IV Aukcja Sztuki Współczesnej, 24 maja 2007 by Desa Unicum S.A.

AUKCJA SZTUKA WSPÓ¸CZESNA 24 maja 2007

DOM AUKCYJNY ul. Marsza∏kowska 34-50 00-554 Warszawa, tel. (22) 584 95 31 tel. (22) 584 95 24 fax (22) 584 95 26 aukcje@desa.pl

DOM AUKCYJNY I GALERIE

AUKCJA IV SZTUKA WSPÓ¸CZESNA

WARSZAWA, UL. MARSZA¸KOWSKA 34-50 www.desa.pl

GALERIA MARSZA¸KOWSKA ul. Marsza∏kowska 34-50 00-554 Warszawa tel. (22) 584 95 35 biuro@desa.pl

GALERIA DESA MODERN ul. Koszykowa 60/62 00-673 Warszawa tel. (22) 621 96 56 modern@desa.pl

GALERIA STAROMIEJSKA Rynek Starego Miasta 4/6 00-272 Warszawa tel. (22) 831 16 81 staremiasto@desa.pl

GALERIA BI˚UTERII ul. Nowy Âwiat 48 00-363 Warszawa tel. (22) 826 44 66 bizuteria@desa.pl

GALERIA NOWY ÂWIAT ul. Nowy Âwiat 51 00-042 Warszawa tel. (22) 827 47 60 desanowyswiat@op.pl

TERMINY AUKCJI W 2007 ROKU Dzie∏a Sztuki i Antyki

Sztuka Wspó∏czesna

21 czerwca 20 wrzeÊnia 8 listopada 6 grudnia

18 paêdziernika 20 grudnia

Aukcja - Czwartek, 24 maja 2007, godz. 19 Galeria Domu Aukcyjnego Desa Unicum Warszawa, ul. Marsza∏kowska 34-50 Wystawa przedaukcyjna: od 14 do 24 maja 2007 Godziny otwarcia galerii: 11-19 od poniedzia∏ku do piàtku 11-16 w soboty Katalog dost´pny w internecie na stronach: www.desa.pl oraz www.artinfo.pl K o n t a k t :

M i c h a ∏

Auction - Thursday, May 24th, 2007 at 7 pm Desa Unicum Auction House Gallery Warsaw, Marsza∏kowska str. 34-50 Viewing: from 14 to 24 of May Our gallery opening hours are: 11am to 7pm between Monday and Friday 11am to 4pm on Saturday Catalogue avaliable on internet at: www.desa.pl and www.artinfo.pl

O l s z e w s k i

5 1 5

0 8 8

7 5 9

Sergei BYKOV

Józef ROBAKOWSKI

(ur. 1967 r. Kujbyszew)

(ur. 1939 r. Poznaƒ)

Akt

"Panienka z okienka", 1967 r.

fotografia, 56,5 x 38 cm sygnowana na odwrocie: 'S. Bykov'

fotografia, 91,5 x 63,5 cm w Êw. p. p. sygnowany, datowany i opisany na odwrocie: 'Józef Robakowski / "Panienka z okienka" / Fot. cz.b. 1967. / wym 65 x 96 cm / odbita 3 egz. 1967.'

Od 1987 r. mieszka∏ w Sankt Petersburgu, w roku 1998 przeprowadzi∏ si´ do Gandawy w Belgii, gdzie studiowa∏ i ukoƒczy∏ fotografi´ na Saint-Lucas Academy (2001-2005). W maju tego roku, ma swojà wystaw´ podczas Miesiàca Fotografii w Krakowie.

Cena wywo∏awcza 1 500 z∏ ~ 400 C

Artysta, historyk sztuki, autor filmów, cykli fotograficznych, zapisów video, rysunków, instalacji, obiektów, projektów konceptualnych oraz inicjator wielu wa˝nych zdarzeƒ i multimedialnych akcji artystycznych. Studiowa∏ na Wydziale Sztuk Pi´knych UMK w Toruniu histori´ sztuki i muzealnictwo oraz na Wydziale Operatorskim PWSFTviT w ¸odzi, gdzie w latach 1970 - 1981 by∏ wyk∏adowcà i kierownikiem Zak∏adu Fotografii i Reklamy Wizualnej. W 1995 r. powróci∏ do pracy na tej uczelni. Wspó∏za∏o˝yciel grup artystycznych, podejmujàcych eksperymentalne dzia∏ania, m.in.: OKO (1960), STKF P¢TLA (1960 - 1966), ZERO-61 (1961 - 1969), KRÑG (1965 - 1967) oraz powo∏anego w 1970 roku w ¸odzi zespo∏u pn.: Warsztat Formy Filmowej i Telewizyjnej Grupy Twórczej Stacja ¸ (1991-1992).

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

Cena wywo∏awcza 13 000 z∏ ~ 3 250 C

4 Józef ROBAKOWSKI (ur. 1939 r. Poznaƒ) Z cyklu "Podwórka ∏ódzkie", 1966 r. fotografia, 91,5 x 63,5 cm w Êw. p. p. sygnowany, datowany i opisany na odwrocie: 'Autor Józef Robakowski / z cyklu "podwórka ∏ódzkie" / Fotografia metaforyczna cz-b. / 95 x 65 Êw cm / odbitka 1 egz. 1966'

2 Jacek JÓèWIAK

Cena wywo∏awcza 13 000 z∏ ~ 3 250 C

"Utrata wa˝noÊci - wrzesieƒ 1982" technika w∏asna/tektura, 25 x 32 cm

Cena wywo∏awcza 2 000 z∏ ~ 500 C

Przemys∏aw KWIEK (ur. 1945 r. Warszawa) "Super, hiper, pi´kno i mi´kkie przejÊcie", 2001 r. fotografia, szablon, 60 x 49 cm sygnowana na odwrocie podpisem oraz opisana: 'Miƒsk 09.2001 "Super, hiper, pi´kno i mi´kkie przejÊcie" / 1/1'

Cena wywo∏awcza 1 200 z∏ ~ 300 C

5 Przemys∏aw KWIEK (ur. 1945 r. Warszawa) Cykl czterech fotografii z Appearance 17: Dzia∏anie na pomaraƒczy, 1991 r. fotografia: fot. 1, 3, 4: 18 x 24 cm; fot. 2: 24 x 18 cm sygnowane na odwrocie podpisem oraz opisane: 'Appearance 17 / 10.1991 / "Dzia∏anie na pomaraƒczy, wiersze, sprzeda˝ kraty'Appearance 17 / 10.1991 / "Dzia∏anie na pomaraƒczy, wiersze, sprzeda˝ kraty"

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

7 KwieKulik "Pi´Êç = pi´Êç", 1987 r. fotografia/papier, 28,5 x 39 cm sygnowana na odwrocie podpisami oraz opisana: 'KwieKulik / "Pi´Êç = pi´Êç", 1987, Muzeum Narodowe, Wroc∏aw'

Cena wywo∏awcza 1 300 z∏ ~ 350 C

Rzeêbiarz, autor instalacji, filmów, interwencji, performer, akcjoner, malarz. Studiowa∏ w latach 1963-1970 na Wydziale Rzeêby Akademii Sztuk Pi´knych w Warszawie pod kierunkiem prof. Oskara Hansena i prof. Jerzego Jarnuszkiewicza, u którego uzyska∏ dyplom. W latach 1970-1988 pracowa∏ wspólnie z Zofià Kulik, tworzàc duet artystyczny KwieKulik. Od 1987 pracuje indywidualnie. Przywiàzuje du˝e znaczenie do bezpoÊredniego reagowania i interweniowania (w formie listów, protestów, akcji) na wynaturzenia zaobserwowane w ˝yciu spo∏ecznym.

Cena wywo∏awcza 750 z∏ ~ 190 C

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

8 Jerzy TRUSZKOWSKI (ur. 1961 r. Warszawa) "Abstrakcja na ciele", 1984 r. fotografia, odbitka ˝elatynowo-srebrowa/ papier, 48 x 39,5 cm sygnowana, datatowana i opisana na odwrocie: 'Jerzy Truszkowski "Abstrakcja na ciele" / "Abstraction on a Body", 1984 / gelati silver print on paper' Malarz, performer. Od 1976 r. uprawia performance i realizuje akcje artystyczne, wspó∏pracujàc m.in. z Jackiem Rydeckim czy Zbigniewem Liberà. W latch 1980-84, w cyklach "Nihilizm Intelektu" i "Nihilistyczny Alians Orgiastyczny" ∏àczy∏ rysunki, fotografie, malarstwo, teksty i filmy odwo∏ujàce si´ do filozofii, historii i medycyny. W latach 1984-94 podczas performances wycina∏ w swojej skórze wieloznaczne symbole, które pojawiajà si´ te˝ w cyklach obrazów "Somnabuliczny System Symboliczny" i "Piktozofia". W latach 1986-94 w swoich instalacjach kontynuowa∏ wàtki polityczne i symboliczne. Od 2000 r. tworzy obrazy z cyklu "Unus Dolor" wykorzystujàce motywy banknotów.

Cena wywo∏awcza 1 400 z∏ ~ 350 C

9 Zbigniew ¸AGOCKI (ur. 1927 r.) "Czarny akt", 1982 r. fotografia, odbitka autorska, 61 x 50,5 cm sygnowany i datowany p. d.: '¸agocki / 1982', Êr. d.: 'e/a', tytu∏ l. d.: 'czarny akt' na odwrocie nalepka autorska oraz opis Od 1977 kontraktowy wyk∏adowca fotografii na ASP w Krakowie, od 1980 roku - kierownik Katedry Fotografii Wydzia∏u Grafiki ASP, profesor sztuk plastycznych. Cz∏onek ZPAF i Photographic Society of America, zdobywca tytu∏u Honorary Excellence FIAP. Wielokrotnie by∏ delegatem Polski na mi´dzynarodowe kongresy fotograficzne. Za swoje osiagni´cia twórcze w fotografii otrzyma∏ szereg presti˝owych odznaczeƒ, m.in.: Krzy˝ Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski i Medal Niepce'a, a za popularyzacj´ sztuki polskiej za granicà Z∏oty Krzy˝ Zas∏ugi.

Cena wywo∏awcza 550 z∏ ~ 140 C

10 Izabella GUSTOWSKA (ur. 1948 r. Poznaƒ) "Life is a story", lightbox, 2005 r. wydruk cyfrowy, pleksi, metal, ˝arówka, Êr. 65 cm sygnowany, datowany i opisany na odwrocie: 'LIFE IS A STROY 1/-2005 IZABELLA GUSTOWSKA' W 1972 r. ukoƒczy∏a studia - w pracowni T. Brzozowskiego - PWSSP w Poznaniu. Obecnie profesor tej uczelni. W latach 1975 – 1992 prowadzi∏a poznaƒskà Galeri´ ON, z którà wspó∏pracuje do dzisiaj. Tworzy grafik´, malarstwo, instalacje i instalacje wideo, wideo-performance, obiekty. Prace ∏àczy w cykle, m.in.: Wzgl´dne cechy podobieƒstwa I (1979 – 1990; obiekty, grafiki,

instalacje); Sny (1990 – 1994; instalacje, instalacje wideo, grafiki); P∏ynàc (1994 – 1997; obiekty, wideo-obiekty i instalacja); Life is a story (od 2002; instalacja wideo). Mia∏a wiele wystaw indywidualnych w kraju i za granicà, m.in. w Warszawie, Wroc∏awiu, Sopocie, Hannoverze, Lundzie, Rennes i Edmonton. Artystka pokazywa∏a swoje prace tak˝e w ramach wystaw zbiorowych: Biennale w Sao Paulo (dwukrotnie), w Wiedniu, Waszyngtonie, Odense, Dreênie, Amsterdamie, Barcelonie i Nowym Jorku. Jej prace znajdujà si´ w wielu mi´dzynarodowych kolekcjach na ca∏ym Êwiecie. Laureatka licznych nagród i wyró˝nieƒ.

