Моё Рождество
РОЖДЕСТВО DERMOSHOP.LV
ВРЕМЯ ТРАДИЦИЙ И ОБЩЕНИЯ Рождество — время воспоминаний. Каждый год мы вплетаем в рождество что-то новое, но вместе с тем не забываем о традициях и известных обычаях проведения рождества. Сегодняшнее рождество в Dermoshop сложилось из наших традиций и корней, из того, откуда мы происходим, как готовимся к рождеству и как его отмечаем. Как на продуктах, так и на фотографиях Вы найдёте маленькие осколочки Корснаса — того места, где Dermoshop действует в Финляндии. Может быть, и Вы встретите что-то знакомое, что входит в число также и Ваших рождественских традиций? Рождество и рукоделие идут рука об руку, и это видно также и из нашей нынешней рождественской тематики. Например, на фотографиях буклета Вы увидите красивую, вручную связанную спицами и крючком традиционную кофту из Корснаса, которая дала вдохновение также и для создания дизайна упаковок продуктов. Орнаменты и танцующие девочки спрыгнули на упаковки наших продуктов прямо с кофты. Традиционные соломенные венки тоже вдохновили нас на создание новых орнаментов, выражающих наше почтение ко всему прошлому. Упаковки украшены каллиграфическими текстами Софи Бьоркгрен и картинками с открыток Олави Викайнена середины 20 века. Эти красивые иллюстрации помогают создавать рождественское настроение уже в течение многих десятков лет. Обо всех источниках, откуда мы черпаем вдохновение, Вы можете подробнее прочесть на нашей интернет-странице. В рождественских наборах, вдохновлённых традициями, скрывается много нового и замечательного, но также там находятся и уже знакомые продукты. Мы составляли рождественские наборы продуманно и тщательно, чтобы в спешное рождественское время Вы могли спокойно купить качественные подарки своим друзьям и близким. Добро пожаловать, вдохновлённое традициями рождество! Dermoshop
АРОМАТ ТИМЬЯНА Атрибутом рождества являются красивые расцветки и восхитительные ароматы — особенно те, что доносятся из кухни. Рождественский набор Delight состоит из мягкодействующего, но эффективного Мыла жидкого для рук Kitchen Grapefruit & Thyme и красивого кухонного полотенца. Состав мыла для кухни разработан таким образом, чтобы оно подходило для частого мытья рук, необходимого при приготовлении пищи. Продукт нежен по отношению к коже и пенится лишь слегка. Мыло для кухни обладает освежающим ароматом грейпфрута и тимьяна, который помогает нейтрализовать остающийся на руках запах, например, запах лука или рыбы. Кухонное полотенце украшает прелестная картинка с открытки, нарисованной Олави Викайненом в конце 1940-х годов. Ткань полотенца на 50% состоит из хлопка и на 50% — из льна и пригодна для стирки в стиральной машине при температуре 60°C.
1707
Delight € 13,90
Мыло жидкое для рук Kitchen Grapefruit & Thyme
500 мл
Кухонное полотенце 70x48 см Подарочная упаковка 16x10x10 см www.dermoshop.lv
3
ПОРАДУЙТЕ ПОЛУЧАТЕЛЯ ПОДАРКА ПОПУЛЯРНЫМИ КРЕМАМИ ДЛЯ РУК Маленькие красивые вещички доставят радость каждому. Рождественский набор Happy содержит четыре известных и популярных крема для рук, а также новый Крем для рук Spa & Sauna. Крем для рук Spa & Sauna чрезвычайно мягкий, быстро впитывается и содержит очень хорошие ухаживающие компоненты. Он обладает сладковатым цветочным ароматом с лёгким оттенком цитрусовых, свойственным входящим в серию Spa & Sauna продуктам Senses. Крем для рук Витамин Е увлажняет кожу и на долгое время удерживает содержащуюся в ней влагу. Крем Night Care — это знакомый ранее Ночной крем Hands & Feet, который долговременно увлажняет кожу в течение ночи. Крем для рук Sensitive — это классический неароматизированный крем для рук, который быстро впитывается и подходит также и для чувствительной кожи. Крем для рук Грецкий Орех — это изысканный крем с богатым составом, делающий кожу рук эластичной и мягкой. Популярные кремы для рук упакованы в тюбики ёмкостью 40 мл.
