Dermosil magazine#1 2018 by Dermosil

Я Н В А Р Ь –А П Р Е Л Ь 2018

· Забота о коже и волосах в холода · Многоступенчатый уход за лицом · · Новая жизнь чувствительной кожи · У ХОД ЗА КОЖ ЕЙ / ВСЁ Д ЛЯ ВОЛОС / М А КИЯ Ж

Время праздновать!

D WWW.DERMOSIL.RU 8 800 333 22 43 Свежие новости каждый день: vk.com/dermosil facebook.com/dermosilrussia/ instagram.com/dermosil.ru Обозначения

Лёгкие отдушки

Гипо-отдушки

Продукт содержит ароматические компоненты.

ermosil отмечает 30 лет! В феврале 1988 г. впервые появился крем-лосьон для тела из серии Classic, который представлен и по сей день. Сегодня в нашем ассортименте более 300 наименований косметики, аксессуаров и продуктов для дома, которые входят в 17 серий. Неизменным осталось одно — качество и подход к делу. Мы всегда предлагаем клиентам безопасные для кожи продукты с хорошим соотношением цены и качества. Так было в течение 30 лет, и мы будем придерживаться этого в будущем. Ведь забота о клиенте всегда была главным приоритетом Dermosil. За тем, как мы будем отмечать юбилей, следите на сайте и в социальных сетях. Подробнее читайте в статье на стр. 56.

Продукт содержит ароматические компоненты, в состав которых не входит ни один из 26 наиболее аллергенных веществ (в соответствии с Евростандартами).

Природные ароматические компоненты

Бонусная программа

danaa_love_

Продукт содержит натуральные ароматические вещества.

Без отдушки

Продукт не содержит лёгких отдушек и природных ароматических веществ.

Ограниченное количество Количество данного товара ограничено. Поскольку срок реализации определить невозможно, такой продукт может закончиться в процессе оформления заказа.

натуральнАЯ косметикА

гипоаллергеннАЯ косметикА

Одобрено «Союзом аллергологов и пульмонологов Финляндии» — означает, что данный продукт не содержит аллергенных отдушек и компонентов, вызывающих раздражение или повышенную чувствительность кожи.

Ecocert — это независимая организация, спе циализирующаяся на сертификации нату ральных и экологически чистых продуктов, в том числе, косметики. Такие средства на 95% состоят из ингредиентов природного проис хождения.

ИЗДАТЕЛЬ Dermoshop Oy Ab ООО «Дермосил»

Ставьте хэштег #dermosilrussia в социальных сетях — лучшее фото попадёт в наш журнал! 2

нашем интернет-магазине действует бонусная программа, в рамках которой любой зарегистрированный пользователь получает баллы при регистрации в качестве 10% кэшбэка* за покупки на сайте www.dermosil.ru и в честь Дня Рождения. Бонусы также можно зарабатывать. Например, за отзывы в социальных сетях VKontakte, Facebook и Instagram. Чтобы получить бонусы, отмечайте нас хэштегом #dermosilrussia и присылайте адрес электронной почты нам в сообщения. Подробнее читайте на нашем сайте в разделе «Почему Dermosil?». * Кэшбэк (от англ. cashback) — возврат денежных средств.

СОДЕРЖАНИЕ Я Н В А Р Ь –А П Р Е Л Ь 2018

4 Зимняя защита 6 Секрет молодости: коэнзим Q10 и ретинол 7 Очищение сухой кожи 8 Антивозрастная серия Skin Comfort 10 Забота о зрелой коже 11 Дополнительное питание 12 Всеобщие любимцы 14 Универсальная серия Vitamin E 16 Многоэтапный уход за лицом 17 Польза витамина Е 18 Традиции с 1988 года 20 Финская классика 22 Особенности чувствительной кожи 23 Деликатный уход за лицом 24 Средства для аллергиков 25 Международные стандарты качества 26 Натуральная косметика: за и против 27 Органическая серия Nature 28 Польза бета-каротина 29 Забота о природе: что такое рефилы 30 Серия Fresh для проблемной кожи 32 Что нужно знать об акне 33 SOS-средства от прыщей 35 Серия Junior для самых маленьких 36 Чем пользуются настоящие мужчины? 38 Универсальный повседневный уход 40 Скандинавский дизайн для вашего дома 42 Новая линейка с финским овсом 46 Стоп сухости кожи 47 Особенности ухода за волосами в холода 48 Польза арганового масла 49 Секрет здоровых волос 52 Модные тенденции: макияж в 2018 53 Косметика для естественного макияжа 54 Всё дело в форме 55 Идеальный тон лица 56 Dermosil — празднуем тридцатилетие 58 Бонусная программа 59 #ДОБРЕЕККОЖЕ

НОВИНКА

ЗИМНЯЯ защита ОСА СМЕДС МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ

З ОСОБЫЕ СВОЙСТВА Защита от холода и ветра Интенсивное питание l Содержит масло ши l l

ЗИМНИЙ КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА WINTER Перепады температур, ветер и сухой воздух — главные враги кожи зимой. Крем с маслом ши, экстрактом семян хлопка и скваленом защитит нежную кожу лица в холода. 3 8 87 / 5 0 м л / 9 9 0 Р У Б

има каждый год привносит изменения в привычные ритуалы по уходу за лицом. Ведь даже жирный или комбинированный типы могут заметить нехарактерную сухость и шелушения. «Особенно это касается лба, скул и щёк, где кожа наиболее восприимчива к холодному ветру» — говорит Оса. Повседневный ритм жизни также способствует ухудшению состояния кожи. После холодного воздуха на улице мы сразу сталкиваемся с тёплым и сухим в помещениях. Зачастую это провоцирует преждевременное появление мимических морщин. «Наши клиенты выразили желание получить подходящий зимний крем, который бы защищал и питал нежную кожу лица», — говорит менеджер по продукту Оса Смедс. Февральская новинка, Зимний крем для лица WINTER из серии Faces, подходит для всех типов кожи. Он содержит большое количество питающего масла ши. Обилие антиоксидантов, витаминов и натуральных жиров смягчает кожу и повышает эластичность. Сквален борется с преждевременным появлением мимических морщин. Экстракт семян хлопка успокаивает, защищая от внешних раздражителей.

У Х ОД ЗА КОЖЕЙ

СЕКРЕТ МОЛОДОСТИ: коэнзим Q10 и ретинол Главные борцы за молодость и здоровье кожи на слуху уже давно. Можно ли точно сказать, чем они так полезны, каковы их особенности и как правильно выбрать подобное средство?

етинол — это разновидность витамина А, который содержится в рыбьем жире, печени и молоке. Он также присутствует в нашем организме, отвечая за поддержание иммунитета, обновление клеток и здоровье кожи. В начале ХХ века ретинол применялся для лечения постакне и небольших ранок на коже, и лишь через несколько лет была открыта способность разглаживать мелкие морщины Для достижения положительного эффекта следует правильно пользоваться средствами с ретинолом. Сначала необходимо дать коже привыкнуть, ведь витамин А — один из наиболее активных антивозрастных компонентов, и при первых нанесениях может возникать лёгкое пощипывание. Отдавать предпочтение следует ночным средствам, так как при дневном свете ретиноиды распадаются. Коэнзим Q10 или кофермент — жизненно необходимый элемент для нашего организма, как внутри так и снаружи. Он участвует в процессе образования энергии в сердце, мозге, печени, без которого те не могут полноценно функционировать, а также защите организма от свободных радикалов. К сожалению, с возрастом синтез Q10 резко снижается. У большинства людей этот процесс начинается после тридцати, а у некоторых даже раньше. Так как кофермент необходим большому количеству важных органов, нашей коже достаются лишь остатки. При неправильном питании дерма может и вовсе ничего не получить. Поэтому важно питать кожу снаружи. Для этого лучше выбирать средства с комплексом веществ, усиливающих действие кофермента, например токоферол (витамин Е) и жиры. Без последних его усвоение невозможно. Ретинол и коэнзим Q10 — необходимые элементы для нашего здоровья и красоты. Поэтому важно правильно выбирать поддерживающие их средства. Обязательно изучите состав крема на наличие усиливающих компонентов: натуральных масел и витаминов. Не забывайте про особенности нанесения. 6

Д Н Е В Н О Й К Р Е М Q 1 0 Антивозрастное увлажняющее средство, которое препятствует образованию морщин и стимулирует обновление клеток. После 30 лет. 3080 / 50 мл / 990 РУБ

Н О Ч Н О Й К Р Е М R E T I N O L Ретинол выравнивает цвет лица, а также восстанавливает коллагеновый слой, отвечающий за упругость и эластичность кожи. 3 0 81 / 5 0 м л / 9 9 0 Р У Б

КРЕМ ДЛЯ КОЖИ В О К Р У Г Г Л А З Q 1 0 Конэнзим Q10 и экстракт морских водорослей способствуют омоложению клеток и устранению мелких морщин. 3 0 8 2 / 15 м л / 8 9 0 Р У Б

У Х ОД ЗА КОЖЕЙ

ОЧИЩЕНИЕ сухой кожи Сухая кожа лица зачастую склонна к повышенной чувствительности, стянутости и шелушениям.

безвоженный тип требует бережного ухода на всех стадиях, особенно при контакте с водой. Любое агрессивное воздействие разрушает тонкий гидролипидный слой, в результате чего кожа шелушится, тускнеет, и появляется неприятное ощущение стянутости. Вот почему очищение становится одним из главных этапов, к которому надо подходить с особой тщательностью. Умываться стоит водой комнатной температуры, это предотвращает раздражение и появление покраснений. После аккуратно промокните лицо мягким полотенцем, не растягивая кожу. Что касается средств, лучше отказаться от спиртовых тоников, пилингов и продуктов с кислотами. Выбирайте кремовые средства с густой маслянистой текстурой или пенки на основе глицерина. Очищающая пенка Faces — находка для обладательниц сухой кожи. Благодаря глицерину в составе она прекрасно увлажняет при ежедневном использовании. Пантенол успокаивают кожу. Экстракт красных морских водорослей — антиоксидант, который защищает кожу от негативного воздействия окружающей среды и поддерживает водный баланс. ПЕНКА ОЧИЩАЮЩАЯ F A C E S 3 8 24 / 15 0 м л / 5 5 0 Р У Б

Антивозрастная серия Skin Comfort Серия Skin Comfort специально разработана для ухода за зрелой кожей, подверженной сухости. Насыщенные натуральными активными компонентами продукты обеспечивают потребность кожи после 40 в усиленном питании и защите.

ГЕЛЬ-КРЕМ ДЛЯ КОЖИ В О К Р У Г Г Л А З

ДНЕВНОЙ КРЕМ Д Л Я З Р Е Л О Й К О Ж И

Лёгкий крем с гелевой текстурой увлажняет кожу и разглаживает мелкие морщины. Содержит гиалуроновую кислоту, масло авокадо, протеины сладкого миндаля и масло ши.

Экстракт морских водорослей повышает упругость кожи и защищает её от вредного воздействия внешних раздражителей в течение дня. Крем имеет лёгкую текстуру и быстро впитывается.

3 5 9 2 / 15 м л / 119 0 Р У Б

3 0 5 4 / 5 0 м л / 129 0 Р У Б

М А С Л О Д Л Я Л И Ц А

ОЧИЩАЮЩЕЕ М О Л О Ч К О

100% натуральное средство на косметических и эфирных маслах, увлажняет сухую кожу. Масло семян шиповника служит антиоксидантом, защищая кожу от свободных радикалов и фотостарения.

Нежное молочко очищает лицо от загрязнений и макияжа, подготавливая его к нанесению крема. Интенсивно увлажняет и успокаивает чувствительную кожу, повышает тонус.