Cena wywo∏awcza 7 000 z∏ ~ 1 750 C

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

11 Jan LEBENSTEIN (1930 BrzeÊç Litewski - 1999 Kraków) Stràcenie wg Apokalipsy Âw. Jana, 1985 r. litografia barwna/papier, 70 x 50 cm sygnowana i datowana p. d.: 'Lebenstein 85' oraz numer l. d.: '69/150' Studiowa∏ w warszawskiej ASP pod kierunkiem A. Nachta-Samborskiego. Debiutowa∏ na wystawie "Przeciw wojnie, przeciw faszyzmowi" w warszawskim Arsenale w 1955 r. W 1959 r. otrzyma∏ Grand Prix na I Mi´dzynarodowym Biennale M∏odych w Pary˝u. Od tego te˝ czasu mieszka∏ na sta∏e we Francji. Tematy czerpa∏ z literatury staro˝ytnej, mitologii, Biblii. Studiowa∏ archetypy kultury, przetwarza∏ je na j´zyk malarstwa. Stworzy∏ cykl poÊwi´cony wyobra˝eniom prehistorycznych zwierzàt. Zwiàzany by∏ ze Êrodowiskiem paryskiej "Kultury"; m. in. ilustrowa∏ wydawane tam opowiadania G. Herlinga-Grudziƒskiego. Ilustrowa∏ tak˝e "Folwark zwierz´cy" G. Orwella wydany przez Instytut Literacki. Jest autorem projektu witra˝a ze scenami z Apokalipsy w kaplicy Pallotynów w Pary˝u. W 1976 r. otrzyma∏ Nagrod´ Fundacji im. A. Jurzykowskiego z Nowego Jorku, a w 1987 r. otrzyma∏ niezale˝nà Nagrod´ im. J. Cybisa.

Cena wywo∏awcza 2 400 z∏ ~ 600 C

12 Jan LEBENSTEIN (1930 BrzeÊç Litewski - 1999 Kraków) Z cyklu "Bestiarium": Kobieta i bestia, 1965 r. gwasz/papier, 42 x 43 cm sygnowany i datowany l. d.: 'Lebenstein 65'

Cena wywo∏awcza 10 000 z∏ ~2 500 C

13 Jan LEBENSTEIN (1930 BrzeÊç Litewski - 1999 Kraków) "Wygnanie", 1969 r. gwasz/papier, 54 x 43,5 cm w Êw. p. p. sygnowany i datowany l. d.: 'Lebenstein 69' oraz tytu∏: 'Wygnanie'

Cena wywo∏awcza 25 000 z∏ ~ 6 250 C

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

14 Teresa PÑGOWSKA (1926 Warszawa - 2007 Warszawa) Bez tytu∏u, 1987 r. tusz/papier, 39,5 x 28 cm sygnowany p. d.: 'Teresa Pàgowska', datowany l. d.: '1987'

Cena wywo∏awcza 4 000 z∏ ~1 000 C

15 Tadeusz KANTOR (1915 Wielopole Skrzyƒskie - 1990 Kraków) "Makieta do Balladyny J. S∏owackiego", 1942 r. tempera/tektura, 34 x 50 cm sygnowany i opisany na odwrocie: 'Makieta do Balladyny / J. S∏owackiego / T Kantor 1942'

Zbigniew LIBERA

Projekt do przedstawienia zrealizowanego w Teatrze Podziemnym.

(ur. 1959 r. Pabianice)

Ukoƒczy∏ w 1939 r. ASP w Krakowie. By∏ jednym z najwybitniejszych przedstawicieli polskiej awangardy artystycznej doby powojennej, a przede wszystkim twórcà polskiego teatru awangardowego - w 1944 r. eksperymentalnego teatru podziemnego, a od 1956 r. teatru Cricot 2 w Krakowie. By∏ wspó∏za∏o˝ycielem i cz∏onkiem Grupy Plastyków Nowoczesnych w 1945 r. Laureat m.in. nagrody Fundacji im. Goethego w 1978 r. w Szwajcarii.

o∏ówek/papier, 30 x 28 w Êwietle ramy sygnowany i datowany na odwrocie: 'Z. Libera / 1980'

Cena wywo∏awcza 32 000 z∏ ~ 8 000 C

Portret terrorysty IRA, 1980 r.

Nale˝y do najciekawszych artystów pokolenia, które pojawi∏o si´ na krajowej scenie artystycznej w latach osiemdziesiàtych (w okresie tym nie uczestniczy∏ w oficjalnym obiegu artystycznym, dzia∏a∏ m.in. alternatywnym kr´gu ∏ódzkiego strychu i „Kultury Zrzuty”, wspó∏pracowa∏ tak˝e z Zofià Kulik jako jej model), tworzy obiekty, instalacje, realizacje wideo, pos∏uguje si´ fotografià, malarstwem, jest autorem dzia∏aƒ multimedialnych. Przedstawione na poczàtku lat dziewi´çdziesiàtych

prace o charakterze kontemplacyjno-medytacyjnym – jak np. realizacja wideo „Perseweracja mistyczna” (pokazana m.in. na g∏oÊnej wystawie „Perseweracja mistyczna i ró˝a” w 1992 r. w PGS w Sopocie) wywo∏a∏y wokó∏ jego twórczoÊci spore zanteresowanie. Kolejne wystawy na których przedstawi∏ takie realizacje jak „Urzàdzenia korekcyjne” (wystawa indywidualna w CSW w Warszawie), czy te˝ model obozu koncentracyjnego zbudowany z klocków lego, przynios∏y mu miano artysty kontrowersyjnego i mi´dzynarodowy rozg∏os. W 2004 r. w ∏ódzkim Atlasie Sztuki, PGS Sopot, poznaƒskim Arsenale pokaza∏ wystaw´ swoich prac wykorzystujàcych przekaz fotograficzny "Mistrzowie i pozytywy".

Cena wywo∏awcza 27 000 z∏ ~ 6 750 C

Jerzy STAJUDA

Anna Maria BAUER

(1936 Warszawa – 1992 Warszawa)

(ur. 1956 r. Warszawa)

Erotyk

"Strona Mowy Anielskiej", 1999 r.

tusz/papier, 45 x 30 cm w Êw. p. p. sygnowany p. d.: ' Stajuda, nr 3011'

tusz, gwasz, pastel/papier, 24,5 x 32 cm sygnowany i datowany p. d.: 'Anna Maria Bauer 1999'

Studia odby∏ na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej. Zadebiutowa∏ jako malarz i krytyk („Za i Przeciw”) w 1957 r. Publikowa∏ m.in. w: „Przeglàdzie Artystycznym”, „Wi´zi”, „Wspó∏czesnoÊci” i „Miesi´czniku Literackim”. RównoczeÊnie rozwija∏ w∏asnà twórczoÊç malarskà. Za swojego mistrza uwa˝a∏ przede wszystkim Artura Nachta – Samborskiego. Z czasem wypracowa∏ w∏asnà stylistyk´. Zarówno w akwarelach jak i pracach olejnych powo∏ywa∏ do ˝ycia tajemniczy Êwiat wizyjnych struktur, imaginacyjnych pejza˝y, refleksów archaicznej roÊlinnoÊci. W 1993 r. odby∏a si´ jego wystawa poÊmiertna w CSW w Warszawie.

W 1981 r. uzyska∏a dyplom warszawskiej ASP. Tworzy g∏ównie kola˝e ∏àczàce malarstwo, rysunek i grafik´. Jest autorkà ksià˝ek, które sama wykonuje i ilustruje.

Cena wywo∏awcza 800 z∏ ~ 200 C

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

Cena wywo∏awcza 2 300 z∏ ~ 600 C

20 Anna Maria BAUER (ur. 1956 r. Warszawa) G∏owa, 2002 r. patel, tusz/papier, 29 x 20 w Êw. p. p. sygnowany i datowany p. d.: 'BAUER 'O2'

Cena wywo∏awcza 550 z∏ ~ 140 C

18 Sylwester AMBROZIAK (ur. 1964 r. ¸owicz) Kobieta, 2004 r. monotypia, olej/papier, 29 x 20,5 cm w Êw. p. p. sygnowana i datowana l. d.: 'A. 2004' Studiowa∏ w latach 1983-1989 w ASP w Warszawie na Wydziale Rzeêby w prac. prof. J. Jarnuszkiewicza, S. Kulona i G. Kowalskiego. Rysunku uczy∏ si´ w pracowni prof. M. Czapli. W 1997 r. otrzyma∏ wyró˝nienie za rzeêb´ „Kain i Abel” na wystawie „Sacrum” w Cz´stochowie.

Cena wywo∏awcza 540 z∏ ~ 140 C

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

21 Tomasz CIECIERSKI (ur. 1945 r. Kraków) Bez tytu∏u, 1985 r. pastel/papier, 68 x 98 cm w Êw. ramy sygnowany i datowany p. d.: 'T. Ciecierski 85' Ukoƒczy∏ studia na ASP w Warszawie, której potem by∏ wyk∏adowcà. W 1981 i 1983 r. przebywa∏ jako stypendysta w Stedelijk museum w Amsterdamie, w latach 1985-86 wyjecha∏ na pobyt studyjny do Atelierhaus. Lata 1990-91 sp´dzi∏ w Musée d’Art Contemporain w Nîmes. Jego prace wystawiane by∏y wielokrotnie w kraju i za granicà, bra∏y udzia∏ w presti˝owych mi´dzynarodowych pokazach sztuki: Festiwale Malarstwa w Cagnes-sur-Mer (1982, 1984), Biennale w Sao Paulo (1987, 1994) oraz Documenta w Kassel (1992). Jego prace znajdujà si´ m.in. w kolekcjach Muzeum Narodowego (¸ódê, Kraków, Poznaƒ, Warszawa, Wroc∏aw) i Stedelijk museum (Amsterdam).

Cena wywo∏awcza 10 000 z∏ ~ 2 500 C

22 Henryk HAYDEN (1883 Warszawa - 1970 Pary˝) Pejza˝, 1968 r. litografia/papier, 44,5 x 63 w Êw. p. p. sygnowana i datowana p. d.: 'Hayden 1968', oraz napis l. d.: 'epreuve d'artiste' Studiowa∏ w Warszawie w SSP i na Politechnice oraz w paryskiej Academie "La Palette". Wystawia∏ w Pary˝u na Salonach: Niezale˝nych, Tuileries i Majowym. Mia∏ indywidualne wystawy w renomowanych galeriach Pary˝a i Londynu. W latach 1922-1953 malowa∏ realistyczne pejza˝e i portrety. Pod koniec ˝ycia nawiàza∏ do swych kubistycznych doÊwiadczeƒ z m∏odoÊci, tworzàc obrazy z pogranicza sztuki figuralnej i abstrakcyjnej.

Cena wywo∏awcza 2 700 z∏ ~ 700 C

24 Piotr POTWOROWSKI (1898 Warszawa - 1962 Warszawa) Bez tytu∏u, koniec lat 50. (obraz dublowany) olej/bawe∏na, 35 x 50,5 cm

Studiowa∏ w krakowskiej ASP pod kierunkiem J. Pankiewicza. Wraz ze swoim mistrzem i grupà tworzàcà Komitet Paryski w 1924 r. wyjecha∏ do Pary˝a, do kraju wróci∏ w 1933 r. W czasie wojny przedosta∏ si´ do Szwecji, a stàd w 1943 r do Anglii, gdzie mia∏ swojà pierwszà wystaw´ indywidualnà w 1946 r. w londyƒskiej Redfern

Gallery. W czasie pobytu w Wielkiej Brytanii - do 1958 r. prowadzi∏ dzia∏alnoÊç dydaktycznà i artystycznà. Po powrocie do Polski otrzyma∏ profesur´ w PWSSP w Gdaƒsku i Poznaniu. Uprawia∏ g∏ównie malarstwo, przeszed∏ stopniowo od malarstwa przedstawieniowego do abstrakcji, zachowujàc istot´ polskiego koloryzmu. TwórczoÊç powojenna artysty uznawana jest za jednà z najwybitniejszych w polskim dorobku artystycznym.

Cena wywo∏awcza 20 000 z∏ ~ 5 000 C

Paulina TUMIEL (ur. 1980 r. Bia∏ystok) "¸ódê 2", 2004 r. olej, akryl/p∏ótno, 100 x 73 cm sygnowany i datowany p. d.:'Paulina Tumiel 04', oraz na odwrocie: 'PAULINA TUMIEL 2004 / AKRYL - OLEJ/P¸ÓTNO / 100 X 73 / ¸ÓDè 2' W latach1999-2001 odby∏a studia na Wydz. Konserwacji i Restauracji Dzie∏ Sztuki warszawskiej ASP. W 2001 r. rozpocz´∏a studia na Wydziale Malarstwa ASP w Warszawie. Dyplom w pracowni Wies∏awa Szamborskiego.

Cena wywo∏awcza 2 000 z∏ ~ 500 C

Tadeusz KALINOWSKI

Jan BERDYSZAK

(1909 Warszawa - 1997 Poznaƒ)

(ur. 1934 r. Zawory)

Bez tytu∏u, 1992 r.

