 шт. / 2.30

20 Sensitive Прокладки для защиты белья

Дышащие, надежные и хорошо впитывающие прокладки для защиты белья для чувствительной кожи. На 100 % изготовленная из органического хлопка мягкая и дружественная к коже поверхность и тонкая форма прокладки обеспечивают свежее и беззаботное самочувствие.

4045 / 32 шт. / 2.60

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part1.indd 41

05/06/2020 6.56

И Д Е А Л Ь Н А Я КО М Б И Н А Ц И Я С И Л Ы В И ТА М И Н А E И Ж Е Н С Т В Е Н Н О Й М Я Г КО С Т И

Vitamin E Пенка очищающая

Мягкая очищающая пенка для лица, содержащая витамины Е и В, а также экстракт морских водорослей. Снимает также и легкий неводостойкий макияж. Мягко действующий и эффективный продукт подходит для всех типов кожи.

3083 / 150 мл / 7.20

Vitamin E Пенка очищающая mini 3644 / 50 мл / 4.00 2

3 Vitamin E Мицеллярная вода Hyal x 4

Щадящая и вместе с тем эффективная мицеллярная вода с удобством и без воды удаляет макияж и загрязнения. Увлажните ватный диск мицеллярной водой и протрите им лицо. Мицеллярная вода освежает и увлажняет кожу.

3931 / 250 мл / 5.60

Vitamin E Тоник для лица

Бархатисто-мягкий тоник завершает очистку лица. Содержит витамин Е, глицерин и оливковое масло. Не содержит алкоголя. Подходит для сухой и нормальной кожи.

3599 / 250 мл / 5.20

5 Vitamin E Маска для лица Hyal x 4

Vitamin E Крем для лица

Увлажняющий, питающий и подтягивающий крем для лица. Содержит увлажняющие кожу компоненты, в частности рапсовое и оливковое масло и витамин Е. Легкий крем хорошо впитывается и подходит для всех типов кожи.

3066 / 50 мл / 7.60 8

Vitamin E Гель для душа

Гель для душа мягкого действия для очищения тела. Нежно пенится и мягко очищает кожу. Содержит витамин Е. Приятный аромат гипоотдушки. Подходит для всей семьи. Экономичен.

3939 / 40 мл / 7.00

3084 / 500 мл / 6.20

Vitamin E Серум для лица Hyal x 4

Vitamin E Крем мыльный для душа

Легкий серум, содержащий четыре гиалуроновые кислоты, эффективно увлажняет и придает лицу новую жизненную силу и эластичность. На коже остается приятное бархатисто-мягкое и свежее ощущение. Подходит женщинам любого возраста.

Кремообразная маска для лица, которая эффективно увлажняет и помогает сохранять эластичность кожи. Содержит комбинацию молекул гиалуроновой кислоты четырех разных размеров. Наносите на очищенное лицо 1–2 раза в неделю.

3994 / 30 мл / 7.20

Крем мыльный для душа образует мягкую кремообразную пену, которая придает коже шелковистую мягкость. Содержит увлажняющие кожу компоненты: витамин Е, масло авокадо и протеин шелка.

3105 / 250 мл / 4.90

Vitamin E Крем-лосьон для тела

Легкий, подходящий для всего тела, защищающий, ухаживающий и увлажняющий крем. Содержит восстанавливающий кожу аллантоин и витамин Е, который замедляет старение кожи и улучшает ее способность удерживать влагу.

3085 / 500 мл / 7.60 11

Vitamin E Крем Extra

Крем богатого состава для ухода за сухой кожей всего тела. Очень высокое содержание жира обильно придает сухой коже дополнительную влажность и одновременно защищает. Содержит витамин Е, аллантоин и бисаболол.

3940 / 200 мл / 7.50 12

Vitamin E Крем-баттер для рук

Приятно мягкий и слегка напоминающий пенку крем для ухода за руками. Содержащий обильное количество масла ши и растительных масел крем увлажняет, смягчает и помогает предупреждать сухость кожи рук. Быстро впитывается.

3962 / 50 мл / 5.50

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part1.indd 42

05/06/2020 6.56

Два в одном: м о ю щ и й п р о ду к т и увлажняющий крем 15

Крем мыльный д ля душа, содержащий масло авокадо, витамин Е и протеин шелка, уха живает за кожей и эффективно ее увлажняет

Vitamin E Дезодорант шариковый 13

Эффективный антиперспирант длительного действия активизируется под влиянием тепла тела. Содержит питающий кожу витамин Е. Не содержит алкоголя, красителей и консервантов. С приятным мягким ароматом.

3587 / 75 мл / 3.20 14

Vitamin E Дезодорант твердый

Не содержащий алюминий дезодорантстик легко наносится на кожу и быстро впитывается. Нанесите на чистую и сухую кожу подмышек. Оставляет подмышки сразу же сухими. Со свежим ароматом серии Витамин Е. Экономичный продукт.

3696 / 50 мл / 6.50

Vitamin E Мыло жидкое для рук

Жидкое мыло свежего розовато-красного цвета подходит для частого мытья рук. Содержит увлажняющие кожу витамин Е и глицерин. Продукт обладает мягким свежим ароматом гипоотдушки серии Витамин Е. Экономичен.

3941 / 500 мл / 6.90 16

Vitamin E Крем для рук

Легко впитывающийся крем для сухих рук. Защищающий и увлажняющий кожу крем для рук содержит глицерин, масло чертополоха и витамин Е. Аллантоин содействует заживлению небольших ранок.

3062 / 200 мл / 6.70

во время мытья, так что после душа Вам не нужно будет непременно пользоваться увлажняющим кремом д ля тела. Кремово-мягко пенящийся Крем мыльный д ля душа приятно и роскошно ощущается на коже, оставляя кожу шелковисто-мягкой и эластичной. Может ли уход за кожей быть проще? Продукт обладает знакомым женственным ароматом гипоотдушки серии Витамин Е. Vitamin E Крем мыльный д ля душа 310 5 / 25 0 м л / 4 .9 0

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part1.indd 43

05/06/2020 6.57

B С Ё , Ч Т О В А М П О Т Р Е БУ Е Т С Я Д О М А , Ч Т О Б Ы П О Б А Л О В АТ Ь КО Ж У И С О З Д АТ Ь S PA Н А С Т Р О Е Н И Е

Аромат для сауны

Ностальгический аромат дегтя обеспечивает приятную атмосферу в сауне. Добавьте в ковшик воды для поддавания пара 2–5 капель Аромата для сауны и плесните на каменку. Аромату дегтя придает легкость нюанс эвкалипта.

3981 / 10 мл / 3.90 2

Скраб для тела Sauna Glow

4 Крем-лосьон для тела Sauna Glow

Шелковисто-мягкий Крем-лосьон для тела заботится о естественном сиянии кожи после посещения сауны и мытья. Крем-лосьон для тела, содержащий обильно увлажняющие и успокаивающие компоненты, легко наносится и быстро впитывается.

3974 / 200 мл / 6.90

Жидкое мыло для сауны Sauna Glow

21101 / 100 мл / 2.20

Освежающий продукт для мытья тела после горячего пара. Содержит ухаживающий за кожей березовый сок, а также увлажняющий и смягчающий экстракт таволги. Продут обладает теплым, и в то же время легким и зеленым ароматом.

3972 / 290 мл / 5.70

Глубоко очищающий кожу крем, который делает кожу естественно яркой и сияющей. Основа крема содержит глину и натуральные отшелушивающие зернышки. После пилинга на коже еще слегка ощущается охлаждающее действие крема.

9574 / 150 мл / 7.00

Слегка пенящееся жидкое мыло для сауны содержит березовый сок и экстракт таволги, которые нежат кожу после сауны. Аромат мыла – это комбинация цитрусовых и цветочных ароматов, а также мяты. 6

Крем-лосьон для тела Sauna Glow

Крем-лосьон для тела увлажняет и помогает коже сохранять естественную мягкость после сауны и мытья. Быстро впитывается, содержит в т.ч. экстракт цветков таволги, масло ши и карбамид.

Маска для волос Sauna Glow

Богатая маска для волос увлажняет, укрепляет и придает волосам блеск. Подходит прежде всего для ухода за сухими и тусклыми волосами. Нанесите на влажные волосы и оставьте для воздействия на 10– 15 минут..

21103 / 100 мл / 5.50 8

Спрей-антиперспирант для ног

Препятствует потению и возникновению запахов. Содержит соли алюминия, ментол и мятное масло. Распылите на стопы и дайте высохнуть.

3418 / 100 мл / 5.50

9 Полиэтиленовые носки для пилинга ног

Нежный уход за ногами удаляет отмершие клетки и утолщения кожи. Полиэтиленовые носки держат на ногах 90 минут. Отшелушивание кожи начинается 3–5 дней спустя. В упаковке находится два полиэтиленовых носка, предназначенных для одноразового использования.

3713 / 2 шт. / 13.20

Соль для ножных ванн

Приготовьте освежающую и расслабляющую ножную ванну, добавив в воду Соль для ножных ванн. Продукт содержит стимулирующие кровообращение камфару и мяту, освежающий эвкалипт и охлаждающий ментол.

3888 / 450 г / 5.90 11

Серум для ног Смягчающий

Изысканный увлажняющий серум для ног. Содержит компоненты, химическим путем производящие мягкое отшелушивание. Регулярное применение предупреждает скопление на коже слоя отмерших клеток. Наносить на чистые, сухие ноги.

3714 / 75 мл / 6.70 12

Ночной крем Hands & Feet

Очень питательный насыщенный ночной крем для рук и ног. Успокаивает и восстанавливает кожу. Эффективно увлажняет на длительное время. Содержит масло из семян хлопчатника и аллантоин. С легким ароматом ванили..

3214 / 200 мл / 7.50

21102 / 100 мл / 3.50

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part1.indd 44

05/06/2020 6.57

Скраб для ног с солью

Скраб для ног, содержащий крупные кристаллы соли и натуральное масло можжевеловых ягод, тонизирует и эффективно смягчает ноги, очищает кожу и удаляет с нее отмершие клетки. Подходит и для женщин, и для мужчин.

3989 / 180 г / 9.40

Концентрат для ножных ванн Смягчающий 14

Концентрат для ножных ванн, содержащий крупные кристаллы соли и натуральное масло можжевеловых ягод, помогает поддерживать мягкость ног. Ножная ванна смягчает кожные утолщения и сухую кожу, расслабляет и предлагает приятные моменты неги.

3990 / 200 мл / 8.50 15

Ночной крем для ног

Эффективно смягчающий и ухаживающий крем содержит тонизирующее масло можжевеловых ягод и отшелушивающие кислоты PHA и АНА, помогающие предупреждать появление утолщений кожи. Наносите по вечерам на чистую кожу.

3991 / 150 мл / 6.40

16 Маска Sauna для лица и области декольте

Увлажняющая и нежно отшелушивающая маска. Нанесите на чистую кожу, оставьте для воздействия на 5 – 10 минут и смойте.

И з ы с к а н н ы е п р о ду к т ы , разработанные для посещения сауны Расслабляющий поход в сауну летним вечером венчают разработанные специально д ля сауны Жид кое мыло д ля сауны Sauna Glow и Крем- лосьон д ля

3722 / 100 мл / 6.20

тела Sauna Glow. Продукты содержат, в том числе,

Мыло жидкое для рук Грецкий орех

березовый сок финского происхождения, который

Высококачественное мыло, нежно очищающее руки. Содержит очищающие тензиды с нежным действием, увлажняющий глицерин и экстракт грецкого ореха. С приятным ароматом ореха.

3226 / 290 мл / 5.20

ухаживает за кожей, увлажняет и разглаживает ее, делая ее эластичной. Экстракт цветков таволги является, в свою очередь, эффективным антиоксидантом, который смягчает и подтягивает кожу. Продукт обладает свежим, но при этом успокаивающим ароматом. Легкие ноты цитруса и мяту смягчает теплота ароматов трав и цветов. Жидкое мыло д ля сауны Sauna Glow 3 972 / 29 0 м л / 5 . 70

Крем- лосьон д ля тела Sauna Glow 3 974 / 2 0 0 м л / 6 .9 0

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part1.indd 45

05/06/2020 6.58

С В Е Ж Е С Т Ь Ф И Н С К И Х Я Г О Д В У Х О Д Е З А КО Ж Е Й

1 Мыло жидкое для рук Облепиховое

Ухаживающее, красивое мыло для рук со свежим ароматом во флаконе с помпой. Содержит очищающие тензиды и увлажняющие кожу растительные масла. Масло из семян облепихи обновляет кожу и замедляет ее старение.

