2999352c3729849c150e4cfe9dcae54d0871d90e

EVyTH

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares 2012

Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA

Autoridades Nacionales

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Autoridades Nacionales

PRESIDENTA DE LA NACIÓN Dra. Cristina Fernandez de Kirchner

JEFE DE GABINETE DE MINISTROS Cr. Jorge Milton Capitanich

MINISTRO DE TURISMO Sr. Carlos Enrique Meyer SECRETARIO DE TURISMO Sr. Daniel Pablo Aguilera SUBSECRETARIA DE DESARROLLO TURÍSTICO Lic. Valeria Fabiana Pellizza SUBSECRETARIA DE PROMOCIÓN TURÍSTICA NACIONAL Sra. Patricia Vismara SUBSECRETARIO DE CALIDAD TURÍSTICA Dr. Gonzalo Casanova Ferro SUBSECRETARIO DE COORDINACIÓN Dr. Alejandro Gabriel Schiavi SECRETARIO EJECUTIVO DEL INPROTUR Lic. Roberto Palais

2

Equipo Técnico

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Equipo técnico

DIRECCIÓN GENERAL Lic. Valeria Fabiana Pellizza Subsecretaria de Desarrollo Turístico Lic. Alicia Lonac Directora Nacional de Desarrollo Turístico

COORDINACIÓN Lic. Rodrigo Oliver Director de Estudios de Mercado y Estadística Lic. Victoria Ciccia Coordinadora técnica REALIZACIÓN Lic. Juan Pablo Tarelli Lic. Diego Born Lic. Paula Fiorini Lic. María Paula Giorgieri Lic. Hernán von Tschirnhaus Lic. Daiana Sparta

DISEÑO GRÁFICO Lic. Lucas Emiliano Arbilla

3

Informe Ejecutivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Índice AUTORIDADES NACIONALES

2

EQUIPO TÉCNICO

3

RESUMEN EJECUTIVO

14

1. INTRODUCCIÓN

20

2. TURISMO NACIONAL 2.1 Introducción 2.2 Cantidades 2.3 Estacionalidad

22 22 22 27

3. TURISMO INTERNO 3.1 Introducción 3.2 Turistas 3.3 Excursionistas

31 31 31 74

4. TURISMO EMISIVO 4.1 Introducción 4.2 Región de origen y país o zona de destino 4.3 Motivo 4.4 Tipo de alojamiento 4.5 Tipo de transporte 4.6 Tamaño grupo viajero 4.7 Utilización de paquete turístico

86 86 86 90 92 94 96 97

5. PERFILES DE LOS TURISTAS 5.1 Introducción 5.2 Perfiles de los turistas

100 100 100

6. COMPORTAMIENTO TURÍSTICO DE LAS PERSONAS 6.1 Introducción 6.2 Realización de viajes y/o visitas por mes 6.3 Propensión al turismo entre diferentes grupos de población

109 109 109 113

7. CONCLUSIONES

120

8. ANEXO 8.1 Anexo estadístico 8.2 Cobertura muestral de la EVyTH 8.3 Encuestas de turismo doméstico 8.4 Notas metodológicas 8.5 Definiciones y conceptos

123 126 134 135 136 136

4

Informe Ejecutivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Índice de Cuadros 1. INTRODUCCIÓN

20

2. TURISMO NACIONAL

22

2.2 CANTIDADES 22 Tabla 1. Turistas, pernoctes, excursionistas y gasto por trimestre. Año 2012. En cantidades. 22 Tabla 2. Turistas, pernoctes, excursionistas, gasto turístico y visitaciones, según destino principal en Argentina o en el exterior. Año 2012. En cantidades. 24 2.3 ESTACIONALIDAD 27 Tabla 3. Turistas, pernoctes, excursionistas y gastos por año. Años 2006 y 2012. En cantidades. 27 Tabla 4. Turistas, pernoctes, excursionistas y gastos. Análisis de concentración estacional por destino y por año. Año 2006 y 2012. Indice de estacionalidad y variación. 28 Tabla 5. Turistas. Análisis de concentración estacional por región de destino y por año. Año 2006 y 2012. Índice de estacionalidad y variación. 28 Tabla 6. Turistas. Análisis de concentración estacional por quintil de ingreso per cápita del visitante y por año. Año 2006 y 2012. Indice de estacionalidad y variación 29 3. TURISMO INTERNO

31

3.2 TURISTAS 31 Tabla 7.1. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según región de origen y región de destino. Año 2012. En porcentaje. 35 Tabla 7.2. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según región de destino por región de origen. Año 2012. En porcentaje. 36 Tabla 7.3. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según región de origen por región de destino. Año 2012. En porcentaje. 36 4. TURISMO EMISIVO

86

5. PERFILES DE LOS TURISTAS

100

5.2 PERFILES DE LOS TURISTAS Tabla 8. Turistas, turistas por ocio, excursionistas y gasto turístico por quintil de ingreso per cápita, por trimestre y por año. Años 2006 y 2012. Cantidades y brechas relativas (quintil 5 / quintil 1).

100

6. COMPORTAMIENTO TURÍSTICO DE LAS PERSONAS

109

7. CONCLUSIONES

120

8. ANEXO

123

107

8.1 ANEXO ESTADÍSTICO 126 Tabla 9. Serie histórica. Turistas, pernoctes, excursionistas y gasto turístico por trimestre. EVyTH 2006, 2011 y 2012. 126 Tabla 10. Turistas, pernoctes, excursionistas y gastos. Análisis de concentración estacional por destino y por año. Años 2006 y 2012: índice de estacionalidad, brecha y peso del primer trimestre. 126

5

Informe Ejecutivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Tabla 11. Turistas. Análisis de concentración estacional por región de destino y por año. Años 2006 y 2012: índice de estacionalidad, brecha y peso del primer trimestre. 127 Tabla 12. Turistas. Análisis de concentración estacional por quintil de ingreso per cápita del visitante y por año. Años 2006 y 2012: índice de estacionalidad, brecha y peso del primer trimestre. 127 Tabla 13. Turistas con destino principal en Argentina. Turistas, pernoctes y gasto turístico, según quintil de ingreso per cápita familiar, región de origen del turista, región de destino, tipología de origen/destino, cantidad de destinos, motivo, tipo alojamiento, duración de la estadía, tamaño del grupo del turista, transporte, gasto turístico y utilización de paquete turístico*. Año 2012. En porcentaje, noches y pesos corrientes. 128 Tabla 14. Turistas, turistas por motivo de ocio o esparcimiento, pernoctes, excursionistas y gasto turístico según perfil del turista / excursionista (región de residencia, quintil de ingreso per cápita familiar, sexo, sexo del jefe de hogar, edad, edad del jefe de hogar, máximo nivel de instrucción, máximo nivel de instrucción del jefe de hogar, condición de actividad y condición de actividad del jefe de hogar). Año 2012. En tasas por cada mil personas. 132

6

Informe Ejecutivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Indice de Gráficos 1. INTRODUCCIÓN

20

2. TURISMO NACIONAL

22

2.2 CANTIDADES 22 Gráfico 1. Turistas, pernoctes, excursionistas y gastos según trimestre. Año 2012. En porcentaje. 23 Gráfico 2. Turistas. Distribución según destino principal en Argentina y en el exterior por trimestre. Año 2012. En porcentaje. 25 Gráfico 3. Turistas. Estadía promedio y gasto diario promedio por turista según destino principal en Argentina y en el exterior por trimestre. Año 2012. 26 3. TURISMO INTERNO

31

3.2 TURISTAS 31 Gráfico 4. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipología de viajes. Año 2012. En porcentaje. 32 Gráfico 5. Turistas con destino principal en Argentina. Estadía promedio y gasto diario promedio por turista según tipología de viajes. Año 2012. En noches y en pesos. 33 Gráfico 6. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según región de origen y según región de destino y personas según región de residencia. Año 2012. En porcentaje. 34 Gráfico 7. Turistas con destino principal en Argentina. Estadía promedio y gasto diario promedio por turista según región de destino. Año 2012. En noches y en pesos. 37 Gráfico 8. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según trimestre de realización del viaje por región de destino. Año 2012. En porcentaje. 38 Gráfico 9. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipología de viajes por región de destino. Año 2012. En porcentaje. 39 Gráfico 10. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según región de destino por año. Años 2006 y 2012. En porcentaje. 40 Gráfico 11. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipología de origen-destino por trimestre. Año 2012. En porcentaje. 41 Gráfico 12. Turistas con destino principal en Argentina. Estadía promedio y gasto diario promedio por turista según tipología de origen-destino. Año 2012. En noches y en pesos. 41 Gráfico 13. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según motivo. Año 2012. En porcentaje. 42 Gráfico 14. Turistas con destino principal en Argentina. Estadía promedio y gasto promedio por turista según motivo. Año 2012. En noches y en pesos. 43 Gráfico 15. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según motivo por trimestre de realización del viaje. Año 2012. En porcentaje. 44 Gráfico 16. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según motivo por región de destino. Año 2012. En porcentaje. 45 Gráfico 17. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según motivo por tipo de alojamiento. Año 2012. En porcentaje. 46 Gráfico 18. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según motivo por tipo de alojamiento. Año 2012. En porcentaje. 47 Gráfico 19. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipo de alojamiento. Año 2012. En porcentaje. 48 Gráfico 20. Turistas con destino principal en Argentina. Estadía promedio y gasto diario promedio por turista según tipo de alojamiento. Año 2012. En noches y en pesos. 48

7

Informe Ejecutivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 21. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipo de alojamiento por mes de realización del viaje. Año 2012. En porcentaje. 49 Gráfico 22. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipo de alojamiento por región de destino. Año 2012. En porcentaje. 50 Gráfico 23. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipo de alojamiento por motivo. Año 2012. En porcentaje. 51 Gráfico 24. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipo de alojamiento por año. Años 2006 y 2012. En porcentaje. 52 Gráfico 25. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipo de transporte. Año 2012. En porcentaje. 53 Gráfico 26. Turistas con destino principal en Argentina. Estadía promedio y gasto diario promedio por turista según tipo de transporte. Año 2012. En noches y en pesos. 53 Gráfico 27. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según transporte por mes de realización del viaje. Año 2012. En porcentaje. 54 Gráfico 28. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según transporte por región de destino. Año 2012. En porcentaje. 55 Gráfico 29. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según transporte por motivo. Año 2012. En porcentaje. 55 Gráfico 30. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según transporte por tipo de alojamiento. Año 2012. En porcentaje. 56 Gráfico 31. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según transporte por año. Años 2006 y 2012. En porcentaje. 57 Gráfico 32. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según cantidad de participantes en el viaje. Año 2012. En porcentaje. 58 Gráfico 33. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según gasto por turista. Año 2012. En porcentaje. 59 Gráfico 34. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según gasto por turista por región de destino. Año 2012. En porcentaje y promedio de gasto por turista. 60 Gráfico 35. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según gasto por turista por tipología de viajes. Año 2012. En porcentaje y promedio de gasto por turista. 61 Gráfico 36. Turistas con destino principal en Argentina en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Distribución según utilización de paquete turístico por mes. Año 2012. En porcentaje. 62 Gráfico 37. Turistas con destino principal en Argentina en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Distribución según utilización de paquete turístico por motivo. Año 2012. En porcentaje. 62 Gráfico 38. Turistas con destino principal en Argentina. Realización de actividades turísticas según trimestre. Año 2012. En cantidad de turistas y porcentaje. 63 Gráfico 39. Turistas con destino principal en Argentina. Realización de actividades turísticas por trimestre. Año 2012. En porcentaje. 64 Gráfico 40. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Distribución según tiempo de anticipación en la organización del viaje. Año 2012. En porcentaje. 65 Gráfico 41. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Distribución según tiempo de anticipación en la organización del viaje por mes. Año 2012. En porcentaje. 65 Gráfico 42. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Distribución según tiempo de anticipación en la organización del viaje por región de destino. Año 2012. En porcentaje. 66 Gráfico 43. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Distribución según consulta de Internet para la organización del viaje por mes. Año 2012. En porcentaje. 66

8

Informe Ejecutivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 44. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Distribución según consulta de internet para la organización del viaje por región de destino. Año 2012. En porcentaje. 67 Gráfico 45. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda que consultaron internet para la organización del viaje. Contratación de servicios por internet. Año 2012. En porcentaje. 67 Gráfico 46. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Factores que influyeron en la elección del destino. Segundo Semestre de 2012. En porcentaje. 68 Gráfico 47. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Distribución según evaluación de un destino alternativo durante la organización del viaje. Segundo Semestre de 2012. En porcentaje. 69 Gráfico 48. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Distribución según visita anterior al destino principal del viaje (ciudad o localidad). Segundo Semestre de 2012. En porcentaje. 70 Gráfico 49. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Servicios turísticos según calificación. Año 2012. En porcentaje y promedio de puntos de calificación. 71 Gráfico 50. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Servicios turísticos según calificación por región de destino. Año 2012. En promedio de puntos de calificación. 72 Gráfico 51. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Calificación del servicio de transporte o acceso a destino según tipo de transporte utilizado. Año 2012. En porcentaje y promedio de puntos de calificación. 73 Gráfico 52. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda o una vivienda de familiares o amigos. Calificación del servicio de alojamiento según tipo de alojamiento utilizado. Año 2012. En porcentaje y promedio de puntos de calificación. 73 Gráfico 53. Excursionistas con destino principal en Argentina. Distribución según región de origen y según región de destino y personas según región de residencia. Año 2012. En porcentaje. 74 3.3 EXCURSIONISTAS 74 Gráfico 54. Excursionistas con destino principal en Argentina. Gasto promedio por excursionista según región de destino. Año 2012. En pesos. 75 Gráfico 55. Excursionistas con destino principal en Argentina. Distribución según trimestre por región de destino. Año 2012. En porcentaje. 76 Gráfico 56. Excursionistas con destino principal en Argentina. Distribución según región de destino por año. Años 2006 y 2012. En porcentaje. 77 Gráfico 57. Excursionistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipología de origen-destino. Año 2012. En porcentaje. 77 Gráfico 58. Excursionistas con destino principal en Argentina. Gasto promedio por excursionista según tipología de origen-destino. Año 2012. En pesos. 78 Gráfico 59. Excursionistas con destino principal en Argentina. Distribución según motivo por mes. Año 2012. En porcentaje. 79 Gráfico 60. Excursionistas. Gasto promedio por excursionista según motivo. Año 2012. En pesos. 79 Gráfico 61. Excursionistas con destino principal en Argentina. Distribución según motivo por región de destino. Año 2012. En porcentaje. 80 Gráfico 62. Excursionistas con destino principal en Argentina. Distribución según motivo por año. Años 2006 y 2012. En porcentaje. 80

9

Informe Ejecutivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 63. Excursionistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipo de transporte. Año 2012. En porcentaje. 81 Gráfico 64. Excursionistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipo de transporte por año. Años 2006 y 2012. En porcentaje. 82 Gráfico 65. Excursionistas con destino principal en Argentina. Distribución según cantidad de participantes en el viaje. Año 2012. En porcentaje. 82 Gráfico 66. Excursionistas con destino principal en Argentina. Distribución según gasto por excursionista. Año 2012. En porcentaje. 83 Gráfico 67. Excursionistas con destino principal en Argentina. Realización de actividades turísticas según trimestre. Año 2012. En cantidad de excursionistas y porcentaje. 84 Gráfico 68. Excursionistas con destino principal en Argentina. Realización de actividades turísticas por trimestre. Año 2012. En porcentaje. 84 4. TURISMO EMISIVO

86

4.2 REGIÓN DE ORIGEN Y PAÍS O ZONA DE DESTINO 86 Gráfico 69. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según país o zona de destino. Año 2012. En porcentaje. 87 Gráfico 70. Turistas con destino principal en el exterior. Estadía promedio y gasto diario promedio por turista según país o zona de destino. Año 2012. En porcentaje. 87 Gráfico 71. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según región de origen. Año 2012. En porcentaje. 88 Gráfico 72. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según región de origen por país o zona de destino. Año 2012. En porcentaje. 89 Gráfico 73. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según trimestre de realización del viaje por país o zona de destino. Año 2012. En porcentaje. 89 Gráfico 74. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según país o zona de destino por año. Años 2006 y 2012. En porcentaje. 90 4.3 MOTIVO 90 Gráfico 75. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según motivo. Año 2012. En porcentaje. 91 Gráfico 76. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según motivo del viaje por país o zona de destino. Año 2012. En porcentaje. 92 4.4 TIPO DE ALOJAMIENTO 92 Gráfico 77. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según tipo de alojamiento. Año 2012. En porcentaje. 93 Gráfico 78. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según tipo de alojamiento por país o zona de destino. Año 2012. En porcentaje. 94 4.5 TIPO DE TRANSPORTE 94 Gráfico 79. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según transporte. Año 2012. En porcentaje. 94 Gráfico 80. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según transporte por país o zona de destino. Año 2012. En porcentaje. 95 Gráfico 81. Turistas con destino principal en países limítrofes. Estadía promedio y gasto diario promedio por turista según transporte utilizado. Año 2012. En noches y en pesos. 96 4.6 TAMAÑO GRUPO VIAJERO 96 Gráfico 82. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según cantidad de participantes en el viaje. Año 2012. En porcentaje. Año 2012. En porcentaje. 96

10

Informe Ejecutivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

4.7 UTILIZACIÓN DE PAQUETE TURÍSTICO 97 Gráfico 83. Turistas con destino principal en el exterior que no utilizaron una segunda vivienda del hogar. Distribución según utilización de paquete turístico. Año 2012. En porcentaje. 97 Gráfico 84. Turistas con destino principal en el exterior que no utilizaron una segunda vivienda del hogar. Distribución según utilización de paquete turístico por país o zona de destino. Año 2012. En porcentaje. 98 5. PERFILES DE LOS TURISTAS

100

5.2 PERFILES DE LOS TURISTAS 100 Gráfico 85. Turistas y turistas que viajaron por ocio o esparcimiento. Distribución según sexo del turista y del jefe de hogar. Año 2012. En porcentaje. 100 Gráfico 86. Turistas y turistas que viajaron por ocio o esparcimiento. Distribución según edad del turista y del jefe de hogar. Año 2012. En porcentaje. 101 Gráfico 87. Turistas y turistas que viajaron por ocio o esparcimiento. Distribución según quintil de ingreso. Año 2012. En porcentaje. 102 Gráfico 88. Turistas. Distribución según motivo por quintil de ingreso per cápita. Año 2012. En porcentaje. 102 Gráfico 89. Turistas. Distribución según alojamiento por quintil de ingreso per cápita. Año 2012. En porcentaje. 103 Gráfico 90. Turistas. Estadía promedio y gasto diario promedio por turista según quintil de ingreso per cápita. Año 2012. 104 Gráfico 91. Turistas. Distribución según quintil de ingreso per cápita por año. Años 2006 y 2012. 105 Gráfico 92. Ingreso per cápita familiar, turistas, turistas por ocio, excursionistas y gasto turístico por quintil de ingreso per cápita y por año. Años 2006 y 2012. Brechas relativas (quintil 5 / quintil 1). 106 6. COMPORTAMIENTO TURÍSTICO DE LAS PERSONAS

108

6.2 REALIZACIÓN DE VIAJES Y/O VISITAS POR MES 109 Gráfico 93. Personas. Distribución según realización de viajes y/o visitas de un día por cualquier motivo por mes. Año 2012. En porcentaje. 109 Gráfico 94. Personas. Distribución según realización de viajes y/o visitas de un día por motivo de ocio o esparcimiento por mes. Año 2012. En porcentaje. 110 Gráfico 95. Personas. Proporción que realizó al menos un viaje por cualquier motivo y al menos un viaje con pernocte por quintil de ingreso per cápita (quintiles 1 y 5) por mes. Año 2012. En porcentaje. 111 Gráfico 96. Personas. Proporción que realizó al menos un viaje por motivo de ocio y al menos con un viaje con pernocte por quintil de ingreso per cápita (quintiles 1 y 5) por mes. Año 2012. En porcentaje. 111 Gráfico 97. Turistas por ocio, excursionistas y gasto turístico por quintil de ingreso per cápita y por trimestre. Año 2012. Brechas relativas (quintil 5 / quintil 1). 112 Gráfico 98. Turistas. Año 2012. Participación del quintil 1 y del quintil 5 en el total por destino. En porcentaje y brechas relativas (quintil 5 / quintil 1). 113 6.3 PROPENSIÓN AL TURISMO ENTRE DIFERENTES GRUPOS DE POBLACIÓN 113 Gráfico 99. Tasa de turistas por cada mil personas y gasto promedio diario según región de residencia, quintil de ingreso per cápita del hogar, sexo y edad. Año 2012. 114 Gráfico 100. Tasa de turistas por cada mil personas y participación en el total de turistas según región de residencia, quintil de ingreso per cápita del hogar, sexo y edad. Año 2012. 115 Gráfico 101. Tasa de turistas por cada mil personas en Argentina y al exterior según región de residencia, quintil de ingreso per cápita del hogar, sexo y edad. Año 2012. 116 Gráfico 102. Tasa de turistas por cada mil personas según región de residencia, quintil de ingreso per cápita del hogar, sexo y edad. Años 2006 y 2012. 117

11

Informe Ejecutivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 103. Tasa de turistas por cada mil personas según región de residencia, quintil de ingreso per cápita del hogar, sexo y edad. Años 2006 y 2012. 100 = Tasa promedio de turistas en el año. 118

7. CONCLUSIONES

120

8. ANEXO 123 Gráfico 104. Movimiento turístico de los argentinos. Principales características por destino en Argentina o en el Exterior. 123 Gráfico 105. Turistas en Argentina. Principales características por región de destino. Cuarto Trimestre 2012. 124 8.1 ANEXO ESTADÍSTICO 126 Gráfico 106. Cobertura del universo de los grandes aglomerados urbanos contemplados en el EVyTH sobre la población total. 134 8.2 COBERTURA MUESTRAL DE LA EVYTH Gráfico 107. Países que relevan Encuestas de Turismo Doméstico.

134 135

12

RESUMEN EJECUTIVO

ta

n Sa sa

Ro -L a pa

m Pa

Informe Ejecutivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

Resumen Ejecutivo La Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares está destinada a medir la evolución de los viajes realizados por los hogares argentinos residentes en los grandes aglomerados urbanos (dos tercios de la población total del país), sus características y computar aspectos sociodemográficos que permitan caracterizar a los turistas residentes.

TURISMO NACIONAL Del relevamiento realizado en 31.002 hogares surge que, durante el año 2012 se contabilizaron 64,62 millones de visitantes, de los cuales 31,95 millones fueron turistas y 32,67 millones excursionistas. En total, el gasto turístico ascendió a $42.684 millones. La estadía promedio de los turistas fue de 6,1 noches, lo que arroja un total de 194,61 millones de pernoctes. Los datos recabados dan cuenta de la importancia del turismo interno en el turismo nacional, es decir, en el movimiento turístico de los residentes: once de cada doce turistas (91,8%), cinco de cada seis noches (83,8%) y tres de cada cuatro pesos gastados (72,7%) del total corresponden a personas que viajaron dentro del país. Considerando a los turistas y a los excursionistas (entre quienes casi la totalidad se movilizó dentro de Argentina), las visitaciones en Argentina durante el año 2012 alcanzaron los 65,52 millones. Entre 2006 y 2012 se verifica un incremento del 45,5% en el flujo de turistas (lo que representa unos diez millones más de turistas), guarismo similar al del incremento verificado en la cantidad de pernoctes, mientras que una evolución de igual tendencia pero de mayor intensidad se registró con los excursionistas (86,2% de incremento). El gasto turístico, en términos nominales, se ha casi cuadriplicado (de $11.005 millones en 2006 a $42.684 millones en 2012). Además de las evidentes mejoras en las condiciones

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

socioeconómicas de la población en el tiempo transcurrido entre 2006 y 2012, una parte sustancial del incremento del flujo turístico entre ambos años ha obedecido a las acciones de fomento del turismo interno durante los fines de semana largo, que desde el Ministerio de Turismo de la Nación se vienen desarrollando de manera sistemática desde hace ya varios años. En 2012, tres de cada diez turistas que viajaron dentro del país lo hicieron por ocio o para visitar familiares o amigos en coincidencia con alguno de los fines de semana largos del año. Entre los años 2006 y 2012 se ha asistido a un proceso de leve aumento de la concentración estacional del movimiento turístico, fundamentalmente a partir del aumento del peso del primer trimestre sobre el total anual. Sin embargo, este comportamiento no obedeció al cambio de hábitos entre la población viajera sino a la mayor incorporación relativa de personas de bajos ingresos, cuyo movimiento turístico muestra un patrón más típico (concentración de viajes en verano), en general, en una magnitud mucho mayor que entre los de mayores ingresos. Además, cabe señalar al respecto que los fines de semana largos muestran un importante aporte de desconcentración de la demanda turística: si no se consideraran los turistas con destino en Argentina que viajaron en esas fechas.

TURISMO INTERNO Entre las principales características de los viajes realizados por los turistas en Argentina (29,33 millones) cabe destacar lo siguiente: • Dos de cada cinco turistas viajaron durante el primer trimestre del año (42,5%), mientras que los tres trimestres restantes explican, cada uno, aproximadamente una quinta parte de los turistas. • La región Interior de la Provincia de Buenos Aires recibió a uno de cada tres turistas (33,2%) mientras que un segundo escalón se ubicaron el Litoral (19,3%), Córdoba (14,5%) y el Norte (12,8%), absorbiendo las dos primeras, especialmente el Interior de la Provincia de Buenos Aires, a la mayor parte de los turistas residentes en el área metropolitana del Gran Buenos Aires, donde la llegada de turistas fue escasa, especialmente en los Partidos del Gran Buenos Aires. A Cuyo arribaron el 8,4% de los turistas, mientras que

14

Informe Ejecutivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

a la Patagonia lo hizo una proporción levemente menor (7,0%). En Córdoba y Patagonia, la participación en la recepción de turistas casi duplica a la emisión, mientras que en Cuyo y Norte ambos valores muestran niveles cercanos. La participación de los turistas que viajaron en el primer trimestre al Interior de la Provincia de Buenos Aires, a la Patagonia y a Córdoba superan el promedio nacional. • El gasto promedio diario fue de $165,0, mientras que la estadía promedio alcanzó 5,6 noches, con lo que el gasto promedio por turista ascendió a $917,7. Las estadías promedios más prolongadas se registraron en la región Patagonia (7,3 noches) y las más breves en el Litoral (4,2 noches), mientras que en las regiones restantes la estadía no varió significativamente respecto al promedio nacional. Las regiones Ciudad de Buenos Aires, Patagonia y Litoral mostraron un gasto promedio diario superior al promedio, en tanto que, en el Norte y en el Interior de la Provincia de Buenos Aires, se registraron los valores más bajos. Las estadías más largas se registraron en el primer trimestre (7,5 noches), donde se verificó el menor gasto promedio diario ($135,5); en contrapartida, en los tres trimestres restantes la estadía promedio rondó las 4 noches, mientras que el gasto promedio diario mostró su mayor valor en el tercer y cuarto trimestre del año (alrededor de $220). • Tres de cada cinco turistas (60,6%) viajaron por motivos de ocio o esparcimiento, en tanto que el 32,9% lo hizo para visitar a familiares o amigos y el 4,0% por trabajo o motivos profesionales. Entre quienes viajaron a la Patagonia, a Córdoba y al Interior de la Provincia de Buenos Aires el porcentaje de turistas por ocio superó la media nacional. Lo mismo se registró en el primer trimestre (73,4% de los turistas viajaron por ocio) respecto a los otros trimestres del año. • El 24,0% se alojó en establecimientos hoteleros, el 9,6% pernoctó en viviendas alquiladas por temporada y otro 7,3% lo hizo en campings, con lo que dos de cada cinco de los turistas utilizaron un alojamiento pago. El 41,9% se alojó en viviendas de familiares o amigos y el 16,5% en segundas viviendas del hogar. En Patagonia, en Córdoba, en Ciudad de Buenos Aires y en Cuyo el alojamiento en hoteles superó claramente la media nacional y en las dos primeras regiones, junto con el Interior de la Provincia de Buenos Aires, lo mismo sucedió con la proporción total de alojamientos pagos. Casi la mitad de los turistas del primer trimes-

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

tre utilizaron alojamientos pagos, en tanto que entre quienes viajaron durante el segundo trimestre esta proporción cayó a tres de cada diez turistas. • El automóvil particular fue el medio de transporte escogido por dos de cada tres turistas (65,9%), seguido por el ómnibus (27,7%) y el avión (3,3%), medio de transporte utilizado por uno de cada seis turistas que visitaron la Ciudad de Buenos Aires y por uno de cada nueve turistas que visitaron la Patagonia. • El 4,0% de los turistas utilizaron un paquete turístico, casi en la totalidad de los casos en viajes cuyo motivo fue el ocio o esparcimiento. • Los turistas que viajaron por ocio o esparcimiento calificaron a sus viajes, en promedio, con 8,88 puntos sobre un total de 10. El alojamiento fue el servicio mejor calificado (8,60 puntos), levemente por encima de la calificación obtenida por la información turística brindada en el destino (8,50 puntos), la seguridad del lugar (8,40 puntos), la oferta gastronómica (8,39 puntos) y la higiene del lugar visitado (8,32 puntos). La peor calificación, la recibió el transporte o acceso al destino, con 7,64 puntos. La Patagonia, Córdoba y Cuyo recibieron calificaciones superiores a la media en todos los rubros, en tanto que las peores calificaciones se registraron en la Ciudad de Buenos Aires y en el Interior de la Provincia de Buenos Aires. Casi la totalidad de los excursionistas tuvo como destino principal una ciudad o localidad en Argentina (el 99,6%, equivalentes a 32,55 millones). Entre éstos, puede destacarse que: • El primer trimestre concentró un tercio de los excursionistas, en tanto que uno de cada cuatro correspondieron al cuarto trimestre. • La región Interior de la Provincia de Buenos Aires fue la que más excursionistas recibió (34,9%) y la que mostró el mayor saldo positivo entre emisión y recepción de excursionistas, fundamentalmente por el arribo de excursionistas provenientes del área metropolitana del Gran Buenos Aires, a donde apenas llegaron excursionistas. En las restantes regiones las proporciones de emisión y recepción de excursionistas fue equilibrada, en proporciones mayores a su participación en la población de los grandes aglomerados urbanos. • El gasto promedio fue de $126,4 por excursionista, alcanzando su valor máximo en el Interior de la Pro-

15

Informe Ejecutivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

vincia de Buenos Aires ($143,4) y su mínimo en Cuyo ($91,3). • Dos de cada tres excursionistas realizaron visitas de un día por ocio o esparcimiento (67,0%), en tanto que uno cada cuatro lo hizo para visitar familiares o amigos (26,9%). En Córdoba y la Patagonia se registraron las mayores proporciones de excursionistas que viajaron por ocio o esparcimiento. • Cinco de cada seis excursionistas utilizaron un automóvil particular como medio de transporte (82,2%).

TURISMO EMISOR En el año 2012 se contabilizaron 2,62 millones de turistas que viajaron al exterior: • Tres de cada cuatro turistas que viajaron al exterior tuvieron como destino un país limítrofe (75,4%), uno de cada diez visitó un país del resto de América Latina o del Caribe (10,2%) y uno de cada siete visitó otros lugares del mundo (14,4%). Entre quienes viajaron a países limítrofes un tercio viajó a Uruguay (24,9% del total de turistas al exterior), una porción similar a Brasil (23,3%), un 14,4% viajó a Chile y el restante 12,9% se reparte entre quienes fueron a Bolivia, a Paraguay o a Perú. • En Córdoba, el Interior de la Provincia de Buenos Aires, el Litoral y la Patagonia, la participación en el total de turistas que viajaron al exterior es similar a su peso en la población, en tanto que entre los habitantes del Norte y de los Partidos del GBA la participación entre estos turistas es menor, mientras que lo contrario ocurre con quienes residen en Cuyo (que viajan fundamentalmente a Chile) y en la Ciudad de Buenos Aires, donde se cuentan casi tres de cada diez turistas que viajaron al exterior en 2012 (esta participación resulta claramente superior al promedio en el caso de los turistas que viajaron al resto del mundo y a Uruguay).

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

cendió a 12,0 noches y el gasto promedio diario a $369,1. La estadía promedio al resto del mundo se ubicó levemente por encima de las 20 noches, mientras que el gasto promedio diario de quienes viajaron a los países no limítrofes de América Latina o el Caribe alcanzó los $645. En el conjunto de los países limítrofes, tanto la estadía como el gasto diario mostraron los niveles más bajos en promedio, pero mientras que en el primer ítem no se observaron variaciones, el gasto diario sí muestra diferencias, con un valor mínimo de $211 en Chile y uno máximo de $435 en Brasil. • Dos de cada tres turistas viajaron por ocio (67,2%) y uno de cada cuatro a visitar familiares o amigos (24,7%). Entre quienes viajaron a Brasil y a los países no limítrofes de América Latina y el Caribe, el porcentaje de turistas por ocio excede largamente el promedio. • La mitad de los turistas que viajaron al exterior se hospedaron en hoteles, en tanto que la proporción que utilizó cualquier tipo de alojamiento pago (hoteles, campings o viviendas alquiladas por temporada) alcanzó el 64,5%, con un valor máximo entre quienes viajaron Brasil (88,1%). • Dos de cada cinco turistas viajaron en avión (41,0%), tres de cada diez lo hicieron en automóvil (29,5%), el 16,0% viajó en ómnibus y el 11,9% en una embarcación. Si se considera sólo a quienes visitaron países limítrofes, la participación del automóvil se incrementa hasta el 39,1% y la del avión disminuye al 21,8%. • Uno de cada cinco turistas que viajaron al exterior utilizaron un paquete turístico (20,3%), proporción que se duplica entre quienes fueron a Brasil y a los países no limítrofes de América Latina o al Caribe.

