PERFIL DEL TURISMO NATURAL ENCUESTA DE VIAJES Y TURISMO EN LOS HOGARES (EVyTH)
OBSERVATORIO DE PRODUCTOS TURÍSTICOS
MARZO 2010
1
Índice de contenidos
RESUMEN EJECUTIVO
5
CONCLUSIONES
6
INTRODUCCIÓN
9
PRINCIPALES RESULTADOS
10
Estimación del volumen de turistas que realizaron visitas a atractivos naturales
10
Viajes no reiterados realizados por motivo de ocio que incluyeron visitas a atractivos naturales
12
Tiempo dedicado a la organización del viaje
19
Uso de paquete turístico
20
Gasto total del viaje
21
Noches promedio
21
Información consultada
22
Información solicitada para la realización del viaje
24
Factores que inciden en la elección del destino del viaje
26
2
Índice de cuadros Cuadro 1: Viajes y visitas, según destino principal de viaje............................................................... 11 Cuadro 2: Tipología de viaje .............................................................................................................. 12 Cuadro 3: Tipología de Viaje según motivo principal del mismo........................................................ 13 Cuadro 4: Viajes no reiterados por motivo de ocio incluidos viajes de egresados en Argentina, según tipo de actividades turísticas realizadas (en porcentaje).................................................................... 14 Cuadro 5: Viajes no reiterados por motivo de ocio incluidos viajes de egresados en Argentina, según rango etario de los que realizaron visitas a atractivos naturales (en porcentaje)............................... 16 Cuadro 6: Viajes no reiterados por motivo de ocio incluidos viajes de egresados en Argentina, según máximo nivel educativo alcanzado por los que realizaron visitas a atractivos naturales (en porcentaje)......................................................................................................................................... 16 Cuadro 7: Actividades realizadas en viajes no reiterados por motivo de ocio incluidos viajes de egresados en Argentina, según realización de visitas a atractivos naturales .................................... 17 Cuadro 8: Medio de transporte principal utilizado por quienes han realizado visitas a atractivos naturales (en porcentaje) ................................................................................................................... 18 Cuadro 9: Tiempo de organización del viaje, según visita a atractivos naturales .............................. 19 Cuadro 10: Visitas a atractivos naturales según provincia (en porcentaje)........................................ 20 Cuadro 11: Uso de paquete turístico en viajes no reiterados que realizaron visitas a atractivos naturales ............................................................................................................................................ 20 Cuadro 12: Gasto total por persona, en viajes donde se realizaron visitas a atractivos naturales..... 21 Cuadro 13: Cantidad de noches alojados en cualquier tipo de establecimiento durante viajes donde se realizaron visitas a atractivos naturales ........................................................................................ 21 Cuadro 14: Evaluación de la información consultada en viajes no reiterados que realizaron visitas a atractivos naturales............................................................................................................................ 25
3
Índice de gráficos Gráfico 1: Actividades realizadas durante los viajes vacacionales (en porcentaje) ......................... 15 Gráfico 2: Consulta de información en Internet en viajes no reiterados que realizaron visitas a atractivos naturales.................................................................................................................. 22 Gráfico 3: Tipo de información solicitada en viajes no reiterados que realizaron visitas a atractivos naturales................................................................................................................................. 24 Gráfico 4: Factores que inciden en la elección del destino de viaje (en porcentaje)........................ 26
4
Resumen ejecutivo •
La Dirección Nacional de Desarrollo Turísticos (DNDT) de la SECTUR avanza en la implementación de un Observatorio de Productos Turísticos (OPT), que es una fuente de información, análisis y difusión de estadísticas tanto desde la perspectiva de la oferta como de la demanda turística.
•
El OPT recopila información en forma sistemática sobre productos turísticos para medir su grado de desarrollo e impacto económico, elaborar diagnósticos sobre oferta y demanda, determinar oportunidades y obstáculos que se presentan para el desarrollo sustentable de los productos turísticos, y detectar posibles productos potenciales.
•
A efectos de describir el perfil de los residentes en la Argentina que realizaron visitas a atractivos naturales, se analizaron los resultados de la Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares (EVyTH) que se realizó durante el 2006.