4017 / 290 мл / 5.20 2

Крем для рук Облепиховый

Ухаживающий крем, содержащий настоящее природное масло из семян облепихи. Масло из семян замедляет старение кожи, обновляет и увлажняет ее. Содержит также и другие растительные масла, витамин Е и глицерин.

4018 / 200 мл / 5.80

Мыло кусковое Облепиховое

Мыло содержит растительные масла, которые питают и увлажняют кожу. Частички ягод проводят легкий пилинг. Подходит для очищения кожи всего тела.

3018 / 110 г / 3.20

4 Мыло жидкое для рук Брусника

Свежее мыло жидкое для рук Kaura эффективно очищает, но не сушит кожу. Содержит масло семян брусники, экстракт листьев розмарина и глицерин. Чарующекрасное мыло обладает освежающим ароматом брусники.

3890 / 290 мл / 5.50

Гель для душа Брусника

Свежий гель для душа мягко пенится и нежно моет кожу. Содержит растительные масла, в частности ухаживающее за кожей и смягчающее ее масло семян брусники. Обладает сладко-ягодным ароматом брусники.

3891 / 290 мл / 5.70

Масло для лица Очищающее Брусника 6

Нежное и увлажняющее масло для очищения кожи лица. Для всех типов кожи. Снимает также и неводостойкий макияж. Продукт содержит, в том числе, масло семян брусники и подсолнечника, а также рапсовое масло.

3670 / 150 мл / 7.50

7 Маска для лица Увлажняющая Брусника

Укрепляет и увлажняет нежную кожу лица. Маска для лица имеет изысканный и богатый состав. Продукт содержит, в том числе, масло семян брусники и подсолнечника, а также экстракт листьев розмарина.

3669 / 50 мл / 7.20

8 Серум успокаивающий Брусника

Эффективно увлажняющий и успокаивающий кожу серум. Содержит щедрое количество масла семян брусники, которое успокаивает кожу, а также помогает сглаживать мелкие черточки на коже. На коже остается приятное ощущение мягкости.

3935 / 30 мл / 11.90

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part1.indd 46

05/06/2020 6.58

УХ А Ж И В А Ю Щ А Я М Я Г КО С Т Ь О В С А

Kaura Крем-баттер

Обильно увлажняющий и питающий крембаттер содержит овсяную муку финского происхождения, а также масло семян овса, масло ши и витамин Е. Бархатистый крем быстро впитывается и помогает поддерживать эластичность кожи.

3867/ 200 мл / 7.90

2 Kaura Скраб для тела с сахаром

Натуральные кристаллы сахара производят эффективный пилинг кожи, а растительные масла увлажняют ее до неотразимой мягкости. Скраб для тела содержит также овсяную муку очень тонкого помола и масло семян овса.

3865 / 250 г / 9.00

Kaura Крем для душа

Изысканный крем для душа для мытья тела. Помогает сохранять баланс влажности и мягкость кожи. Содержит в том числе овсяную муку финского происхождения, масло из семян овса и бетаин.

3866/ 290 мл / 7.00 4

Kaura Крем-лосьон для тела

Легкий, но эффективный крем-лосьон помогает поддерживать эластичность кожи, одновременно заботясь о ее благосостоянии. Легко наносимый крем-лосьон быстро впитывается. Содержит в т.ч. пребиотически ферментированную овсяную муку.

Kaura Мыло жидкое для рук

Содержащее овес финского происхождения жидкое мыло для рук эффективно очищает руки, не высушивая кожу. Овес делает текстуру изысканно пудровой, а масло семян овса эффективно увлажняет кожу.

3863 / 290 мл / 5.50

Kaura рем для рук

Эффективно увлажняющий и ухаживающий крем для рук, содержащий овес финского происхождения в виде муки очень тонкого помола. Крем для рук подходит для ежедневного применения и придает рукам ощущение шелковистой, пудровой гладкости.

3864 / 125 мл / 5.20 9

Kaura Крем для рук 50 мл

3899 / 50 мл / 2.70

3993 / 290 мл / 7.30

5 Kaura Крем мыльный для душа 21062 / 150 мл / 3.70 6 Kaura Крем-лосьон для тела 21061 / 150 мл / 3.80

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part1.indd 47

05/06/2020 6.58

Н Е Ж А Щ И Й У ХО Д Д Л Я В С Е Х Т И П О В В О Л О С В И З М Е Н Ч И В Ы Х П О ГО Д Н Ы Х У С Л О В И Я Х С Е В Е РА

Шампунь Увлажняющий

Увлажняющий волосы и кожу головы шампунь для сухих и ломких волос. Содержитукрепляющий волосы и придающий имблеск бетаин. Пантенол эффективно увлажняет волосы и придает им блеск.

3903 / 500 мл / 7.50 2

Кондиционер Увлажняющий

Придает сухим и ломким волосам блеск и жизненную силу. Делает волосы более послушными. Содержит бетаин и увлажняющий глицерин.

3904 / 500 мл / 7.50

3 Спрей-мист для волос Увлажняющий

Несмываемый спрей ухаживает за пушащимся и жесткими волосами, оживляет волосы и придает им блеск и мягкость. Содержит увлажняющий глицерин и бетаин.

3905 / 250 мл / 7.50

4 Шампунь для окрашенных волос

Нежно действующий и мягко пенящийся шампунь, содержащий увлажняющий и защищающий бетаин, оливковый экстракт и кератин. Помогает сохранять красивое сияние краски для волос и придает волосам приятный блеск.

3916 / 500 мл / 7.50

Кондиционер для окрашенных волос 5

Увлажняющий и смягчающий волосы кондиционер помогает поддерживать тон волос сияющим и блестящим. Делает волосы гладкими и послушными. Содержит бетаин, оливковый экстракт и кератин.

3917 / 500 мл / 7.50 6

Защитный спрей-кондиционер

Ухаживающий спрей защищает волосы и краску для волос от УФ-излучения и от жара стайлинговых устройств. Несмываемый спрей-кондиционер увлажняет волосы и делает их блестящими, мягкими и послушными.

3918 / 250 мл / 8.50

Шампунь Thickening

Шампунь, разработанный для мытья тонких волос и ухода за ними, делает волосы более пышными и густыми, а также создает ощущение более толстых волос. Содержит глицерин, пантенол и бетаин. Со свежим фруктовым ароматом.

3906 / 500 мл / 5.30 8

Кондиционер Thickening

Кондиционер для тонких волос. Делает волосы блестящими, и предупреждает образование статического электрического заряда волос. Содержит пантенол и бетаин. С фруктовым ароматом.

3907 / 250 мл / 5.70 9

Шампунь Объемный

Роскошный и обильно пенящийся шампунь придает волосам воздушную пышность и объем. Шампунь содержит бетаин, ухаживающий за волосами и кожей головы. Продукт обладает фруктовым и свежим зеленым ароматом.

3969 / 250 мл / 6.20

Кондиционер Объемный

Кондиционер завершает мытье волос и придает волосам воздушную пышность и объем. Содержит ухаживающий за волосами и кожей головы, а также увлажняющий их бетаин. Продукт обладает фруктовым и свежим зеленым ароматом.

3970 / 250 мл / 6.20 11

Шампунь Silk & Shine

Шампунь, который придает волосам красивый блеск и шелковистую мягкость. Шампунь особенно хорошо подходит для мытья длинных и средней длины волос, потому что делает волосы гладкими, более послушными и легче расчесываемыми.

3920 / 250 мл / 5.90 12

Кондиционер Silk & Shine

Кондиционер придает волосам шелковистую мягкость и красивый блеск. Кондиционер делает волосы гладкими и легко расчесываемыми, благодаря чему он особенно хорошо подходит для длинных и средней длины волос.

3921 / 250 мл / 5.90

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part1.indd 48

05/06/2020 6.59

НОВИНКА

Экономичные любимцы всей семьи Шампунь Family и Кондиционер Family – это экономичная пара продуктов, которая подхо-

Шампунь Family

Шампунь общего действия для всей семьи, подходит для различных типов волос. Мягкодействующие тензиды моют волосы нежно, но эффективно. Чистый фруктовый аромат, экономичная упаковка.

3432 / 500 мл / 5.40 14

Кондиционер Family

Экономичный кондиционер, подходящий для различных типов волос. Продукт распутывает волосы и делает их легко причесываемыми. Кондиционер содержит укрепляющий волосы и придающий им блеск пантенол. Легкий фруктовый аромат.

3731 / 500 мл / 5.60 15

Твердый шампунь

Твердый шампунь без сульфатов, содержащий обильное количество увлажняющего глицерина и кокосового масла. Мягкодействующий шампунь поддерживает здоровье волос и кожи головы и не высушивает их. Экономичный продукт.

9642 / 58 г / 6.90 16

Шампунь Брусника

Шампунь мягкого действия содержит защищающее масло семян брусники, обладающее антиоксидантным действием, а также увлажняющий глицерин. Мягкий пенящийся шампунь подходит для волос нормального типа для ежедневного применения.

3848 / 250 мл / 4.90

07-08 2020 catalog part1.indd 49

Кондиционер Брусника

Смягчающий и защищающий волосы кондиционер, который подходит для всех типов волос. Содержит натуральное антиоксидантное масло семян брусники. Кондиционером с легкой текстурой приятно пользоваться.

3849 / 250 мл / 4.90 18

Спрей для волос Ухаживающий

Оставляемый на волосах кондиционер. Разглаживает и увлажняет. Защищает от УФ-излучения и восстанавливает поврежденные волосы. Не отяжеляет волосы. Легкий лимонный аромат. Перед употреблением встряхнуть флакон.

дит д ля применения всей семье. Мягкие тензиды шампуня нежно, но эффективно моют в о л о с ы , а со д е р ж а щ и й с я в ко н д и ц и о н е р е пантенол укрепляет волосы, делая их блестящими и легко расчесываемыми. Продукты с восхитительно нежным фруктовым ароматом подходят д ля всех типов волос. Шампунь Family

3433 / 150 мл / 5.90

34 32 / 5 0 0 м л / 5 . 4 0

Спрей для волос Ухаживающий со сверкающим эффектом

Кондиционер Family

Оставляемый в волосах спрей для волос придает волосам мягкость и естественный блеск. Помогает оздоравливать поврежденные волосы и делает их легче расчесываемыми. Можно наносить как на сухие, так и на влажные волосы.

3731 / 5 0 0 м л / 5 . 6 0

21171 / 150 мл / 5.90

ru.dermosil.ee

05/06/2020 6.59

Н Е Ж А Щ И Й У ХО Д Д Л Я В С Е Х Т И П О В В О Л О С В И З М Е Н Ч И В Ы Х П О ГО Д Н Ы Х У С Л О В И Я Х С Е В Е РА

НОВИНКА

Шампунь Deep Cleansing

3437 / 250 мл / 5.20

Оттеночный шампунь Silver

Содержащий пигменты шампунь нейтрализует желтизну светлых и седых волос и придает тону яркость. Шампунь содержит бетаин и кератин и придает волосам красивый блеск и мягкость.

3908 / 250 мл / 6.50

3 Оттеночный кондиционер Silver

Содержащий пигменты кондиционер нейтрализует желтизну светлых и седых волос и придает тону яркость. Делает волосы более послушными и мягкими, увлажняет и придает блеск.

3909 / 250 мл / 6.50 4

Оттеночный спрей-мист Silver

Несмываемый спрей содержит лиловый пигмент, который нейтрализует желтоватый подтон светлых или седых волос и придает тону волос яркость. Увлажняет и смягчает волосы, упрощая обращение с ними.

3910 / 250 мл / 7.50

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part1.indd 50

НОВИНКА

Специальный шампунь для глубокого очищения волос и кожи головы. Вымывает из волос загрязнения. Применять через 4–5 раз мытья головы. Со свежим ароматом. 2

5 Балансирующий шампунь для кожи головы

8 Шампунь для укрепления волос

3821 / 250 мл / 7.90

4054 / 250 мл / 9.90

Шампунь от перхоти для кожи головы и волос. Балансирует и успокаивает кожу головы с шелушением и зудом. Содержит охлаждающий и успокаивающий зуд ментол. Для ежедневного применения или для интенсивного курса.