"Telewizor", 1969 r.

akryl/p∏ótno, 65,5 x 74 cm sygnowany i datowany l. d.: 'T. KALINOWSKI 1992'

tempera/tektura, szk∏o, 59 x 41,5 cm sygnowany i datowany p. d.: 'JAN BER / DYSZ / AK / 1969'

Od roku 1929 do 1937 studiowa∏ w Akademii Sztuk Pi´knych w Warszawie scenografi´, malarstwo i architektur´ wn´trz. W latach 1939-1953 pracowa∏ jako scenograf w teatrach prowadzonych przez Leona Schillera i Wiliama Horzyc´ w ¸ucku, ¸odzi, Warszawie, Bydgoszczy, Toruniu i Poznaniu. W latach 1948-1951 nale˝a∏ do grupy ‘’ 4F+R ‘’ (pierwszej powsta∏ej po wojnie awangardowej grupy plastyków) razem z Lenicà, Nowowiejskim i Wieczorkiem. Jego twórczoÊç przechodzi∏a wiele etapów. Ma na swoim koncie kilkadziesiàt wystaw indywidualnych w Poznaniu, Warszawie, Szczecinie oraz udzia∏ w wielu wystawach grupowych i zbiorowych. Jego prace znajdujà si´ w kolekcjach m.in.: Muzeum Narodowego w Poznaniu i Warszawie oraz w zbiorach prywatnych w Polsce, Niemczech, Austrii, Szwecji i Stanach Zjednoczonych.

Cena wywo∏awcza 11 000 z∏ ~ 2 750 C

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

Cena wywo∏awcza 6 000 z∏ ~ 1 500 C

26 Janusz BERSZ (1925 Poznaƒ - 1985) Kompozycja z b∏´kitnym ko∏em, lata 60. olej/p∏ótno, 65 x 58 cm Do obrazu do∏àczone jest oÊwiadczenie w∏aÊciciela potwierdzajàce autorstwo. Studiowa∏ we Francji w pracowni prof. Souverbie, w Ecole Nationale des Beaux Arts w Pary˝u (1945), a po powrocie do Polski kontynuowa∏ je w pracowni prof. E. Wasilkowskiego, w poznaƒskiej PWSSP (1947 – 1950). Najbardziej twórczy i aktywny okres jego dzia∏alnoÊci to koniec lat pi´çdziesiàtych i lata szeÊçdziesiàte, kiedy zdoby∏ sobie pozycj´ jednego z czo∏owych, przedstawicieli tzw. abstrakcji aluzyjnej. W drugiej po∏owie lat 70. artysta diametralnie zmieni∏ swój ”image”, powracajàc do malarstwa przedstawiajàcego. By∏ jednym z pierwszych uczestników Mi´dzynarodowych Plenerów Koszaliƒskich i Spotkaƒ Plastyków i Naukowców w Osiekach (1963, 1964). Uczestniczy∏ w licznych wystawach i konkursach, zdobywajàc liczàce si´ nagrody (m. in. w 1976 r. w Salon International Paris-Sud).

Cena wywo∏awcza 5 000 z∏ ~ 1 250 C

28 Anna CYRONEK (ur. 1919 r. Cz´stochowa) "Elipsa 4" olej/p∏ótno, 80 x 110 cm sygnowany i opisany na odwrocie: 'A. Cyronek / ELIPSA 4 80 X 100' Studia odby∏a w poznaƒskiej PWSSP otrzymujàc dyplom w 1955 r. Od poczàtku artystycznej dzia∏alnoÊci zwiàza∏a si´ z awangardà malarskà zajmujàc si´ przede wszystkim abstrakcjà. Wychodzàc z informelu konsekwentnie dà˝y∏a do stworzenia w∏asnej koncepcji obrazu. W latach 60. obraca∏a si´ w kr´gu abstrakcji geometrycznej, nast´pnie zbli˝ajàc si´ do op-artu, by w latach 70. przejÊç do swobodnych konstrukcji, które w latach 80. uzyska∏y lirycznà form´. Do 1992 r. zrealizowa∏a 9 wystaw indywidualnych oraz bra∏a udzia∏ w wa˝nych wystawach sztuki polskiej, m.in. Salony Marcowe w Zakopanem, Z∏ote Grono w Zielonej Górze, Festiwale Malarstwa Wspó∏czesnego w Szczecinie.

Cena wywo∏awcza 11 000 z∏ ~ 2 750 C

Aleksandra JACHTOMA

Andrzej GIERAGA

(ur. 1932 r. Barchaczów)

(ur. 1934 r. Âliwniki)

Bez tytu∏u, 2002 r.

"W. n. t. pr", 2004 r.

olej/p∏ótno, 73 x 61,5 cm sygnowany, datowany i opisany na odwrocie: 'ALEKSANDRA JACHTOMA / WYM. 73 x 61,5 / TECH. OLEJ / ROK. 06.07.2002'

technika mieszana/p∏yta, 70 x 70 cm sygnowany, datowany i opisany na odwrocie: 'ANDRZEJ GIERAGA / W. n. t. pr., 70 x 70 cm / tech. mieszana / 2007'

Skoƒczy∏a studia w krakowskiej, a nast´pnie w Warszawskiej ASP. Dyplom z wyró˝nieniem otrzyma∏a w pracowni K. Tomorowicza w 1958 r. By∏a cz∏onkiem warszawskiej grupy “Rekonesans” za∏o˝onej w 1963 r. Zajmowa∏a si´ problemem koloru i Êwiat∏a. Tworzy zdyscyplinowane kompozycje ze skondensowanych jednolitych plam. Matematyczny rygor jest w nich zmi´kczony delikatnoÊcià rozwiàzaƒ barwnych. Bra∏a udzia∏ w wielu wystawach krajowych i zagranicznych.

W 1971 r. uzyska∏ dyplom ∏ódzkiej PWSSP, której w latach 1987-90 by∏ prorektorem, a od 1990 r. jest profesorem. Dla jego twórczoÊci najbardziej charakterystyczne sà geometryczne kompozycje. Jest autorem cyklu "Czerƒ i Biel", "Uskrzydlenia", a tak˝e cyklu obrazów, oznaczonych cyframi rzymskimi, których numeracja dosz∏a do CC.

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

Cena wywo∏awcza 5 000 z∏ ~ 1 250 C

Cena wywo∏awcza 10 000 z∏ ~ 2 500 C

32 Zdzis∏aw JURKIEWICZ (ur. 1931 r. Wolsztyn) "228 Blue Ones on Gray Back", 1985 r.

30 Andrzej URBANOWICZ (ur. 1938 r. Wilno) "Szmata", 1962 r. technika w∏asna/p∏ótno, 100 x 100 cm sygnowany i datowany na odwrocie: 'ANDRZEJ / URBANOWICZ / 1962' oraz tytu∏: 'SZMATA' Obraz wystawiany na Wystawie Retrospektywnej 1962-92 w Galerii Sztuki Wspó∏czesnej BWA w Katowicach, poz. kat. 11 oraz na Wystawie Monograficznej w Galerii Krzywe Ko∏o w 1963 r. Zajmuje si´ malarstwem, grafikà, jest autorem aran˝acji przestrzennych, realizuje dzia∏ania parateatralne. Eseista, krytyk. Mieszka i pracuje w Katowicach. Mia∏ wystawy indywidualne w BWA w Katowicach.

Cena wywo∏awcza 17 500 z∏ ~ 4 400 C

akryl/p∏ótno, 55 x 60 cm na odwrocie nalepka z opisem W 1956 r. ukoƒczy∏ Wydzia∏ Architektury Politechniki Wroc∏awskiej. Od 1992 r. jest kierownikiem Zak∏adu Rysunku i Rzeêby na tej Uczelni. Zajmuje si´ malarstwem, grafikà, fotografià. Nale˝y do "Grupy Wroc∏awskiej". W latach 1976-89 tworzy∏ cykl "Obrazy Ostateczne" z odr´cznymi, poziomymi liniami traktowanymi jako uproszczone pismo. Pod koniec lat 80. powsta∏ cykl "Labirynty", a w latach 90. "Kwadraty doskona∏e". W 1973 r. by∏ laureatem Nagrody Krytyki Artystycznej im. C.K. Norwida. Jego prace wystawiane by∏y m.in. na: Biennale w Sao Paulo (1974), "Atelier 72" w Edynburgu, "Présences Polonaises" w Pary˝u (1983).

Cena wywo∏awcza 8 000 z∏ ~ 4 000 C

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

33 Pawe∏ KOWALEWSKI

Jaros∏aw MODZELEWSKI

(ur. 1958 r. Warszawa)

(ur. 1955 r. Warszawa)

"Tak si´ zabija dusz´ ludzkà", 1983 r.

"Czarne góry", 1981 r.

olej/o∏ótno, 80 x 100 cm sygnowany, datowany i opisany na odwrocie: '83 P.K. / TYTU¸: / TAK SI¢ ZABIJA DUSZ¢ LUDZKÑ / TECHN: PL/P¸ / ROK: 1983 / PAWE¸ KOWALEWSKI 83'

olej/p∏ótno, 91 x 137 cm sygnowany, datowany i opisany na odwrocie: 'Jaros∏aw / Modzelewski 1981 / "czarne góry" / olej 137 x 91'

Studiowa∏ na warszawskiej ASP, gdzie w 1983 r. otrzyma∏ dyplom z wyró˝nieniem w pracowni Malarstwa S. Gierowskiego. Od tego roku zosta∏ najm∏odszym cz∏onkiem "Gruppy". Do 1989 r. malowa∏ obrazy figuratywne, cz´sto o odniesieniach historycznych i patriotycznych. Na poczàtku lat 90. powsta∏y serie kola˝y, w których artysta skupi∏ si´ na estetyce codziennoÊci, o znamiennych tytu∏ach.: "åwiczenia z estetyki, w jakiej wzrasta∏em", "Znaki orientacyjne, które sà konieczne, by uniknàç szaleƒstwa".

Studiowa∏ w warszawskiej ASP – w 1980 r. obroni∏ dyplom z malarstwa w pracowni prof. Stefana Gierowskiego. By∏ wspó∏za∏o˝ycielem ”Gruppy”, z którà wystawia∏ w latach 1983 – 92. W tym te˝ okresie w obrazach artysty znajdujà odbicie wydarzenia, którymi ˝y∏a Polska. Jest uwa˝any za jednà z g∏ównych postaci ”Ekspresji lat 80.” W latach 90. prowadzi∏, wspólnie z Markiem Sobczykiem prywatnà Szko∏´ Sztuki w Warszawie.

Cena wywo∏awcza 13 400 z∏ ~ 3 350 C

Cena wywo∏awcza 35 000 z∏ ~ 8 750 C

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

36 Teresa PÑGOWSKA (1926 Warszawa - 2007 Warszawa) Fotel, 1973 r. olej/p∏ótno, 130 x 150 cm sygnowany, datowany i opisany na odwrocie: 'TERESA PÑGOWSKA 1973 / FOTEL / 130 x 150 cm / FAUTEUIL A BASCULE'

35 Bronis∏aw KIERZKOWSKI (1924 - 1993 Warszawa) Kompozycja, 1973 r. technika mieszana/p∏ótno, 119 x 94, 5 cm sygnowany i datowany p.d.: 'KIERZKOWSKI / 1973' Studiowa∏ w latach 1946 – 47 w PWSSP w ¸odzi pod kierunkiem W∏adys∏awa Strzemiƒskiego. Kontynuowa∏ studia w Gdaƒsku a nast´pnie w ASP w Warszawie pod kierunkiem Eugeniusza Eibischa (1951 – 55). Dyplom uzyska∏ w 1956 r. Uczy∏ w niej w latach 1962 – 63,

a nast´pnie na Wydziale Sztuk Pi´knych Uniwersytetu Miko∏aja Kopernika w Toruniu oraz na UMCS w Lublinie (1963 – 78). Od 1978 r. ponownie na Wydziale Malarstwa ASP w Warszawie. W 1987 r. otrzyma∏ tytu∏ profesora. Po okresie informel i eksperymentach z malarstwem materii, od ok. 1957 r. tworzy∏ najbardziej dla niego charakterystyczne reliefy gipsowe. Prace artysty znajdujà si´ w kolekcjach paƒstwowych i prywatnych, polskich i Êwiatowych.