3 516 / 15 м л / 10 9 0 Р У Б

3 0 55 / 25 0 м л / 79 0 Р У Б

НОЧНОЙ КРЕМ ДЛЯ ЗРЕЛОЙ КОЖИ Сквалан — главный активный ингредиент крема — активно воздействует на глубоколежащие слои кожи, стимулируя процессы обновления клеток. Церамиды обеспечивают разглаживание морщин. 3212 / 5 0 м л / 129 0 Р У Б

У Х ОД ЗА КОЖЕЙ

ЗАБОТА о зрелой коже Почему с возрастом кожа становится более требовательной и как правильно за ней ухаживать, чтобы продлить молодость.

зависимости от содержания влаги и толщины липидного слоя, кожу подразделяют на несколько типов — сухую, жирную, нормальную и комбинированную. Однако с возрастом, в 35–40 лет, она начинает меняться. Снижение выработки коллагена, ухудшение регенерации клеток замедляют обменные процессы. Как следствие — кожа теряет влагу, появляется склонность к сухости, образуются морщины. Поэтому даже нормальная кожа, с которой раньше не было проблем, в зрелом возрасте становится требовательной и нуждается в особом уходе. Если вовремя начать ухаживать за лицом, можно придать ему сияющий, здоровый вид, отложив процесс старения. Серьёзное значение здесь играют следующие факторы: сбалансированное питание, хороший сон, активный образ жизни и ежедневный уход. Наиболее подходящим зрелой коже считается многоступенчатый уход. Состоит он из очищения, тонизирования, питания, увлажнения и защиты. Бытует мнение, что очищать кожу необходимо только вечером — смывать макияж, пыль, грязь. Это — миф. Утром важно умываться ни чуть не меньше для удаления продуктов жизнедеятельности клеток с поверхности кожи, скопившихся за ночь. Выбирая средство, стоит отказаться от продуктов на мыльной основе, т. к. они больше других могут усугублять сухость. Мыльные средства полностью очищают лицо, зачастую избавляя кожу от естественного жирового слоя, который защищает её и препятствует потере влаги. Предпочтение следует отдавать гидрофильным маслам, мицеллярной воде или молочку. Следующий шаг — тонизирование. Витаминный тоник нейтрализует воздействие водопроводной воды, нормализуя pH-баланс. Помимо тоника, стоит подумать над добавлением в рацион красоты сывороток. Серум (= сыворотка) — это концентрированное средство

с высоким содержанием активных компонентов, которое направлено на решение определённой проблемы: сухости, расширенных пор или жирного блеска. Оба продукта подготавливают кожу к дальнейшим процедурам. При уходе за зрелой кожей стоит разделять процедуры на дневные и ночные. Особенно это касается кремов. Дневной для постоянного ухода должен содержать витаминные и антиоксидантные комплексы, а также солнцезащитный фильтр. Полезные ингредиенты — гиалуроновая кислота, сквалан, экстракт морских водорослей, церамиды и протеины. Ночной крем должен быть более насыщенным, ведь его функции — питание и восстановление. Воздействие на глубокие слои кожи и их регенерация под силу не многим. Среди таких — ретинол, коэнзим Q10, масло семян мускусной розы и карите. Косметические средства важно аккуратно наносить подушечками пальцев — не растягивая и не надавливая на кожу. Дневной крем лучше использовать не позднее 30 минут до выхода на улицу, ночной — за час до сна. Ведь пока лицевые мышцы подвижны, крем впитывается и проникает в кожу лучше, благодаря активной микроциркуляции. Однако, важно всегда помнить, что предупреждение всегда лучше устранения последствий. Поэтому лучше избегать влияния негативных факторов, которые способны нарушить липидный слой и дополнительно замедляют регенерацию клеток. К таким относятся: хлорированная водопроводная вода, щелочное мыло, ультрафиолетовое излучение, скрабы с крупными абразивными частицами и средства с высоким процентным содержанием спирта. Безусловно, процесс старения абсолютно ественнен и является результатом постепенного истощения организма. В наших силах замедлить этот процесс и, что самое важное, избежать появления дефектов и преждевременного старения кожи. 10

У Х ОД ЗА КОЖЕЙ

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ питание Холода провоцируют многих искать новые уходовые средства, ведь обычного арсенала просто не хватает. Знакомьтесь, три помощника для борьбы с сухостью и раздражением.

атуральные масла — источник витаминов и полезных кислот, которые питают даже глубокие слои кожи. Возможно это благодаря тому, что состав подобных масел очень близок к структуре кожного жира человека. Не даром косметические масла являются основой кремов, сывороток и масок. М А С Л О Д Л Я Л И Ц А 3 516 / 15 м л / 10 9 0 Р У Б

ПИТАТЕЛЬНЫЙ ТОНИК Д Л Я Л И Ц А

АНТИВОЗРАСТНАЯ СЫВОРОТКА Д Л Я Л И Ц А

Лёгкая эмульсия с экстрактом семян льна идеально подходит для деликатного очищения зрелой и сухой кожи. Увлажняет и подготавливает кожу к использованию крема.

Антиоксидантный серум для лица для борьбы с признаками старения. Быстро впитывается и придаёт коже бархатистость. Содержит ликопин и масло абрикосовых косточек.

3 0 56 / 25 0 м л / 79 0 Р У Б

34 0 6 / 3 0 м л / 12 9 0 Р У Б

ВЫ Б ОР П ОКУ П АТЕ Л ЕЙ

ВСЕОБЩИЕ любимцы Каждая компания славится определёнными продуктами, и Dermosil — не исключение. Встречайте постоянных фаворитов наших покупателей.

ссортимент продуктов Dermosil постоянно расширяется, пополняясь новыми интересными продуктами. Несмотря на это, мы никогда не забываем про наши надёжные, проверенные временем средства. Проанализировав спрос и предпочтения наших клиентов, мы собрали список из 16 средств, которые можно назвать классическими и наиболее узнаваемыми. Антивозрастной гель-крем из серии Skin Comfort станет настоящим спасением для сухой уставшей кожи вокруг глаз. Гиалуроновая кислота и масло авокадо увлажняют кожу, разглаживая мелкие морщинки. Серия с витамином Е всегда пользовалась популярностью у наших клиентов. Особенно они выделяют крем для лица. Быстро впитывающаяся текстура с лёгким женственным ароматом — то, что нужно для повседневного ухода за нормальной и комбинированной кожей.

Ночная маска Fresh с лёгкостью пополнит список любимых экспресс-средств всех обладательниц проблемной кожи. Благодаря ниацинамиду (витамин B3) средство справляется не только с угревой сыпью, но и выравнивает цвет лица при постакне. «Никогда не осыпается, даже если заканчивается, она замечательно прокрашивает ресницы, делая их очень красивыми» — говорит наша клиентка о туши для ресниц ALL–IN-ONE. Как и все продукты серии Makeup, она создаёт естественный образ, не раздражая чувствительную кожу вокруг глаз. Укладка непослушных, сухих или кудрявых волос намного проще с бальзамом Beauty Balm. Протеины шёлка делают волосы гладкими и блестящими без утяжеления. Ознакомиться с 16 бестселлерами можно на нашем сайте www.dermosil.ru в разделе «Выбор покупателей».

ГЕЛЬ-КРЕМ ДЛЯ КОЖИ В О К Р У Г Г Л А З

У В Л А Ж няю Щ И Й КРЕМ Д Л Я Л И Ц А

НОЧНАЯ МАСКА П Р О Т И В А К Н Е

ТУШЬ ДЛЯ РЕСНИЦ A L L - I N - O N E

БАЛЬЗАМ ДЛЯ ВОЛОС B E A U T Y B A L M

3 5 9 2 / 119 0 Р У Б

3 0 6 6 / 510 Р У Б

3639 / 530 РУБ

3684 / 550 Р У Б

3850 / 460 РУБ

ИН Ф ОРМА Ц И Я / С О Ц ИА Л ЬНЫЕ С ЕТИ

СЛЕДУЙТЕ ЗА НАМИ Последней информацией по актуальным темам, связанным с продуктами и нашей деятельностью, мы делимся не только на сайте, но и в социальных сетях VK, Facebook, Instagram. Обзоры новинок, советы по уходу за собой и последние тренды можно найти в нашем блоге.

С оветы красоты

П одро б но о б ингредиентах

М одные тенденции

Ежедневно рассказываем, как правильно ухаживать за собой и как подобрать вариант для вашего типа кожи.

Полный экскурс в составы косметических средств — на что обратить внимание и что стоит обходить стороной.

Популярные оттенки сезона и новинки индустрии красоты — вся полезная информация в одном месте.

# dermosilrussia 13

УНИВЕРСАЛЬНАЯ серия Vitamin E Гипоаллергенные продукты серии с витамином Е — защита и уход на каждый день. Средства содержат мощный антиоксидант токоферол, который насыщает кожу влагой, придаёт ей эластичность и стимулирует регенерацию клеток.

ПЕНКА Д Л Я У М Ы В А Н И Я Деликатно очищает кожу. Подходит для снятия лёгкого демакияжа глаз. Содержит витаминно-минеральный комплекс и экстракт морских водорослей. 3 0 8 3 / 15 0 м л / 4 8 0 Р У Б

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ К Р Е М Д Л Я Л И Ц А Нежная, быстро впитывающаяся текстура с лёгким женственным ароматом — то, что нужно для повседневного ухода за нормальной и комбинированной кожей. 3 0 6 6 / 5 0 м л / 510 Р У Б

КРЕМ-ЛОСЬОН ДЛЯ ТЕЛА

ГЕЛЬ Д Л Я Д У Ш А Женственный цветочный аромат порадует любую девушку. Увлажняет и ухаживает за кожей, делая её шелковистой. Гипоаллергенный продукт.

Витамин Е и аллантоин успокаивают кожу, придавая мягкость. Имеет лёгкую текстуру, благодаря чему быстро впитывается. Нежный цветочный аромат. 3 0 85 / 5 0 0 м л / 5 3 0 Р У Б

3 0 84 / 5 0 0 м л / 4 6 0 Р У Б

ШАРИКОВЫЙ Д Е З О Д О Р А Н Т Антиперспирант без спирта подходит для любого типа кожи. Увлажняет и обеспечивает надёжную защиту от пота и запаха на весь день. 3 5 87 / 75 м л / 2 2 0 Р У Б

У Х ОД ЗА КОЖЕЙ

МНОГОЭТАПНЫЙ УХОД за лицом Порой наша кожа ведёт себя непредсказуемо, и обладательницы жирного типа сталкиваются с сухостью и шелушениями. Особенно часто это происходит зимой. В таких случаях следует расширять линейку уходовых средств, точечно подбирая продукт для каждой зоны. Многоэтапный уход обеспечивает глубокое питание кожи и одновременную борьбу с несовершенствами.

У В Л А Ж Н Е Н И Е Первый шаг — тонизирование. В многоступенчатом уходе тоник призван не только дополнительно очищать кожу, подготавливая её к дальнейшему уходу, но и самостоятельно увлажнять лицо. ТОНИК ДЛЯ ЛИЦА V I T A M I N E 3 5 9 9 / 2 0 0 м л / 410 Р У Б

Р Е Ш Е Н И Е П Р О Б Л Е М Действие сывороток должно быть направлено на точечное решение проблем. Если с привычным крем кожа стала сухой или точечно появились высыпания — серум поможет справится с временными несовершенствами. С Ы В О Р О Т К А V I T A M I N E 3 6 0 0 / 3 0 м л / 610 Р У Б

ПИТАНИЕ

Последний и наиболее привычный для большинства шаг — крем для лица. Выбирайте текстуру исходя из Вашего типа кожи и времени года. Для лучшего впитывания наносите крем похлопывающими движениями. КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА V I T A M I N E 3 0 6 6 / 5 0 м л / 510 Р У Б

У Х ОД ЗА КОЖЕЙ

ПОЛЬЗА витамина Е Рассказываем про самый универсальный витамин-антиоксидант, благотворно влияющий на состояние нашей кожи.

