132 Aukcja Dzieł Sztuki, 25 marca 2004 by Desa Unicum S.A.

AUKCJA

25 MARCA 2004 DESA UNICUM AUKCJA 132 25 MARCA 2004

AUKCJA 25 MARCA 2004

DOM AUKCYJNY Czwartek, 25 marca 2004 roku, godzina 19 Galeria Domu Aukcyjnego ul. Marsza∏kowska 34/50 Wystawa przedaukcyjna: od 15 marca do 25 marca od poniedzia∏ku do piàtku od 11 do 19, soboty 11 do 15 Katalog dost´pny w internecie: www.desa.pl, www.artinfo.pl

S Z T U K I 1 3 2

A U K C J A

D Z I E ¸

INDEKS AUTORÓW MALARSTWO Stefan Janusz Pawe∏ Wac∏aw Micha∏ Ernst Carl Edmund Ludwig Juliusz Zefiryn Stanis∏aw Julian Stefan Stanis∏aw Antoni Arnold Eduard von Józef W∏adys∏aw Soter Alfons

Baka∏owicz ......................................... 13 Benedyktowicz ................................... 4 Betyna ................................................... 59 Borowski ...............................................12 Boruciƒski .......................................... 20 Bröcker ................................................. 48 Bunzl ......................................................... 8 Cieczkiewicz ........................................ 3 Correggio ........................................... 31 Czechowicz ....................................... 50 åwikliƒski .......................................... 63 Fabijaƒski ........................................... 35 Fa∏at .............................................. 34, 62 Felsztyƒski ......................................... 65 Górski ................................................... 51 Grabarz ................................................ 46 Gräbone ............................................... 57 Grützner ............................................. 67 Guranowski ...................................... 49 Hasior ...................................................... 6 Jaxa-Ma∏achowski .............. 44, 64 Karpiƒski ..............................................11

Jan M. Jakub Dawid Roman Jaros∏aw Juliusz Wojciech Janina Józef Lech Ludwik Eugen Jan Oscar Jan Janina Mela Edward Henryk Kazimierz Kasper Maria Tadeusz Mieczys∏aw Carl

Kasprowicz ........................................ 43 Kirszenbaum Jecheskiel ........... 33 Kochanowski .......................... 17, 28 Konarzewski ..................................... 24 Kossak .................................................. 68 Kossak .................................................. 61 Kraupe – Âwiderska ................... 72 Krzesz – M´cina ............................ 15 Kunka ...................................................... 7 Kwiatkowski ............................ 19, 58 Lacroix .................................................. 10 Lebenstein ......................................... 73 Leu .......................................................... 18 Matejko ...................................... 69, 70 Musznka-¸akomska .................... 22 Muter .................................. 14, 36, 39 Okuƒ ............................................. 40, 42 Opa∏ka ............................... 74, 75, 76 Ostrowski .............................................. 5 Pochwalski ................................... 2, 16 Pokiziak ................................................ 66 Pruszkowski ......................................... 1 Reyzner ................................................ 21 Schaette ............................................... 47

Zygmunt Schreter ............................................... 25 Efraim i Menasze Seidenbeutlowie ............................ 27 H. Schuch ................................................... 60 Micha∏ Staƒko ....................................................30 Janina Sussle-Muszkietowa ....................37 Jan Szancenbach ......................................38 Maurycy (Moj˝esz) Tr´bacz ................................................. 26 Iwan Trusz ...................................................... 45 Antoni WaÊkowski ......................................... 52 Wojciech Weiss ............................................ 23, 41 Leonard Winterowski ...................................... 32 Wincenty Wodzinowski .................................... 29 Feliks Micha∏ Wygrzywalski .................................. 53 Malarz nieznany ........................ 9, 54, 55, 56, 88 MAPY, GRAFIKA

71, 77-87

RZEèBA

89-102

RZEMIOS¸O ARTYSTYCZNE

103-114

BI˚UTERIA

115-126

TERMINY AUKCJI w 2004 V A R I A

VARIA – 11 grudnia 2004

VARIA – 24 kwietnia 2004

wystawa przedaukcyjna: 6 – 10 grudnia przyjmowanie obiektów na aukcj´: 22 wrzeÊnia – 19 listopada

wystawa przedaukcyjna: 19 – 23 kwietnia przyjmowanie obiektów na aukcj´: 2 lutego – 2 kwietnia

VARIA – 12 czerwca 2004

wystawa przedaukcyjna: 7 – 11 czerwca przyjmowanie obiektów na aukcj´: 4 kwietnia – 21 maja

D Z I E ¸ A

S Z T U K I

VARIA – 10 lipca 2004

DZIE¸A SZTUKI – 27 maja 2004

wystawa przedaukcyjna: 5 – 9 lipca przyjmowanie obiektów na aukcj´: 24 maja – 18 czerwca

wystawa przedaukcyjna: 12 – 27 maja przyjmowanie obiektów na aukcj´: 1 marca – 30 kwietnia

VARIA – 21 sierpnia 2004

DZIE¸A SZTUKI – 23 wrzeÊnia 2004

wystawa przedaukcyjna: 16 – 20 sierpnia przyjmowanie obiektów na aukcj´: 21 czerwca – 30 lipca

wystawa przedaukcyjna: 9 – 23 wrzeÊnia przyjmowanie obiektów na aukcj´: 4 maja – 1 wrzeÊnia

VARIA – 16 paêdziernika 2004

DZIE¸A SZTUKI – 25 listopada 2004

wystawa przedaukcyjna: 11 – 15 paêdziernika przyjmowanie obiektów na aukcj´: 2 sierpnia – 20 wrzeÊnia

wystawa przedaukcyjna: 17 – 25 listopada przyjmowanie obiektów na aukcj´: 2 wrzeÊnia – 2 listopada

25 MARCA 2004

14 Zakoƒczenie licytacji nast´puje w momencie uderzenia m∏otkiem przez Aukcjonera i jest równoznaczne z zawarciem umowy kupna-sprzeda˝y albo zawarciem transakcji warunkowej. 15 Zawarcie transakcji warunkowej oznacza, ˝e wylicytowana kwota jest ni˝sza od ceny minimalnej okreÊlonej w pkt. 3 regulaminu. Zawarcie transakcji warunkowej jest traktowane przez Dom Aukcyjny jako wià˝àca oferta nabycia po cenie wylicytowanej (w przypadku akceptacji ceny przez w∏aÊciciela). 16 Dom Aukcyjny zobowiàzuje si´ w imieniu nabywcy negocjowaç z w∏aÊcicielem obiektu mo˝liwoÊç obni˝enia ceny do kwoty transakcji warunkowej. 17 JeÊli w ciàgu pi´ciu dni (roboczych) od aukcji negocjacje nie przyniosà pozytywnego skutku obiekt uznaje si´ za niesprzedany. 18 Nabywca jest zobowiàzany do zap∏aty ca∏ej kwoty wylicytowanej bezpoÊrednio po zakoƒczeniu aukcji. Do ceny wylicytowanej Dom Aukcyjny dolicza 7% op∏at organizacyjnych. W przypadku, gdy nabywca nie zap∏aci ca∏ej kwoty, jest zobowiàzany bezpoÊrednio po zakoƒczeniu aukcji podpisaç umow´ kupna podajàc swoje personalia. Dane osobiste Nabywcy pozostajà do wy∏àcznej wiadomoÊci Domu Aukcyjnego. 19 Ca∏oÊç nale˝noÊci za kupione obiekty winna byç zap∏acona gotówkà lub przelewem nie póêniej ni˝ w ciàgu siedmiu dni od daty aukcji. Mo˝liwe jest równie˝ uregulowanie nale˝noÊci kartà kredytowà. Je˝eli wp∏ata nie nastàpi w wymaganym czasie, Dom Aukcyjny ma prawo anulowaç kontrakt i obcià˝yç Nabywc´ wszelkimi kosztami wynik∏ymi z tego tytu∏u. 20 Prawo w∏asnoÊci zakupionego dzie∏a przechodzi na Nabywc´ w momencie dokonania ca∏ej wp∏aty. 21 Odbiór wylicytowanych przedmiotów winien odbyç si´ bezpoÊrednio po zakoƒczeniu aukcji. W innych przypadkach przechowywanie i dostarczanie przedmiotów odbywa si´ na koszt i ryzyko Nabywcy. 22 Organizator gwarantuje autentycznoÊç oraz zgodnoÊç ze stanem faktycznym innych istotnych cech przedmiotów opisanych w katalogu. Gdyby jednak opis nie odpowiada∏ rzeczywistoÊci, nabywca mo˝e w ciàgu 21 dni od terminu akcji zwróciç przedmiot. Zakwestionowanie opisu katalogowego musi byç udokumentowane wiarygodnymi ekspertyzami. 23 Organizator nie ponosi odpowiedzialnoÊci za wady ﬁzyczne i prawne kupionych przedmiotów. Wszelkie mo˝liwe reklamacje b´dà rozpatrywane zgodnie z przepisami prawa polskiego. 24 Dom Aukcyjny przypomina, ˝e zgodnie z przepisami ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162 poz. 1568) wywóz okreÊlonych obiektów poza granice kraju wymaga zgody odpowiednich w∏adz. 25 Dom Aukcyjny przypomina, ˝e zgodnie z ustawà z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24, z póên. zm.) muzea rejestrowe majà prawo pierwokupu obiektów bezpoÊrednio na aukcji za kwot´ wylicytowanà.

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A

1 Przedmiotem aukcji sà dzie∏a sztuki lub inne obiekty kolekcjonerskie oddane do sprzeda˝y komisowej przez W∏aÊcicieli lub stanowiàce w∏asnoÊç DESA UNICUM Sp. z o.o. 2 Dom Aukcyjny podejmuje si´ sprzeda˝y, w imieniu W∏aÊciciela, obiektów b´dàcych rzeczywistà w∏asnoÊcià Sprzedajàcego, nie obj´tych post´powaniem sàdowym i skarbowym, wolnych od zajćia i zastawu oraz jakichkolwiek praw osób trzecich. 3 Dom Aukcyjny ustala z W∏aÊcicielem cen´ minimalnà, poni˝ej którejnie mo˝e on zostaç sprzedany. Limit ceny pozostaje do wy∏àcznej wiadomoÊci W∏aÊciciela i Domu Aukcyjnego. 4 Dom Aukcyjny podaje w katalogu cen´ wywo∏awczà, od której rozpoczyna si´ licytacj´ oraz szacunkowo uj´tà wartoÊç rynkowà obiektu. 5 Dom Aukcyjny zapewnia fachowà wycen´, rzetelny opis katalogowy powierzonego do sprzeda˝y przedmiotu, a tak˝e pokrywa koszty jego ubezpieczenia. 6 W∏aÊciciel otrzymuje za sprzedany obiekt sum´ wylicytowanà, pomniejszonà o prowizj´ Domu Aukcyjnego oraz inne koszty zwiàzane z przygotowaniem obiektu do aukcji ustalone w trakcie zawierania aukcyjnej umowy komisowej. 7 Aukcja jest prowadzona zgodnie z polskimi przepisami prawnymi przez upowa˝nionà osob´ zwanà dalej Aukcjonerem. 8 Tak zwane postàpienie w licytacji (podwy˝szenie lub obni˝enie stawki – zwyczajowo nie wi´ksze ni˝ 10%) okreÊla Aukcjoner. 9 Aukcjoner ma prawo do dowolnego rozdzielania lub ∏àczenia obiektów oraz do ich wycofania z licytacji bez podania przyczyn. 10 Opisy zawarte w katalogu aukcji mogà byç uzupe∏nione lub zmienione przez Aukcjonera lub osob´ przez niego wskazanà przed rozpoczćiem licytacji. 11 W licytacji biorà udzia∏ wy∏àcznie osoby, które wp∏aci∏y wadium w wysokoÊci 1000 z∏. i posiadajà numer licytacyjny. Odbiór numeru licytacyjnego jest równoznaczny z zaakceptowaniem regulaminu aukcji. Dom Aukcyjny mo˝e odmówiç prawa udzia∏u w licytacji bez podania przyczyn. 12 Wadium jest zaliczane na poczet nale˝noÊci za wylicytowane przedmioty, a w przypadku niedokonania ˝adnego zakupu – zwracane. 13 Osoby niemogàce osobiÊcie wziàç udzia∏u w aukcji, a pragnàce dokonaç zakupu, mogà to uczyniç za poÊrednictwem organizatora, a tak˝e telefonicznie. W tym celu, w dniach poprzedzajàcych aukcj´ nale˝y wp∏aciç wadium w wysokoÊci 10% ceny wywo∏awczej oraz podaç oferowanà cen´ – limit (nie dotyczy to licytacji telefonicznej), który pozostaje informacjà ÊciÊle poufnà. Przedstawiciel organizatora licytuje w imieniu Klienta do ceny nie wy˝szej ni˝ zg∏oszona. W przypadku zg∏oszenia wićej ni˝ jednej oferty kupna, organizator reprezentowaç b´dzie Klienta, który zaoferowa∏ najwy˝szy limit. Nabywcà staje si´ osoba oferujàca najwy˝szà cen´ – wyjàwszy, gdy dzieje si´ to w sytuacji sporu. Aukcjoner ma prawo spór rozwiàzaç lub ponownie zaoferowaç obiekt.