W 1951 r. skoƒczy∏a poznaƒskà Paƒstwowà Wy˝szà Szko∏´ Sztuk Plastycznych – malarstwo i techniki Êcienne pod kierunkiem Wac∏awa Taranczewskiego i Eustachego Wasilkowskiego. W okresie studiów by∏a asystentkà Jacka Piaseckiego. Do 1964 r. by∏a pedagogiem w gdaƒskiej PWSSP, po czym przenios∏a si´ do Warszawy. Po kilkuletniej przerwie kontynuowa∏a prac´ pedagogicznà: w latach 1971-1973 w

∏ódzkiej PWSSP (nast´pnie ASP), a potem przez wiele lat w akademii warszawskiej. W roku 1988 uzyska∏a tytu∏ profesora zwyczajnego. Uczestniczy∏a w wystawie w Arsenale w 1955 r. Po okresie prób z koloryzmem w koƒcu lat pi´çdziesiàtych tworzy∏a prace abstrakcyjne pod silnym wp∏ywem Piotra Potworowskiego. Na poczàtku lat szeÊçdziesiàtych zacz´∏a wypracowywaç swój indywidualny styl, pokrewny nurtowi nowej figuracji. Zosta∏a wówczas cz∏onkiem mi´dzynarodowej grupy Realitée Nouvelle (1963 r.). Chocia˝ uprawia∏a przede wszystkim malarstwo sztalugowe, w latach 50., podobnie jak wielu innych twórców, zajmowa∏a si´ równie˝ sztukà monumentalnà.

Cena wywo∏awcza 75 000 z∏ ~ 18 750 C

Cena wywo∏awcza 40 000 z∏ ~ 10 000 C

Juliusz STUDNICKI

Piotr M¸ODO˚ENIEC

(1906 Knie˝yce - 1978 Warszawa)

"Facet 34", 2007 r.

"Flecista", 1971 r.

olej/tektura, 100 x 73 cm

olej/p∏ótno, 91,5 x 73,5 cm sygnowany i datowany p. d.: 'J Studnicki 71' sygnowany, datowany i opisany na odwrocie: 'Juliusz Studnicki / "Flecista" poz 403/71'

sygnowany i datowany p. d.: '07 PM', na odwrocie opisany

Cena wywo∏awcza 2 500 z∏ ~ 650 C

Studiowa∏ w krakowskiej ASP w latach 1924-29 u J. Mehoffera, W. Weissa, K. Frycza i F. S. Kowarskiego. Cz∏onek grupy Pryzmat, utworzonej przez uczniów Felicjana Szcz´snego Kowarskiego. Profesor w warszawskiej ASP. Malowa∏ pejza˝e, martwe natury, portrety. W latach 60. stworzy∏ cykl obrazów olejnych, gwaszów i akwarel, przedstawiajàcy groteskowy Êwiat fantastycznych stworów.

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

Cena wywo∏awcza 7 000 z∏ ~ 1 750 C

38 Krzysztof PAJÑK (ur. 1956 r. Warszawa) "Ceremonial Painting", 2005 r. akryl/p∏ótno, 146 x 114 cm sygnowany monogramem wiàzanym oraz podpisem i datowany p. d.: 'Krzysztof Pajàk 2005', na odwrocie: 'Krzysztof Pajàk / "Ceremonial Painting" / 114 146 / akryl/p∏ótno 2005' Studiowa∏ na Wydziale Wzornictwa Przemys∏owego ASP w Warszawie w latach 1979-1984. Dyplom uzyska∏ z wyró˝nieniem w pracowni projektowania graficznego prof. R. Duszka oraz ukoƒczy∏ malarstwo w pracowniach prof. J. Dzi´dziory i prof. J. Sempoliƒskiego. W swojej pracy artystycznej zajmuje si´ malarstwem, projektowaniem i fotografià. Artysta uczestniczy∏ w ponad 25 wystawach indywidualnych m.in: Warszawa, Kolonia oraz w kilkudziesi´ciu wystawach zbiorowych m.in. MUBA' 87 Bazylea; Arsena∏ 88 Warszawa; Fina∏ konkursu „ Obraz roku 2003” miesi´cznika Art.& Business. Artysta bra∏ równie˝ udzia∏ w licznych aukcjach charytatywnych. Prace Krzysztofa Pajàka znajdujà si´ w zbiorach prywatnych w kraju i za granicà (m.in. USA, Niemcy, Francja, W.Brytania, Holandia, Japonia).

40 Pawe∏ SZANAJCA (ur. 1962 r. Warszawa) Erotyk, 2000 r. olej/p∏ótno, 54 x 73 cm sygnowany l.d.: 'SZANAJCA' oraz na odwrocie: 'SZA / NAJ / CA / MAY / 00' Malarz i fotograf. Zajmuje si´ fotografià pejza˝owà, portretem, malarstwem abstrakcyjnym, typografià i wzornictwem. W malarstwie stworzy∏ swój styl polegajàcy na syntetyzowaniu figury do linii przedstawianej na tle intensywnego koloru. Dà˝y do syntezy sztuk. Jego prace znajdujà si´ w kolekcjach polskich i zagranicznych.

Cena wywo∏awcza 2 000 z∏ ~ 500 C

Cena wywo∏awcza 8 000 z∏ ~ 4 000 C

Artur NACHT-SAMBORSKI (1898 Kraków - 1974 Warszawa) Dziewczynka na tle fikusów, 1958 r. olej/p∏ótno, 50,5 x 40,5 cm sygnowany p. d.: 'NACHT SAMBORSKI' oraz na odwrocie: 'NACHT SAMBORSKI 58' Studiowa∏ w krakowskiej ASP pod kierunkiem J. Mehoffera i W. Weissa. Od 1921 do 1924 r. przebywa∏ w Berlinie i Wiedniu. W 1924 r. wraz z gronem artystów tworzàcych Komitet Paryski wyjecha∏ do Pary˝a. Po wojnie by∏ profesorem PWSSP w Gdaƒsku (1947-49) i ASP w Warszawie (1949-69). Na jego twórczoÊç wp∏yn´∏y dwa kierunki artystyczne; niemiecki ekspresjonizm i polski koloryzm (kapizm). Przez ca∏y dojrza∏y okres twórczoÊci zajmowa∏ si´ kilkoma tematami, które na dziesiàtki sposobów stara∏ si´ zg∏´biç martwa natura z fikusem, akt kobiecy, rzadziej pejza˝. Osiàgnà∏ indywidualny j´zyk artystyczny, operujàcy uproszczonymi, syntetycznymi formami, czasem podkreÊlonymi konturem. Stosowa∏ zaw´˝onà gam´ barwnà. Prace swoje pokazywa∏ bardzo rzadko, za ˝ycia nie mia∏ indywidualnej wystawy. W 1999 r. w warszawskiej Zach´cie mia∏a miejsce wystawa monograficzna jego dzie∏.

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

Cena wywo∏awcza 58 500 z∏ ~ 14 650 C

43 W∏adys∏aw RZÑB (1910 - 1922) Przy stole

41 Jan CYBIS (1897 Wróblin - 1972 Warszawa) "Chiƒska figurka", 1958 r.

olej/p∏ótno, 74,5 x 64,5 cm sygnowany p. d.: 'Rzàb'

Cena wywo∏awcza 4 500 z∏ ~ 1 150 C

olej/p∏ótno, 90,5 x 72,5 cm sygnonwany, datowany i opisany na blejtramie oraz na odwrocie: 'Jan Cybis" Chiƒska figurka" 1958' Obraz reprodukowany w katalogu: Jan Cybis, Muzeum Narodowe w Warszawie, 1965 r., nr kat. 433 Studia artystyczne odby∏ we Wroc∏awiu w latach 1920-21 w Akademii Sztuki i Przemys∏u Artystycznego pod kierunkiem O. Müllera oraz w krakowskiej ASP u J. Pankiewicza. Tworzy∏ pod wp∏ywem francuskiego impresjonizmu i malarstwa Cezanne`a i Bonnarda. Po studiach, wraz z malarzami skupionymi w Komitecie Paryskim, przebywa∏ w Pary˝u. Bra∏ udzia∏ w wystawach kapistów w Galerie Zak w Pary˝u i Galerie Moos w Genewie. By∏ inicjatorem nurtu kolorystycznego w polskim malarstwie. W jego twórczoÊci dominowa∏y tematy: martwa natura, akt, pejza˝.

Cena wywo∏awcza 70 000 z∏ ~ 17 500 C

Olga WOLNIAK

Jerzy DUDA-GRACZ

(ur. 1957 r. Rangunie)

(1941 Cz´stochowa - 2004 ¸agów)

"Tygrysie oko" 2005 r.

"Ikona /pastiche/", 1972 r.

olej/p∏ótno, 70 x 54 cm sygnowany i datowany p. d.: 'Ow / 05 oraz na odwrocie: OLGA WOLNIAK / "TYGRYSIE OKO" 2005 r. / OL/P¸ÓTNO 54 x 70 cm'

technika mieszana, olej/sklejka, 40 x 20 cm sygnowany, datowany i opisany na odwrocie: 'IKONA /pastiche/ / olej, drewno 40 x 20 cm / mal. Jerzy Duda - Gracz 1972' na odwrocie u do∏u dedykacja artysty oraz piecz´ç nieczytelna

Studia odby∏a w warszawskiej ASP, dyplom otrzyma∏a w pracowni malarstwa Tadeusza Dominika w 1980 r. Malowa∏a portrety. Ostatnio artystka tworzy obrazy przedstawiajàce dywany i wschodnie kobierce.

Cena wywo∏awcza 2 700 z∏ ~ 700 C

W 1989 r. otrzyma∏ dyplom na Wydziale Grafiki w Katowicach. W 1984 r. jego prace wystawiane by∏y na weneckim Biennale Sztuki. W swej twórczoÊci cz´sto pos∏ugiwa∏ si´ pastiszem, groteskà, karykaturà postaci ludzkich. Satyryk, reprezentowa∏ ostry program publicystyczno moralizatorski i osàd nad zdeprawowanym cz∏owiekiem wspó∏czesnym, tworzy∏ sceny rodzajowe, oparte na tradycji malarskiego surrealizmu i ekspresjonizmu. Jego obrazy zobaczyç mo˝na w czo∏owych Muzeach Narodowych (Kraków, Warszawa, Gdaƒsk, Poznaƒ), a tak˝e w Muzeum Sztuki w ¸odzi.

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

Cena wywo∏awcza 35 000 z∏ ~ 8 750 C

45 Wojciech åWIERTNIEWICZ (ur. 1955 r) "Drzewa", 1990 r. olej/p∏ótno, 90 x 70 cm Studiowa∏ malarstwo w Akademii Sztuk Pi´knych w Krakowie w latach 1976 - 1981. Opublikowa∏ trzy tomy dzienników: Dziennik malarza, Bez tytu∏u, Ulica D∏uga. Jest laureatem m. in. Nagrody Krytyki Artystycznej im. C. K. Norwida. Jego prace znajdujà si´ w kilku kolekcjach publicznych (m. in. w Muzeum Narodowym w Krakowie, Muzeum GórnoÊlàskim w Bytomiu, Bibliotece G∏ównej ASP w Krakowie). Jego prace by∏y prezentowane na 45. wystawach indywidualnych oraz ponad 100. zbiorowych.

Cena wywo∏awcza 2 700 z∏ ~ 700 C

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ 47 Ryszard WINIARSKI

Ryszard WINIARSKI

(1936 Lwów - 2006 Warszawa)

Bez tytu∏u, 1966 r.

akryl, olej, o∏ówek/p∏ótno, 102 x 51,5 cm sygnowany i datowany na blejtramie: 'Winiarski 1966'

Studiowa∏ na Politechnice i w ASP w Warszawie. W 1965 r. powsta∏y pierwsze obrazy z serii “Próby wizualnej prezentacji rozk∏adów statystycznych”, gdzie u˝y∏ jako podstawowej jednostki struktury czarny i bia∏y kwadrat, a ich uk∏ad wynika∏ z przypadku. W 1966 r. otrzyma∏ nagrod´ na Sympozjum Artystów i Naukowców w Pu∏awach. W latach 1967 – 77 tworzy∏ scenografie m. in. w Teatrze Polskim w Warszawie. Od 1976 r. rozpoczà∏ dzia∏alnoÊç w “Salonach Gry”, do których wprowadza∏ przypadkowych uczestników. Po 1980 r. powsta∏y formy przestrzenne – tzw. geometria w stanie napi´cia. Wa˝niejsze realizacje przestrzenne to: Goriucken 1976 r., projekt dla Hamburga z 1980 r., udzia∏ w Kunststrasse Rhon w 1986 r. Mia∏ ok. 50 wystaw indywidualnych; wa˝niejsze wystawy zbiorowe to: Biennale w Sao Paulo (1969 r.), Biennale Konstruktywizmu w Norymberdze (1969 i 1971 r.)