PERFILES DE TURISTAS Y COMPORTAMIENTO TURÍSTICO DE LAS PERSONAS

• La mitad de estos turistas viajaron durante el primer trimestre del año. En el caso de quienes visitaron países limítrofes este valor es aún superior, impulsado fundamentalmente por Brasil, donde el 68,7% de quienes viajaron allí lo hicieron durante el verano.

La proporción de turistas de mediana edad fue levemente superior a su participación en la población, mientras que lo contrario ocurrió con los adultos mayores y los niños, a la vez que no se observaron diferencias por género.

• La estadía promedio de los turistas al exterior as-

El 7,8% de los turistas corresponde al 20% de la población de menores ingresos, en tanto que el 39,1%

16

Informe Ejecutivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

de los turistas pertenecen al quintil de mayores ingresos. Esto refleja una brecha de 5,0 veces entre la probabilidad de viajar entre los sectores más y menos favorecidos de la población: esta distancia se reduce a 3,9 veces en los meses de verano, mientras que se incrementa hasta las 7,7 veces en el último trimestre del año.

de turistas con destino en el Litoral, de turistas que partieron de los Partidos del GBA, de turistas que viajaron por ocio, que se alojaron en segundas viviendas o en alojamientos pagos y que se desplazaron en ómnibus aumentaron más que el promedio, por lo que se incrementó la participación de estas categorías en el total de turistas.

La proporción de turistas respecto a la población es claramente menor a la media en los Partidos del GBA, y lo mismo sucede con el gasto promedio diario de estos turistas. En cambio, en el resto de las regiones la participación entre los turistas supera a su peso en la población (especialmente en los casos de la Ciudad de Buenos Aires, Córdoba y la Patagonia), aunque el gasto promedio diario de estos turistas varía entre los poco más de $230 registrados entre los turistas residentes en la Ciudad de Buenos Aires y en el Interior de la Provincia de Buenos Aires y los casi $150 de los turistas originarios de la región Norte.

• Entre los excursionistas con destino en Argentina, también se incrementó por encima de la media la cantidad de excursionistas que viajaron al Litoral y al Interior de la Provincia de Buenos Aires, que viajaron por ocio o esparcimiento y que se desplazaron en ómnibus.

La estadía promedio no muestra diferencias claras entre turistas de bajos y altos ingresos, mientras que éstas si son marcadas al considerar el gasto promedio diario: mientras que este asciende a $124 entre los turistas del quintil de menores ingresos, más que se duplica ($265) entre los turistas de mayores ingresos. Entre los turistas del primer quintil se registran mayores proporciones de viajes para visitar familiares y amigos y uso de las viviendas de éstos. En cambio, los turistas de mayores ingresos tienden a viajar en mayor proporción por ocio o esparcimiento y a alojarse en alojamientos pagos. Quienes residen en la Ciudad de Buenos Aires, en Córdoba y en la Patagonia y quienes tienen mayores ingresos muestran la mayor propensión a viajar en Argentina mientras que los residentes en la capital nacional y las personas de mayores ingresos presentan la mayor propensión a hacerlo hacia el exterior. Sin embargo, las diferencias de los grupos extremos respecto al promedio de toda la población son claramente mayores al considerar la propensión al exterior. • En términos absolutos, entre 2006 y 2012 los turistas con destino en Argentina se incrementaron de 20,42 a 29,33 millones, lo que implica que del total de nuevos turistas registrados entre ambos años, el 89,2% tuvo como destino un lugar en Argentina. Las cantidades

• Los turistas que viajaron al exterior pasaron de 1,53 millones en 2006 a 2,62 millones en 2012, con un incremento del 70,6%. La cantidad de turistas con destino a Brasil y la cantidad con destino a los países no limítrofes de América Latina o el Caribe mostraron un mayor crecimiento que el conjunto de los turistas que viajaron al exterior entre estos años. Si bien la participación de los sectores más favorecidos de la población en el movimiento turístico resulta aun claramente mayor a la de los menos favorecidos, al igual que lo sucedido con la brecha de ingresos, los datos de 2012 muestran una notable reducción de la desigualdad en el acceso al turismo en relación a 2006: aunque en todos los grupos de ingresos se incrementó la cantidad de turistas (y también de excursionistas), entre las personas del primer y del segundo quintil el incremento estuvo en torno a duplicar el promedio, mientras que entre las personas del quintil de mayores ingresos este aumento fue la mitad que el registrado en el promedio. En consecuencia, los sectores de menores ingresos pasaron a explicar una mayor parte del movimiento turístico, generando con ello una caída en la distancia respecto a la participación relativa de los sectores de mayores ingresos. En 2006, la cantidad de turistas pertenecientes al 20% más rico de la población fue 7,6 veces mayor que la perteneciente al 20% más pobre; en 2012, esa brecha se contrajo hasta las 5,0 veces. Si se consideran las diferencias en el total de turistas que viajaron por ocio, la caída es aún más pronunciada, pasando de 16,2 a 5,9 veces entre ambos años. En cuanto a los excursionistas, la brecha bajó de 4,2 a 2,6 veces. Finalmente, la desigualdad en la participación en el gasto turístico se redujo tres veces, pasando de una brecha de 25,8 veces en 2006 a una de 9,0 veces en 2012.

17

Informe Ejecutivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Además de la reducción de la desigualdad de acuerdo al nivel de ingresos, cabe destacar que entre ambos años se ha asistido también a una reducción de las desigualdades geográficas, es decir, por lugar de residencia. Tanto en 2006 como en 2012, entre los habitantes de los Partidos del Gran Buenos Aires se registraron los menores niveles de turistas respecto a su volumen de población. Sin embargo, mientras que en 2006 la cantidad de turistas por cada mil habitantes (314) fue 4,9 veces inferior a la registrada en la región en que este indicador adquirió su valor máximo (Córdoba) y 2,8 veces inferior al promedio nacional, en 2012, este valor (870 turistas por mil habitantes) fue 2,1 veces menor al registrado en la región con mayor propensión al turismo (Córdoba) y 1,5 veces inferior al promedio. De esta manera, el periodo de crecimiento económico y mejora en la distribución del ingreso que atraviesa el país desde 2003 encuentra su correlato en el turismo: si bien todos los grupos de población aumentaron notablemente su consumo turístico, este incremento mostró una mayor intensidad en el sector más humilde de la población y en la región donde se registraba el menor movimiento turístico en relación a su volumen de población, dando como resultado una mayor equidad en el acceso al disfrute del turismo.

18

1. INTRODUCCIÓN

rio

sa

Ro -S Fe ta an

1. Introducción

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

1. Introducción1 La EVyTH caracteriza a los turistas residentes a partir de medir la evolución de los viajes realizados por los hogares, registrar sus características y computar los aspectos sociodemográficos

La Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares (EVyTH) tiene como objetivo medir la evolución de los viajes realizados por los hogares argentinos, sus características y computar aspectos socio-demográficos que permitan caracterizar a los turistas residentes2. En cada hogar contactado se indaga por los viajes turísticos (con pernocte y sin pernocte) realizados por los integrantes del hogar en los dos meses anteriores al mes de realización de la encuesta, y se solicita información sociodemográfica y económica que permite caracterizar a los turistas, a los excursionistas y también a quienes no realizan viajes turísticos. Mensualmente se entrevistan telefónicamente unos dos mil cuatrocientos hogares residentes en las capitales de todas las provincias argentinas y en los aglomerados urbanos que no son capitales pero cuya población es superior a los cien mil habitantes. Sumados, ambos casos concentran actualmente casi dos tercios de la población total del país.

Para derivar los resultados contenidos en este informe, se encuestaron 31.002 hogares donde residían 101.570 personas

Este informe presenta los resultados correspondientes al año 2012. En total, se encuestaron 31.002 hogares (obteniéndose resultados para cada mes con alrededor de 4.800 hogares), donde residían 101.570 personas.

1. Para más información sobre metodología y definición de los principales conceptos, véanse las Notas metodológicas en el Anexo. 2. En el Anexo se presenta un mapa con los países que realizan encuestas de turismo doméstico, que refleja los importantes esfuerzos realizados por el Ministerio de Turismo de Argentina para mejorar la información referida al turismo.

20

2. TURISMO NACIONAL 2.1 INTRODUCCIÓN 2.2 CANTIDADES 2.3 ESTACIONALIDAD

PN o

Rí o ay

om lc

Pi a

os

m

or -F

2. Turismo Nacional

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

2. Turismo Nacional 2.1 Introducción El turismo nacional es el turismo realizado por los residentes en el país tanto a destinos ubicados en Argentina como a destinos del exterior. En este capítulo se presentan los principales indicadores de cantidad del turismo nacional y un análisis de la concentración estacional del turismo. En la primera sección se especifican cantidades de turistas, excursionistas, visitantes, pernoctes y gasto turístico por trimestre para los visitantes (turistas y excursionistas) con destino en Argentina y en el exterior. En la segunda sección, se analiza la estacionalidad del turismo a través de un índice sintético que compara este tópico entre 2012 y 2006, (único año completo para el que, hasta hoy, se cuentan con datos de la EVyTH), considerando tanto diferentes variables que dan cuenta del movimiento turístico total como las diferencias registradas entre regiones turísticas y grupos de población con diferentes niveles de ingresos monetarios.

2.2 Cantidades

64,62 millones

fueron los visitantes contabilizados durante el año 2012, repartidos entre 31,95 millones de turistas y 32,67 millones de excursionistas

Como muestra la Tabla 1, en el año 2012 se contabilizaron 64,62 millones de visitantes, repartidos en partes similares entre turistas (31,95 millones, el 49,4% del total) y excursionistas (32,67 millones, el 50,4% del total). En total, los turistas registraron 194,61 millones de pernoctaciones. El gasto turístico realizado por el conjunto de los visitantes durante 2012 ascendió a $42.684 millones.

Tabla 1. Turistas, pernoctes, excursionistas y gasto por trimestre. Año 2012. En cantidades. Trimestre

Turistas miles

Excursionistas miles

Tur. + Exc. miles

Pernoctes miles de noches

Gasto turístico millones de $

Total

31.947

32.670

64.617

194.612

42.684

1°T (Verano)

13.764

11.166

24.930

111.297

19.118

2°T (Otoño)

5.921

6.832

12.753

27.769

7.373

3°T (Invierno)

5.924

6.667

12.591

29.334

8.420

4°T (Primavera)

6.338

8.005

14.343

26.212

7.774

Fuente: EVyTH-MINTUR

22

2. Turismo Nacional

38,6%

fue la proporción de visitantes que concentró el verano, resultando así en el período del año con mayor estacionalidad

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Tal como refleja el Gráfico 1, el movimiento turístico del año muestra una fuerte concentración en el primer trimestre, en tanto que los restantes muestran una participación similar. El verano (enero, febrero y marzo) acaparó el 38,6% del total de los visitantes, el 43,1% de los turistas (entre quienes se contabilizaron casi tres de cada cinco pernoctes) y el 44,8% del gasto turístico total del periodo. Cada uno de los trimestres siguientes muestra una participación cercana al 20% en la mayoría de los rubros. El trimestre de primavera (octubre, noviembre y diciembre) ocupa el segundo lugar en cantidad de turistas (19,8%) y de excursionistas (24,5%), aunque en pernoctes queda relegado a la última posición (13,5%) y en participación en el gasto a la tercera (18,2%). El trimestre invernal (julio, agosto y septiembre) ocupa el segundo puesto en cuanto al gasto turístico (19,7%), mientras que en el trimestre otoñal (abril, mayo y junio) se encuentra la participación más baja (17,3%).

Gráfico 1. Turistas, pernoctes, excursionistas y gastos según trimestre. Año 2012. En porcentaje.

Gasto turístico

44,8%

Pernoctes

17,3%

57,2%

Tur. + Exc.

14,3%

38,6%

19,7%

34,2%

Excursionistas

0%

10%

20%

1º T (Verano)

40%

2º T (Otoño)

50%

15,1%

24,5%

18,5% 60%

70%

3º T (Invierno)

13,5%

22,2%

20,4%

18,5% 30%

18,2%

19,5%

20,9%

43,1%

Turistas

19,7%

19,8% 80%

90%

100%

4º T (Primavera)

Fuente: EVyTH-MINTUR

95,8%

fue la proporción de visitantes que tuvieron como destino una ciudad o localidad ubicada en Argentina, mientras que el 4,2% eligió un destino en el exterior

De la Tabla 2 surge que del total de visitantes de 2012, el 95,8% tuvo como destino del viaje una ciudad o localidad ubicada en Argentina (61,88 millones), en tanto que el 4,2% tuvo como destino otro país. Los visitantes en Argentina efectuaron el 72,7% del gasto turístico total ($31.033 millones), en tanto que los visitantes al exterior representaron el 27,3% del mismo. Las visitaciones en Argentina ascendieron a 65,52 millones. Del gasto turístico total realizado por los visitantes en 2012, el 90,3% correspondió a los turistas y el 9,7% a los excursionistas, aunque si se considera solo los visitantes con destino en Argentina las participaciones en el gasto alcanzan el 86,7% y el 13,3% respectivamente.

23

2. Turismo Nacional

91,8%

fueron los turistas que tuvieron como destino una ciudad o localidad en Argentina, representando el 69,9% del gasto total

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Considerando a los turistas, es decir, quienes realizaron viajes con pernocte, el 91,8% tuvo como destino principal una ciudad o localidad argentina (29,33 millones). El turismo interno representó el 83,8% del total de las pernoctaciones (163,14 millones de noches) y el 69,9% del gasto total de los turistas ($26.917 millones). Para estos turistas, la estadía promedio fue de 5,6 noches, mientras que el gasto promedio diario ascendió a $165,0, lo que implica un gasto promedio por turista de $917,7. Los turistas cuyo destino fue un país extranjero (turismo emisivo) representaron el 8,2% del total (2,62 millones) y explicaron el 16,2% de las pernoctaciones (31,48 millones de noches) y el 30,1% del gasto total efectuado por los turistas ($11.617 millones de pesos). En este caso, la estadía promedio se prolongó por 12,0 noches y el gasto promedio por pernocte se ubicó en $369,1, dando como resultado un gasto promedio por turista de $4.439,8. El 99,6% de los excursionistas tuvo como destino una ciudad o localidad argentina (32,55 millones). En promedio, cada excursionista que viajó dentro del país gastó $126,4.

Tabla 2. Turistas, pernoctes, excursionistas, gasto turístico y visitaciones, según destino principal en Argentina o en el exterior. Año 2012. En cantidades. Argentina

Principales variables

Turistas

Exterior

ExcursioTur. + Exc. nistas

Turistas

Total

ExcursioTur. + Exc. nistas

Turistas

ExcursioTur. + Exc. nistas

miles

29.331

32.548

61.879

2.616

121

2.738

31.947

32.670

64.617

% del total

91,8%

99,6%

95,8%

8,2%

0,4%

4,2%

100,0%

100,0%

100,0%

miles de noches

163.136

31.476

194.612

% del total

83,8%

16,2%

100,0%

noches

5,6

12,0

6,1

millones de $

26.917

4.115

31.033

11.617

35

11.652

38.534

4.150

42.684

% del total

69,9%

99,2%

72,7%

30,1%

0,8%

27,3%

100,0%

100,0%

100,0%

Gasto promedio por turista / excursionista

$

917,7

126,4

4.439,8

288,8

1.206,2

127,0

Gasto diario promedio por turista

$

165,0

Visitaciones

miles

32.967,8

Visitaciones promedio por visitaciones turista

1,12

Visitantes

Pernoctes

Estadía promedio por turista

Gasto

369,1 32.548,4

198,0

65.516,2

Fuente: EVyTH-MINTUR

24

2. Turismo Nacional

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

El Gráfico 2 muestra que los turistas con destino principal en el exterior representaron el 8,2% del total. Entre los trimestres que componen el año se observó una participación decreciente de los turistas con destino en el exterior, con una participación máxima en el primer trimestre (9,4%) y la mínima en el cuarto trimestre (6,2%).

Gráfico 2. Turistas. Distribución según destino principal en Argentina y en el exterior por trimestre. Año 2012. En porcentaje. Exterior 100%

Argentina

8,2%

9,4%

8,4%

7,4%

6,2%

91,8%

90,6%

91,6%

92,6%

93,8%

Total 2012

1ºT (Verano)

2ºT (Otoño)

90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 3ºT (Invierno) 4ºT (Primavera)

Fuente: EVyTH-MINTUR

12 noches

fue la estadía promedio de los turistas argentinos con destino al exterior (lo que más que duplica la estadía promedio de los argentinos que viajaron por nuestro país: 5,6 noches)

369 pesos

alcanzó el gasto diario del turista argentino promedio en el exterior mientras que el gasto diario promedio de aquellos que eligieron viajar por nuestro país fue menos de la mitad ($165)

Como indica el Gráfico 3, tanto la estadía promedio como el gasto promedio diario fueron poco más de dos veces mayores en el caso de los turistas con destino en el exterior respecto de quienes viajaron dentro del país. La estadía promedio de los turistas que viajaron dentro del país durante el verano (7,5 noches) fue claramente mayor a la registrada durante el resto del año (entre 3,8 noches en primavera y 4,5 noches en invierno), aunque la situación se invierte en relación al gasto promedio diario, que varió entre los $135,5 del primer trimestre y los cerca de $220 registrados en los últimos dos trimestres del año. Entre los turistas con destino principal en el exterior, si bien también se verifica la mayor estadía promedio en el verano (13,4 noches), la diferencia con los trimestres restantes fue menos marcada (la menor estadía promedio, de 9,9 noches, se registró en el cuarto trimestre), en tanto que el gasto promedio diario también muestra la misma tendencia que entre los turistas que viajaron dentro del país aunque con menor intensidad, variando entre los $301,0 del primer trimestre y los $470,6 del último trimestre del año.

25

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

2. Turismo Nacional

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 3. Turistas. Estadía promedio y gasto diario promedio por turista según destino principal en Argentina y en el exterior por trimestre. Año 2012. Gasto promedio diario

Estadía promedio 15

500

13,4

14

11,3

400

12,0 13

pesos

11

9,9

350 300

12

10,8

8,1

9

7,5

250

8

6,1

200

10

4,7

5,0

150

7

5,6

4,1

4,1

4,5

6 5

3,8

4 3

Total

Argentina

Total 2012 369,1

4ºT (Primavera) 470,6

3ºT (Invierno) 447,1

2ºT (Otoño) 442,1

1ºT (Verano) 301,0

Total 2012 165,0

4ºT (Primavera) 218,0

3ºT (Invierno) 220,3

2ºT (Otoño) 175,5

1ºT (Verano) 135,5

Total 2012 198,0

4ºT (Primavera) 255,3

3ºT (Invierno) 256,9

2ºT (Otoño) 229,5

0

1ºT (Verano) 161,1

100 50

noches

450

2 1 0

Exterior

Fuente: EVyTH-MINTUR

43,6%

fue el incremento de la cantidad de turistas que eligieron visitar nuestro país (equivalente a casi 9 millones de turistas), entre el 2012 y el 2006

Tal como muestra la Tabla 3, durante el año 2012 se verificó un sustancial crecimiento del movimiento turístico en relación al año 2006. Los 31,95 millones de turistas del año 2012 implican un incremento del 45,5% (equivalente a diez millones de turistas) respecto a los registrados en el mismo periodo de 2006 (21,96 millones). Los turistas con destinos en el país se incrementaron en casi 9 millones (un alza del 43,6%), aunque su participación en el total cayó levemente del 93,0% registrado en 2006 al 91,8% en 2012. Las pernoctaciones pasaron de 131,62 millones en 2006 a 194,61 millones en 2012, lo que implica un alza del 47,9%. Los pernoctes contabilizados entre los turistas que viajaron dentro del país crecieron en casi 50 millones, pasando de 113,63 a 163,17 millones entre ambos años. Considerando a los excursionistas, las subas fueron aún más marcadas: los 32,67 millones de 2012 implican una cantidad superior en un 86,2% respecto a los excursionistas contabilizados en el mismo periodo de 2006 (17,55 millones). Finalmente, en términos nominales, el gasto turístico de 2012 se incrementó 287,9% respecto a 2006. Si se considera únicamente el gasto turístico realizado por quienes viajaron dentro del país, el incremento fue sustancialmente mayor (328,9%), lo que implica que del total del gasto turístico efectuado por los turistas y excursionistas residentes en los grandes aglomerados del país, la participación de quienes visitaron un destino interno ascendió del 65,7% registrado en 2006 hasta el 72,7% verificado en 2012.

26

2. Turismo Nacional

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Tabla 3. Turistas, pernoctes, excursionistas y gastos por año. Años 2006 y 2012. En cantidades. Movimiento turístico Turistas Mes

Excursionistas

Visitantes (Tur + Exc)

Pernoctaciones

Gasto Turístico

Total

Arg.

Part. Arg.

Total

Arg.

Part. Arg.

Total

Arg.

Part. Arg.

Total

Arg.

miles

miles

%

miles

miles

%

miles

miles

%

miles

miles

Año 2006*

21.957

20.423

93,0

17.549 17.400,1

99,2

39.505 37.823,2

95,7 131.616 113.629

86,3

11.005

7.235

65,7

Año 2012

31.947

29.331

91,8

32.670 32.548,4

99,6

64.617 61.879,0

95,8 194.612 163.136

83,8

42.684

31.033

72,7

Variación vs. 2006(%)

45,5%

43,6%

287,9%

328,9%

86,2%

87,1%

63,6%

63,6%

47,9%

43,6%

Part. Arg.

Arg.

Part. Arg.

% millones millones

%

Total

Fuente: EVyTH-MINTUR *Fuente: EVyTH 2006. Gasto turístico expresado en pesos de abril de 2007. Dado que la no respuesta al gasto no fue imputada, se ha estimado el gasto turístico imputando la media del gasto por pernocte y la media del gasto por excursionista para los casos sin respuesta.

2.3 Estacionalidad En esta sección se analiza y compara la estacionalidad del turismo en los años 2006 y 2012 a partir del índice de estacionalidad (IE), que expresa la relación entre el desvío estándar de la distribución mensual de una determinada variable (turistas, gasto etc.) sobre el promedio por cien. Cuanto mayor sea el valor del indicador, mayor será la concentración de la estacionalidad del turismo3. La Tabla 4 muestra el IE para diferentes unidades4. Allí se observa que en ambos años la estacionalidad resulta más marcada entre los turistas que entre los excursionistas, a la vez que entre 2006 y 2012 la concentración de la estacionalidad se ha incrementado en el caso de los turistas pero ha descendido levemente en el caso de los excursionistas. En el caso de los turistas, sin contemplar el destino, el IE ha pasado de 45,5 puntos en 2006 a 50,4 puntos en 2012. Entre los turistas que viajaron al exterior la concentración de la estacionalidad no sólo resulta mayor que entre quienes viajaron dentro del país, sino que también el aumento relativo de la concentración entre 2006 y 2012 ha sido mayor en el primer caso.

49,0 puntos

fue el Indice de Estacionalidad para los turistas con destino en Argentina en el año 2012. Esto marca un leve aumento de la estacionalidad respecto de 2006

El IE resultante para los turistas con destino en Argentina ha pasado de 44,7 puntos en 2006 a 49,0 puntos en 2012.

3. Este índice ha sido construido a partir del coeficiente de variación de cada variable, es decir de dividir el desvío estándar de cada una de las variables sobre el promedio. Por ejemplo, el promedio de los valores 9, 15 y 18 es de 14, mientras que el desvío estándar (distancia media respecto al promedio) asciende a 3,74, por lo que el coeficiente de variación para esta distribución sería de 26,7 (3.74/14*100). Un IE de 0 puntos indicaría que en todos los meses se contabilizó la misma cantidad de turistas, excursionistas, gasto, etc. 4. En el Anexo se presentan estas mismas tablas incluyendo otros dos indicadores de concentración estacional (brecha entre el mes con mayor y menor cantidad de viajes y peso porcentual del primer trimestre en el total). Como puede observarse allí, estos indicadores muestran la misma tendencia que el IE.

27

2. Turismo Nacional

68,4 puntos

habría sido el aumento del Indice de Estacionalidad si hubiesen sido únicamente considerados aquellos turistas con destino en Argentina que viajaron durante los días hábiles

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

En este punto, cabe señalar que la política de fomento del turismo a partir del incremento de los fines de semana largos por feriados muestra un impacto altamente positivo en la desconcentración de la demanda del turismo interno: si se excluyen aquellos turistas con destino en Argentina que no viajaron en coincidencia con un feriado en 2012, el IE asciende a 68,4 puntos, un valor 39,4% mayor al registrado considerando a la totalidad de los turistas que viajaron dentro del país (49,0 puntos).

Tabla 4. Turistas, pernoctes, excursionistas y gastos. Análisis de concentración estacional por destino y por año. Año 2006 y 2012. Indice de estacionalidad y variación. Turistas

Año

Excursionistas

Pernoctes

Visitantes

Estadía Promedio

Argentina

Exterior

Total

Argentina

Total

Argentina

Exterior

Total

Total

Total

2006

44,7

57,6

45,5

25,7

25,4

35,3

51,8

36,0

89,5

35,4

2012

49,0

69,4

50,4

25,8

25,7

36,1

66,6

37,2

87,0

29,8

Var. % 2012/2006

9,8%

20,5%

10,7%

0,4%

1,0%

2,3%

28,4%

3,4%

-2,8%

-15,8%

Gasto Turístico

Turistas NO en Feriados

Total

Argentina

55,4

68,4

*Nota: Debido a los sesgos que podría aparejar la imputación del gasto turístico del año 2006 a nivel mensual esta variable no se ha incluido en la tabla para dicho año. La EVyTH 2006 no consideró la coincidencia de los viajes con feriados, por lo que dicha información tampoco se presenta Fuente: EVyTH-MINTUR

La Tabla 5 muestra los indicadores de concentración estacional para las cantidades de turistas que arribaron a cada una de las regiones turísticas en 2006 y en 2012: salvo en el caso del Interior de la Provincia de Buenos Aires (donde el peso del primer trimestre es determinante y se expresa en un alto IE), en todas las regiones se ha incrementado la concentración estacional de la llegada de turistas. En el año 2012, la estacionalidad más marcada se registra en el Interior de la Provincia de Buenos Aires y en la Patagonia, en tanto que los menores valores se hallan en la Ciudad de Buenos Aires y en el Norte.

Tabla 5. Turistas. Análisis de concentración estacional por región de destino y por año. Año 2006 y 2012. Índice de estacionalidad y variación. Argentina Año

Total

CABA

PBAPdos GBA

PBAInterior

Córdoba

Litoral

Norte

Cuyo

Patagonia

Exterior

Total

2006

44,7

13,3

43,1

74,1

47,3

29,1

30,1

27,9

51,1

57,6

45,5

2012

49,0

35,1

64,6

72,7

57,7

45,3

36,2

40,1

65,7

69,4

50,4

Var. % 2012/2006

9,8%

163,7%

49,9%

-1,9%

22,0%

55,5%

20,1%

43,5%

28,5%

20,5%

10,7%

Fuente: EVyTH-MINTUR

28

2. Turismo Nacional

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

La Tabla 6 compara, para ambos años, la estacionalidad entre las cantidades de turistas de acuerdo al nivel de ingresos al que éstos pertenecen, y aporta información fundamental para comprender las razones del aumento de la concentración estacional registrada entre 2006 y 2012. Además del IE se presenta información sobre la evolución de la cantidad de turistas entre ambos años y la participación de cada quintil en el total, cuestiones que se analizan con mayor detenimiento en otros capítulos de este Informe. El IE muestra que la concentración estacional de turistas entre 2006 y 2012 ha disminuido levemente en el segundo y en el cuarto quintil. En los quintiles uno (menores ingresos), tres y cinco (mayores ingresos) la concentración estacional ha aumentado, aunque con una intensidad mucho más marcada en el caso de los turistas de menores ingresos que en el de los turistas con mayores ingresos.

75,4 puntos

fue el Indice de Estacionalidad para los turistas del primer quintil de ingresos, constituyendose en el mayor registro para el año 2012. Durante ese año, el menor índice se corroboró para el último quintil

En el año 2012, según el IE, la estacionalidad más concentrada se registra entre los turistas del primer quintil de ingresos (75,4 puntos) y la menor entre los del quinto quintil (41,4 puntos). Como se comentó anteriormente, el incremento en la cantidad de turistas entre 2006 y 2012 ha sido sustancial (45,5%), pero la intensidad de este crecimiento ha sido decreciente de acuerdo al nivel de ingresos: mientras que en los dos quintiles de ingresos más bajos la cantidad de turistas prácticamente se ha duplicado, en el quintil de mayores ingresos esta cantidad sólo se ha incrementado en una quinta parte. De este crecimiento diferencial se deriva, lógicamente, una distribución más progresiva de los turistas de acuerdo a su nivel de ingresos: los turistas del primer quintil pasaron de representar el 6,1% de los turistas en 2006 al 7,8% en el 2012, mientras que la participación del quinto quintil cayó del 46,4% al 39,1% entre ambos años. Estos datos permiten suponer que parte del aumento de la concentración estacional registrado entre 2006 y 2012 obedece a un mayor aumento relativo en la cantidad de turistas de ingresos bajos y su tendencia a mostrar una fuerte concentración estacional, esto es, viajes “típicos” de vacaciones de verano, por ocio o para visitar familiares o amigos.

Tabla 6. Turistas. Análisis de concentración estacional por quintil de ingreso per cápita del visitante y por año. Año 2006 y 2012. Indice de estacionalidad y variación. Quintil de Ingreso per cápita del Hogar Año

2006

2012

Var. % 2012/2006

Destino

Q1 (menos favorecidos)

Q2

Q3

Q5 (más favorecidos)

Q4

Total

Indice Estac.

49,8

45,7

48,1

64,9

34,3

45,5

Part. en total

6,1%

10,6%

16,5%

20,5%

46,4%

100,0%

Indice Estac.

75,4

44,1

65,5

61,4

41,4

50,4

Part. en total

7,8%

14,3%

16,8%

21,9%

39,1%

100,0%

Indice Estac.

51,2%

-3,6%

36,1%

-5,5%

20,8%

10,7%

Part. en total

29,0%

35,4%

2,3%

6,6%

-15,6%

0,0%

Cant. de Turistas

87,8%

97,0%

48,8%

55,1%

22,8%

45,5%

Fuente: EVyTH-MINTUR

29

3. TURISMO INTERNO 3.1 INTRODUCCIÓN 3.2 TURISTAS 3.2.1 Tipos de viajes 3.2.2 Región de origen y región de destino 3.2.3 Motivo 3.2.4 Tipo de alojamiento 3.2.5 Tipo de transporte 3.2.6 Tamaño del grupo viajero 3.2.7 Gasto 3.2.8 Utilización de paquete turístico 3.2.9 Actividades turísticas 3.2.10 Turistas por motivo de ocio o esparcimiento 3.3 EXCURSIONISTAS 3.3.1 Región de origen y región de destino 3.3.2 Motivo 3.3.3 Tipo de transporte f Ta el

íd

3.3.4 Tamaño del grupo viajero

lle Va

3.3.5 Gasto án

um

uc -T

3.3.6 Actividades turísticas

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

3. Turismo interno 3.1 Introducción A continuación se presentan los principales resultados del turismo interno para 2012. El turismo interno refiere al turismo realizado por los residentes cuyos viajes con pernocte y visitas de un día tuvieron como destino principal una ciudad o localidad ubicada en Argentina. La primera sección describe a los turistas (viajes con pernocte), en relación a las características de sus viajes durante el año 2012 como ser origen, destino, motivo, alojamiento, transporte, organización del viaje, actividades turísticas, etc., así como cruces entre estas variables y comparaciones contra el año 2006. Las características de las visitas de un día de los excursionistas (aquellas personas que no pernoctan en el destino) son presentadas en la segunda sección.

3.2 Turistas 3.2.1 Tipos de viajes Aquí se analiza el movimiento turístico de los turistas de acuerdo a una tipología de viajes que concentra un conjunto de variables básicas5 .

30,2%

fueron los viajes realizados en coincidencia (total o parcial) con uno de los fines de semana largos de 2012 por motivo ocio o para visitar familiares o amigos

Tal como muestra el Gráfico 4, el 36,1% de los turistas realizó un viaje corto (hasta 4 noches) por ocio o para visitar familiares o amigos, en tanto que una proporción algo menor (30,2%) realizó viajes por el mismo motivo en coincidencia, total o parcial, con uno de los fines de semana largos de 2012. Los viajes largos (5 o más noches) de verano por ocio o visitas representaron una quinta parte del total (19,5%), mientras que los viajes de este mismo estilo realizados durante el resto del año mostraron una participación del 7,7%. Finalmente, los viajes que fueron realizados por motivos distintos al esparcimiento o a visitar familiares o amigos (como trabajo, estudios, salud, cuestiones religiosas, trámites personales, etc.) representaron al 6,4% de los turistas. Sin embargo, la participación relativa de cada tipo de viaje difiere si en vez de considerar a los turistas el análisis se realiza sobre los pernoctes o el gasto. En estos casos, los viajes largos de verano por ocio o visitas a familiares o amigos incrementan su participación hasta el 39,7% y el 30,7% respectivamente, y un movimiento de similar intensidad se verifica en el caso de los viajes largos del resto del año, en tanto que los viajes en fin de semana largo por ocio o visita mantienen una participación cercana al 30%. 5. El siguiente esquema da cuenta de la clasificación contenida en esta tipología. Verano

Coincide con feriado Ocio / Visitas a familiares o amigos Viajes con pernocte en Argentina

Largo (5 noches o más) NO coincide con feriado

Otros motivos

Resto del año Corto (1 a 4 noches)

31

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

La participación de los viajes por otros motivos cae al 4,8% en el caso de los pernoctes, pero alcanza al 8,9% en el gasto turístico. Finalmente, los viajes cortos por ocio o visita, que daban cuenta de más de un tercio de los turistas, decaen en su participación hasta el 15,2% en el caso de los pernoctes y hasta el 19,4% en el caso del gasto turístico. El Gráfico 5 refleja que el gasto promedio diario de los turistas con destino principal en Argentina fue de $165,0, mientras que la estadía promedio alcanzó 5,6 noches. Tal como puede deducirse de la información anterior y de las características de cada tipo de viaje, los viajes largos por ocio o visita presentan las mayores estadías promedios, más extensas en el caso de los viajes de verano (11,3 noches), donde a su vez se registra el menor gasto promedio diario ($127). Los viajes que coinciden con algún fin de semana largo muestran una estadía promedio de 5,2 noches y un gasto promedio diario similar al promedio, mientras que en el caso de los viajes cortos por ocio o visitas se combinan estadías cortas y gastos promedios elevados. En los viajes por otros motivos la estadía promedio alcanza 4,1 noches, mientras que el gasto promedio diario muestra su máximo nivel ($307).