юбые несовершенства доставляют дискомфорт и портят внешний вид — будь то раннее появление мимических морщинок, тусклый цвет лица или угревая сыпь. Чтобы избавиться от первых признаков старения, необходимо использовать средства с интенсивным увлажнением и питанием. Уменьшить высыпания помогут противовоспалительные средства, а придать здоровый румянец — выводящие токсины продукты. Витамин Е — незаменимый антиоксидант для любого типа кожи, зачастую входящий в состав уходовой косметики. Витамин Е (токоферол) — это класс природных химических соединений, создающих группу органических антиоксидантов, благотворно влияющих на регенерацию кожи. Потребность нашего организма в этом витамине очень высока как для внутреннего, так и наружного применения. Стоит отметить, что несмотря на необходимость, наш организм не способен его самостоятельно вырабатывать. Витамин Е входит в состав многочисленных средств для лечения и профилактики кожных заболеваний благодаря своим регенерирующим свойствам. Когда витамин Е попадает в организм, он разносится по кровотоку, помогая клеткам выводить токсины и быстрее обновляться. Ещё одним немаловажным свойством является продление срока жизни эритроцитов, что улучшает цвет лица и предупреждает появление малокровия. Благодаря своим регенерирующим свойствам, токоферол также получил применение в медицине. В 1936 году были получены первые препараты из витамина Е путём экстракции из масел ростков зерна. Сейчас он входит в состав многочисленных средств для лечения и профилактики кожных заболеваний, способствует заживлению рубцов и поддержанию

иммунитета. Известен витамин Е и благодаря антиоксидантным свойствам. Он не даёт свободным радикалам разрушать здоровые клетки и способствует усвоению кислорода организмом. По способности накапливаться витамин Е схож с витамином С: он сохраняется в организме непродолжительное время, а его нехватка сразу отражается на состоянии кожи и общем самочувствии. Одним из способов получения витамина Е являются фармакологические средства: масляный раствор, ампулы и капсулы для приёма внутрь. Богаты им и некоторые продукты, которые при соблюдении здоровой диеты, восполняют его недостаток в организме. Среди них: зелень (салат, петрушка), овощи (лук, бобовые, зелёная фасоль, капустные листья, кукуруза), ягоды (малина, облепиха, шиповник), крупы (рожь, пшеница, овёс, гречка, просо, ячмень, коричневый рис), орехи (миндаль, арахис, грецкие орехи), масла (подсолнечное, оливковое, льняное). Незаменимый антиоксидант с большим количеством полезных свойств, конечно же, не мог остаться незамеченным косметическими фирмами. Витамин Е — один из самых распространённых компонентов в антивозрастной косметике, а также средствах с увлажняющим эффектом: масках, кремах, сыворотках, лосьонах. Ещё одним преимуществом токоферола является его безопасность, обусловленная натуральным происхождением. Давно замечено, что ежедневное питание кожи изнутри и снаружи полезными антиоксидантами, особенно токоферолом, помогает восстановить упругость эпидермиса, замедлить фотостарение, устранить пигментные пятна и веснушки, успокоить раздражённую и воспалённую кожу. 17

О DERMOSIL

ТРАДИЦИИ с 1988 года На протяжении тридцати лет Dermosil занимается разработкой деликатно воздействующих на кожу продуктов, основанных на натуральных финских ингредиентах.

омпания Dermosil — это семейный бизнес, основанный в Финляндии в 1988 году. Ключевые подразделения расположены там же: отделы обслуживания клиентов и развития продукции, собственная лаборатория и логистический центр. Порядок и творческий подход — таких принципов мы придерживаемся с момента основания и по сей день. «Постоянное самосовершенствование и разработка новых продуктов просто не могут существовать без творческого подхода. Так мы даём мыслям свободный полёт. В то же время, всегда нужно принимать во внимание системность и порядок. Мы должны очень точно представлять себе конечный продукт, понимать какие компоненты будут лучше работать вместе и как мы будем документировать процесс. В отношении этих принципов мы не допускаем компромиссов. Принципы, появившиеся в 1988 году, действуют сейчас и будут действовать нашей компании всегда» — говорит Генри Баклунд, основатель Dermosil. Ещё одним важным аспектом нашей деятельности является ориентация на клиентов. Все средства созданы с учётом климатических условий и распространённости чувствительного типа кожи. Множество наших продуктов было напрямую разработано по запросу или с помощью наших покупателей. Ежегодно мы проводим DermoLabs — конкурс, где наши клиенты предлагают варианты косметических средств, которые мы могли бы произвести. Так, например, был создан один из наших постоянных бестселлеров — увлажняющая маска из серии Spa&Sauna. «Компания Dermosil появилась благодаря клиентам. Я ничуть не преувеличиваю. В конце 80-х годов мы разрабатывали и продавали косметические продукты

в медицинские учреждения. Однако, после первых поставок, к нам начали обращаться сотрудники больниц с просьбой продать им кремы и лосьоны для домашнего пользования» — говорит Генри. Так, благодаря всеобщему спросу сотрудников финских госпиталей появился наш бренд. Отсюда родилась идея, которой мы придерживаемся в процессе разработки продукции уже более двадцати лет. Мы ведём диалог с клиентами — с теми, кто пользуется нашими продуктами. Высокое качество косметических средств, их натуральность и гипоаллергенность — именно такую задачу мы поставили перед нашей лабораторией 30 лет назад. Ещё одним было условие того, что разработанные продукты могли бы использоваться в медицинской отрасли. Для соответствия всем трeбованиям была необходима чёткая и твёрдая основа. С самого начала производства мы начали использовать только растительные масла и сырьё высочайшего качества. Неизвестные потенциально аллергенные компоненты не рассматривались ни при каких обстоятельствах. Таким образом была создана основа для первой серии под брендом Dermosil — Classic. Крем-лосьон для тела из этой серии стал хитом продаж сразу после выпуска и является таковым тридцать лет спустя. Сегодня в классическую серию входят 29 продуктов, а весь ассортимент Dermosil насчитывает более 400 и включает качественные и безопасные средства для всех типов кожи, уходовые продукты для волос, а также декоративную косметику и аксессуары. Мы предлагаем большой выбор разнообразных серий: для всей семьи, натуральная косметика, не ароматизированные и гипоалергенные продукты для ухода, одобренные Союзом аллергологов и пульмонологов Финляндии. 18

Родина Dermosil — город Корснас, расположенный в западной части Финляндии на берегу Ботнического залива. Население города составляет 2 223 человека.

У Х ОД ЗА КОЖЕЙ

ФИНСКАЯ классика

В серию Classic входят традиционные средства для всей семьи, формулы которых проверены десятилетиями.

У Х ОД ЗА КОЖЕЙ

МЫЛЬНЫЙ КРЕМ Д Л Я У М Ы В А Н И Я

ТОНИК ДЛЯ ЖИРНОЙ К О Ж И

КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА E N E R G Y 3 0 +

ГЕЛЬ-КРЕМ ДЛЯ КОЖИ В О К Р У Г Г Л А З

Мыльный крем с глицерином предназначен для очищения кожи от поверхностных загрязнений, жира и водостойкого макияжа. Комбинация мягких тензидов облегчает удаление чёрных точек и при регулярном использовании предупреждает их возникновение. Подходит для комбинированной и жирной кожи.

Тоник подходит для двух целей — подсушивание локальных участков и сужение пор после пилинга. Применяется 2–3 раза в неделю. Благодаря аллантоину и глицерину, средство успокаивает кожу и восстанавливает водный баланс. Выравнивает цвет лица при постоянном использовании.

Лёгкий крем с нейтральным ароматом создан для ухода за склонной к сухости кожей в качестве дневного и/или ночного средства. Женьшень, масло ши и соевые протеины выравнивают цвет лица и активизируют клетки кожи, на весь день заряжая их необходимой энергией. Подходит для использования после 30 лет.

Уход за чувствительной кожей вокруг глаз на каждый день. Гель-крем смягчает, увлажняет и тонизирует нежную кожу. Витамины группы В: ниазин и пантенол, активизируют обмен веществ в клетках. Гиалуроновая кислота удерживает влагу. Подходит для всех типов кожи и возрастов.

3 0 26 / 25 0 м л 480 РУБ

3 0 27 / 25 0 м л 460 РУБ

3 0 52 / 5 0 м л 590 РУБ

3053 / 20 мл 490 РУБ

У Х ОД ЗА КОЖЕЙ

Особенности чувствительной кожи Двадцать лет назад около 20% людей были склонны считать свою кожу чувствительной. Сегодня более половины согласны с таким утверждением.

а это отчасти повлияло расширение доступа к соответствующей информации, отчасти повышенное внимания людей к своему здоровью и внешнему виду. Чувствительность кожи, в первую очередь, определяется наследственностью. Также на её состояние влияют факторы окружающей среды, образ жизни и особенности ухода. Чрезмерное увлечение загаром, агрессивными пилингами или частое умывание с использованием сильнодействующих средств приводят к тому, что кожа становится более восприимчивой. Повлиять на состояние кожи можно изнутри — благодаря правильному питанию, и извне. Физические нагрузки, например, способствуют циркуляции крови и водообмену в организме, что приводит к улучшению цвета лица. Однако, наиболее эффективным методом воздействия на кожу являются косметические процедуры и уходовые средства. Косметические кремы, наравне с окружающим воздухом, являются главными источниками влаги. По разным причинам кожа может быть не способной получать влагу из воздуха (особенно в холодную погоду), что приводит к сухости и стянутости. Чувствительность к раздражителям значительно возрастает. При выборе средств по уходу за чувствительной кожей следует обращать внимание на отсутствие в составе аллергенов, нефтепродуктов и сильных отдушек, а также на наличие питающих и успокаивающих компонентов. Пантенол, аллантоин и бисаболол не только дают эпидермису необходимое увлажнение, но и способствуют снятию раздражения. Жиры, например, играют роль барьеров, препятствующих испарению влаги. Среди таковых — растительное, рапсовое и оливковое масла.

Поэтому, подбирая средство для чувствительной кожи, следует обращать внимание на наличие подобных ингредиентов. Правда, не всё так однозначно, даже в случае с органическими компонентами. Один из главных косметических мифов — натуральная косметика не вызывает раздражения. Это вовсе не так. Натуральная косметика способна вызывать аллергию, если в составе средства имеются сильнодействующие ингредиенты с яркими отдушками. Например, у многих людей имеется кожная реакция на эфирные масла цитрусовых. Кожа каждого человека индивидуально реагирует на компоненты уходовой косметики. Поэтому при выборе средства, не имеющего обозначения «гипоаллерегнно», лучше протестировать его на своей коже. Локоть — подходящее место для пробы на индивидуальную переносимость той или иной косметической продукции. Если придерживаться небольшого списка правил, то можно уменьшить чувствительность кожи и избавиться от раздражения. Важно помнить об очищении кожи, ведь остатки грязи на лице могут впитываться вместе с кремом, провоцируя неприятные последствия. Очистка должна быть деликатной. Подойдут специальные гипоаллергенные пенки, эмульсии, тоники. В некоторых случаях следует избегать водного очищения и пользоваться молочком. Применение увлажняющего крема утром и вечером — обязательное правило для обладателей чувствительной кожи, ведь они не только снимают раздражение, но и создают защитный барьер. Наличие SPF в средствах обязательно. Даже зимой, когда солнце кажется нам неактивным, его лучи проникают через облака и негативно воздействуют на эпидермис. 22

У Х ОД ЗА КОЖЕЙ

ДЕЛИКАТНЫЙ уход за лицом Подобрать уходовые продукты для чувствительной кожи бывает не просто. Ведь она нуждается в специальных щадящих средствах без отдушек и красителей.