•
Se considera que las visitas a atractivos naturales incluyen visitas a Parques Nacionales, reservas naturales entre otros.
•
Se estimó que del total de viajes no reiterados que realizaron en el 2006 los hogares argentinos dentro o fuera del país con motivo de ocio (6.453.650), 2.205.467 realizaron visitas a atractivos naturales.
•
El auto particular o similar fue el medio de transporte más utilizado (64,2%) en aquellos viajes que visitaron atractivos naturales. Le siguieron en menor medida el ómnibus (29,1%) y el avión (4,9%).
•
Se observó un promedio de gasto total por persona más elevado ($1741) en comparación con el gasto total promedio por persona ($1391), lo cual permitiría inferir que esta modalidad de turismo sería realizada por turistas de mayor nivel de ingresos económicos. La cantidad de noches promedio de alojamiento fue de 8,1.
•
Las principales provincias donde se realizaron visitas a atractivos naturales fueron Misiones (88,8%), Santa Cruz (85%), Tierra del Fuego (84,2%), Chubut (79,9%) y Jujuy (71,8%).
•
Para los viajes que incluyeron visitas a atractivos naturales, los factores mas relevantes en la elección del destino de viaje fueron el conocimiento previo del destino principal visitado (62,8%), la elección del destino por costumbre o gusto (46,4%) y el interés por conocer (29,8%). En relación a los dos primeros factores, las proporciones en el caso de los viajes en general fueron mayores, por lo que podría inferirse que en los viajes que visitaron atractivos naturales los mismos tuvieron un poco menos de peso. Respecto del tercer factor, tuvo mayor preponderancia en los viajes que visitaron atractivos naturales con lo cual se podría decir que en la visita de este tipo de atractivos toman mayor peso componentes de tipo simbólicos e intangibles como el interés, los deseos y las emociones que los mismos despierten en los futuros viajeros.
5
Conclusiones A partir de los datos de la Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares (EVyTH), se elaboraron algunas conclusiones respecto del perfil de turista que visita atractivos naturales. Del total de viajes (22 millones) que realizaron en el 2006 los hogares argentinos dentro o fuera del país (Cuadro 1 y 2), se consideraron solamente los viajes no reiterados en Argentina (10.327.470) y de estos los realizados por motivos de ocio y viajes de egresados (6.453.650). A fin de conocer las actividades turísticas realizadas en los viajes, se formuló una pregunta acerca de qué tipo de actividades realizaron todos o algún miembro del hogar participante del viaje con respecto de los viajes de ocio. Es así que de éstos viajes, el 34,7% (2.205.467 de viajes) realizaron visitas a atractivos naturales (Cuadro 4 y Gráfico 1). En cuanto a la proporción de edades se observó que en los viajes realizados por individuos de 51 años y más, en un 38,2% alguno de los integrantes realizó visitas a atractivos naturales. En cuanto al nivel educativo, se observó que en los viajes realizados por individuos de nivel de educación superior o “completo”, en un 37,5% alguno de los integrantes del viaje realizó visitas a atractivos naturales. El 44,6% de quines realizaron visitas a atractivos naturales a su vez visitaron atractivos culturales, y un 30% utilizaron la playa. El auto particular o similar fue el medio de transporte mayormente utilizado (64,2%) en aquellos viajes que visitaron atractivos naturales. Le siguieron en menor medida el ómnibus (29,1%) y el avión (4,9%) (Cuadro 6). Cabe destacar que para el total general de los viajes, se observó una menor proporción (2,6%) que en los viajes con visitas a atractivos naturales, lo que podría estar asociado a mayores distancias a recorrer para acceder a los mismos. Se consultó acerca de la antelación con la que organizaron los viajes. El porcentaje de quienes organizaron los viajes con una antelación que oscilaba entre un día y una semana fue del 31,8%, mientras que en el caso de quienes realizaron visitas a atractivos naturales, dicho porcentaje bajó al 25,6% (Cuadro 7). El 40,7% organizaron los viajes entre más de una semana y un mes, en tanto que la proporción subió al 41,2% entre quienes visitaron atractivos naturales, y si se observa los que utilizaron entre más de un mes y seis meses, la proporción subió del 18,5% en el total de los viajes al 25,9% en los que visitaron atractivos naturales. Podría decirse, que en los viajes que incluyeron visitas a atractivos naturales, habría una mayor proporción de viajes cuyo tiempo de preparación fue mayor. Esto podría relacionarse con el hecho de que en general, son viajes a destinos más alejados de los grandes centros urbanos emisores de demanda turística en el país y requieren de mayor información y más tiempo de preparación. Asimismo, esta conclusión estaría en consonancia con lo observado en el cuadro 8, donde se observó que dentro de los viajes de ocio, quienes realizaron este tipo de visitas lo hicieron mayormente en Misiones, Santa Cruz, Tierra del Fuego, Chubut y Jujuy, provincias en las que es posible visitar íconos del turismo en Argentina, como las Cataratas de Iguazú, los Parques Nacionales “Los Glaciares” y “Tierra del Fuego”, Península Valdés y la Quebrada de Humahuaca.