Gráfico 4. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipología de viajes. Año 2012. En porcentaje. 100%

6,4%

90%

4,8%

19,4% 36,1%

70%

Viaje corto por ocio o de visita

12,1% 13,3%

60%

40%

Viaje por otro motivo

15,2%

80%

50%

8,9%

Viaje largo del resto del año por ocio o de visita

7,7% 39,7% 30,7%

19,5%

Viaje largo de verano por ocio o de visita

30% 20% 10% 0%

30,2%

28,2%

Turistas

Pernoctes

29,33

163,14

millones

millones

27,8%

Viaje en fin de semana largo por ocio o de visita

Gasto 26.917

millones de $

Nota: Las estimaciones de pernoctes y gastos de los viajes de fin de semana largo que realiza la EVyTH consideran un máximo de 6 noches por turista. Es decir, si el viaje excedió tal duración, las noches extras no se cuentan y solo se contabiliza el proporcional del gasto correspondiente a 6 noches (por ejemplo, si el viaje totalizó 12 noches y un gasto de $1.000, se consideraran 6 noches y un gasto de $500). En este caso, se ha considerado tanto la extensión como el gasto total de estos viajes debido a la necesidad que la suma de las categorías arroje un total de 100%. Si se hubiera considerado el criterio mencionado, la participación de este tipo de viaje en el total de pernoctes y gasto habría disminuido levemente. Por esta razón no es posible reproducir las cantidades de los informes precedentes que truncan las estadías mayores a 6 noches. Fuente: EVyTH-MINTUR

32

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 5. Turistas con destino principal en Argentina. Estadía promedio y gasto diario promedio por turista según tipología de viajes. Año 2012. En noches y en pesos. Gasto diario promedio 400

Estadía promedio 12

11,3

11

350

10 8,7

9 8

250 200

7 5,6

6

5,2 4,1

150

5 4

100

3

2,3

2

50 211

307 Viaje por otro motivo

Viaje largo de verano por ocio o de visita

181

Viaje corto por ocio o de visita

127

Viaje largo del resto del año por ocio o de visita

163 Viaje en fin de semana largo por ocio o de visita

1 165 Total

0

noches

pesos

300

0

Nota: Respecto a la estadía y al gasto promedio de los viajes en fin de semana largo por ocio o visita, véase nota en el anterior. Fuente: EVyTH-MINTUR

3.2.2 Región de origen y región de destino

19,3%

del total de turistas arribaron a la región Litoral durante el año 2012. Esto coloca a esta región en la segunda con mayor caudal de turistas, después de la región “Interior de la provincia de Buenos Aires”

Como refleja el Gráfico 6, el Interior de la provincia de Buenos Aires fue la región que más turistas recibió en el año 2012, con un tercio de los 29,33 millones de turistas (33,2%). En el segundo escalón se ubica el Litoral (19,3%) y en el tercero Córdoba (14,5%). Al Norte llegaron el 12,8% de los turistas, a Cuyo el 8,4% y a la Patagonia el 7,0%. El saldo entre recepción y emisión de turistas es altamente positivo para el Interior de la Provincia de Buenos Aires, ya que desde allí han partido sólo el 7,6% de los turistas (proporción similar a su peso demográfico en el conjunto de los aglomerados urbanos). Córdoba también mostró un fuerte saldo positivo (arribaron casi el doble de turistas de los que partieron de allí), y lo mismo se registró, con menor intensidad, en el Litoral y la Patagonia. En Cuyo y en el Norte se observan proporciones más equilibradas entre la emisión y la recepción de turistas. Cabe destacar también que en todas estas regiones el porcentaje de turistas que parten de allí es similar o levemente superior a su participación en la población del total de los aglomerados. En contrapartida, la Ciudad de Buenos Aires y, especialmente, los Partidos del Gran Buenos Aires muestran un fuerte saldo negativo en el flujo de turismo interno, ya que sólo han recibido el 3,5% y el 1,5% de los turistas respectivamente. En el caso de la Ciudad de Buenos Aires el porcentaje de turistas que parten de allí (16,0%) es superior a su participación en la población (11,9%), en tanto que en los Partidos, si bien constituyen la región de origen que más turistas aporta (28,0%), esta proporción es casi un tercio menor a su participación en la población de los grandes aglomerados urbanos del país (40,4%).

33

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 6. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según región de origen y según región de destino y personas según región de residencia. Año 2012. En porcentaje. TURISTAS Turismo Receptivo

Turismo Emisivo

Población 25.092 mil 100%

Norte 12,8%

Norte 11,2% Litoral 19,3%

Cuyo 8,4%

Córdoba 14,5%

Cuyo 7,8%

PBA Interior

Córdoba 8,9%

40,4%

Pcia. de Bs. As. Partidos del GBA

7,4%

Pcia. de Bs. As. Interior

6,3%

Córdoba

14,0%

Litoral

9,0%

Norte

7,1%

Cuyo

3,8%

Patagonia

80%

CABA 16,0% PBA Interior

33,2%

Ciudad de Buenos Aires

90%

Litoral 15,4% CABA 3,5%

11,9%

70%

60%

7,6% PBA - Pdos. del GBA 1,3%

PBA - Pdos. del GBA 28,0%

50%

40%

Patagonia 7,0%

Patagonia 5,1%

30%

20%

10%

0%

Fuente: EVyTH-MINTUR

La mayoría de los turistas que residen en una región tienen como destino otro punto de esa misma región. La excepción la constituyen las regiones conformadas por la Ciudad de Buenos Aires y la de los Partidos del Gran Buenos Aires

Las Tablas 7.1, 7.2 y 7.3 muestran la distribución de los turistas según la región de origen y destino desde distintas perspectivas. La primera tabla, señala la proporción del total de turistas que se ubican en cada cruce entre la región de origen y la región de destino de los turistas internos. Esta tabla, permite observar el fuerte impacto sobre el total que implica el flujo de turistas desde la Ciudad de Buenos Aires y los Partidos del Gran Buenos Aires hacia el Interior de la Provincia de Buenos Aires, que explica cerca de una cuarta parte del flujo total. Similarmente, aunque con un flujo de menor magnitud, se observa para la zona metropolitana del Litoral. La Tabla 7.2 muestra claramente que, a excepción del área metropolitana del Gran Buenos Aires, la mayoría de los turistas que residen en una región tienen como destino otro punto de la misma región: esto se verifica con cerca de tres de cada cuatro turistas residentes en el Norte y en Córdoba, y con en torno a tres de cada cinco turistas en Cuyo, en el Interior de

34

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

la Provincia de Buenos Aires, en el Patagonia y en el Litoral. Más de la mitad de los turistas que parten de la Ciudad de Buenos Aires y los Partidos del Gran Buenos Aires tienen como destino el Interior de Buenos Aires, mientras que cerca de una quinta parte se dirige al Litoral. Finalmente, la Tabla 7.3 muestra el aporte de los turistas que parten de cada región al total de turistas que arriban a una región. Dejando de lado las regiones del área metropolitana por el bajo caudal de turistas que reciben6, el Interior de la Provincia de Buenos Aires es la región donde se observa el porcentaje más bajo de turistas que residen en la misma (14,0%), precisamente por el ya comentado flujo de turistas desde el área metropolitana del Gran Buenos Aires (tres de cada cuatro turistas provienen de allí). En las restantes regiones, el peso de los turistas que provienen de los grandes aglomerados urbanos que las conforman oscila entre cerca del 45% en Córdoba y Patagonia y el 64,3% en el Norte. El aporte de los turistas residentes en el Gran Buenos Aires es sustantivo en la región Litoral, donde aportan dos de cada cinco de los turistas con destino allí, y en la Patagonia (un tercio del total) en tanto que su menor participación se registra entre los turistas con destino en las regiones Cuyo, Norte y Córdoba, donde explican cerca de una quinta parte del total.

Tabla 7.1. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según región de origen y región de destino. Año 2012. En porcentaje. Región de destino del viaje

Región de residencia del turista Ciudad de Buenos Aires

Ciudad de Buenos Aires PBA - Partidos del GBA

PBA Partidos del GBA

PBA Interior

Córdoba

Litoral

Norte

Cuyo

Patagonia

Total

0,0%

0,2%

0,6%

0,3%

1,1%

0,7%

0,2%

0,4%

3,5%

0,4%

0,1%

0,2%

0,0%

0,3%

0,2%

0,1%

0,1%

1,3%

PBA - Interior

9,5%

15,7%

4,7%

0,4%

1,3%

0,5%

0,7%

0,6%

33,2%

Córdoba

1,2%

2,2%

0,5%

6,5%

1,8%

1,0%

0,9%

0,4%

14,5%

Litoral

2,8%

5,3%

0,7%

0,5%

9,3%

0,3%

0,3%

0,2%

19,3%

Norte

0,7%

2,0%

0,2%

0,5%

0,7%

8,2%

0,3%

0,1%

12,8%

Cuyo

0,6%

1,0%

0,2%

0,6%

0,5%

0,4%

4,9%

0,2%

8,4%

Patagonia

0,8%

1,5%

0,5%

0,1%

0,4%

0,1%

0,5%

3,1%

7,0%

Total

16,0%

28,0%

7,6%

8,9%

15,4%

11,2%

7,8%

5,1%

100,0%

Fuente: EVyTH-MINTUR

6. En lo sucesivo se presentará a los turistas que arriban a cada región en función de diferentes características: gasto diario, permanencia, motivo, tipo de alojamiento, transporte, etc. Si bien se mostrarán los valores correspondientes a la Ciudad de Buenos Aires y, especialmente, a los Partidos del Gran Buenos Aires, estos datos no se considerarán en el análisis, puesto que la cantidad de observaciones correspondientes a estas regiones no alcanzan un mínimo razonable para realizar inferencias estadísticamente válidas. El mismo criterio regirá la lectura de otros resultados cuando la cantidad de casos resulte marginal.

35

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Tabla 7.2. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según región de destino por región de origen. Año 2012. En porcentaje. Región de destino del viaje

Región de residencia del turista Ciudad de Buenos Aires

Ciudad de Buenos Aires PBA - Partidos del GBA

PBA Partidos del GBA

PBA Interior

Córdoba

Litoral

Norte

Cuyo

Patagonia

Total

0,0%

0,6%

7,5%

3,1%

7,4%

5,9%

2,6%

8,3%

3,5%

2,5%

0,3%

2,1%

0,4%

2,2%

1,6%

0,9%

1,3%

1,3%

PBA - Interior

59,6%

56,0%

61,7%

4,3%

8,2%

4,1%

8,5%

12,3%

33,2%

Córdoba

7,3%

8,0%

6,8%

73,0%

11,6%

9,1%

12,0%

7,1%

14,5%

Litoral

17,6%

19,1%

9,2%

5,4%

60,2%

2,3%

3,4%

4,1%

19,3%

Norte

4,3%

7,0%

3,1%

5,7%

4,8%

72,9%

4,4%

1,8%

12,8%

Cuyo

3,6%

3,7%

3,2%

6,6%

3,1%

3,3%

62,3%

4,7%

8,4%

Patagonia

5,2%

5,4%

6,5%

1,5%

2,5%

0,7%

5,8%

60,3%

7,0%

Total

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

Fuente: EVyTH-MINTUR

Tabla 7.3. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según región de origen por región de destino. Año 2012. En porcentaje. Región de destino del viaje Ciudad de Buenos Aires PBA - Partidos del GBA

Región de residencia del turista Ciudad de Buenos Aires

PBA Partidos del GBA

PBA Interior

Córdoba

Litoral

Norte

Cuyo

Patagonia

Total

0,0%

5,0%

16,4%

8,0%

33,1%

19,1%

6,0%

12,4%

100,0%

29,6%

5,8%

11,7%

2,8%

25,7%

13,6%

5,6%

5,2%

100,0%

PBA - Interior

28,6%

47,2%

14,0%

1,1%

3,8%

1,4%

2,0%

1,9%

100,0%

Córdoba

8,0%

15,4%

3,5%

44,6%

12,4%

7,1%

6,5%

2,5%

100,0%

Litoral

14,5%

27,6%

3,6%

2,5%

48,0%

1,4%

1,4%

1,1%

100,0%

Norte

5,4%

15,3%

1,8%

4,0%

5,8%

64,3%

2,7%

0,7%

100,0%

Cuyo

6,9%

12,2%

2,8%

7,0%

5,6%

4,5%

58,1%

2,9%

100,0%

Patagonia

11,8%

21,6%

7,0%

1,9%

5,5%

1,1%

6,5%

44,5%

100,0%

Total

16,0%

28,0%

7,6%

8,9%

15,4%

11,2%

7,8%

5,1%

100,0%

Fuente: EVyTH-MINTUR

36

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

El Gráfico 7 refleja que el gasto promedio diario de los turistas con destino principal en Argentina y su estadía promedio muestra diferencias según la región de destino del viaje.

7,3 noches

fue la estadía promedio registrada para la región Patagonia, que ocupó el primer lugar desde esta perspectiva. En el último, se ubicó la región Litoral en donde los turistas permanecieron, en promedio, 4,2 noches

Las mayores estadías promedio se registraron entre los turistas que viajaron a la Patagonia (7,3 noches), mientras que en el Litoral se encuentran las estadías más cortas (4,2 noches). En el resto de las regiones este valor osciló entre las 5 y las 6 noches. En cuanto al gasto promedio diario, dejando de lado a la Ciudad de Buenos Aires (valor máximo) y a los Partidos del GBA (valor mínimo) por la baja proporción de turistas que arribaron allí, los mayores niveles se registraron en la Patagonia ($189) en tanto que el valor más bajo se registró en el Norte y en el Interior de la Provincia de Buenos Aires (en torno a los $145).

Gráfico 7. Turistas con destino principal en Argentina. Estadía promedio y gasto diario promedio por turista según región de destino. Año 2012. En noches y en pesos. Gasto diario promedio

Estadía promedio

400

7,3

7

350 5,6

5,5

5,7

5,9

5,8

5,7

6 5,0

250

5

4,2 200

4

150

3

100

2

50

1

0

165 Total

241

133

Ciudad de PBA Buenos Partidos Aires del GBA

146

178

PBA Interior

Córdoba

180

145

175

189

Litoral

Norte

Cuyo

Patagonia

noches

pesos

300

8

0

Fuente: EVyTH-MINTUR

La región Interior de la Provincia de Buenos Aires es la región que recibió la mayor cantidad de turistas durante el primer trimestre del año (“verano”)

El Gráfico 8 muestra la distribución temporal de los arribos de turistas a cada región. El Interior de la Provincia de Buenos Aires (52,1%) y la Patagonia (46,1%) son las regiones donde el verano adquiere mayor peso, mientras que en el Norte (33,8%) y en la Ciudad de Buenos Aires (18,7%) este valor refleja valores muy por debajo del promedio (42,5%). El otoño, que concentra el 18,5% de los turistas, encuentra su máxima participación en el Litoral (26,2%) y en la Ciudad de Buenos Aires (27,2%), mientras que en la Patagonia (13,8%) y en el Interior de la Provincia de Buenos Aires (14,4%), este guarismo alcanza apenas cerca de la mitad del valor que en aquellas. El 18,7% de los turistas viajó dentro de los meses de invierno, pero mientras que en la Ciudad de Buenos Aires esta participación supera el tercio del total (35,5%) y en Norte, Cuyo y Patagonia ronda el 22%, en Córdoba cae hasta el 14,0%.

37

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Finalmente, el trimestre de primavera es el que menor dispersión muestra en su participación en el total de turistas que arribaron a cada región: frente a un promedio del 20,3%, el valor mínimo se registra en el Interior de la Provincia de Buenos Aires y en el Litoral (18,0%), mientras que el máximo nivel de participación lo alcanza en el Norte (24,8%).

Gráfico 8. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según trimestre de realización del viaje por región de destino. Año 2012. En porcentaje.

Patagonia Cuyo Norte Litoral Córdoba Interior - PBA

CABA Total

10%

20%

1º T (Verano)

30%

40%

2º T (Otoño)

50%

20,3%

18,7%

18,5%

42,5% 0%

18,6%

35,5%

27,2%

18,7%

18,0% 26,2%

25,6%

14,5%

33,8%

23,7%

15,5%

14,4%

52,1%

Pdos del GBA - PBA

14,0%

17,4%

44,9%

18,0%

19,5%

26,2%

36,3%

24,8%

22,4%

19,0%

33,8%

22,8%

21,7%

18,8%

36,7%

18,6%

21,5%

13,8%

46,1%

60%

70%

3º T (Invierno)

80%

90%

100%

4º T (Primavera)

Fuente: EVyTH-MINTUR

Litoral ha recibido un turismo predominantemente de “fines de semana largos” o “corto por ocio”. Por su parte, la regiones de Córdoba e Interior de la Provincia de Buenos Aires, se caracterizan por un turismo de “viajes largos por ocio” (superan a la media nacional desde ese punto de vista)

En el Gráfico 9 se presentan los arribos de turistas a cada región según el tipo de viaje. Los viajes por ocio o visita en fines de semana largos (30,2% del total) muestran participaciones equilibradas en las regiones, con valores extremos en la Ciudad de Buenos Aires (26,0%) y en el Litoral (34,0%). Mayor disparidad se registra con los viajes largos por ocio o visita de verano, cuya participación alcanza al 27,2% en el Interior de la Provincia de Buenos Aires y cae hasta el 10,5 en el Litoral. En contrapartida, en la primera de las regiones mencionadas se observa la menor participación de los viajes largos del resto del año (4,6%), cuyo máximo se halla en la región Patagónica (16,4%), donde a su vez se encuentra, junto con la Ciudad de Buenos Aires, la menor proporción de viajes cortos por ocio o visita a familiares o amigos, tipo de viaje cuya participación se destaca en el caso del Litoral (44,3%), mientras que en las restantes regiones se ubica en torno al promedio (36,1%). Entre los viajes por otros motivos distintos al ocio o a la visita a familiares o amigos (6,4% del total), se destaca su participación entre los turistas que arriban a la Ciudad de Buenos Aires (34,6%), en tanto que la misma se revela marginal entre quienes tienen como destino el Interior de la Provincia de Buenos Aires (2,7%).

38

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 9. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipología de viajes por región de destino. Año 2012. En porcentaje.

Patagonia

30,0%

Cuyo

28,8%

Norte

31,3%

19,7% 17,1% 14,7%

16,4%

28,3%

5,6%

7,3%

35,9%

10,8%

9,0%

35,9%

9,2%

Viaje por otro motivo

Viaje corto por ocio o de visita

22,7%

26,8%

Córdoba Interior - PBA

29,8%

Pdos del GBA - PBA

31,4%

18,9%

19,5%

30,2%

Total 0%

10%

4,6%

33,5%

34,6%

20%

30%

40%

36,1%

7,7% 50%

60%

70%

80%

Viaje largo del resto del año por ocio o de visita

2,7% 9,2%

33,9%

6,6%

7,2%

35,6%

5,7% 8,8% 24,9%

26,0%

CABA

9,8%

27,2%

3,6%

44,3%

10,5% 7,7%

34,0%

Litoral

6,4% 90%

Viaje largo de verano por ocio o de visita Viaje en fin de semana largo por ocio o de visita

100%

Fuente: EVyTH-MINTUR

75,9%

fue el crecimiento de la región Litoral en términos de arribos de turistas entre el año 2006 y 2012

El Gráfico 10 compara la distribución regional de destino de los turistas entre 2006 y 2012, e indica la variación en la cantidad de turistas que llegaron a cada región entre ambos años. Cuando esta variación sea inferior a la registrada en el total nacional (43,6%), la participación de una región sobre el total descenderá, mientras que lo contrario sucederá cuando la variación supere al promedio nacional. En los casos del Interior de la Provincia de Buenos Aires (46,0%), Norte (45,5%) y Córdoba (41,1%) las variaciones se han ubicado en torno al promedio por lo que su participación en el total se ha mantenido prácticamente en el mismo nivel. El Litoral ha mostrado el mayor crecimiento entre los años considerados (75,9%), lo que ha elevado su participación en el total del 15,8% registrado en 2006 al 19,3% en 2012. Cuyo (33,2%) y Patagonia (23,5%), al igual que la zona metropolitana, han mostrado crecimientos inferiores al promedio, lo cual explica su leve caída en su participación sobre el total7.

7. Como se mencionó anteriormente, CABA recibió 10.146 turistas, los partidos del GBA 3.887, el Interior de la provincia de Bs As 97.511, Córdoba 42.569, Litoral 56.690, Norte 37.415, Cuyo 24.658 y Patagonia 20.431.

39

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

3. Turismo Interno

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 10. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según región de destino por año. Años 2006 y 2012. En porcentaje. 100%

75,9%

30%

Distribución

25%

46,0%

80% 60%

45,5%

41,1%

20%

43,6% 40%

33,2% 23,5%

15%

20%

5,3% 10%

0%

PBA - Córdoba Interior

Año 2006

Litoral

Año 2012

Norte

Cuyo

8,1% 7,0%

20%

9,1% 8,4%

12,6% 12,8%

PBA Pdos del GBA

15,8% 19,3%

CABA

14,8% 14,5%

2,3% 1,3%

0%

4,7% 3,5%

5%

32,7% 33,2%

-15,9%

Patagonia Total

Variación cantidad de turistas 2012/2006

35%

4 - 0%

Var. Cant. 2006/2012

Fuente: EVyTH-MINTUR

A partir de la fuerte coincidencia entre región de origen y región de destino, analizada más arriba, a continuación se presenta otra forma de analizar los flujos de turismo interno, que no se centra en las regiones particulares sino en las características más genéricas de estos flujos (véanse Gráfico 11 y Gráfico 12). Por sus características específicas, el flujo de turistas del área metropolitana del Gran Buenos Aires hacia el Interior de la Provincia de Buenos Aires (25,2% del total trimestral) fue agrupado en una categoría aparte, mientras que el resto de los casos fue clasificado según el turista haya visitado una región diferente a la que reside habitualmente, o bien otra provincia de la misma región o bien otro punto de la misma provincia en la que reside.

38,0%

es la proporción de turistas que eligieron como destino de sus viajes algún punto localizado en otra región distinta de la que residen

Allí se observa que el 38,0% de los turistas viajaron hacia otra región, en tanto que el 36,8% lo hizo dentro de la misma región, ya sea a otra provincia de la misma región (8,2%) o, en mayor medida, a otro lugar de la misma provincia en la que reside (28,6%). La comparación entre los trimestres que componen el año da cuenta que en el invierno se registró la mayor proporción de turistas que viajaron a una región diferente a la de su residencia habitual (46,9%), en tanto que entre los turistas de primavera se observa el porcentaje más bajo (33,6%). El flujo de turistas desde el Gran Buenos Aires hacia el Interior de la Provincia de Buenos Aires revela su mayor intensidad en el trimestre estival, donde alcanza una participación del 31,3%, que en el trimestre siguiente se reduce a poco más de la mitad de ese valor (18,7%). La estadía promedio de los turistas que viajaron dentro de la provincia en la que residen (3,2 noches) representa menos de la mitad de las estadías registradas entre los turistas que viajaron a otra región (7,4 noches). Del mismo modo, en relación al gasto promedio diario, el valor más alto se registra entre los turistas que visitaron otra región ($194), con un registro mínimo entre los turistas que visitaron un lugar de la misma provincia en la que residen ($122).

40

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

3. Turismo Interno

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 11. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipología de origen-destino por trimestre. Año 2012. En porcentaje.

28,6%

34,8% 20,9%

34,2%

26,7% Otra provincia de la misma región

Total 2012

4º T (Primavera)

3º T (Invierno)

2º T (Otoño)

1º T (Verano)

8,2% Total 2012

9,9% 4º T (Primavera)

10,8% 3º T (Invierno)

8,8%

25,2% Total 2012

3º T (Invierno)

4º T (Primavera)

2º T (Otoño)

1º T (Verano)

CABA/Partidos GBA a Resto PBA

1º T (Verano)

5,9% Otra región

Total 2012

4º T (Primavera)

3º T (Invierno)

2º T (Otoño)

0%

1º T (Verano)

10%

2º T (Otoño)

20%

21,7%

18,7%

30%

21,4%

31,3%

33,6%

38,3%

40%

36,1%

50%

38,0%

46,9%

60%

Misma provincia

Fuente: EVyTH-MINTUR

Gráfico 12. Turistas con destino principal en Argentina. Estadía promedio y gasto diario promedio por turista según tipología de origen-destino. Año 2012. En noches y en pesos. Gasto diario promedio 350

Estadía promedio 8

7,4

7

300

250

5,9

5,6

6

4

3,2

150

noches

pesos

5

4,2

200

3 100

2

50

0

1

165

194

Total

Otra región

137

164

CABA/Partidos GBA Otra provincia de a Resto PBA la misma región

122 Misma provincia

0

Fuente: EVyTH-MINTUR

41

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

3.2.3 Motivo

60,6%

es la proporción de turistas que realizaron viajes por ocio o esparcimiento

De los casi 30 millones de turistas que partieron de los grandes aglomerados urbanos y visitaron un destino ubicado dentro del país, como muestra el Gráfico 13, tres quintas partes viajaron por ocio o esparcimiento (60,6%), mientras que más de un tercio viajó para visitar familiares o amigos (32,9%) y uno de cada veinticinco lo hizo por trabajo o motivos profesionales (4,0%). El 2,4% restante se distribuye entre quienes viajaron por otros motivos como salud, religión, estudios o compras.

Gráfico 13. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según motivo. Año 2012. En porcentaje.

Trabajo, motivos profesionales

4,0%

Resto

2,4%

Salud: 0,8% Religión: 0,6% Estudios: 0,4% Compras: 0,1% Otros: 0,6%

Visita a familiares o amigos

32,9%

Turistas (en miles): 29.330

Ocio, esparcimiento

60,6%

Fuente: EVyTH-MINTUR

42

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

3. Turismo Interno

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 14. Turistas con destino principal en Argentina. Estadía promedio y gasto promedio por turista según motivo. Año 2012. En noches y en pesos. Gasto diario promedio por turista

Noches de estadia promedio por turista

11

350

10 9

300

8

pesos

250 200

5,6

7

6,0

6

5,1

150

3,9

4,5

5 4 3

100

2

50 0

12

noches

400

1

165

171

Total

Ocio, esparcimiento

130

345

Visita a familiares Trabajo, motivos o amigos profesionales

252 Resto

0

Fuente: EVyTH-MINTUR

Quienes viajaron por ocio mostraron un gasto promedio diario superior al de quienes viajaron para visitar familiares o amigos ($171 y $130 respectivamente), aunque de menor cuantía que el registrado entre quienes viajaron por trabajo ($345). La estadía promedio también fue mayor entre quienes viajaron por ocio o esparcimiento (6,0 noches), tanto respecto a quienes viajaron a visitar familiares o amigos (5,1 noches) como a quienes lo hicieron por motivos ligados a cuestiones laborales (3,9 noches)8. La mayor parte de turistas que viajó por ocio o esparcimiento lo hizo en el verano (73,4%), mientras que la menor parte lo hizo en el otoño (48,6%)

Como muestra el Gráfico 15, la distribución de los turistas por motivo es variable entre trimestres, registrándose la mayor proporción de turistas por esparcimiento en el verano (73,4%) y la menor en otoño (48,6%), mientras que en invierno y primavera esta proporción es apenas superior al 50%. Las visitas a familiares o amigos explican el 43,5% de los turistas del otoño, mientras que representan sólo una cuarta parte de los turistas de verano (24,2%). Los turistas que viajaron por motivos laborales alcanzan una participación del 6,7% en invierno y del 6,1% en primavera, en tanto que sólo representan al 1,4% de los turistas del primer trimestre.

8. Tanto aquí como en otras características de los turistas que se analizan en este Informe, la categoría “resto” sólo será mencionada marginalmente en la descripción de los resultados.

43

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 15. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según motivo por trimestre de realización del viaje. Año 2012. En porcentaje. 100% 90%

2,4%

1,0%

4,0%

1,4%

3,0%

3,3%

4,0%

4,9%

6,7%

6,1%

38,8%

36,2%

24,2% 80%

32,9%

Resto

43,5%

70% 60%

Trabajo, motivos profesionales

50% 40% 30%

Visita a familiares o amigos

73,4% 60,6% 48,6%

20%

51,1%

53,7% Ocio, esparcimiento

10% 0%

Total 2012

1ºT (Verano)

2ºT (Otoño)

3ºT (Invierno)

4ºT (Primavera)

Fuente: EVyTH-MINTUR

El Gráfico 16 evidencia que para cerca de tres de cada cuatro turistas que tienen como destino la región Interior de la Provincia de Buenos Aires y para dos de cada tres que viajaron a la Patagonia y a Córdoba el motivo del viaje es el ocio o esparcimiento. En las restantes regiones se registraron proporciones más bajas de turistas que viajan por ocio, y, en contrapartida, crecen los arribos por motivo de visita a familiares o amigos y por motivos laborales, esto último con especial intensidad en el caso de la Ciudad de Buenos Aires y, en menor medida, en el de Cuyo.

44

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 16. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según motivo por región de destino. Año 2012. En porcentaje.

100%

2,4% 4,0%

14,2%

90%

8,2% 1,0%

0,9% 1,8%

2,5% 4,7%

1,5% 2,1%

4,2%

2,3%

5,0%

8,5%

2,1% 3,5%

24,9% 80%

28,0%

20,4%

32,9%

70%

43,5%

30,4% 36,4%

Resto

37,9%

52,7%

60%

Trabajo, motivos profesionales

50% 43,7%

40% 60,6%

52,9%

20%

54,4%

Visita a familiares o amigos

51,3%

38,1% Ocio, esparcimiento

Patagonia

Cuyo

Norte

Litoral

Córdoba

Ciudad de Buenos Aires

Total

PBA - Interior

21,7%

10% 0%

64,0%

64,8%

PBA - Partidos del GBA

30%

72,3%

Fuente: EVyTH-MINTUR

De los turistas que se alojaron en Campings y en Viviendas alquiladas por temporada, la mayor parte lo hizo por motivos de ocio o esparcimiento (96,3% y 94,1% respectivamente)

El Gráfico 17 muestra, por tipo de alojamiento utilizado, la distribución de los turistas según el motivo de viaje. Cuando el tipo de alojamiento elegido fue camping o vivienda alquilada por temporada se observa que casi la totalidad de estos turistas decidieron viajar por ocio o esparcimiento. Entre quienes se alojaron en una segunda vivienda del hogar esta proporción disminuye levemente, alcanzando a cerca de cinco de cada seis turistas, y lo mismo sucede con cuatro de cada cinco turistas que se alojaron en establecimientos hoteleros. En cambio, entre quienes se alojaron en viviendas de familiares y amigos, siete de cada diez turistas viajaron, precisamente, para visitar a quien les brindó el alojamiento. Entre quienes viajaron por trabajo, el porcentaje que utilizó establecimientos hoteleros es claramente superior a su participación en el total de los turistas.

45

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 17. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según motivo por tipo de alojamiento. Año 2012. En porcentaje. 100%

2,4% 4,0%

1,7% 2,1%

8,8%

90% 80%

0,8% 5,2%

0,7% 1,2% 4,0%

1,8% 0,1% 5,3% 1,9% 8,5% 6,3%

3,5% 9,1% 4,5%

32,9%

7,6%

70,3%

60% 50%

30%

Resto

10,5%

70%

94,1%

85,3%

40%

19,3%

96,3% 79,8%

Trabajo, motivos profesionales

Visita a familiares o amigos

82,9% 62,5%

60,6%

Ocio, esparcimiento

20%

25,8%

10%

Resto

Hotel o similar 4 o 5 estrellas

Hotel o similar hasta 3 estrellas

Camping

Vivienda alquilada por temporada

Vivienda de familiares y amigos

Total

Segunda vivienda del hogar

0%

Fuente: EVyTH-MINTUR

85,7%

es el crecimiento que experimentó el turismo por motivos de ocio o esparcimiento en el período 2006-2012

El Gráfico 18 muestra la distribución de los turistas según motivo en 2006 y 2012. El aumento en la cantidad de turistas que han viajado por ocio o esparcimiento entre 2006 y 2012 (85,7%) ha duplicado el incremento promedio (43,6%), lo que implica un fuerte crecimiento de la participación de los viajes por este motivo en el total, que pasó del 46,9% en 2006 al 60,6% en 2012. Los turistas que viajaron para visitar familiares o amigos y por motivos laborales han aumentado levemente (10,1% y 14,8% respectivamente), lo que implica el descenso de su participación relativa, de mayor cuantía en términos absolutos en el caso de las visitas a familiares o amigos, motivo cuya participación cayó de representar el 42,9% del total en 2006 al 32,9% en 2012.