ерия Sensitive специальна разработана для сухой, чувствительной и атопичной кожи в соответствии с высочайшими стандартами качества Евросоюза и одобрена Союзом аллергологов и пульмонологов Финляндии. Все продукты не имеют отдушек, красителей, SLS и парабенов. К Р Е М Д Л Я Л И Ц А 3 0 67 / 5 0 м л / 510 Р У Б

П Е Н К А Д Л Я У М Ы В А Н И Я

О Ч И Щ А Ю Щ Е Е М О Л О Ч К О

Деликатная пенка подходит для ежедневного очищения сухой чувствительной кожи. Пантенол в составе увлажняет и снимает раздражение. Без отдушек, красителей и SLS.

Эффективно удаляет загрязнения и водостойкий макияж. Не оставляет жирной плёнки и не закупоривает поры. Для нормальной, сухой и чувствительной кожи. Без отдушек.

П И Т А Т Е Л Ь Н Ы Й К Р Е М Подходит для сухой, чувствительной и атопичной кожи. Отлично увлажняет, устраняет раздражение и шелушение. 25% жиров. Содержит глицерин, аллантоин и бисаболол.

3 6 5 3 / 15 0 м л / 4 8 0 Р У Б

3 0 2 3 / 2 5 0 м л / 410 Р У Б

3 0 92 / 5 0 м л / 4 3 0 Р У Б

У Х ОД ЗА КОЖЕЙ

СРЕДСТВА для аллергиков На помощь атопичной коже могут прийти лишь гипоаллергенные средства без отдушек, которые образуют защитную плёнку на эпидермисе, предотвращая появление раздражения.

Ш А М П У Н Ь Д Л Я В О Л О С

К Р Е М E X T R A 4 0 %

Ш А Р И К О В Ы Й Д Е З О Р А Н Т

Подходит обладателям сухой и чувствительной кожи головы, которая подвержена возникновению шелушения, образованию ложной перхоти и зуду. Можно использовать с рождения.

Разработан специально для северных климатических условий. Питает сухую кожу, защищая её от холодного ветра и перепадов температур. В креме содержится 40% жиров.

Деликатный антиперспирант с экстрактом алое и маслом авокадо. Блокирует потоотделение на весь день, не оставляя разводов и пятен на одежде. Без спирта и отдушек.

34 2 6 / 5 0 0 м л / 3 9 0 Р У Б

3 0 07 / 2 0 0 м л / 56 0 Р У Б

3 0 3 6 / 75 м л / 2 2 0 Р У Б

У Х ОД ЗА КОЖЕЙ

Международные стандарты качества Все продукты Dermosil производятся в Евросоюзе по высочайшим стандартам. Более того, некоторые серии создаются по специальным формулам и обладают международными сертификатами, гарантирующими их качество.

СОЮЗ А ЛЛЕРГОЛОГОВ И ПУЛЬМОНОЛОГОВ ФИНЛЯНДИИ

НАТ УРА ЛЬНАЯ КОСМЕТИК А ECOCERT

оюз аллергологов и пульмонологов Финляндии — это организация, главная цель которой — повышение качества жизни людей, страдающих от аллергии и астмы. Союз сотрудничает с компаниями, продукция которых производится с учётом потребностей людей, подверженных данным заболеваниям. Созданная при сотрудничестве с Союзом продукция не содержит общеизвестных аллергенов. Она должна соответствовать точным критериям, разработанным для различных групп продуктов. Все изделия и средства проходят тщательные исследования комиссией специалистов. Направляемая в комиссию продукция сопровождается письменным заявлением с ходатайством, чёткими описаниями продукции, техническими данными, информацией о процессе выращивания сырья, результатами исследований. Специалисты в области аллергии и астмы тестируют все предложенные для сотрудничества материалы, и принимают решение о выдаче или отклонении возможности применения соответствующей маркировки. Знак Союза аллергологов и пульмонологов помогает при выборе продуктов и изделий, не вызывающих раздражения, не усиливающих повышенную чувствительность атопичной или чувствительной кожи, не провоцирующих нарушения в дыхательных путях.

cocert (Экосерт) — это независимая французская организация, которая специализируется на сертификации экологичных продуктов и технологии их производства. Она распространяет свою деятельность на косметические средства, бытовую химию, пищевые продукты и предметы из текстиля. Сертификат гарантирует натуральное происхождение и экологическую чистоту продукции. На сегодняшний день сертификат Ecocert обладает статусом международного и признаётся более чем в 80 странах мира. Все претенденты на получение сертификата проходят комплексный и тщательный контроль производства, включая оценку: экологической чистоты земель, на которых выращивается специальное сырье, технологии его обработки, упаковки, правильности маркировки, условий хранения и транспортировки. Все средства, обладающие таким сертификатом, на 95% состоят из натуральных ингредиенов природного происхождения. Остальные 5% — компоненты, полученные искусственным путем, но идентичные натуральным. Ecocert гарантирует, что продукт не наносит вред окружающей среде и полностью безопасен для природы, а его упаковка пригодна для вторичной переработки и повторного применения. Все продукты, имеющие данный сертификат, не тестируются на животных. 25

У Х ОД ЗА КОЖЕЙ

НАТУРАЛЬНАЯ КОСМЕТИКА за и против В последнее время всё больше людей стали обращать внимание на экологичность косметических средств. Главными критериями выделяя безопасность и долгострочную эффективность, многие отдают предпочтение продуктам с пометкой «натуральный».

ля начала, предлагаем разобраться в понятиях — что может считаться натуральной косметикой? Во всём мире таковыми признаются средства, не менее чем на 80% состоящие из натуральных, экологически чистых ингредиентов. Компоненты должны быть созданы и обработаны строго регламентированными и разрешёнными методами, не наносящими вред человеку и окружающей среде. Натуральная косметика не может содержать жиров животного происхождения. Упаковка экологичных средств должна подлежать повторной переработке. Наряду с натуральной косметикой, часто можно встретить косметику органическую. Вся органическая косметика также является натуральной, но не вся натуральная — органической, так как для производства последней существуют более строгие требования. Сырьё для органической косметики добывается в определённых условиях (в сельском хозяйстве или в дикой природе под строгим контролем). Исключается использование ГМО-семян, ядохимикатов и синтетических удобрений. Процентное содержание натуральных ингредиентов значительно выше — не менее 95%. В остальном, требования к натуральной и органической косметике едины. Запрещено использование синтетических консервантов, отдушек, красителей, силиконов и продуктов нефтепереработки. Не допустимо тестирование на животных. Обязательно проведение микробиологических тестов в лаборатории. Безопасность для окружающего мира и здоровья человека — главное свойство натуральной косметики. Её использование полностью исключает интоксикацию организма, и при продолжительном использовании не вызывает привыкания, нет «эффекта отмены».

Однако, важно всегда помнить про аллергические реакции. Аллергия — вещь индивидуальная и коснуться может любого человека. Несмотря на то, что натуральные средства не содержат консервантов и синтетических парфюмерных отдушек, у каждого человека может возникнуть реакция даже на органические компоненты, так же как бывает пищевая аллергия на цитрусовые, мёд или орехи. Поэтому, считать натуральную косметику полностью гипоаллергенной — неправильно. Главную опасность при выборе натуральной косметики представляет гринвошинг. Мало распространённый в России термин происходит от англ. green — зелёный и whitewash — отбеливание, буквально «зелёное отмывание». Применительно к косметике, так описывают средства, называющие себя натуральными без достаточных на то оснований. К сожалению, в нашей стране понятие «натуральный» не имеет строгого регулирования на законодательном уровне. Поэтому, любой косметический продукт, имеющий в своём составе менее 80% экологически чистых компонентов, может признаваться натуральным. Для того, чтобы полностью быть уверенным в экологичности косметического средства, следует обращать внимание на состав — должны отсутствовать такие ингредиенты как: SLS (Sodium Lauryl Sulfat, Sodium Laureth Sulfat), Dimethicone, Cyclomethicone, Сyclopentoxilase, Мethylisothiazolinone Мethylchloroisothiazolinone, все слова с PEG, парабены, синтетические отдушки, силиконы, парафин и другие побочные продукты нефтепереработки. Главным признаком натуральности косметики являются международные сертификаты BDIH, NaTrue, ICEA, Ecocert, USDA. 26

У Х ОД ЗА КОЖЕЙ

ОРГАНИЧЕСКАЯ СЕРИЯ Nature Забота о коже без вреда для окружающей среды. Продукты серии Nature на 95% состоят из компонентов природного происхождения и не тестируются на животных.

Б Е СС УЛ Ь ФАТ Н Ы Й Ш А М П У Н Ь

МОРКОВНОЕ МАСЛО N A T U R E

Шампунь для волос Organic — это экологичный продукт на натуральном берёзовом соке, который не содержит сульфатов, силиконов и парабенов. На 99,3% состоит из натуральных ингредиентов.

Три вида масел, витамин Е и экстракт моркови смягчают и регенерируют кожу. Антиоксидант бета-каротин защищает клетки кожи от разрушения свободными радикалами, предупреждая раннее увядание.

372 3 / 2 0 0 м л / 5 9 0 Р У Б

3718 / 10 0 м л / 9 9 0 Р У Б

КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА O R G A N I C

ДЕЗОДОРАНТ Б Е З А Л Ю М И Н И Я

Питательный крем с маслом семян чёрной смородины подходит для ухода за нормальной и склонной к сухости кожи. Комплекс жирных кислот уменьшает потерю влаги и укрепляет гидролипидный барьер.

Щадящий шариковый дезодорант без алюминия, цинка и спирта. Функцию защиты от пота в нём выполняет эфир лимонной кислоты. Не оставляет следов на одежде. 99,75% натуральных компонентов. 3 6 98 / 5 0 м л / 3 6 0 Р У Б

3 575 / 5 0 м л / 5 9 0 Р У Б

С К Р А Б Д Л Я Л И Ц А O R G A N I C Мягкий скраб кремовой консистенции бережно отшелушивает кожу благодаря микрогранулам природного минерала — диоксида кремния. Компоненты средства на 99,4% имеют растительное происхождение.

СЫВОРОТКА Д Л Я Л И Ц А В Е Р Е С К Тонизирующая сыворотка для лица с экстрактом вереска успокаивает и питает кожу лица. Предупреждает появение мелких морщин и потерю эластичности. 99% натуральных ингредиентов.

3635 / 50 мл / 530 РУБ

3 8 6 9 / 3 0 м л / 119 0 Р У Б

У Х ОД ЗА КОЖЕЙ

ПОЛЬЗА бета-каротина Витаминный комплекс для здоровья и защиты кожи в одном средстве – морковном масле от Dermosil.

орковное масло из серии Nature на 100% состоит из натуральных ингредиентов, 91,8% из которых произведены методом органического земледелия. Экстракт моркови — главный активный компонент. Благодаря высокому содержанию бета-каротина имеет антисептическое и сильное антиоксидантное действие. Каротин защищает кожу от преждевременного старения вследствие воздействия негативных факторов: ультрафиолета, загрязнений воздуха и прочих. Этот антиоксидант укрепляет защитный гидролипидный барьер кожи и уменьшает риск повреждения ДНК, что не только содействует профилактике старения, но и предотвращает злокачественное перерождение клеток. Также он обеспечивает защиту от солнечных лучей и предотвращает нежелательную пигментацию кожи. Масла семян подсолнечника, миндаля и пальмы бурити способствуют естественному увлажнению кожи. Так как все ингредиенты имеют натуральное происхождение, средство быстро впитывается и не оставляет липкой плёнки. Морковное масло обладает свежим фруктовым ароматом с цитрусовыми нотками. МОРКОВНОЕ МАСЛО N A T U R E 3718 / 10 0 м л / 9 9 0 Р У Б

У Х ОД ЗА КОЖЕЙ

ЗАБОТА О ПРИРОДЕ: что такое рефилы Помимо использования натуральной и органической косметики, многие сторонники экологичного образа жизни стараются использовать рефильные упаковки.