Шампунь разработан прежде всего для укрепления истончающихся с возрастом волос. Содержащийся в продукте Procapil® доказанно помогает укреплять и защищать структуру корней волос. Подходит для женщин и мужчин.

Балансирующий кондиционер для кожи головы

Гель для укрепления кожи головы

3818 / 250 мл / 7.90

4055 / 125 мл / 9.90

Бальзам для кожи головы с шелушением, зудом или покраснением. Продукт увлажняет кожу головы и предупреждает образование статического электрического заряда волос. Подходит для ежедневного применения или для интенсивного курса. Свежий аромат эвкалипта.

Балансирующий серум для кожи головы 7

Серум помогает предупреждать образование перхоти, а также успокаивает и увлажняет раздраженную кожу головы. Наносить прямо на кожу головы. Быстро впитывается и придает коже ощущение свежести. Содержит в т.ч. бетаин и пантенол.

3819 / 125 мл / 9.90

Наносимый на кожу головы гель помогает укреплять и защищать прежде всего истончающиеся с возрастом волосы. Одновременно гель увлажняет кожу головы. Действующим веществом является доказанно укрепляющий корни волос Procapil®. Для женщин и мужчин. 10

Шампунь c аргановым маслом

Питающий волосы изысканный масляный шампунь. Содержит аргановое масло и очищающие тензиды. Подходит для всех типов волос.

3690 / 200 мл / 5.90

11 Кондиционер c аргановым маслом Питает и восстанавливает волосы, делает их более мягкими и послушными, придает им жизненную силу. Содержит обильное количество арганового масла. Подходит прежде всего для ухода за обработанными, сухими и поврежденными волосами.

12 Восстанавливающая маска для волос с аргановым маслом

Ухаживает за сухими обработанными волосами, увлажняет их и восстанавливает естественный блеск. Наносить на чистые, влажные волосы. Время воздействия 10– 15 минут. Подходит для всех типов волос.

3711 / 150 мл / 7.20

13 Серум для волос c аргановым маслом

Ухаживает за очень сухими и поврежденными волосами. Придает волосам блеск и жизненную силу. Подходит также и для ухода за сухой и раздраженной кожей головы. Можно применять как курсом, так и регулярно.

3692 / 50 мл / 12.00 14 Маска для волос Ревитализирующая

Маска, ухаживающая за волосами и кожей головы, которая увлажняет и придает волосам жизненную силу. Нанесите на вытертые полотенцем волосы и оставьте для воздействия на 5–10 минут. Пребывание в тепле сауны помогает повысить интенсивность воздействия.

3919 / 150 мл / 8.20

3691 / 200 мл / 5.90

05/06/2020 7.00

Роликовая щетка для волос

Роликовая щетка для волос придает прическе во время обработки феном пышность и фиксацию. Под действием выходящего из фена воздуха керамическая поверхность щетки нагревается, содействуя укладке длинных и полудлинных волос в прическу.

9530 / 13.90

Теплозащитный стилизующий спрей с аргановым маслом 16

Придает прическе стойкость и защищает волосы от перегрева. При применении щипцов для выпрямления защищает от температуры до 220 градусов.

3710 / 150 мл / 8.90 17

Гель для волос Объемный

Гель делает тонкие и нежные волосы визуально более густыми и пышными и придает прическе эластичную фиксацию. Кончиками пальцев нанесите гель для волос на корни волос, а для достижения более пышного результата уложите волосы феном.

3924 / 100 мл / 9.50 18

Пудра для волос Объемная

Пудра для волос Объемная Dermosil обеспечивает волосам пышность и способность хорошо держать форму. Упаковка пудры для волос обновилась, а текстура продукта стала более тонкой, так что теперь стало проще дозировать пудру и наносить ее на волосы.

3862 / 3,5 г / 5.20

07-08 2020 catalog part1.indd 51

Солевой спрей

Придает волосам естественную пышность, структуру и фиксацию, что делает волосы более послушными. Распыляйте на влажные или сухие волосы. Подходит как для коротких, так и для длинных волос.

9278 / 150 мл / 5.20

20 Стилизующий спрей для придания объёма

Естественная пышность и объем для тонких и нежных волос. Распылите его на корни обсушенных полотенцем коротких или полудлинных волос, высушите волосы феном и уложите в желаемую прическу. С нежным и свежим ароматом унисекс.

3971 / 150 мл / 7.90

21 Лак для волос со сверкающим эффектом

Лак для волос придает волосам легкую фиксацию и красивый блеск, так что свет начинает изумительно преломляться на их поверхности. Распыляемый тонкой струей лак для волос является легким стайлинговым продуктом, который подходит для всех типов волос.

21172 / 200 мл / 5.00

22 Лак для волос Structure & Volume

Очень сильный лак для волос. Придает прическам форму и стойкую фиксацию. Снижает количество статического электричества в волосах и придает волосам гладкость и блеск. Содержит пантенол и пшеничный протеин. Доступен также в дорожном размере.

3440 / 300 мл / 5.20

Лак для волос Structure & Volume, 50 мл 3441 / 50 мл / 3.20 23

24 Пенка для стайлинга Structure & Volume

Пенка для стайлинга сильного действия для стайлинга волос. Придает прическам стойкость и блеск. Содержит пантенол и пшеничный протеин. Нанесите на корни волос, а для стайлинга длинных волос также и на всю длину волос.

3443 / 300 мл / 5.20

25 Пенка для укладки волос Fiber mousse

Придающая пышность пенка для укладки, волокнистая текстура которой придает прическе воздушную фиксацию и подвижность. Слегка обработайте пенку между ладонями, нанесите на влажные волосы и уложите их.

3877 / 150 мл / 5.20 26

Сухой шампунь

Быстрое и удобное освежение волос в промежутках между мытьем головы. Придает волосам пышность и фиксацию. Эффективно впитывает кожное сало. Продукт следует распылять на корни волос и кожу головы. Перед употреблением встряхнуть.

3666 / 200 мл / 6.50 27

Сухой шампунь для объема

Сухой шампунь эффективно впитывает сало с волос и придает волосам воздушность и объем. Содержит также компоненты, ухаживающие за волосами и кожей головы. Распылите на корни волос и слегка помассируйте пальцами.

9598 / 15 г / 9.50

ru.dermosil.ee

05/06/2020 7.01

И Д Е А Л Ь Н Ы Е Р Е Ш Е Н И Я Д Л Я У ХО Д А ЗА КОЖ Е Й Л И Ц А РАЗ Л И Ч Н Ы Х Т И П О В

ОЧИЩЕНИЕ ЛИЦА

ОЧИЩАЮЩИЕ МАСКИ

Гель очищающий для лица

3564 / 250 мл / 6.20 2

Тоник для лица

Содержащийся в Тонике для лица компонент Regu®-Seb воздействует на салоотделение кожи, снижает сальность и раздражение. Не содержащий алкоголя балансирующий кожу продукт.

3565 / 250 мл / 5.50

Средство для глубокого очищения лица 3

Для ежедневного очищения лица при нечистой и жирной коже. Подходит также и для глубокого очищения нормальной кожи раз в неделю. Содержащаяся в продукте глина впитывает кожное сало и производит легкий пилинг кожи.

3825 / 125 мл / 7.90

Пенка очищающая

Шелковисто-мягкий очищающий продукт для нормальной и сухой кожи. Подходит для повседневного очищения лица и удаляет также и водорастворимый макияж. Продукт смягчает кожу и помогает заботиться о ее балансе влажности.

3824 / 150 мл / 7.20 5

Маска для лица Peel-Off

Удаляет с лица загрязнения и отмершие клетки кожи. Компонент Регу-себ тормозит деятельность сальных желез. Продукт содержит также и витамин Е. Рекомендуется применять 1–2 раза в неделю.

3562 / 75 мл / 4.80 6

ОСВЕЖИТЕЛИ

УВЛАЖНЯЮЩИЕ МАСКИ

Нежно смывает загрязнения и макияж. В очищающий гель добавлены также и отшелушивающие микрогранулы, глубоко очищающие поры. Взбейте немного продукта в ладони до образования пенки, легко размассируйте ее по лицу и ополосните.

Маска для лица из глины

Маска для лица из глины для глубокого очищения загрязненной и жирной кожи, а также кожи смешанного типа. Содержит натуральную глину. Наносить на очищенную и мокрую или влажную кожу – на все лицо или только на Т-зону. Оставьте для воздействия на 3–5 минут и смойте теплой водой.

3852 / 40 мл / 8.50

Маска для лица Увлажняющая

Эффективное увлажнение для сухой, безжизненной и тусклой кожи лица и шеи. Укрепляет внешний защитный слой кожи и придает коже лица новые жизненные силы. Наносите на очищенную кожу 1–2 раза в неделю.

3823 / 40 мл / 8.70

8 Пузырьковая детокс-маска для лица

Маска придает коже яркость и свежесть. Образующаяся на маске пена содержит мягко-действующие растительные экстракты, а также увлажняющие и успокаивающие компоненты. Использовать одинраз в неделю. В упаковке одна одноразовая маска.

3937 / 20 мл / 5. 50 9

Спрей-мист для лица

Освежающий пробудитель и быстрый увлажнитель лица. Распыляйте по утрам на чистую кожу или освежайте сухую и тусклую кожу лица в течение дня. Содержит, среди прочего, смесь минералов, которая придает коже новую энергию.

3999 / 50 мл / 5.90

10 Гель- крем для лица Балансирующий

Легкий увлажняющий крем для лица. Содержит регулирующее секрецию сальных желез вещество растительного происхождения Регу-себ. Быстро впитывается и дает коже возможность дышать. Наносить на очищенное лицо по утрам и вечерам.

3581 / 75 мл / 6.00 11

Крем для лица Winter

Крем для лица помогает защищать сухую и напряженную кожу от внешних раздражителей, например от ветра и холода. Увлажняющий крем содержит масло ши, витамин Е и успокаивающий экстракт семян хлопка.

3887 / 50 мл / 9.80

12 Крем для лица Anti-Redness Успокаивающий

Смягчающий и ухаживающий крем для лица для легко краснеющей кожи. Крем снимает раздражение, эффективно увлажняет и поддерживает поверхностное кровообращение в коже, содействуя выравниванию тона кожи. Подходит в качестве как дневного, так и ночного крема.

3880 / 50 мл / 9.80

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part1.indd 52

05/06/2020 7.01

КРЕМЫ

З а щ и щ а й т е к о жу л и ц а от солнца Лицо очень много находится на солнце, поэто13

му продукт д ля лица с солнцезащитным фактором неплохо использовать круглый год. Крем с солнцезащитным фактором – это лучший способ предупредить возникновение пигментных пятен

Дневной крем для лица Q10

Крем, содержащий обильное количество антиоксидантов, увлажняет кожу лица и помогает предупреждать появление признаков старения. Содержит в т.ч. убихинон, т.е. Q10, витамин Е и экстракт морских водорослей. Для нормальной и сухой кожи.

3080 / 50 мл / 8.00 14

Крем ночной для лица Retinol

Ночной крем для нормальной и сухой кожи, содержащий ретинол, т.е. витамин А, а также витамины Е и С. Эффективно увлажняет кожу, а благодаря антиоксидантам помогает предупреждать также и появление признаков старения кожи.

3081 / 50 мл / 8.50 15

Дневной защитный крем SPF 30

Быстро впитывающийся, увлажняющий дневной крем с защитным фактором 30. Помогает защищать кожу от преждевременного старения и изменения пигментации, обусловленных солнечным излучением. С легким ароматом.

Крем для кожи вокруг глаз Q10

Легкий, но эффективно увлажняющий крем для тонкой кожи вокруг глаз. Содержит обильное количество антиоксидантов, которые содействуют обновлению клеток кожи и помогают предупреждать появление признаков ее старения.

3082 / 15 мл / 7.50

17 Гель для кожи вокруг глаз Освежающий

Гель с легкой текстурой освежает и увлажняет уставшую и сухую кожу, уменьшает темные круги под глазами и выравнивает подглазничные мешки. Наносить на чистое лицо по утрам и вечерам.