46

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 18. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según motivo por tipo de alojamiento. Año 2012. En porcentaje. 70%

100%

85,7% 60%

50%

60%

Distribución

43,6% 40%

40%

30%

14,8%

10,1%

20%

20%

Ocio, esparcimiento

Visita a familiares o amigos

Trabajo, motivos profesionales

Año 2006

Año 2012

-32,6% -20%

2,4%

5,2%

4,0%

5,0%

32,9%

42,9%

60,6%

0%

46,9%

10%

0%

Variación cantidad de turistas 2012/2006

80%

Resto

Total

-40%

Var. Cant. 2006/2012

Fuente: EVyTH-MINTUR

3.2.4 Tipo de alojamiento Como indica el Gráfico 19, dos de cada cinco turistas utilizaron alojamientos por los que debieron abonar la estadía: casi uno de cada cuatro turistas con destino principal en Argentina (24,0%) se hospedó en un hotel (la mayor parte en hoteles de hasta 3 estrellas), mientras que el 9,6% alquiló una vivienda por temporada y el 7,3% se hospedó en campings. Por otro lado, uno de cada seis turistas (16,5%) se hospedó en una segunda vivienda del hogar y dos de cada cinco turistas (41,9%) se alojaron en viviendas de familiares o amigos (en este grupo, un 4,0% lo hizo en segundas viviendas de familiares o amigos, es decir, en inmuebles donde ellos no residían).

379 pesos

fue el gasto diario promedio de los turistas que se alojaron en hoteles, o establecimientos similares, de 4 o 5 estrellas

Quienes más gastaron fueron quienes se hospedaron en establecimientos hoteleros, especialmente aquellos que utilizaron hoteles de alta categoría ($379), mientras quienes se alojaron en viviendas alquiladas mostraron la mayor estadía promedio (8,7 noches). Quienes se alojaron en segundas viviendas mostraron el menor gasto promedio ($80), mientras que quienes lo hicieron en campings presentaron la menor estadía promedio (3,7 noches) (Gráfico 20).

47

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 19. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipo de alojamiento. Año 2012. En porcentaje. Hotel o similar 4 o 5 estrellas

Resto

3,6%

Otro: 0,4% NSNR.: 0,4%

0,8%

Segunda vivienda del hogar

16,5%

Propia: 16,2% Alquil.: 0,3%

Hotel o similar hasta 3 estrellas

20,4%

Camping

7,3%

Vivienda de familiares y amigos

41,9%

Residen en la Viv.: 37,9% No Residen en la Viv.: 4,0%

Vivienda alq. por temporada

Turistas (en miles): 29.330

9,6%

Fuente: EVyTH-MINTUR

Gráfico 20. Turistas con destino principal en Argentina. Estadía promedio y gasto diario promedio por turista según tipo de alojamiento. Año 2012. En noches y en pesos. Gasto diario promedio por turista

600

Noches de estadía promedio por turista

11

550

10

500

8,7

450

9

pesos

350

5,6

5,6

5,4

4,8

250

6,0 5,1

6 5

3,7

200

7

4

150

3

100

2 1

Fuente: EVyTH-MINTUR

165

80

134

159

153

264

379

173

Total

Segunda vivienda del hogar

Vivienda de familiares y amigos

Vivienda alq. por temporada

Camping

Hotel o similar hasta 3 estrellas

Hotel o similar 4 o 5 estrellas

Resto

50 0

noches

8

400

300

12

0

48

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

El Gráfico 21 permite entrever cierta variabilidad entre los tipos de alojamientos utilizados en cada uno de los trimestres que componen el año. La mayor proporción de turistas que se hospedaron en alojamientos pagos se registró en el verano (47,5%), mientras que otoño presentó la menor proporción de turistas en esta situación (30,6%) y la mayor de quienes se alojaron en viviendas de familiares o amigos (49,5%). Los establecimientos hoteleros muestran su mayor peso relativo en el invierno (33,1%), mientras que en el verano las viviendas alquiladas fueron utilizadas por casi uno de cada cinco turistas (18,1%).

Gráfico 21. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipo de alojamiento por mes de realización del viaje. Año 2012. En porcentaje. 100% 90%

0,7% 3,1%

0,7% 2,4%

17,5%

19,9%

4,9%

24,1%

80%

4,2% 4,2%

8,8% 70% 60%

1,6%

18,1%

0,4% 4,5%

23,5%

0,8% 3,6%

Resto

20,4% Hotel o similar 4 o 5 estrellas 7,3%

4,2% 3,0%

9,6% 2,8%

9,6%

Hotel o similar hasta 3 estrellas

Camping

50%

49,5% 40%

47,7%

41,8%

36,0%

41,9%

Vivienda alq. por temporada

30%

Vivienda de familiares y amigos

20% 10%

19,2%

15,8%

14,5%

17,4%

16,5%

4°T (Primavera)

Total 2012

Segunda vivienda del hogar

0% 1°T (Verano)

2°T (Otoño)

3°T (Invierno)

Fuente: EVyTH-MINTUR

En el Interior de la Provincia de Buenos Aires, Córdoba y la Patagonia se registra la mayor proporción de turistas que se alojaron en establecimientos pagos: mientras que en la primera de estas regiones se destaca la participación de las viviendas alquiladas por temporada, en Córdoba y la Patagonia (al igual que en Cuyo) se destacan los establecimientos hoteleros. Entre los turistas que tuvieron como destino la región Litoral se observa la mayor utilización de viviendas de familiares o amigos (53,8%) (y la menor proporción de turistas en alojamientos pagos), mientras que en el Norte el 20,9% de los turistas utilizó una segunda vivienda (véase Gráfico 22).

49

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 22. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipo de alojamiento por región de destino. Año 2012. En porcentaje. 100% 90%

0,8% 3,6%

60%

6,5%

0,1% 0,7% 3,1%

20,4%

80% 70%

1,0%

9,6%

0,1% 2,9%

1,0% 3,8%

16,5% 29,0%

26,1% 7,3%

0,5% 3,2%

9,3% 60,9%

0,7% 3,4%

0,8% 2,9%

16,0%

20,1%

7,3% 5,3%

17,7%

5,0%

8,1% 3,5%

8,4%

0,4% 5,2%

2,3% 3,9%

26,6%

26,6%

6,8% 3,2%

5,6%

Hotel o similar hasta 3 estrellas

Camping 41,9%

53,8%

53,3%

35,8%

43,6% 43,8%

36,1%

34,9%

30% 20%

13,5%

20,9%

14,0%

17,2% Patagonia

16,6%

Cuyo

16,9%

Litoral

10,2%

Córdoba

16,5%

Norte

PBA - Partidos del GBA

Ciudad de Buenos Aires

0% Total

Vivienda alquilada por temporada

Vivienda de familiares y amigos

35,3%

PBA - Interior

10%

Hotel similar 4 o 5 estrellas

9,6%

50% 40%

Resto

Segunda vivienda del hogar

Fuente: EVyTH-MINTUR

En el Interior de la Provincia de Buenos Aires, Córdoba y la Patagonia se registra la ma­yor proporción de turistas que se alojaron en establecimientos pagos: mientras que en la primera de estas regiones se destaca la participación de las viviendas alquiladas por tem­porada, en Córdoba y la Patagonia se destacan los establecimientos hoteleros

Como se observa en el Gráfico 23, nueve de cada diez turistas que visitaron familiares o amigos se hospedaron en las viviendas en las que éstos residen (89,4%). Entre los turistas que viajaron por ocio o esparcimiento, la proporción de alojamientos pagos alcanza a tres de cada cinco casos, con una destacada participación de los hoteles (38,3%). También entre estos turistas se registra una alta proporción de alojamiento en segundas viviendas del hogar (23,2%). Finalmente, algo más de la mitad de quienes viajaron por trabajo se alojaron en hoteles.

50

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 23. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipo de alojamiento por motivo. Año 2012. En porcentaje. 0,8% 3,6%

0,8% 4,9%

90%

20,4%

60%

8,2%

43,4%

9,6%

11,5% 89,4% 14,9%

0,1% 2,8%

17,8%

22,2%

41,9%

30%

5,1%

44,9%

23,2%

16,5%

5,4% 2,9%

21,3%

Trabajo, motivos profesionales

Visita a familiares o amigos

Ocio, esparcimiento

Total

Hotel o similar hasta 3 estrellas

Vivienda alquilada por temporada

Vivienda de familiares y amigos

Segunda vivienda del hogar 5,3%

4,4%

0%

Resto

Camping

29,9%

20% 10%

6,3%

Hotel similar 4 o 5 estrellas

7,3%

50% 40%

3,9% 0,4% 1,2%

2,1%

26,8%

80% 70%

0,2% 0,5%

Resto

100%

Fuente: EVyTH-MINTUR

80,4%

fue el incremento del uso de establecimientos pagos entre 2006 y 2012

El Gráfico 24 muestra que entre 2006 y 2012 se ha registrado un más que destacado aumento en la cantidad de turistas que utilizaron alojamientos pagos, especialmente marcado en los casos de los campings (153,2%) y las viviendas alquiladas por temporada (100,5%), que han aumentado su participación sobre el total de turistas. El conjunto de turistas alojados en establecimientos pagos se incrementó entre ambos años en un 80,4%, pasando de representar el 32,5% en 2006 al 40,8% en 2012. Los turistas que se alojaron en segundas viviendas se triplicaron, por lo que la participación de este tipo de alojamiento en el total de turistas se duplicó, pasando del 8,0% en 2006 al 16,5% en 2012. Finalmente, el aumento de la participación relativa de los alojamientos pagos y de las segundas viviendas ha ocurrido a expensas del descenso en la participación de los turistas que se alojaron en viviendas de familiares y amigos (58,4% en 2006 y 41,9% en 2012), cuya cantidad se ha mantenido prácticamente estable a lo largo del periodo.

51

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 24. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipo de alojamiento por año. Años 2006 y 2012. En porcentaje.

60%

Año 2012

Var. Cant. 2006/2012

250%

196,9%

200%

50% 150%

40%

100,5%

30%

100%

58,4% 41,9%

Distribución

153,2%

20%

60,3%

58,8% 43,6%

50%

Variación cantidad de turistas 2012/2006

Año 2006

70%

4,6%

0% Total

1,1% 0,8% Resto

3,2% 3,6% Hotel o similar 4 o 5 estrellas

Hotel o similar 18,3% hasta 3 estrellas 20,4%

4,1% 7,3% Camping

6,9% 9,6%

2,9%

Vivienda alq. por temporada

0%

Vivienda de familiares y amigos

Segunda vivienda 8,0% del hogar 16,5%

10%

Fuente: EVyTH-MINTUR

3.2.5 Tipo de transporte

65,9%

de los turistas viajaron en automóvil para llegar a destino

Dos de cada tres turistas (65,9%) de 2012 utilizaron un automóvil particular para llegar a destino, mientras que el 27,7% viajó en ómnibus y el 3,3% en avión. Quienes usaron el transporte aéreo fueron quienes más gastaron por día en promedio ($332) y también quienes más tiempo se quedaron (8,1 noches). Para mayor detalle véase el Gráfico 25 y el Gráfico 26.

52

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 25. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipo de transporte. Año 2012. En porcentaje. Resto

3,2%

Avión

3,3%

Tren: 1,4% Embarcación: 0,3% Otros: 1,5%

Ómnibus

27,7%

Automóvil

65,9% Turistas (en miles): 29.330

Fuente: EVyTH-MINTUR

Gráfico 26. Turistas con destino principal en Argentina. Estadía promedio y gasto diario promedio por turista según tipo de transporte. Año 2012. En noches y en pesos. Noches de estadia promedio por turista 12

550

11

500

10

450

pesos

400

250

8

6,5

350 300

9

8,1

5,0

7

5,1

5,0

6 5

200

4

150

3

100

2 1

50 0

noches

Gasto diario promedio por turista 600

114 Total

150

173

332

114

Automóvil

Ómnibus

Avión

Resto

0

Fuente: EVyTH-MINTUR

53

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

En el Gráfico 27 puede notarse que la distribución de los turistas según el transporte utilizado muestra una marcada estabilidad. Sólo en invierno la participación del automóvil particular (59,6%) desciende respecto al promedio, mientras que la participación del ómnibus roza un tercio (31,7%). La proporción de turistas que viajaron en avión fluctúa entre el 2,6% registrado en otoño y el 3,8% contabilizado en invierno.

Gráfico 27. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según transporte por mes de realización del viaje. Año 2012. En porcentaje. 100% 90% 80%

3,2% 3,3%

3,2% 2,5%

2,6% 3,2%

27,7%

26,7%

26,6%

70%

3,8% 4,8% 31,7%

3,0% 3,6%

Resto

27,0% Avión

60% 50% Ómnibus

40% 30%

65,9%

67,7%

67,6%

59,6%

66,4%

20%

Automóvil

10% 0%

Total 2012

1ºT (Verano)

2ºT (Otoño)

3ºT (Invierno)

4ºT (Primavera)

Fuente: EVyTH-MINTUR

La utilización de automóvil particular es mayoritaria entre los turistas que arribaron a todas las regiones, excepto en el caso de la Ciudad de Buenos Aires, donde aumentan sustancialmente su participación el avión y el ómnibus

Como muestra el Gráfico 28, la utilización de automóvil particular es mayoritaria entre los turistas que arribaron a todas las regiones, excepto en el caso de la Ciudad de Buenos Aires, donde aumentan sustancialmente su participación el avión y el ómnibus. En la Patagonia se registra el mayor nivel de turistas que utilizaron automóvil (71,1%) y un alto porcentaje de turistas que arribaron en avión (11,6%), en contrapartida, en esa región se encuentra la menor participación del ómnibus como medio de transporte (16,4%).

54

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

3. Turismo Interno

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 28. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según transporte por región de destino. Año 2012. En porcentaje. 100% 90% 80%

3,2% 3,3%

4,0% 18,0%

27,7%

0,8% 6,4% 22,9%

5,2% 0,7%

1,7% 1,4%

25,2%

28,3%

1,5% 2,3% 30,4%

70%

4,1% 4,1% 32,7%

2,1% 4,2% 26,3%

0,8% 11,6%

Resto

16,4% Avión

60%

41,7%

50% 40% 30%

69,9%

65,9%

20%

68,9%

68,6%

65,7%

59,0%

67,3%

71,1%

36,4%

Ómnibus

Automóvil

10%

Patagonia

Cuyo

Norte

Litoral

Córdoba

PBA - Interior

PBA - Partidos del GBA

Ciudad de Buenos Aires

Total

0%

Fuente: EVyTH-MINTUR

Tal como lo registra el Gráfico 29, casi tres de cada cuatro turistas que viajaron por ocio o esparcimiento utilizaron un automóvil particular (72,5%), mientras que esta proporción cae al 56,9% entre quienes viajaron para visitar familiares o amigos. En contrapartida, entre quienes visitaron familiares o amigos el uso de ómnibus (37,0%) es de casi el doble de la proporción que utilizó este medio de transporte cuando el motivo del viaje fue por ocio (21,8%). La utilización de avión se destaca entre quienes viajaron por trabajo (12,3%).

Gráfico 29. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según transporte por motivo. Año 2012. En porcentaje. 100% 90% 80%

3,2% 3,3% 27,7%

2,8% 3,0%

3,8% 2,4%

4,0% 12,3%

3,5% 8,0%

Resto

50,5%

Avión

21,8% 37,0%

70%

26,2%

60% 50% 40% 30%

65,9%

72,5%

Ómnibus

56,9%

57,5%

20%

38,0% Automóvil

10% Resto

Trabajo, motivos profesionales

Visita a familiares o amigos

Ocio, esparcimiento

Total

0%

Fuente: EVyTH-MINTUR

55

3. Turismo Interno

Los turistas que se alojaron en hoteles, especialmente los de alta categoría, son los que mayormente utilizaron el avión como medio de transporte

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

El Gráfico 30 muestra que el automóvil también prevaleció en relación a todos los tipos de alojamientos utilizados por los turistas, oscilando en torno a poco más de la mitad de los turistas alojados en hoteles, y el 90,0% para quienes se hospedaron en una segunda vivienda. El uso de avión se destaca entre quienes se alojaron en hoteles, especialmente en el caso de los de mayor categoría (17,8%).

Gráfico 30. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según transporte por tipo de alojamiento. Año 2012. En porcentaje. 100% 90% 80%

3,2% 3,3%

1,7% 0,8% 7,6%

27,7%

3,2% 2,4%

1,2% 2,3%

12,0%

2,3% 6,0%

0,0% 34,1%

29,7%

15,9%

70%

0,9% 17,8%

33,4% 29,6%

7,7% 4,9% 30,8%

Avión

60% 50%

90,0%

40% 30%

Resto

65,9%

60,2%

66,8%

Ómnibus

72,1% 58,4%

51,8%

56,6%

20% Automóvil

10% Resto

Hotel similar 4 o 5 estrellas

Hotel o similar hasta 3 estrellas

Camping

Vivienda alquilada por temporada

Vivienda de familiares y amigos

Segunda vivienda del hogar

Total

0%

Fuente: EVyTH-MINTUR

9,2 puntos porcentuales

fue la caída de la proporción de turistas que utilizaron ómnibus entre 2006 y 2012

El Gráfico 31 permite observar que el aumento en la cantidad de turistas que utilizaron automóviles (60,7%) fue algo mayor al promedio (43,6%), por lo que este medio de transporte ha aumentado su participación sobre el total de turistas desde el 58,9% en 2006 al 65,9% en 2012. El avión también aumentó su participación, pasando del 2,3% al 3,3% entre ambos años. En contrapartida, cayó la participación de los turistas que usaron ómnibus, que pasó de 36,9% en 2006 a 27,7% en 2012, producto de un incremento en la cantidad de turistas (7,7%) muy inferior al promedio.

56

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 31. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según transporte por año. Años 2006 y 2012. En porcentaje. 70%

160%

141,4%

120%

Distribución

50%

100,6% 100%

40% 80% 30%

60,7% 60%

43,6%

20%

Automóvil

Ómnibus Año 2006

Avión Año 2012

20%

3,2%

1,9%

27,7%

36,9%

65,9%

58,9%

0%

7,7%

3,3%

10%

2,3%

40%

Resto

Variación cantidad de turistas 2012/2006

140%

60%

Total

0%

Var. Cant. 2006/2012

Fuente: EVyTH-MINTUR

3.2.6 Tamaño del grupo viajero

41,5%

de los turistas viajaron en grupos de tres o cuatro integrantes del hogar

Como muestra el Gráfico 32, dos de cada cinco turistas realizaron su viaje en grupos conformados por tres o cuatro integrantes del hogar (41,5%), en tanto que una proporción apenas menor lo hizo solo o acompañado por una sola persona (37,7%) y uno de cada cinco (20,8%) viajó formando parte de un grupo numeroso, de 5 o más personas.

57

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 32. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según cantidad de participantes en el viaje. Año 2012. En porcentaje. 1 o 2 personas

37,7%

Turistas (en miles): 29.330

5 o más personas

20,8%

3 o 4 personas

41,5%

Fuente: EVyTH-MINTUR

3.2.7 Gasto

917,2 pesos

es lo que gastaron en promedio cada uno de los turistas que viajaron en el año 2012

En 2012 el gasto promedio por turista alcanzó a $917,2, pero con una marcada variabilidad. Algo más de la mitad de los turistas gastaron en todo el viaje hasta $500 y una quinta parte de los turistas gastó entre $501 y $1.000, mientras que uno de cada seis turistas gastó entre $1.001 y $2.000. Finalmente, el 10,1% de los turistas gastó más de $2.000 (incluyendo al 1,3% que gastó más de $5.000).

58

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 33. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según gasto por turista. Año 2012. En porcentaje. Más de $5.000 Entre $2.001 y $5.000

1,3%

8,8% Hasta $200

28,6%

Entre $1.001 y $2.000

15,4%

Entre $501 y $1.000

20,6%

Gasto promedio por turista (en pesos): 917,2

Entre $201 y $500

25,2%

Turistas (en miles): 29.330

Fuente: EVyTH-MINTUR

La Patagonia y la Ciudad de Buenos Aires fueron las regiones en las que el gasto promedio por turista fue el más elevado ($1.386 y $1.333, respectivamente)

La distribución del gasto por turista dentro de cada región de destino se muestra en el Gráfico 34. El gasto promedio por turista más elevado se registró entre quienes visitaron la región Patagonia ($1.386) y quienes llegaron a la Ciudad de Buenos Aires ($1.333). Contrariamente, el gasto por turista más bajo se verificó entre los turistas con destino en las regiones Litoral ($759) e Interior de la Provincia de Buenos Aires ($762).

59

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 34. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según gasto por turista por región de destino. Año 2012. En porcentaje y promedio de gasto por turista. 100%

1.600

90%

1.386

1.333

1.400

80% 1.200 70% 60%

Más de 5.000

Entre 2.001 y 5.000

1.037 918

866

836

762

50%

870

759

40%

1.000

Entre 1.000 y 2.000

800

Entre 501 y 1.000

600

Entre 201 y 500

30% 400 20%

Hasta 200

200

10%

Promedio por turista

0 Patagonia

Cuyo

Norte

Litoral

Córdoba

PBA - Interior

PBA - Partidos del GBA

Ciudad de Buenos Aires

Total

0%

Fuente: EVyTH-MINTUR

Considerando la tipología de clasificación de viajes, el gasto promedio por turista más alto se verificó entre quienes realizaron viajes largos por ocio o visita a familiares o amigos fuera del verano, en una magnitud ($1.574) que más que triplicó el gasto por turista registrado entre quienes realizaron viajes cortos por ocio o visita ($492).

60

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 35. Turistas con destino principal en Argentina. Distribución según gasto por turista por tipología de viajes. Año 2012. En porcentaje y promedio de gasto por turista. 100%

2.500

90%

2.250

80%

2.000

Más de 5.000

70%

1.750

1.574

Entre 1.000 y 2.000

1.444

60%

1.500

1.265

50% 40%

918

Entre 2.001 y 5.000

1.250

Entre 501 y 1.000

1.000

845

750

30%

492

20%

500

Entre 201 y 500

Hasta 200

250

10%

0

Promedio por turista

Viaje por otro motivo

Viaje corto por ocio o de visita

Viaje largo del resto del año por ocio o de visita

Viaje largo de verano por ocio o de visita

Viaje en fin de semana largo por ocio o de visita

Total

0%

Fuente: EVyTH-MINTUR

3.2.8 Utilización de paquete turístico

4,0%

de los turistas contrataron paquetes turísticos durante el 2012, destacándose las épocas de invierno (5,5%) y primavera (5,4%)

El 4,0% de los turistas que viajaron por Argentina, y no utilizaron una segunda vivienda, contrataron paquetes turísticos, tal como refleja el Gráfico 36 y el Gráfico 37. Los turistas de invierno (5,5%) y primavera (5,4%) fueron quienes mayor utilización de este servicio hicieron, cuya contratación fue realizada casi exclusivamente por quienes viajaron por esparcimiento.

61

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 36. Turistas con destino principal en Argentina en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Distribución según utilización de paquete turístico por mes. Año 2012. En porcentaje. 0,5%

100%

0,8%

0,2%

0,2%

0,4%

95,6%

94,3%

94,2%

90% 80% 70% NS/NR

60% 50%

95,5%

96,5%

No

40% Si

30% 20% 10% 0%

4,0% Total 2012

2,8% 1° T (Verano)

4,1% 2° T (Otoño)

5,5% 3° T (Invierno)

5,4% 4° T (Primavera)

Turistas (miles): 24.485

Fuente: EVyTH-MINTUR

Gráfico 37. Turistas con destino principal en Argentina en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Distribución según utilización de paquete turístico por motivo. Año 2012. En porcentaje. 100%

0,5%

0,7%

0,0%

1,6%

1,6%

90% 80% 70%

NS/NR

60% 50%

95,5%

92,8%

99,8%

96,5%

88,6%

40%

No Si

30% 20%

0,1% Visita a familiares o amigos

2,0%

9,7% Resto

6,5%

Trabajo, motivos profesionales

4,0%

Ocio, esparcimiento

0%

Total

10%

Fuente: EVyTH-MINTUR

62

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

3.2.9 Actividades turísticas

49,9%

de los turistas eligieron como actividad principal el disfrute de playas

En 2012, 14,64 millones de turistas hicieron disfrute de playa (49,9% del total). Además, 5,5 millones de turistas visitaron museos o monumentos históricos, en tanto que entre 2,5 y 4,3 millones de turistas realizaron las siguientes actividades: visitar parques nacionales, ir a discotecas o pubs, asistir a espectáculos culturales, ir a cazar o pescar y visitar espacios rurales. Con la excepción lógica de los deportes de nieve, en todas las actividades el mayor aporte de turistas corresponde al verano, mientras que el aporte de los restantes trimestres se presenta en forma bastante equitativa. La proporción de turistas de cada trimestre que realizaron cada una de las actividades turísticas muestra variantes, aunque en la mayoría de ellas la mayor proporción se encuentra en el verano. Como excepciones, entre las actividades más realizadas, cabe destacar que en invierno se registran los mayores porcentajes de turistas que realizaron visitas a museos y monumentos y visitas a parques o reservas naturales. Para mayor detalle véase el Gráfico 38 y el Gráfico 39.

Gráfico 38. Turistas con destino principal en Argentina. Realización de actividades turísticas según trimestre. Año 2012. En cantidad de turistas y porcentaje. 0%

5%

10%

15%

20%

Porcentaje 25% 30%

35%

40%

45%

50%

Playa (mar, rio, lago) 14.640 Visita a museos, monumentos, etc. 5.558 Visita a parques nacionales, reservas, etc. 4.299 Discotecas, pubs, etc.

3.593 1° T (Verano)

Teatro, al cine, recitales 3.386 Cazar y/o a pescar 3.236 Visita a espacios rurales

2.509

Deportes de aventura

1.895

2° T (Otoño)

3° T (Invierno)

Casinos o bingos 1.829 Visita a spa, termas, etc.

1.319

Asist. a acto o festividad religiosa

894

Asist. a espectáculo deportivo

554

Deportes de nieve (sky, etc.)

178 0

Turistas (en miles): 29.330

2.000

4° T (Primavera)

4.000

6.000 8.000 10.000 Miles de turistas

12.000

14.000

16.000

Fuente: EVyTH-MINTUR

63

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 39. Turistas con destino principal en Argentina. Realización de actividades turísticas por trimestre. Año 2012. En porcentaje. 49,9%

Playa (mar, rio, lago) 19,0%

Visita a museos, monumentos, etc. 14,7%

Visita a parques nacionales, reservas, etc. 12,3%

Discotecas, pubs, etc. 11,5%

Teatro, al cine, recitales Total 2012

11,0%

Cazar y/o a pescar 4° T (Primavera)

8,6%

Visita a espacios rurales 3° T (Invierno)

6,5%

Deportes de aventura 2° T (Otoño)

6,2%

Casinos o bingos 1° T (Verano)

4,5%

Visita a spa, termas, etc. 3,0%

Asist. a acto o festividad religiosa 1,9%

Asist. a espectáculo deportivo 0,6%

Deportes de nieve (sky, etc.) 0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

50%

55%

60%

65%

70%

Fuente: EVyTH-MINTUR

3.2.10 Turistas por motivo de ocio o esparcimiento

69,8%

de los turistas que viajaron por ocio y se hospedaron en un alojamiento diferente de una segunda vivienda, tomaron la decisión de realizar sus viajes por Argentina con una antelación menor al mes

Un tercio de los 13,64 millones de turistas que viajaron por ocio a un alojamiento distinto a una segunda vivienda en 2012 tomaron la decisión de realizar sus viajes por Argentina con una antelación de entre un día y menos de una semana (33,1%), mientras que una proporción algo mayor (36,7%) lo decidió entre una semana y un mes antes (véase Gráfico 40). En contrapartida, el 18,8% de los turistas planeó su viaje con entre uno y seis meses de antelación y el 4,1% declaró más de seis meses de previsión. El Gráfico 41 muestra que el verano fue el trimestre en que los turistas tomaron su decisión de viajar con mayor antelación, mientras que en otoño y primavera la decisión se tomó con menor tiempo. Por su parte, el Gráfico 42 indica que una destacada proporción de turistas con destino en Patagonia planificó su viaje con una antelación menor al mes, mientras que los menores niveles al respecto se registraron entre quienes visitaron la Ciudad de Buenos Aires, Cuyo y el Litoral.

64

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 40. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Distribución según tiempo de anticipación en la organización del viaje. Año 2012. En porcentaje. El mismo día

Más de seis meses

3,7%

4,1% NS/NR

3,5%

Entre un día y menos de una semana

33,1%

Más de un mes y hasta seis meses

18,8%

Entre una semana y un mes

36,7%

Turistas (en miles): 13.644

Fuente: EVyTH-MINTUR

Gráfico 41. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Distribución según tiempo de anticipación en la organización del viaje por mes. Año 2012. En porcentaje. 100% 90% 80%

3,5% 4,1% 18,8%

4,0%

3,3%

2,6%

5,3%

2,2% 10,8%

2,3% 16,6%

22,7%

2,8% 3,4%

NS/NR

14,8% Más de seis meses

70%

40,7%

60%

36,7%

37,0%

34,7%

Más de un mes y hasta seis meses

36,3%

50% 40%

Entre una semana y un mes

30% 20%

33,1%

39,6%

37,8%

40,1%

3,3%

3,6%

4,1%

28,0%

Entre un día y menos de una semana

10% 0%

3,7% Total 2012

3,7% 1° T (Verano)

2° T (Otoño)

3° T (Invierno)

El mismo día

4° T (Primavera)

Fuente: EVyTH-MINTUR

65

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 42. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Distribución según tiempo de anticipación en la organización del viaje por región de destino. Año 2012. En porcentaje. 100% 90% 80%

3,5% 4,1%

11,3%

18,8%

1,6% 9,9%

1,5%

2,2%

0,0% 4,4%

2,8%

3,3% 6,2%

3,5% 3,4%

3,4% 6,1%

20,4%

17,6%

20,7%

12,5%

10,0% 1,1% 13,5%

25,1%

70% 60% 50%

2,9% 9,7%

29,4%

60,0% 36,1%

36,7%

38,9%

30,8%

45,4%

32,4%

29,9%

4,0%

3,0%

3,6%

1,9% Patagonia

5,4% Córdoba

1,8% Ciudad de Buenos Aires

Total

3,7%

Entre una semana y un mes

Entre un día y menos de una semana 29,5%

Cuyo

3,4%

37,6%

Norte

28,7%

Litoral

35,1% 20,4%

10% 0%

13,8%

PBA - Interior

46,1%

33,1%

PBA - Partidos del GBA

20%

Más de seis meses

Más de un mes y hasta seis meses

42,0%

40% 30%

NS/NR

28,1% El mismo día

Fuente: EVyTH-MINTUR

Patagonia

fue la región de destino en la cual los turistas utilizaron más Internet para la organización de sus viajes (34,1%)

Como muestra el Gráfico 43, tres de cada diez turistas (28,4%) usaron Internet para consultar información o contratar servicios a la hora de organizar su viaje, siendo el primer trimestre del año cuando esta proporción mostró su máximo valor (31,1%). Entre los turistas que visitaron la Patagonia se registra la mayor utilización de Internet (34,1%), mientras que en el Norte se registró la menor proporción (24,1%), véase el Gráfico 44. .

Gráfico 43. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Distribución según consulta de Internet para la organización del viaje por mes. Año 2012. En porcentaje. 100%

2,1%

2,6%

2,1%

1,6%

0,7%

69,5%

66,3%

69,2%

72,3%

77,3%

90% 80% 70% 60%

NS/NR

50%

No

40%

Si

30% 20% 10% 0%

28,4%

Total 2012

31,1%

1° T (Verano)

28,6%

2° T (Otoño)

26,1%

3° T (Invierno)

22,0% 4° T (Primavera)

Fuente: EVyTH-MINTUR

66

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Algo más de un tercio de los turistas que utilizaron Internet contrataron o reservaron alojamiento por medio de ese medio (37,1%), en tanto que lo mismo hizo el 5,9% con el transporte y el 3,5% con excursiones y/o entradas a espectáculos. Para mayor detalle véase el Gráfico 45.

Gráfico 44. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Distribución según consulta de Internet para la organización del viaje por región de destino. Año 2012. En porcentaje. 100%

2,1%

1,8%

69,5%

69,3%

1,5%

1,8%

1,7%

1,7%

70,5%

68,1%

68,9%

2,3%

5,9%

73,6%

67,1%

1,0%

90% 80% 70% 60%

64,9% NS/NR

91,4%

50%

No

40%

Si

30,2%

29,4%

Litoral

24,1%

27,0%

Cuyo

27,7%

Córdoba

28,9%

34,1%

Patagonia

PBA - Partidos del GBA

7 2% Ciudad de Buenos Aires

0%

28,4%

Total

10%

PBA - Interior

20%

Norte

30%

Fuente: EVyTH-MINTUR

Gráfico 45. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda que consultaron internet para la organización del viaje. Contratación de servicios por Internet. Año 2012. En porcentaje.

37,1%

Alojamiento

3,5%

Excursiones, entradas, etc.

5,9%

Transporte

1,1%

Paquete turístico

Turistas (en miles): 3.877

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

Fuente: EVyTH-MINTUR

67

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

El Gráfico 46, el Gráfico 47 y el Gráfico 48 muestran información para el subconjunto de turistas que viajaron en el segundo semestre del año9.