Cena wywo∏awcza 20 000 z∏ ~ 5 000 C

49 Andrzej RAJCH (ur. 1948 r. ¸ódê) "Gracje A, ˚, 39" ˝akard, we∏na, 203 x 184 cm sygnowany p. d.: 'Rajch' na odwrocie dwie nalepki z opisem Jest absolwentem PWSSP w ¸odzi. Od 1973 r. pracuje w macierzystej uczelni, obecnie jest kierownikiem Katedry Projektowania Tkaniny. Zajmuje si´ tkaninà artystycznà i grafikà.

Cena wywo∏awcza 6 000 z∏ ~ 1 500 C

Henryk STA˚EWSKI

Pawe∏ DUTKIEWICZ

(1894 Warszawa – 1988 Warszawa)

Bez tytu∏u, 2007 r.

Kompozycja nr 16, 1977 r.

olej/p∏ótno, 100 x 81 cm

tempera/blacha, p∏yta pilÊniowa, 34 x 33,5 cm sygnowany, datowany i numerowany na odwrocie: 'nr. 16 / 1977 / H. Sta˝ewski'

W 1992 r. z wyró˝nieniem ukoƒczy∏ krakowskà ASP w pracowni prof. Nowosielskiego. Jego prace prezentowane by∏y na indywidualnych wystawach, m. in.: "Malarstwo w przestrzeni - obiekt malarski" Otwarta Pracownia (2003), " Ruchome obrazy" Êciana synagogi, Kraków (2003), "Zwoje pami´ci - malarskie obiekty ruchome" dziedziniec Cricoteki, wystawa i akcja malarska (VI-VII 2003), „O umyÊle – o przestrzeni”. Galeria Krzysztofory (2006).

W latach 1913 – 1919 studiowa∏ w Szkole Sztuk Pi´knych w Warszawie. We wczesnym okresie twórczoÊci malowa∏ martwe natury. W 1923 r. uczestniczy∏ w Wystawie Nowej Sztuki w Wilnie, inicjujàcej polski ruch konstruktywistyczny. By∏ jednym z za∏o˝ycieli awangardowego ugrupowania Blok Kubistów, Suprematystów i Konstruktywistów (1924-26) oraz, kontynuujàcych jego za∏o˝enia programowe, grup Praesens (1926-29) i „a.r.” (1929-36). By∏ wa˝nà postacià Êwiatowej awangardy, cz∏onkiem mi´dzynarodowych ugrupowaƒ Cercle et Carre (od 1930 r.) oraz „Abstraction – Creation” (od 1931 r.). Uczestniczy∏ w wystawach na ca∏ym Êwiecie: Centre George Pompidou - Pary˝, Royal Academy – Londyn, MOMA – Nowy Jork i w wielu innych.

Cena wywo∏awcza 5 000 z∏ ~ 1 250 C

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

Cena wywo∏awcza 20 000 z∏ ~ 5 000 C

Henryk STA˚EWSKI

(1894 Warszawa – 1988 Warszawa)

Kompozycja nr 129, 1976 r.

Kompozycja nr 42, 1977 r.

tempera/blacha, p∏yta pilÊniowa, 35,5 x 34 cm sygnowany, datowany i numerowany na odwrocie: 'nr. 129 / 1976 / H. Sta˝ewski'

tempera/p∏yta pilÊniowa, 60 x 60 cm sygnowany, datowany i numerowany na odwrocie: 'nr 42 - 1977 / H. Sta˝ewski' na odwrocie nalepka potwierdzajàca autentycznoÊç obrazu z podpisem i pieczàtkà Wies∏awa Borowskiego

Cena wywo∏awcza 20 000 z∏ ~ 5 000 C

Cena wywo∏awcza 24 000 z∏ ~ 6 000 C

Anna CYRONEK

Bronis∏aw KIERZKOWSKI

(ur. 1919 r. Cz´stochowa)

(1924 - 1993 Warszawa)

"Obraz", 1996 r.

Relief, 1973 r.

akryl/p∏ótno, 100 x 81 cm sygnowany, datowany i opisany na odwrocie: 'A. Cyronek Kalinowska / Poznaƒ 1996 r. 81 x 100 / akryl / "Obraz"'

technika w∏asna, drewno, olej/p∏yta paêdzierzowa, 126 x 58,5 cm sygnowany i datowany na odwrocie: 'KIERZKOWSKI / aalborg 1973'

Cena wywo∏awcza 7 000 z∏ ~ 1 750 C

Cena wywo∏awcza 40 000 z∏ ~ 10 000 C

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

55 Tadeusz KALINOWSKI (1909 Warszawa - 1997 Poznaƒ) Kompozycja, 1968 r. akryl/p∏ótno, 50 x 69 cm sygnowany i datowany p. d.: 'T. Kalinowski 1968'

Cena wywo∏awcza 9 000 z∏ ~ 2 250 C

Witold PA¸KA (ur. 1928 r.) Lewe skrzyd∏o tryptyku "Stworzenie Âwiata" olej/p∏ótno, 98,5 x 72 cm sygnowany p.d.: 'WITOLD PA¸KA' na odwrocie nalepka z opisem Studiowa∏ na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pi´knych w Krakowie w pracowniach prof. Eugeniusza Eibischa, prof. Jerzego Fetkowicza i prof. Wac∏awa Taranczewskiego. Dyplom uzyska∏ w 1953 r. Mieszka i tworzy w Katowicach. Znaczàce wystawy w twórczoÊci artysty rozpocz´∏y si´ od jego udzia∏u w Wystawie M∏odej Plastyki "Arsena∏" w 1955 roku w Warszawie. Od tego czasu zorganizowa∏ kilkanaÊcie wystaw indywidualnych. Uczestniczy∏ w wystawach zbiorowych w kraju i zagranicà. Jest laureatem wielu nagród i wyró˝nieƒ. Podsumowaniem czterdziestoletniej dzia∏alnoÊci by∏a wystawa retrospektywna w BWA w Katowicach w 1993 r. Prace w zbiorach Muzeów Wroc∏awia, Szczecina, Bytomia, Gliwic, Muzeum Âlàskiego w Katowicach, Towarzystwa "Zach´ta" w Warszawie oraz zbiorach prywatnych m.in. w Niemczech, Anglii, Szwecji, Holandii.

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

Cena wywo∏awcza 4 000 z∏ ~ 1 000 C

Eliza PROSZCZUK

Jerzy TRUSZKOWSKI

(ur. 1980 r.)

(ur. 1961 r. Warszawa)

"De Humani Corporis fabrica libri septum"

"Red Left Death", 1983 r.

olej/p∏ótno, 160 x 100 cm sygnowany p. d. i .l. d.: 'Eliza Proszczuk'

tempera, akryl/p∏ótno, 81 x 54,5 cm sygnowany i datowany l. d.: 'Truszkowski 83'

Adam KALINOWSKI

Cena wywo∏awcza 2 900 z∏ ~ 750 C

Cena wywo∏awcza 13 400 z∏ ~ 3 350 C

Z cyklu "Nieskoƒczony tor kolejowy", 2004 r.

60 (ur. 1959 r. Poznaƒ)

olej, odcisk gipsowy, technika w∏asna/p∏yta pilÊniowa, 55,5 x 61,5 cm sygnowany i datowany p.d.: 'AK 2004' na odwrocie nalepka z opisem Studiowa∏ antropologi´ kultury na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu. Autor realizacji przestrzennych i tekstów krytycznych. W 1998 r. za∏o˝y∏ Fundacj´ Artystycznà im. Tadeusza Kalinowskiego.

Cena wywo∏awcza 2 000 z∏ ~ 500 C

Grzegorz MORYCI¡SKI

Maria JAREMA

(ur. 1936 r. Augustów)

(1908 Stary Sambór - 1958 Kraków)

Bez tytu∏u

Przed domem, 1932/33 r.

olej/p∏ótno, 33 x 27 cm sygnowany p. d. : 'G. MORYCI¡SKI'

akwarela/papier, 15,5 x 19 cm w Êw. p. p. na odwrocie napis: 'Maria Jarema, w szkicowniku Nr 1 (1/15), / akwarela z lat 1932/33' oraz: 'Kraków - Polska dar Kornela Filipowicza / 4 stycznia 1977 r', a tak˝e piecz´ç Kornela Filipowicza oraz Zbioru Malarskiego F.M.B. K´dzierków. Prezentowana na wystawie Grupy Krakowskiej 1932/37 w Pa∏acu Sztuki w 1979 r.

"Ukoƒczy∏ studia na Wydziale Malarstwa ASP w Warszawie. Otrzyma∏ dyplom z wyró˝nieniem rektorskim w 1962 r. w pracowni prof. Artura Nachta-Samborskiego. Po ukoƒczeniu studiów odbywa∏ liczne podró˝e artystyczne do Pary˝a, Londynu, W∏och, Szwecji, Niemiec, Australii. Bierze aktywny udzia∏ w ˝yciu artystycznym, mia∏ wystawy indywidualne oraz uczestniczy∏ w wielu zbiorowych w kraju i za granicà. Cz∏onek zwyczajny ZPAP oraz Stowarzyszenia Autorów ZAIKS."

Cena wywo∏awcza 2 500 z∏ ~ 650 C

Studiowa∏a w latach 1929 - 35 w krakowskiej ASP w pracowni X. Dunikowskiego. Jeszcze w okresie studiów zwiàza∏a si´ z Grupà Krakowskà, skupiajàcà awangardowych plastyków o radykalnych poglàdach artystycznych i spo∏ecznych. Uczestniczy∏a w wystawach Grupy oraz ZZPAP prezentujàc poczàtkowo rzeêby, a dopiero od 1938 r. obrazy. Wiele wystawia∏a w kraju i za granicà (m.in. na XXIX Biennale w Wenecji), uczestniczy∏a w konkursach scenograficznych i rzeêbiarskich, wspó∏pracowa∏a z teatrem "Cricot 2" Tadeusza Kantora.

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

Cena wywo∏awcza 7 500 z∏ ~ 1 900 C

65 Jerzy TCHÓRZEWSKI (1928 Siedlce - 1999 Warszawa) Pejza˝ z Zakopanego, ok.1948 r.

62 Katarzyna JAKUBEK Portret m´˝czyzny olej/p∏ótno, 60 x 81 cm sygnowany na odwrocie: 'JAKUBEK'

Cena wywo∏awcza 2 200 z∏ ~ 550 C

olej/p∏ótno, 30 x 39,5 cm sygnowany p. d.: 'Tchórzewski' Studiowa∏ w krakowskiej ASP. Cz∏onek Grupy Krakowskiej; debiutowa∏ w 1948 r. na I Wystawie Sztuki Nowoczesnej w Krakowie. Wystawia∏ tak˝e razem z mi´dzynarodowà grupà 'Phases'. Uczestniczy∏ w wystawie w warszawskim Arsenale "Przeciw wojnie, przeciw faszyzmowi" w 1955 r., gdzie zdoby∏ nagrod´. W Warszawie zamieszka∏ na sta∏e na poczàtku lat 50. Pracowa∏ jako pedagog w ASP do 1998 r. W 1986 r. otrzyma∏ niezale˝nà Nagrod´ im. Jana Cybisa. Malarstwo artysty bliskie na poczàtku surrealizmowi fantastyczne stwory i postacie w wyimaginowanych pejza˝ach - ewoluowa∏o w kierunku abstrakcji. Od lat 70. podejmowa∏ tak˝e tematyk´ religijnà.

Cena wywo∏awcza 4 000 z∏ ~ 1 000 C

66 63 Stanis∏aw RODZI¡SKI (ur. 1940 r. Kraków) "Poleg∏y" olej/p∏ótno, 60 x 79 cm sygnowany i opisany na odwrocie: 'POLEG¸Y / STANIS¸AW / RODZI¡SKI / KRAKÓW'

Tadeusz KANTOR (1915 Wielopole Skrzyƒskie - 1990 Kraków) Wariant dekoracji "Przed drzw[iami]" gwasz/papier, 43 x 31 cm w Êw. p. p. sygnowany l. d.: 'T. Kantor' oraz tytu∏ p. d.: 'wariant dekoracji "Przed drzw'

Cena wywo∏awcza 6 700 z∏ ~ 1 700 C

W 1963 r. ukoƒczy∏ krakowskà ASP w pracowni E. Krchy. Jest profesorem ASP w Krakowie. Maluje obrazy olejne, akwarele, gwasze, pastele; zajmuje si´ tematykà religijnà, przede wszystkim pasyjnà. Jest krytykiem sztuki; autor ksià˝ki "Sztuka na co dzieƒ i od Êwi´ta". Wykonuje tak˝e prace rzeêbiarskie: cykl "Pieta". W 1995 r. jego prace wystawiane by∏y w Galerii Kordegarda w Warszawie.