1 3 2

REGULAMIN AUKCJI

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

1 Tadeusz Pruszkowski (1888-1942) Portret, 1921 olej na p∏ótnie, 69 x 68 cm sygn. po prawej na Êrodku: „Tadeusz Pruszkowski. R. P. 1921” oraz gmerek artysty, na odwrocie naklejka: „Na wystaw´ stow. Rytm /Portret/ w∏asnoÊç prywatna / Tadeusz Pruszkowski” Pruszkowski ukoƒczy∏ studia w Warszawie pod kierunkiem Konrada Korzeniowskiego. Lata 1910-1911 sp´dzi∏ w Pary˝u. W 1922 r. zosta∏ profesorem, a w 1930 dyrektorem

warszawskiej ASP. Nauczyciel ulubiony przez studentów, wraz z nimi za∏o˝y∏ Bractwo Êw. ¸ukasza. By∏ inicjatorem przedsi´wzi´ç artystycznych – m. in. s∏ynnych plenerów w Kazimierzu nad Wis∏à. Aktywnie uczestniczy∏ w ˝yciu warszawskiej elity kulturalnej i politycznej. Du˝à popularnoÊç przynios∏y artyÊcie pe∏ne wdzi´ku wizerunki kobiet oraz rubaszne autoportrety. W malarstwie ceni∏ mistrzostwo warsztatowe, a inspiracji artystycznych poszukiwa∏ g∏ównie w sztuce XVII w. Nale˝àc do ugrupowania Rytmu, ulega∏ równie˝ – jak wielu innych rytmistów – wp∏ywom kierunku art deco. Cena wywo∏awcza: 12 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I

2 Kasper Pochwalski

D Z I E ¸

(1899-1971) W plenerze, 1920 r.

A U K C J A

olej na p∏ótnie, 40 x 47,6 cm sygn. i dat. l. d.: „Kasper Pochwalski [19] 20”

Cena wywo∏awcza: 5 500 z∏

1 3 2

Bratanek znanego portrecisty Kazimierza Pochwalskiego. W latach 1917-22 kszta∏ci∏ si´ w krakowskiej Akademii Sztuk Pi´knych u Józefa Mehoffera, który uwa˝a∏ go za swego najzdolniejszego ucznia. RównoczeÊnie studiowa∏ histori´ sztuki na Uniwersytecie Jagielloƒskim. Po uzyskaniu stypendium rzàdu francuskiego, przez rok kszta∏ci∏ si´ u M. Denisa w Académie Ranson w Pary˝u. Wystawia∏ w TPSP w Krakowie, Lwowie i Poznaniu, w Zach´cie i IPS-ie w Warszawie. Ponadto bra∏ udzia∏ w wystawach ugrupowaƒ „Sztuka” (od 1924), „Jednoróg” i „Zwornik”. W 1925 mia∏ wystaw´ indywidualnà w krakowskim TPSP, a w 1927 w Grudziàdzu i Bydgoszczy. Malowa∏ pejza˝e, widoki architektoniczne, portrety, martwe natury, rzadziej sceny rodzajowe.

3 Edmund Cieczkiewicz (1872-1958) Na ∏àce olej na tekturze, 37,4 x 53 cm sygn. monogramem l. d.: „CE” Malarz, studia plastyczne odbywa∏ w Szkole Sztuk Pi´knych w Krakowie pod kierunkiem F. Cynka, W. ¸uszczkiewicza oraz Leona Wyczó∏kowskiego. Po I wojnie Êwiatowej malowa∏ g∏ównie pejza˝e z okolic Beskidu i Podhala. W twórczoÊci artysty obok pejza˝y górskich spotyka si´ tak˝e widoki Polesia, Wo∏ynia i Puszczy Bia∏owieskiej, ilustrowa∏ tak˝e ksià˝ki i czasopisma humorystyczne. Wystawia∏ we Lwowie i Sosnowcu. Cena wywo∏awcza: 4 500 z∏

3 4 Janusz Benedyktowicz ur. 1918 Pejza˝, 1937 olej na p∏ótnie naklejonym na tektur´, 24,5 x 33,5 cm sygn. i dat. p. d.: „Janusz Benedyktowicz 1937” Cena wywo∏awcza: 1 700 z∏

4 25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

5 Kazimierz Ostrowski ur. 1917 Martwa natura z ptakami olej na p∏ótnie, 122 x 180 cm sygn. p. d.: „K. Ostrowski”, na odwrocie: „K. Ostrowski, Martwa natura z ptakami, olej 122x180” Malarz, rysownik, projektant tkanin i witra˝y. Urodzi∏ si´ w 1917 w Berlinie. Po wojnie studiowa∏ na PWSSP w Gdaƒsku, w pracowni J. Strza∏eckiego, A. Nachta-Samborskiego oraz J. ˚u∏awskiego. W latach 1949-50 studiowa∏ w Pary˝u u F. Légera. Cena wywo∏awcza: 12 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I

6 W∏adys∏aw Hasior

D Z I E ¸

(1928-1999) Jeremiada, 1998

A U K C J A

olej na p∏ótnie, 84,5 x 63 cm sygn. i dat. l. d.: „W. Hasior. JEREMIADA98”, na odwrocie na p∏ótnie: „JEREMIADA 1998r.”

1 3 2

Rzeêbiarz, scenograf i malarz wykszta∏cony w Zakopanem u A. Kenara, w ASP w Warszawie oraz w pracowni O. Zadkina w Pary˝u. Wyk∏ada∏ rzeêb´ w Paƒstwowym Liceum Technik Plastycznych w Zakopanem. Tworzy∏ dzie∏a ekspresyjne o wymowie metaforycznej, w swoich pracach cz´sto wykorzystywa∏ znalezione przedmioty, którym nadawa∏ nowy sens w swoich niepowtarzalnych malarsko-rzeêbiarskich kompozycjach. Cena wywo∏awcza: 7 500 z∏

6 7 Lech Kunka (1920-1978) Na trag technika w∏asna na papierze, 55 x 42,5 cm Studia artystyczne odby∏ w latach 1945-1951 w ∏ódzkiej Paƒstwowej Wy˝szej Szkole Sztuk plastycznych pod kierunkiem W. Strzemiƒskiego. Swoje umiej´tnoÊci malarskie doskonali∏ we Francji w okresie 1948-1949 w pracowni F. Légera. Po uzyskaniu dyplomu wyk∏ada∏ na macierzystej uczelni. Nale˝a∏ do grona twórców grupy St-53. Uczestniczy∏ w Ogólnopolskiej Wystawie M∏odej Plastyki „Przeciw wojnie, przeciw faszyzmowi” w warszawskim Arsenale w 1955 r. oraz w II Wystawie Sztuki Nowoczesnej w Warszawie w 1957 r. Uprawia∏ techniki malarskie i rysunkowe, zajmowa∏ sie scenografià, tworzy∏ formy przestrzenne. Cena wywo∏awcza: 13 000 zl

7 25 MARCA 2004

S Z T U K I

8 Carl Bunzl

D Z I E ¸

(1836-1916) Portret damy w kapeluszu, 1902

A U K C J A

pastel na kartonie, 80,7 x 62 cm sygn. p.d. „Carl Bunzl 1902”

1 3 2

Cena wywo∏awcza 8 500 z∏

8 9 Malarz polski pocz. XIX w. Portret Stanis∏awa Augusta Poniatowskiego olej na p∏ótnie dublowanym, 80,5 x 66,5 cm po konserwacji Reprezentacyjny portret Króla Stanis∏awa Augusta namalowany przez Marcelego Bacciarellego (w zbiorach galerii wilanowskiej) doczeka∏ si´ wielu powtórzeƒ i naÊladownictw. Prezentowana praca powsta∏a niewàtpliwie w poczàtku XIX wieku i wykazuje wysoki poziom artystyczny. Cena wywo∏awcza: 25 000 z∏

9 8

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

10 Eugen Lacroix XIX w. Rybacy olej na p∏ótnie, 97 x 142 cm sygn. l. d.: „E. Lacroi” Zapewne autorem obrazu jest wymieniany przez leksykony artysta francuski Eugen Lacroix, czynny w XIX w., portrecista i malarz scen rodzajowych. Debiutowa∏ na Salonach 1941 i 1942, nagradzany w 1878 i 1889 (Grand Prix). Cena wywo∏awcza: 32 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

11 Alfons Karpiƒski (1875–1961) Ró˝e olej na tekturze, 50 x 70 cm sygn. po lewej stronie na Êrodku: „AKarpiƒski” Alfons Karpiƒski, po studiach u L. Wyczó∏kowskiego w krakowskiej Szkole Sztuk Pi´knych, A. Azbego w Monachium oraz K. Pochwalskiego w Wiedniu, podró˝owa∏ do W∏och, Pary˝a, Londynu. Zwiàzany stale z Krakowem, nale˝a∏ do Towarzystwa Artystów Polskich „Sztuka”, uczestniczy∏ w wielu wystawach. Na bogatà spuÊcizn´ twórczà artysty sk∏adajà si´ malowane we wczeÊniejszym okresie sceny rodzajowe, pejza˝e i portrety, a tak˝e martwe natury z kwiatami, które z czasem sta∏y si´ g∏ównym tematem jego obrazów o przyt∏umionej gamie barwnej i rozproszonym Êwietle. Cena wywo∏awcza: 12 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

olej na p∏ótnie naklejonym na tektur´, 39 x 29 cm sygn. l. d.: „WBorowski”

w pracowni J. Mehoffera, póêniej przebywa∏ w Pary˝u. By∏ wspó∏za∏o˝ycielem grupy Rytm oraz profesorem malarstwa i kompozycji w Instytucie Sztuk Plastycznych w Warszawie. W swoich pracach ∏àczy∏ nowoczesne dà˝enia do kubistycznej geometryzacji formy z mi´kkoÊcià i plastycznoÊcià modelowania bry∏y.