62,5%

de los turistas asintieron haber viajado para conocer o visitar los atractivos naturales del destino elegido (ubicándose así en el primer factor que influyó en la elección del destino)

En el Gráfico 46 se puede observar que, entre un conjunto de factores mencionados, tres de cada cinco turistas que viajaron en la segunda mitad del año asintió haber viajado para conocer o visitar los atractivos naturales del destino (62,5%). Luego siguen las respuestas afirmativas sobre la cercanía (43,4%), las visitas a los atractivos históricos o culturales del lugar (35,7%) y los precios (33,2%), mientras que un escalón más abajo, con cerca de una quinta parte de los turistas se encuentran las razones ligadas a que allí o cerca de allí residen familiares o amigos y a sugerencias de familiares o amigos. El 6,6% reconoció la motivación generada por campañas publicitarias en medios de comunicación.

Gráfico 46. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Factores que influyeron en la elección del destino. Segundo Semestre de 2012. En porcentaje. 62,5%

Conocer o visitar los atractivos naturales del destino

43,4%

Cercanía Conocer o visitar los atractivos históricos o disfrutar de la oferta cultural

35,7% 33,2%

Precios

20,8%

Porque allí o cerca de allí residen familiares o amigos

19,8%

Sugerencia de familiares o amigos que lo visitaron antes

6,6%

Campaña en televisión, radio u otro medio Turistas (en miles): 4.614

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

Fuente: EVyTH-MINTUR

11,9%

de los turistas dijo haber evaluado, en el momento de planificar su viaje, la elección de un destino alternativo a la localidad a la que finalmente viajó

Uno de cada nueve turistas (11,9%) reconoció haber evaluado visitar un destino diferente a la ciudad o localidad que finalmente constituyó el destino principal del viaje (Gráfico 47).

9. A partir de la Onda 7 de 2012 se ha modificado la indagación sobre los factores que influyeron en la elección de motivo. En el Informe Mensual correspondiente a Junio de 2012 se detallan los cambios efectuados. Por otro lado, la nueva metodología incorpora dos preguntas. La primera se relaciona con la evaluación de visitar un destino alternativo al efectivamente visitado. La segunda indaga sobre la visita al destino en oportunidades anteriores por parte de al menos un integrante del hogar participante del viaje. Esta información se presenta en el Gráfico 47 y el Gráfico 48.

68

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 47. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Distribución según evaluación de un destino alternativo durante la organización del viaje. Segundo Semestre de 2012. En porcentaje. Si

11,9%

Turistas (en miles): 4.614

No

88,1%

Fuente: EVyTH-MINTUR

Como muestra el Gráfico 48, siete de cada diez turistas ya conocían la ciudad o localidad visitada durante el viaje (69,7%), incluyendo un 37,3% que lo hizo durante el corriente año.

69

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 48. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Distribución según visita anterior al destino principal del viaje (ciudad o localidad). Segundo Semestre de 2012. En porcentaje. NS/NR

2,1%

No

28,2% Si, este año

37,3%

Si, el año pasado

Si, hace cinco años o más

15,3%

9,6%

Si, entre dos y cuatro años atrás

7,5%

Turistas (en miles): 4.614

Fuente: EVyTH-MINTUR

8,6 puntos

es la calificación recibida por el servicio de alojamiento, posicionándose como el servicio mejor valorado por los turistas

Entre los diferentes servicios turísticos por los que se indagó, la mayoría recibió una calificación en torno a los 8,5 puntos; el detalle puede verse en el Gráfico 49. La mejor calificación la obtuvo el servicio de alojamiento (8,60 puntos). La información turística en destino fue calificada con 8,50 puntos, en tanto que la tercera posición es ocupada por la seguridad (8,40) y el servicio de gastronomía (8,39 puntos). Unas décimas más atrás se ubicó la calificación de la higiene del lugar visitado (8,32 puntos). El único tópico con una calificación claramente menor fue el transporte o acceso hacia el destino, que registró un promedio de 7,64 puntos.

70

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 49. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Servicios turísticos según calificación. Año 2012. En porcentaje y promedio de puntos de calificación. 100%

10,0

90%

9,5

80%

8,60

70% 60%

8,88 8,39

8,50

8,32

8,40

9,0 8,5

No usó NS/NR 1.Pésimo 2 3

8,0

4

50%

7,5

5

40%

7,0

6

30%

6,5

7

20%

6,0

10%

5,5

0%

5,0 Viaje en general

Seguridad

Higiene

Información turística en destino

Servicio de gastronomía

Transporte / acceso hacia el destino

Alojamiento

7,64

8 9 10.Excelente Promedio Turistas (en miles): 13.644

Fuente: EVyTH-MINTUR Patagonia y Litoral, fueron las regiones que mejor calificación general recibieron por parte de los turistas que las visitaron (9,08 puntos), mientras que Interior de la Provincia de Buenos Aires (8,68 puntos) y Ciudad de Buenos Aires (8,64 puntos), fueron las que peor calificación recibieron

Como se observa en el Gráfico 50, quienes visitaron la Patagonia y el Litoral son quienes mejor calificación otorgaron, en general, a sus viajes (9,08 puntos), aunque a escasa distancia de Cuyo (9,06 puntos), Norte (9,01 puntos) y Córdoba (8,97 puntos). Patagonia, Córdoba y Cuyo, además, reciben calificaciones superiores a la media nacional en todos los servicios turísticos evaluados. El Interior de la Provincia de Buenos Aires (8,68 puntos) y la Ciudad de Buenos Aires (8,64 puntos) fueron las regiones que recibieron los puntajes más bajos por parte de los turistas que las visitaron. Estas dos regiones reciben una calificación inferior a la media en casi todos los servicios turísticos. Salvo en higiene y seguridad, donde la Ciudad de Buenos Aires recibe una puntuación claramente inferior a la media, las diferencias entre las regiones en las calificaciones otorgadas a los servicios turísticos muestra diferencias, en general, leves. En transporte o acceso al destino el mayor valor se registra en Córdoba (7,93 puntos) y el menor en el Interior de la Provincia de Buenos Aires (7,40 puntos). En el caso del alojamiento, los valores máximos y mínimos se encuentran en la Patagonia (8,80) y en el Interior de la Provincia de Buenos Aires (8,50 puntos).

Gastronomía es el único rubro en el que la Ciudad de Buenos Aires se ubica en el primer lugar, habiendo recibido una puntuación de 8,26 puntos

En gastronomía la Ciudad de Buenos Aires recibe la mejor calificación (8,75 puntos), mientras que lo contrario ocurre con el Norte (8,26 puntos). En información turística brindada en destino, la Patagonia encabeza la lista (8,71 puntos), cuyo valor mínimo se registra en la Ciudad de Buenos Aires (7,88 puntos).

71

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Córdoba obtiene las máximas puntuaciones en higiene (8,72 puntos) y en seguridad (8,68 puntos), mientras que en ambos casos las menores calificaciones se registran en la Ciudad de Buenos Aires (6,62 y 6,34 puntos respectivamente). La calificación de los servicios por región resulta dispar, con Cuyo, Patagonia y Córdoba con altas calificaciones en casi todos los rubros, lo contrario al Interior de la Provincia de Buenos Aires, donde el promedio de calificaciones es, en general, inferior al promedio nacional.

Gráfico 50. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Servicios turísticos según calificación por región de destino. Año 2012. En promedio de puntos de calificación. 9,5

9,08 9,01 8,97

9,0 8,75 8,67 8,62

8,5

8,80 8,60 8,60 8,50

8,66 8,50 8,42 8,25

8,0

8,73

8,41 8,26

8,72 8,68

8,32 8,07

7,93 7,84 7,68

7,5

8,49 8,41 8,39 8,26

8,50 8,46

8,71 8,59 8,47 8,37

8,68 8,62 8,59

8,61 8,57

9,08 9,06 8,88 8,68

8,40

PBA / Interior

8,15

Litoral

Córdoba Norte Cuyo

7,84

Patagonia

7,64 7,63

Total

7,40

7,0

Transporte / acceso

Alojamiento

Gastronomía Info. turística

Higiene

Seguridad

Viaje en general

Nota: Se excluyen aquí los turistas que viajaron por ocio a los Partidos del Gran Buenos Aires debido a su peso marginal y, consecuentemente, a la imposibilidad de brindar estimaciones razonables. Fuente: EVyTH-MINTUR

El Gráfico 51 muestra la calificación del transporte o el acceso a destino según el tipo de transporte utilizado, en tanto que el Gráfico 52 hace lo propio con la calificación del alojamiento y el tipo de hospedaje utilizado. Quienes se desplazaron en avión fueron quienes mejor calificaron el servicio de transporte o acceso a destino (8,59 puntos), en tanto que quienes viajaron en automóvil particular calificaron las facilidades de acceso con 7,53. Quienes utilizaron ómnibus se ubican en una posición intermedia (7,96 puntos).

72

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 51. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda. Calificación del servicio de transporte o acceso a destino según tipo de transporte utilizado. Año 2012. En porcentaje y promedio de puntos de calificación. 100%

10,0

90%

9,5

1.Pésimo

9,0

2

8,5

3

80%

8,59

70% 60% 50%

7,96 7,64

7,53

8,0 7,5

40%

7,0

6,33

NS/NR

4 5 6 7

6,5

8

20%

6,0

9

10%

5,5

10.Excelente

30%

0%

Automóvil (69,9%)

Ómnibus (27,7%)

Avión (3,3%)

Resto (3,2%)

Total

5,0

Promedio Turistas (en miles): 13.644

Fuente: EVyTH-MINTUR

Entre los 10,40 millones de turistas que viajaron dentro del país por ocio y se hospedaron en alojamientos pagos en 2012, los hoteles obtienen la mejor calificación por el servicio de alojamiento (8,68 puntos en promedio, aunque este valor se eleva hasta 8,87 puntos en el caso de los hoteles de mayor categoría). Las viviendas alquiladas obtuvieron 8,55 puntos, en tanto que en el caso de los campings esta calificación fue levemente menor (8,45 puntos).

Gráfico 52. Turistas con destino principal en Argentina por motivo de ocio o esparcimiento en los que el tipo de alojamiento utilizado no fue una segunda vivienda o una vivienda de familiares o amigos. Calificación del servicio de alojamiento según tipo de alojamiento utilizado. Año 2012. En porcentaje y promedio de puntos de calificación. 100%

10,0

NS/NR

90%

9,5

1.Pésimo

9,0

2

8,5

3

60%

8,0

4

50%

7,5

40%

7,0

30%

6,5

20%

6,0

10%

5,5

0%

5,0

80%

8,55

70%

Vivienda alquilada (25,7%)

8,45

Camping (19,8%)

8,68

Total de Hoteles (54,5%)

8,65

Hoteles hasta 3 estrellas (46,1%)

8,87

Hoteles 4 y 5 estrellas (8,4%)

8,60

Total Alojamientos pagos

5 6 7 8 9 10.Excelente Promedio Turistas (en miles): 10.339

Fuente: EVyTH-MINTUR

73

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

3.3 Excursionistas 3.3.1 Región de origen y región de destino

34,9%

es la proporción de excursionistas que recibió el Interior de la Provincia de Buenos Aires, ubicándose en el primer lugar de esta categoría

En el Gráfico 53 se explicita la distribución de los excursionistas según región de origen y según región de destino. Al igual que en el caso de los turistas, el saldo entre emisión y recepción de excursionistas es altamente positivo en el Interior de la Provincia de Buenos Aires (9,6% y 34,9% respectivamente), mientras que desde la Ciudad de Buenos Aires y los Partidos del Gran Buenos Aires, donde prácticamente no llegaron excursionistas, partieron el 8,7% y el 18,9% del total. En el resto de las regiones la emisión y recepción de excursionistas muestra valores muy equilibrados, con un movimiento turístico que excede a su participación en la población del total de los aglomerados.

Gráfico 53. Excursionistas con destino principal en Argentina. Distribución según región de origen y según región de destino y personas según región de residencia. Año 2012. En porcentaje. EXCURSIONISTAS Excursionismo Receptivo

Población 25.092 mil

Excursionismo Emisivo 100%

Norte 12,0%

Cuyo 12,6%

Córdoba 12,5%

Litoral 19,5% CABA 1,6%

Cuyo 13,2%

PBA Interior

Córdoba 12,6%

40,4%

Pcia. de Bs. As. Partidos del GBA

7,4%

Pcia. de Bs. As. Interior

6,3%

Córdoba

14,0%

Litoral

9,0%

Norte

7,1%

Cuyo

3,8%

Patagonia

80%

CABA 8,7%

70%

60%

PBA Interior

34,9%

Ciudad de Buenos Aires

90%

Norte 12,1% Litoral 19,6%

11,9%

9,6% PBA - Pdos. del GBA 1,0%

PBA - Pdos. del GBA 18,9%

50%

40%

Patagonia 5,8%

Patagonia 5,5%

30%

20%

10%

0%

Fuente: EVyTH-MINTUR

74

3. Turismo Interno

143,4 pesos

es el gasto promedio de los excursionistas que visitaron el Interior de la Provincia de Buenos Aires

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

El Gráfico 54 muestra el gasto medio por excursionista según la región de destino de las visitas de un día. Dejando de lado la Ciudad de Buenos Aires y los Partidos del GBA por su baja participación en el volumen de excursionistas, el mayor gasto promedio diario se registra entre quienes visitaron destinos del Interior de la Provincia de Buenos Aires ($143,4), mientras que el valor mínimo se encuentra entre los visitantes a Cuyo ($91,3).

Gráfico 54. Excursionistas con destino principal en Argentina. Gasto promedio por excursionista según región de destino. Año 2012. En pesos. 350 325

300

300 275 250 225 200 pesos

175

143

150

126

125

125

125

117

116

113 91

100 75 50 25

Patagonia

Cuyo

Norte

Litoral

Córdoba

PBA - Interior

PBA - Partidos del GBA

Ciudad de Buenos Aires

Total

0

Fuente: EVyTH-MINTUR

La mayor parte de los excursionistas viajaron durante el verano (34,2%). De todas formas, esta época tiene un menor peso relativo entre excursionistas que entre turistas

El Gráfico 55 muestra la distribución temporal de los excursionistas dentro de cada región. En el total de excursionistas, algo más de un tercio viajó en el verano (34,2%), en tanto que una cuarta parte lo hizo en primavera (24,5%), mientras que el otoño y el invierno concentran, en cada caso, una quinta parte de los excursionistas. Si bien en todos los casos el primer trimestre del año es el momento del año donde mayor cantidad de excursionistas se contabilizan en todas las regiones (con un mínimo de 28,1% en el Norte y un máximo de 39,7% en la Patagonia), el peso del verano es claramente menor que entre los turistas. Las diferencias en la distribución de los excursionistas entre las regiones no revisten gran magnitud.

75

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 55. Excursionistas con destino principal en Argentina. Distribución según trimestre por región de destino. Año 2012. En porcentaje. 100% 90%

54,9%

70%

20,3%

60%

20,1%

23,6% 22,5%

19,2%

23,0%

15,5%

25,0%

25,9%

24,5%

19,1%

14,5%

20,4%

4° T (Primavera)

19,7%

19,9%

23,4%

20,9%

2° T (Otoño) 1° T (Verano)

36,3%

33,1%

28,1%

36,1%

39,7%

Patagonia

17,6%

36,0%

Cuyo

19,3%

Córdoba

23,1% 34,2%

Total

Norte

PBA - Partidos del GBA

10,3%

Ciudad de Buenos Aires

0%

26,1%

3° T (Invierno)

20% 10%

20,4%

27,1%

40% 30%

17,0%

PBA - Interior

50%

27,6%

Litoral

80%

23,6%

32,1%

Fuente: EVyTH-MINTUR

87,1%

es el crecimiento experimentado, entre 2006 y 2012, por la cantidad de excursionistas que realizaron viajes por la Argentina

De 2006 a 2012 la región del Litoral es la que más creció en cuanto a recepción de excursionistas (235,9%), mientras que los Partidos del Gran Buenos Aires son los que tuvieron la mayor caída (-59,8%)

En el Gráfico 56 se compara la distribución regional de destino de los excursionistas entre 2006 y 2012, y se indica la variación en la cantidad de excursionistas que llegaron a cada región entre ambos años, que para el total alcanza un crecimiento del 87,1%. En Cuyo y Patagonia los aumentos estuvieron levemente por debajo del promedio general, mientras que lo contrario ocurrió con el Norte y con el Interior de la Provincia de Buenos Aires. En consecuencia, mientras que estas últimas dos regiones incrementaron sensiblemente su participación sobre el total, la participación de Cuyo y Patagonia ha decrecido en forma tenue. El Litoral mostró el mayor incremento entre ambos años (235,9%), lo que llevó a que duplicase su participación en el total, pasando del 10,9% al 19,6%. En Córdoba el incremento en el periodo considerado fue del 30,2%, claramente inferior al promedio total, con lo que su participación cayó en forma destacada, pasando del 17,9% en 2006 al 12,5% en 2012. En la Ciudad de Buenos Aires y los Partidos del Gran Buenos Aires se registraron caídas de más del 50% en la cantidad de excursionistas que arribaron allí, por lo que sus participaciones en el total cayeron en forma contundente entre ambos años (en 2006, ambas regiones constituyeron el destino del 10,7% de los excursionistas, mientras que en 2012 esta proporción alcanza apenas al 2,6%).

76

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Año 2006

40%

Año 2012

Var. Cant. 2006/2012

235,9%

35%

250% 200%

30%

Distribución

25%

150%

113,2%

112,3%

20%

81,3%

15%

78,0%

87,1% 100% 50%

30,2%

-50% -100% Total

Patagonia 6,1% 5,8%

Cuyo 13,0% 12,6%

Norte 10,6% 12,0%

Litoral 10,9% 19,6%

Córdoba 17,9% 12,5%

30,6% 34,9%

-59,8%

PBA - Interior

-53,8%

PBA - Partidos 4,4% del GBA 1,0%

0%

0%

Ciudad de 6,3% Buenos Aires 1,6%

10% 5%

300%

Variación cantidad de excursionistas 2012/2006

Gráfico 56. Excursionistas con destino principal en Argentina. Distribución según región de destino por año. Años 2006 y 2012. En porcentaje.

Fuente: EVyTH-MINTUR

Tres de cada cinco

excursionistas viajaron dentro de la provincia en que residen

Tres de cada cinco excursionistas visitaron un destino ubicado en la misma provincia en la que residen (60,1%), tal como muestra el Gráfico 57, mientras que algo más de un cuarto del flujo de excursionistas (26,4%) corresponde a residentes en la zona metropolitana que se desplazaron a la región Interior de la Provincia de Buenos Aires. Sólo el 6,6% de los excursionistas visitó otra región y una proporción similar (7,0%) lo hizo a otra provincia de la misma región.

Gráfico 57. Excursionistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipología de origen-destino. Año 2012. En porcentaje. Otra región

6,6% CABA/Partidos GBA a Resto PBA

26,4% Misma provincia

60,1%

Excursionistas (en miles):32.548

Otra provincia de la misma región

7,0% Fuente: EVyTH-MINTUR

77

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

3. Turismo Interno

222,3 pesos

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

En el Gráfico 58 se observa que entre quienes visitaron otra región, el gasto por excursionista ($222,3) casi duplicó al promedio total ($126,4), cuyo valor fue levemente superado por quienes viajaron desde el área metropolitana al Interior de la Provincia de Buenos Aires ($142,5) y a otra provincia de la misma región ($133,7). En contrapartida, el gasto promedio de los excursionistas que viajaron dentro de la misma provincia de residencia fue el más bajo ($108,0).

fue el gasto promedio de aquellos excursionistas que viajaron a otra región, ubicándose como el mayor gasto promedio

Gráfico 58. Excursionistas con destino principal en Argentina. Gasto promedio por excursionista según tipología de origen-destino. Año 2012. En pesos. 350 325 300 275 250

222

pesos

225 200 175 150

142

126

125

134 108

100 75 50 25 0

Total

Otra región

CABA/Partidos GBA Otra provincia de a Resto PBA la misma región

Misma provincia

Fuente: EVyTH-MINTUR

3.3.2 Motivo

67%

es la proporción de excursionistas que realizó viajes por motivos de ocio o esparcimiento

El Gráfico 59 y el Gráfico 60 presentan la distribución de los excursionistas con destino principal en Argentina según el motivo de la visita y el gasto promedio de acuerdo a la misma variable. Dos tercios de los excursionistas (67,0%) realizaron visitas de un día por ocio, mientras que poco más de un cuarto (26,9%) lo hicieron para visitar a familiares o amigos. Sin embargo, quienes más gastaron en promedio fueron los que realizaron visitas de un día por trabajo, aunque este grupo representa sólo al 2,2% del total de excursionistas. Quienes realizaron visitas de un día por ocio gastaron en promedio $120,6, valor apenas inferior a los $122,9 registrados entre quienes visitaron familiares o amigos.

78

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

3. Turismo Interno

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 59. Excursionistas con destino principal en Argentina. Distribución según motivo por mes. Año 2012. En porcentaje. Resto

Trabajo, motivos profesionales

3,9%

2,2%

Visita a familiares o amigos

26,9%

Religión 1,6% Salud 0,7% Compras 0,5% Estudios 0,3% Otros 0,8%

Excursionistas (en miles):32.548

Ocio, esparcimiento

67,0%

Fuente: EVyTH-MINTUR

Gráfico 60. Excursionistas. Gasto promedio por excursionista según motivo. Año 2012. En pesos. 350 325 300 275 250

231

225

192

200

pesos

175 150 125

126

121

123

Ocio, esparcimiento

Visita a familiares o amigos

100 75 50 25 0

Total

Trabajo, motivos profesionales

Resto

Fuente: EVyTH-MINTUR

79

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

En todas las regiones el ocio o esparcimiento fue el motivo con mayor primacía, con un valor mínimo del 61,5% en el Litoral y un valor máximo del 75,7% en la Patagonia (Gráfico 61).

Gráfico 61. Excursionistas con destino principal en Argentina. Distribución según motivo por región de destino. Año 2012. En porcentaje. 100%

3,1% 1,9%

3,9% 2,2%

90% 80%

24,9%

26,8%

26,9%

1,9% 1,6%

4,0% 1,8%

3,9%

3,6% 2,7%

24,9% 32,1%

38,3%

3,6% 0,7%

2,2%

3,4% 3,4%

25,0%

25,9%

20,0%

Resto

6,6%

70%

Trabajo, motivos profesionales

60%

25,0%

50% 40% 67,5%

67,0%

71,6% 61,5%

56,7%

30%

68,9%

75,7%

67,3%

43,5%

20%

Visita a familiares o amigos

Ocio, esparcimiento

Patagonia

Cuyo

Norte

Litoral

Córdoba

PBA - Interior

PBA - Partidos del GBA

Ciudad de Buenos Aires

0%

Total

10%

Fuente: EVyTH-MINTUR

Tanto en el caso de las visitas por ocio como por visitas a familiares o amigos, el incremento entre 2006 y 2012 fue levemente mayor al registrado en el total, por lo que ambas categorías, especialmente la primera, aumentaron su participación relativa (Gráfico 62).

Gráfico 62. Excursionistas con destino principal en Argentina. Distribución según motivo por año. Años 2006 y 2012. En porcentaje. Año 2006

Var. Cant. 2006/2012

120%

107,8%

70%

91,0%

87,1%

100%

60%

80%

50%

60%

40%

40%

30%

20% -1,9%

20%

Fuente: EVyTH-MINTUR

Ocio, esparcimiento

Visita a familiares o amigos

Trabajo, motivos profesionales

-20%

3,9%

9,1%

2,2%

26,9%

26,4%

67,0%

0%

0% -20,5%

60,3%

10%

4,2%

Distribución

Año 2012

Resto

Total

-40%

Variación cantidad de excursionistas 2012/2006

80%

80

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

3.3.3 Tipo de transporte Algo más de cuatro de cada cinco excursionistas viajaron en automóvil (82,2%), en tanto que el 13,3% lo hizo en ómnibus (Gráfico 63).

Gráfico 63. Excursionistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipo de transporte. Año 2012. En porcentaje. Ómnibus

13,3%

Avión

0,1%

Resto

4,4%

Excursionistas (en miles):32.548

Automovil

82,2%

Fuente: EVyTH-MINTUR

La mayor parte de los excursionistas realizaron sus viajes en automóvil, y entre 2006 y 2012 su participación pasó del 77,4% al 82,2%

Entre 2006 y 2012 los excursionistas que viajaron en automóvil crecieron más (98,8%) que el promedio (87,1%), con lo cual su participación en el total aumentó del 77,4% al 82,2% en detrimento de la participación de excursionistas que viajaron en ómnibus (18,2% en 2006 y 13,3% en 2012).

81

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 64. Excursionistas con destino principal en Argentina. Distribución según tipo de transporte por año. Años 2006 y 2012. En porcentaje. 98,8%

100% 86,2%

80%

87,1%

80%

70%

70%

60% Distribución

90%

60%

50%

50% 40%

36,7%

40%

30%

30%

20%

Año 2006

Año 2012

10%

4,4%

4,4%

0,1%

0,0%

13,3%

18,2%

82,2%

0%

77,4%

10%

20%

Variación cantidad de excursionistas 2012/2006

90%

0%

Var. Cant. 2006/2012

Fuente: EVyTH-MINTUR

3.3.4 Tamaño del grupo viajero Casi la mitad de los excursionistas realizaron su visita en grupos conformados por tres o cuatro integrantes del hogar (46,5%), en tanto que la proporción restante se distribuye en partes similares entre quienes viajaron en grupos más o menos numerosos (Gráfico 65).

Gráfico 65. Excursionistas con destino principal en Argentina. Distribución según cantidad de participantes en el viaje. Año 2012. En porcentaje. 5 o más personas

25,8%

1 o 2 personas

27,7%

3 o 4 personas

46,5% Excursionistas (en miles):32.548

Fuente: EVyTH-MINTUR

82

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

3.3.5 Gasto Algo más de un tercio de los excursionistas gastó hasta $50 en su visita de un día, en tanto que una proporción similar tuvo gastos por entre $51 y $100 pesos. En contrapartida, el 12,0% de los excursionistas gastó más de $200 (Gráfico 66).

Gráfico 66. Excursionistas con destino principal en Argentina. Distribución según gasto por excursionista. Año 2012. En porcentaje. Hasta $20

7,8%

Más de $200

12,0%

Entre $21 y $50

27,1%

Entre $101 y $200

23,0%

Gasto promedio por excursionista (en pesos): 126,4

Excursionistas (en miles): 32.548

Entre $51 y $100

30,1%

Fuente: EVyTH-MINTUR

3.3.6 Actividades turísticas

11.780 millones

de excursionistas disfrutaron de playas durante sus viajes

Casi 12 millones de excursionistas (el 36,3% del total) disfrutaron de la playa. Entre dos y tres millones de excursionistas visitaron museos, monumentos, etc., fueron a cazar o pescar o visitaron espacios rurales. El aporte de excursionistas de cada trimestre mostró, en general, una mayor participación de los excursionistas del primer trimestre, acorde a su peso en el total, aunque la proporción de turistas de cada período que realizó las actividades muestra variaciones más marcadas que en el caso de los turistas. Para profundizar en el análisis véase el Gráfico 67 y el Gráfico 68.

83

3. Turismo Interno

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 67. Excursionistas con destino principal en Argentina. Realización de actividades turísticas según trimestre. Año 2012. En cantidad de excursionistas y porcentaje. 0% Playa (mar, rio, lago)

5%

10%

15%

Porcentaje 20% 25%

30%

35%

40%

45%

11.780

Visita a museos, monumentos, etc.

2.927

Cazar y/o a pescar

2.666

Visita a espacios rurales

2.170

Deportes de aventura

1.232

Visita a parques nacionales, reservas, etc.

1.137

Asist. a acto o festividad religiosa

1.080

Teatro, al cine, recitales

830

Visita a spa, termas, etc.

539

Asist. a espectáculo deportivo

411

Discotecas, pubs, etc.

372

Casinos o bingos

219

Deportes de nieve (sky, etc.)

1º T (Verano) 2º T (Otoño) 3º T (Invierno) 4º T (Primavera)

64 0

2.000

4.000

Excursionistas (en miles):32.548

6.000

8.000

10.000

12.000

14.000

16.000

Miles de excursionistas

Fuente: EVyTH-MINTUR

Gráfico 68. Excursionistas con destino principal en Argentina. Realización de actividades turísticas por trimestre. Año 2012. En porcentaje. Playa (mar, rio, lago)

36,3% 9,0%

Visita a museos, monumentos, etc.

8,2%

Cazar y/o a pescar

6,7%

Visita a espacios rurales Deportes de aventura

3,8% 3,5%

Visita a parques nacionales, reservas, etc.

Total 2012 4º T (Primavera)

3,3%

Asist. a acto o festividad religiosa

3º T (Invierno) Teatro, al cine, recitales

2,6%

2º T (Otoño) Visita a spa, termas, etc.

1,7%

Asist. a espectáculo deportivo

1,3%

Discotecas, pubs, etc.

1,1%

Casinos o bingos

0,7%

Deportes de nieve (sky, etc.)

0,2%

0%

1º T (Verano)

5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% 55% 60% 65% 70%

Fuente: EVyTH-MINTUR

84

4. TURISMO EMISIVO 4.1 INTRODUCCIÓN 4.2 REGIÓN DE ORIGEN Y PAÍS O ZONA DE DESTINO 4.3 MOTIVO 4.4 TIPO DE ALOJAMIENTO 4.5 TIPO DE TRANSPORTE 4.6 TAMAÑO GRUPO VIAJERO 4.7 UTILIZACIÓN DE PAQUETE TURÍSTICO

a lic

sí

Ba de n Sa co

s ci

an Fr ta al

-S

4. Turismo Emisivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

4. Turismo emisivo 4.1 Introducción El turismo emisivo refiere al turismo de los residentes en Argentina hacia el exterior10. En este capítulo se caracterizan los viajes con de los turistas (con pernocte) según sus características principales: región de origen y lugar de destino, motivo, alojamiento, transporte y utilización de paquete turístico.

4.2 Región de origen y país o zona de destino En el Gráfico 69 se observa que un 10,2% de los turistas que viajaron al exterior durante 2012 visitó países no limítrofes de América Latina y el Caribe y que un 14,4% viajó a otros lugares del mundo (destacándose el continente europeo, con el 7,0% del total y Estados Unidos, con el 6,1%).

Tres de cada cuatro

argentinos que viajaron al exterior lo hicieron a países limítrofes (Brasil, Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia y Perú)

Sin embargo, han sido los países limítrofes (se incluye aquí a Perú) a donde se han dirigido tres de cada cuatro de los argentinos residentes en las grandes ciudades del país que viajaron al exterior (75,4%). Uruguay recibió un cuarto de los turistas (24,9%), mientras que Brasil muestra una participación apenas inferior (23,3%) y en Chile este valor se ubica en el 14,4%. Al resto de los países considerados en este grupo han arribado el 12,9% de los turistas argentinos que viajaron al exterior (5,3% a Bolivia, un número idéntico a Paraguay y 2,3% a Perú). La estadía promedio de los turistas con destino en el exterior fue de 12,0 noches, mientras que el gasto promedio diario alcanzó los $369,1 (véase Gráfico 70). Quienes viajaron hacia países de América Latina no limítrofes o del Caribe mostraron el mayor gasto promedio diario ($645), mientras que quienes tuvieron como destino otros lugares del mundo alcanzaron la mayor estadía promedio (20,7 noches). Quienes viajaron a países limítrofes muestran, en promedio, el menor gasto diario ($292) y la menor estadía (10,2 noches). Si bien en este último tópico las diferencias son leves, el gasto promedio muestra importantes diferencias de acuerdo al país de destino, ya que el valor registrado entre los turistas que viajaron a Brasil ($435) duplica al observado entre quienes lo hicieron a Uruguay ($222) o a Chile ($211).

10. Esta sección se concentra exclusivamente en los turistas por el volumen marginal de los excursionistas que viajan al extranjero. Ver tabla 2.1 para mayor información.

86

4. Turismo Emisivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 69. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según país o zona de destino. Año 2012. En porcentaje. Resto del mundo

14,4%

Resto de A. Latina y Caribe

EEUU 6,1% Europa 7,0% Resto 1,3%

10,2%

Brasil

23,3% Resto Limítrofes

12,9% Paraguay 5,3% Bolivia 5,3% Perú 2,3%

Uruguay

24,9%

Chile

14,4% Turistas (en miles): 2.616

Fuente: EVyTH-MINTUR

Gráfico 70. Turistas con destino principal en el exterior. Estadía promedio y gasto diario promedio por turista según país o zona de destino. Año 2012. En porcentaje. Gasto diario promedio por turista

Noches de estadía promedio por turista

1.200

24

1.100

20,7

20

900

18

700 600

16 13,4

12,0 10,2

500

14

11,9 10,2

12

9,7

9,5

10

400

8

300

6

200

4

100 0

369

292

435

222

211

254

645

440

Total

Países limítrofes (todos)

Brasil

Uruguay

Chile

Resto Limítrofes

Resto de A. Latina y Caribe

Resto del mundo

PAÍSES LIMÍTROFES

noches

800 pesos

22

1.000

2 0

Fuente: EVyTH-MINTUR

87

4. Turismo Emisivo

52,0%

de los turistas que viajaron al exterior durante el 2012, eran residentes de la Ciudad de Buenos Aires o Partidos del GBA

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Como se observa en el Gráfico 71, algo más de la mitad de los turistas al exterior (52,0%) partieron desde el área metropolitana (Ciudad de Buenos Aires y Partidos del GBA), proporción idéntica a su participación en el total de la población de los grandes aglomerados urbanos. Como contrapartida lógica, de las regiones del Interior del país partió el 48,0% de los turistas, la misma proporción que los aglomerados que las componen representan en el total de población contemplada. Sin embargo, dentro de cada uno de estos subuniversos las diferencias son notables. De la Ciudad de Buenos Aires, donde reside el 11,9% de la población, partieron casi tres de cada diez turistas (28,9%), mientras que de los partidos del GBA, residencia de dos de cada cinco habitantes, sólo partieron el 23,1% de los turistas con destino al exterior. Entre las regiones del interior del país las participaciones en la población y en la emisión de turistas se muestran más equilibradas. Sólo en el Norte la participación entre los turistas al exterior (5,2%) es marcadamente inferior a la participación que esta región muestra en el total de población de grandes aglomerados urbanos (9,0%), mientras que lo contrario se verifica en la Patagonia y, especialmente, en Cuyo, desde donde parten el 10,1% de los turistas y donde reside el 7,1% de la población.