3790 / 15 мл / 8.20

и признаков преждевременного старения кожи. В состав подходящего д ля всех типов кожи Дневного защитного крема SPF 30 входит содержащий антиоксиданты и укрепляющий кожу в и та м и н F, кото р ы й п о м о г а е т п о д д е р ж и в а т ь прочность защитного слоя кожи, предупреждая тем самым ее высыхание. Крем обладает очень нежным ароматом, который исчезает с кожи после впитывания крема. Крем содержит защит у как от УФА, так и от УФБ. Дневной защ итный крем SPF 30 3 9 6 4 / 5 0 м л / 9.9 0

3964 / 50 мл / 9.90

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part1.indd 53

05/06/2020 7.01

СЕРУМЫ

ПРОТИВ АКНЕ

Спаситель загрязненной кожи Глубоко очищающая Маска д ля лица PeelOf f разработана д ля загрязненной, жирной

Age Defence Elixir

Серум помогает ослаблять признаки старения кожи. Эффективно увлажняет кожу, смягчает ее и придает ей сияние молодости. Под действием серума кожа на ощупь становится более гладкой, подтянутой и эластичной.

3829 / 30 мл / 15.50 2

Серум Anti-Stress

Серум Anti-Stress восстанавливает влажность в истощенной коже и действует на кожу расслабляюще. Серум успокаивает уставшую кожу. Кроме того, серум обладает слегка охлаждающим кожу действием, придавая лицу приятное свежее чувство.

3791 / 30 мл / 13.20 3

Серум Балансирующий

Серум для кожи, которая быстро становится сальной, или для кожи смешанного типа. Серум быстро впитывается и придает коже свежесть. Делает поверхность кожи матовой и препятствует расширению пор. Наносить на Т-зону или на все лицо.

3828 / 30 мл / 13.50

Серум-скраб Ночной

Серум подходит для уставшей, истощенной, а также для стареющей кожи. Производящий химический пилинг серум действует в течение ночи, удаляя с кожи отмершие клетки, очищая кожу и снижая ее загрязненность.

3792 / 30 мл / 13.20 5

Гель anti-spot

Бесцветный гель для профилактики и лечения акне. Содержит отшелушивающие гликолевую и молочную кислоты, угнетающий салоотделение Regu®-Seb и витамин Е. Применять точечно 1–2 раза в день.

и смешанной кожи. Удаляет с лица загрязнения и отмершие клетки кожи. Содержащийся в маске Regu®-Seb замед ляет работ у сальных желез и ухаживает за кожей, а витамин Е питает ее. Наносите обильное количество продукта только на Т-зону или же на все лицо. Оставьте примерно на 15–20 мину т д ля высыхания,

3853 / 15 мл / 7.20

а затем снимите высохшую маску с лица.

Консилер для проблемной кожи Red Neutralizer

Маску можно применять 1–2 раза в неделю.

Маскирует акне и комедоны. Ухаживает за кожей и уменьшает уже имеющиеся на коже воспаления. При регулярном применении предупреждает появление воспалений. Содержит компонент Регу-себ, который нормализует салоотделение кожи.

Маска д ля лица Peel-Of f 35 62 / 75 м л / 4 . 8 0

3459 / 2,5 г / 5.90

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part1.indd 54

05/06/2020 7.02

P О С КО Ш Н Ы Е П Р О ДУ КТ Ы Д Л Я У ХО Д А ЗА С У ХО Й И З Р Е Л О Й КОЖ Е Й

НОВИНКА

1 Крем для очищения лица увлажняющий и балансирующий

Коллагеновый серум

Роскошный крем для очищения сухой и зрелой кожи заботится о естественном балансе влажности кожи. Крем удаляет с кожи загрязнения и помогает ей сохранять влажность и эластичность.

Действенный продукт для зрелой кожи Коллагеновый серум очищает кожу, помогает ей сохранять эластичность и упругость и поддерживает собственную способность кожи связывать влагу. Помогает также разглаживать кожу.

3922 / 250 мл / 8.20

4042 / 30 мл / 11.90

2 Тоник для лица увлажняющий и балансирующий

Ночная маска для кожи вокруг глаз

Тоник для лица очищает и освежает кожу, а также восстанавливает естественный баланс pH кожи после очищения. Одновременно тоник для лица увлажняет кожу и помогает ей сохранять естественный баланс влажности.

3923 / 250 мл / 7.80 3

Масло для лица

Качественное масло для лица обладает укрепляющим, подтягивающим и ухаживающим действием. Повышает эластичность кожи. Изготовлено на 100 % из натуральных компонентов. Содержит масло семян шиповника и огуречной травы.

3516 / 15 мл / 11.50

Очень питательная и обильно увлажняющая маска для кожи вокруг глаз. Успокаивает, ухаживает и защищает. Поколачиванием кончиками пальцев нанесите обильный слой маски и оставьте ее для воздействия на всю ночь. Подходит для применения также в качестве обычного крема для кожи вокруг глаз.

3992 / 20 мл / 7.90 6

Гель для кожи вокруг глаз

Изысканный гель-крем для кожи вокруг глаз. Применяйте по утрам и вечерам. Делает кожу свежей, шелковисто-мягкой и матовой. Содержит увлажняющие и питающие кожу компоненты. Неароматизирован.

7 Крем дневной для лица Интенсивный

Эффективно увлажняющий, изысканный крем для лица для зрелой и сухой кожи. Содержит масло ши, миндальное масло, витамины Е и С и экстракт водорослей. Подходит в качестве интенсивного курса для нормальной кожи и кожи смешанного типа.

3054 / 50 мл / 9.20

Крем ночной для лица Интенсивный 8

Ночной крем, эффективно увлажняющий поверхность кожи и более глубокие слои. Поддерживает процессы обновления кожи, обеспечивает долговременное увлажнение и защищает кожу. С изысканно элегантным ароматом.

3212 / 50 мл / 10.00 9

Крем для зоны декольте

Богатый и интенсивно увлажняющий крем заботится о красоте шеи и области декольте. Дает коже новую жизненную силу, улучшает эластичность и уменьшает признаки старения кожи. Применяйте по утрам и вечерам.

3985 / 75 мл / 11.90

Крем для тела Обильный

Увлажняющий и ухаживающий крем для сухой кожи. Содержит масло ши, аргановое масло, масло ореха макадамии и керамиды. Крем великолепно подходит также и в качестве увлажняющего продукта для зрелой кожи.

3746 / 200 мл / 7.90 11 Крем для рук Интенсивный уход

Увлажняющий крем, который защищает кожу от возникновения пигментных пятен и выравнивает уже возникшие пигментные пятна. Содержит глицерин, масло ши и антиоксиданты. Имеет низкий солнцезащитный фактор.

3934 / 100 мл / 8.50 12

Skin Beauty Коллаген

Пищевая добавка. Красота изнутри – таблетки коллагена и витаминов, помогающие поддерживать нормальное состояние кожи. Содержат коллаген, биотин, ниацин и витамины С и В2.

4046 / 90 шт. / 90 г / 14.90

3592 / 15 мл / 8.20

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part1.indd 55

05/06/2020 7.02

C Е Р Т И Ф И Ц И Р О В А Н Н А Я Н АТ У РА Л Ь Н А Я КО С М Е Т И К А П Р Е Д Л А ГА Е Т КО Ж Е Н А И Л У Ч Ш И Е П Р И Р О Д Н Ы Е КО М П О Н Е Н Т Ы

1 Диски ватные, Ecocert GOTS organic Прочные и хорошо впитывающие Диски ватные на 100 % изготовлены из органического хлопка. Качественная слоистая структура обеспечивает удобство их использования, например для удаления макияжа или очищения лица. 3409 / 60 шт. / 1.90

Nature Тоник для лица, Ecocert Cosmos organic По утрам и вечерам очищение лица завершает натурально свежий тоник для лица. Увлажняющий состав помогает, среди прочего, поддерживать эластичность и увлажненность кожи, а также сужает поры. Не содержит алкоголя. 3953 / 250 мл / 8.90 2

3 Крем-скраб для лица, Ecocert Cosmos organic Натурально свежий крем-скраб для лица придает коже лица яркость. Натуральный диоксид кремния отшелушивает кожу, а мягкие растительные масла, такие как миндальное масло и масло семян брусники, придают коже ощущение идеальной мягкости. 3954 / 50 мл / 6.90

Серум для лица, Ecocert Cosmos organic Серум для лица придает коже сияние и жизненную силу, а также улучшает баланс влажности кожи. Изысканное натуральное сырье помогает поддерживать молодость и эластичность кожи. Подходит для сухой и нормальной кожи. 3956 / 30 мл / 10.90 4

5 Крем для кожи вокруг глаз, Ecocert Cosmos organic Освежает кожу вокруг глаз, ухаживает за ней и помогает сохранять молодость и эластичность кожи. Содержит обладающий антиоксидантными свойствами экстракт морошки, березовый сок, масло ши и масло авокадо. Веганский продукт. 3958 / 15 мл / 6.40

8 Кондиционер, Ecocert Cosmos organic Не содержащий силикона кондиционер придает волосам естественную мягкость, блеск и пышность. Кондиционер содержит березовый сок финского происхождения, который делает волосы эластичными. 3947 / 200 мл / 9.80

Бальзам для губ, Ecocert Cosmos organic Эффективно ухаживает за губами и увлажняет их, обладая продожительным действием. Ухаживающими компонентами продукта являются витамин Е, масло ши, масло клещевины и миндальное масло. 3936 / 15 мл / 4.70

9 Средство для мытья тела, Ecocert Cosmos organic Слегка пенящийся продукт для мытья всего тела. Благодаря своему очищающему и увлажняющему действию Средство для мытья тела оставляет кожу естественно мягкой. 3948 / 200 мл / 7.50 21012 / 30 мл / 2.30

7 Шампунь, Ecocert Cosmos organic Шампунь увлажняет и питает как волосы, так и кожу головы. Содержит бетаин, который придает волосам эластичность и объем. Не содержит силикона. 3946 / 250 мл / 7.70 21010 / 30 мл / 2.30

10 Крем-лосьон для тела, Ecocert Cosmos organic Натурально нежный и увлажняющий крем, предназначенный для всего тела. Быстро впитывающийся крем-лосьон для тела содержит щедрое количество березового сока и увлажняющих растительных масел. 3949 / 200 мл / 8.90

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part2.indd 56

05/06/2020 7.24

ЕНТЫ

Масло для тела, Ecocert Cosmos organic Изысканно мягкое масло для тела содержит, среди прочего, масло авокадо, масло жожоба и масло семян брусники, которые увлажняют, питают и оживляют кожу. 3960 / 100 мл / 11.50 11

Масло моркови, Ecocert Cosmos natural Увлажняющее и смягчающее масло повышает эластичность кожи и помогает коже сохранять молодость. Содержит, среди прочего, масло плодов пальмы бурити, экстракт моркови и подсолнечное масло. 3961 / 100 мл / 10.90 12

Крем-баттер для тела Мята, Ecocert Cosmos organic Питательный крем-баттер с приятной густой текстурой ухаживает за сухой кожей. Богат ухаживающими и увлажняющими маслами. 3894 / 200 мл / 9.90 13

Дезодорант шариковый, Ecocert organic Свежий и нежно действующий Дезодорант шариковый совсем не содержит алкоголя и алюминия. Дезодорант содержит растительный глицерин и экстракт алоэ вера. 3698 / 50 мл / 5.50 14

Жидкое мыло для рук, Ecocert Cosmos organic Роскошное и кремово-мягкое жидкое мыло для рук содержит миндальное масло и березовый сок, которые делают руки приятно мягкими. Это мягкодействующее жидкое мыло подходит для частого мытья рук. 3950 / 250 мл / 6.50 15

Крем для рук, Ecocert Cosmos organic Быстро наносимый крем для рук ухаживает за сухой и растрескивающейся кожей, а также поддерживает благосостояние кожи, подверженной воздействию внешних факторов. 3951 / 100 мл / 5.90 16

Вы в стрессе или желаете быть чуть бодрее? Nature Парфюмерное масло представляет собой смесь лимонной травы и бергамота. Оба масла обладают приятным ароматом, а кроме того оказывают поднимающее на строение, бодрящее и снимающее стресс действие. Благодаря удобному флакону аро-

17 Масло для ногтей, Ecocert Cosmos organic Увлажняющий и ухаживающий продукт для ногтей и кутикул. Содержит витамин Е и растительные масла. Обладает нежным ароматом лаванды. Подходит для ежедневного применения. 3938 / 15 мл / 7.30

матическое масло удобно брать с собой и

Nature Парфюмерное масло, Ecocert Cosmos organic Ароматическое масло – это легкий ароматический продукт, который можно наносить, например, на шею или запястья. Нанесите ароматическое масло при помощи шарика на флакончике, и Вы почувствуете поднимающий настроение и снимающий стресс аромат масла лимонной травы и бергамота. 2127 / 10 мл / 8.90

метики Ecocert Cosmos.