Malarz i grafik, studia odby∏ w krakowskiej ASP,

Cena wywo∏awcza: 12 000 z∏

12 Wac∏aw Borowski (1886-1954) Martwa natura z jab∏kami

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

13 Stefan Baka∏owicz (1857-1947) Scena w parku olej na p∏ótnie dublowanym, 60,5 x 50 sygn. p. d.: „ST. BAKA¸OWICZ” Syn malarza W. Baka∏owicza. Pierwsze lekcje malarstwa pobiera∏ w warszawskiej Klasie Rysunkowej, w latach 1874-76 kontynuowa∏ nauk´ w prywatnej pracowni Wojciecha Gersona. W trakcie studiów w Akademii Petersburskiej w latach 1876-82 by∏ kilkakrotnie wyró˝niany srebrnymi i z∏otymi medalami. Po ukoƒczeniu studiów wyjecha∏ na stypendium do Rzymu i osiad∏ tam na sta∏e. Pozostawa∏ w serdecznych stosunkach z Henrykiem Siemiradzkim. Za nades∏ane z Rzymu prace w 1886 r. otrzyma∏ tytu∏ akademika w zakresie malarstwa historycznego. Jego specjalnoÊcià by∏y niewielkie kompozycje rodzajowe, osadzone w scenerii antycznej, nierzadko o zabarwieniu anegdotycznym. Czerpa∏ tematy m.in. z Quo vadis H. Sienkiewicza. W póêniejszym okresie malowa∏ te˝ pejza˝e, a po podró˝y do Egiptu w 1903 r. równie˝ sceny orientalne. By∏ dobrym portrecistà. Obrazy Baka∏owicza, utrzymane w manierze akademickiej, zdradzajà dobre opanowanie warsztatu, cechuje je sprawnoÊç rysunku, ˝ywy koloryt i upodobanie do szczegó∏u. Wystawia∏ w Rzymie, Warszawie oraz w Rosji, gdzie jego prace cieszy∏y si´ du˝ym wzi´ciem. Cena wywo∏awcza: 70 000 z∏

25 MARCA 2004

1 3 2

A U K C J A

D Z I E Â¸

S Z T U K I

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

14 Mela Muter (1876-1967) Portret dziewczyny, lata 20-te olej na p∏ótnie dublowanym, 54 x 46 cm Obraz z kolekcji Liny i Boles∏awa Nawrockich Malarka. Kszta∏ci∏a si´ pod kierunkiem M. Kotarbiƒskiego w Szkole rysunku i malarstwa dla kobiet w Warszawie w l. 1899-1900. W 1901 odby∏a kilkumiesi´czne studia artystyczne w Academie de la Grande Chaumiare i w Academie Colarossi w Pary˝u. Zasadniczo by∏a jednak samoukiem, co sama ch´tnie podkreÊla∏a. Od 1902 wystawia∏a na Salonach Societe Nationale des Beaux-Arts, którego cz∏onkiem zosta∏a w 1912. Uczestniczy∏a równie˝ w Salonach Jesiennym (d'Automne)

i Tuileries, mia∏a wiele wystaw w paryskich galeriach Drueta, Billieta, La Renaissance oraz w Monachium, Barcelonie i Pittsburgu. W 1923 odby∏ si´ pokaz jej prac w warszawskiej Zach´cie. W 1927 przyj´∏a obywatelstwo francuskie. Obrazy Muterowej charakteryzuje niepokój, swoisty antyestetyzm oraz dà˝enie do monumentalnoÊci, przejawiajàce si´ w stosowaniu du˝ych formatów p∏ócien, pos∏ugiwaniu si´ wielkimi liniami i du˝ymi, niemal jednolitymi plamami barwnymi, a tak˝e rezygnacjà ze szczegó∏ów, mogàcych os∏abiç, rozerwaç ca∏oÊç kompozycji. Interesowa∏a jà tematyka n´dzy, staroÊci i cierpienia ludzkiego. Znana by∏a szeroko g∏ównie jako portrecistka, autorka wizerunków o uderzajàcym podobieƒstwie i g∏´bi psychologicznej uj´cia. Jej modelami byli m.in. P. Clemenceau, J. Kasprowicz, L. Staf, S. ˚eromski. Namalowa∏a równie˝ wiele autoportretów. Cena wywo∏awcza: 47 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I

15 Józef Krzesz-M´cina

D Z I E ¸

(1860-1934) Portret kobiety z mufkà

A U K C J A

olej na p∏ycie, 69 x 50 cm sygn. p. g. „M´cina Krzesz”

1 3 2

Znany portrecista, autor obrazów o treÊci historycznej i scen rodzajowych. Kszta∏ci∏ si´ w krakowskiej SSP u W. ¸uszczkiewicza, F. Cynka, F. Szynalewskiego i J. Matejki (1877-1884). W 1885 r. uda∏ si´ do Pary˝a, wstàpi∏ do szko∏y J. P. Laurensa, uczestniczy∏ w Salonach. Od 1894 r. mieszka∏ na sta∏e w Krakowie. By∏ cz∏onkiem zarzàdu Powszechnego Stowarzyszenia Artystów Polskich oraz Union Internationale des Beaux-Arts et des Lettres w Pary˝u. W 1934 r. zosta∏ odznaczony francuskà Legià Honorowà. Cena wywo∏awcza: 24 000 z∏

15 16 Kasper Pochwalski (1899-1971) Dziewczynka z szopkà olej na p∏ótnie, 79 x 63 cm sygn. i dat. p. d.: „Kasper Pochwalski 1948”, na odwrocie na p∏ótnie: 3. I. 1948 Cena wywo∏awcza: 5 800 z∏

16 25 MARCA 2004

S Z T U K I

17 Roman Kochanowski

D Z I E ¸

(1857-1945) Wiejskie obejÊcie

A U K C J A

olej na desce, 23,7 x 18 cm sygn. p. d.: „R. Kochanowski”

1 3 2

Grafik i malarz. Studia malarskie rozpoczà∏ w Krakowie – poczàtkowo w prywatnej pracowni M. Cercha,w latach 1873–1875 w Szkole Sztuk Pi´knych u W. ¸uszczkiewicza i H. Grabiƒskiego. Przez nast´pne dwa lata uczy∏ si´ jeszcze na wydziale pejza˝u w Akademii wiedeƒskiej, a w roku 1881 przeniós∏ si´ do Monachium, gdzie mia∏ w∏asnà pracowni´. Ze wzgl´dów rodzinnych na sta∏e zamieszka∏ w Monachium.Cz´sto przyje˝d˝a∏ do Krakowa, bywa∏ w poznaƒskiem, odby∏ podró˝ po Galicji i Podolu rysujàc krajobrazy i widoki miast, m.in. Trembowli, Tarnopola, Wieliczki, które nast´pnie wesz∏y w sk∏ad albumu wydanego w Wiedniu (1898). Nale˝a∏ do monachijskiego Kunstverein i Kunstlergenossenschaft, bra∏ udzia∏ w wielu wystawach w Niemczech, w Wiedniu i w Londynie; swoje prace przesy∏a∏ tak˝e na pokazy krajowe. Malowa∏ przede wszystkim pejza˝e, a tylko z rzadka kwiaty i studia portretowe. Mistrz ma∏ej formy i rysunku. Cena wywo∏awcza: 8 000 z∏

17 18 Oscar Leu (1864-1942) Wieczór nad stawem olej na p∏ótnie naklejonym na kartonie, 58 x 47,5 cm sygn. l. d.: „Oscar Leu.” Cena wywo∏awcza: 10 000 z∏

18 16

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

19 Ludwik Kwiatkowski (1880-1953) Pejza˝ wiejski, 1945 olej na p∏ótnie, 72,5 x 81,8 cm sygn. i dat. p. d.: „LKwiatkowski / 945”, na odwrocie na ramie piecz´ç: R. Aleksandrowicz sk∏ad papieru i przyborów malarskich w Krakowie W latach 1899-1903 uczy∏ si´ w Szkole Przemys∏u Artystycznego w Wiedniu, w 1903-06 w krakowskiej ASP u L. Wyczó∏kowskiego i J. Stanis∏awskiego. Rok 1908 sp´dzi∏ w Pary˝u, skàd wyje˝d˝a∏ do W∏och i Monachium. Po powrocie do kraju w 1927 pracowa∏ jako nauczyciel rysunków w Krakowie, Brodach i Lwowie. Malowa∏ przede wszystkim pejza˝e i portrety, tak˝e obrazy religijne, projektowa∏ witra˝e. Cena wywo∏awcza: 30 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I

20 Micha∏ Boruciƒski

D Z I E ¸

(1885-1976) Martwa natura – kwiaty na stole

A U K C J A

olej na p∏ótnie, 53 x 38 cm sygn. l. d.: „M. Boruciƒski”

1 3 2

Cena wywo∏awcza: 3 800 z∏

20 21 Mieczys∏aw Reyzner (1861-1941) Kwiaty, 1927 akwarela na papierze, 28,5 x 33,5 cm sygn. i dat. p. d.: „Mieczys∏aw Reyzner / 1927” Cena wywo∏awcza: 1 200 z∏

21 22 Janina Muszanka-¸akomska (1920-1982) Martwa natura – kwiaty na stole olej na tekturze, 34x 40 cm sygn. p. d.: „J Muszanka” Cena wywo∏awcza: 2 100 z∏

22 18

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

23 Wojciech Weiss (1875-1950) Lilie przed domem artysty w Kalwarii, 1905 olej na tekturze, 35,5 x 49,4 cm sygn. l. d.: „WW”, na odwrocie stempel z nr. 0198 oraz monogramem artysty Obraz pochodzi z kolekcji rodziny artysty. W latach 1891-95 studiowa∏ w krakowskiej SSP, najpierw jako wolny s∏uchacz, potem m.in. u W. ¸uszczkiewicza i J. Matejki, w latach 1895-99 w tzw. klasie mistrzowskiej u L. Wyczó∏kowskiego. W 1896 r. odby∏ pierwszà podró˝ po Europie (Berlin, Drezno, Praga, Wiedeƒ, Pary˝). W Krakowie nale˝a∏ do kr´gu skupionego wokó∏ Stanis∏awa Przybyszewskiego – pod jego wp∏ywem uleg∏ fascynacji tematami egzystencjalnymi i ludzkà podÊwiadomoÊcià. W 1901 i 1902 r. kontynuowa∏ studia we Florencji i Rzymie. Od 1898 r. cz∏onek Towarzystwa Artystów Polskich „Sztuka”, wystawia∏ równie˝ z wiedeƒskà „Secesjà”. Cena wywo∏awcza: 25 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I

D Z I E ¸

ur. 1905 Kwitnàcy sad

A U K C J A

Jaros∏aw Konarzewski

W 1927 roku ukoƒczy∏ malarstwo w Akademii Sztuk Pi´knych w Warszawie.

olej na tekturze, 71,5 x 56,8 cm

1 3 2

Cena wywo∏awcza: 5 500 z∏

24 25 Zygmunt Schreter (1886-1977) Pó∏akt – portret kobiety olej na p∏ótnie, 67 x 50 cm sygn l. d.: „Schreter” Urodzi∏ si´ w 1886 r w ¸odzi, zmar∏ w 1977 r we Francji. Studia w Berlinie pod kierunkiem L. Corintha. W latach 30-tych osiedli∏ si´ w Pary˝u i tu pozostawa∏ w kr´gu artystów Moj˝esza Kislinga. Wystawia∏ na paryskich Salonach, mia∏ indywidualne wystawy w Polsce, USA, Jerozolimie, Szwajcarii. Malarstwo artysty zaliczane jest do nurtu postimpresjonistycznego. Malowa∏ pejza˝e z po∏udnia Francji i Hiszpanii. Cena wywo∏awcza: 15 000 z∏

25 20

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

26 Maurycy (Moj˝esz) Tr´bacz (1861-1941) Martwa natura z kwiatami olej na sklejce, 68,5 x 77,5 cm sygn. p. d.: „Maurycy Tr´bacz” Studiowa∏ w warszawskiej Klasie Rysunkowej u Wojciecha Gersona i Aleksandra Kamiƒskiego oraz w Szkole Sztuk Pi´knych w Krakowie u Jana Matejki i Leopolda Loefflera. W twórczoÊci Tr´bacza widoczny jest historyczny realizm, wyraêny w scenach „salonowych”, pejza˝ach i portretach, oraz kompozycjach na tematy ˝ydowskie. Przez wiele lat pozostawa∏ w swojej twórczoÊci pod wp∏ywem szko∏y monachijskiej. Cena wywo∏awcza: 14 500 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

27 Efraim i Menasze Seidenbeutelowie (1902-1945) „Pejza˝ – nad rzekà”, ok. 1935 olej na dykcie, 35,5 x 45 sygn. p. d.: „Seidenbeutel” Reprodukowany: Joanna Polakówna, „Byli bracia malarze... O ˝yciu i malowaniu braci Efraima i Menasze Seidenbeutelów” Z ekspertyzy Jerzego Malinowskiego „Bracia –bliêniacy Efraim i Menasze Seidenbeutlowie (19021945) studiowali g∏ównie u Tadeusza Pruszkowskiego w warszawskiej Akademii Sztuk Pi´knych. Weszli w sk∏ad Stowarzyszenia Artystycznego „Szko∏a Warszawska”, za∏o˝onego w 1930 roku przez grup´ uczniów Pruszkowskiego. Wystawiali cz´sto w Instytucie Propagandy Sztuki w Warszawie i ¸odzi, w TPS w Krakowie, Lwowie i Poznaniu, a tak˝e na wielu zagranicznych wystawach m.in. w Nowym Jorku, Wenecji, Rydze, Edynburgu, Moskwie i Genewie. Mieli wspólne wystawy w Warszawie w IPS (1935) oraz w salonie Henryka Koterby (1936). W 1931 lub 1932 roku odbyli podró˝ do Francji i W∏och. Malarstwo obu braci stanowi fenomen w zakresie sztuki i psychologii twórczoÊci. Ukszta∏towani w tym samym kr´gu artstycznym, reprezentowali identyczny styl i zakres tematyczny malarstwa. Cz´Êç obrazów bracia wykonywali wspólnie, sygnujàc je wy∏àcznie samym nazwiskiem. IloÊç wspólnie malowanych obrazów wzrasta od 1936 roku, niemal wypierajàc oko∏o 1938 roku indywidualnà twórczoÊç. Ostatni znany obraz namalowany przez Menaszego powsta∏ w 1940 roku. Malowali pejza˝e (m.in. z Kazimierza nad Wis∏à), martwe natury, portrety i kompozycje rodzajowe. Obrazy oko∏o 1930 roku bliskie sà tradycji postimpresjonistycznej. Po powrocie z Pary˝a, a zw∏aszcza w drugiej po∏owie lat trzydziestych ujawni∏y si´ w ich twórczoÊci zwiàzki z Ecole de Paris.