Gráfico 71. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según región de origen. Año 2012. En porcentaje. 4,6% 3,8%

Patagonia

Turistas al Exterior

10,1%

Cuyo

7,1% 5,2%

Norte

Población

9,0% 13,5% 14,0%

Litoral 6,8% 6,3%

Córdoba

7,7% 7,4%

PBA - Interior

23,1%

PBA - Pdos del GBA

40,4% 28,9%

CABA

11,9% 0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

Fuente: EVyTH-MINTUR

El Gráfico 72 muestra el origen de los turistas argentinos que arribaron a los distintos destinos del exterior. En el caso de la Ciudad de Buenos Aires, su participación resulta superior al promedio en el caso de los turistas que viajaron al resto del mundo (44,1%) y a Uruguay (40,4%), lo mismo que sucede con este país entre los residentes de los Partidos del Gran Buenos Aires (38,9%). Los turistas provenientes del Interior de la Provincia de Buenos Aires se destacan entre quienes viajan al resto de América Latina o al Caribe y, al igual que entre los residentes en Córdoba y en el Litoral, entre quienes viajan a Brasil.

88

4. Turismo Emisivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

En el caso del Norte, su participación resulta destacada entre quienes viajan al resto de países limítrofes (Bolivia, Paraguay y Perú), en tanto que la Patagonia y, especialmente, Cuyo muestran una decisiva participación en el flujo de turistas hacia Chile.

Gráfico 72. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según región de origen por país o zona de destino. Año 2012. En porcentaje. 100%

5,4%

90%

11,5% 5,4%

80%

0,2% 0,3% 1,1%

1,5% 2,5% 4,2%

12,5% 3,8%

21,5%

20,0%

6,1% 3,3% 19,8%

2,8%

14,2%

70%

50%

38,9%

16,4% 52,5%

24,5%

40,4%

25,6%

10%

22,9%

1,7% 3,2% 1,3% 6,2% 3,8% 11,1%

0% Países limítrofes (todos)

4,6%

16,0%

10,1%

7,3%

13,5%

6,2% 19,0%

18,1%

20,3%

30% 20%

8,1%

2,3% 4,4% 2,4% 14,2%

4,6% 5,2%

6,8% 7,7%

Brasil

Uruguay

Chile

23,1%

27,6% 32,1%

Norte Litoral

PBA - Interior

Resto de A. Latina y Caribe

CABA 28,9%

18,3%

PAÍSES LIMÍTROFES

Cuyo

PBA - Pdos del GBA 44,1%

Resto Limítrofes

Patagonia

Córdoba

3,9%

12,0%

40%

7,3% 7,8%

15,1%

6,6% 6,8%

60%

2,7% 7,9%

Resto del mundo

Total

Fuente: EVyTH-MINTUR

Como muestra el Gráfico 73, el verano concentró la mitad de los turistas que en 2012 viajaron al exterior (49,3%), mientras que uno de cada cinco (19,0%) corresponde al otoño y proporciones algo menores al invierno (16,8%) y a la primavera (14,9%). Sin embargo, la distribución temporal de los turistas varía fuertemente de acuerdo al destino, siendo en los países limítrofes con oferta de mar y playas (Chile, Uruguay y, especialmente, Brasil) donde el verano adquiere la mayor participación.

Gráfico 73. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según trimestre de realización del viaje por país o zona de destino. Año 2012. En porcentaje. 100% 90% 80%

15,4%

13,4%

16,1%

13,9%

14,6%

10,7% 7,2%

13,7%

19,4%

70% 60%

14,7%

15,2%

29,4%

14,9% 16,8% 19,0%

31,4%

55,0%

20%

48,9%

39,0%

4° T (Primavera) 3° T (Invierno) 2° T (Otoño)

32,6%

68,7% 55,3%

13,6%

14,9%

23,7%

40%

13,5%

18,1%

17,9%

50%

30%

19,2%

1° T (Verano)

49,3%

40,1% 24,4%

10% 0% Países limítrofes (todos)

Brasil

Uruguay

Chile

Resto Limítrofes

Resto de A. Latina y Caribe

Resto del mundo

Total

PAÍSES LIMÍTROFES

Fuente: EVyTH-MINTUR

89

4. Turismo Emisivo

161,5%

fue el crecimiento en el período 2006-2012 de la cantidad de turistas que viajaron a países de América Latina no limítrofes y el Caribe

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Como muestra el Gráfico 74, entre 2006 y 2012 los turistas con destino al resto de América Latina y al Caribe crecieron más del doble que el promedio de los turistas al exterior (70,6%), lo que conllevó el incremento de la participación de este destino desde el 6,6% al 10,2%. Lo contrario se registró con quienes viajaron al resto del mundo, donde la intensidad del crecimiento de los turistas con destino allí fue de la mitad del promedio, cayendo su participación del 17,7% al 14,4% entre ambos años. La participación de los turistas con destino a países limítrofes se mantuvo prácticamente constante (75,7% en 2006 y 75,4% en 2012), aunque Brasil, Uruguay y Chile incrementaron levemente su participación en detrimento del resto de los países de este grupo.

Gráfico 74. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según país o zona de destino por año. Años 2006 y 2012. En porcentaje. Año 2012

Var. Cant. 2006/2012

180%

161,5%

160%

70%

140%

Distribución

60%

120%

50% 85,9%

40% 70,0%

77,5%

100%

84,0%

70,6% 80%

30%

60%

20% 21,3% 23,3%

23,9% 24,9%

13,4% 14,4%

17,1% 12,9%

6,6% 10,2%

17,7% 14,4%

0%

28,8% 75,7% 75,4%

10%

38,9%

Países limítrofes (todos)

Brasil

Uruguay

Chile

Resto Limítrofes

Resto de A. Latina y Caribe

Resto del mundo

40% 20% Total

Variación cantidad de turistas 2012/2006

Año 2006

80%

0%

PAÍSES LIMÍTROFES

Fuente: EVyTH-MINTUR

4.3 Motivo Dos de cada tres turistas con destino principal en el exterior viajaron por motivo de ocio o esparcimiento (67,2%), mientras que un cuarto lo hizo para visitar a familiares o amigos (24,7%), el 5,1% por trabajo o motivos profesionales y el 3,1% restante viajó por otros motivos (estudios, religión, compras, salud) (véase Gráfico 75).

90

4. Turismo Emisivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 75. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según motivo. Año 2012. En porcentaje. Trabajo, motivos profesionales

5,1%

Resto

3,1%

Estudios 1,4% Religión 0,6% Compras 0,5% Salud 0,4% Otros 0,2%

Visita a familiares o amigos

24,7%

Turistas (en miles): 2.616

Ocio, esparcimiento

67,2%

Fuente: EVyTH-MINTUR

Tal como indica el Gráfico 76, tres de cada cuatro turistas (74,0%) que viajaron a países no limítrofes de América Latina o al Caribe viajaron por ocio, mientras que esa proporción cae al 58,8% entre quienes viajaron al resto del mundo (donde uno de cada diez turistas viajaron por motivos laborales) y se ubica en torno al promedio general entre quienes viajaron a países limítrofes. En este último grupo las diferencias son notorias: catorce de cada quince turistas que fueron a Brasil viajaron por ocio o esparcimiento (93,1%), lo mismo que dos de cada tres en los casos de Uruguay y Chile. Sin embargo, entre quienes viajaron a los restantes países que conforman este grupo, sólo tres de cada diez turistas viajaron por ocio (30,4%), en tanto que tres de cada cinco lo hicieron para visitar familiares o amigos.

91

4. Turismo Emisivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 76. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según motivo del viaje por país o zona de destino. Año 2012. En porcentaje. 100% 90% 80%

2,5% 4,2%

1,0% 2,9% 2,9%

1,2% 2,5% 31,0%

25,5%

70%

3,8%

5,9% 6,5%

6,9%

28,0%

3,1% 5,1% 24,7%

58,9% 93,1%

50%

67,8%

65,3%

30%

74,0%

64,9%

58,8%

20%

67,2%

30,4%

10% 0%

3,2% 10,0%

13,8%

22,7%

60%

40%

7,5% 4,7%

Países limítrofes (todos)

Brasil

Uruguay

Chile

Resto Limítrofes

Resto de A. Latina y Caribe

Resto del mundo

Total

PAÍSES LIMÍTROFES Resto

Trabajo, motivos profesionales

Visita a familiares o amigos

Ocio, esparcimiento

Fuente: EVyTH-MINTUR

4.4 Tipo de alojamiento

64,5%

de los turistas que viajaron al exterior se alojaron en establecimientos pagos

Como muestra el Gráfico 77, la mitad de los turistas que viajaron al exterior en 2012 se alojó en hoteles: el 32,3% en establecimientos de hasta 3 estrellas y el 17,0% en hoteles de 4 o 5 estrellas. Las viviendas alquiladas por temporada acapararon al 13,3% de los turistas, mientras que el 1,7% de los mismos se alojó en campings. De este modo, casi dos de cada tres turistas utilizaron alojamientos pagos (64,5%). La gran mayoría de los turistas que no lo hizo se hospedó en una vivienda de familiares o amigos (32,3%).

92

4. Turismo Emisivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 77. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según tipo de alojamiento. Año 2012. En porcentaje. Vivienda de familiares y amigos

Propia 1,6% Alquilada 0,5%

30,5%

Residen allí 29,0% No residen allí 1,4%

Segunda vivienda del hogar

2,1% Vivienda alquilada por temporada

13,3%

Resto

2,9% Camping

1,9%

Otros 2,3% NS/NR 0,5%

Hotel o similar 4 o 5 estrellas

Hotel o similar hasta 3 estrellas

17,0%

32,3%

Turistas (en miles): 2.616

Fuente: EVyTH-MINTUR

La mayor parte de los turistas que viajó hacia algún país del resto del mundo o de América Latina no limítrofes o el Caribe, se alojó en establecimientos hoteleros

La distribución de los turistas de acuerdo al alojamiento utilizado presenta importantes diferencias según el destino (Gráfico 78). Tanto en el resto del mundo (66,8%) como, especialmente, en el resto de América Latina o el Caribe (81,0%) la proporción de turistas en alojamientos pagos supera al promedio (64,5%), y en ambos casos casi la totalidad de los turistas se han alojado en hoteles (con mayor preeminencia de los de alta categoría en el caso de los turistas que visitaron países latinoamericanos no limítrofes o del Caribe). En el caso de los turistas que visitaron países limítrofes, el uso de alojamientos pagos se ubica levemente por debajo de la media total, aunque, nuevamente, las diferencias son marcadas. En Brasil, siete de cada ocho turistas utilizaron alojamientos pagos, destacándose el uso de hoteles (63,1%) y de viviendas alquiladas por temporada (24,9%). En Chile y Uruguay, poco más de la mitad de los turistas se hospedó en alojamientos pagos (cerca de un tercio lo hizo en hoteles, prioritariamente de hasta tres estrellas, y un 14,2% de los turistas a Uruguay y un 21,5% de quienes visitaron Chile se hospedaron en una vivienda alquilada por temporada). En el resto de los países de este grupo, apenas algo más de un tercio de los turistas utilizó alojamientos pagos, y casi dos de cada tres turistas se alojaron en viviendas de familiares o amigos.

93

4. Turismo Emisivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 78. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según tipo de alojamiento por país o zona de destino. Año 2012. En porcentaje. 100%

2,7%

90%

12,7%

4,6%

40%

10% 0%

25,9% 1,2%

42,1%

2,3%

4,0%

13,2%

5,2%

2,1% 20,4%

17,5% 4,2% 1,3%

42,8%

57,4%

1,4% 1,4%

24,9%

Países limítrofes (todos)

3,9%

1,1%

Brasil

Uruguay

Chile

3,7%

Hotel o similar hasta 3 estrellas Camping Vivienda alquilada por temporada Vivienda de familiares y amigos

42,4%

7,1% 0,2%

13,3% 33,9%

Resto Hotel o similar 4 o 5 estrellas

1,9%

38,5%

2,7%

17,0%

32,3%

21,5%

0,1% 32,8%

2,9%

44,3%

14,2%

16,7%

30% 20%

7,8%

27,8%

30,1%

60% 50%

0,4% 7,5%

21,0%

80% 70%

3,8%

6,4% Resto Limítrofes

30,3%

30,5%

0,2%

0,8%

2,1%

Resto de A. Latina y Caribe

Resto del mundo

Total

Segunda vivienda del hogar

13,5%

PAÍSES LIMÍTROFES

Fuente: EVyTH-MINTUR

4.5 Tipo de transporte El Gráfico 79 indica que dos de cada cinco turistas con destino principal en el exterior viajaron en avión (41,0%). Además, tres de cada diez turistas se trasladaron en automóvil particular (29,5%), uno de cada seis lo hizo en ómnibus (16,0%) y uno de cada ocho utilizó una embarcación (11,9%).

Gráfico 79. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según transporte. Año 2012. En porcentaje. Resto

Embarcación

1,7%

11,9%

Automovil

29,5%

Avión

41,0% Ómnibus

16,0%

Turistas (en miles): 2.616

Fuente: EVyTH-MINTUR

4. Turismo Emisivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Lógicamente, la totalidad de los turistas que viajaron a zonas alejadas del mundo se desplazó en avión, por lo que el análisis del transporte utilizado reviste interés únicamente para los países limítrofes (Gráfico 80).

39,1%

de los turistas que viajaron a países limítrofes lo hicieron mediante automóvil

En estos países, dos de cada cinco turistas argentinos arribaron en automóvil (39,1%) y una quinta parte lo hizo en ómnibus (21,2%), con lo cual el 60,3% arribó por vía terrestre. El avión fue utilizado por el 21,8% de los turistas, mientras que el 15,8% utilizó una embarcación. En Brasil (42,1%) y en el subgrupo conformado por Bolivia, Paraguay y Perú (27,2%) el avión explica una parte sustancial de los turistas que arribaron allí, mientras que en los casos de Chile y Uruguay esta proporción no supera el 10%. Cabe destacar que en el caso de Uruguay, casi la mitad de los turistas arribaron por vía acuática (44,1%). Nueve de cada diez turistas que arribaron a Chile lo hicieron por vía terrestre (dos tercios de ellos en automóvil), mientras que esta proporción se ubicó algo encima del 50% en Brasil (distribuidos en partes similares entre quienes utilizaron automóvil y ómnibus) y levemente por debajo de esa línea en Uruguay (con primacía de automóviles). Al resto de los países limítrofes, dos tercios de los turistas arribaron por medios terrestres.

Gráfico 80. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según transporte por país o zona de destino. Año 2012. En porcentaje. 100% 90%

2,3% 15,8%

1,6% 3,7%

80% 70%

21,8%

42,1%

3,1%

44,1%

0,5% 0,4% 8,5% 27,2%

3,7% 0,2%

1,7% 11,9%

29,8%

Resto 41,0%

60% 50%

Avión 30,9%

6,2%

21,2%

40%

25,0%

100,0%

100,0% Ómnibus

8,9%

16,0% 63,4%

30% 20%

39,1%

27,5%

37,6%

Brasil

Uruguay

35,4%

Países limítrofes (todos)

Chile

Resto Limítrofes

Automovil

29,5%

10% 0%

Embarcación

Resto de A. Latina y Caribe

Resto del mundo

Total

PAÍSES LIMÍTROFES

Fuente: EVyTH-MINTUR

Como muestra el Gráfico 81, entre los turistas argentinos que viajaron a los países limítrofes, la estadía promedio mostró una relativamente baja dispersión de acuerdo al transporte utilizado, con un máximo de 11,0 noches entre quienes utilizaron automóvil y un mínimo de 8,4 noches entre quienes viajaron en una embarcación. Sin embargo, las diferencias en el gasto diario sí resultan marcadas. Quienes viajaron en avión ($525) gastaron casi el doble que el promedio ($292,4). El segundo lugar corresponde a quienes viajaron en una embarcación ($319), con lo que el gasto diario promedio de quienes usaron transportes no terrestres ascendió a $444, valor que duplica a los $217 registrados entre quienes usaron transportes terrestres (quienes viajaron en automóvil gastaron en promedio $193 por día, mientras que los que viajaron en ómnibus gastaron $266).

95

4. Turismo Emisivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 81. Turistas con destino principal en países limítrofes. Estadía promedio y gasto diario promedio por turista según transporte utilizado. Año 2012. En noches y en pesos. Gasto diario promedio por turista

Noches de estadía promedio por turista 16

800

13,3

700

10,2

pesos

500

10,8

11,0

12

10,4 9,0

9,4

10

8,4

400

8

300

6

200

4

100

2

0

292,4

TOTAL

217

193

266

444

525

319

Terrestre (todos)

Automóvil

Ómnibus

No Terrestre (todos)

Avión

Embarcación

TERRESTRE

NO TERRESTRE

215

noches

600

14

0

RESTO

Fuente: EVyTH-MINTUR

4.6 Tamaño grupo viajero Más de la mitad de los turistas que viajaron al exterior lo hicieron solos o acompañados por una sola persona integrante de su hogar (56,7%), mientras que tres de cada diez turistas realizaron su viaje en grupos conformados por tres o cuatro integrantes del hogar (28,9%) y el 14,4% viajó en un grupo de 5 o más personas (Gráfico 82).

Gráfico 82. Turistas con destino principal en el exterior. Distribución según cantidad de participantes en el viaje. Año 2012. En porcentaje. Año 2012. En porcentaje. 5 o más personas

14,4%

3 o 4 personas

28,9%

1 o 2 personas

56,7%

Turistas (en miles): 2.616

Fuente: EVyTH-MINTUR

4. Turismo Emisivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

4.7 Utilización de paquete turístico Uno de cada cinco turistas con destino principal en el exterior contrató un paquete turístico para realizar el viaje (20,3%), tal como refleja el Gráfico 83. Cabe señalar que esta proporción es muy superior a la registrada entre los turistas que viajaron dentro del país.

Gráfico 83. Turistas con destino principal en el exterior que no utilizaron una segunda vivienda del hogar. Distribución según utilización de paquete turístico. Año 2012. En porcentaje. NS/NR

0,7%

No

79,0% Si

20,3%

Turistas (en miles): 2.560

Fuente: EVyTH-MINTUR

Cómo se observa en el Gráfico 84, la utilización de paquete turístico resulta destacada entre quienes visitaron Brasil (41,3%) y países no limítrofes de América Latina y del Caribe (43,9%), donde dos de cada cinco turistas contrataron un paquete para su viaje.

97

4. Turismo Emisivo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 84. Turistas con destino principal en el exterior que no utilizaron una segunda vivienda del hogar. Distribución según utilización de paquete turístico por país o zona de destino. Año 2012. En porcentaje. 100%

0,7%

1,0%

0,4%

0,1%

1,2%

0,5%

1,4%

0,7%

90% 80%

60%

55,6%

57,7%

70%

82,1%

91,7%

50%

97,4%

NS/NR

79,7%

91,7%

79,0% No

40%

Si

30%

41,3%

20% 10% 0%

43,9%

17,3% 7,8% Países limítrofes (todos)

Brasil

Uruguay

2,5% Chile

7,1% Resto Limítrofes

Resto de A. Latina y Caribe

19,0%

20,3%

Resto del mundo

Total

PAÍSES LIMÍTROFES

Fuente: EVyTH-MINTUR

98

5. PERFILES DE LOS TURISTAS 5.1 INTRODUCCIÓN 5.2 PERFILES DE LOS TURISTAS

e qu

Di s

Lo os

in ol

M -C ba

do ór

5. Perfiles de los turistas

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

5. Perfiles de los turistas 5.1 Introducción En este capítulo se analizan las características socioedemográficas y económicas de los turistas, independientemente del destino de los viajes. El énfasis se coloca en las diferencias relativas al nivel de ingreso, tanto en términos de la caracterización de los viajes que los turistas correspondientes a cada quintil de ingresos realizan como a la participación de cada uno de los quintiles en el total del movimiento turístico.

5.2 Perfiles de los turistas

76,2%

de los turistas que viajaron por ocio provienen de hogares con jefe de sexo masculino

La participación de cada género en el total de turistas del periodo del año 2012 no muestra diferencias sustanciales (véase Gráfico 85). Sin embargo, considerando el sexo del jefe del hogar al que pertenecen los turistas, hay una leve sobrerrepresentación de quienes provienen de hogares con jefe varón, puesto que éstos representan el 75,6% de los turistas y el 76,2% de los turistas que viajaron por ocio frente al 70,5% de participación en la población.

Gráfico 85. Turistas y turistas que viajaron por ocio o esparcimiento. Distribución según sexo del turista y del jefe de hogar. Año 2012. En porcentaje. 100% 90% 80%

48,4%

48,6%

48,6%

70%

70,5%

60%

75,6%

76,2% Varón

50% Mujer

40% 30%

51,6%

51,4%

51,4%

20%

29,5%

10% 0%

Personas

Turistas SEXO

Turistas por ocio

Personas

24,4%

23,8%

Turistas

Turistas por ocio SEXO DEL JEFE DE HOGAR

Fuente: EVyTH-MINTUR

100

5. Perfiles de los turistas

Dentro del total de turistas de 2012, la mayor parte tuvo entre 30 y 44 años de edad (franja etaria que representa el 26,1% de los turistas)

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

La edad tampoco muestra diferencias sustanciales. Las personas de 30 a 59 años presentan una leve mayor participación en el total de turistas y en el total de turistas que viajaron por motivo de ocio en relación a su participación total, como detalla el Gráfico 86. En cuanto a la edad del Jefe, se destaca la sobrerrepresentación de aquellas personas que integran hogares con jefes adultos jóvenes, de entre 30 y 44 años, mientras que la proporción de turistas es menor a la participación en la población entre aquellos que integran hogares con jefe mayor de 60 años.

Gráfico 86. Turistas y turistas que viajaron por ocio o esparcimiento. Distribución según edad del turista y del jefe de hogar. Año 2012. En porcentaje. 100% 90% 80%

15,6% 15,9%

12,2%

11,6% 25,0%

17,8%

17,1%

32,6%

34,6%

60 años o más

18,3% 45 a 59 años

70% 60%

17,5%

22,2%

26,1%

25,2%

23,7%

23,9%

34,3%

30 a 44 años

50% 40% 30%

14 a 29 años

24,1%

20% 10% 0%

41,4% 34,6%

22,2% Personas

20,2%

21,0%

Turistas

Turistas por ocio

EDAD DEL TURISTA

6,2%

8,5%

Personas

Turistas

40,8%

Menos de 14 años

7,5%

Turistas por ocio EDAD DEL JEFE DE HOGAR

Fuente: EVyTH-MINTUR

Cinco veces más probable

resultó la probabilidad de encontrar a un turista perteneciente al estrato social más favorecido (último quintil de ingresos) que a uno del estrato menos favorecido (primer quintil de ingresos) durante el año 2012

La distribución del ingreso tiene su correlato en el acceso al disfrute del turismo, como muestra el Gráfico 87. Mientras que el 20% menos favorecido de la población tiene una participación del 7,8% entre los turistas y del 7,0% entre los turistas que viajan por ocio, la participación del 20% más favorecido alcanza al 39,1% y 41,1% respectivamente. Dicho de otra manera, entre los turistas es casi cinco veces más probable encontrar a una persona perteneciente al estrato más favorecido que a una del estrato menos favorecido; entre los turistas que viajan por ocio, esta brecha se estira levemente, quedando levemente por debajo de las seis veces.

101

5. Perfiles de los turistas

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 87. Turistas y turistas que viajaron por ocio o esparcimiento. Distribución según quintil de ingreso. Año 2012. En porcentaje. 100%

20,0%

90%

39,1%

80%

41,1% Quintil 5

20,0%

70%

Quintil 4

60% 50%

20,0%

21,9%

22,0%

20,0%

16,8%

15,4%

40% 30%

Quintil 3 Quintil 2 Quintil 1

20%

20,0%

10% 0%

Personas

14,3%

14,5%

7,8%

7,0%

Turistas

Turistas por ocio

Fuente: EVyTH-MINTUR

Si bien no se registra una relación lineal entre el quintil de ingreso y el motivo principal del viaje (Gráfico 88), entre los quintiles extremos se observa que entre las personas de menores recursos tienden a primar los viajes para visitar familiares y amigos (54,7%), mientras que en el quintil superior es mayor la preeminencia de los turistas que viajan por ocio (64,2%).

Gráfico 88. Turistas. Distribución según motivo por quintil de ingreso per cápita. Año 2012. En porcentaje. 100%

2,5% 4,1%

90%

3,6% 2,5%

80% 70%

32,3%

39,3%

2,3% 3,5%

2,2% 3,0%

2,3% 5,8%

32,5%

38,1%

33,3%

27,7%

62,1%

56,1%

61,5%

Quintil 2

Quintil 3

Quintil 4

3,0% 2,4%

60% 50% 40% 30%

61,2%

20%

54,7%

64,2%

10% 0%

Total Resto

Quintil 1

Trabajo, motivos profesionales

Visita a familiares o amigos

Quintil 5 Ocio, esparcimiento

Fuente: EVyTH-MINTUR

102

5. Perfiles de los turistas

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Las diferencias entre los turistas pertenecientes a diferentes quintiles de ingresos en cuanto al tipo de alojamiento utilizado, nuevamente, no son lineales, aunque la participación de las viviendas de familiares o amigos muestran una participación claramente mayor en el caso de los turistas del primer quintil (48,7%) que entre los del quintil más favorecido (36,2%) (véase el Gráfico 89).

Gráfico 89. Turistas. Distribución según alojamiento por quintil de ingreso per cápita. Año 2012. En porcentaje. 1,0% 4,7%

100% 90% 80%

21,4%

70%

1,6% 1,3%

1,8% 2,8%

17,9%

12,0%

8,7%

14,3%

12,5%

7,5%

6,8% 9,9%

60%

1,0% 3,5% 19,6%

0,8% 3,0%

0,6% 7,5%

22,9% 25,3%

7,5%

5,4%

14,2%

9,8%

4,2% 8,5%

50% 40%

Hotel o similar 4 o 5 estrellas

Hotel o similar hasta 4 estrellas

Camping

40,9%

30%

41,7% 48,7%

41,8% 46,6%

36,2%

20% 10%

Resto

Vivienda alquilada por temporada

Vivienda de familiares y amigos

15,3%

0%

Total

19,8% 9,4% Quintil 1

7,5% Quintil 2

Quintil 3

16,3%

17,8%

Quintil 4

Quintil 5

Segunda vivienda del hogar

Fuente: EVyTH-MINTUR

114%

más gastaron los turistas del último quintil respecto de los del primer quintil

El Gráfico 90 refleja que el gasto promedio diario por turista alcanzó a $198, mientras que la estadía promedio fue de 6,1 noches. Pero mientras que el quintil de ingresos al que per­ tenece el turista no presenta una relación lineal con la duración de los viajes, sí existe una correlación lineal entre el nivel de ingresos y el gasto diario: cada turista del quintil menos favorecido gastó $124 por día frente a los $265 (es decir, un 114% más) que gastó, en promedio, un turista del quintil más favorecido.

103

5. Perfiles de los turistas

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 90. Turistas. Estadía promedio y gasto diario promedio por turista según quintil de ingreso per cápita. Año 2012. Gasto diario promedio por turista

Noches de estadía promedio por turista

400

8

6,7

300

7

6,2

6,2 6

5,0

250 pesos

6,4

6,1

5

200

4

150

3

100

2

50

1

0

198

124

135

156

Total

Quintil 1

Quintil 2

Quintil 3

173 Quintil 4

265 Quintil 5

noches

350

0

Fuente: EVyTH-MINTUR

El primer y segundo quintil fueron los que más crecieron en cuanto a cantidad de turistas (87,8% y 97,0%, respectivamente) en el período 2006-2012

El Gráfico 91 compara la distribución de los turistas por quintil en los años 2006 y 2012. En los dos primeros quintiles, los de menores ingresos, el crecimiento en la cantidad de turistas duplicó el crecimiento total (45,5%), con lo cual su participación en el total se incrementó de manera notable, del 6,1% al 7,8% en el caso del quintil de ingresos más bajos y del 10,6% al 14,3% en el segundo quintil. En el caso de los quintiles tres y cuatro, los incrementos registrados en la cantidad de turistas fueron levemente superiores al total, lo cual implicó también leves crecimientos en su participación. Finalmente, todos los puntos de participación ganados por los quintiles anteriores fueron perdidos por el quintil de ingresos más ricos, ya que el crecimiento en la cantidad de turistas de este grupo (22,8%) fue la mitad del registrado en el total. En consecuencia, su participación cayó del 46,4% en 2006 al 39,1% en 2012.

104

5. Perfiles de los turistas

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 91. Turistas. Distribución según quintil de ingreso per cápita por año. Años 2006 y 2012. Año 2006

Año 2012

Var. Cant. 2006/2012

50%

120%

40%

97,0%

100%

87,8%

Distribución

35%

80%

30% 25%

60%

55,1% 48,8%

20%

45,5% 40%

15% 22,8%

10%

Quintil 1

Quintil 2

Quintil 3

Quintil 4

39,1%

46,4%

21,9%

20,5%

16,8%

16,5%

14,3%

10,6%

7,8%

0%

6,1%

5%

20%

Quintil 5

Total

Variación cantidad de turistas 2012/2006

45%

0%

Fuente: EVyTH-MINTUR El crecimiento económico experimentado por la Argentina desde 2003, generó una distribución más equitativa en el acceso al turismo

Desde 2003, Argentina atraviesa un fuerte ciclo de crecimiento económico, acompañado por una mejora sostenida en la distribución del ingreso. El relevamiento de la EVyTH demuestra que la brecha entre el 20% de las personas con ingreso per cápita familiar más alto y el 20% con ingresos más bajos pasó de 13,6 veces en 2006 a 9,8 veces en 2012, evolución muy similar a la registrada por la Encuesta Permanente de Hogares (14,0 y 10,1 veces respectivamente). Como muestra el Gráfico 92, la mejora en la distribución del ingreso estuvo acompañada por una distribución más equitativa en el acceso al turismo. En el año 2006, entre los integrantes del quintil más pudiente se contabilizaron 7,6 veces más turistas que entre quienes formaban parte del 20% de menor poder adquisitivo. En 2012 esta brecha se redujo un tercio, hasta las 5,0 veces. Más notable aún ha sido la reducción de la brecha en la participación de los quintiles más y menos favorecidos en el conjunto de los turistas que viajaron por ocio, que pasó de 16,2 a 5,9 veces. En el caso de los excursionistas, la brecha también muestra una importante contracción entre los años considerados, pasando de 4,2 a 2,6 veces. Finalmente, la mejora más destacada de la equidad se registra en la participación en el gasto turístico: los turistas y excursionistas del quinto quintil gastaron 25,8 veces más que los del primer quintil en 2006, brecha que se redujo a un tercio de ese valor, 9,0 veces, en 2012. La Tabla 8 muestra esta misma información a nivel de cada trimestre del año, quedando en evidencia que la mejora en la equidad se registró fundamentalmente durante los tres primeros trimestres. En consecuencia, y como puede consultarse en la mencionada tabla, si bien el crecimiento del movimiento turístico alcanzó a todos los sectores en los últimos años, el aumento relativo fue mayor entre los de menores recursos, lo que da cuenta de un acceso socialmente más equitativo al disfrute del turismo.