ЛОСЬОН ДЛЯ ТЕЛА V I T A M I N E Гипоаллергенный крем-лосьон для тела с витамином Е и аллантоином увлажняет и успокаивает кожу. Имеет лёгкий цветочный аромат. 3 0 8 51 / 5 0 0 м л / 4 3 0 Р У Б

ефилы (от англ. refill — наполнение, заполнять вновь) изначально получили распростанение в парфюмерии, где так назывались запасные флакончики с духами более простой формы. В случае с косметическими продуктами сегодня — это мягкая упаковка со средством, которое доливается в уже имеющийся флакон. Такой экономичный вариант упаковки помогает сохранить природу, не прекращая пользоваться любимыми продуктами по уходу за кожей. И флакон, и рефил выполнены из биоразлагаемого материала Degralen. Особенность рефила заключается в том, что на его производство расходуется меньше пластика, чем на стандартный флакон. Его переработка позволяет использовать простейшие методы утилизации, нанося меньший урон экологии нашей планеты. Средства, которыми наполняются рефилы, — точно такие же, что и в обычных упаковках. Единственное отличие — более низкая цена за счёт меньших затрат на упаковку. Вы получаете любимое средство по более приятной цене и просто переливаете его в уже имеющийся дома флакон. Dermosil специально создал серию Refill, которая включает в себя 9 популярных продуктов — от жидкого мыла до лосьона для тела в экологичных упаковках по 500 мл. При правильной эксплуатации, флаконы Dermosil можно наполнять несколько раз. В комплект некоторых рефильных упаковок входят специальные этикетки, которые помогут красиво промаркировать средство. Для того, чтобы перелить средство в старый флакон, его необходимо тщательно вымыть и полностью высушить вместе с дозатором. Не рекомендуется доливать новое средство во флакон с остатками, так как это может отразиться на качестве. Лучше дождаться, когда средство полностью закончится, вымыть флакон, и уже после переливать в него рефил.

ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША К Р А С Н Ы Й А П Е Л Ь С И Н Бодрящий гель для душа с маслом сицилийского красного апельсина деликатно очищает тело, оставляя кожу мягкой и увлажнённой. 31181 / 5 0 0 м л / 4 4 0 Р У Б

ШАМПУНЬ Д Л Я В С Е Х Т И П О В В О Л О С Универсальный шампунь с лёгким яблочным ароматом для всех типов волос. Содержит гипоаллергенные отдушки. Подходит детям от 3 лет. 34 3 21 / 5 0 0 м л / 3 5 0 Р У Б

СЕРИЯ FRESH для проблемной кожи Серия Fresh создана для комплексного ухода за склонной к акне кожей в любом возрасте. Формула «Регу-себ» балансирует процесс секреции сальных желёз, предупреждая раздражение и успокаивая проблемную кожу.

Т О Н И К Д Л Я Л И Ц А Бесспиртовой тоник для проблемной кожи удаляет остатки загрязнений. Нормализует секрецию сальных желёз, сужая поры и успокаивая кожу. 3 56 5 / 25 0 м л / 4 4 0 Р У Б

О Ч И Щ А Ю Щ И Й Г Е Л Ь Гель для умывания содержит минеральные пилинг-гранулы диоксида кремния, которые деликатно отшелушивают и глубоко очищают поры. 3 564 / 25 0 м л / 4 8 0 Р У Б

Н О Ч Н А Я М А С К А Ночная маска для глубокого очищения содержит витамин В3, сквален и салициловую кислоту, которые подсушивают кожу и снимают воспаление.

ПЛЁНОЧНАЯ МАСКА Способствует глубокому очищению пор и удалению ороговевших клеток. Витамин Е в составе ухаживает за кожей, предупреждая обезвоживание.

3 6 3 9 / 75 м л / 5 3 0 Р У Б

3 562 / 75 м л / 4 2 0 Р У Б

ГЕЛЬ ANTI-SPOT Бесцветный гель точечно воздействует на высыпания, подсушивая их. Снабжён шариковым аппликатором для удобного нанесения. 3 85 3 / 15 м л / 4 6 0 Р У Б

МАСКИРУЮЩИЙ КОНСИЛЕР Бежевый консилер универсального оттенка не только помогает скрыть покраснения, но и уменьшает воспаление. Содержит салициловую кислоту. 34 59 / 1, 2 г / 410 Р У Б

У Х ОД ЗА КОЖЕЙ

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ об акне Разнообразные проблемы с кожей беспокоят многих из нас. Однако, когда речь касается акне и угревой сыпи, необходимо применять системный подход и быть готовым к продолжительному лечению.

активный воспалительный процесс, который может длиться несколько недель и впоследствии оставить шрамы. Ещё один риск-фактор: вероятность попадания в рану бактерий или инфекции, что приводит к загноению очага воспаления. При проблемах с кожей важно помнить, что питание и акне взаимосвязаны. Сахар, мучные изделия, молочные продукты и жирные продукты при несбалансированной диете становятся причиной возникновения угревой сыпи или ухудшают ситуацию. Садиться на строгую диету необязательно, достаточно просто разбавить свой рацион фруктами, овощами красного или оранжевого цвета, зеленью и полезными насыщенными жирами орехами. Стресс — ещё одна частая причина появления акне. Он является катализатором для многих реакций, протекающих в организме и может вызывать гормональный дисбаланс. Стресс всегда сопровождается активным потоотделением, что провоцирует воспаления из-за благоприятной среды для размножения бактерий. Происходит это из-за повышения выработки адреналина, норадреналина, кортизона и активной работы мужских гормонов, которые заставляют работать сальные железы, располагающиеся по всему телу человека. В условиях современной жизни, безусловно, избавиться от стресса полностью невозможно, но можно постараться сократить его количество. Соблюдение основных правил поможет в борьбе против угревой сыпи и акне: предотвратит развитие болезни и уменьшит область высыпаний. Для полного избавления стоит обратиться к врачу и совестно с ним подобрать правильный уход.

се мы в разные периоды жизни сталкивались с угревой сыпью или акне. Существует большое количество информации о причинах появления и способах лечения этой проблемы, однако большое количество молодых женщин продолжают сталкиваться с ней. Мы расскажем про несколько простых и эффективных правил, которые помогут облегчить процесс борьбы с акне. Неправильное очищение кожи — основная причина возникновения угревой сыпи. При слишком тщательном умывании лица вы удаляете естественный защитный жировой барьер, из-за чего кожа пересыхает. Организм принимает это как сигнал к активной выработке кожного жира, что приводит к его избытку и появлению угревой сыпи. Поэтому важно помнить, что умываться следует дважды в день — утром и вечером для тщательного очищения кожи от потенциальных катализаторов воспалений: пыли, грязи, бактерий. Лучшими средствами для очищения проблемной кожи являются пенки кремовой текстуры, масла и специальные гели, которые не сушат кожу. После умывания необходимо дополнительно увлажнять кожу лосьонами и лёгкими кремами. Стоит аккуратно подходить к выбору косметических средств. Комедогенные продукты, содержащие силиконы или минеральное масло, особенно опасны в такие моменты. При некачественном очищении кожи они могут провоцировать закупоривание пор и появление высыпаний на лице. О вреде механической чистки и самостоятельного выдавливания прыщей знают все без исключения, правда, часто пренебрегают этим знанием и подвергают кожу серьёзной опасности. После таких процедур начинается 32

У Х ОД ЗА КОЖЕЙ

SOS-средства от прыщей Будь то постоянные проблемы с кожей или же редкие локальные воспаления — все они доставляют нам массу неудобств. Особенно неприятно, если в ближайшее время вас ожидает важное событие. Рассказываем про экспресс-средства борьбы с акне.

Г Л У Б О К О Е В О З Д Е Й С Т В И Е Лучшим средством для заметного эффекта являются ночные маски. Ведь они не только уменьшают воспаление, но и выравнивают цвет лица. Маска работает, пока вы отдыхаете, заметно улучшая состояние кожи за ночь. Н О Ч Н А Я М А С К А 3 6 3 9 / 75 м л / 5 3 0 Р У Б

Б Ы С Т Р О Е Р Е Ш Е Н И Е Благодаря высокой концентрации активных ингредиентов, маски-плёнки способны уменьшить воспаления всего за 20–30 минут. Они очищают закупоренные поры, удаляя с поверхности загрязнения и отмершие клетки.

ТОЧЕЧНОЕ ЛЕЧЕНИЕ Кремы и гели для локального лечения и профилактики высыпаний позволяют обработать определённый проблемный участок кожи, не затрагивая здоровый эпидермис. Заметный эффект проявляется после 1 раза. ГЕЛЬ ANTI-SPOT 3 8 5 3 / 15 м л / 4 6 0 Р У Б

П Л Ё Н О Ч Н А Я М А С К А 3 5 6 2 / 75 м л / 4 2 0 Р У Б

У Х ОД ЗА КОЖЕЙ

СЕРИЯ JUNIOR: для самых маленьких Продукты из серии Junior полностью гиаполлергенны, т. к. разработаны специально для нежной и чувствительной детской кожи. Они не содержат силиконов, красителей и парабенов. Для детей от 3-х лет.

ДЕТСКИЙ Ш А М П У Н Ь

ПЕНА Д Л Я В А Н Н Ы

Нежный шампунь с ароматом нектарина создан для очищения тонких детских волос. Благодаря хлопковому маслу, волосы легко расчёсываются.

Ароматная пена для малышей от 3 лет. Она прекрасно пенится, образуя весёлые пузырьки, которые будут радовать ребенка на протяжении всего мытья.

3 627 / 25 0 м л / 3 6 0 Р У Б

3 676 / 2 5 0 м л / 32 0 Р У Б

К Р Е М Д Л Я Л И Ц А И Т Е Л А Детский крем для лица и тела — универсальное средство. Его можно использовать на любых участках тела: щеках, локтях или пяточках. 3 629 / 15 0 м л / 3 0 0 Р У Б ПЕНКА Д Л Я М Ы Т Ь Я Деликатная пенка с хлопковым маслом подходит для очищения рук и тела. Без SLS, красителей и парабенов. Имеет сладкий аромат нектарина.

КОНДИЦИОНЕР Д Л Я В О Л О С

3 6 3 0 / 25 0 м л / 4 2 0 Р У Б

Средство ухаживает за волосами, предупреждая спутывание волос. Касторовое масло в составе придаёт детским локонам силу и блеск. 3 628 / 2 5 0 м л / 29 0 Р У Б

ЧЕМ ПОЛЬЗУЮТСЯ настоящие мужчины? Мужская линейка Challenger сочетает в себе современный дизайн и нотки элегантных веений прошлого. Средства имеют необычный аромат со строгими нотками лаванды и мускуса, лёгкими спортивными лимона, бергамота и мяты.

КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА C H A L L E N G E R Разработан с учётом особенностей мужской кожи. Эффективно увлажняет и питает, не вызывая жирного блеска. Имеет лёгкую консистенцию, быстро впитывается. 3 6 95 / 5 0 м л / 59 0 Р У Б

ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША C H A L L E N G E R Одновременно очищает и увлажняет кожу благодаря глицерину. При контакте с водой образует пену-мусс, которая деликатно удаляет загрязнения. 3 67 7 / 5 0 0 м л / 4 70 Р У Б

ДЕЗОДОРАНТ C H A L L E N G E R

АНТИПЕРСПИРАНТ C H A L L E N G E R

Дезодорант-стик без цинка, спирта и алюминия. Не оставляет белых следов и пятен на одежде. Подходит для чувствительной и склонной к аллергии кожи.

Шариковый антиперспирант быстро высыхает и придаёт коже приятное ощущение свежести. Имеет приятный мужественный аромат.

3784 / 5 0 м л / 4 70 Р У Б

3 678 / 5 0 м л / 2 3 0 Р У Б

Д Л Я МУЖЧИН

Универсальный повседневный уход Линейка средств по уходу за кожей Sport&Sauna разработана с учётом особенностей ритма жизни и запросов современного мужчины. Она включает в себя средства, позволяющие быстро и просто поддерживать ухоженный внешний вид.

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ Г Е Л Ь - Ш А М П У Н Ь

ШАРИКОВЫЙ А Н Т И П Е Р С П И Р А Н Т

БАЛЬЗАМ П О С Л Е Б Р И Т Ь Я

Сэкономьте время и место в сумке благодаря нашему универсальному средству. «2 в 1» для мужчин — это гель для душа и шампунь для волос в одном флаконе.

Свежий спортивный аромат и безопасная формула без спирта защищают от появления пота и запаха в течение всего дня. Ухаживает за кожей благодаря алоэ и маслу авокадо.

Увлажняющий кожу бальзам после бритья подходит для повседневного применения. Имеет спортивный аромат и быстро впитывается благодаря лёгкой гелевой текстуре.

3 0 89 / 2 0 0 м л / 3 8 0 Р У Б

3 0 5 9 / 75 м л / 2 2 0 Р У Б

3 0 5 8 / 75 м л / 4 2 0 Р У Б

ДОМ И ИНТЕРЬЕР

СКАНДИНАВСКИЙ ДИЗАЙН для вашего дома Популярность скандинавского стиля в интерьере стремительно набирает обороты и завоёвывает сердца всё большего количества людей по всему миру. Функциональность, минимализм и гармония — его три главных критерия, как и современного дизайна в целом.

техника. Здесь хочется жить и наслаждаться каждым моментом. Дизайнеры, работающие в этом направлении, создают психологически комфортные интерьеры: светлые не загромождённые пространства с использованием натуральных материалов и спокойных естественных оттенков. Серия интерьерной косметики для дома Living от Dermosil создана под влиянием скандинавского стиля. Универсальный аромат напоминает о северной элегантности — нотки вишневого цвета, ландыша и жасмина подойдут и женщинам, и мужчинам. Это позволяет органично вписываться в любой интерьер. Линейка призвана разнообразить ежедневную рутину и создать уютную атмосферу в доме. С серией Living Вы удивитесь, насколько маленькие детали способны преобразить пространство вокруг.

ормировался скандинавский стиль естественным путем в странах северной Европы на основе бытовых традиций, климата и экономических условий. Главным элементом интерьера всегда был и остаётся человек, его увлечения, образ жизни и представления о прекрасном. Оригинальные интерьеры в подобном стиле собираются не за один день, месяц и даже год. В начале, создаётся основа из базовых предметов мебели и декора. Особенные мелочи, выделяющие характер хозяина, появляются с течением времени и подчёркивают индивидуальность интерьера. Главная особенность скандинавского стиля в его простоте и уюте — он не похож на выставочную комнату в мебельном магазине. В таком интерьере отлично уживаются фарфоровые фигурки, привезённые из путешествий, бабушкин клетчатый плед и современная 40

ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША L I V I N G Увлажняющий гель для душа в стильной упаковке имеет изысканный аромат с нотками вишнёвого цвета, ландыша и жасмина. 37 71 / 5 0 0 м л / 4 9 0 Р У Б

НОВАЯ ЛИНЕЙКА с финским овсом Финляндия является самой северной страной, которая, несмотря на суровый климат, занимается выращиванием зерна. Kaura переводится с финского как «овёс». В новой линейке мы соединили традиционные дары финской природы и проверенные временем формулы для создания деликатных средств Kaura.

КРЕМ ДЛЯ РУК K A U R A Лёгкий крем для увлажнения и защиты нежной кожи рук с маслом семян финского овса. Содержит аллантоин и витамин Е. 3 8 64 / 125 м л / 4 2 0 Р У Б

ЖИДКОЕ МЫЛО K A U R A Нежное мыло взбивается в воздушную пену и бережно очищает руки, оставляя кожу мягкой и бархатистой. Имеет лёгкий аромат. 3 8 6 3 / 29 0 м л / 3 9 0 Р У Б

МАСЛО ДЛЯ ТЕЛА KAURA Масло для тела c натуральной овсяной мукой и маслом семян овса имеет плотную текстуру, благодаря чему интенсивно питает кожу. 3 8 67 / 2 0 0 м л / 62 0 Р У Б СКРАБ ДЛЯ ТЕЛА KAURA Нежный скраб с кристаллами сахара деликатно отшелушивает кожу, оставляя свежий аромат летних полей. Содержит масло семян финского овса. 3 8 6 5 / 2 0 0 м л / 72 0 Р У Б

У Х ОД ЗА ТЕ Л ОМ

Нежные пяточки

НОЧНОЙ КРЕМ H A N D S & F E E T 3 214 / 2 0 0 м л / 5 2 0 Р У Б

С О Л Ь Д Л Я Н О Г

ногие из нас пренебрегают заботой о коже ног, особенно в холодное время года. При носке утепленной обуви кожа ног, несмотря на свою плотность, также подвержена шелушению и образованию трещин. Поэтому следует периодически баловать свои ножки специальными спа-ванночками и увлажняющими средствами. Для достижения лучшего эффекта, советуем наносить крем перед сном и надевать носки — так кожа лучше впитает всё необходимое.

3 8 8 8 / 4 5 0 г / 410 Р У Б

ТОНИЗИРУЮЩИЙ Л О С Ь О Н S A U N A 3721 / 2 0 0 м л / 4 9 0 Р У Б

С П Р Е Й Д Л Я Н О Г

МАСКА ДЛЯ ЛИЦА И З О Н Ы Д Е К О Л Ь Т Е S A U N A

3418 / 10 0 м л / 4 8 0 Р У Б

372 2 / 10 0 м л / 4 4 0 Р У Б

Свежесть берёзового сока

ациональный символ северных стран — берёза — славится не только своей красотой, но и полезными свойствами. Сок этого дерева богат калием и витамином С, что делает его хорошим антиоксидантым и омолаживающим ингредиентом. Недаром больше века назад его использовали вместо очищающего лосьона по утрам. Серия Sauna на берёзовом соке специально разработана для увлажнения и тонизирования кожи после бани или повседневного приёма ванны. Ж И Д К О Е М Ы Л О S A U N A 372 0 / 3 0 0 м л / 3 9 0 Р У Б

У Х ОД ЗА ТЕ Л ОМ

Ягодный праздник

КРЕМ ДЛЯ РУК О Б Л Е П И Х А 4 018 / 2 0 0 м л / 4 4 0 Р У Б КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА Б Р У С Н И К А

ся польза финских ягод и растений в средствах по уходу за кожей Dermosil. Облепиха и брусника — кладезь ценных витаминов В, С, Е и микроэлементов, полезных как для употребления в пищу, так и для наружного применения. Косметика на основе этих ягод защищает кожу от внешних воздействий окружающей среды, укрепляет стенки эпидермиса и ускоряет процесс регенерации клеток. Более того, они подходят для применения в любом возрасте и всем типам кожи.

3 6 6 9 / 5 0 м л / 510 Р У Б

ЖИДКОЕ МЫЛО Г Р Е Ц К И Й О Р Е Х 32 26 / 3 0 0 м л / 3 9 0 Р У Б

ЖИДКОЕ МЫЛО О Б Л Е П И Х А

КРЕМ ДЛЯ РУК Г Р Е Ц К И Й О Р Е Х

4 017 / 3 0 0 м л / 3 9 0 Р У Б

373 6 / 12 5 м л / 4 2 0 Р У Б

Дары природы

редства по уходу за телом на основе натуральных масел всегда особенно выделялись нашими клиентами. Уходовая линейка с маслом грецкого ореха состоит из деликатного мыла и крема для рук. Оба средства хорошо увлажняют кожу, препятствуя преждевременному старению. Уходовые продукты Kaura содержат масло семян овса и овсяную муку мельчайшего помола для, благодаря чему интенсивно питают и успокаивают раздражённую кожу.

М А С Л О Д Л Я Т Е Л А K A U R A 3 8 67 / 2 0 0 м л / 6 2 0 Р У Б

АКТУА Л ЬНОЕ

СТОП сухости кожи Чрезмерная сухость кожи в холодное время года — явление, знакомое многим. Для того, чтобы её избежать, следует добавлять в свой уход более плотные текстуры и средства с обилием жиров.

КРЕМ ДЛЯ ПЯТОК C A R B A M I D E

МАСЛО ДЛЯ ДУША М А Н Д А Р И Н

Смягчающий крем-карандаш имеет масляную текстуру. Способствует уменьшению шелушения и заживлению трещин, благодаря пантенолу.

На 43% состоит из натуральных масел, поэтому отлично увлажняет кожу. Содержит масло мандарина, придающее средству яркий цитрусовый аромат.

3 6 89 / 2 5 г / 4 9 0 Р У Б

3 0 3 9 / 25 0 м л / 5 3 0 Р У Б

М А С К А С А Р ГА Н О В Ы М МАСЛОМ Интенсивное питание повреждённых и сухих волос. Аргановое масло и протеины пшеницы восстанавливает структуру и естественный блеск.

К Р Е М E X T R A 4 0 % Разработан для северного климата. Питает сухую кожу, защищая её от холодного ветра и перепадов температур. В креме содержится 40% жиров.

3711 / 15 0 м л / 5 8 0 Р У Б

3 0 07 / 2 0 0 м л / 56 0 Р У Б

КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА C H A L L E N G E R

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ БАЛЬЗАМ

Разработан с учётом особенностей мужской кожи. Эффективно увлажняет, не вызывая жирного блеска. Имеет лёгкую консистенцию, быстро впитывается.

Безводный бальзам с пчелиным воском и миндальным маслом подходит для увлажнения и защиты от шелушений любых участков кожи от губ до локтей.

3 6 95 / 5 0 м л / 5 9 0 Р У Б

3 8 51 / 3 0 м л / 4 2 0 Р У Б

ВО Л О С Ы

ОСОБЕННОСТИ УХОДА за волосами в холода Поздняя осень, зима и ранняя весна заставляют наши волосы сталкиваться с серьёзными испытаниями. Перепады температуры, сухой воздух, нехватка витаминов — все эти факторы негативно влияют на кожу головы и волосы, которые становятся более сухими и тусклыми.