1701
Happy € 7,50
Крем для рук Витамин E
40 мл
Крем для рук Грецкий Орех
40 мл
Крем для рук Е Sensitive
40 мл
Крем для рук Night Care
40 мл
Крем для рук Spa & Sauna Senses
40 мл
Подарочная упаковка 17,5x15,5x6 см
1704
Jolly € 6,90
Бальзам для губ Touch of Vanilla Бальзам для губ Taste of Mint
15 мл
МЯГКИЕ ГУБЫ
15 мл
Подарочная упаковка 2,5x9,5x4,5 см
Кто же сможет устоять против этих маленьких баночек с бальзамом, а тем более ещё и против мягких губ! Рождественский набор Jolly содержит два бальзама для губ, которые приятно ухаживают за губами, делая их неотразимо мягкими. Touch of Vanilla — это бальзам для губ с лёгким подтоном ванили, упакованный в красивый светло-розовый алюминиевый тюбик. Свежий Taste of Mint с ароматом мяты упакован в баночку мятно-зелёного цвета. Слегка ароматизированные бальзамы для губ содержат, среди прочего, ухаживающее за кожей и смягчающее её масло семян сафлора, масло ши и пчелиный воск. Бальзамы белого цвета подходят как молодежи, так и взрослым.
4
www.dermoshop.lv
ЕСТЕСТВЕННАЯ КРАСОТА Позвольте освежающей натуральной косметике понежить кожу Вашего лица. Рождественский набор Pure содержит Гель очищающий, Крем для лица, Крем для кожи вокруг глаз и Бальзам для губ серии Nature. Продукты упакованы в практичные маленькие тюбики. Гель очищающий Nature Organic содержит нежно очищающие сахарные тензиды, а также ухаживающие за кожей экстракт цветков василька, масло семян жожоба и экстракт листьев алоэ вера. Крем для лица Nature Organic — это богатый по составу и быстро впитывающийся крем, содержащий, среди прочего, масло семян подсолнечника, масло ши и витамин Е. Крем обладает лёгким цитрусовым ароматом. Крем для кожи вокруг глаз Nature Organic увлажняет, выравнивает морщинки и предупреждает появление тёмных кругов вокруг глаз. Неароматизированный крем содержит в числе прочего экстракт цветков чёрной бузины и миндальное масло. Бальзам для губ Nature Organic эффективно ухаживает за сухими губами. Содержащиеся в нём масло семян клещевины, пчелиный воск и витамин Е помогают восстанавливать эластичность губ. Бальзам для губ обладает лёгким ароматом малины.
1702
Pure € 10,90
Гель очищающий Nature Organic Крем для лица Nature Organic
30 мл 30 мл
Крем для кожи вокруг глаз Nature Organic Бальзам для губ Nature Organic
15 мл
15 мл
Подарочная упаковка 15x9x6 см
СТОЙКИЙ БЛЕСК ДЛЯ ГУБ Самый красивый рождественский макияж завершается модным блеском для губ. Рождественский набор Star содержит фантастический блеск для губ. Это прекрасная идея для подарка и матери, и дочери, и бабушке. Естественный светло-розовый тон содержит крошечные переливающиеся частички, которые красиво и вместе с тем сдержанно подчеркивают блеск. Неароматизированный блеск для губ помещён в изысканный практичный флакончик, снабжённый LED-подсветкой и зеркальцем. При помощи LEDподсветки и зеркальца удобно корректировать макияж губ в течение дня.
1710
Star € 6,90
Блеск для губ Star
8 мл
Подарочная упаковка 2x13,5x6,5 см
LED-подсветку можно включать и выключать при помощи находящейся на пробке кнопки. Блеск для губ снабжён практичным аппликатором, обеспечивающим равномерное нанесение блеска. www.dermoshop.lv
5
ПОДЧЕРКНИТЕ СВОЮ КРАСОТУ Мы собрали базовые продукты для макияжа в одну макияжную палитру. Рождественский набор Pretty — это практичный комплект для макияжа, который можно подарить женщине любого возраста. В комплект входят двое теней для век, консилер, пудра, румяна, маленькая кисть для румян и пудры и двусторонний аппликатор теней для век. Бежевые и коричне-вые тени уже знакомы по нашему комплекту Теней-трио Chocolate. Состав пудры такой же, как у входящей в наш ассортимент Пудры iDeal. При помощи консилера можно замаскировать небольшие дефекты кожи, а румяна естественного тона придадут макияжу завершающий штрих. Все продукты неароматизированы.