в течение дня наносить на запястья, за ухо или на шею. Парфюмерное масло изготовлено из полностью натуральных компонентов и на него выдан сертификат натуральной кос-

Nature Парфюмерное масло, Ecocer t Cosmos organic 2127 / 10 м л / 8 .9 0

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part2.indd 57

05/06/2020 7.24

Э КО Л О Г И Ч Е С К И Е Ч И С ТЯ Щ И Е П Р О ДУ КТ Ы , РА ДУ Ю Щ И Е Х РА Н И Т Е Л Е Й Д О МА Ш Н Е ГО У ЮТА

1 Мыла жидкие для рук Красиво оформленные Жидкие мыла для рук содержат увлажняющий кожу глицерин и нежно действующие очищающие тензиды. Мыла мягкой гелеобразной текстуры предназначены для частого мытья рук. 3094 / 300 мл / 5.00 (green) 3065 / 300 мл / 5.00 (blue) 3583 / 300 мл / 5.00 (pink) 2 Средство для очищения окон, Ecocert Natural Detergent Экологичный очищающий спрей с сертификатом Ecocert, предназначенный для оконных поверхностей в доме. Экономичный и эффективный спрей подходит как для повседневной уборки, так и для основательного мытья окон. Легкий фруктовый аромат. 3912 / 500 мл / 5.90

3 Средство для очищения окон (рефил) 39121 / 12 мл / 4.50 4 Чистящее средство для ванной,

Ecocert Natural Detergent Дружественное к окружающей среде чи- стящее средство с сертификатом ECOCERT удаляет загрязнения и известковый налет с поверхностей в ванной комнате и оставля- ет на них свежий чистый аромат. 3885 / 500 мл / 5.90 5 Чистящее средство для ванной (рефил)

6 Универсальное чистящее средство, Ecocert Natural Detergent Экологичный продукт с сертификатом ECOCERT для очищения поверхностей в доме. Эффективный, биоразлагаемый спрей экономичен в применении. Из бутылки можно распылять жидкость как в виде пены, так и в виде облака мелких капелек. 3884 / 500 мл / 5.90 7 Универсальное чистящее средство, рефил 38841 / 12 мл / 4.50

8 Чистящее средство для кухни, Ecocert Natural Detergent Экологичный продукт с сертификатом Ecocert для очищения поверхностей в кухне. Эффективный, биоразлагаемый спрей удаляет также и пятна от жира. 3886 / 500 мл / 5.90 9 Чистящее средство для кухни, рефил 38861 / 12 мл / 4.50

38851 / 12 мл / 4.50

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part2.indd 58

05/06/2020 7.24

Ку п и в р е ф и л ь н ы й ф л а к о н , В ы с б е р е же т е 45 % пластика 11

Living Гель д ля душа – это ухаживающий и мягкий повседневный моющий продукт. Продукт содержит эффективно увлажняющий кожу глицерин. А

Средство для мытья посуды, Ecocert Natural Detergent Дружественное к окружающей среде средство для мытья посуды вручную с сертификатом Ecocert. Натуральное, эффективное и биоразлагаемое средство для мытья посуды пенится в нужной мере и эффективно удаляет загрязнения и жир. С натуральным свежим ароматом. 3965 / 500 мл / 6.50 10

Мыло жидкое для рук Мягко действующее мыло для рук, которое не сушит кожу и подходит также и для частого мытья рук. Содержит глицерин. Экономичный продукт находится в стильном флаконе с помпой. Легкий свежий аромат вишневого цвета. 3769 / 500 мл / 6.70 11

Гель для душа Свежий и экономичный гель для душа для повседневного применения. Содержит глицерин, благодаря чему не сушит кожу. Прозрачность геля и аромат вишневого цвета придают изысканность каждому посещению душа. 3771 / 500 мл / 6.80 12

обворожительно свежий аромат вишневого цвета щекочет чувства. Стильный черный флакон с помпой послужит дольше, если Вы заполните его снова из рефильной упаковки. Рефильная упаковка – это дружественный к окружающей среде выбор, потому что на ее изготовление расходуется значительно меньше пластика, и в контейнере д ля отходов она занимает гораздо меньше места. Living Гель д ля душа 37 71 / 5 0 0 м л / 6 . 8 0

Living Гель д ля душа (рефил) 37 711 / 5 0 0 м л / 5 . 70

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part2.indd 59

05/06/2020 7.24

P Е Ф И Л Ь Н Ы Е У П А КО В К И Д Л Я П О П УЛ Я Р Н Ы Х П Р О ДУ К ТО В D E R M O S I L

Не забудьте также о пенке для мытья Kids в рефильной упаковке! Kids Пенка для мытья (рефил) 36301 / 500 мл / 6.30 1 Мыло жидкое Интимное (рефил) Кремообразное мыло мягкого действия для интимной гигиены и нежного мытья всего тела. Слегка пенится, приятно в использовании. Содержит молочную кислоту, pH продукта составляет 4,5. Экономично, не содержит красителей. 30161 / 500 мл / 4.80 2 Витамин E Гель для душа (рефил) Мягко очищающий тело гель для душа. Нежно пенится и мягко очищает кожу. Содержит витамин Е. Розовый гель для душа обладает приятным ароматом гипо-отдушки, и его хватает надолго. 30841 / 500 мл / 5.00 3 Витамин E Крем-лосьон для тела (рефил) Легкий, но увлажняющий и ухаживающий крем для всего тела. Содержит ухаживающий за кожей аллантоин и витамин Е, который является важным для кожи антиоксидантом. Помогает заботиться о балансе влажности кожи. 30851 / 500 мл / 6.20

4 Витамин E Мыло жидкое для рук (рефил) Жидкое мыло свежего розовато-красного цвета подходит для частого мытья рук. Содержит увлажняющие кожу витамин Е и глицерин. Экономичное мыло обладает нежным и свежим ароматом гипо-отдушки, характерным для серии Витамин Е. 34111 / 500 мл / 5.90

Мыло жидкое для рук Облепиховое (рефил) Мягкодействующее мыло для рук со свежим ароматом, которое содержит увлажняющие кожу растительные масла и ухаживающее масло семян облепихи. Мыло для рук радостного оранжевого цвета подходит для частого мытья рук. 40171 / 500 мл / 6.10 5

Kaura Мыло жидкое для рук (рефил) Содержащее овсяную муку финского происхождения жидкое мыло для рук эффективно очищает руки, не высушивая кожу. Овес делает текстуру изысканно пудровой, а масло семян овса эффективно увлажняет кожу. 38631 / 500 мл / 5.20 6

7 Мыло жидкое для рук Kitchen (рефил) Для эффективного мытья рук в кухне. Мыло пенится лишь слегка, и поэтому легко смывается с рук. Содержит натуральное цитрусовое масло, которое удаляет с рук, например, запах рыбы и лука. 30371 / 500 мл / 4.30

11 Living гель для душа (рефил) Свежий и экономичный гель для душа для повседневного применения. Мягко действующий гель для душа содержит глицерин, благодаря чему не сушит кожу. Прозрачность геля и аромат вишневого цвета придают моментам мытья изысканность. 37711 / 500 мл / 5.70

8 Мыло жидкое Cream (рефил) Нежное, изготовленное из растительных масел кремообразное мыло предназначено для частого мытья рук; подходит также для принятия душа. Мягкого кремообразного мыла хватает надолго. Подходит для всей семьи. 30081 / 500 мл / 4.10

12 Living Мыло жидкое для рук (рефил) Мягко действующее мыло для рук, которое не сушит кожу и подходит также и для частого мытья рук. Содержит увлажняющий глицерин. Экономичное жидкое мыло для рук имеют легкий свежий аромат вишневого цвета и ландыша. 37691 / 500 мл / 5.60

9 Гель для душа Красный Апельсин (рефил) Приятно мягкий, обильно пенящийся гель для душа. Содержит масло красного апельсина, которое придает продукту приятно бодрящий чувства аромат. Гель для душа прозрачен и имеет красноватый тон. 31181 / 500 мл / 6.40 10 Шампунь Family (рефил) Шампунь для всей семьи, подходит для различных типов волос. Мягко действующие тензиды моют волосы нежно, но эффективно. Светло-зеленый шампунь обладает чистым фруктовым ароматом. 34321 / 500 мл / 4.90

13 Мыло жидкое для рук Kitchen Шалфей (рефил) Мыло, разработанное специально для применения в кухне, обладающее свежим ароматом пряных трав. Мыло для кухни мало пенится, чтобы его можно было быстро смывать с рук во время приготовления пищи. 35951 / 500 мл / 6.20 14 Challenger Гель для душа Увлажняющее и питательное средство для мытья тела содержит мягкие очищающие кожу тензиды и увлажняющий глицерин. Слегка ароматизированный продукт обладает чувственным и свежим ароматом. 36771 / 500 мл / 5.20

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part2.indd 60

05/06/2020 7.25

Д Е Л А Ю Щ И Е Д О Б Р О Д Е Л И К АТ Е С Ы

ВЫ ВО ГОТ А Л !  Б ЕЛЬ РИТ

G o o dw i l l п р и гл а ш а е т д е л а т ь добро Продукты серии Goodwill – это деятельные лакомства д ля Вас и д ля всех тех, о ком Вы заботитесь. Покупая продукт серии Goodwill, Вы делаете вместе с нами добро, потому что 20 % цены каждого продукта направляется на благотворительность. В 2020 году мы собераем деньги д ля Детской деревни SOS. В Детской деревне SOS, окруженные заботой любящих матерей и отцов, живу т 200 оставшихся без 3

родительского попечения детей, которые не мог у т жить со своими биологическими родителями. Вместо любви на долю их всех выпало отвержение, равнодушие и пренебрежение. В Детской деревне SOS они

Goodwill Гель для душа Honey Candy Гель для душа со свежим и сладким медовым ароматом роскошно моет тело. В аромате продукта ощущается обилие сладкого меда, к которому добавляется нота освежающего апельсина – это аромат, который покорит всю семью. 4029 / 500 мл / 8.00

Goodwill Жидкое мыло для рук Marmalade Прекрасное жидкое мыло для рук, в аромате которого ощущаются приятный мармелад и красные ягоды. Утонченное Жидкое мыло для рук моет руки мягко и так приятно, что никак не хочется заканчивать мытье рук. 4031 / 500 мл / 8.00

Goodwill Гель для душа Orange Sorbet Приятно пенящийся гель для душа обладает свежим ароматом апельсина и лимона. Роскошно пенящийся гель для душа освежает и каждый день дает настоящий заряд энергии! 4030 / 500 мл / 8.00

Goodwill Жидкое мыло для рук Licorice Жидкое мыло для рук с приятным ароматом лакрицы. Жидкое мыло для рук обладает тем же изысканным составом, что и входившее ранее в серию Living Жидкое мыло для рук Лакрица. 4032 / 500 мл / 8.00

впервые ощущают, что о них заботятся и очень любят такими, какие они есть. Сердцем каждой семьи является мать SOS, которая находится с детьми днем и ночью, в их трудностях и радостях, обеспечивая детям безопасный и любящий дом. Братья и сестры живут в семьях детской деревни вместе, их не разлу чают. Каждой семье помогает социальный работник и другие специалисты, чтобы дети получали всестороннюю помощь в своем росте и развитии. Серия Goodwill означает свежие, дружественные к коже веганские продукты, упакованные во флаконы, изготовленные из переработанного пластика ПЭТФ. Учас твуем все – подробнее на ru.dermosil.ee/goodwill

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part2.indd 61

05/06/2020 7.25

Э Ф Ф Е КТ И В Н Ы Й И С В Е Ж И Й У ХО Д ЗА МУ ЖС КО Й КОЖ Е Й

1 Challenger Крем питательный для лица Ухаживающий крем содержит увлажняющий глицецин и смягчающие масло ши и масло авокадо. Витамин E защищает кожу, женьшень и креатин питает. Для всех тпов кожи. 3695 / 50 мл / 7.90

