Primera Edici贸n 2008 - Ciudad de Buenos Aires
SISTEMA DE SEÑALÉTICA TURÍSTICA NACIONAL Manual de Diseño
Primera Edición 2008 - Ciudad de Buenos Aires
Sistema de Señaletica Turistica Nacional Manual de Diseño
1ª. Edición 100 ejemplares Secretaría de Turismo de la Nación Suipacha 1111 – Piso 20. Cap. Federal. Tel: 4312 5621/24 http://www.turismo.gov.ar Consejo Federal de Inversiones San Martín 871. Teléfono: 4317 0700 http://www.cfired.org.ar Sistema de señalética turística nacional : manual de diseño / coordinado por María Eugenia Razquin. - 1a ed. Buenos Aires : Secretaría de Turismo de La Nación : Consejo Federal de Inversiones, 2008. 239 p. ; 30x21 cm. ISBN 978-987-97277-8-2 1. Diseño Gráfico. CDD 741.6
Editor
Producción Gráfica
Agradecimientos
Secretaría de Turismo de la Nación y Consejo Federal de Inversiones
Consultora CGR Eduardo Cánovas y Guillermo Gonzalez Ruiz Estudios de Diseño Asociado
Dr. Diego Causse - Jefe del Área de Comunicación Institucional del CFI Lic. Luis Zanino - Asesor Técnico del CFI
Dirección y Coordinación General
Cánovas Diseño: Director de Proyecto Eduardo Cánovas Diseñadores Federico Caballero Gustavo Martínez Andrés Cánovas Miguel Cánovas
Dirección Nacional de Desarrollo Turístico Lic. Valeria Fabiana Pelliza Dirección de Desarrollo de la Oferta Lic. Cecilia Rolón Arq. María Eugenia Razquin Lic. Natalia Roberti Dirección de Inversiones Turísticas Arq. Elena Blasi María Eugenia Amarillo Picerno Martín Fernández
Fecha de catalogación: 15/05/2008 M & R Artes Graficas, de Rodrigo Ezequiel Schuldberg, Av. Centenario 676 San Isidro, Prov. de Buenos Aires CP (1642) @, 2008 Secretaría de Turismo de la Nación @, 2008 Consejo Federal de Inversiones Queda hecho el depósito que establece la Ley 11.723. LIBRO DE EDICIÓN ARGENTINA
Colaboración Dirección Nacional de Promoción Hugo Pirovano Juan Manuel Rivas Andrés Calderón
Estudio de Diseño Arq. Guillermo González Ruiz Director de Proyecto Arq. Guillermo González Ruiz Diseñadores Arq. Fernando Net Dora Kappel Textos Secretaría de Turismo de la Nación Diseñador Eduardo Cánovas Arq. Guillermo González Ruiz
No se permite la reproducción parcial o total, el almacenamiento, el alquiler, la transmisión o la transformación de este Manual de Diseño en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico o mecánico, mediante fotocopias, digitalización u otros métodos, sin el permiso previo y escrito del editor. Su infracción está penada por las leyes 11.723 y 25.446.Manual de distribución gratuita.
Autoridades
Presidente de la Nación
Secretaría de Turismo de la Nación
Consejo Federal de Inversiones
Dra. Cristina Fernández de Kirchner
Secretario de Turismo de la Nación Señor Carlos Enrique Meyer
Autoridades Asamblea Junta Permanente Secretaría General
Subsecretario de Turismo Señor Daniel Pablo Aguilera Subsecretario TécnicoAdministrativo Ing. Guillermo Brooks Directora Nacional de Desarrollo Turístico Lic.Valeria Fabiana Pellizza Dirección Nacional de Gestión de Calidad Turística Lic. Leonardo Boto Álvarez Director Nacional de Promoción Turística Sr. Hugo Sartor
Secretario General Ing. Juan José Ciácera Directora de Coordinación Ing. Marta Velázquez Cao
Autoridades
03
Equipo Técnico
04
Palabras del Secretario de Turismo, Dn. Enrique Meyer
05
Capítulo 1 Acerca del Sistema de Señalética Turística Nacional
09
Introducción
10
Acerca del Sistema de Señalética Turística Nacional.
13
Señalética Interpretativa
17
Especificaciones para uso de Señales como paneles interpretativos
20
El Sistema de Señalética.
24
La función social de los Sistemas de Señalética.
25
Listado de las Provincias y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
26
Capítulo 2 Subsistema Informativo y Tipológico
36
Tipología de las Señales según la información y el Emplazamiento
37
Tipología. Señales tipo S1 a S16
39
Señal tipo S1
42
Señal tipo S2
44
Señal tipo S3
45
Señal tipo S4
49
Señal tipo S5
50
Señal tipo S6
51
Señal tipo S7
54
Señal tipo S8
58
Señal tipo S9
61
Señal tipo S10
64
Enunciado de las Regiones Turísticas y las Provincias que las integran.
27
Características del Sistema de Señalética Turística Nacional.
28
Señal tipo S11
66
Corredores Turísticos Actuales.
29
Señal tipo S12
68
Corredores Turísticos. Ejemplos.
30
Señal tipo S13 y S14
70
El Manual de Diseño.
35
Señal tipo S15
73
Señal tipo S16
76
07
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Subsistema Tecnológico
78
Subsistema Gráfico
184
Presupuestos estimados
225
Consideraciones Previas
79
Consideraciones previas.
185
Señales tipo S1 a S5
226
Señalesl tipo S1, S2, S3, S4 y S5
80
Alfabetos tipográficos.
188
Señal tipo S6
227
Colocación de señales S1 a S5
99
Vectores direccionales.
189
Señal tipo S7
228
Señal tipo S6
100
Relaciones constructivas.
191
Señal tipo S8
229
Señal tipo S7
108
Grilla constructiva.
192
Señal tipo S9
230
Señal tipo S8
116
Código cromático.
193
Señal tipo S10
231
Guardas regionales.
Señal tipo S11 194
232
Señal tipo S12
233
Señal tipo S13
234
Señal tipo S14
235
Señal tipo S15
236
Señal tipo S16
237
Señal tipo S9 Señal tipo S10
123 130
Señal tipo S11
137
Señal tipo S12
144
Señal tipo S13
151
Señal tipo S14
156
Señal tipo S15
161
Señal tipo S16
170
Especificaciones Técnicas
176
Pictogramas. Información para turistas y público en general.
196
Pictogramas. Facilidades y equipamiento Turístico.
200
Pictogramas. Transporte Público y turístico.
202
Pictogramas. Atracciones turísticas.
205
Pictogramas. Deportes y actividades al aire libre.
211
Diagramación de las señales.
217
08