ля поддержания здоровья волос в «летнем режиме» есть несколько простых секретов. Соблюдая эти шесть простых правил, Ваши волосы всегда будут оставаться пышными, гладкими и послушными. ИЗБЕГАТЬ СЛИШКОМ ВЫСОКИХ ТЕМПЕРАТУР. Мойте волосы тёплой или прохладной водой. Горячая вода, агрессивно воздействуя на кожу головы и сами волосы, смывает необходимый защитный барьер и усиливает работу сальных желёз, что приводит к уменьшению объёма и провоцирует появление перхоти. Постарайтесь реже сушить волосы феном, если для этого нет необходимости. Лучше сушить волосы естественным способом, а фен и другие инструменты для укладки использовать только вместе с термозащитными средствами и минимум за 30 минут перед выходом на улицу. УВЛАЖНЯТЬ ВОЛОСЫ. Если Ваша шевелюра начинает сильно электризоваться, это говорит о недостатке влаги. Самое простое решение — пить больше воды и, по возможности, пользоваться увлажнителем воздуха. Избавиться от сухости также помогут маски на основе натуральных масел, бальзамы и кондиционеры, предназначенные специально для интенсивного увлажнения. ПОМНИТЬ О ВОССТАНОВЛЕНИИ. Если у Вас сухие или окрашенные волосы, то этот пункт обязателен круглогодично. Раз в неделю необходимо делать питательные маски. После мытья на чуть подсушенные волосы можно использовать несмываемые сыворотки. Для ухода за кожей головы втирайте в прикорневую зону аргановое масло — оно питает эпидермис и волосы, защищая от испарения влаги. СТИМУЛИРОВАТЬ КРОВОТОК ПРИКОРНЕВОЙ ЗОНЫ. Холод способствует сужению сосудов, поэтому кожа головы страдает от плохого кровообращения, что

приводит к обострению проблем с волосами. Не забывайте несколько раз в неделю делать массаж головы. Мягкой щёткой из натуральной щетины пройдитесь по основным зонам — такой массаж улучшает циркуляцию крови, помогает отшелушиванию отмерших чешуек и распределяет по волосам естественный жировой слой. ВОСПОЛНЯТЬ ВИТАМИННЫЙ ДЕФИЦИТ. За здоровье волос во многом отвечают содержащийся в них волокнистый белок — кератин, ретинол и витамины группы В. Включите в меню больше мяса, рыбы и яиц. Чтобы восполнить нехватку витаминов в организме, употребляйте больше свежих овощей и фруктов (морковь, лук, цитрусовые и т. д.). Отличным источником необходимых витаминов также являются богатые насыщенными жирами орехи, жирная рыба и растительные масла. ЗАЩИЩАТЬ ВОЛОСЫ. Не стесняйтесь пользоваться головными уборами. Даже если Вам не идут шапки, всегда есть альтернатива в виде стильного платка, банданы или капюшона. Уже при –5°C волосы и кожа головы могут обледенеть, что грозит нарушением кровообращения и изменением структуры. Длинные волосы стоит прятать под шарф или одежду, иначе, под воздействием холода и ветра, они начинают сечься. Выбирайте аксессуары, сделанные из натуральных материалов. Под влиянием искусственных волокон волосы электризуются ещё больше. Холодная погода — прекрасная пора. Можно кататься на коньках, санках, лыжах, играть в снежки, лепить снеговика или просто прогуляться морозным солнечным днём. Но при этом любой женщине важно оставаться красивой. Правильно подобранный зимний уход за волосами и своевременное восстановление позволят сохранить их красоту даже в холодное время года. 47

ВО Л О С Ы

Польза арганового масла С наступлением холодов многие замечают ухудшение состояния волос. Волосы теряют блеск и гладкость, начинают пушиться, появляются секущиеся кончики, усиливается выпадение.

чёные объясняют, что физиологические процессы в человеческом организме зависят от сезонности ничуть не меньше, чем вся остальная природа. Например, количество волосков, которые остаются на расчёске, зимой увеличивается примерно в полтора раза из-за сезонных изменений наших биоритмов. К этому добавляется сухой воздух в помещениях, ведущий к потере влаги и сухости кожи головы, плюс волосы и волосяные луковицы перегреваются у тех, кто носит шапки или переохлаждаются у тех, кто их не носит. Существует универсальное средство, способное вернуть волосам силу и блеск, которое обеспечивает их необходимым питанием и удерживает влагу,— аргановое масло. Много столетий подряд масло, добытое из орехов арганового дерева, произрастающего в Марокко, славится благотворным и моментальным эффектом, который оно оказывает на волосы. Аргановое масло восстанавливает структуру, питает корни, дарит блеск и даже ускоряет процесс роста новых волос, что особенно важно в холодную погоду.

А Р ГА Н О В О Е М А С Л О ДЛЯ ВОЛОС

ШАМПУНЬ С А Р ГА Н О В Ы М М А С Л О М

3 6 92 / 5 0 м л / 10 9 0 Р У Б

3690 / 200 мл / 490 РУБ

ВО Л О С Ы

СЕКРЕТ здоровых волос Объёмные, гладкие и послушные волосы — мечта каждой женщины, правда? Ведь именно так выглядят ухоженные волосы. Однако, секрет прост — дело в увлажнении. Если волосы и кожа головы получают достаточно влаги, все обменные процессы происходят правильно, благодаря чему волосы приобретают желанный здоровый вид. У В Л А Ж Н Я Ю Щ И Й Ш А М П У Н Ь Питательный шампунь с бетаином и пантенолом обладает укрепляющим волосы действием, делая их более послушными и объёмными.

У В Л А Ж Н Я Ю Щ И Й К О Н Д И Ц И О Н Е Р Эффективно увлажняет и дарит блеск сухим повреждённым волосам. Содержит бетаин, пантенол и глицерин. Не утяжеляет волосы.

3 9 0 3 / 5 0 0 м л / 56 0 Р У Б

3 9 04 / 5 0 0 м л / 5 3 0 Р У Б

ВО Л О С Ы

Всё для окрашенных волос

МАСКА С А Р Г А Н О В Ы М М А С Л О М 3711 / 15 0 м л / 5 8 0 Р У Б

крашивание сегодня стало обычной процедурой для многих женщин. Однако, далеко не все осознают, что за волосами, подвергшимся действию красящих средств, необходим специальный уход. Средства на основе натуральных масел арганы, жожоба или кокоса скрепляют чешуйки волос, делая их более гладкими и послушными. Недостаток влаги — ещё одно характерное свойство окрашенных волос. Здесь на помощь приходят восстанавливающие и увлажняющие средства, например, с пантенолом и бетаином.

УВЛАЖНЯЮЩИЙ Ш А М П У Н Ь

Ш А М П У Н Ь О Т П Е Р Х О Т И

3903 / 500 м л / 560 РУБ

3 8 21 / 2 5 0 м л / 5 6 0 Р У Б

НЕСМЫВАЕМЫЙ К О Н Д И Ц И О Н Е Р 34 3 3 / 15 0 м л / 4 8 0 Р У Б

Забота о чувствительной коже головы

ри появлении шелушения, покраснений на коже головы многие заподозрят у себя перхоть или аллергию. Однако за этими симптомами скрывается совсем другая проблема —чувствительность кожи головы. Чтобы минимизировать раздражение, необходимо восстановить гидро-липидный и водный балансы при помощи специальных средств. Наиболее эффективными считаются средства, содержащие гипоаллергенный глицерин, сок алоэ вера и экстракт эвкалипта.

ГИПОАЛЛЕРГЕННЫЙ Ш А М П У Н Ь 34 2 6 / 5 0 0 м л / 3 9 0 Р У Б

Д Е Г Т Я Р Н Ы Й Ш А М П У Н Ь 34 8 0 / 2 5 0 м л / 3 5 0 Р У Б

ВО Л О С Ы

Органические средства без SLS

СПРЕЙ-КОНДИЦИОНЕР 3 8 9 5 / 10 0 м л / 5 2 0 Р У Б

опулярность натуральной косметики растёт с каждый годом. И средства по уходу за волосами и кожей головы — не исключение. Шампуни и другие продукты для волос без сульфатов, парабенов, ГМО, синтетических отдушек и красителей с содержанием натуральных компонентов более 95% принято называть органическими. В натуральной серии Nature, обладающей международным сертификатом экокосметики ECOCERT, теперь есть 3 средства по уходу за волосами. Б Е СС УЛ Ь ФАТ Н Ы Й ШАМПУНЬ

С У Х О Й Ш А М П У Н Ь

372 3 / 2 0 0 м л / 5 9 0 Р У Б

3 6 6 6 / 2 0 0 м л / 52 0 Р У Б

КОНДИЦИОНЕР Н А Б Е Р Ё З О В О М С О К Е

Б А Л Ь З А М B E A U T Y B A L M

3724 / 2 0 0 м л / 5 4 0 Р У Б

3 8 5 0 / 10 0 м л / 4 6 0 Р У Б

Eстественная укладка

лавная тенденция причёсок в 2018 году — естественность. Чтобы создать самую модную укладку на каждый день, просто подчеркните индивидуальную структуру своих волос при помощи текстурирующих средств. Кудрявым непослушным локонам подойдут слегка разглажвающие средства, придающие блеск и уменьшающие пушение. Гладким волосам можно добавить объёма при помощи сухого шампуня или моделирующей пудры. С О Л Е В О Й С П Р Е Й 9 2 78 / 15 0 м л / 4 4 0 Р У Б

АКТУА Л ЬНОЕ

МОДНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ: макияж в 2O18 Макияж для большинства женщин — это не просто повседневная рутина. Он всегда связан с мыслями о любимых косметических продуктах, воспоминаниями об экспериментах прошлого и модных тенденциях, которые, порой, кажутся забавными и даже нелепыми. Многие помнят моду на тонкие брови в 90-е или перламутровую коричневую помаду начала 2000-х.

ренды 2018 года не собираются никого шокировать и вряд ли будут высмеиваться в будущем. Они плавно вытекают из многолетней моды на естественную красоту и натуральность. Чистая сияющая кожа, широкие пушистые брови, лёгкий румянец всё так же остаются главными правилами модного повседневного макияжа. Прямиком с мировых подиумов на улицы мегаполисов пришло ещё несколько тенденций, которые смогут добавить яркие акценты для создания более уникального образа. В этом году мы вернёмся на 60 лет назад и вспомним кукольные глаза британской супермодели Твигги. Для этого к ровному тону и здоровому румянцу просто добавим на ресницы несколько дополнительных слоёв чёрной туши. Для создания полного образа, необходимо тщательно прокрасить нижние реснички. Более экстравагантный вариант получится благодаря жидкой подводке для глаз и накладным ресницам. При умелом использовании это займёт не более пяти минут и быстро превратит дневной макияж в вечерний. Для тех, кто любит более яркий образ, мода на тени с мерцающими частицами металлик станет главным помощником в расстановке акцентов в любое время суток. Перламутровые, нежно-розовые и персиковые для дневного макияжа; золотые станут хитом вечернего образа. Стоит отметить, что популярны тени разных текстур — и рассыпчатые, и гелевые. Правило для бровей — естественная форма и небрежная укладка. Поэтому, до конца года откладываем пинцет и ножницы для стрижки в дальний ящик. Цвет, ширина и густота долны оставаться такими, какие Вам дала природа. Стараемся использовать бесцветный корректирующий гель или специальную помаду для фиксации.

Тренд, который стоит ценить хотя бы за разнообразие в выборе: ягодные оттенки в макияже губ. В 2018 они должны напоминать о лете круглый год, поэтому запасайтесь красками вишни, сливы и малины. Разбавить столь яркий акцент можно необычной подводкой для глаз или яркими тенями. Для минималистичного образа на каждый день попробуйте накрасить губы и оставить лицо «чистым». Розовый цвет снова в деле! Щёки, губы, веки, ногти и даже ресницы — теперь подобное становится совершенно нормальным явлением. Главное, поселив в своей косметичке всего одно средство, Вы сможете создать модный макияж за считанные минуты и без больших вложений — тинт для губ и щёк. Лёгкая водянистая текстура придаст естественный румянец или создаст женственный акцент на губах. Неоспоримое преимущество розового: этот цвет молодит и добавляет лицу свежести в любом возрасте. Ухоженные и здоровые волосы — ещё один тренд. В этом году естественные локоны стали главной тенденцией и затмили всё, что было раньше. Гладкие прямые, объёмные кудрявые или слегка волнистые — Ваша укладка от природы теперь стала модной. Поэтому, важнее всего просто поддерживать их здоровое состояние при помощи специальных средств, подобранных для типа и специфики Ваших волос. Подводя итоги, заметим, что основной идеей модного макияжа всё же останется минимализм и здоровый цвет лица, поэтому забота о красивой сияющей коже — главная задача современных модниц. Яркие акценты стоит расставлять в меру, а лучше и вовсе оставить на вечер, где не стесняясь можно будет соединить золотые тени-металлик и вишнёвые губы. 52

МАКИ Я Ж

ВСЁ ДЕЛО в форме Создайте идеальную форму бровей всего за одну минуту при помощи водостойкой помады для бровей от Dermosil.