Cena wywo∏awcza 8 000 z∏ ~ 2 000 C

Iwona OSTASZEWSKA

Witold Stefan ZACZENIUK

(ur. 1975 r.)

(1918 Sankt Petrsburg - 1999 Warszawa)

"Wietrzny", 2006 r.

Kompozycja abstrakcyjna III

technika enkaustyczna/p∏yta pilÊniowa, 100 x 80 cm sygnowany i datowany p. d.: 'IW Ost 06' na odwrocie dwie nalepki z wystaw: Wystawa Malarstwa Iwony Ostaszewskiej w galerii "Na pi´trze" BWA w Kielcach 22. 09. 2006 - 15. 10. 2006; Wystawa Malarstwa Iwony Ostaszewskiej, Galeria Stara, ¸ódê, 06.02.2007 - 28.02.2007.

gwasz/papier, 21 x 31 cm w Êw. p. p.

Studiowa∏a w Instytucie Sztuki, Filii Uniwersytetu Âlàskego w Cieszynie w latach 1997-2002. Dyplom z wyró˝nieniem w pracowni malarstwa Tadeusza Rusa. Mia∏a wystawy w BWA w Kielcach -Galeria „Na Pi´trze” (2006 r.) oraz w Galerii Starej w ¸odzi (2007 r.).

Malarz, grafik, ilustrator. Studiowa∏ w Pary˝u. W czasie wojny zosta∏ zniszczony jego dorobek artystyczny. W latach 50. jego prace by∏y prezentowane w warszawskim Muzeum Narodowym, Zach´cie oraz na wystawach organizowanych przez ZPAP.

Cena wywo∏awcza 1 700 z∏ ~ 450 C

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

Cena wywo∏awcza 2 000 z∏ ~ 500 C

70 Witold Stefan ZACZENIUK (1918 Sankt Petrsburg - 1999 Warszawa) Kompozycja abstrakcyjna IV gwasz/papier, 21 x 32 cm w Êw. p. p.

Cena wywo∏awcza 1 900 z∏ ~ 500 C

68 Tomasz DOMINIK "Bitwa pod Anghiari", 2006 r. technika w∏asna/papier, 38 x 28 cm w Êw. p. p. sygnowana l. d.: 'Tomasz Dominik', oraz opis: 'Bitwa pod Anghiari protokó∏ II tusz 2006', na odwrocie: 'TOMASZ DOMINIK / z cyklu "BITWA POD ANGHIARI / 2006 etching'

Cena wywo∏awcza 1 200 z∏ ~ 300 C

71 Maria UÂPIE¡SKA (ur. 1929 r.) Martwa natura z cytrynà, 1964 r. olej/p∏ótno, 42 x 63 cm sygnowany monogramem wiàzanym p. d. oraz sygnowany, datowany i opisany na blejtramie: '1964 "M. natura z cytrynà" M. UÂPIE¡SKA W-WA' na odwrocie nalepka z I Festiwalu Polskiego Malarstwa Wspó∏czesnego w Szczecinie (1963 r.) z opisem

Cena wywo∏awcza 4 000 z∏ ~ 1 000 C

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

72 Dominik BORKOWSKI (ur. 1976 r. Cz´stochowa) "Yin - Yang", 2007 r. olej/p∏ótno, 89,5 x 116,5 cm sygnowany i datowany na odwrocie: 'D.Borkowski / 2007'

Cena wywo∏awcza 4 000 z∏ ~ 1 000 C

73 Miko∏aj KASPRZYK (ur. 1952 r. Warszawa) "Panowie", 2005 r. olej/p∏ótno, 120 x 120 cm sygnowany, datowany i opisany na odwrocie: 'MIKO¸AJ KASPRZYK / "PANOWIE" / OLEJ 2005 / 120 x120' W 1977 r. ukoƒczy∏ Wydzia∏ Malarstwa w warszawskiej ASP w pracowni J. Sienickiego. W latach 1977-89 by∏ asystentem i adiunktem na tamtejszym Wydziale Malarstwa. Maluje g∏ównie obrazy olejne, których bohaterami sà najcz´Êciej miniaturowe postacie o uproszczonych sylwetkach. Artysta przedstawia je podczas wykonywania ro˝nych czynnoÊci, czasami absurdalnych i niezrozumia∏ych. W marcu 2002 r. zdoby∏ nagrod´ g∏ównà w konkursie Obraz Roku 2001 zorganizowanym przez redakcj´ Art & Business.

Cena wywo∏awcza 10 700 z∏ ~ 2 700 C

74 Grupa TWO˚YWO (rok powstania: 1995) "Homogenizacja spo∏eczeƒstwa", 2007 r. olej/blacha, 100 x 100 cm Grupa Two˝ywo powsta∏a w 1995 r. Za∏o˝ona zosta∏a przez trzech m∏odych malarzy: Krzysztofa Sidorka, Mariusza Libela i Roberta Czajk´. Dwaj pierwsi dzia∏ajà w niej do dziÊ. Artystów interesuje przestrzeƒ publiczna traktowana jako p∏aszczyzna komunikacji spo∏ecznej. Metody i media, jakimi si´ pos∏ugujà, skierowane sà do przechodniów, internautów, ogólnie rzecz bioràc do osób przypadkowych, przemieszczajàcych si´ fizycznie lub wirtualnie po systemach komunikacyjnych i informacyjnych. ¸àczà s∏owo z odpowiednim oznaczeniem graficznym. Uczestniczyli w 7 indywidualnych i 15 zbiorowych wystawach.

Cena wywo∏awcza 11 500 z∏ ~ 2 900 C

Mieczys∏aw JANIKOWSKI

Ewa KURYLUK

(1912 Zaleszczyki - 1968 Kraków)

(ur. 1946 r. Kraków)

Kompozycja, lata 60.

"Portret z autoportretem", 1988 r.

olej/p∏ótno, 55,5 x 28,5 cm sygnowany na odwrocie: 'M. T. Janikowski' na odwrocie nalepka wystawowa z 1974 r. z opisem

akryl, tusz/bawe∏na, 54 x 36,5 cm sygnowany i datowany u góry: '88 KURYLUK'

Studiowa∏ w krakowskiej Akademii Sztuk Pi´knych pod kierunkiem prof. Jarockiego, Sichulskiego i Filipkiewicza. Obok abstrakcji geometrycznej, w której osiàgnà∏ znaczàcà pozycj´ mi´dzynarodowà, uprawia∏ równolegle malarstwo figuratywne, tworzàc pejza˝e, zw∏aszcza prowansalskie oraz dzie∏a typu informel. Prace artysty znajdujà si´ m.in. w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie, Warszawie, Gdaƒsku i Poznaniu, Muzeum Sztuki w ¸odzi.

Cena wywo∏awcza 12 000 z∏ ~ 3 000 C

Historyk sztuki, malarka, rysowniczka, autorka instalacji plastycznych, eseistka, pisarka. W 1970 r. skoƒczy∏ ASP w Warszawie. Studia z zakresu malarstwa i historii sztuki ukoƒczy∏a w Krakowie. Wspó∏za∏o˝ycielka grupy Âmietanka oraz ruchu O popraw´. Jej najs∏ynniejsze prace to rysunki na bawe∏nianych i jedwabnych chustach, które rozwieszane i drapowane przez artystk´ w ró˝nych miejscach tworzà niepowtarzalne instalacje. Od kilku lat artystka wplata równie˝ w swoje rysunki fragmenty tekstów, cz´sto pochodzàcych z jej prozy, podkreÊlajàc jednoÊç wszystkich podejmowanych przez siebie projektów: naukowych, pisarskich i plastycznych. Na dokonania prozatorskie artystki sk∏adajà si´ dwie nowatorskie powieÊci: "Wiek 21 "(napisany po angielsku, wydany w Polsce w roku 1995) i "Grand Hotel Oriental".

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

Cena wywo∏awcza 4 000 z∏ ~ 1 000 C

78 Joanna STA¡KO (ur. 1950 r.) Kwiaty, 2007 r.

76 Mieczys∏aw JANIKOWSKI (1912 Zaleszczyki - 1968 Kraków)

olej/p∏ótno, 16 x 22,5 cm sygnowany na odwrocie: 'M. Janikowski' na odwrocie nalepka transportowa z Pary˝a

W 1980 r. otrzyma∏a dyplom warszawskiej ASP. W 1983 r. zadebiutowa∏a wystawà "Taƒczàcy b∏´kit" w warszawskiej Dziekance. Jej prace wystawiane by∏y mi´dzy innymi na wystawach: "Bruno Schulz", w Pawilonie SARP (Warszawa, 1988 r.), "Epitafium i Siedem Przestrzeni" w warszawskiej Zach´cie (1991 r.).

Cena wywo∏awcza 4 700 z∏ ~ 1 200 C

Cena wywo∏awcza 1 600 z∏ ~ 400 C

Kompozycja

akryl/p∏ótno, 61 x 81 cm sygnowany i datowany na odwrocie: 'J. Staƒko / 2007'

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

79 Eugeniusz MARKOWSKI (1912 Warszawa - 2007 Warszawa) "Diavolo", 1979 r. olej/p∏ótno, 81 x 60 cm sygnowany l. g.: 'E.Markowski', datowany p. g.: 'Warszawa 1979'

Cena wywo∏awcza 32 000 z∏ ~ 8 000 C

80 Jan SZANCENBACH (1928 Kraków - 1998 Kraków) Martwa natura z arbuzem olej/p∏ótno, 69 x 80 cm sygnowany p. d.: 'Szancebach' W latach 1940 -1942 studiowa∏a w Kunstgewerbeschule w Krakowie u S. Kamockiego, J. Mehoffera, A. Jurkiewicza. Nauk´ kontynuowa∏ w latach 19451948 w ASP u W. Weissa, E. Eibischa i L. Gradowskiego - dyplom otrzyma∏ w 1952 r. Od 1972 r. prowadzi∏ w∏asnà pracowni´ na Wydziale Malarstwa. W latach 1987-1993 by∏ rektorem ASP w Krakowie, a w 1986 r. zosta∏ mianowany profesorem. Malowa∏ g∏ównie sceny rodzajowe, pejza˝e, martwe natury i portrety. Prace tego artysty mo˝na oglàdaç we wszystkich du˝ych muzeach w Polsce oraz w Moskwie i Florencji w Muzeum Uffizi. Bra∏ udzia∏ w ponad 400 wystawach zbiorowych w Polsce, Europie i Japonii. W 1996 r. odby∏a si´ w Poznaniu wystawa retrospektywna jego twórczoÊci przygotowana przez ABC Gallery w ramach cyklu "Mistrzowie polskiego malarstwa wspó∏czesnego".

Cena wywo∏awcza 25 000 z∏ ~ 6 300 C

81 Jan CYBIS (1897 Wróblin - 1972 Warszawa) "Kwiaty", 1968 r. Obraz reprodukowany w katalogu: Tadeusz Dominik, Monografia Jana Cybisa, Arkady 1984, nr kat. 433. olej/p∏ótno, 55 x 46 cm sygnowany p. d.: 'J. Cybis' oraz datowany i opisany na odwrocie: 'Kwiaty 1968 r. 55 x 46'

Cena wywo∏awcza 50 000 z∏ ~ 12 500 C

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

82 Jan BERDYSZAK (ur. 1934 r. Zawory) "Passe-par-tout Êciany", 1993/1994 r. akryl/drewno, 165 x 83 cm sygnowany, datowany i opisany na odwrocie: 'JAN BER / DYSZ / AK PASSE-PAR-TOUT ÂCIANY 1993 / 1994 / AKRYL' Ukoƒczy∏ w 1958 r. PWSSP w Poznaniu, gdzie studiowa∏ rzeêb´. Jest wyk∏adowcà poznaƒskiej ASP. Jego malarsko-przestrzennym kompozycjom cz´sto towarzyszy grafika (gipsoryt, drzeworyt). Od 1990 r. tworzy∏ cykl zatytu∏owany "Passe-par-tout", realizowany w formie obiektów, instalacji, grafik. G∏ównym tematem jego prac i poszukiwaƒ twórczych jest przestrzeƒ jako t∏o, dope∏nienie, przenikanie. Jest autorem wielu teatralnych projektów scenograficznych.