Pretty € 13,90
1711 Тени для век Консилер Пудра Румяна
2x2 г 1,5 г
2,5 г 2,5 г
Подарочная упаковка 2x10,5x10,5 см
СВЕРКАЮЩИЕ НОГТИ Сверкание, блеск и красивые тона. Всё это предлагает рождественский набор Lucky, содержащий пять лаков для ногтей изысканных тонов, один
1709
Lucky € 8,90
красивей другого. Разносторонний набор тонов —
Лак для ногтей Jingle
5 мл
это великолепный подарок женщинам и девуш-
Лак для ногтей Happy
5 мл
кам всех возрастов.
Лак для ногтей Merry
5 мл
Лаки для ногтей с переливом Jingle и Spark можно
Лак для ногтей Wish
5 мл
использовать самостоятельно или же наносить
Лак для ногтей Spark
5 мл
на цветной лак, таким образом придавая ногтям
Подарочная упаковка 6x7x7 см
особо праздничный вид. Обладающий металлическим блеском Wish — это роскошный праздничный тёмно-бежевый лак. Тёмно-розовый Merry и прелестный розовый Happy придают ногтям красивый и скромный вид. Качественные лаки для ногтей находятся во флакончиках ёмкостью 5 мл.
6
www.dermoshop.lv
ОБЕРНИТЕ СЕБЯ В ЦВЕТОЧНЫЙ АРОМАТ Ароматы вносят в повседневность чуточку роскоши. Находящийся в рождественском наборе Body Mist Senses Крем-спрей Senses — это лёгкий и женственный ароматизатор. Крем-спрей обладает тем же ароматом, что и другие продукты Senses. В аромате угадываются свежий красный грейпфрут и ландыш и ощущаются тёплые нюансы жасмина. Крем-спрей чуть менее ароматизирован, чем туалетная вода (EdT). Крем-спрей можно при желании распылять на всё тело в течение всего дня. Крем-спрей упакован в эффектный стеклянный флакон вместимостью 100 мл.
МЯГКОСТЬ КОЖИ ТЕЛА Понежьте кожу, сделав ей нежный пилинг и нанеся бархатисто-мягкий питательный Крем для тела. Рождественский набор Merry & Bright содержит изысканный Скраб для тела Senses и Крем питательный для тела. Скраб для тела Senses содержит большое количество глицерина и масла ши. Отшелушивающими компонентами являются дроблёные зернышки риса и молотые крошки скорлупы орехов дерева ши. Крем-скраб наносят на влажную кожу круговыми массирующими движениями и затем смывают тёплой водой. Крем питательный для тела Senses — это обильно увлажняющий питательный крем для тела, который подходит для применения после Скраба для тела или самостоятельно, чтобы увлажнить сухую от зимних условий кожу. Крем питательный для тела содержит большое количество масла ши и глицерина. Несмотря на густую текстуру, продукт быстро впитывается. Оба продукта имеют сладкий цитрусово-цветочный аромат.
1715
Body Mist Senses € 12,50
Крем-спрей Senses 100 мл Подарочная упаковка 19x4,5x4,5 см
1713
Merry & Bright € 12,50
Скраб для тела Senses
200 мл
Крем питательный для тела Senses
200 мл
Подарочная упаковка 11,5x10x10 см www.dermoshop.lv
7
МЯГКАЯ ЧИСТОТА Сделайте мытье рук более изысканным при помощи великолепного жидкого мыла для рук! Рождественский набор Bubbly содержит два роскошных жидких мыла для рук серии Spa & Sauna — Мыло жидкое для рук Senses и Мыло жидкое для рук Грецкий Орех. Дизайн продуктов ласкает взгляд даже самого требовательного дизайнера по интерьеру. Консистенция жидких мыл для рук приятно мягкая и нежная по отношению к коже. Мыло жидкое для рук Senses имеет красноватый тон и такой же сладкий цитрусово-цветочный аромат, что и другие продукты Senses. Мыло жидкое для рук Грецкий Орех — это уже ранее знакомое и долгое время бывшее в нашем ассортименте жидкое мыло для рук. Перламутровобелое мыло для рук обладает изысканным ароматом грецкого ореха.