4 Challenger Дезодорант шариковый Содержащий соли аллюминия особенно эффективный антиперспирант препятствует увлажнению подмышечной впадины и предупреждает возникновение запаха пота, но обладает ухаживающим действием. 3678 / 75 мл / 3.20

2 Challenger Дезодорант твердый Экономный твердый дезодорант для мужчин. Не содержащий алюминия продукт оставляет подмышки сухими сразу после его нанесения. Продукт предотвращает возникновение запаха пота. Чувственный и мужественный аромат Challenger. 3784 / 45 мл / 6.50

5 Black Pepper Гель для душа Свежий и мужественный гель для душа эффективно моет все тело и оставляет на коже приятное ощущение увлажненности. В природном аромате угадываются легкая цитрусовая свежесть и пряные ноты. 3597 / 500 ml / 6.70

3 Challenger Гель для душа Увлажняющий продукт для мытья всего тела содержит нежно действующие очищающие тензиды и увлажняющий кожу глицерин. Oбладает свежим ароматом. 3677 / 500 мл / 6.70

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part2.indd 62

6 Black Pepper Дезодорант шариковый В мужественном пряном антиперспиранте угадывается чувственная свежесть перца и цитруса. Дружественный к коже антиперспирант быстро высыхает, длительно поддерживает свежесть подмышек и эффективно препятствует возникновению запаха пота. 3594 / 75 ml / 3.20

7 Sport & Sauna Пенка очищающая Эффективно, но вместе с тем мягко действующая очищающая пенка для лица и шеи мужчин. Содержит питающий и увлажняющий кожу комплекс минеральных веществ. При дозировании продукт превращается в мягкую пенку. 3057 / 150 мл / 7.00

10 Sport & Sauna Масло для бороды Для ухода как за длинными, так и за короткими бородой и усами. Смягчает бороду, придает ей блеск и облегчает ее укладку. Содержит миндальное и аргановое масла. Натуральный аромат придает кедровое масло. 3927 / 30 мл / 12.90

8 Sport & Sauna Гель для бритья Гель смягчает бороду и одновременно очищает кожу лица. Применяется при бритье лезвиями жилет. Содержит успокаивающую кожу ромашку лекарственную и охлаждающий ментол. Свежий аромат гипоотдушки. 3078 / 150 мл / 6.90

11 Sport & Sauna Гель универсальный для душа Разносторонний продукт для мужчин, для мытья как тела, так и волос. Содержит мягкие растительные тензиды, а также питающий и увлажняющий кожу комплекс минералов. Свежий и спортивный аромат. 3089 / 200 мл / 4.90

9 Sport & Sauna Бальзам после бритья Легкая эмульсия для лица, которую применяют как после бритья, так и в качестве крема для лица. Содержит алоэ вера, глицерин и витамин Е, которые увлажняют и питают кожу лица. Быстро впитывается. 3058 / 75 мл / 7.50

12 Sport & Sauna Гель для душа По-спортивному свежий гель для душа для мужчин. Нежно очищает тело, подходит для ежедневного применения. Содержит глицерин, благодаря чему не сушит кожу. Обладает свежим спортивным ароматом. Экономичный флакон со стильным дизайном. Практичная дозирующая помпа. 3754 / 500 мл / 6.70

05/06/2020 7.25

Д о с т а т о ч н о о д н о го продукта Sport & Sauna Гель универсальный д ля душа

13 Sport & Sauna Дезодорант шариковый Эффективный и дружественный к коже антиперспирант активизируется под влиянием тепла тела и действует даже в самых требовательных обстоятельствах. Свежий, мужественный и спортивный аромат. Не содержит алкоголя, красителей и консервантов. 3059 / 75 мл / 3.20

Sport & Sauna EdT Мужественный и спортивный аромат для мужчин. Подходит для использования как днем, так и вечером, как в будни, так и по праздничным случаям. В аромате чувствуются нотки цитруса, санталового дерева, кедра и мускуса. Знакомый из других продуктов Man Sport & Sauna аромат. 3817 / 50 мл / 15.90 14

15 Пенка очищающая Gold Rush Пенка очищающая смывает с лица загрязнения и оставляет кожу приятно мягкой. Воздушная пенка легко наносится на лицо и легко смывается. Обладает помужски свежим и живым ароматом. 21141 / 150 мл / 6.20

07-08 2020 catalog part2.indd 63

16 Крем-гель для лица Gold Rush Легкий крем-гель ухаживает за кожей лица после очищения. Гель, содержащий алоэ вера и целлюлозу, ухаживает за кожей и делает ее матовой. Гель делает кожу лица ясной и быстро придает ощущение свежести. 21142 / 75 мл / 5.50

Гель для душа Gold Rush Экономичный гель для душа, пригодный для повседневного применения, слегка пенится и мягко моет тело. Гель для душа обладает мужественным, живым и свежим ароматом, в котором переплетены бергамот, янтарь и мускус. 21121 / 500 мл / 6.50 17

18 Дезодорант шариковый Gold Rush Эффективный антиперспирант, состав которого, базирующийся на целлюлозе, поддерживает сухость подмышек в течение всего дня. Действенно предупреждает появление неприятного запаха пота. Обладает по-мужски свежим и живым ароматом, богатым нюансами. 21122 / 75 мл / 3.00

Gold Rush Spray Eau de Toilette Вечерний аромат со спортивным нюансом для мужчин. В живом аромате переплетаются свежесть бергамота и пряностей. Базовым нотам аромата придают чувственный нюанс янтарь и теплота мускуса и дерева. 2113 / 50 мл / 9.90 19

– спаситель быстрого дня деятельного мужчины во время принятия душа, так как одновременно моет и волосы, и тело. Гель д ля душа, содержащий мягкие растительные тензиды, подходит д ля ежедневного применения. Продукт имеет свежий спортивный аромат гипоотдушки. Содержит увлажняющий, питающий и обновляющий кожу и волосы комплекс минера лов (магний, цинк, медь). Практичный тюбик удобно брать с собой на тренировку или на вечер с сауной. Spor t & Sauna Гель универсальный д ля душа 3 0 8 9 / 2 0 0 м л / 4 .9 0

ru.dermosil.ee

05/06/2020 7.26

ПИЩЕВЫЕ ДОБАВКИ – СТОЛПЫ ЗДОРОВЬЯ И ЭНЕРГИИ

1 Мультивитамин + родиола розовая Препарат витаминов, минеральных веществ и микроэлементов. Витамины, минералы и родиола розовая дополняют усвоение питательных веществ. Содержит витамины группы В, витамины C, D и E, фолиевую кислоту, биотин, цинк, иод, марганец, молибден, медь, хром, селен и родиолу розовую. 3578 / 60 шт. / 50 г / 8.30

3 Витамин С + цинк Препарат витаминов, минеральных веществ и микроэлементов. Способствует образованию коллагена и сохраняет волосы, ногти и кожу здоровыми. Витамин С + цинк имеют большое значение для укрепления защитных сил организма. Витамин С доказанно снижает усталость и изможденность. Цинк помогает сохранять здоровье костей, волос и кожи. 3576 / 60 шт. / 37 г / 4.90

2 Kids Витамин D 10 мкг Kids Витамин D (10 микрограмм) помогает поддерживать баланс кальция в костях и зубах и сопротивляемость организма. Сосательные или жевательные таблетки с при-ятным вкусом. Дозировка: тем, кто старше 2 лет, 1 таблетка в день. 3632 / 90 шт./45 г / 4.90

4 БАД Hair&Nails Препарат витаминов, минеральных веществ и аминокислот. Помогает изнутри укреплять рост волос, структуру ногтей и благополучие кожи. Содержит, среди прочего, экстракт полевого хвоща, L-цистеин, L-метионин, витамин С и цинк. 3883 / 90 шт./60 г / 12.90

5 Menolistica Капсулы, содержащие растительный экстракт, растительные масла и рыбий жир. Натуральная поддержка во время переходного периода. Содержит экстракт дикого ямса, который помогает организму оставаться во время менопаузы спокойным и способствует приятному течению менопаузы. Menolistica не содержит готовых гормонов. 3604 / 60 шт. / 46 г / 13.90

6 Solistica Капсулы с растительными маслами. Капсулы содержат масла и витамины, помогающие поддерживать нормальное состояние кожи. Натуральные капсулы содержат получаемые из водорослей натуральные каротиноиды. Организм по мере необходимости превращает каротиноиды в витамин А, который помогает поддерживать нормальное состояние кожи. 3603 / 60 шт. / 29 г / 13.90

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part2.indd 64

05/06/2020 7.26

K АЧ Е С Т В Е Н Н Ы Е , М О Д Н Ы Е И Н Е Ж Н О Д Е Й С Т ВУ Ю Щ И Е П Р О ДУ К Т Ы Д Л Я И Д Е А Л Ь Н О ГО МА К И Я Ж А

НОВИНКА

1 Основа под макияж Anti-redness Основа под макияж выравнивает тон и нейтрализует красноту. Готовит кожу к макияжу, упрощает создание красивой основы под макияж и помогает макияжу лучше держаться. Наносите на все лицо или только на определенный участок. 3988 / 20 мл / 9.50

4 Консилер Жидкий beige Консилер Жидкий, содержащий обильное количество пигмента, скрывает небольшие дефекты кожи, в том числе темные подглазья и акне. Удобно наносить на желаемое место при помощи аппликатора. Долговременный и натуральный результат. 3833 / 4,5 мл / 7.80

Основа под макияж защищающая SPF 25 Основа под макияж защищает кожу лица от солнечных лучей УФА и УФБ благодаря солнцезащитному фактору SPF 25, готовит кожу к нанесению макияжа и помогает макияжу лучше держаться. Содержит увлажняющий глицерин. 9645 / 20 мл / 6.50

5 Корректор При нанесении на определенные участки кожи отражает от них свет, благодаря чему можно скрыть признаки усталости или маленькие складочки. Легкий увлажняющий крем, который естественно сочетается с кожей, выравнивая ее. 3859 / 1,7 мл / 9.80

Консилер Duo Скрывает неровности и покраснения кожи лица, а также темные подглазья. В комплекте светло-бежевый и слегка более темный бежевый тона. Комбинируя тона между собой можно получить подходящий для своей кожи тон. Практичная коробочка, в которой находятся зеркальце и кисточка. Крем наносится пальцами или с помощью кисти. 3750 / 2,6 г NET / 6.50 3

6 Карандаш-корректор от темных кругов под глазами Теплый бежевый карандаш-корректор с оранжеватым подтоном эффективно нейтрализует и выравнивает синеватый тон и покрывает маленькие покраснения. Крем, находящийся в упаковке в виде карандаша, удобно наносится. 3914 / 3 г / 5.20

BEIGE

3833

7 Карандаш для коррекции покраснений Консилер зеленого тона покрывает красноту кожи. Хорошо удерживающийся карандаш для коррекции с легко наносимой текстурой, который легко растушевывается. Из упаковки в виде карандаша крем удобно наносить прямо на кожу. 3897 / 3 г / 5.20

Средство для снятия макияжа Мягкое, но эффективное Средство для снятия макияжа удаляет с лица водорастворимый макияж и скопившиеся в течение дня загрязнения. Мягкий и приятный состав без отдушки подходит также для чувствительной кожи. 4033 / 125 мл / 4.20 8

9 Гель-автозагар для лица Гель придает лицу, шее и зоне декольте легкий цвет загара. Нанесите гель вечером, чтобы тон мог сформироваться в течение ночи. Наносите гель через каждые три дня. 4037 / 75 мл / 6.90

10 Пенка-автозагар Легкая пенка, которая придает коже красивый загорелый тон. Можно применять как для лица, так и тела. Лучше всего наносить на чистую и сухую кожу при помощи Варежки для нанесения крема. 3901 / 150 мл / 7.90 11 Спрей для закрепления макияжа Равномерно распыляется после завершения макияжа на расстоянии примерно 30 см от лица.Используется для закрепления макияжа. 3735 / 50 мл / 5.20 12 Блестящая тату-наклейка Переводные тату временно украшают кожу. Из маленьких элементов можно составить фигуры, которые будут держаться 3–4 дня. 9575 / 1 лист / 4.90

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part2.indd 65

05/06/2020 7.26

K АЧ Е С Т В Е Н Н Ы Е , М О Д Н Ы Е И Н Е Ж Н О Д Е Й С Т ВУ Ю Щ И Е П Р О ДУ К Т Ы Д Л Я И Д Е А Л Ь Н О ГО МА К И Я Ж А