Cena wywo∏awcza 24 000 z∏ ~ 6 000 C

Henryk STA˚EWSKI

Kajetan SOSNOWSKI

gwasz/papier, 15,5 x 25 cm w Êw. p. p. na odwrocie nalepka z Galerie d' Eendt z opisem sygn. monogramem Êr.d.: HS

technika w∏asna/zszywane p∏ótno, 94 x 94 cm sygnowany, datowany i opisany na blejtramie: 'Nr 29 Kajetan Sosnowski, RównowartoÊciowe systemy, 1976 - 87'

w latach 1934-39. By∏ za∏o˝ycielem Galerii 72 w Che∏mie. Zainteresowanie rozwojem nauk Êcis∏ych (Êwiatem “awizualnym” – jak mówi∏ sam artysta), studia nad zjawiskami barwnymi, przestrzennymi i Êwietlnymi zaowocowa∏y pracami ∏àczonymi przewa˝nie w serie. W roku 1969 artysta otrzyma∏ Nagrod´ Krytyki Artystycznej im. Cypriana Kamila Norwida.

Praca zosta∏a zakupiona na targach w Bazylei w 1986 roku na stoisku galerii d'eendt z Amsterdamu.

Studia odby∏ w warszawskiej ASP w pracowni Tadeusza Pruszkowskiego i Wojciecha Jastrz´bowskiego

Cena wywo∏awcza 30 000 z∏ ~ 7 500 C

(1894 Warszawa – 1988 Warszawa) Kompozycja, lata 30.

(1913 Wilno - 1987 Warszawa) "RównowartoÊciowe systemy nr 29", 1976 - 87 r.

Cena wywo∏awcza 35 000 z∏ ~8 750 C

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

85 Jan DOBKOWSKI (ur. 1942 r. Warszawa) "Nokturn XVII", 1998 r. akryl/p∏ótn, 100 x 120 cm sygnowany, datowany i opisany na odwrocie: 'Jan Dobkowski / "NOKTURN XVII" 1998 ROK / ACRYL / 100 cm x 120 cm' W latach 1962-1968 odby∏ studia w Akademii Sztuk Pi´knych w Warszawie na Wydziale Malarstwa w pracowniach prof. Juliusza Studnickiego i prof. Jana Cybisa. By∏ wspó∏za∏o˝ycielem (wraz z Jerzym Jurrym Zieliƒskim) grupy “Neo-Neo” (1967-1970). Ilustrator wierszy Guillaume’a Apollinaire’a “Zwierzyniec albo Êwita Orfeusza” (1963). W okresie stanu wojennego uczestniczy∏ w akcjach kultury niezale˝nej. W 1972 r. by∏ stypendystà Fundacji KoÊciuszkowskiej w Nowym Jorku. Laureat nagród, m.in.: Nagrody Krytyki im. Cypriana Kamila Norwida (1978 r.); Nagrody im. Jana Cybisa (1994 r.) za ca∏okszta∏t twórczoÊci.

Cena wywo∏awcza 10 000 z∏ ~ 2 500 C

86 Jan NALIWAJKO (ur. 1938 r. Wilno) Abstrakcja, 1965 r. olej/p∏ótno, 53 x 37 cm sygnowany i datowany p. d.: '1965 / J. Naliwajko' Studiowa∏ na uczelni artystycznej w Wilnie. W latach 60. przebywa∏ w Warszawie, gdzie zwiàza∏ si´ w tym czasie z grupà m∏odych artystów organizujàcych w latach 1963-1967 niezale˝ne wystawy sztuki w Barbakanie i innych miejscach Starego Miasta. Grup´ t´ wraz z Janem Naliwajko wspó∏tworzyli m. in. Kazimierz Romuald Dàbrowski - Naldek, Jerzy Lassota, Barbara Szajewska, Zbigniew Kupczyƒski, W∏adys∏aw Popielarczyk, Marek Kotliƒski - Rao. Naliwajko od lat 60. mieszka i pracuje w Szwecji. Zajmuje si´ malarstwem, grafikà i rzeêbà. W swej figuratywnej sztuce ∏àczy wàtki fantastyczne, symboliczne i erotyczne, nadajàc kompozycjom niepokojàcy nastrój. Wystawia∏ m. in. we Francji, Szwajcarii, USA.

Cena wywo∏awcza 3 500 z∏ ~ 875 C

87 Zdzis∏aw BEKSI¡SKI (1929 Sanok - 2005 Warszawa) "N 2", 2004 r. olej/p∏yta pilÊniowa, 73 x 92 cm sygnowany, datowany oraz tytu∏ na odwrocie: 'N 2 / BEKSI¡SKI / 2004' Rysownik, grafik, malarz, fotograf. Studiowa∏ na Politechnice Krakowskiej. W latach 50. tworzy∏ prace o charakterze surrealistyczno-ekspresjonistycznym. Na prze∏omie lat 50. i 60. odwo∏ywa∏ si´ do poezji Reinera Marii Rilkego i treÊci egzystencjalnych. Oko∏o 1960 r. wykonywa∏ prace graficzne o ekspresjonistyczno-turpistycznej formie oraz rzeêby z gipsu i metalu nawiàzujàce do twórczoÊci Henry Moore'a. Od koƒca lat 60. do poczàtku 70. w jego twórczoÊci pojawia∏y si´ motwy religii Dalekiego Wschodu. TwórczoÊç z lat 80. wykazuje nawiàzania do metody "fotografowania snów" (okreÊlenie artysty) i abstrakcji niegeometrycznej. Najwi´kszy zbiór jego prac znajduje si´ w Muzeum w Sanoku.

Cena wywo∏awcza 75 000 z∏ ~18 750 C

Waldemar PETRYK (ur. 1950 r.) "Lipiec 1955", 2007 r. mosiàdz, szk∏o, wys. 50 cm sygnowany i datowany na spodzie: 'Petryk / 2007' Dyplom w 1975 r. na ASP w Warszawie.

Oferta aukcyjna Przedmiotem aukcji sà dzie∏a sztuki lub inne obiekty kolekcjonerskie oddane do sprzeda˝y komisowej przez W∏aÊcicieli lub stanowiàce w∏asnoÊç DESA UNICUM Sp. z o.o. Dom Aukcyjny podejmuje si´ sprzeda˝y, w imieniu W∏aÊciciela, obiektów b´dàcych rzeczywistà w∏asnoÊciom Sprzedajàcego nie obj´tych post´powaniem sàdowym i skarbowym, wolnych od zaj´cia i zastawu oraz jakichkolwiek praw osób trzecich. Dom Aukcyjny zapewnia fachowà wycen´, rzetelny opis katalogowy powierzonego do sprzeda˝y przedmiotu, a tak˝e pokrywa koszty jego ubezpieczenia. Aukcjoner ma prawo do dowolnego rozdzielania lub ∏àczenia obiektów oraz do ich wycofania z licytacji bez podania przyczyn. Opisy zawarte w katalogu aukcji mogà byç uzupe∏nione lub zmienione przez Aukcjonera lub osob´ przez niego wskazanà przed rozpocz´ciem licytacji. Organizator nie ponosi odpowiedzialnoÊci za wady fizyczne i prawne kupionych przedmiotów. Wszelkie mo˝liwe reklamacje b´dà rozpatrywane zgodnie z przepisami prawa polskiego. Organizator zapewnia, ˝e opisy katalogowe przedmiotów wystawionych na aukcji wykonane zosta∏y w najlepszej wierze z wykorzystaniem doÊwiadczenia i wiedzy fachowej pracowników Domu Aukcyjnego oraz wspó∏pracujàcych z Domem Aukcyjnym ekspertów.

Cena wywo∏awcza 1 500 z∏ ~ 400 C

Cena wywo∏awcza Cena zamieszczona w katalogu pod opisem jest cenà wywo∏awczà i jest zarazem cenà minimalnà poni˝ej której Dom Aukcyjny nie mo˝e sprzedaç obiektu. Dom Aukcyjny nie stosuje cen rezerwowych co oznacza, ˝e ka˝da transakcja zawarta za cen´ wywo∏awczà lub powy˝ej jest transakcjà ostatecznà.

89 Wazon MiÊnia porcelana, wys.: 30,5 cm sygnatura na spodzie

Opata aukcyjna i podatek VAT Do kwoty wylicytowanej Dom Aukcyjny dolicza op∏at´ aukcyjnà w wysokoÊci 10% kwoty wylicytowanej. Kwota wylicytowana wraz z op∏atà aukcyjnà zawiera podatek od towarów i us∏ug VAT. Dom Aukcyjny wystawia faktury VAT; mar˝a.

Cena wywo∏awcza 900 z∏ ~ 225 C

Wadium Dom Aukcyjny pobiera wadium w wysokoÊci 500 z od uczestników aukcji oraz 10% wartoÊci cen wywo∏awczych obiektów, które zosta∏y zg∏oszone do licytacji telefonicznych oraz w imieniu klienta. Osobisty udzia∏ w aukcji W aukcji mogà braç udzia∏ osoby wczeÊniej zarejestrowane posiadajàce numery aukcyjne. Numery aukcyjne mo˝na otrzyma przy stanowisku rejestracyjnym po wype∏nieniu formularza udzia∏u w aukcji. Pracownik dokonujàcy rejestracji ma prawo poprosiç o dokument potwierdzajàcy to˝samo osoby rejestrowanej. Po licytacji nale˝y zwróci numer aukcyjny, a w przypadku zakupu odebraç potwierdzenie zawartych transakcji. Licytacje telefoniczne: Kupujàcy, którzy chcà licytowaç przez telefon proszeni sà o przesy∏anie zleceƒ najpóêniej na jeden dzieƒ przed dniem aukcji. Formularz zlecenia dost´pny jest w katalogu (na ostatnich stronach), w siedzibie Domu Aukcyjnego oraz na stronie internetowej www.desa.pl/zlecenie . Formularz nale˝y przes∏aç faksem na numer (+48 22) 584 95 26, lub zostawiç osobiÊcie w siedzibie Domu Aukcyjnego. Z tytu∏u licytacji telefonicznych Dom Aukcyjny nie pobiera ˝adnych dodatkowych opat. Do kwoty wylicytowanej doliczana jest opata aukcyjna w wysokoÊci 10%. Je˝eli klient nie za˝yczy sobie inaczej rachunek za zawarte transakcje zostanie przes∏any na adres podany na formularzu.

90 Sylwester AMBROZIAK (ur. 1964 r. ¸owicz) "Kobieta i m´˝czyzna w taƒcu", 2001 r. bràz, wys. 21 cm, szer. 37 cm sygnowany, datowany i numerowany na podstawie: '2/3 A 2001'

Cena wywo∏awcza 3 400 z∏ ~ 850 C

Licytacje w imieniu klienta: Dom Aukcyjny mo˝e reprezentowaç kupujàcego na podstawie „zlecenia licytacji w imieniu klienta”. Formularz zlecenia dost´pny jest w katalogu (na ostatnich stronach), w siedzibie Domu Aukcyjnego oraz na stronie internetowej www.desa.pl/zlecenie. W przypadku zlecenia licytacji w imieniu klienta Dom Aukcyjny stara si´ zakupiç obiekt w mo˝liwie najni˝szej cenie. Formularz nale˝y przes∏aç faksem na numer (+48 22) 584 95 26, lub zostawiç osobiÊcie w siedzibie Domu Aukcyjnego. Z tytu∏u licytacji telefonicznych Dom Aukcyjny nie pobiera ˝adnych dodatkowych opat. Do kwoty wylicytowanej doliczana jest opata aukcyjna w wysokoÊci 10%.

Przebieg Aukcji: O wysokoÊci post´pie decyduje aukcjoner, zwyczajowo nie sà one jednak wy˝sze ni˝ 10%. Zakoƒczenie licytacji nast´puje w momencie uderzenia motkiem przez Aukcjonera i jest równoznaczne z zawarciem umowy. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo do licytowania jedynie wczeÊniej zg∏oszonych przez uczestników aukcji obiektów. W sytuacji takiej numery obiektów sà przed aukcjà zg∏aszane do aukcjonera. Aukcja jest prowadzona w j´zyku polskim, jednak na ˝yczenie klientów niektóre spoÊród licytacji mogà byç równolegle prowadzone w j´zyku angielskim i niemieckim. ProÊby takie powinny byç sk∏adane najpóêniej na godzin´ przed aukcjà wraz z informacjà, których obiektów dotycz. Licytacja odbywa si´ w tempie 60 -100 obiektów na godzin.