TwórczoÊç Efraima wydaje si´ bardziej spokojna i ch∏odna, natomiast Menaszego – dynamiczna i ekspresyjna. Wi´kszoÊç spuÊcizny zagin´∏a w czasie II wojny Êwiatowej i znana jest z tytu∏ów, zamieszczonych w katalogach wystaw i recenzjach. „Pejza˝ – nad rzekà” przedstawia grup´ czterech kobiet, z których dwie spoczywajà z lewej na brzegu rzeczki, pozosta∏e stojà w p∏ytkiej wodzie. W tle szeroka, oÊwietlona letnim s∏oƒcem ∏àka i sto˝kowe, zalesione wzgórze; z prawej bujne drzewa. Obraz w intensywnych tonacjach ˝ó∏cieni, ciemnej zieleni i b∏´kitu z akcentami czerwieni i bieli. Dynamicznym i szkicowym sposobem malowania obraz wykazuje zwiàzkim z ekspresjonizmem kr´gu Ecole de Paris. W twórczoÊci artystów z drugiej po∏owy lat trzydziestych pojawiajà si´ szerokie letnie pejza˝e z pagórkami w tle. Analogie w budowie ocenianego obrazu mo˝na wskazaç w wspólne wykonanym „Pejza˝u – widoku na wieÊ z koÊcio∏em” ( w zbiorach ˚ydowskiego Instytutu Historycznego) lub w „Pejza˝u” (ze s∏upami linii elektrycznych czy telegraficznych w Muzeum Sztuki w EIN Harod w Izraelu) autorstwa Menaszego Seidenbeutla, datowanego przez artyst´ na 1938 rok. Analogiczny np. wydaje si´ motyw zakr´cajàcej w prawo wiejskiej drogi lub rzeczki czy przeciwstawienie p∏aszczyzny pierwszego planu z rozbudowanym, o wertykalnych akcentach t∏em. ÂciÊlejsze podobieƒstwo wykazuje zw∏aszcza drugi z porównywanych obrazów z niemal identycznym wzgórzem w tle i charakterystycznym s∏upem (zamiast wysokiego, cienkiego drzewa) na zakr´cie drogi (zamiast rzeczki). Pozwala to datowaç „Pejza˝ – nad rzekà” na 1938 rok, ∏àczàc go z serià nastrojowych pejza˝y (np. zaginiony „Pejza˝ romantyczny”, wystawiony w 1938). W 1938 roku malarze przebywali latem na plenerze w podkarpackim Borys∏awiu i Drohobyczu. Byç mo˝e z tym wyjazdem ∏àczà si´ obydwa obrazy (…) omawiany pejza˝, uznaç nale˝y za jeden z najpi´kniejszych dzie∏ braci – artystów. Cena wywo∏awcza: 30 000 z∏

25 MARCA 2004

1 3 2

A U K C J A

D Z I E Â¸

S Z T U K I

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

28 28 Roman Kochanowski (1857-1945) Pejza˝ olej na desce, 13,8 x 19 cm sygn. l. d.: „R. Kochanowski” Cena wywo∏awcza: 9 500 z∏

29 Wincenty Wodzinowski (1866-1940) Las olej na tekturze, 50 x 34,5 cm sygn. l. d.: nieczytelna z datà 1937, na odwrocie: „W. Wodzinowski” Studia artystyczne rozpoczà∏ w latach 1880–81 w warszawskiej Szkole Rysunkowej u W. Gersona; nast´pnie, w latach 1881–89, studiowa∏ w krakowskiej Szkole Sztuk Pi´knych. Studia malarskie kontynuowa∏ w Akademii monachijskiej, tam te˝, za obraz „Modele w przedsionku Akademii monachijskiej” otrzyma∏ srebrny medal. Po powrocie do kraju w roku 1892 artysta zamieszka∏ w Swoszowicach pod Krakowem. Wodzinowski malowa∏ sceny zwiàzane z folklorem, g∏ównie z ˝ycia podkrakowskiej wsi; tworzy∏ tak˝e portrety i sceny alegoryczne.

29 24

Cena wywo∏awcza: 4 000 z∏ 25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

30 Micha∏ Staƒko (1901-1969) Owce na hali olej na tekturze, 50,8 x 69,5 cm sygn. i dat. p. d.: „M. Staƒko. 37” Cena wywo∏awcza: 8 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

31 31 Ludwig Correggio (1846-po 1920) Pejza˝ górski, 1892 olej na p∏ótnie dublowanym, 52,8 x 68,7 cm sygn. p. d.: „L. Correggio 1892” po konserwacji Malarz monachijski z rodziny malarskiej (ojciec, brat), malowa∏ g∏ównie obrazy o tematyce pejza˝u bawarskiego. Cena wywo∏awcza: 9 000 z∏

32 Leonard Winterowski (1886-1927) Zaprz´g zimà, 1924 olej na tekturze, 32,5 x 48 cm sygn. i dat. p. d.: „Leonard Winterowski: / Zakopane 1924” Studiowa∏ w ASP w Krakowie pod kierunkiem L. Loeflera i T. Axentowicza, studia kontynuowa∏ w Wiedniu, swoje prace wystawia∏ w TPSP w Krakowie.

32 26

Cena wywo∏awcza: 1 500 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

33 Jakub Dawid Kirszenbaum Jecheskiel (1900-1954) Miasteczko, 1948 olej na p∏ótnie, 50 x 61 cm sygn. p. d.: „JKD48”, na odwrocie na p∏ótnie: J. D. Kirschenbaum / 1948 Od 1923 studiow∏ w Weimarze w Bauhausie u W. Kandinsky'ego i P. Klee, póêniej przebywa∏ w Berlinie, w tym czasie robi∏ ilustracje do czasopism berliƒskich (sygnowa∏ psudonimem Duvtivani). Od 1933 mieszka∏ w Pary˝u, po wojnie przebywa∏ w Belgii i Holandii, utrzymywa∏ kontakty ze Êrodowiskiem artystycznym we Francji. Wystawia∏ m.in. w Weimarze, Berlinie, Utrechcie, Amsterdamie i Pary˝u. Malowa∏ w technice olejnej i akwareli portrety oraz kompozycje zwiàzane z folklorem ˝ydowskim. Du˝a cz´Êç dorobku artysty uleg∏a zniszczeniu we Francji podczas wojny. Prace Kirszenbauma znajdujà si´ w Frans-Hals-Museum w Haarlemie, w Musee National d'Art Moderne w Pary˝u, w Izraelu w muzeach w Jerozolimie, Tel-Avivie oraz w kolekcjach prywatnych w Anglii, Belgii, Brazylii, Francji, Holandii, Izrelu, USA i Wenezueli. Cena wywo∏awcza: 9 500 z∏ 25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

34 Julian Fa∏at (1853-1929) Polesie akwarela na kartonie, 21 x 54 cm sygn. l. d.: „jFa∏at Polesie” Akwarelista, przedstawiciel starszej generacji M∏odej Polski. Wykszta∏cony w Krakowie i Monachium, odby∏ wiele artystycznych podró˝y. W 1866 przebywa∏ u Radziwi∏∏ów w NieÊwie˝u, a 1886-95 pracowa∏ w Berlinie na dworze przysz∏ego cesarza Wilhelma II. w 1895 zosta∏ dyrektorem krakowskiej Szko∏y Sztuk Pi´knych, w 1900 zreorganizowa∏ jà do rangi akademii. Wierny realizmowi, wzbogaconemu o doÊwiadczenia impresjonizmu, pozostawa∏ bliski tradycji polskiego malarstwa krajobrazowego. Rozpoczàwszy od scen z polowaƒ nieÊwieskich, które da∏y mu wieloletni i wiodàcy zasób motywów, poprzez studia lasów, rozlewisk, oÊnie˝onych potoków z Litwy i Polesia, w póêniejszym okresie malowa∏ krajobrazy z Beskidu Âlàskiego, z elementami rodzimej architektury. Cena wywo∏awcza: 20 000 z∏

35 Stanis∏aw Fabijaƒski (1865-1947) Wawel o zmierzchu, 1922 akwarela na kartonie, 56 x 34 cm sygnowana p. d. „St. Fabijaƒski Kraków 1922” Cena wywo∏awcza: 2 000 z∏

35 28

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

36 – awers

36 – rewers

36 Mela Muter (1876-1967) Nad rzekà, ok. 1927 rysunek dwustronny, na odwrocie ¸odzie akwarela, tusz na papierze, 36 x 55,5 cm sygn. p. d.: „M”, na odwrocie p. d.: „Muter”. Reprodukowany w katalogu wystawy Mela Muter ze zbiorów Liny i Boles∏awa Nawrockich, Muzeum Narodowe w Warszawie, 1994 r. Cena wywo∏awcza: 25 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

37 Jan Szancenbach (1928-1998) Martwa natura, 1795 sygn. p. d.: „Szancenbach”, na odwrocie na p∏ótnie: JAN / SZANCENBACH / KAWON I ZESCHNI¢TE RÓ˚E / 1995 olej na p∏ótnie, 85 x 75 cm Nauk´ malarstwa rozpoczà∏ w l. 1940-42 w Kunsgewerbeschule w Krakowie m.in. u K. Wojtyczki i J. Mehoffera, a nast´pnie jeszcze w latach okupacji w samokszta∏ceniowej grupie kolegów. Tu˝ po wojnie (1945-48) kszta∏ci∏ si´ w krakowskiej ASP w pracowni malarstwa (u W. Weissa, E. Eibischa), grafiki

(u L. Gardowskiego), architektury wn´trz (u J. Ga∏´zowskiego). Od 1948 r. pedagog Akademi Sztuk Pi´knych w Krakowie. Wybitny malarz, kontynuator tradycji kolorystycznej we wspó∏czesnym malarstwie polskim. W ostatniej dekadzie twórczoÊci malowa∏ w wi´kszoÊci martwe natury, które cechuje dojrza∏oÊç wypowiedzi malarskiej – wywa˝one kompozycje, zami∏owanie do koloru. Uprawia∏ tak˝e grafik´, sztuk´ u˝ytkowà oraz wystawiennictwo, liternictwo, ilustracj´ ksià˝kowà, kostiumologi´, plastyk´ do filmów animowanych, zajmowa∏ si´ tak˝e konserwacjà dzie∏ sztuki. Prace Szancenbacha znajdujà si´ w kilkunastu polskich muzeach i zbiorach publicznych, instytucjach i kolekcjach prywatnych, równie˝ za granicà. Cena wywo∏awcza: 19 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

38 Janina Süssle-Muszkietowa (1903-1956) Powrót z pola olej na tekturze, 41,5 x 34,5 cm Na odwrociu potwierdzenie autorstwa przez K. Muszkieta: „ZaÊwiadczenie ze obraz ten malowa∏a ˝ona moja Janina Süssle Muszkietowa. K. Muszkiet, Kraków 6. XI. 974” Cena wywo∏awcza: 4 800 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

39 Mela Muter (1876-1967) Pejza˝ z kwitnàcymi drzewami, 1921-24 akwarela, o∏ówek na papierze, 35,5 x 50 Obraz z kolekcji Liny i Boles∏awa Nawrockich Cena wywo∏awcza: 20 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