FAIR

3715 3976

PORCELAIN

3977

HONEY

MEDIUM

3716

3978

IVORY

3983

NATURAL BEIGE

DEEP

3717

1 BB-крем SPF 15 iDeal BB-крем выравнивает тон и поверхность кожи, маскирует мелкие дефекты, увлажняет и защищает от солнца (солнцезащитный фактор SPF 15). Придает коже красивый отсвет и подходит для ежедневного применения. Четыре естественных тона. 30 мл / 9.90

3976 PORCELAIN / 3977 HONEY / 3978 IVORY / 3983 NATURAL BEIGE 2 Крем слегка тонирующий Дневной iDeal В легком свежем продукте полезные свойства дневного крема объединены с легким пигментом, что придает лицу нейтральный тон. Содержит питающие кожу антиоксиданты. Подходит для кожи с тоном от светлого до средне-темного. 3699 / 30 мл / 9.40

3 Крем тональный для лица Крем тональный для лица с богатым содержанием пигмента для создания основы макияжа лица, предназначен для северного типа кожи. Выравнивает тон кожи и оставляет поверхность кожи матовой. Крем неароматизирован и доступен в гигиеничном флаконе с помпой. 30 мл / 9.50

5 3D-Спонж для нанесения макияжа Ultra Безлатексный спонж для жидких и кремообразных продуктов декоративной косметики. Благодаря съемной силиконовой поверхности макияж ложится ровно и продукт декоративной косметики на впитывается в спонж. 3963 / 5.20

3715 FAIR / 3716 MEDIUM / 3717 DEEP

Палетка для контурирования лица Для подчеркивания или затенения черт лица и высветления лица. Сливочно-белый тон подчеркивает, розовый можно использовать как румяна, а коричневым можно затемнить лицо и придать ему форму. 3902 / 9 г NET / 8.20

4 Матирующие салфетки для лица Удалите с лица блеск, слегка прижимая матирующую салфетку для лица к коже, чтобы излишнее кожное сало и влага могли впитаться в салфетку. Однократно используемые бумажные листки изготовлены из целлюлозы и джута. 3881 / 50 листков / 4.00

7 Кисть для контурирования Кисть для нанесения жидких или кремообразных красок для контурирования и других продуктов для макияжа. Наносите продукт на лицо, выполняя кистью круговые движения, маленькие короткие мазки или легкие постукивания. 3913 / 11.50 8 Пудра iDeal Делает кожу лица матовой на продолжительное время. Питает и защищает кожу. Содержит ухаживающее за кожей аргановое масло, масло семян жожоба и масло ягод асаи. Продукт на коже почти бесцветен и подходит для любого тона кожи. 3763 / 10 г / 9.50

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part2.indd 66

05/06/2020 7.27

DEEP

3682

MEDIUM

3681

FAIR

3680

НОВИНКА

3980

SOFT APRICOT

9 Пудра рассыпчатая бесцветная Мелкозернистая рассыпчатая пудра, которая оставляет кожу матовой и покрывает ее неровности. Бесцветная на коже пудра подходит для любого тона кожи. Из практичной баночки можно за один раз дозировать именно нужное количество пудры. 3873 / 9 г / 9.50

Пудра минеральная Придает лицу красивую ровность как поверхности, так и тона. Содержит природные минералы и богатое питательными веществами аргановое масло. Пудра минеральная ощущается на коже естественно и приятно. Подходит также и для чувствительной кожи. 5 г / 9.50 10

3680 FAIR / 3681 MEDIUM 3682 DEEP

3979

ROSE PINK

11 Кисть макияжная Мягкая и пушистая, но достаточно прочная кисть, которой можно наносить и красиво растушевывать пудровые продукты декоративной косметики, в частности пудру-шарики Sun, пудру и румяна. Изготовлена из синтетического ворса. 4039 / 9.40

13 Пудра-шарики Sun Пудра в шариках гармонически сочетающихся тонов. Пудра-шарики Sun придает лицу красивое сияние и загорелый тон. Продукт можно наносить на все лицо или на зону декольте, применять для моделирования черт лица или качестве румян. 3688 / 42 г / 9.50

15 Румяна Легкие румяна, в которых комбинируются различные тона, отделывают макияж, подчеркивают скулы и придают лицу красивое сияние. Нанесите румяна при помощи кисти и тщательно растушуйте места переходов. 2 г / 5.20

12 Кисть макияжная Kabuki При помощи шелковисто-мягкой кисти Вы нанесете пудру на лицо естественно, легко и равномерно. Подходит для пудровых продуктов, таких как минеральная пудра и пудра-шарики Sun. Изготовлена из синтетического ворса. 4038 / 10.90

14 Пудра-бронзатор матирующая Duo Пудра-бронзатор матирующая придает лицу легкий загорелый цвет и нежное сияние. Благодаря наличию двух матовых тонов продукт превосходно подходит также для моделирования лица. Ухаживающие компоненты нежат и питают кожу. 9644 / 8 г / 5.90

3979 ROSE PINK / 3980 SOFT APRICOT

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part2.indd 67

05/06/2020 7.27

K АЧ Е С Т В Е Н Н Ы Е , М О Д Н Ы Е И Н Е Ж Н О Д Е Й С Т ВУ Ю Щ И Е П Р О ДУ К Т Ы Д Л Я И Д Е А Л Ь Н О ГО МА К И Я Ж А

НОВИНКА

BLACK

3656

BROWN

3673

BLACK

3795

1 Основа под макияж глаз Крем в упаковке, напоминающей карандаш, выравнивает тон век и создает идеальную основу для теней и контура глаз. Можно использовать и самостоятельно. Светлый натуральный тон. С точилкой. 3743 / 1,4 г / 5.50

Большая кисть для теней Мягкая кисть для теней красиво нанесет тени на все веко, надбровную кость, наружный угол глаза и в складку верхнего века, а также растушует их. Подходит для нанесения базового тона и цветных тонов. Изготовлена из синтетического ворса. 4040 / 4.90 2

3 Маленькая кисть для теней Маленькая и достаточно прочная кисть для теней подходит прежде всего для точного нанесения теней для век, например на внутренний угол глаза, вдоль линии контура и на нижнее веко. Изготовлена из синтетического ворса. 4041 / 4.90

4 Палитра теней для век Тени для век содержат обильное количество пигмента и их легко наносить. Палитра снабжена большим зеркальцем и двусторонней кистью. 3928 / 4 г NET / 9.90 5 Карандаш для глаз Мягко действующий продукт, с помощью которого можно создать стойкий и придающий взгляду глубину контур глаз. При помощи богатого пигментом тона можно с легкостью и удобством подвести контур у границы ресниц. Карандаш для глаз можно затачивать. 1,1 г / 5.20

3656 BLACK / 3673 BROWN

6 Влагостойкий карандашподводка для глаз black Влагостойкий карандаш-подводка с фетровым наконечником для контура глаз. Наконечник дозирует нужное количество краски для получения равномерного результата. Смывается водой при температуре около 38 градусов. Два тона. 3795 / 1,0 мл / 7.50

Точилка Duo Качественное вспомогательное средство для заточки косметических карандашей. Прочная Точилка подходит для заточки косметических карандашей как обычного диаметра (8 мм), так и более крупных (12 м). 3933 / 4.00 7

8 Краска для бровей Moist proof Черная влагостойкая тушь для ресниц, которая благодаря щеточке особой формы придает ресницам длину и объемность, а также красиво отделяет их друг от друга. Удаляется водой при температуре около 38 градусов. 3900 / 10 мл / 9.80 9 Тушь для ресниц All-in-one Щеточка для ресниц обеспечивают равномерное нанесение. Состав туши вместе со щеточкой завивают ресницы, чтобы они выглядели более длинными и густыми. Водорастворимая. 3684 / 10 мл / 9.80 10 Тушь для ресниц Rise and Shine Ворсинки разной длины уникальной дугообразной щеточки для туши придают ресницам естественную густоту и красивую изогнутость. Хорошо удерживающийся черный тон. Снимается обычными средством для снятия макияжа. 3968 / 10 мл / 9.80

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part2.indd 68

05/06/2020 7.27

ОСТ ВЛАГ

А ДЛИН М Е Ъ И ОБ

Я ОЙКА

ИВЫЙ КРАС БЪ Е М Б И О ИЗГИ

НОВИНКА

FAIR

3544

MEDIUM

3545

FAIR

3929 15

11 Тушь для ресниц Good Lash Day Тушь для ресниц, подходящая даже для самых чувствительных глаз. Ее щеточка уникальной формы красиво завивает ресницы, а интенсивный черный тон придает ресницам длину и густоту. Продукт отмечен знаком неаллергенности. 3995 / 12 мл / 9.80

14 Пудра для бровей Duo Два холодных серовато-коричневых тона пудры для бровей для создания легкого и естественного макияжа бровей. Применяйте тона отдельно или комбинируйте их так, как Вам нравится. Фиксирует макияж бровей и применяется вместе с другими продуктами для бровей. 3959 / 3 г / 6.50

Щипцы для завивки ресниц Красиво изогнутые ресницы подчеркивают глаза и взгляд. Щипцы для завивки ресниц помогут нежно завить ресницы. Прилагаются три сменные завивающие подушечки. Могут содержать небольшое количество никеля. 9537 / 4.00

Краска для бровей Dip-in Жидкая влагостойкая краска для бровей помогает создавать очень стойкий макияж бровей, который сохраняет естественный вид целый день. Идеально сконструированным наконечником аппликатора легко придавать бровям форму и тонировать их. 9581 / 1,7 мл / 6.90

13 Пинцет Качественный пинцет для удаления волосков с кожи.Скошенные концы захватывают самые маленькие волоски. Изготовлен из нержавеющей стали. Содержит никель. 3760 / 3.50

16 Гель для бровей и ресниц Бесцветный гель подходит для бровей и ресниц любого тона, содержит ухаживающие и питающие их действующие вещества.Гель придает ресницам густоту, а бровям четкую линию. 9233 / 6 мл / 4.20

DARK

3546

17 Тонированный гель для бровей При помощи геля для бровей брови будут держаться в желаемом положении, а кроме того гель сделает брови более пышными, придаст им лучшую фиксацию и красивый тон. Тон геля холодный темно-коричневый, и его можно применять отдельно или совместно с другими красками для бровей. 4034 / 3 мл / 5.50 18 Карандаш для бровей Придает бровям долго сохраняющийся естественный и ухоженный вид. При нанесении Карандаш для бровей ощущается приятно мягким. 1,1 г / 5.50

MEDIUM

3845

19 Кисть для бровей Кисть для нанесения кремообразной и пудровой краски для бровей. Скошенным концом кисти, изготовленной из синтетического ворса, Вы нанесете краску для бровей. 3932 / 3.20 20 Краска для бровей Moist proof С помощью кремообразной влагостойкой краски для бровей Вы выполните отделанный и стойкий макияж бровей. Краску для бровей легко наносить при помощи находящейся в упаковке кисти. 5 г / 6.90

3929 FAIR / 3845 MEDIUM

3544 FAIR / 3545 MEDIUM / 3546 DARK

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part2.indd 69

05/06/2020 7.28

K АЧ Е С Т В Е Н Н Ы Е , М О Д Н Ы Е И Н Е Ж Н О Д Е Й С Т ВУ Ю Щ И Е П Р О ДУ К Т Ы Д Л Я И Д Е А Л Ь Н О ГО МА К И Я Ж А

НОВИНКА

1 SHIMMER ROSE

RASPBERRY SORBET

Индивидуальный тон…

…через мгновение

6 VINTAGE

CLASSIC RED

RETRO

1 Блеск для губ Роскошный блеск для губ придает губам более объемный и свежий вид. Его состав, содержащий ухаживающие и увлажняющие растительные масла, является приятно мягким, не липнет и не высушивает тонкую кожу губ. 13 мл / 4.50 9531 SHIMMER ROSE / 9585 RASPBERRY SORBET

3 Жидкая губная помада При помощи жидкой губной помады Вы сделаете интенсивный и хорошо удерживающийся полуматовый макияж для губ. Богатый состав удобно наносить, результат является стильным и оставляет на губах приятное ощущение. Содержит ухаживающие компоненты. 6 мл / 4.90 9651 TRUE LOVE / 9652 SOULMATE