1708
Bubbly € 8,90
Мыло жидкое для рук Senses
300 мл
Мыло жидкое для рук Грецкий Орех
300 мл
Подарочная упаковка 14,5x16x8 см
В ПОДАРОК ЛЮБИМОМУ Аромат придаёт завершённость стилю и одежде мужчины. EdT Man Sport & Sauna — это мужской аромат, который подходит для применения как в дневное, так и в вечернее время. В аромате Sport & Sauna EdT угадываются нюансы цитруса, сандала и кедра, а в базовых нотах тон задаёт пряный мускус. Туалетная вода EdT
Man EdT € 13,90
имеет тот же аромат, что и бирюзовые продукты
1718
серии Man. EdT упакована в стеклянный флакон,
EdT Man Sport & Sauna 50 мл
украшенный стильной надписью Sport & Sauna.
Подарочная упаковка 9,5x5x5 см
8
www.dermoshop.lv
ПОМОЩНИКИ ПО ЗИМНЕМУ УХОДУ ЗА КОЖЕЙ
1712
Care € 13,90
Масло для душа и ванны Sensitive Крем Extra Sensitive
Сделайте своим близким в это рождество особенный ухаживающий пода-
200 мл
200 мл
Подарочная упаковка 18,5x16x7 см
рок. Рождественский набор Care содержит Масло для душа и ванны Sensitive и Крем Extra Sensitive. Источником вдохновения для создания дизайна рождественской упаковки обоих продуктов послужил рождественский венок. Масло для душа и ванны Sensitive подходит для сухой, чувствительной и атопичной кожи и предназначено для её ежедневного мытья. Продукт содержит ухаживающие растительные масла, например масло семян чёрной смородины, а также бисаболол, который уменьшает раздражение кожи. Содержание жиров в Креме Extra Sensitive составляет 40%, благодаря чему он обеспечивает сухой и шершавой коже защитный слой жира. Крем подходит, например, для ухода за сухой кожей локтей и пяток. Продукты серии Sensitive подходят всем, кто ценит мягкодействующие продукты — от грудного младенца до дедушки.
1703
Colours € 5,90
Гель для душа Rhubarb Гель для душа Energie
75 мл 75 мл
Гель для душа Витамин E
75 мл
Подарочная упаковка 15x14,5x4,5 см
ПОПУЛЯРНЫЕ ОСВЕЖАЮЩИЕ ГЕЛИ ДЛЯ ДУША Хороший гель для душа можно узнать по свежему аромату, мягкой пене и приятному ощущению на теле после мытья. Рождественский набор Colours содержит именно такие гели для душа, пользующиеся в последние годы наибольшей популярностью: Rhubarb, Energie и Витамин E. Гель для душа Rhubarb несколько лет назад был любимым продуктом лета. Свежий сладкий аромат ревеня знаком также, например, по Мылу жидкому для рук Kitchen Living. Освежающий аромат зелёного чая (green tea) Геля для душа Energie и его зелёный цвет ободряют как тело, так и дух. И кому же не понравится свежий женственный аромат Геля для душа Витамин Е и шелковистое ощущение на коже после мытья? Флаконы гелей для душа ёмкостью 75 мл снабжены завинчивающимися металлическими пробками, а украшающие подарочную упаковку орнаменты вдохновлены узорами традиционных кофт из Корснаса. www.dermoshop.lv
9
СВЕЖЕСТЬ ЦИТРУСОВ
1706
Lovely € 9,50
Гель для душа Lovely Orange
300 мл
Немного золотого блеска, пламенеющие краски
Гель для душа Lovely Grapefruit
и соблазнительные ароматы. В рождественском
Подарочная упаковка 17,5x12x6 см
300 мл
наборе Lovely скрываются великолепные Гели для душа Lovely Orange и Lovely Grapefruit. Красивые прозрачные гели для душа имеют свежий, придающий энергию аромат. Гель для душа Lovely Orange пахнет свежим апельсином, а в аромате Геля для душа Lovely Grapefruit улавливается горьковато-сладкий грейпфрут. Нежно очищающие тело гели для душа подходят для всей семьи. Гели для душа содержат обильное количество глицерина, благодаря чему не сушат кожу и подходят также и для ежедневного применения.