40 Edward Okuƒ (1872-1945) Taras w Sorento olej na desce, 19,5 x 24 sygn. i dat. p. d.: „EOKU¡ 1914” Malarz, rysownik, ilustrator. Studia artystyczne rozpocz´te w Warszawskiej Szkole Rysunkowej kontynuowa∏ w krakowskiej Szkole Sztuk Pi´knych, w Monachium u A. Azbego i S. Hollosy'ego oraz w Pary˝u. Po studiach stale mieszka∏ we W∏oszech – w Rzymie, a okresowo tak˝e we Florencji, Sorrento, Amalfi i na Capri. W 1921 r. powróci∏ do Warszawy, gdzie w latach 1925–1930 by∏ profesorem Szko∏y Sztuk Pi´knych. Jeszcze kilkakrotnie wyje˝d˝a∏ do W∏och i do Jugos∏awii. Malowa∏, odznaczajàce si´ dekoracyjnoÊcià linii i koloru, bliskie symbolizmowi i secesji portrety, idylliczne pejza˝e i kompozycje o wàtkach fantastycznych i baÊniowych. Zajmowa∏ si´ ilustracjà i zdobnictwem ksià˝kowym, by∏ m.in. jednym z ilustratorów warszawskiego pisma Chimera. Cena wywo∏awcza: 9 500 zl

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

41 Wojciech Weiss (1875-1950) Szron, 1900 olej na p∏ótnie, 35 x 49 cm sygn. p. d.: „WW”, na odwrocie stempel z nr. 0115 oraz monogramem artysty Obraz pochodzi z kolekcji Zofii Weiss Weiss nale˝a∏ do kr´gu artystycznego skupionego w Krakowie wokó∏ Stanis∏awa Przybyszewskiego. To pod jego wp∏ywem uleg∏ fascynacji tematami egzystencjalnymi i ludzkà podÊwiadomoÊcià. Obraz doskonale oddaje nastrój fin de sciecle, rozedrgane niepokojami zawieszenie pomi´dzy przesz∏oÊcià a przysz∏oÊcià. Cena wywo∏awcza: 29 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

42 Edward Okuƒ (1872-1945) Chrystus przed Sanhedrynem olej na tekturze, 53,8 x 45,7 cm sygn. P. d.: „Eokuƒ” (monogram wiàzany) Zupe∏nie wyjàtkowe dzie∏o w znanej twórczoÊci artysty. Âwietni uchwycony nastrój, napi´cie mi´dzy s´dzià i Chrystusem. Mimo tematu nie jest to obraz religijny. Wybitnie uzdolniony malarz i rysownik, studiowa∏ w u W. Gersona w Krakowie, Monachium i Pary˝u, od 1921 r. profesor Szko∏y Sztuk Pi´knych w Warszawie. Cena wywo∏awcza: 14 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

43 43 Jan Maksymilian Kasprowicz (1906-1986) Na morzu olej na p∏ótnie, 59,5 x 89,5 cm sygn. p. d.: „J. Kasprowicz” Cena wywo∏awcza: 3 000 z∏

44 44

Soter Jaxa-Ma∏achowski (1867-1952) Morze akwarela, gwasz na tekturze, 30,5 x 44 cm sygn. i dat. p. d.; „SJaxa / 1940” Soter Jaxa-Ma∏achowski studia artystyczne rozpoczà∏ w szkole rysunkowej w Odessie; w latach 1892-1894 uczy∏ si´ w krakowskiej Szkole Sztuk Pi´knych, a nast´pnie w szkole S. Grocholskiego w Monachium. Po powrocie do kraju od 1902 stale mieszka∏ w Krakowie, skàd na dwa lata przeniós∏ si´ do Zakopanego, a w latach 1905, 1925 i 1928 podró˝owa∏ do W∏och. Malowa∏ przede wszystkim krajobrazy – pejza˝e morskie i nokturny oraz motywy tatrzaƒskie, widoki miejskie. Rzadziej malowa∏ portrety. Najlepsze prace artysty powsta∏y przed I wojnà Êwiatowà. Uczestniczy∏ w wielu wystawach, m.in. w Krakowie, Warszawie, we Lwowie, ¸odzi, Poznaniu, Lublinie; w Krakowie mia∏ te˝ kilka wystaw indywidualnych. Cena wywo∏awcza: 2 700 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

45 Iwan Trusz (1869-1941) ¸odzie olej na tekturze, 19 x 32 cm sygn. l. d.: „J. Trusz” Uczeƒ m.in. L. Wyczó∏kowskiego i J. Stanis∏awskiego, student Akademii Wiedeƒskiej i prywatnej pracowni monachijskiej Aêbego, by∏ artystà pogranicza dwóch kultur – Ukrainy i Polski. Pod wp∏ywem J. Stanis∏awskiego pejza˝ sta∏ si´ dla niego dominujàcà tematykà. Potrafi∏ urzec widza pustyà przestrzenià, wprowadzajàc tajemniczy, symboliczny nastrój. Cena wywo∏awcza: 5 000 z∏

46 Antoni Grabarz (1904-1965) ¸ódê rybacka na brzegu, 1931 olej na sklejce, 49,5 x 36,5 cm, sygn. i dat. l. d. Antoni Grabarz 1931 Dedykacja: „Szanown. Panu Tadeuszowi Eysmondowi Antoni Grabarz 1931”, na odwrocie: „A. Grabarz” Studiowa∏ w Warszawie i w Pary˝u, zwiàzany z warszawskà Zach´tà, tu wystawia∏, zbiera∏ medale, otrzyma∏ stypendia. Nale˝a∏ do Bractwa Âw. ¸ukasza i autorytet Pruszkowskiego jest widoczny w jego obrazach. Cena wywo∏awcza: 2 400 z∏

46 25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

47 Carl Schaette (1884-1951) Brzozy

olej na p∏ótnie, 69 x 99,5 cm sygn. l. d.: „SCHAETTE / MCHN.” Karl Schaette studiowa∏ w Akademiach Sztuk Pi´knych w Düsseldorfie i w Monachium. By∏ pejza˝ystà, a ulubionymi motywami jego obrazów by∏y krajobrazy leÊne, widoki na torfowiska i moczary, malowane o ró˝nych porach roku, przy ró˝nej pogodzie i oÊwietleniu. By∏ cz∏onkiem stowarzyszenia artystów „Die Unabhängingen” i uczestniczy∏ jego wystawach, prezentujàc, m.in. LeÊnà drog´ na przedwioÊniu (1929) czy Jesieƒ w dolinie Izary (1931). Cena wywo∏awcza: 5 600 z∏

48 Ernst Bröcker (1893-1963) Sianokosy olej na p∏ótnie, 50 x 60,5 cm sygn. l. d.: „E. Brocker Munchen” Cena wywo∏awcza: 5 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

49 Józef Guranowski

(1852-1922) Pejza˝ z drogà, 1904 olej na p∏ótnie, 55,5 x 83 cm sygn. l. d.: „J. Guranowski 1904” Cena wywo∏awcza: 4 500 z∏

50 Juliusz Czechowicz (1894-1974) Peja˝ podgórski olej na kartonie, 47 x 60 cm sygnowany p. d. „Jul Czechowicz” Malarz pejza˝ysta, ukoƒczy∏ ASP w Krakowie w 1921 roku z wynikiem bardzo dobrym (za∏àczona kserokopia Êwiadectwa). Wielokrotnie wystawia∏ w okresie mi´dzywojenym i po wojnie. Cena wywo∏awcza: 1 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I

51 Stanis∏aw Górski

D Z I E ¸

(1887-1955) Portret góralki

A U K C J A

pastel, 36 x 27 cm sygn. po lewej stronie na Êrodku: „St. Górski”

1 3 2

Studiowa∏ w latach 1909-1914 w krakowskiej ASP pod kierunkiem Józefa Pankiewicza oraz u Teodora Axentowicza. Tworzy∏ przede wszystkim w technice pastelu, zaÊ ulubionym motywem jego twórczoÊci sta∏y si´ portrety mieszkaƒców podhala. Obrazy artysty by∏y prezentowana m.in. w Krakowie, w 1926 r. na Wystawie Niezale˝nych, w Warszawie w TZSP, oraz Poznaniu. Wi´kszoÊç przedwojennego, artystycznego dorobku sp∏on´∏a w 1944 r. Cena wywo∏awcza: 1 000 z∏

51 52 Antoni WaÊkowski (1885-1966) Portret kobiety pastel na kartonie, 50 x 34 cm w Êwietle p-p sygn. l. g.: „Antoni WaÊkowski” Malarz, poeta, dramatopisarz. By∏ bratem ciotecznym S. Wyspiaƒskiego, pozostawa∏ pod wp∏ywem jego twórczoÊci. Cena wywo∏awcza: 2 500 z∏

52 40

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

53 Feliks Micha∏ Wygrzywalski (1875-1944) Fiorentina olej na p∏ótnie, 50,3 x 70,5 cm syg. l. d.:”Fiorentina / F. M. Wygrzywalski” Studiowa∏ w Akademii monachijskiej u L. Hertericha i K. Maara, a nast´pnie w Académie Julian w Pary˝u. Po 1900 r. zamieszka∏ w Rzymie. W 1907 r. przeniós∏ si´ do Lwowa, gdzie wykona∏ malowid∏a Êcienne w Izbie Przemys∏owo-Handlowej. Uprawia∏ malarstwo sztalugowe i monumentalne, grafik´, projektowa∏ witra˝e, dekoracje i kostiumy teatralne. Malowa∏ sceny rodzajowe, pejza˝e morskie, akty. Cena wywo∏awcza: 13 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I

54 Malarz nieznany

D Z I E ¸

XVII/XVIIIw. Siedzàcy m´˝czyzna w ˝ó∏tym zawoju na g∏owie

A U K C J A

olej na p∏ótnie dublowanym, 98,5 x 76 cm po konserwacji Za∏àczone badanie pigmentów.

1 3 2

Przeprowadzone badanie stwierdza, ˝e prezentowany obraz móg∏ powstaç w okresie od wieku XVII do poczàtku XIX. Kompozycja i sposób malowania obrazu pozwalajà przypuszczaç, ˝e jest to obiekt z koƒca XVII w. Cena wywo∏awcza: 45 000 z∏

54 55 Malarz nieznany XVII/XVIII w. Portret m∏odego m´˝czyzny olej na desce, 10 x 8 cm (owal) Oryginalna rama z konca XVIII w. (do konserwacji) Cena wywo∏awcza: 3 000 z∏

55 42

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

56 Malarz dzia∏ajàcy w Rzymie w XVII w., z kr´gu tzw. „Bamboccianti” Sena rodzajowa na targu olej na p∏ótnie, dubla˝ klajstrowy 37,6 x 47 cm na kroÊnie napis: „P. de Laer 1590-1658” Ekspertyza Macieja Monkiewicza Dzie∏o charakterystyczne dla kr´gu artystów, g∏ównie niderlandzkich, tworzàcych w Rzymie w tradycji Holendra Pietera Boddinga van Laera (1599-1642) zw. „Bamboccio”. Cena wywo∏awcza: 12 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I

57 Arnold Gräbone

D Z I E ¸

(1896 – 1982), w∏aÊciwie Johan Georg Arnold Kapliczka w górach

A U K C J A

olej na p∏ótnie, 75,5 x 100,5 cm sygn. l. d.: „Arnold Gräbone”

1 3 2

Znany jako Arnold-Graboné Georg Arnold niemiecki malarz, portrecista i pejza˝ysta. Studiowa∏ w Monachium, Berlinie u Maxa Liebermanna, a nast´pnie w Akademii w Wiedniu i Pary˝u. W Wiedniu mia∏ swojà pierwszà wystaw´, na której otrzyma∏ z∏oty medal za obraz „Hardangerfjord”. Od 1930 profesor malarstwa w Zurichu. W 1933 powróci∏ do Niemiec. Malowa∏ przewa˝nie pejza˝e np. „Ulica w Kairze”, „Stary m∏yn”. Cz´sto u˝ywa∏ szpachli grubo nak∏adajàc farb´. Cena wywo∏awcza: 6 700 z∏

58 Ludwik Kawiatkowski (1880-1953) Chata olej na tekturze, 23 x 35 cm sygn. p. d.: „Kwiatkowski” Cena wywo∏awcza: 2 000 z∏

59 Pawe∏ Betyna (1886-1967) Fragment parku w Poczdamie olej na p∏ótnie, 75 x 90 cm sygn. p. d.: „Betyna”, na odwrocie na kroÊnie powtórzony podpis autora Cena wywo∏awcza: 3 500 z∏

59 44

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

60 H. Schuch XIX w. Przy stole, 1873 olej na p∏ótnie, 79,8 x 94 cm sygn. i dat. p. d.: „H. SCHUCH. / Weimar / 1873” Cena wywo∏awcza: 15 500 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

61 Wojciech Kossak (1857-1942) U∏an na koniu, 1938 olej na tekturze, 58 x 48 cm sygn. i dat. l. d.: „Wojciech Kossak 1938” Syn Juliusza Kossaka. Studiowa∏ w Krakowie, Monachium i Pary˝u. Od 1916 prof. Szko∏y Sztuk Pi´knych w Warszawie.