105

5. Perfiles de los turistas

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 92. Ingreso per cápita familiar, turistas, turistas por ocio, excursionistas y gasto turístico por quintil de ingreso per cápita y por año. Años 2006 y 2012. Brechas relativas (quintil 5 / quintil 1). EVyTH06 10,1

Ingresos de los hogares (EPH)*

9,8

Ingresos de los hogares (EVyTH)**

Turistas por ocio Turistas

14,7 13,6

9,0

Gasto turistico Excursionistas

EVyTH12

25,8 2,6

4,2 5,9 5,0

16,2 7,6

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Brecha relativa Q5/Q1 * Fuente: EPH Indec. Para 2006 se consideró el promedio del 4° Trimestre de 2006 y del 1° Trimestre de 2007 (periodos en los que estuvo en campo la EVYTH 2006). Para 2012 se consideró el valor promedio que las brechas asumieron en los cuatro trimestres del año. **2012: Promedio de las brechas mensuales. Fuente: EVyTH-MINTUR

106

5. Perfiles de los turistas

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Tabla 8. Turistas, turistas por ocio, excursionistas y gasto turístico por quintil de ingreso per cápita, por trimestre y por año. Años 2006 y 2012. Cantidades y brechas relativas (quintil 5 / quintil 1).

miles

miles

miles

millones de $

%

%

Quintil 1

467

199

430

95

1.291

865

937

1.237

176,2%

335,8%

Quintil 5

3.442

2.215

1.681

2.556

5.048

3.802

3.539

9.562

46,7%

71,7%

110,5%

274,1%

Brecha Q5/Q1

7,4

11,2

3,9

26,8

3,9

4,4

3,8

7,7

-46,9%

-60,6%

-3,4%

-71,1%

Quintil 1

205

15

255

50

388

155

1.024

396

89,5%

966,3%

302,1%

698,7%

Quintil 5

1.745

781

1.193

1.548

2.216

1.208

2.063

3.723

27,0%

54,8%

72,9%

140,5%

Brecha Q5/Q1

8,5

53,7

4,7

31,2

5,7

7,8

2,0

9,4

-33,0%

-85,5%

-57,0%

-69,9%

Quintil 1

226

25

277

50

470

174

1.110

577

108,0%

602,0%

300,6% 1042,2%

Quintil 5

2.062

977

1.415

1.233

2.483

1.496

1.874

4.736

20,4%

53,1%

32,4%

284,1%

Brecha Q5/Q1

9,1

39,4

5,1

24,4

5,3

8,6

1,7

8,2

-42,1%

-78,2%

-66,9%

-66,4%

Quintil 1

316

63

384

56

358

177

677

262

13,5%

179,7%

76,2%

365,3%

Quintil 5

2.005

908

1.364

1.210

2.753

1.518

2.297

4.161

37,3%

67,1%

68,4%

243,8%

Brecha Q5/Q1

6,3

14,4

3,6

21,5

7,7

8,6

3,4

15,9

21,0%

-40,3%

-4,4%

-26,1%

Quintil 1

1.214

301

1.346

249

2.508

1.371

3.749

2.472

106,5%

355,5%

178,5%

892,3%

Quintil 5

9.254

4.881

5.654

6.417

12.500

8024

9.774

22.183

35,1%

64,4%

72,9%

245,7%

Brecha Q5/Q1

7,6

16,2

4,2

25,8

5,0

5,9

2,6

9,0

-34,6%

-63,9%

-37,9%

-65,2%

Gasto turístico

Excursionistas

Turistas por ocio

Excursionistas

millones de $

Turistas

Turistas por ocio

miles

Gasto turístico

Turistas

miles

Gasto turístico

miles

Quintil

Excursionistas

Variación 2012 / 2006

Turistas por ocio

Año 2012

Turistas

Total Anual

4°T (Primavera)

3°T (Invierno)

2°T (Otoño)

1°T (Verano)

Trimestre

Año 2006

%

%

118,0% 1.196,4%

Fuente: EVyTH-MINTUR

107

6. COMPORTAMIENTO TURÍSTICO DE LAS PERSONAS 6.1 INTRODUCCIÓN 6.2 REALIZACIÓN DE VIAJES Y/O VISITAS POR MES 6.3 PROPENSIÓN AL TURISMO ENTRE DIFERENTES GRUPOS DE POBLACIÓN

s ta ra ta Ca ú az

gu

lI

de s ne

io

is

-M

6. Comportamiento turístico de las personas

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

6. Comportamiento turístico de las personas 6.1 Introducción En este capítulo, la unidad de análisis son las personas. Dadas las características metodológicas de la EVyTH, es posible caracterizar a las personas con referencia a un mes calendario, en función de si durante ese período ha realizado o no viajes con pernocte y/o visitas de un día, información que se presenta en la primera sección de este capítulo. En la segunda sección, se comparan las probabilidades diferenciales de viajar, a partir de indicadores resumen que dan cuenta, por ejemplo, de la cantidad de turistas que se contabilizaron a lo largo del año por cada mil habitantes dentro de diferentes subgrupos de población, definidos éstos en términos de lugar de residencia, edad, sexo y nivel de ingresos.

6.2 Realización de viajes y/o visitas por mes En lógica relación con la distribución temporal de los visitantes, la mirada centrada en el comportamiento turístico mensual de las personas (esto es, la proporción que realiza viajes y/o visitas en un mes dado), como se observa en el Gráfico 93, da cuenta que en enero y febrero más de un cuarto de la población realizó al menos un viaje con pernocte o una visita de un día (una quinta parte realizó al menos un viaje). En contrapartida, en junio y agosto este valor se ubica en torno al 10%, mientras que la proporción de personas que realizó al menos un viaje con pernocte no supera el 5%.

Gráfico 93. Personas. Distribución según realización de viajes y/o visitas de un día por cualquier motivo por mes. Año 2012. En porcentaje. Diciembre 0,7% Noviembre 0,8%

6,2%

Septiembre 0,6%

6,1%

12,7%

6,0% 11,1%

6,3%

Mayo 0,5%

9,1%

5,2%

5,9%

7,6%

Febrero 2,3%

Con Viajes y Con Visitas

14,5% 7,3%

16,6%

Enero 2,0% 2%

19,0%

7,7%

9,9%

Marzo 1,0%

14,6%

6,7%

7,5%

Abril 1,4%

14,9%

5,9%

8,0%

Junio 0,3% 3,6%

0%

13,3%

6,5%

Agosto 0,5% 4,3% Julio 1,0%

14,1%

6,8%

6,5%

Octubre 0,7%

13,6%

7,1%

5,8%

7,2%

16,7% 4%

6%

26,3% 26,0%

8% 10% 12% 14% 16% 18% 20% 22% 24% 26% 28% 30%

Con Viajes y Sin Visitas

Sin Viajes y Con Visitas

Con Viajes y/o Visitas

Fuente: EVyTH-MINTUR

109

6. Comportamiento turístico de las personas

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Si se consideran únicamente los viajes y visitas cuyo motivo principal fue el ocio o el esparcimiento (Gráfico 94), los porcentajes de personas que hicieron al menos un viaje con pernocte y/o una visita de un día lógicamente disminuyen, pero las brechas entre enero y febrero y el resto de los meses se amplían considerablemente, puesto que mientras que en el primer caso las proporciones de personas con viajes y/o visitas se reducen cerca de una quinta parte respecto a lo observado independientemente del motivo que les da origen a los viajes y visitas, en los meses restantes estas proporciones caen, en términos generales, a cerca de la mitad de aquel valor.

Gráfico 94. Personas. Distribución según realización de viajes y/o visitas de un día por motivo de ocio o esparcimiento por mes. Año 2012. En porcentaje. Diciembre 0,2% 3,2%

6,7%

3,4%

Noviembre 0,3% 3,6%

3,5%

Octubre 0,2% 3,4%

3,8%

Septiembre 0,2% 3 2%

7,4% 7,4% 6,8%

3,5%

Agosto 0,1% 2,2% 3,1% Julio 0,4%

4,2%

Junio 0,1% 1,7% 3,1%

5,4% 7,9%

3,3% 4,9%

Mayo 0,3% 2,4% 3,3% Abril 1,1% 3,5% Marzo 0,6%

4,7%

Enero 1,3% 2%

10,8%

6,2%

Febrero 1,5%

0%

6,1%

4%

Con Viajes y Con Visitas

3,7%

8,9%

13 2%

5,4%

13,6%

6,0%

6%

20,1% 20,9%

8% 10% 12% 14% 16% 18% 20% 22% 24% 26% 28% 30%

Con Viajes y Sin Visitas

Sin Viajes y Con Visitas

Con Viajes y/o Visitas

Fuente: EVyTH-MINTUR

El Gráfico 95 da cuenta del porcentaje de personas de los quintiles de menores y mayores ingresos que realizó al menos un viaje con pernocte en cada uno de los meses, lo que permite apreciar tanto las diferencias absolutas (puntos porcentuales) como relativas (brechas) entre ambos grupos.

2,9 veces

fue la menor brecha relativa, observada en enero de 2012, entre el quintil de mayores ingresos respecto de la de menores para el porcentaje de personas con viajes

Si bien en enero y febrero, los porcentajes de personas con viajes del quinto quintil revelan la mayor distancia absoluta respecto a los del quintil de menores recursos (por encima de los 20 puntos porcentuales, especialmente en febrero), las brechas relativas son bajas comparadas con la generalidad del resto de los meses del año. Así, la menor brecha relativa se registra en enero (2,9 veces), aunque allí la diferencia entre los porcentajes de personas con viajes alcanza los 20,9 puntos porcentuales, mientras que junio combina la menor distancia absoluta (7,6 puntos porcentuales) y la mayor brecha relativa (el porcentaje de personas que viajó del quinto quintil es 11,7 veces mayor que el porcentaje registrado entre las personas del primer quintil). Al considerar sólo la realización de viajes con pernocte motivados por el ocio o el esparcimiento, se observa que las brechas relativas tienden a ser algo mayores, respecto a las registradas al contemplar la totalidad de viajes, en los primeros meses del año, mientras que se reducen hacia el segundo semestre.

110

6. Comportamiento turístico de las personas

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 95. Personas. Proporción que realizó al menos un viaje por cualquier motivo y al menos un viaje con pernocte por quintil de ingreso per cápita (quintiles 1 y 5) por mes. Año 2012. En porcentaje. Quintil 1

Total 35,0% 32,5%

Quintil 5

34,0% 31,7%

30,0% 27,5% 25,0% 22,5% 20,0% 17,5%

18,8% 19,0% 18,2%

15,0% 12,5% 10,0%

8,6%

7,8%

5,0%

8,6% 6,2%

5,3%

3,9%

3,0%

2,5%

2,5% Marzo (3,8)

Abril (5,8)

Mayo (3,9)

Junio (11,7)

13,2%

1,6% Julio (3,0)

6,7%

6,9%

1,8%

2,4%

7,3%

6,5%

4,8%

0,7% Enero Febrero (2,9) (4,4)

14,9% 15,6%

9,1%

8,3%

4,8%

13,3%

12,0%

11,8%

10,8%

7,5%

0,0%

16,0%

14,7%

Agosto (7,4)

Sep. (7,2)

Octubre (6,3)

1,6% Nov. (9,7)

2,3%

Diciembre (5,8)

Nota: Entre paréntesis se indica la brecha relativa (Q5/Q1) Fuente: EVyTH-MINTUR

Gráfico 96. Personas. Proporción que realizó al menos un viaje por motivo de ocio y al menos con un viaje con pernocte por quintil de ingreso per cápita (quintiles 1 y 5) por mes. Año 2012. En porcentaje. Quintil 1

Total

Quintil 5

35,0% 32,5% 30,0% 27,5%

27,2%

27,4%

14,9%

14,7%

25,0% 22,5% 20,0% 17,5% 15,0% 12,5% 10,0% 7,5%

11,6% 8,3% 5,7%

5,0% 2,5% 0,0%

7,8% 5,2% 1,2%

Enero (3,3)

Febrero Marzo (4,8) (10,1)

4,5% 1,2% Abril (6,7)

7,8%

6,6% 4,8% 2,9% 1,0%

Mayo (6,4)

1,7% 0 2%

Junio (19,6)

4,6% 3,3% Julio (2,4)

6 2% 2 2% 0,6%

Agosto (9,6)

6,4%

7,3%

8,5%

7,9% 3,4% 1,7%

3,4%

3,6%

3,9%

1,0%

1,4%

0,8%

Sep. (6,4)

Octubre (5,3)

Nov. Diciembre (10,0) (4,8)

Nota: Entre paréntesis se indica la brecha relativa (Q5/Q1) Fuente: EVyTH-MINTUR

111

6. Comportamiento turístico de las personas

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Las diferencias en las participaciones relativas de los quintiles de ingresos extremos en el movimiento turístico se pueden observar, por trimestre, en el Gráfico 97.

5,0 veces

mayor fue la participación, en el total, de turistas del último quintil respecto de turistas del primer quintil

En el total anual de 2012 la participación de los sectores de mayores ingresos en el total de turistas fue 5,0 veces mayor que la participación de las personas que integran el quintil de ingresos más bajos. Si se consideran las participaciones en el subconjunto de turistas que viajaron por ocio o esparcimiento ese valor se incrementa levemente hasta llegar a 5,9 veces. Las participaciones entre los turistas muestran mayor equidad (2,6 veces mayor entre las personas del quinto quintil), en tanto que las mayores diferencias se contemplan al considerar el gasto turístico, donde la participación de los sectores de mayores ingresos fue 9,0 veces superior. Las menores brechas relativas en turistas, turistas por ocio y gasto turístico se registran en el primer trimestre, mientras que los mayores niveles de desigualdad se hallan en el cuarto trimestre. En cambio, en el caso de la distribución de los excursionistas, en el invierno se encuentra la menor brecha, en tanto que en el verano esta alcanza su mayor valor. La brecha en el gasto turístico de los tres primeros trimestres se mantiene en valores similares (7,7 veces en el verano, 9,4 veces en el otoño y 8,2 veces en invierno), mientras que en el trimestre de primavera la desigualdad duplicó esos valores (las personas del quinto quintil gastaron en turismo 15,9 veces más que las del primer quintil).

Gráfico 97. Turistas por ocio, excursionistas y gasto turístico por quintil de ingreso per cápita y por trimestre. Año 2012. Brechas relativas (quintil 5 / quintil 1). 9,0 Gasto turistico

8,2 7,7 2,6

Excursionistas

1,7 2,0

Total

3,8

4° T (Primavera)

Turistas por ocio

7,8

4,4 5,0 Turistas

2

3

4

5

6

3° T (Invierno)

8,6 8,6

2° T (Otoño) 1° T (Verano)

7,7

5,3 5,7

3,9 1

9,4

3,4

5,9

0

15,9

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Brecha relativa Q5/Q1

Fuente: EVyTH-MINTUR

112

6. Comportamiento turístico de las personas

56,9%

de los turistas que viajan al exterior pertenecen al quintil más rico de la población, mientras que sólo el 5,5% forma parte del quintil de menores ingresos, lo que implica una diferencia de 10,3 veces a favor de los primeros

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

El Gráfico 98 da cuenta que la desigualdad entre los grupos de población con diferentes niveles de ingresos resulta mucho más marcada al comparar la participación de los más y de los menos favorecidos entre los turistas que viajan al exterior que entre quienes lo hacen dentro del país. Entre los turistas que viajan al exterior, el 56,9% pertenece al 20% más rico de la población, mientras que sólo el 5,5% forma parte del quintil de menores ingresos, lo que implica una diferencia de 10,3 veces a favor de los primeros. En cambio, entre los turistas en Argentina la brecha cae por debajo de la mitad de aquel valor, hasta las 4,7 veces, producto de una participación de los sectores de menores ingresos que se acrecienta hasta el 8,1% y de una marcada disminución en la participación de las personas del quinto quintil (39,1%).

Gráfico 98. Turistas. Año 2012. Participación del quintil 1 y del quintil 5 en el total por destino. En porcentaje y brechas relativas (quintil 5 / quintil 1). Quintil 5

12

56,9%

55%

11

50%

10

45%

9

40%

39,1%

37,5%

8

35%

7

30%

6

25%

5

20%

4

15%

3

0%

Turistas en Argentina

2

7,8%

5,5%

Turistas al exterior

5,0

5%

8,1%

10,3

10%

4,7

Participación en el total

60%

Brecha Q5/Q1

Brecha Q5/Q1

Quintil 1

Total de turistas

1 0

Fuente: EVyTH-MINTUR

6.3 Propensión al turismo entre diferentes grupos de población El Gráfico 99 presenta, en forma resumida, la tasa de turistas por cada mil personas y el gasto promedio diario para diferentes perfiles de población (región de origen, ingresos, sexo y edad). Quienes se ubican por debajo de la línea horizontal presentan un gasto promedio inferior a la media ($198), en tanto que los grupos que lo hacen a la izquierda de la línea vertical presentan tasas de turistas inferiores al promedio (1.273 turistas por cada mil habitantes).

113

6. Comportamiento turístico de las personas

CABA es la región con mayor tasa de turistas y mayor gasto promedio

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

La región Partidos del GBA muestra la menor tasa de turistas y el gasto promedio diario más bajo junto al Interior de la Provincia de Buenos Aires. En el otro extremo, la Ciudad de Buenos Aires presenta la mayor tasa de turistas y el mayor gasto promedio. Así, si se considera el total del área metropolitana la tasa de turistas queda algo por debajo de la tasa de turistas promedio, aunque algo por encima en cuanto al gasto promedio diario. Lógicamente, lo inverso se registra en el conjunto de las regiones del Interior del país. En el Norte, en Patagonia y en Córdoba se registra una tasa de turistas superior a la media, aunque mientras que en el primer caso el gasto promedio diario es claramente menor a la media, en las otras dos regiones éste es levemente superior. El Interior de la Provincia de Buenos Aires muestra una tasa de turistas muy cercana al promedio pero un gasto más elevado, mientras que lo inverso se registra en el Litoral y en Cuyo. El nivel de ingreso muestra una relación lineal, con el quinto quintil, el más rico, a una distancia sideral de los restantes en cuanto a tasa de turistas y gasto promedio diario. En el quintil más pobre se verifican, claramente, tanto la menor tasa de turistas como el gasto promedio diario de nivel más bajo. En cuanto al género no se observan diferencias en la tasa de turistas y en el gasto diario. La edad indica que los niños, adolescentes y jóvenes, así como los mayores de 60 años fueron quienes menos viajes realizaron, pero mientras que entre los menores de 14 años se registran los menores gastos diarios promedio entre los mayores de 60 años este indicador es superior al promedio; las personas de 45 a 59 años y de 30 a 44 años muestran tasas de turistas y niveles de gasto promedio diario claramente más altos que el promedio.

Gráfico 99. Tasa de turistas por cada mil personas y gasto promedio diario según región de residencia, quintil de ingreso per cápita del hogar, sexo y edad. Año 2012. 300 275

Quintil 5

Gasto Promedio Diario ($)

250

45 a 59 años

CABA PBA - Interior 30 a 44 años Córdoba AMBA Total Varon Patagonia 14 a 29 años Mujer Litoral INTERIOR Cuyo PBA - Pdos GBA Quintil 4 Norte Quintil 3 Quintil 2 Menos de 14 años Quintil 1

225

60 años o más

200 175 150 125 100 75 50 25 0

0

250

500

750

1.000

1.250

1.500

1.750

2.000

2.250

2.500

Turistas por cada mil personas

Fuente: EVyTH-MINTUR

114

6. Comportamiento turístico de las personas

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

El Gráfico 100 también presenta la combinación de dos indicadores. Por un lado, la tasa de turistas por cada mil habitantes (eje horizontal), que puede ser interpretada como una medida de la propensión a viajar: un valor mayor a la media indica que los integrantes del grupo viajan más que el promedio. Por otro lado, se presenta la participación de cada categoría (por ejemplo, varones y mujeres), en el total de turistas: lógicamente, las categorías demográficamente más numerosas tenderán a tener una mayor participación, aunque ésta variará de acuerdo a su propensión a viajar. De esto se deduce que si la participación de un grupo en el total de turistas es similar a su peso en la población, la tasa de turistas será igual al promedio. Por ejemplo, los habitantes del interior del país representan el 55% de los turistas y como esta proporción es superior a su peso en el total de población de los grandes aglomerados urbanos, su propensión a viajar (tasa de turistas) es mayor a la media, mientras que lo contrario ocurre con su contraparte, es decir, la zona metropolitana del Gran Buenos Aires. Los Partidos del Gran Buenos Aires constituyen la región con mayor participación en el total de turistas, aunque su tasa de turistas por cada mil habitantes es la más baja de todas las regiones. En cambio, otras regiones (Patagonia y Córdoba, especialmente) presentan participaciones relativamente pequeñas en el total de turistas que se combinan con altos niveles de propensión a viajar. El género de las personas no muestra diferencias, mientras que la mirada por edad indica que los adultos de mediana edad (30 a 44 años) son quienes mayor peso tienen en el total de turistas y quienes presentan las mayores tasas de turistas por habitantes, en tanto que entre las personas de mayor edad se verifica lo opuesto. Nuevamente, se verifica aquí una relación lineal al considerar el nivel de ingresos monetarios: a medida que éste se incrementa, crece tanto la participación de cada quintil en el total como, lógicamente, dado que se trata de grupos demográficos idénticos, la tasa de turistas cada mil habitantes.

Gráfico 100. Tasa de turistas por cada mil personas y participación en el total de turistas según región de residencia, quintil de ingreso per cápita del hogar, sexo y edad. Año 2012. 60% 55%

INTERIOR Mujer

Participación en total de turistas (%)

50%

Varon

45%

AMBA

40%

Quintil 5

35% 30% 14 a 29 años

20%

Quintil 4

Menos de 14 años

15%

Quintil 2

10%

0

250

500

750

45 a 59 años

Quintil 3

60 años o más

Quintil 1

5% 0%

30 a 44 años

PBA - Pdos GBA

25%

1.000

CABA

Litoral Norte Córdoba Cuyo PBA - Interior Patagonia

1.250

1.500

1.750

2.000

2.250

2.500

Turistas por cada mil personas

Fuente: EVyTH-MINTUR

115

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

6. Comportamiento turístico de las personas

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

En el Gráfico 101 se comparan, para los diversos grupos de población considerados, las tasas de turistas en Argentina y al exterior (cuyos valores promedio son de 1.169 y 104 turistas cada mil habitantes respectivamente). Quienes se ubican por debajo de la línea horizontal muestran menor propensión a viajar al exterior que el promedio, mientras que quienes lo hacen a la izquierda de la línea vertical presentan menor propensión a viajar dentro del país. Lógicamente, la distancia respecto a dichas líneas da cuenta de la intensidad de brecha frente al promedio. Si bien ambos indicadores muestran un alto grado de correlación, esto no ocurre en todos los casos ni con la misma intensidad. El área metropolitana y el interior del país muestran la misma tasa de turistas al exterior, aunque en el segundo agrupamiento la tasa de turistas en Argentina es sustancialmente mayor, aunque las diferencias entre las regiones que conforman cada uno de estos conjuntos muestran una fuerte heterogeneidad, especialmente en el caso del área metropolitana. Tanto la Ciudad de Buenos Aires, como Córdoba, Patagonia y Norte muestran tasas de turistas en Argentina sustancialmente mayores al promedio. Sin embargo, mientras que en Córdoba y Patagonia las tasas de turistas al exterior reflejan valores apenas encima de la media y en Norte éste incluso está muy por debajo, en la Ciudad de Buenos Aires la tasa de turistas al exterior más que duplica el promedio nacional. En Cuyo se observa el segundo valor más elevado de la tasa de turistas al exterior, y en los Partidos del Gran Buenos Aires las tasas de turistas tanto en Argentina como en el exterior son claramente inferiores al promedio. El sexo de las personas no presenta diferencias en cuanto a las tasas. Entre las personas de 30 a 44 años de edad se registran los mayores valores en ambas tasas, mientras que entre los mayores de 60 años la tasa de turistas al exterior se ubica cercana al promedio, mientras que la tasa de turistas en Argentina queda muy por debajo de la media, mientras que lo inverso se registra entre los menores de 14 años (tasa al exterior baja y tasa de turismo interno cercana a la media).

Las personas de entre 30 y 44 años de edad tienen la mayor propensión a viajar, tanto al exterior como dentro de Argentina

El nivel de ingresos muestra una relación directa con la propensión a viajar, tanto dentro como fuera del país. Si bien las personas del quintil de menores ingresos tienden a viajar menos a ambos destinos, y los del quintil de mayores ingresos a superar largamente la media en ambos ítems, en el caso de este último grupo, mientras que su tasa de turistas en Argentina duplica el promedio, su tasa de turistas al exterior es casi tres veces mayor a aquel.

Gráfico 101. Tasa de turistas por cada mil personas en Argentina y al exterior según región de residencia, quintil de ingreso per cápita del hogar, sexo y edad. Año 2012. 300 Quintil 5

Turistas en el EXTERIOR por cada mil personas

275 250

CABA

225 200 175 150

Cuyo 30 a 44 años Patagonia 14 a 29 años Quintil 4 Córdoba AMBA Mujer Litoral 45 a 59 años INTERIOR 60 años o más PBA - Interior Varon Menos de 14 años Norte PBA - Pdos GBA Quintil 3 Quintil 2 Total

125 100 75 50 25 0

Quintil 1

0

250

500

750

1.000

1.250

1.500

Turistas en ARGENTINA por cada mil personas

Fuente: EVyTH-MINTUR

1.750

2.000

2.250

6. Comportamiento turístico de las personas

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Finalmente, el Gráfico 102 muestra las tasas de turistas por cada mil habitantes para los años 2006 y 2012, lo que permite evaluar la variación diferencial de los distintos grupos en la cantidad de turistas. Los grupos por debajo de la línea horizontal mostraban una tasa de turistas menor al promedio en el año 2006 (886 turistas cada mil habitantes), en tanto que lo mismo sucede para el año 2012 con los grupos a la izquierda de la línea vertical (promedio de 1273 turistas por mil habitantes). El Gráfico 103 muestra la misma información pero los ejes permiten cuantificar la distancia respecto a la media en cada año. Si bien la tendencia general se mantiene, esto es, los que viajaban más que el promedio en 2006 lo siguen haciendo en 2012, las distancias entre los grupos han menguado.

La brecha entre los residentes de CABA y los de los Partidos del GBA cayó de 4,5 veces en 2006 a 2,1 veces en 2012

En 2006, en Córdoba, la Ciudad de Buenos Aires y la Patagonia se encontraban las mayores tasas de turistas, alrededor de entre un 50% y un 70% superiores al promedio. Si bien en 2012 entre los habitantes de dichas regiones continúa hallándose la mayor propensión a viajar, la distancia respecto al promedio oscila en un rango de entre 30% y 40%. En cambio, los habitantes de los Partidos del GBA han pasado de una tasa de 314 turistas en 2006 (65% inferior a la media) a otra de 870 turistas cada mil habitantes (32% inferior a la media). Por tanto, se han reducido las brechas regionales en el acceso al turismo: por ejemplo, mientras que en 2006 la propensión a viajar entre los habitantes de la Ciudad de Buenos Aires (1.426 turistas por cada mil habitantes) era 4,5 veces mayor que la de los residentes en los Partidos del Gran Buenos Aires (314 turistas por cada mil habitantes), para 2012 dicha brecha había descendido a menos de la mitad de aquel valor, siendo de 2,1 veces (producto de tasas cada mil personas de 1.814 turistas en la Ciudad de Buenos Aires y de 870 turistas en los Partidos). Un movimiento similar, de reducción de diferencias, se observa al considerar las tasas de turistas de los quintiles de ingreso en cada año, aunque este tema se analizó con mayor detalle en el Capítulo 5.

Gráfico 102. Tasa de turistas por cada mil personas según región de residencia, quintil de ingreso per cápita del hogar, sexo y edad. Años 2006 y 2012. 2.500

Turistas por cada mil personas en 2006

2.250 Quintil 5

2.000 1.750 1.500

PBA - Interior

1.250

INTERIOR Cuyo 45 a 59 años 30 a 44 años 14 a 29 años Norte Litoral Varon Mujer TotalQuintil 4 Quintil 3 Menos de 14 años 60 años o más

1.000 750 500

Quintil 2 Quintil 1

250 0

Córdoba CABA Patagonia

0

250

500

AMBA

PBA - Pdos GBA

750

1.000

1.250

1.500

1.750

2.000

2.250

2.500

Turistas por cada mil personas en 2012

Fuente: EVyTH-MINTUR

117

6. Comportamiento turístico de las personas

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Promedio 2012: 1.273 turistas c/1.000 hab.

250 240 230 220 210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

Quintil 5

Córdoba CABA PBA - Interior Patagonia

Cuyo INTERIOR 45 a 59 años30 a 44 años Norte 14 a 29 años Litoral Varon Quintil 4 Mujer Quintil 3 60 años o más

Promedio 2006: 886 turistas c/1.000 hab.

Menos de 14 años

AMBA Quintil 2

250

240

230

220

210

200

190

180

170

160

150

140

130

120

110

90

100

80

70

60

50

- - Pdos GBA PBA

40

30

20

0

Quintil 1

10

Turistas por cada mil personas en 2006 (100=promedio)

Gráfico 103. Tasa de turistas por cada mil personas según región de residencia, quintil de ingreso per cápita del hogar, sexo y edad. Años 2006 y 2012. 100 = Tasa promedio de turistas en el año.

Turistas por cada mil personas en 2012 (100=promedio)

Fuente: EVyTH-MINTUR

118

7. CONCLUSIONES

e Pr

lta

De

re nt

-E

os

Ri

7. Conclusiones

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

7. Conclusiones Los resultados de este estudio, para el cual fueron encuestados 31 mil hogares integrados por más de ciento y un mil personas residentes en los grandes aglomerados urbanos del país, permiten dar cuenta del volumen que adquirió el movimiento turístico a lo largo del año 2012.

La cantidad de turistas de 2012 ascendió a 31,95 millones, un 45,5% más de lo registrado en igual período de 2006 (21,96 millones), único dato consolidado disponible. Cabe destacar que este incremento llega al 47,9% en el caso de los pernoctes y al 86,2% en el de los excursionistas.

En términos nominales, el gasto turístico de los 31,95 millones de turistas y de los 32,67 millones de excursionistas se incrementó un 287,9%, pasando de $11.005 a $42.684 millones, pero mientras que el gasto registrado entre los visitantes en Argentina más que se cuadriplicó (328,9%), entre quienes fueron al exterior el volumen de gasto sólo se triplicó (209,0% de incremento). De esta manera, mientras que en el año 2006 el gasto de los turistas y excursionistas con destino en Argentina representaba el 65,7% del gasto total, en 2012 esa proporción se incrementó hasta alcanzar el 72,7%, es decir, casi tres de cada cuatro pesos. Entre los turistas de 2012 se computaron 194,61 millones de pernoctes, a razón de un promedio de 6,1 noches por turista, valor similar al registrado en 2006 (6,0 noches).

En 2012, la estadía promedio de los 29,33 millones de turistas con destino en Argentina (5,6 noches) y su gasto promedio diario ($165,0) fueron cerca de la mitad de los valores registrados entre los 2,62 millones de turistas que viajaron al exterior (12,0 noches y $369,1). En el caso de los turistas con destino en Argentina (91,8% del total), cuyo crecimiento alcanzó casi los nueve millones entre ambos años, se destaca el aumento de la participación de los turistas residentes en los Partidos del Gran Buenos Aires, de los turistas que viajaron al Litoral, de quienes viajaron por ocio, utilizaron alojamientos pagos y viajaron en automóvil. La distribución del movimiento turístico muestra que, a grandes rasgos, dos quintas partes pertenecen al primer trimestre, mientras que el resto del movimiento turístico se distribuye en forma relativamente equitativa entre los otros tres trimestres. En el primer trimestre las estadías se muestran más prolongadas, mientras que el gasto promedio diario presenta sus valores más bajos. En este período fueron proporcionalmente más quienes viajaron al exterior, y, dentro del país, quienes eligieron destinos ubicados en el Interior de la Provincia de Buenos Aires, quienes decidieron viajar por ocio o esparcimiento y quienes se alojaron en establecimientos pagos.

120

7. Conclusiones

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

En el período comprendido entre 2006 y 2012, se verificó la caída de las brechas relativas en el acceso y disfrute del turismo entre las personas que, según su nivel de ingresos monetarios, integran los grupos más favorecidos y menos favorecidos de la población de los grandes aglomerados urbanos (observándose mayor equidad especialmente en el gasto turístico realizado). También se ha reducido la distancia entre la cantidad de turistas con origen en las diferentes regiones en relación a su población, mostrando la población de los Partidos del Gran Buenos Aires una propensión a viajar más cercana al promedio nacional en 2012 que en 2006.

De esta manera, las variaciones positivas en el flujo turístico registradas entre ambos años y la mayor participación de los sectores más humildes reflejan desde otra óptica los avances del país durante el último lustro en materia de crecimiento económico y reducción de la desigualdad social.

121

8. ANEXO 8.1 ANEXO ESTADÍSTICO 8.2 COBERTURA MUESTRAL DE LA EVYTH 8.3 ENCUESTAS DE TURISMO DOMÉSTICO 8.4 NOTAS METODOLÓGICAS 8.5 DEFINICIONES Y CONCEPTOS

te en Pu de la er

uj

M s.

-B .