1723
Winter Night € 7,90
Крем для рук с Глицерином
150 мл
Крем для рук с Карбамидом
150 мл
Подарочная упаковка 16x9,5x7,5 см
УХАЖИВАЮЩИЙ ПОДАРОК ДЛЯ РУК И НОГ Рождественский набор Winter Night — это хорошее вспомогательное средство в случае сухой кожи рук и ног. Для такого подарка превосходно подходят Крем для рук с Глицерином и Крем для ног с Карбамидом. Крем для рук с Глицерином — это превосходный каждодневный крем для сухой кожи рук. Он содержит обильное количество глицерина и витамина Е. Крем для ног с Карбамидом — это идеальное средство для ухода за сухой и шершавой кожей ног и потрескавшимися пятками. Крем эффективно увлажняет, быстро впитывается и улучшает способность кожи удерживать влагу. Подарок Winter Night подходит и женщинам, и мужчинам, поскольку продукты неароматизированы, а стиль упаковок нейтрален.
10 www.dermoshop.lv
СТИЛЬНОМУ ЛЮБИТЕЛЮ ПУТЕШЕСТВИЙ Grooming — это стильный и практичный рождественский подарок мужчине. В чудесной упаковке с изображением усов находится изготовленная из
искусственной
кожи
Сумочка
для
туалетных
принадлежностей.
Вместительная Сумочка для туалетных принадлежностей снабжена прочной ручкой, за которую её можно также подвешивать в ванной комнате. Благодаря длинному отверстию сумочки, закрывающемуся на замокмолнию, предметы легко укладывать в сумочку и находить их в ней. Внутри сумочки находится застегивающийся на молнию кармашек для маленьких предметов, например для бритвы. Выполненную из светлой ткани подкладку сумочки украшает орнамент из усов. Сумочка прямоугольной формы является прочной, но её удобно размещать в чемодане между другими вещами, поскольку при необходимости её можно сплющивать.
1719
Grooming € 6,90
Сумочка для туалетных принадлежностей 8x23x14 см Подарочная упаковка 8,5x26,5x16 см
1717
Handsome € 8,90
Гель для душа Man Sport & Sauna
500 мл
Дезодорант шариковый Man Sport & Sauna
75 мл
Подарочная упаковка 17,5x13x8 см
МУЖСКОЙ АРОМАТ И СТИЛЬ По-спортивному свежий аромат и стильный дизайн нравятся как юношам, так и взрослым мужчинам. Находящиеся в рождественском наборе Handsom Гель для душа Man Sport & Sauna и Дезодорант шариковый Man Sport & Sauna нежны по от-ношению к коже и подходят для повседневного применения. В состав Геля для душа входит смесь минералов, содержащих магний, цинк и медь, которые помогают заботиться о благополучии кожи и балансе влажности в ней. Продукт содержит глицерин, благодаря чему не сушит кожу. Шариковый дезодорант — это антиперспирант, в котором применяется Triple Technology, т.е. технология совместного воздействия трех действующих веществ. Благодаря своим действующим веществам шариковый дезодорант является эффективным антиперспирантом, препятствующим возникновения запаха пота. Продукт быстро высыхает, оставляя на коже приятное чувство свежести. Продукты имеют тот же аромат, что и бирюзовые продукты серии Man. www.dermoshop.lv 11
ПОРАДУЙТЕ ДЕТЕЙ ИХ ЛЮБИМЫМИ ПРОДУКТАМИ
1722
Joy € 6,50
Детский шампунь Jr Пена для ванны Jr
Мягкая пена и большие пузыри превращают для ребёнка купание в ванне
250 мл 250 мл
Подарочная упаковка 17,5x11,5x6 см
в веселье. В рождественский набор Joy входят замечательно пенящаяся Пена для ванны Jr и мягко действующий Детский шампунь Jr. Предназначенные для детей продукты сдержат хлопковое масло и мягкие тензиды, благодаря чему они подходят для чувствительной кожи детей, в том числе для кожи головы. родукты обладают лёгким ароматом гипоотдушки, напоминающим персик, и подходят как девочкам, так и мальчикам.