TwórczoÊç Wojciecha Kossaka ukszta∏towa∏a si´ pod wp∏ywem twórczoÊci ojca i Józefa Brandta. Malowa∏ cieszàce si´ wielkà popularnoÊcià sceny historyczne i batalistyczne (g∏ównie z wojen napoleoƒskich i Powstania Listopadowego), rodzajowe, o tematyce wojskowej i portrety. Wykazywa∏ w nich temperament i niezwyk∏à ∏atwoÊç szybkiego malowania (Êwietne przedstawienia koni), która z czasem przekszta∏ci∏a si´ w manier´. Cena wywo∏awcza: 37 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

62 Julian Fa∏at (1853-1929) Po polowaniu, 1898 akwarela na papierze naklejonym na p∏ótno, 106 x 135 cm sygn. i dat. l. d.: „J Fa∏at / Hubertusstock 1898”, na odwrocie nalepka Muzeum Sztuki w ¸odzi oraz piecz´ç Muzeum Sztuki 227; nalepka Ramy Stylowe Stefan Dytry ˚urawia nr 23 W∏asnoÊç ∏ódzkiej rodziny fabrykantów Poznaƒskich, przechowywany w depozycie Muzeum Sztuki w ¸odzi do 2002 r. Obraz reprodukowany w albumie Jerzego Malinowskiego „Julian Fa∏at”, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1985, str. 92, ilustr. 87. Cena wywo∏awcza: 55 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

Zefiryn åwikliƒski

Soter Jaxa-Ma∏achowski

(1871-1930) Pejza˝e Êródziemnomorskie 5 obrazów wspó∏oprawnych

(1867-1952) ¸odzie, 1921

olejne na tekturze, 20 x 29 cm oraz 4 szt. oko∏o 10,5 x 7,5 cm sygn. na odwrocie: „Z. åwikliƒski” Cena wywo∏awcza: 4 000 z∏

akwarela, gwasz na p∏ycie. 32,3 x 53,3 cm sygn. i dat. p. d.: „SJaxa / 1921” Nota biograficzna pozycja 44 Cena wywo∏awcza: 3 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I

65 Stefan Felsztyƒski

D Z I E ¸

(1888–?) Bajka, 1924

A U K C J A

akwarela, gwasz na tekturze, 58 x 55,3 cm sygn. i dat. p. d.: „felsztyƒski / 924.”, na odwrocie powtórzony podpis czerwonà kredkà

1 3 2

Malarz i ilustrator, studiowa∏ w krakowskiej ASP w pracowni J. Mehoffera oraz T. Axentowicza. Tematyka twórczoÊci Stefana Felsztyƒskiego pozosta∏a w kr´gu M∏odej Polski, artysta podejmowa∏ wàtki symboliczno-alegoryczne i baÊniowe. Cena wywo∏awcza: 2 700 z∏

66 Maria Pokiziak Widok na Lwów, 1936 olej na p∏ótnie naklejonym na tektur´, 39 x 60 cm sygn. i dat. p. d.: „28. XII. 36 M. POKIZIAK” Maria Pokiziak nie ukoƒczy∏a studiów plastycznych, lecz wydzia∏ Matematyki i Fizyki Uniwersytetu Lwowskiego i pracowa∏a w gimnazjum królowej Jadwigi. Malowa∏a dla przyjemnoÊci: olejne widoki Alp, sp´dzajàc tam wakacje, kwiaty (równie˝ b∏´kitne hortensje z ogrodu p. Cydzikowej), zachowa∏o si´ oko∏o szeÊciu albumów wykonanych na ciemnym papierze bia∏à farbà wizerunków gwiazdek Ênie˝nych. P. Maria jest autorkà kopii cudownego obrazu Matki Boskiej ¸askawej, który umieszczony jest na g∏ównym o∏tarzu Katedry Lwowskiej.

Cena wywo∏awcza: 3 500 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I

67 Eduard von Grützner

D Z I E ¸

(1846-1925) Portret

A U K C J A

rysunek o∏ówkiem, 20 x 16 cm sygn. l. d.: „Egrützner”

1 3 2

Cena wywo∏awcza: 5 500 z∏

67 68 Juliusz Kossak (1824-1899) „Zgon przyjaciela” rysunek o∏ówkiem, 21 x 28 cm sygnowany l. d. „JK” na odwrocie powtórzona kompozycja w odbiciu lustrzanym oraz adnotacja „Za autentycznoÊç r´czy Stefan Kossak” na odwrocie ramy mi´dzywojenna nalepka Salonu Sprzeda˝y przyz TSP w Krakowie. Cena wywo∏awcza: 2 500 z∏

68 69 Jan Matejko (1838-1893) Studium do portretu rysunek o∏ówkiem, 26 x 20,5 cm sygn. p. d.: „JM” Od po∏owy lat 50-tych tworzy∏ g∏ównie obrazy z dziejów ojczystych, poprzedzone wnikliwymi studiami historycznymi i zabytkoznawczymi. Jego obrazy to w wi´kszoÊci ogromnych rozmiarów kompozycje o wielkiej sile wyrazu, które cechuje po∏àczenie realistycznej obserwacji i dokumentalnej Êcis∏oÊci szczegó∏ów z przejaskrawionà gestykulacjà i dynamicznymi uk∏adami kompozycyjnymi ca∏oÊci obrazu. Uzyskanie autentyzmu i si∏y wyrazu monumentalnych kompozycji nie by∏oby mo˝liwe bez setek miniaturowych, pospiesznych szkiców. Cena wywo∏awcza: 2 500 z∏

69 50

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

70 – awers

70 – rewers

70 Jan Matejko (1838-1893) Szkice, m.in do obrazu Jan Sobieski pod Wiedniem rysunek o∏ówkiem, dwustronny, sygn. „JM” oraz data 1880 Cena wywo∏awcza: 3 000 z∏

71 Teka autolitografi artystów legionistów wydana w dwudziestolecie zbrojnego czynu legionów 1914–1934, Kraków. Wiele grafik sygnowanych o∏ówkiem: Stanis∏aw Dàbrowski „Beselerczyk”, Kazimierz Dzieliƒski „Sekcyjny”, „Braterstwo ognia”, Stanis∏aw Janowski „Fragment cmentarza w Wo∏czesku”, Franciszek Jaêwiecki „W okopach pod Koszyszczami”, „Okopy pod Konarami”, Stanis∏aw Kamocki „Stanowisko obserwatora I”, „Stanowisko obserwatora II”, Tadeusz Korpal „W oczekiwaniu”, „Ranny”, Ignacy Pinkas „Scna obozowa w Czeremoszna”, Tadeusz Seweryn „Ró˝a”, „Apoteoza”, Wincenty Wodzinowski „Na pozycji”, Leon Wyczó∏kowski „Fragment cmentarza legionów” Cena wywo∏awcza: 5 000 z∏ 25 MARCA 2004

S Z T U K I

72 Janina Kraupe-Âwiderska

D Z I E ¸

ur. 1921 Gorgona, 1959

A U K C J A

technika w∏asna, 52,5 x 34,5 cm sygn. p. d.: „Kraupe 59”

1 3 2

Cena wywo∏awcza: 2 000 z∏

72 73 Jan Lebenstein (1930-1999) Akt, 1966 litografia, 41 x 28,7 cm w Êwietle p-p sygn. o∏ówkiem p. d.: „Lebenstein 66”, p. d.: „37/80” Urodzi∏ si´ w 1930 r w BrzeÊciu Litewskim, zmar∏ w 1999 r. w Krakowie. Studia w warszawskiej ASP pod kierunkiem A. Nachta-Samborskiego. Debiut na wystawie „Przeciw wojnie, przeciw faszyzmowi” w warszawskim Arsenale w 1955 r. W 1959 r otrzyma∏ Grand Prix na I Mi´dzynarodowym Biennale M∏odych w Pary˝u. Od tego te˝ czasu mieszka∏ na sta∏e we Francji. Tematy czerpa∏ z literatury staro˝ytnej, mitologii, Biblii. Studiowa∏ archetypy kultury, przetwarza∏ je na obraz malarstwa. Cena wywo∏awcza: 3 000 z∏

73 52

25 MARCA 2004

S Z T U K I

74 Henryk Opa∏ka

D Z I E ¸

ur. 1929 S∏oneczny kwiat

A U K C J A

litografia, 63,5 x 78 cm sygn. o∏ówkim l. d.: „H. Opa∏ka 97”, p. d.: „S∏oneczny kwiat”, na Êrodku: „litografia 2/11”

1 3 2

Urodzony 18.09.1929 we Francji. Nestor polskiej litografii i wychowawca wielu pokoleƒ grafików. Wieloletni instruktor (1959 – 1990) w Pracowni Litografii na Saskiej K´pie w Warszawie. Przez okres 5 lat by∏ pracownikiem dydaktycznym na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pi´knych w Warszawie. Aktualnie zajmuje si´ grafikà i malarstwem. Cena wywo∏awcza: 400 z∏

74 75 Henryk Opa∏ka ur. 1929 Fantazja Arlekina litografia, 62 x 78 cm sygn. o∏ówkiem l. d.: „H. Opa∏ka 2001”, p. d.: „Fantazja Arlekina”, na Êrodku: „litografia 11/20” Cena wywo∏awcza: 400 z∏

75 76 Henryk Opa∏ka ur. 1929 W dolinie Faraonów litografia, 55 x 68 cm sygn. o∏ówkiem l. d.: „H. Opa∏ka 2000”, p. d.: „W dolinie Faraonów”, na Êrodku: „litografia 13/13” Cena wywo∏awcza: 400 z∏

76 25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

78 77

Erik J. Dahlberg

Johann Baptist Homann

(1623–1703) PANORAMA WARSZAWY, 1656 z Samuela Pufendorfa (1632–1694), De Rebus a Carolo Gustavo..., Norymberga, 1696

(1664–1724) MAPA i WIDOK OKOLIC GDA¡SKA ok. 1720 Stadt Dantzig und ihrem Werder, Norymberga, ok. 1720

miedzioryt, 25 x 63 cm

Cena wywo∏awcza: 7 000 z∏ 54

miedzioryt kolorowany, 50 x 58,5 cm Cena wywo∏awcza: 4 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I

x79

Abraham Ortelius

A U K C J A

D Z I E ¸

(1527–1598) wg Kaspara Hennebergera (1529–1600) MAPA PRUS, 1612 Prussiae vera descriptio..., z Theatrum Orbis Terrarum, Antwerpia, 1612 miedzioryt, 36,5 x 46,5 cm

1 3 2

Cena wywo∏awcza: 2 800 z∏

79 x80

Joan Blaue (ok. 1598–1673), wg Olafa Hansona SVARTA (1600–1644) MAPA ˚U¸AW WIÂLANYCH, 1662 miedzioryt kolorowany, 42 x 53 cm Literatura: Imago Poloniae Dawna Rzeczpospolita na mapach dokumentach i starodrukach w zbiorach Tomasza Niewodniczaƒskiego t.II, Warszawa 2002, poz. K102/3 Cena wywo∏awcza: 2 800 z∏

80 81 Frederick de Wit (1616–1698) MAPA PRUS KRÓLEWSKICH i KSIÑ˚¢CYCH („Ducatus Prussiae tam Polono Regina quam Brandeburgo Ducatis ..."), Amsterdam, ok. 1690 miedzioryt kolorowany, 46 x 60 cm, Literatura: Imago Poloniae Dawna Rzeczpospolita na mapach dokumentach i starodrukach w zbiorach Tomasza Niewodniczaƒskiego t.II, Warszawa 2002, poz. K99/1 Cena wywo∏awcza: 2 800 z∏