азновидностей продуктов для бровей сегодня так много, что для них нужна отдельная косметичка. Но мало кто знает, что существует средство, которое вскоре заменит их все. Создать идеальную линию бровей не простая задача, особенно когда время на сборы ограничено. Помада для бровей — относительно новое средство, которое, благодаря серьёзному числу преимуществ, послужит спасением для женщин в подобные моменты, а после первого применения станет ежедневным фаворитом. Благодаря текстуре, помада проста в использовании и не требует вспомогательных продуктов. Одного средства достаточно, чтобы заполнить пустые участки, дорисовать недостающие линии и зафиксировать волоски на 24 часа. Пять минут времени — самая главная и сложная часть макияжа готова. На этом плюсы не заканчиваются, помаду для бровей используют как тени для век, скульптор и подводку для глаз, экономя тем самым время, средства и место в косметичке. Помада для бровей Dermosil представляет собой миниатюрную баночку с продуктом, в комплекте с которой идёт специальная скошенная кисть для нанесения и растушёвки помады. В таком виде её удобно брать с собой и использовать в качестве любого из перечисленных выше средств. П О М А Д А Д Л Я Б Р О В Е Й 3845 / 5 г / 590 Р У Б

МАКИ Я Ж

ИДЕАЛЬНЫЙ тон лица Чистая, сияющая кожа — главное правило хорошего макияжа. Для достижения естественного ровного тона достаточно нанести всего пару средств.

расивая кожа — мечта каждой женщины. Для многих уходовых средств недостаточно для достижения ровного тона лица, в таких случаях важно правильно подобрать продукты для ежедневного макияжа. Консилер, основа под макияж, тональное средство и лёгкая пудра помогут в создании идеального тона на каждый день.

КОНСИЛЕРЫ В ПАЛЕТКЕ T R I O 3741 / 4 г / 6 3 0 Р У Б

СИЯЮЩАЯ ОСНОВА Лёгкая текстура подстраивается под тон кожи, позволяя сделать акцент на необходимых участках. Выравнивает поверхность кожи и подготавливает её к нанесению макияжа.

Т О Н А Л Ь Н Ы Е К А П Л И Добавьте тональные капли в Ваш дневной крем. В зависимости от количества капель получите плотное или лёгкое покрытие. При добавлении в тональный крем меняют его оттенок.

П У Д Р А В Ш А Р И К А Х В комплект входят шарики трёх разных цветов, близких к естественным тонам кожи. За счёт этого пудра подойдёт и блондинкам, и брюнеткам, и шатенкам.

37 75 / 2 0 м л / 72 0 Р У Б

3 8 70 / 14 м л / 8 9 0 Р У Б

3688 / 42 г / 690 РУБ

О DERMOSIL

DERMOSIL – празднуем тридцатилетие Предприниматель Генри Баклунд ежедневно в одиночку проезжал более 100 миль по всей Финляндии, чтобы доставить продукцию Dermosil. Теперь, 30 лет спустя, торговля осуществляется онлайн, а вся семья Генри работает в компании.

енри Баклунд, основатель и генеральный директор Dermosil, начинал свою коммерческую деятельность с производства одежды. В 80-е годы он ушёл в расцветающий тогда бизнес, связанный с соляриями, и только после обратил внимание на косметическую промышленность. «Мы продавали косметику для соляриев и пришли к выводу, что стоит попробовать самим выпускать полезную для кожи продукцию». Так, 30 лет назад, была создана новая косметическая марка Dermosil. Первый продукт, крем-лосьон для тела, был разработан специально для ухода за больными в медицинских учреждениях. Вместе с тем он пришёлся по душе и персоналу больниц, которые вскоре начали приобретать лосьон для себя. «Мы убедились, что клиентам нужны разные продукты, и одними из первых на рынке предложили гипоаллергенную версию крема-лосьона для тела, но уже без отдушки. Он мгновенно стал хитом продаж. так как в те времена подобных средств практически не было»,— рассказывает Генри. В 80-е пробники косметики распространялись обычно по почте. Однако Генри и его супруга Инга часто сами ездили по Финляндии и передавали их клиентам в руки. Бизнес далеко не сразу пошёл в гору. «Когда со склада на почту уезжала машина с заказами, я думал, что сегодня был хороший день,— вспоминает Генри.— Поначалу было трудно, но я всегда верил, что мы скоро раскрутимся, и предприятие окрепнет. Если довольствоваться только тем, что имеешь, бизнес перестанет развиваться». Сегодня в Dermoshop работают 70 человек, 56 из них — в головном офисе, расположенном в Корснасе. Не обошлось и без членов семьи Генри Баклунда: супруга Инга заведует сферой обслуживания клиентов, сын Расмус отвечает за деятельность в России, а дочь Генриэтта занимается разработкой декоративной косметики.

«После учебы в высшей школе экономики у меня появился интерес к макияжу. А получение специальности гримёра ещё больше его усилило»,— считает Генриетта. Девушка ценит свободу творчества, и эта должность никак её не ограничивает. При разработке ассортимента учитываются пожелания клиентов, но путь от идеи до готового продукта Dermosil — это долгий процесс. Генриетта с большим энтузиазмом старается разобраться в многообразном мире косметической химии и применяемых компонентов. «Мы преследуем цель создания дружественных к коже продуктов, поэтому некоторые ингредиенты попросту не используем,— уверенно заявляет Генриетта.— Мало кто из клиентов знает, что в нашей работе хватает и юридических нюансов. Например, нам положено знать правовые акты, касающиеся сферы косметики и регистрации продуктов на портале нотификации косметических средств (CPNP) EC». Продукты Dermosil можно приобрести в официальном интернет-магазине уже с 1996 года. Развитие цифровых технологий очень сильно повлияло на становление компании. «Недавно, возвращаясь из Хельсинки поездом, я наблюдал за другими пассажирами. У всех в руках были планшеты или мобильные телефоны. Сейчас мы всё время находимся в режиме «онлайн»,— рассуждает Генри. С самых первых дней одним из основополагающих принципов работы Dermosil было компетентное и быстрое обслуживание клиентов, которые всё чаще связываются с нами через окошко чата или социальные сети. «Важно, чтобы клиент быстро получил ответ. Отдел обслуживания предъявляет очень высокие требования к сотрудникам, ведь им нужно быть готовыми ответить на любой вопрос. Именно оттуда я получила хороший багаж знаний, помогающий развивать ассортимент. Это учит всесторонне понимать клиентов»,— признаётся Генриетта. 56

«В детстве я часто бывала на производстве с мамой и папой. Помню склад, его атмосферу и красивые коричневые коробочки. Сегодня продукция по-прежнему продаётся в таких упаковках, и атмосфера очень похожа на ту, хотя объёмы производства сильно выросли»,— с улыбкой рассказывает Генриетта.

Б ОНУ С НА Я П РОГРАММА

Клиентский статус Premium Gold присваивается при совершении покупок в нашем интернет-магазине на 30 000 рублей за год

S TA R T E R

Клиентский статус Premium Silver присваивается при совершении покупок на 20 000 рублей в течение года

Начальный уровень премиальной Программы Dermosil # Уже начиная с первого заказа Вы будете получать бонусные баллы, на которые сможете выбирать бес платные продукты из бонусного списка. # За каждые 10 рублей заказа Вы будете получать 1 бонус. # Уже со второго заказа Вы сможете обменивать баллы на бонусные продукты. # Если в течение года Вы совер шите покупки на сумму более 20 000 рублей, то получите кли ентский статус Premium Silver.

# За каждый заказ Вы будете полу чать бонусы, на которые сможете выбирать продукты из всего ассор тимента Dermosil. # Ваши заказы всегда будут достав ляться бесплатно. # Вы сможете участвовать в розыг рышах, предназначенных только для Premium клиентов. # Клиентский статус уровня Premium Silver действует однократно в тече ние одного года, начиная с дня активации. # Если в течение года Вы совер шите покупки на сумму более 30 000 рублей, то получите кли ентский статус Premium Gold.

# В качестве клиента уровня Premium Gold Вы сможете получать льготы, меняющиеся в зависимости от ак ции и сезона, а также бесплатные подарки. # Вместе с журналом Вы будете по лучать определённые преимущест ва, которые можно посмотреть на ин тернет-странице, в разделе «Спе циальные предложения Premium». # Вы сможете участвовать в розыг рышах, предназначенных только для клиентов уровня Premium. # За каждый заказ Вы будете полу чать бонусы, на которые сможете выбирать любые продукты Dermosil. # Ваши заказы всегда будут достав ляться бесплатно. # Вместе с каждым заказом Вы буде те получать один бесплатный ком плект пробников Premium. # Клиентский статус уровня Premium Gold действует в течение одного года, начиная с того дня, когда сум ма Ваших годовых покупок достиг нет 30 000 рублей.

С сентября мы меняем не только Premium программу: бонусная система также получает множество обновлений. Теперь Вы можете получать бонусные баллы не только за покупки или по праздникам! Оставляя отзывы на различных сайтах и в социальных сетях, Вы также будете получать бонусы. Самые интересные рецензии будут получать призы, а самые красивые фотографии попадут в наш журнал.

Делитесь мнением о #dermosilrussia с удовольствием!

3OO баллов

15O

1OO

баллов

1O% Начисляется

Автоматически

Мы дарим

За написание обзора

Вы получите

Выдаются

начисляются всем

каждому клиенту

на сайтах-отзовиках:

за красивый пост

за подробный отзыв в:

за каждую

новым клиентам

на День Рождения

Irecommend,

с фотографией

Google.Карты,

совершённую

при регистрации

при совершении

Отзовик,

в VKontakte,

Яндекс.Карты,

покупку

на нашем сайте

покупки в течение

Косметиста,

Instagram,

Яндекс.Маркет, 2GIS,

(1 бонус = 1 рубль)

www.dermosil.ru

месяца

Спонжик.ру

Facebook

Flamp, Yell

#ДОБРЕЕККОЖЕ

История компании началась более 30 лет назад с разработки продуктов для применения в медицинских учреждениях Финляндии. С тех пор, основным вектором развития было создание полезных и безопасных косметических средств.

Продукты Dermosil специально разработаны для ухода за чувствительной кожей в изменчивых погодных условиях северных стран.

Безопасность и гипоаллергенность являются важными правилами при создании наших продуктов. Вот почему мы используем только натуральные масла и минимальное количество отдушек, консервантов, красителей.

Наш ассортимент включает 130 гипоаллергенных продуктов по уходу за кожей, 60 из которых одобрены Союзом аллергологов и пульмонологов Финляндии.

Мы с уважением относимся к окружающей среде, поэтому наши коробки сделаны из переработанного картона, а часть упаковок — из биоразлагаемого пластика.

Косметика и средства по уходу за кожей Dermosil не тестируются на животных. Мы проводим исследования invitro в специализированных лабораториях и применяем тестирование на добровольцах.

Средства органической серии Nature более чем на 95% состоят из натуральных компонентов и имеют международный сертификат экологичности Ecocert.