НАСТРОЕНИЕ ДЛЯ ЗИМНЕГО ВЕЧЕРА Ароматы и свечи — вот то, что создаёт рождественское настроение. Красивая Ароматическая свеча Senses способна создавать настроение и в рождественское время, и в будние зимние дни. Свеча ароматизирована ароматом Senses, для которого характерен лёгкий цветочный аромат, в котором ощущаются нюансы красного грейпфрута, ландыша и жасмина и слегка угадывается абрикосовый цвет. Свеча одинаково хорошо подходит для спальни, гостиной и даже для ванной для создания там изысканного настроения. Время горения качественной ароматической свечи составляет примерно 45 часов.
1714
Senses € 5,90
Ароматическая свеча Senses 180 г Подарочная упаковка 9,5x8,5x8,5 см
12 www.dermoshop.lv
ПОМОЩНИКАМ ДЕДА МОРОЗА Рождество — это всегда слегка ностальгическое время. Красивый Подарочный пакет украшает традиционная рождественская открытка, которую нарисовал художник Олави Викайнен в конце 1940-х годов. Во вместительный бумажный пакет помещаются, например, два флакона с помпой Dermosil по 500 мл. В Мешке для рождественских подарков можно с удобством разместить больше подарков и спрятать их, например, под ёлкой. Мешок для подарков — это также хорошее средство, чтобы унести домой полученные подарки, если Вы провели рождество, например, у родственников. Мешок для рождественских подарков изготовлен из прочной, добротной ткани, а для его завязывания предусмотрена тесьма в верхней части мешка.
1720
€ 3,00
Мешок для рождественских подарков 65x44x15 см
1721
€ 1,00
Подарочный пакет 22,5x15x8 см www.dermoshop.lv 13
DERMOSHOP PREMIUM Клиентская программа Dermoshop Премиум предназначена для самых активных клиентов. Членский статус Премиум-клиента Вы получаете автоматически, если общая сумма Ваших ежегодных покупок продуктов Dermosil составляет не менее 300 евро. Статус Премиум и сопутствующие ему льготы действуют однократно в течение одного года, начиная с того дня, когда сумма годовых покупок достигнет или превысит 300 евро.
ПРЕИМУЩЕСТВА ПРЕМИУМ КЛИЕНТОВ:
возможность выбирать бонусные
бесплатные
всегда бесплатная
продукты из всего ассортимента
пробники
доставка заказа
БОНУСНАЯ ПРОГРАММА
ДЕЛАЙТЕ ЗАКАЗЫ ЧЕРЕЗ САЙТ И ВЫБИРАЙТЕ БОНУСНЫЕ ПРОДУКТЫ!
1 = 1O EUR
баллов
В бонусную группу входят от 20 до 30 продуктов из ассортимента.
В НОЯБРЕ–ДЕКАБРЕ СРОКИ ДОСТАВКИ ЗАКАЗОВ МОГУТ ВРЕМЕННО ОКАЗАТЬСЯ ДЛИННЕЕ ОБЫЧНЫХ. За сроками доставки Вы можете следить на нашей интернет-странице. ПРОСИМ ВАС ПЕРЕД ОТПРАВКОЙ ЗАКАЗА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОСМОТРЕТЬ ДАННЫЕ СВОЕГО ЗАКАЗА. ВНЕСЁННЫЕ ПОЗДНЕЕ ИЗМЕНЕНИЯ МОГУТ ЗАМЕДЛИТЬ СРОК ОБРАБОТКИ ЗАКАЗА. Рождественские наборы можно заказывать через наш интернет-магазин начиная с 10:00 30.10.2015. Заказанная Вами посылка будет доставлена к рождеству, если Вы закажете её не позднее 14.12.2015. Курьер доставляет все заказы по месту работы или по домашнему адресу.
Dermoshop.lv 14 www.dermoshop.lv
Рождественский магазин откроется 30.10.2015 в 10:00 Рождественская история продолжается
www.dermoshop.lv
facebook.com/dermoshop.lv
instagram.com/dermoshop.lv
draugiem.lv/dermoshop.lv
Новинки можно заказывать через интернет-магазин начиная с 10:00 30.10.2015