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

REGULAMIN AUKCJI

Transakcje warunkowe: Dom Aukcyjny dopuszcza zawieranie na aukcji transakcji warunkowej. Zdarza si´ tak w momencie braku zainteresowania klientów obiektem. Aukcjoner ma wówczas mo˝liwo zaproponowania obiektu po obni˝onej cenie (zwyczajowo nie wi´cej ni 25%). W przypadku zainteresowania kupujàcych obiektem poni˝ej ceny wywo∏awczej zawierana jest transakcja warunkowa. Dom Aukcyjny zobowiàzuje si´ w imieniu nabywcy negocjowaç z w∏aÊcicielem obiektu mo˝liwoÊç obni˝enia ceny do kwoty wylicytowanej. Zawarcie transakcji warunkowej jest traktowane przez Dom Aukcyjny jako wià˝àca oferta nabycia po cenie wylicytowanej (w przypadku akceptacji ceny przez w∏aÊciciela). Je˝eli w ciàgu piciu dni (roboczych) od aukcji negocjacje nie przyniosà pozytywnego skutku obiekt uznaje si´ za niesprzedany. P∏atnoÊci: Kupujàcy jest zobowiàzany do zap∏aty za wylicytowane obiekty w terminie 10 dni od daty aukcji. Dom Aukcyjny przyjmuje nast´pujàce formy p∏atnoÊci: Gotówka: PLN - wszystkie transakcje zawierane sà w polskich z∏otych. Inne waluty – na specjalne ˝yczenie po wczeÊniejszym uzgodnieniu, Dom Aukcyjny mo˝e przyjàç wp∏at´ w: Euro, Dolarach, Funtach brytyjskich. Przeliczenie b´dzie nast´powa∏o po dziennym kursie Êrednim Narodowego Banku Polskiego powi´kszonym o 3%. Karty Kredytowe: Dom Aukcyjny akceptuje nast´pujàce karty kredytowe: MasterCard, VISA, Maestro, VISA electron Przelew bankowy na rachunek: DESA UNICUM SP. Z O. O. Ul. Marsza∏kowska 34-50, 00-554 Warszawa Dla przelewów krajowych: 69 1060 0076 0000 3200 0089 2057 Dla przelewów zagranicznych: NAZWA BANKU: BPH SA NR IBAN: PL69 1060 0076 0000 3200 0089 2057 SWIFT: BPHKPLPK Odbiór obiektów Odbiór wylicytowanych obiektów jest mo˝liwy po dokonaniu pe∏nej zap∏aty i powinien nastàpi w terminie 10 dni od daty aukcji. W innych przypadkach przechowywanie i dostarczanie przedmiotów odbywa si´ na koszt i ryzyko Nabywcy. Obowiàzujàce przepisy prawa Aukcja jest prowadzona zgodnie z polskimi przepisami prawnymi przez upowa˝nionà osob´ zwanà dalej Aukcjonerem. Dom Aukcyjny przypomina, ˝e zgodnie z przepisami ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162 poz. 1568) wywóz okreÊlonych obiektów poza granice kraju wymaga zgody odpowiednich w∏adz. Dom Aukcyjny przypomina, ˝e zgodnie z ustawà z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24, z póêniejszymi zmianami) muzea rejestrowe majà prawo pierwokupu obiektów bezpoÊrednio na aukcji za kwot´ wylicytowanà. Dom Aukcyjny przypomina, ˝e zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami jest zobowiàzany do zbierania danych osobowych klientów dokonujàcych transakcji w kwocie powy˝ej 15 tysi´cy euro.

AUCTION IV Modern Art May 24, 2007 at 7 pm

The offer The auction offers works of art or other collectibles consigned by the Owners or being the property of DESA UNICUM Sp. z o.o. The Auction House undertakes to sell, on behalf of the Owner, the objects being the Sellerís property, not subject to any court or fiscal proceedings, attachment, pledge or third-party rights. The Auction House ensures professional valuation, accurate description of the object in the catalogue and the cover of object insurance costs. The Auctioneer has the right to separate or join objects at its discretion, or to withdraw objects from bidding without specifying the reason thereof. The Auctioneer or a person designated by the Auctioneer prior to auction can change or supplement catalogue descriptions. The Organiser bears no responsibility for physical and legal faults of purchased objects. Any possible complaints shall be investigated in compliance with Polish law. The Organiser secures that the catalogue descriptions of auctioned objects are made in the best faith, using the experience and professional expertise of the Auction House employees and experts cooperating with the Auction House. Starting price The price provided in the catalogue, below the object description, is a minimum price below which the Auction house shall not sell the object. The Auction House does not apply reserve prices, which means that each transaction equal to or above the starting price is the final transaction. Auction premium and VAT The hammer price shall be increased by an auction fee of 10% of the hammer price (the winning bid). The hammer price plus the auction fee includes VAT. The Auction House issues VAT margin invoices.Bid bond The Auction House collects PLN 500 of bid bond per auction participant and 10% of the floor price of objects consigned via the phone or on behalf of a customer. Bidding at Auction Auction participants must be registered and collect a paddle. Paddles can be collected at the registration desk, on the basis of a filled-in auction participation form. A proof of identity may be required at the registration desk. After bidding, paddle should be returned and purchase confirmations collected. Telephone bids: To register for telephone bidding, buyers should submit bidding form one day prior to bidding at the latest. Forms are available at the back of catalogues, in the Auction House and at: www.desa.pl/zlecenie. Forms should be faxed to (+48 22)†584 95 26, or delivered to the Auction House in person. The Auction House charges no extra fees for telephone bids. A 10% auction premium is added to the hammer price. Unless a customer specifies otherwise, a bill shall be sent to the address specified in the absentee bid form. Absentee bids: The Auction House can represent a buyer on the basis of an absentee bid form. Forms are available at the back of catalogues, in the Auction House and at: www.desa.pl/zlecenie. In the event of bidding on behalf of a buyer, the Auction House attempts to buy the object at the lowest possible price. Forms should be faxed to (+48 22)†584 95 26, or delivered to the Auction House in person. The Auction House charges no extra fees for telephone bids. A 10% auction charge is added to the hammer price. Bidding: The bidding increments are decided by the auctioneer, and will usually not exceed ten percent of the previous bid. Bidding ends when the Auctioneer hits the hammer, which is unanimous

with making a contract. The Auction House reserves the right to bid only the lots which had been consigned by the participants. The Auctioneer is informed of lot numbers prior to bidding. The language of bidding is Polish, however, upon a request from a customer, some biddings may be bilingual: in English or German, besides Polish. Such requests should be submitted at least one hour prior to bidding, specifying the lots concerned. The bidding rate is 60 -100 lots per hour.

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

CONDITIONS OF SALE

Conditional transactions Conditional transactions are allowed in the case there is no interest in a lot. The Auctioneer may offer a reduced price (usually no more than 25% below the starting price). If buyers are interested in such reduced price, a conditional transaction is made. On behalf of the buyer, the Auction House undertakes to negotiate with the lot owner selling the lot for the reduced price. A conditional transaction is considered to be a binding commitment to buy a lot for the reduced price (if the lot owner consents to such reduced price). A lot is considered unsold in the case where negotiations are not concluded within five (working) days following the bidding. Payment: A buyer shall pay for the purchase within 10 days following the auction date. The following are accepted: Cash: PLN - all transactions allowed in polish zlotys Other currencies ñ upon a special request arranged in advance, the Auction House accepts: Euro, USD, GBP. The exchange rate shall be calculated based on the mean daily rate in the National Bank of Poland + 3%. Credit cards: The Auction House accepts: MasterCard, VISA, Maestro, VISA electron Bank transfer to the following account: DESA UNICUM SP. Z O. O. Ul. Marszakowska 34-50, 00-554 Warszawa domestic transfers: 69 1060 0076 0000 3200 0089 2057 foreign transfers: BANK: BPH SA IBAN No.: PL69 1060 0076 0000 3200 0089 2057 SWIFT: BPHKPLPK Collection Purchases can be collected upon full payment, within 10 days after the auction date. Otherwise, purchases shall be stored and delivered at the Buyerís expense and risk. Law and Jurisdiction Auctions are subject to Polish law and are conducted by an authorised person, hereinafter referred to as Auctioneer. The Auction House would like to remind that, pursuant to the Act of 23 July 2003 on protecting and preserving monuments (Journal of Laws No 162 item 1568), certain object require a permission from relevant authorities to be exported outside Poland. The Auction House would like to remind that, pursuant to the Act of 21 November 1996 on museums (Journal of Laws of 1997 No. 5, item. 24, as amended), registered museums have preemption right to buy lots directly during bidding, for the winning bid. The Auction House would like to remind that, pursuant to relevant regulations, it is obliged to collect customer personal data in the case of transactions exceeding 15 TEUR.

Sztuka wspó∏czesna 24 maja, 2007 godz. 19 pm

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

AUKCJA IV

IV AUKCJA SZTUKI WSPÓ¸CZESNEJ

INDEKS AUTORÓW AMBROZIAK Sylwester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 90 BAUER Anna Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 20 BEKSI¡SKI Zdzis∏aw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 BERDYSZAK Jan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27, 82 BERSZ Janusz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 BORKOWSKI Dominik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 BYKOV Sergei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 CIECIERSKI Tomasz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 CYBIS Jan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41, 81 CYRONEK Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 54 åWIERTNIEWICZ Wojciech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 DOBKOWSKI Jan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 DOMINIK Tomasz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 DUDA-GRACZ Jerzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 DUTKIEWICZ Pawe∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 GIERAGA Andrzej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 GUSTOWSKA Izabella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 HAYDEN Henryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 JACHTOMA Aleksandra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 JAKUBEK Katarzyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 JANIKOWSKI Mieczys∏aw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75, 76 JAREMA Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 JÓèWIAK Jacek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 JURKIWICZ Zdzis∏aw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 KALINOWSKI Adam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 KALINOWSKI Tadeusz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25, 55 KANTOR Tadeusz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 66 KASPRZYK Miko∏aj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 KIERZKOWSKI Bronis∏aw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35, 56 KOWALEWSKI Pawe∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 KURYLUK Ewa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 KWIEK Przemys∏aw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 6 KwieKulik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 LEBENSTEIN Jan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 12, 13 LIBERA Zbigniew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Redakcja 022 621 96 56 ul. Marsza∏kowska 34-50 00-554 Warszawa tel. (22) 584 95 25 fax (22) 584 95 26 biuro@desa.pl www.desa.pl Micha∏ Olszewski m.olszewski@desa.pl 0 515 088 759 Marek Niemirski m.niemirski@desa.pl

¸AGOCKI Zbigniew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 MARKOWSKI Eugeniusz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 M¸ODO˚ENIEC Piotr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 MODZELEWSKI Jaros∏aw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 MORYCI¡SKI Grzegorz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 NACHT-SAMBORSKI Artur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 NALIWAJKO Jan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 OSTASZEWSKA Iwona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 PAJÑK Krzysztof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 PA¸KA Witold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 PÑGOWSKA Teresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 36 PETRYK Waldemar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 POTWOROWSKI Piotr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 PROSZCZUK Eliza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 RAJCH Andrzej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 ROBAKOWSKI Józef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 4 RODZI¡SKI Stanis∏aw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 RZÑB W∏adys∏aw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 SOSNOWSKI Kajetan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 STAJUDA Jerzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 STA¡KO Joanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 STA˚EWSKI Henryk . . . . . . . . . . . . . . . . . .50, 51, 53, 83 STUDNICKI Juliusz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 SZANAJCA Pawe∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 SZANCENBACH Jan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 TCHÓRZEWSKI Jerzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 TRUSZKOWSKI Jerzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 58 TUMIEL Paulina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 TWO˚YWO Grupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 URBANOWICZ Andrzej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 UÂPIE¡SKA Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 WINIARSKI Ryszard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47, 48 WOLNIAK Olga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 ZACZENIUK Witold Stefan . . . . . . . . . . . . . . . . . .69, 70

Filip Jaroszyƒski f.jaroszynski@desa.pl Maria Mroczek m.mroczek@desa.pl Wydawca DESA Unicum Sp. z o.o. Zarzàd Juliusz Windorbski - Prezes Zarzàdu j.windorbski@desa.pl Jan Koszutski - Cz∏onek Zarzàdu j.koszutski@desa.pl

Dzia∏ prawny Amir Krzysztofik-Konfino Ksi´gowoÊç Ma∏gorzata Kulma ISBN 83-89668-21-1 Nak∏ad: 1 800 egzemplarzy Opracowanie graficzne Maciej Sikorzak Zdj´cia Maciej Sikorzak