81 25 MARCA 2004

S Z T U K I

D Z I E ¸

(1649–1702) Mapa Ziem Rzeczpospolitej, oko∏o 1700 wed∏ug mapy Nicolasa SANSONA I (1655) i Clementa de Jonghe (1670)

A U K C J A

Nicolaes Visscher II

miedzioryt kolorowany, 42 x 55,5 cm,

1 3 2

Literatura: Imago Poloniae Dawna Rzeczpospolita na mapach dokumentach i starodrukach w zbiorach Tomasza Niewodniczaƒskiego t.II, Warszawa 2002, poz. K22/2-4 Cena wywo∏awcza: 2 500 z∏

82 83 Didier Robert de Vaugondy (1726–1768) Mapa Prus Królewskich i Ksià˝´cych,1751 miedzoryt kolorowany, 49,2 x 61,6 cm Literatura: P.M. Mojski, Cartographia Rappersviliana Polonorum, Rapperswil 1995, poz. 34, s 428. Cena wywo∏awcza: 2 200 z∏

83 84 Johann Baptist Homann (1664–1724) KRÓLESTWO PRUS („Regnum Borussiae ..."), Norymberga, po 1701 miedzioryt kolorowany, 49 x 57,9 cm, Literatura: P. M. Mojski, jw., poz. 27, s. 423 Wyjàtkowo ozdobny kartusz tytu∏owy z portretem Fryderyka III – map´ wydano z okazji jego koronacji na króla Brandemburgii i Prus. Cena wywo∏awcza: 2 600 z∏

84 56

25 MARCA 2004

S Z T U K I

85 Tobias Conrad Lotter

A U K C J A

D Z I E ¸

(1717-1777) MAPA POLSKI, po 1772 Regnum Poloniae et Magnum Ducatum Lithuaniae..., Augsburg, po 1772 miedzioryt kolorowany, 48 x 57,6 cm

1 3 2

Cena wywo∏awcza: 2 500 z∏

85 86 Johann Baptist Homann (1664-1724) MAPA KRÓLESTWA POLSKIEGO i WIELKIEGO KSI¢STWA LITEWSKIEGO, po 1715 Regni Poloniae Magnique Ducat. Lithuaniae, Norymberga, po 1715 miedzioryt kolorowany, 49 x 56 cm Cena wywo∏awcza: 2 500 z∏

86 87 Kasper Henneberg (1529–1600) PRUSSIA, ok.. 1643 miedzioryt kolorowany, 39 x 50,5 cm, Mapa zamieszczana w atlasach Theatrum orbis terrarum ... Blaeu'a. Literatura: P. M. Mojski, Cartographia Rappersviliana Polonorum, Raperswil 1995, poz 14, s.413 Cena wywo∏awcza: 3 100 z∏

87 25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

88 Madonna z dzieciàtkiem Wed∏ug Rafaela Santi „Madonna della Seggiola” olej na p∏ótnie naklejonym na desk´, 71 x 58 cm srebrna ryza repusowana z∏ocona ogniowo z 1891 r. wykonana w Moskwie przez Iwana Pietrowicza Chlebnikowa, srebro pr. 84, waga ryzy: 2 240 g

Na koszulce wybite sà znaki z∏otnika Iwana Pietrowicza Chlebnikowa dzia∏ajàcego w Moskwie na carskim dworze w 2. po∏owie XIX w. Chlebnikow pochodzi∏ ze znanej rodziny z∏otników. Od 1870/1871 roku prowadzi∏ w Moskwie firm´ zatrudniajàcà ok. 200 osób i zajmujàcà si´ wyrobem sreber dla cara, magnatów dworskich a tak˝e za granice kraju. Cena wywo∏awcza 60 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I

D Z I E ¸

Kobieta z dzbanem XIX w. odlew ˝eliwny, wysokoÊç: 130 cm

A U K C J A

Figura ogrodowa wed∏ug wzoru antycznego.

1 3 2

Cena wywo∏awcza: 24 000 z∏

92 Z∏otoglin Wazon, ok. 1920 r. ceramika patynowana i z∏ocona, wysokoÊç: 39 cm sygn. na spodzie: Z∏otoglin / 175 / Z. B / WARSZAWA Kazimierz Stabrowski malarz i pedagog Warszawskiej Szko∏y Sztuk Pi´knych, za∏o˝y∏ w 1918 r., w Warszawie, pracowni´ ceramiki artystycznej „Z∏otoglin” specjalizujàcà si´ w produkcji ozdobnych waz i flakonów utrzymanych w duchu secesji. Naczynia ze „Z∏otoglinu” eksponowane by∏y na wa˝niejszych wystawach sztuki dekoracyjnej w Polsce (m.in. na I Orientacyjnej Wystawie Ceramiki w 1923 r. w Warszawskiej Zach´cie). Do dzisiaj zachowa∏o si´ niewiele sygnowanych obiektów pochodzàcych z pracowni Stabrowskiego. Sporadycznie spotykane sà w handlu antykwarycznym i kolekcjach prywatnych, spoÊród muzeów polskich jedynie Muzeum Narodowe w Krakowie posiada w swoich zbiorach niesygnowany wazonik.

89 89 Kolumna neoklasycystyczna poczàtek XX w. jaspis, okucie mosi´˝ne wysokoÊç: 106 cm, 25,6 x 25,6 cm

Cena wywo∏awcza: 3 500 z∏

Cena wywo∏awcza: 9 000 z∏

91 Wytwórnia Amfora Wazon, po∏owa XX w. sygnowany na podstawie ceramika szkliwiona, wysokoÊç: 36 cm Cena wywo∏awcza: 2 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

93 Zegar kominkowy Londyn, XVIII/XIX w. bràz z∏ocony, wysokoÊç: 43 cm, szerokoÊç: 35,5 cm, g∏´bokoÊç: 21 cm sygnatura na tarczy: „Martinel, Londyn” Zegar w obudowie z bràzu z∏oconego wsparty na p∏ycie z bia∏ego marmuru. Pe∏noplastyczna dekoracja rzeêbiarska, przedstawiajàcà Zeusa obsypujàcego z∏otem Danae, postaciom towarzyszà trzy amorki. Tarcza okràg∏a (ze Êladami drobnych sp´kaƒ i odprysków emalii) z cyframi rzymskimi i arabskimi. Mechanizm sprawny w dobrym stanie, z nap´dem spr´˝ynowym, wychwytem kotwicznym i wahad∏em zawieszonym na nitce, system bicia godzinny i pó∏godzinny. Cena wywo∏awcza: 8 500 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

94 Zegar kominkowy w stylu Ludwika XVI Pary˝, oko∏o 1870 r. bràz z∏ocony, wysokoÊç: 49 cm, szerokoÊç: 35,5 cm, g∏´bokoÊç: 21 cm sygnatura na tarczy: „F. Barbedienne, Paris Bard Poissoniere 30” Zegar w obudowie z bràzu z∏oconego, ozdobiony bogatà dekorajà roÊlinnà w formie girland wawrzynu oraz wst´g. Zwieƒczony wazà po bokach której sp∏ywajà sploty roÊlinne. Tarcza okràg∏a (ze Êladami drobnych ubytków emalii na obrze˝u i zarysowaƒ), z cyframi rzymskimi i arabskimi, wyposa˝ona w dwie a˝urowe wskazówki (godzinowà i minutowà). Mechanizm sprawny w dobrym stanie, z nap´dem spr´˝ynowym, system bicia paryski. Cena wywo∏awcza: 7 000 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A

95 Chardigny, XIX w. Popiersie Fryderyka Szopena, 1854

1 3 2

bràz, marmurowa podstawa, wysokoÊç: 16 cm, podstawa: 33 x 13,5 cm sygn. „Chardigny 1854” Cena wywo∏awcza: 2 800 z∏

96 Antoine Louis Barye (1796-1875) Lwica bràz, marmurowa podstawa, wysokoÊç: 20,5 cm, podstawa: 10 x 9,5 cm sygn. „BARYE.” Cena wywo∏awcza: 5 000 z∏

97 Autor nieznany Umierajàcy Gall bràz, 16 x 29 cm sygn. „L. C. Busch BERLIN”

L. C. Busch – odlewnik berliƒski dzia∏ajàcy oko∏o 1900 r. Cena wywo∏awcza: 2 700 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

98 Stanis∏aw Jackowski (1887–1951) Tancerka bràz na marmurowej podstawie, wysokoÊç: 67 cm, podstawa: 22 x 22 cm na podstawie napis: „Stanis∏aw Jackowski” Rzeêbiarz, urodzony w 1887 w Warszawie, zmar∏ w 1951 w Katowicach. W latach 1909-1911 kszta∏ci∏ si´ w krakowskiej Akademii Sztuk Pi´knych pod kierunkiem Konstantego Laszczki oraz studiowa∏ histori´ sztuki na Uniwersytecie Jagielloƒskim. W okresie 1911-1912 by∏ w Pary˝u, gdzie ucz´szcza∏ m. in. do akademii Colarossiego. Przed II wojnà Êwiatowà mieszka∏ i tworzy∏ w Warszawie, gdzie bra∏ czynny udzia∏

25 MARCA 2004

w ˝yciu artystycznym, m. in. by∏ cz∏onkiem i wieloletnim prezesem Towarzystwa Rzeêba. Po II wojnie Êwiatowej, w czasie której wi´kszoÊç jego dzie∏ uleg∏a zniszczeniu, zamieszka∏ w Katowicach. Wczesne rzeêby Jackowskiego powstawa∏y pod wp∏ywem stylistyki M∏odej Polski. Ok. 1915 roku sk∏oni∏ si´ ku realizmowi poddawanemu czasem klasycznej stylizacji. Prace artysty cechowa∏a nieodmiennie doskona∏oÊç warsztatowa i precyzja modelunku bry∏y. Do jego najbardziej znanych prac nale˝à: figura zatytu∏owana „Tancerka”, którà wykona∏ w kilku wersjach (jedna z nich zosta∏a ustawiona w 1927 roku w Parku Skaryszewskim w Warszawie); pomnik Jana Kiliƒskiego na Podwalu w Warszawie oraz wodotrysk. Wiele dzie∏ artysty znajduje si´ na Cmentarzu Powàzkowskim w Warszawie, m.in. grobowiec Boles∏awa Prusa z 1914 r. Cena wywo∏awcza: 14 000 z∏

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

100

Hermann Volz

Autor nieznany

(1847-?) Akt, 1938

Hokeista, lata 30 – te XX w.

bràz, wysokoÊç: 44 cm sygn.: „H. VOLZ 38” Cena wywo∏awcza: 7 400 z∏

wysokoÊç: 28 cm, podstawa: 13 x 15 cm Pe∏noplastyczna rzeêba utrzymana w stylistyce formistycznej. Temat sportu i ruchu pojawia si´ w plastyce Art. Deco i trwa do lat 50-tych. Cena wywo∏awcza: 2 500 z∏

101 Jadwiga Bohdanowicz (?-1943) Kobieta z dzieckiem wysokoÊç: 34,5 cm, podstawa: 15 x 9 cm sygn. u do∏u po lewej „Bohdanowicz”, po prawej „Alexis Rudier Fondeur Paris” Rzeêbiarka urodzona w Warszawie. Studia artystyczne odbywa∏a w Pary˝u, gdzie by∏a uczennicà Emile'a Antoine'a Bourdelle'a. W 1924 otrzyma∏a stypendium rzàdu francuskiego. W Pary˝u mieszka∏a do 1934, nast´pie przenios∏a si´ do Rzymu. Artystka tworzy∏a g∏ównie portrety i studia postaci kobiecych przewa˝nie w gipsie, marmurze oraz bràzie. Prace Jadwigi Bohdanowicz by∏y eksponowane na wielu pokazach krajowych i mi´dzynarodowych, spotykajàc si´ z uznaniem krytyki, licznymi wyró˝nieniami i nagrodami. Dzie∏a znajdujà si´ min. w Nowym Jorku, Paƒstwowych Zbiorach Sztuki w Warszawie, Muzeum Narodowym w Warszawie. Cena wywo∏awcza: 2 000 z∏