As

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

8. Anexo

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

8. Anexo Gráfico 104. Movimiento turístico de los argentinos. Principales características por destino en Argentina o en el Exterior. Distribución de los visitantes según destino

Argentina 95,8%

Exterior

4,2%

Distribución del gasto de los visitantes según destino

Argentina 72,7%

Total visitantes: 64.617

Distribución de los turistas según destino

Argentina 91,8%

Exterior

8,2%

Exterior

27,3% Total gasto visitantes: $ 42.684

Distribución de los pernoctes según destino

Argentina 83,8%

Exterior

16,2%

Total turistas: 31.947

Estadía promedio según destino

Argentina 5,6

Exterior

12,0

Distribución del gasto de los turistas según destino

Argentina 69,9%

Est. prom. total (noches): 6,1

Gasto promedio por turista según destino

Argentina $ 917,7

Exterior

$ 4.439,8

Argentina 60,6%

Exterior

67,2% Total turistas (porcentaje): 61,2

30,1% Gasto turístico total ($): 38.534

Gasto promedio diario por turista según destino

Argentina $ 165,0

Exterior $ 369,1 Gasto prom. diario total ($): 198,0

Gasto prom. total ($): 1.206,2

Proporción de turistas que viajaron por ocio por destino

Exterior

Distribución de los excursionistas según destino

Argentina 99,6%

Exterior

0,4% Total excursionistas: 32.670

Fuente: EVyTH-MINTUR

123

8. Anexo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 105. Turistas en Argentina. Principales características por región de destino. Cuarto Trimestre 2012. TURISTAS SEGÚN REGIÓN DE DESTINO

PORCENTAJE DE TURISTAS QUE REALIZARON VIAJES MULTIDESTINO

Norte 12,8%

Norte 0,0% Litoral 19,3%

Cuyo 12,6%

Litoral 5,6%

Córdoba 14,5%

CABA 3,5%

Cuyo 9,4%

Córdoba 9,1%

CABA 3,5%

PBA Interior 4,5%

PBA Interior 33,2%

PBA - Pdos. del GBA 8,5%

PBA - Pdos. del GBA 1,3%

Patagonia 7,0%

Patagonia 14,8%

Turistas (miles): 29.331

Total nacional (porcentaje): 7,2

PERNOCTES SEGÚN REGIÓN DE DESTINO Y ESTADÍA PROMEDIO

Norte 13,2% 5,7

Cuyo 7,5% 5,0

Córdoba 15,2% 5,8

Litoral 14,7% 4,2

GASTO DE LOS TURISTAS SEGÚN REGIÓN DE DESTINO Y GASTO PROMEDIO POR TURISTA

Norte 11,6% $836

CABA 3,4% 5,5

Cuyo 8,0% $870

Córdoba 16,4%

PBA Interior 35,5%

5,9

PBA - Pdos. del GBA 1,4% 5,7

Patagonia 9,2% 7,3

Litoral 16,0% $759

PBA Interior 31,4% $866

CABA 5,0% $1.333

PBA - Pdos. del GBA 1,1% $762

Patagonia 10,5% $1.386

Total de percnotes en Argentina (noches): 163.136 Estadía promedio nacional (noches): 5,6

Gasto total de los turistas en Argentina ($): 26.917 Gasto promedio por turista nacional ($): 918

Fuente: EVyTH-MINTUR (Continúa en la página siguiente)

124

8. Anexo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Gráfico 105 (cont.). Turistas en Argentina. Principales características por región de destino. Cuarto Trimestre 2012. PORCENTAJE DE TURISTAS QUE VIAJARON POR OCIO O ESPARCIMIENTO

PORCENTAJE DE TURISTAS QUE RESIDEN EN LA MISMA PROVINCIA DEL DESTINO

Norte 44,7%

Norte 54,4% Litoral 32,0%

Cuyo 40,9%

Córdoba 44,6%

Litoral 52,9% CABA 0,0%

Cuyo 51,3%

Córdoba 64,8%

PBA Interior 14,2%

CABA 21,7%

PBA Interior 72,3% PBA - Pdos. del GBA 5,8%

Patagonia 29,2%

PBA - Pdos. del GBA 38,1%

Patagonia 64,0%

Total nacional (porcentaje): 28,6

PORCENTAJES DE TURISTAS EN ALOJAMIENTOS PAGOS

Norte 34,7%

Total nacional (porcentaje): 60,6

PORCENTAJE DE TURISTAS QUE USARON AUTOMÓVIL PARTICULAR

Norte 59,0% Litoral 32,0%

Cuyo 41,8%

Córdoba 46,3%

Litoral 65,7% CABA 35,5%

Cuyo 67,3%

Córdoba 68,6%

CABA 36,4%

PBA Interior 68,9%

PBA Interior 46,7%

PBA - Pdos. del GBA 69,9%

PBA - Pdos. del GBA 3,7%

Patagonia 45,6%

Patagonia 71,1%

Total nacional (porcentaje): 40,8 *Alojamientos pagos incluye establecimientos hoteleros o parahoteleros, viviendas alquiladas por temporada y camping

Total nacional (porcentaje): 65,9

Fuente: EVyTH-MINTUR

125

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

8. Anexo

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

8.1 Anexo estadístico Tabla 9. Serie histórica. Turistas, pernoctes, excursionistas y gasto turístico por trimestre. EVyTH 2006, 2011 y 2012. Movimiento turístico Turistas

Excursionistas

Tur. + Exc.

Pernoctes

Gasto turístico

Arg.

Exterior

Total

Arg.

Exterior

miles

miles

miles

miles

miles

miles

miles

2006

21.957

20.423

1.534

17.549

17.400

149

39.505

37.823

1.682 131.616

113.629

17.987

11.005

7.235

3.770

2012

31.947

29.331

2.616

32.670

32.548

121

64.617

61.879

2.738 194.612

163.136

31.476

42.684

31.033

11.652

Var. 2012 / 2006

9.990

8.907

1.083

15.121

15.148

-27

25.112

24.056

1.056

62.996

49.508

13.489

31.679

23.798

7.881

Var. 2012 / 2006(%)

45,5%

43,6%

70,6%

86,2%

87,1% -18,3%

63,6%

63,6%

62,8%

47,9%

43,6%

75,0%

287,9%

328,9%

209,0%

Arg.

Arg.

Exterior

Total

miles

Total

Exterior

Exterior

Arg.

miles

Total

Total

Año

miles de miles de miles de millones millones millones noches noches noches de $ de $ de $

Fuente: EVyTH-MINTUR * Gasto turístico expresado en pesos de abril de 2007. Dado que la no respuesta al gasto no fue imputada, se ha estimado el gasto turístico imputando la media del gasto por pernocte y la media del gasto por excursionista para los casos sin respuesta.

2006

2012

Var. % 2012 / 2006

Estadía Promedio

Gasto Turístico

Total

Turistas NO en Feriados

Argentina

Pernoctes

Total

Total

Exterior

Visitantes Argentina

Total

Argentina

Excursionistas

Total

Argentina

Año

Exterior

Turistas

Total

Tabla 10. Turistas, pernoctes, excursionistas y gastos. Análisis de concentración estacional por destino y por año. Años 2006 y 2012: índice de estacionalidad, brecha y peso del primer trimestre.

Indice Estac.

44,7

57,6

45,5

25,7

25,4

35,3

51,8

36,0

89,5

35,4

Brecha Max/Min

3,5

4,7

3,5

2,3

2,3

2,8

4,0

2,8

8,7

2,5

% en 1° T.

40,9%

46,5%

41,3%

33,9%

33,8%

37,7%

44,2%

37,9%

58,3%

Indice Estac.

49,0

69,4

50,4

25,8

25,7

36,1

66,6

37,2

87,0

29,8

55,4

68,4

Brecha Max/Min

4,6

6,5

4,6

2,2

2,2

3,1

6,1

3,1

8,6

2,4

4,6

7,4

% en 1° T.

42,5%

49,3%

43,1%

34,2%

34,2%

38,1%

48,4%

38,6%

57,2%

44,8%

51,1%

Indice Estac.

9,8%

20,5%

10,7%

0,4%

1,0%

2,3%

28,4%

3,4%

-2,8% -15,8%

Brecha Max/Min

32,4%

37,8%

29,3%

-5,4%

-5,3%

9,5%

52,8%

9,0%

-1,3%

-2,8%

Fuente: EVyTH-MINTUR *Nota: Debido a los sesgos que podría aparejar la imputación del gasto turístico del año 2006 a nivel mensual esta variable no se ha incluido en la tabla para dicho año. La EVyTH 2006 no consideró la coincidencia de los viajes con feriados, por lo que dicha información tampoco se presenta.

126

8. Anexo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Tabla 11. Turistas. Análisis de concentración estacional por región de destino y por año. Años 2006 y 2012: índice de estacionalidad, brecha y peso del primer trimestre.

Patagonia

Cuyo

Norte

Litoral

Córdoba

CABA

Total

Año Destino

PBA-Interior

PBA- Pdos GBA

Argentina Exterior

Total

Indice Estac.

44,7

13,3

43,1

74,1

47,3

29,1

30,1

27,9

51,1

57,6

45,5

Brecha Max/Min

3,5

1,7

6,1

6,2

3,6

2,5

2,5

2,4

4,7

4,7

3,5

% en 1° T.

40,9%

22,9%

33,1%

53,3%

40,3%

34,4%

32,2%

31,9%

40,6%

46,5%

41,3%

Indice Estac.

49,0

35,1

64,6

72,7

57,7

45,3

36,2

40,1

65,7

69,4

50,4

Brecha Max/Min

4,6

3,2

7,4

7,2

6,0

4,6

4,1

3,6

7,8

6,5

4,6

% en 1° T.

42,5%

18,7%

33,8%

52,1%

44,9%

36,3%

33,8%

36,7%

46,1%

49,3%

43,1%

Indice Estac.

9,8%

163,7%

49,9%

-1,9%

22,0%

55,5%

20,1%

43,5%

28,5%

20,5%

10,7%

Brecha Max/Min

32,4%

94,2%

20,9%

16,8%

66,2%

85,3%

62,7%

50,7%

63,5%

37,8%

29,3%

2006

2012

Var. % 2012 / 2006

Fuente: EVyTH-MINTUR

Tabla 12. Turistas. Análisis de concentración estacional por quintil de ingreso per cápita del visitante y por año. Años 2006 y 2012: índice de estacionalidad, brecha y peso del primer trimestre. Quintil de Ingreso per cápita del Hogar Año

Destino

Q1 (menos favorecidos)

Q2

Q3

Q4

Q5 (más favorecidos)

Total

Indice Estac.

49,8

45,7

48,1

64,9

34,3

45,5

Brecha Max/Min

5,3

3,6

3,5

6,4

2,7

3,5

% en 1° T.

38,5%

40,1%

42,2%

48,4%

37,2%

41,3%

Part. en total

6,1%

10,6%

16,5%

20,5%

46,4%

100,0%

Indice Estac.

75,4

44,1

65,5

61,4

41,4

50,4

Brecha Max/Min

16,5

6,6

5,9

5,7

3,6

4,6

% en 1° T.

51,5%

35,5%

46,5%

47,3%

40,4%

43,1%

Part. en total

7,8%

14,3%

16,8%

21,9%

39,1%

100,0%

Indice Estac.

51,2%

-3,6%

36,1%

-5,5%

20,8%

10,7%

Brecha Max/Min

212,8%

84,6%

67,2%

-11,3%

33,3%

29,3%

Part. en total

29,0%

35,4%

2,3%

6,6%

-15,6%

0,0%

Cant. de Turistas

87,8%

97,0%

48,8%

55,1%

22,8%

45,5%

2006

2012

Var. % 2012/2006

Fuente: EVyTH-MINTUR

127

8. Anexo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Tabla 13. Turistas con destino principal en Argentina. Turistas, pernoctes y gasto turístico, según quintil de ingreso per cápita familiar, región de origen del turista, región de destino, tipología de origen/destino, cantidad de destinos, motivo, tipo alojamiento, duración de la estadía, tamaño del grupo del turista, transporte, gasto turístico y utilización de paquete turístico*. Año 2012. En porcentaje, noches y pesos corrientes. PRINCIPALES VARABLES

Total

Pernoctes

Estadía promedio por turista

Gasto turístico

Gasto promedio por turista

Gasto diario promedio por turista

miles miles de noches

noches

millones de $

$

$

5,6

26.917

918

165

Turistas

29.331

163.136

%

%

%

100,0%

100,0%

100,0%

Enero

16,4%

25,2%

8,5

19,2%

1.075

126

Febrero

17,3%

23,3%

7,5

20,3%

1.075

144

Marzo

8,8%

9,2%

5,8

7,8%

815

140

Abril

8,6%

6,5%

4,2

6,7%

715

168

Mayo

6,2%

4,1%

3,7

4,5%

671

182

Junio

3,8%

3,0%

4,4

3,3%

794

183

Julio

8,2%

8,1%

5,5

9,7%

1.078

197

Agosto

4,4%

3,3%

4,2

5,1%

1.080

257

Septiembre

6,1%

3,7%

3,4

5,3%

801

239

Octubre

6,9%

4,4%

3,6

6,2%

831

233

Noviembre

7,0%

4,5%

3,6

6,8%

887

250

Diciembre

6,4%

4,8%

4,2

5,1%

731

175

1°T (Verano)

42,5%

57,7%

7,5

47,3%

1.021

135

2°T (Otoño)

18,5%

13,6%

4,1

14,4%

717

176

3°T (Invierno)

18,7%

15,1%

4,5

20,1%

988

220

4°T (Primavera)

20,3%

13,7%

3,8

18,1%

819

218

Quintil 1

8,1%

9,2%

6,3

5,9%

670

106

Quintil 2

14,9%

12,7%

4,7

9,8%

606

128

Quintil 3

17,5%

19,3%

6,1

16,4%

858

140

Quintil 4

22,0%

22,2%

5,6

20,4%

851

152

Quintil 5

37,5%

36,6%

5,4

47,5%

1.161

214

Mes

Trimestre

Quintil del ingreso per cápita familiar del turista

*En el caso de la utilización de paquete turístico se excluyen los viajes a segundas viviendas. Fuente: EVyTH-MINTUR (Continúa en la página siguiente)

128

8. Anexo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Tabla 13 (cont.). PRINCIPALES VARABLES

Total

Pernoctes

Estadía promedio por turista

Gasto turístico

Gasto promedio por turista

Gasto diario promedio por turista

miles miles de noches

noches

millones de $

$

$

5,6

26.917

918

165

Turistas

29.331

163.136

%

%

%

100,0%

100,0%

100,0%

Ciudad de Buenos Aires

16,0%

18,2%

6,4

20,3%

1.169

184

PBA - Partidos del GBA

28,0%

32,1%

6,4

31,6%

1.038

163

PBA - Interior

7,6%

6,4%

4,7

7,3%

891

188

Córdoba

8,9%

6,9%

4,3

6,2%

644

149

Litoral

15,4%

12,3%

4,4

12,2%

724

163

Norte

11,2%

10,9%

5,4

8,7%

708

131

Cuyo

7,8%

7,3%

5,2

6,9%

805

155

Patagonia

5,1%

5,8%

6,3

6,8%

1.207

192

Ciudad de Bs. As.

3,5%

3,4%

5,5

5,0%

1.333

241

PBA - Ptdos del GBA

1,3%

1,4%

5,7

1,1%

762

133

PBA - Interior

33,2%

35,5%

5,9

31,4%

866

146

Córdoba

14,5%

15,2%

5,8

16,4%

1.037

178

Litoral

19,3%

14,7%

4,2

16,0%

759

180

Norte

12,8%

13,2%

5,7

11,6%

836

145

Cuyo

8,4%

7,5%

5,0

8,0%

870

175

Patagonia

7,0%

9,2%

7,3

10,5%

1.386

189

Otra región

38,0%

50,5%

7,4

59,3%

1.432

194

CABA/Ptdos. GBA a Interior PBA

25,2%

26,7%

5,9

22,2%

808

137

Otra provincia de la misma región

8,2%

6,2%

4,2

6,1%

688

164

Misma provincia

28,6%

16,7%

3,2

12,4%

397

122

Una sola etapa

92,8%

86,6%

5,2

85,2%

842

162

Dos etapas o más

7,2%

13,4%

10,3

14,8%

1.884

182

Ocio, esparcimiento, recreación

60,6%

65,0%

6,0

67,4%

1.021

171

Visita a familiares o amigos

32,9%

30,2%

5,1

23,7%

661

130

Trabajo, motivos profesionales

4,0%

2,8%

3,9

5,8%

1.337

345

Resto

2,4%

2,0%

4,5

3,0%

1.146

252

Region de residencia del turista

Región de destino

Tipología de origen / destino

Cant. de destinos

Motivo

Fuente: EVyTH-MINTUR (Continúa en la página siguiente)

8. Anexo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Tabla 13 (cont.). PRINCIPALES VARABLES

Total

Pernoctes

Estadía promedio por turista

Gasto turístico

Gasto promedio por turista

Gasto diario promedio por turista

miles miles de noches

noches

millones de $

$

$

5,6

26.917

918

165

Turistas

29.331

163.136

%

%

%

100,0%

100,0%

100,0%

Segunda vivienda del hogar

16,5%

14,3%

4,8

7,0%

388

80

Vivienda de familiares y amigos

41,9%

41,9%

5,6

34,1%

747

134

Vivienda alquilada por temporada

9,6%

15,1%

8,7

14,6%

1.391

159

Camping

7,3%

4,8%

3,7

4,5%

565

153

Hotel o similar hasta 3 estrellas

20,4%

19,7%

5,4

31,5%

1.419

264

Hotel similar 4 o 5 estrellas

3,6%

3,3%

5,1

7,5%

1.931

379

Resto

0,8%

0,9%

6,0

0,9%

1.042

173

1 a 3 noches

53,0%

20,6%

2,2

28,5%

493

228

4 a 7 noches

29,1%

29,2%

5,6

35,6%

1.122

201

8 a 14 noches

9,1%

17,5%

10,7

17,6%

1.776

166

15 a 30 noches

8,2%

26,6%

18,1

16,9%

1.891

105

Más de 30 noches

0,6%

6,1%

53,7

1,5%

2.108

39

1 o 2 personas

37,7%

38,1%

5,6

55,3%

1.348

240

3 o 4 personas

41,5%

39,2%

5,3

32,3%

713

136

5 o más personas

20,8%

22,7%

6,1

12,4%

546

90

Automóvil

65,9%

60,0%

5,1

54,5%

758

150

Ómnibus

27,7%

32,3%

6,5

34,0%

1.127

173

Avión

3,3%

4,8%

8,1

9,6%

2.693

332

Resto

3,2%

2,9%

5,0

2,0%

570

114

Hasta 200

28,6%

13,8%

2,7

3,5%

111

41

Entre 201 y 500

25,2%

20,0%

4,4

10,1%

368

84

Entre 501 y 1000

20,6%

23,8%

6,4

18,0%

802

125

Entre 1001 y 2000

15,4%

23,1%

8,4

26,0%

1.546

185

Entre 2001 y 5000

8,8%

16,7%

10,6

30,5%

3.175

301

Más de 5000

1,3%

2,6%

10,7

12,0%

8.252

773

Tipo de alojamiento

Duración de la estadía

Tamaño del grupo viajero

Transporte

Gasto por turista

Fuente: EVyTH-MINTUR (Continúa en la página siguiente)

130

8. Anexo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Tabla 13 (cont.). PRINCIPALES VARABLES

Total

Pernoctes

Estadía promedio por turista

Gasto turístico

Gasto promedio por turista

Gasto diario promedio por turista

miles miles de noches

noches

millones de $

$

$

5,6

26.917

918

165

Turistas

29.331

163.136

%

%

%

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

100,0%

5,6

100,0%

1.023

184

Si

4,0%

4,1%

5,8

8,4%

2.117

364

No

95,5%

95,4%

5,7

91,0%

975

171

NS/NR

0,5%

0,5%

5,2

0,6%

1.181

227

Turistas que no se alojaron en una segunda vivienda Contratación de Paquete turístico

Fuente: EVyTH-MINTUR

131

8. Anexo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Tabla 14. Turistas, turistas por motivo de ocio o esparcimiento, pernoctes, excursionistas y gasto turístico según perfil del turista / excursionista (región de residencia, quintil de ingreso per cápita familiar, sexo, sexo del jefe de hogar, edad, edad del jefe de hogar, máximo nivel de instrucción, máximo nivel de instrucción del jefe de hogar, condición de actividad y condición de actividad del jefe de hogar). Año 2012. En tasas por cada mil personas. PRINCIPALES VARIABLES

Población

Turistas

Excursionistas

Tur. + Exc.

Pernoctes

Turistas por motivo de ocio

Gasto promedio por persona

Porcentaje del total

Tasa por mil personas

Tasa por mil personas

Tasa por mil personas

Tasa por mil personas

Tasa por mil personas

$

100

1.273

1.302

2.575

7.756

779

1.701

Ciudad de Buenos Aires

11,9%

1.814

950

2.764

13.067

1.188

3.256

PBA - Partidos del GBA

40,4%

870

606

1.475

5.927

577

1.154

PBA - Interior

7,4%

1.294

1.674

2.968

6.875

766

1.849

Córdoba

6,3%

1.757

2.590

4.347

8.521

1.088

2.121

Litoral

14,0%

1.387

1.822

3.209

7.078

761

1.575

Norte

9,0%

1.518

1.757

3.275

8.493

890

1.470

Cuyo

7,1%

1.446

2.418

3.864

8.230

779

1.780

Patagonia

3,8%

1.695

1.866

3.561

10.805

950

2.507

Total Region de residencia

Quintil del ingreso per cápita familiar Quintil 1

20,0%

500

747

1.247

3.365

273

493

Quintil 2

20,0%

912

1.092

2.003

4.581

566

716

Quintil 3

20,0%

1.072

1.310

2.383

6.870

600

1.226

Quintil 4

20,0%

1.391

1.413

2.805

8.558

856

1.650

Quintil 5

20,0%

2.491

1.948

4.439

15.405

1.599

4.420

Mujer

51,6%

1.270

1.270

2.539

7.930

776

1.704

Varon

48,4%

1.277

1.337

2.614

7.571

782

1.698

Mujer

29,5%

1.055

986

2.041

7.086

629

1.685

Varón

70,5%

1.364

1.434

2.799

8.036

841

1.708

Menos de 14 años

22,2%

1.158

1.384

2.542

7.116

738

1.092

14 a 29 años

24,1%

1.252

1.217

2.469

7.537

770

1.638

29 a 44 años

22,2%

1.498

1.651

3.148

8.365

883

2.004

45 a 59 años

15,9%

1.426

1.356

2.782

8.420

900

2.207

60 años o más

15,6%

995

766

1.761

7.463

577

1.720

6,2%

1.763

1.800

3.564

10.428

943

2.335

29 a 44 años

34,6%

1.526

1.722

3.248

8.568

919

1.761

45 a 59 años

34,3%

1.210

1.172

2.381

7.456

786

1.712

60 años o más

25,0%

891

777

1.668

6.386

534

1.448

Sexo

Sexo del jefe de de hogar

Edad

Edad del jefe de hogar Hasta 29 años

Fuente: EVyTH-MINTUR (Continua en la pagina siguiente)

8. Anexo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Tabla 14 (cont.). PRINCIPALES VARIABLES

Población

Turistas

Excursionistas

Tur. + Exc.

Pernoctes

Turistas por motivo de ocio

Gasto promedio por persona

Porcentaje del total

Tasa por mil personas

Tasa por mil personas

Tasa por mil personas

Tasa por mil personas

Tasa por mil personas

$

100

1.273

1.302

2.575

7.756

779

1.701

8,0%

667

634

1.301

5.115

373

713

38,5%

807

852

1.660

5.030

469

1.056

37,6%

1.485

1.468

2.953

8.964

914

2.086

15,8%

2.544

2.224

4.768

14.680

1.541

4.380

9,1%

606

856

1.462

4.236

359

600

43,0%

820

811

1.631

5.129

476

1.057

30,7%

1.608

1.611

3.220

9.607

987

2.314

17,2%

2.467

2.108

4.575

14.557

1.501

4.202

56,1%

1.588

1.557

3.145

8.963

965

2.395

5,4%

963

1.013

1.975

5.717

584

1.042

36,5%

1.013

932

1.945

7.172

590

1.444

68,4%

1.517

1.554

3.071

8.657

917

2.197

2,6%

1.013

751

1.764

5.619

607

896

28,8%

896

696

1.592

6.716

527

1.426

Total (18 años y más) Nivel educativo Hasta Primaria Incompleta Primaria Comp.- Secundaria Inc. Secundaria Comp. Superior Inc. Superior Completa o más

Nivel educativo del jefe de hogar Hasta Primaria Incompleta Primaria Comp.- Secundaria Inc. Secundaria Comp. Superior Inc. Superior Completa o más Condición de actividad Ocupado Desocupado Inactivo Condición del jefe de hogar Ocupado Desocupado Inactivo Fuente: EVyTH-MINTUR Nota: Los resultados referidos a nivel de instrucción y condición de actividad de las personas y del jefe de hogar al que pertenece el turista incluyen sólo a los turistas de 18 años y más.

133

8. Anexo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

8.2 Cobertura muestral de la EVyTH Gráfico 106. Cobertura del universo de los grandes aglomerados urbanos contemplados en la EVyTH sobre la población total. POBLACIÓN DE LOS GRANDES AGLOMERADOS SEGÚN REGIÓN

POBLACIÓN TOTAL SEGÚN REGIÓN

Norte 9 7%

Norte 12,2% Litoral 19,3% Cuyo 7,1%

Córdoba 8,2%

Litoral 14,0% CABA 7,2%

Cuyo 6,3%

Córdoba 6,3%

CABA 12,0%

PBA Interior 7,4%

PBA Interior 13,8%

PBA - Pdos. del GBA 40,4%

PBA - Pdos. del GBA 25,1%

Patagonia 3,8%

Patagonia 6,0%

Fuente: INDEC, Censo Nacional de Población, Hogares y Vivivendas 2010

Fuente: INDEC, Encuesta Permanente de Hogares, IV Trim 2010.

PARTICIPACIÓN DE LA POBLACIÓN DE LOS GRANDES AGLOMERADOS URBANOS EN LA POBLACIÓN TOTAL POR PROVINCIA Y REGIÓN 46,2% Norte 49,4%

45,6% 44,5%

27,3%

56,3%

37,1%

56,1%

42,6%

55,0% Cuyo 55,4%

Córdoba

69,1%

47,4%47,6% 52,0% 0,5% 48,4%

Litoral 50,9%

36,3% 55,5% 34,9%

Interior PBA 33,6%

CABA 100% Pdos. PBA 100%

12,0% Patagonia 39,4%

53,7% AMBA: 100% Interior: 43,8% TOTAL País: 62,3%

33,5%

96,8%

Fuente: INDEC, Encuesta Permanente de Hogares, IV Trim 2010 y Censo Nacional de Población, Hogares y Vivivendas Nota: Los puntos grisados identifican la ubicación de los grandes aglomeradosurbanos del país.

Fuente: EVyTH-MINTUR

134

8. Anexo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

8.3 Encuestas de turismo doméstico Como se observa en el Gráfico 107, la realización de encuestas de turismo doméstico es una práctica extendida entre los países de Unión Europa y, en menor medida, de América. Argentina, con la EVyTH es uno de los pocos países de la región, junto con Uruguay, Paraguay y Venezuela, que efectúa relevamientos periódicos para medir la evolución de los viajes (y sus características) realizados por los hogares residentes. El esfuerzo que el MinTur realiza con la confección de estadísticas sobre el comportamiento turístico de los hogares residentes le permite contar con información crucial para diseñar y evaluar la implementación de políticas de desarrollo turístico, al tiempo que constituye una valiosa información para los distintos actores del sector.

Gráfico 107. Países que relevan Encuestas de Turismo Doméstico.

Encuestas de Turismo Doméstico periódicas Encuestas de Turismo Doméstico eventuales Sin Encuestas de Turismo Doméstico (no presentan / no se han encontrado)

Fuente: EVyTH-MINTUR

Tipo de relevamiento

Región

Períodico

Eventual

América

Argentina, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Canadá

Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú, Rep. Dominicana

Europa

Bélgica, Eslovenia, España, Finlandia, Grecia, Alemania, Francia, Islandia, Hungría, Irlanda, Italia, Luxemburgo, MaceRusia donia, Noruega, Portugal, Reino Unido, Suiza

Medio Oriente

Israel, Turquía

Resto de Asia & Ocenanía

Australia, China, Japón, Malasia, Nueva Zelanda

Africa

Ghana, Sudáfrica

Jordania, Palestina

Fuente: EVyTH-MINTUR

135

8. Anexo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

8.4 Notas metodológicas La Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares tiene como objetivo medir y caracterizar el flujo y el gasto de los viajes turísticos (viajes con pernocte y visitas de un día o excursiones) que las personas residentes en Argentina realizan tanto dentro del país (turismo interno) como al exterior (turismo emisivo). En conjunto, los viajes turísticos relevados dan cuenta del turismo nacional. Para ello, se encuesta telefónicamente a una muestra de hogares con teléfono fijo de todas las capitales de provincia del país y los aglomerados urbanos que, sin ser capitales de provincia, cuentan con una población de cien mil habitantes o más. En cada hogar encuestado se indaga por la cantidad, las principales características, y el gasto efectuado en los viajes con pernocte y en las visitas de un día que realizaron los integrantes del hogar en los dos meses calendarios anteriores al mes de la realización de la encuesta (el viaje o la visita de un día se considera que fue realizado en el mes que corresponde a la finalización del mismo, independientemente de la fecha de comienzo). Además, se solicita información sociodemográfica y económica de las personas que integran el hogar (sexo, edad, nivel educativo, condición económica, ingresos, etc.), lo que permite caracterizar los perfiles de los viajeros e identificar el comportamiento turístico de las personas en un determinado período de referencia en función de las distintas variables de clasificación.

8.5 Definiciones y conceptos11 Viaje Turístico: todo desplazamiento con una duración inferior a un año que tiene como destino un lugar ubicado fuera del entorno habitual de hogar, es decir distante a más de 40Km (CABA y Partidos del GBA) / 20km (resto de los aglomerados) del lugar de residencia permanente del hogar, siempre y cuando ese lugar no sea visitado con frecuencia semanal. En los desplazamientos a segundas viviendas del hogar no rige el criterio de entorno habitual y se los considera que siempre son un viaje turístico (por definición). Se excluyen los desplazamientos que tienen como principal motivo el desempeño de una actividad remunerada bajo una relación salarial o cuando el traslado forma parte del trabajo. Si quien se traslada fuera del entorno habitual pernocta al menos una noche en el lugar visitado se trata de un viaje propiamente dicho; en cambio, si no pernocta, se trata de una visita de un día o excursión. Visitante: Toda persona que realiza un viaje turístico, indistintamente de si pasa o no una noche en el lugar visitado. Turista: todo visitante que pasa por lo menos una noche en el lugar visitado (realiza un viaje con pernocte, o, simplemente, un viaje). Excursionista o visitante del día: es aquel visitante que no pernocta en el lugar visitado (realiza una excursión o visita de un día).

11 Las definiciones implementadas en la EVyTH siguen las pautas internacionales fijadas por el Manual Técnico de la Organización Mundial del Turismo (“Conceptos, definiciones y clasificaciones de las estadísticas del turismo”).

136

8. Anexo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

Visitación en Argentina: cada visita a una ciudad o localidad en Argentina. Por definición, cada excursionista equivale a una visitación, y lo mismo se aplica a los turistas que se alojaron en segundas viviendas del hogar. En el caso de los turistas que no utilizaron segundas viviendas, se contabiliza como visitación cada etapa del viaje, es decir, cada ciudad o localidad que haya visitado y pasado allí al menos una noche. Pernoctaciones: es el número de noches que cada viajero permanece fuera de su lugar de residencia habitual. Gasto turístico: comprende todo gasto de consumo de bienes y servicios efectuado por un visitante (turista o excursionista) o por cuenta de un visitante durante su estadía en el lugar visitado. El gasto total equivale al consumo turístico, ya que incluye una estimación del gasto de los visitantes que viajaron por cuenta de terceros. El gasto promedio por turista/ excursionista surge del cociente entre el gasto total de los turistas/excursionistas y la cantidad total de turistas/excursionistas. El gasto promedio diario resulta del cociente entre el gasto total de los turistas y la cantidad total de pernoctes. Tipología de viajes: Clasifica a los viajes con pernocte en Argentina, considerando las siguientes variables: motivo, coincidencia con fin de semana largo, duración y trimestre. Las categorías construidas se describen a continuación: · Viaje en fin de semana largo por ocio o de visita: Viaje que coincidió con cualquier fin de semana largo del año que fue realizado por ocio o para visitar familiares o amigos, independientemente de su duración. · Viaje largo de verano por ocio o de visita: Viaje que no coincidió con un fin de semana largo, realizado por ocio o para visitar familiares o amigos, con una duración de 5 noches o más y correspondiente al primer trimestre del año. · Viaje largo del resto del año por ocio o de visita: Viaje que no coincidió con un fin de semana largo, realizado por ocio o para visitar familiares o amigos, con una duración de 5 noches o más y correspondiente al segundo, tercer o cuarto trimestre del año. · Viaje corto por ocio o de visita: Viaje que no coincidió con un fin de semana largo, realizado por ocio o para visitar familiares o amigos, con una duración de hasta 4 noches, realizado en cualquier momento del año. · Viaje por otro motivo: Viaje realizado por motivos distintos al ocio o a la visita a familiares o amigos (es decir, por trabajo, salud, estudios, motivos religiosos, etc.), independientemente del momento del año, de la duración y de la coincidencia con un fin de semana largo. Regiones turísticas: De acuerdo a la clasificación utilizada habitualmente por el Ministerio de Turismo, se han establecido ocho regiones turísticas: Ciudad de Buenos Aires, Partidos del Gran Buenos Aires, Interior de la Provincia de Buenos Aires, Centro (Córdoba), Litoral (Corrientes, Chaco, Entre Ríos, Formosa, Misiones y Santa Fe), Norte (Catamarca, Jujuy, Salta, Santiago Del Estero y Tucumán), Cuyo (La Rioja, Mendoza, San Juan y San Luis) y Patagonia (Chubut, La Pampa, Neuquén, Río Negro, Santa Cruz y Tierra Del Fuego). Motivo principal del viaje: motivo que determina la realización del viaje. Se habla de motivo principal porque es frecuente encontrar situaciones en las que se combinan varios motivos: trabajo y ocio, visita a familiares y ocio, etc. Tipo de alojamiento: en caso de que el turista haya utilizado más de un tipo de alojamiento, se registra aquel en que pasó más noches. En caso de empate entre dos o más tipos de

137

8. Anexo

Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares - EVyTH 2012

|

DEMyE - SSDT - Ministerio de Turismo de la Nación

alojamiento se consideró aquel de mayor tarifa y, eventualmente, el último utilizado. Tipo de transporte: en caso de que se hayan utilizado dos o más tipos de transporte, se consignó aquel empleado para recorrer la mayor parte de la distancia desde la ciudad en que reside el hogar hasta el o los destinos, luego se contempló el de mayor tarifa y finalmente, el último utilizado. Paquete turístico: un conjunto de servicios (dos o más) que se pagan en forma conjunta. El paquete siempre tiene que incluir alojamiento y/o transporte origen-destino. Tamaño del grupo viajero: cantidad de integrantes del hogar que participaron del viaje o la excursión. Duración de la estadía: cantidad de noches que implicó el viaje, desde el momento de la salida hasta el regreso al entorno habitual. Actividades turísticas: en el caso de los visitantes (turistas y excursionistas) con destino principal en Argentina, se indagó por la realización de diversas actividades turísticas por parte de uno o más integrantes del grupo viajero. Si al menos uno de los integrantes realizó la actividad, se contabiliza que todo el grupo viajero la realizó.

138

EVyTH 2012 Subsecretaría de Desarrollo Turístico Dirección Nacional de Desarrollo Turístico DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ESTADÍSTICA