2 Блеск для губ Sparkly Rosé SPF 30 Нежно-розовый блеск для губ придает губам полный вид, красивый блеск и тон, а также защиту от солнца. Защитный фактор SPF 30. Увлажняющий и ухаживающий состав оставляет на губах приятное ощущение. 9637 / 9 мл / 5.90

4 Карандаш для губ Прозрачный Обеспечивает корректность и четкость макияжа губ. Очертите с незаметный контур губ, и с его помощью продукты декоративной косметики губ будут хорошо держаться. Карандаш для губ Прозрачный можно применять вместе с любым продуктом для макияжа губ, имеющим любой тон. Карандаш можно затачивать точилкой для косметических карандашей. 3778 / 1,1 г / 5.20

9 DANCING QUEEN

5 Помада для губ Красивый богатый матовый тон губ. Содержащие натуральные масла и воски губные помады позволяют наносить краску равномерно, одновременно оказывая на губы увлажняющее и ухаживающее действие. Их тона подходят как для повседневного, так и для праздничного макияжа. 4 г / 6.90 3835 VINTAGE / 3942 CLASSIC RED / 3943 RETRO 6 Меняющая тон губная помада Unique Makeup При нанесении на губы тон изменяется в зависимости от оттенка Вашей кожи. Пигменты реагируют на уровень PH кожи. Смягчает кожу, увлажняет и защищает. Интенсивность, светлость, яркость и сила тона индивидуальна для каждого пользователя. Окончательный тон сохраняется долго. 3836 / 4 г / 6.90

PARTY DRESS

7 Лак-основа Smoothing Выравнивает неровные места на поверхности ногтей и готовит поверхность ногтей к нанесению лака. На ровной поверхности лак для ногтей лучше выглядит и дольше держится. Можно использовать отдельно. 3685 / 11 мл / 4.50 8 Покрытие для ногтей Gel Effect Бесцветный лак для покрытия ногтей, придающий ногтям завершенный вид и искристый блеск. Наносите покрытие для ногтей поверх цветного лакового покрытия. Покрытие для ногтей защищает лак для ногтей и делает его более стойким, одновременно повышая яркость тона цветного лака. 3730 / 11 мл / 4.50 9 Лак для ногтей Быстро высыхающий и хорошо удерживающийся лак для ногтей. Широкая кисть с закругленным концом помогает равномерно наносить лак, и результат получается аккуратным. Можно наносить 1–2 слоя лака. 11 мл / 4.50 9563 DANCING QUEEN / 9564 PARTY DRESS

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part2.indd 70

05/06/2020 7.28

Богатый ух а ж и в а ю щ и й б л е с к для губ

Летний макияж венчает идеально красивый тон на г убах. Блески д ля г уб придают г убам красивое сияние. Содержащиеся в них ухаживающие Салфетки для снятия лака Снимайте лак быстро и эффективно при помощи мягкой салфетки. Одной салфетки достаточно для снятия лака с ногтей на руках или ногах. Содержит ухаживающее за ногтями и кожей масло семян подсолнечника. Не содержит ацетона. 3966 / 20 шт. / 7.90 10

Средство для снятия лака Лак для ногтей эффективно снимается мягкодействующим и не содержащим ацетона Средством для снятия лака. При помощи механизма помпы флакона с удобством и без брызг дозируйте на ватный диск подходящее количество средства для снятия лака. 3987 / 100 мл / 5.90 11

Пилка для ногтей При помощи пилки средней абразивности Вы выровняете поверхность ногтей и придадите ногтям красивую форму. Длинная пилка хорошо удерживается в руках, а шесть слоев шлифовальной поверхности обеспечивают продукту долгий срок службы. Подходит для опиливания ногтей на руках и ногах. 9595 / 2.90 12

13 Лак для ногтей Duo С одной стороны двойной упаковки находится сияющий золотом тон celebrate, а с другой – Матовое покрытие для ногтей. После высыхания Матовое покрытие для ногтей образует на ногтях поверхность, напоминающую изморозь. Покрытие помогает лаку дольше держаться на ногтях . 2120 / 2 x 4 мл / 7.90

масла увлажняют г убы и сохраняют их приятно мягкими. Блеск д ля губ имеется в двух красивых тонах. Один из них, тон Shimmer Rose – красиво искрящийся старо-розовый. Raspberr y Sorbet – это прозрачный нежно-розовый тон. Улыбайтесь и получайте улыбки в ответ! Блеск д ля губ Shimmer Rose 95 31 / 13 м л / 4 . 5 0

Блеск д ля губ Raspberr y Sorbet 95 85 / 13 м л / 4 . 5 0

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part2.indd 71

05/06/2020 7.28

M Е Н Я Ю Щ И Й С Я АС С О Р Т И М Е Н Т КО СМ Е Т И Ч Е С К И Х П Р И Н А Д Л Е Ж Н О С Т Е Й

НОВИНКА

1 Губка для лица Konjac Для очищения лица и мягкого пилинга. Массируйте влажной губкой с помощью легких круговых движений. После использования сполосните. 9333 / Ø 6 см / 4.50 2 Хлопковые перчатки Хлопковые перчатки усиливают эффективность ухаживающего действия крема для рук. Нанесите крем для рук и наденьте на ночь перчатки. Перчатки одного размера, изготовлены из 100% хлопка. Стирать при 60 градусах. В упаковке находится одна пара перчаток. 3945 / 1 пара /3.70

3 Хлопковые носки Мягкие носки усиливают эффективность действия крема для ног. Нанесите на ноги крем и наденьте на ночь носки. Эластичные носки подходят для ног размером вплоть до 40-го. 100% хлопок, стирать при 60 градусах. В упаковке находится одна пара носков. 3944 / 1 пара /3.70

5 Банный халат Сияюще-белый мягкий хлопчатобумажный халат изготовлен из легкой вафельной ткани. Покрой Банного халата подходит и для женщин, и для мужчин. Согревает, впитывает в себя влагу и не занимает много места в сумке. 9647 / S / 24.90 9648 / M/L / 24.90

Пилка для ног Пилка для ног помогает поддерживать мягкость ног и является эффективным средством от утолщений кожи. Пилка подходящей абразивности смягчает и слегка шлифует подошвы ног. Можно применять как в сухом, так и во влажном виде. 9370 / 7.50

Тюрбан для волос Хлопчатобумажный тюрбан для волос нежно высушивает волосы и помогает беречь их прочность и жизненную силу. Универсальный тюрбан поможет также при применении масок для волос и лица и нанесении макияжа. 9624 / 25 x 65 см / 8.50

7 Резинки для волос Прозрачные пластиковые резинки для волос хорошо держатся на голове, сохраняют свою эластичность, не повреждают волосы и не застревают в них. Стойкие и незаметные. Подходят в т.ч. для создания прически и занятий спортом. 3435 / 8 шт. / 5.90 8 Расческа Густая расческа, изготовленная из углерода, для тупирования волос. Идеальное вспомогательное средство для выполнения пробора или укладки причесок. Антистатический материал предупреждает возникновение статического электричества в волосах. Жаростойкость 200 °C. 9536 / 21,5 см / 6.40

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part2.indd 72

05/06/2020 7.28

ДЛЯ СОБАК

12 2

9 Варежка для нанесения крема Варежка для нанесения крема для нанесения Пенки-автозагара. При помощи Варежки для нанесения крема можно наносить пенку, не испачкав рук. Варежка приятно прикасается к коже, и результат получается равномерным и красивым. 9478 / 5.40 10 Набор пустых флаконов В комплект входит три флакона с откидывающимися крышками емкостью 60 мл, две баночки, снабженные завинчивающимися крышками (5 и 35 мл), повторно закрывающийся пластиковый пакет и клейкие этикетки. 3930 / 3 x 60 мл, 5 и 35 мл / 2.70

11 Прозрачная сумочка для туалетных принадлежностей В сумочку для туалетных принадлежностей Вы можете с удобством упаковать с собой в путешествие маленькие флакончики и баночки. Благодаря небольшому размеру и прозрачному материалу ее можно также брать с собой в самолет в ручную кладь. 9479 / 2.70

Wake Up Сумочка для туалетных принадлежностей Вместительную Сумочку для туалетных принадлежностей удобно заполнять и использовать. Для закрывания сумочки имеются стягивающие шнурки и клапан с липучкой. Изготовлена из прочного нейлона. Диаметр в открытом виде 56 см. 9623 / 10.50 12

1 Бальзам для лап Бальзам для ухода за подушечками лап собаки. Ланолин и пальмовое масло смягчают и защищают подушечки лап, а также ухаживают за ними. Нанесите бальзам на подушечки лап и дайте впитаться. Бальзаму присвоено право носить символ «Allergy Certified». 3892 / 90 мл / 9.20 2 Шампунь для собак Мягко действующий и неароматизированный шампунь делает собачью шерсть блестящей и легко расчесываемой. Нанесите на расчесанную и слегка увлажненную шерсть и слегка взбейте в пену. Тщательно смойте прохладной водой. 3844 / 500 мл / 8.50 3 Кондиционер для шерсти Мягкодействующий и неароматизированный кондиционер завершает мытье собачьей шерсти, делая ее мягкой и легко расчесываемой. Вмассируйте кондиционер во влажную шерсть и тщательно смойте. 3896 / 500 г / 9.20

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part2.indd 73

05/06/2020 7.29

НОВИНКА

1 Крем для лица и тела Body & Mind Крем, подходящий для лица и тела, придает новую энергию и мягкость и помогает коже сохранять естественный баланс влажности. Подходит для сухой и нормальной кожи. С бодрящим ароматом грейпфрута и имбиря. 9586 / 100 мл / 4.50 2 Крем мыльный для душа Body & Mind Освежающие и смягчающие моменты мытья в активный будний день. В аромате Крема мыльного для душа ощущается интенсивность грейпфрута и теплота имбиря. Кожа после мытья мягкая и исполнена новой силы. 9587 / 100 мл / 3.20

НОВИНКА

3 Wake Up Пена для душа Роскошная и пышная пена для душа очищает тело и приятно пробуждает Вас, чтобы выйти навстречу новому дню. Мягкость миндального масла и свежий аромат лимонной травы нежат как тело, так и чувства. 9607 / 200 мл / 7.90

5 Sparkling Пенка очищающая Специальная летняя партия любимой очищающей пенки, из летнего сырья и с летним ароматом. Содержит витамин Е, экстракт клубники и косточек винограда Шардоне, которые поддерживают благосостояние кожи. 9620 / 150 мл / 7.20

Wake Up Спрей-мист для тела Бодрящий Увлажняющий и бодрящий спрей-мист для тела легко наносится и быстро впитывается, делая кожу мягкой и оставляя ощущение легкой прохлады. Содержит глицерин и миндальное масло. Со свежим ароматом лимонной травы. 9608 / 150 мл / 7.90

Sparkling Жидкое мыло для рук Увлажняющее кожу жидкое мыло для рук, содержащее глицерин, по-летнему пахнет, уберегает от бактерий и лучше всего ухаживает за руками. Розовые пузырьки с жемчужным блеском распадаются при мытье рук и превращаются в шелковистое мыло. 9615 / 290 мл / 7.50

7 Sparkling Гель для душа По-летнему искрящаяся радость на коже! Игристый и женственный гель для душа содержит обилие антиоксидантов и нежит кожу экстрактами клубники и косточек винограда Шардоне. С ягодно-цветочным ароматом. 9609 / 290 мл / 5.40

8 Sparkling Гель для душа 30 мл 20233 / 30 мл / 1.50 9 Sparkling Крем-лосьон для тела Satin Finish 30 мл 20234 / 30 мл / 2.00 10 Sparkling Подарочный пакет Узор подарочного пакета отражает искристую летнюю радость. Положите в него подарок из продуктов Sparkling или иных продуктов Dermosil для выпускника, именинника или новобрачных. Красивый узор и прочные бумажные ручки. 9649 / 18 × 9 × 25 см / 1.90 11 Комплект Sparkling Готовый подарочный комплект нежит кожу и является великолепным летним подарком. В комплект входят Sparkling Гель для душа, Sparkling Жидкое мыло для рук и Sparkling Подарочный пакет. В аромате продуктов ощущаются по-летнему ягодные и цветочные ноты. 9653 / 11.90

ru.dermosil.ee

07-08 2020 catalog part2.indd 74

05/06/2020 7.29

d e r mosi l.ee