101

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸ A U K C J A 1 3 2

102 Maria Teresa Kuczyƒska, ur. 1948 r. Samurai, 2003 r. porcelana, wysokoÊç; 28 cm egzemplarz pojedynczy, porcelana wypalana w wysokiej temperaturze. Cena wywo∏awcza: 7 300 z∏

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸

103

A U K C J A

Kufel ceramiczny Westerwald, XVIII w. polewa szara, dekoracja ryta i malowana, pokrywa z cyny wysokoÊç: 25 cm

1 3 2

Cena wywo∏awcza: 2 200 z∏

103

104 Kufel ceramiczny Markelbach, XIX w. polewa bràzowa, pokrywa cynowa wysokoÊç: 24 cm Cena wywo∏awcza: 1 000 z∏

104

105 Kufel ceramiczny Magdeburg, XVIII/XIX w. dekoracja malowana, wylew, pokrywa oraz dno kufla wykonane z cyny sygnowany na spodzie: „M” wysokoÊç: 21 cm Cena wywo∏awcza: 1 900 zl

105

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸

106

A U K C J A

Szklanica Âlàsk, ok. 1850

1 3 2

W rozecie graweowany herb Litwy i Polski pod koronà oraz napis: „Âwi´te mi∏oÊci kochanej Ojczyzny” szk∏o bezbarwne, r˝ni´te i szlifowane wysokoÊç: 11 cm Reprodukowana w: Poradnik Kolekcjonera Polskiego, wyd. Kluszczyƒski, 2003 r. Cena wywo∏awcza: 3 700 zl

106

107 Para talerzy ceramicznych Mettlach dekoracja ryta i malowana, na spodzie wyciski z numerami: 1376 i 1405 Êrednica: 27 cm Cena wywo∏awcza: 2 300 z∏

107

108 Para pistoletów pojedynkowych Belgia, po∏owa XIX w. sygnowane „Lelon a la Fleche” zamek kapiszonowy, ∏o˝e drewniane, lufy dziwerowane okucia metalowe z grawerowanà dekoracja roÊlinnà, wycior. pud∏o po konserwacji z prochownicà i kulami. Cena wywo∏awcza: 16 000 z∏

108

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸

109

A U K C J A

Serwis Êniadaniowy poczàtek XX w. Niemcy

1 3 2

srebro pr. 800, waga: 1,034 g cukiernica, dzbanek, mlecznik, taca Cena wywo∏awcza: 4 700 z∏

109

110 Patera oko∏o po∏owy XVIII w. Gdaƒsk, z∏otnik Schlaubitz srebro, waga: 650 g Êrednica: 24,5 cm brzeg falisty, profilowany Cena wywo∏awcza: 15 000 z∏

110

111 Patera – koszyk srebro pr. 800, waga: 250 g wn´trze z∏ocone Cena wywo∏awcza: 2 500 z∏

111

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸

112

A U K C J A

Serwis Êniadaniowy I po∏owa XX w. Monachium, z∏otnik Hestermann

1 3 2

srebro, pr. 800, waga 1560 g dekoracja kuta i repusowana – motywy roÊlinne Cena wywo∏awcza: 10 000 z∏

112

113 Para kandelabrów Art Deco WMF (?) sygnatura zatarta, lata 20-te XX w. plater, wysokoÊç: 63 cm siedmioÊwiecowe, na szeÊciobocznej podstawie, zdobienia wzorami geometrycznymi na obr´czy oraz pasami na stopie i trzonie Cena wywo∏awcza: 6 500 z∏

113

114 Torebka balowa z ràczkà Warszawa, 1920-1931 srebro pr. 3, waga: 500 g Cena wywo∏awcza: 1 800 z∏

114

25 MARCA 2004

S Z T U K I

115 Brosza

A U K C J A

D Z I E ¸

bia∏e i ˝ó∏te z∏oto pr „3”; szafir naturalny niebieski fasetowany ~3,5mm ~0,15 ct; 6 sztuk rozet antwerpskich ~0,9mm; 2 sztuki diamentów o starym szlifie brylantowym ~3,5 mm ~0,32ct; H-I/VS; masa brutto 3,97 g

115

Cena wywo∏awcza: 1 600 z∏

116

1 3 2

Para kolczyków Rosja, pocz. XX w

116

z∏oto pr. ~0,560; cecha „56”; 2 sztuki ciemnoniebieskich naturalnych szafirów-kaboszonów 6,5–4,0 mm; 20 sztuk diamentów o starym szlifie brylantowym w tym 1 sztuka 8/8 H-J/VS-P/s∏/s∏ ~2,1–2,8mm; masa ∏àczna 1,20 ct masa 5,48 g Cena wywo∏awcza: 4 700 z∏

117 Para kolczyków Autro-W´gry, XIX w.

117

z∏oto, cztery brylanty oprawione w srebro, ∏àcznie ok. 0,4 ct, masa 2,64 g Cena wywo∏awcza: 3 000 z∏

118 PierÊcionek

118

platyna, 1 szt. diament o szlifie brylantowym 6,98-7,05mm; masa 1,30ct; H-4,15 L/VS1/db/Êr; kolet ma∏y plerowany, 54 sztuki diamentów o niepe∏nym szlifie brylantowym 1,0-1,9 mm; ∏àczna masa ~0,78ct H/VS-Si/db, masa 4,50 g Stary wyrób artystyczny, naprawa-lut cynowy Cena wywo∏awcza: 24 200 z∏

119 PierÊcionek z∏oty pr „2”; elementy bialej platyny; 3 sztuki diamentów o starym szlifie brylantowym – 1 sztuka 4,2mm; H-3,05mm; ~0,34ct; H/Si/s∏/s∏, 2 sztuki 3,8-3,9mm; 0,43ct; H/Si/s∏/s∏, 17 sztuk rozet diametowych o szlifie antwerpskim ~1,0-1,5 mm, bia∏e/VS; 1 sztuka rozeta trójÊcienna szafirowa 1,4mm, masa 3,87g Cena wywo∏awcza: 3 700 z∏

119

120 120 PierÊcionek pocz. XX w. platyna ~0,950; 1 sztuka-diament o starym szlifie brylantowym ~7,0-7,02 mm; H-3,71 mm; ~1,17 ct; M/VS1/s∏/s∏; 44 sztuk rozet diamentowych antwerpskie, trójÊcienne ~0,7-1,3 mm – niektóre uszkodzone, nieforemne, masa 4,50 g Cena wywo∏awcza: 18 000 z∏

121 70

25 MARCA 2004

S Z T U K I D Z I E ¸

Bransoleta

z∏oto pr ~0,560; „56”, ∏aƒcuszek dukatowany, 1 szafir naturalny ciemnoniebieski ~7,7–6,2, H-4,1mm, ~1,70 ct, 14 sztuk diamentów o szlifie tzw. podwójnych rozet antwerpskich - 2 sztuki uszkodzone ~1,7-2,0 mm bia∏e/VS-P, masa 14,60 g

1 3 2

Rosja

A U K C J A

122 121

123

Cena wywo∏awcza: 4 200 z∏

122 Zegarek damski OMEGA z∏oto pr 14K-0,585, 81 sztuk diamentów o niepe∏nym szlifie brylantowym ~1,4mm o sumarycznej masie ~0,42ct; H/VS; massa brutto 33,21g Cena wywo∏awcza: 3 150 z∏

123

124

Brosza Austro-W´gry, XIX w. z∏oto pr ~0,560, 1 sztuka-brylany 5,05-5,65; H-2,9 mm ~0,55ct L/VS1/s∏/s∏/; 2 sztuki 3,1-3,6 i 3,2-3,5 ∏acznie ~0,30ct H-I/VS-VVS/s∏/s∏, 18 sztuk 1,5-1,9 ∏àcznie ~0,36ct H-L/VSP/S/s∏/s∏/; 8 sztuk rozet diamentowych antwerpskich 1,2 mm; masa 7,34g Cena wywo∏awcza: 8 400 z∏

124 Bransoletka metal nieszlachetny; ∏aƒcuszek srebrny; wysadzana granatami; masa 24,50 g

125

Cena wywo∏awcza: 2 100 z∏

125 Broszka metal nieszlachetny; wysadzana granatami; masa 8,93 g Cena wywo∏awcza: 1 400 z∏

126 Zegarek m´ski z dewizkà Lepine, po∏. XIX w. z∏oto; dwukopertowy; wychwyt cylindryczny z urzàdzeniem przeciwstrzàsowym pomys∏u Bregeto, masa 74,16 g Cena wywo∏awcza: 6 800 z∏

126 25 MARCA 2004

S Z T U K I 1 3 2

A U K C J A

D Z I E ¸

ZAPRASZAMY DO NASZYCH GALERII W WARSZAWIE

DESA Unicum Sp. z o.o. ul. Marsza∏kowska 34/50 00-554 Warszawa tel. (22) 621 66 15 fax (22) 622 04 60 biuro@desa.pl, www.desa.pl ZARZÑD

GALERIA ARKADY ul. Marsza∏kowska 34/50 tel. (22) 628 77 05

GALERIA KOSZYKOWA ul. Koszykowa 62/64 tel. (22) 621 96 56

GALERIA STAROMIEJSKA Rynek Starego Miasta 4/6 tel. (22) 831 16 81

GALERIA NOWY ÂWIAT ul. Nowy Âwiat 51 tel. (22) 827 47 60

GALERIA BI˚UTERII ul. Nowy Âwiat 48 tel. (22) 826 44 66

Prezes Zarzàdu Helena G∏uc Dyrektor Zarzàdzajàcy Juliusz Windorbski Dyrektor domu aukcyjnego Jan Koszutski DOM AUKCYJNY tel. (22) 629 17 65 tel. (22) 628 77 05 tel. (22) 622 03 08 Beata Przasnyska b.przasnyska@desa.pl Agnieszka Krawczyk a.krawczyk@desa.pl Magdalena G∏uszewska m.gluszewska@desa.pl Komisja Ocen i Wycen Marek Rygiel wyceny@desa.pl Ksi´gowoÊç tel. (22) 621 46 13 Krystyna Galiƒska G∏ówna ksi´gowa Ma∏gorzata Kulma m.kulma@desa.pl El˝bieta Rojek e.rojek@desa.pl

PRENUMERATA KATALOGÓW AUKCYJNYCH na 2004 Warunkiem zaprenumerowania katalogów aukcyjnych jest wys∏anie zamówienia: pocztà: DESA UNICUM Sp. zo. o., ul. Marsza∏kowska 34/50, 00-554 Warszawa lub

faksem: (22) 622 04 60 lub

mailem prenumerata@desa.pl oraz zrobienie przelewu na konto: BPH PBK SA O/Warszawa 02 1060 0076 0000 3300 0027 7943

VARIA – 30 z∏ (6 wydaƒ) DZIE¸A SZTUKI – 60 z∏ (3 wydania) Istnie je mo˝liwoÊç zamówienia pojedyƒczych egzeplarzy oraz egzemplarzy archiwalnych: VARIA – 7 z∏/egz. DZIE¸A SZTUKI – 25 z∏/egz. wszystkie ceny zawierajà koszty wysy∏ki

OPRACOWANIE KATALOGU Redakcja Jan Koszutski Beata Przasnyska Marek Rygiel Zdj´cia Marta Skolik marta.skolik@wp.pl Opracowanie graficzne Jacek Staszewski Anna Warnie∏o

30 z∏ 30 z∏

60 z∏

Druk Drukarnia KRA-BOX ul. Mrówcza 94b, 04-762 Warszawa tel./fax 615 21 61, biuro@kra-box.pl ISSN 83-89668-02-5 Publikacja jest chroniona przepisami prawa autorskiego. Wykonywanie kserokopii lub powielanie innà metodà oraz rozpowszechnianie bez zgody wydawcy w ca∏oÊci lub w cz´Êci jest zabronione

REZERWACJA MIEJSC NA AUKCJI I NUMERÓW AUKCYJNYCH: Tel. (22) 621 66 15, fax (22) 622 04 60, e-mail: aukcje@desa.pl Warunkiem przyj´cia rezerwacji jest podanie imienia, nazwiska oraz numeru telefonu. Odebranie numeru licytacyjnego musi nastàpiç najpóêniej na 15 minut przed rozpocz´ciem aukcji.

i podlega odpowiedzialnoÊci karnej.

25 MARCA 2004

DOM AUKCYJNY WARSZAWA UL. MARSZAÂ¸KOWSKA 34/50