6
El porcentaje de viajes con motivo de ocio que fueron organizados mediante paquete turístico fue del 6,9%, mientras que al observar aquellos que incluyeron visitas a atractivos naturales, el mismo llegó al 12,8% (Cuadro 10). Se podría inferir que para las visitas a este tipo de atractivos se utilizan los servicios de agentes de viajes en mayores proporciones que para el resto de los viajes. Se observó un promedio de gasto total por persona más elevado ($1741) en comparación con el gasto promedio total de los viajes de ocio ($1391), lo cual permitiría inferir que esta modalidad de turismo sería realizada por turistas de mayor nivel de ingresos económicos (Cuadro 11). El promedio de noches de alojamiento (en cualquier modalidad) para los viajes con visitas a atractivos naturales fue de 8,1, no habiendo diferencias con el resto de los viajes de ocio (8 noches). Entre quienes realizaron este tipo de visitas, los rubros más consultados fueron “alojamiento” (78% frente al 77,4% del resto de los viajes que no incluyeron este tipo de visitas), “excursiones” (47,7% frente al 33,9%), “instalaciones y actividades recreativas” (31,5% en contraposición al 25,9% del resto de los viajes), “vías de acceso” (30% en comparación con el 24,9% del resto), “paquete turístico” (27,4% frente al 23,2%) y “oferta gastronómica” (22,8% frente al 21,7%) (Gráfico 3). El único rubro donde la proporción de consulta resultó inferior (25,8%) respecto de los viajes generales (28,3%) fue la información sobre el transporte hacia el destino, lo que podría estar respondiendo a una mayor utilización de servicios de terceros (agencias de viajes o prestadores turísticos) en la visita a este tipo de atractivos. Respecto de la información consultada para la organización de los viajes, se visualizó una mayor preponderancia en el uso de Internet entre aquellas personas que visitaron atractivos naturales (Gráfico 2) que entre los que no lo hicieron (68,2%). Además se observó un leve predominio en las recomendaciones de familiares o amigos (18%) respecto del resto de los viajes (16,6%). Podría decirse que en el caso de este tipo de atractivos en particular, el peso de la experiencia de conocidos sea un importante punto de referencia para la organización de estas visitas. En relación a la calidad de la información consultada, en general ha sido bien evaluada. Pudo observarse una disminución en el porcentaje de información “muy buena” entre las personas que visitaron atractivos naturales (46,1%), con respecto al resto de los viajes de ocio que no incluyeron visitas de este tipo (47,4%), y un incremento en la información “buena” (50,6%) para las visitas a atractivos naturales, respecto del resto de los viajes donde no se incluyeron visitas de este tipo (46,9%). Podría inferirse que dado que el tipo de atractivo pueda encontrarse mayormente en zonas más alejadas de centros urbanos, tal vez la disponibilidad de la información respecto de los mismos (vale decir información respecto de sus rasgos particulares, información complementaria necesaria para la organización del viaje, el grado de capacitación del informante respecto del mismo o la disponibilidad de información actualizada para diversas fuentes) pueda ser uno de los factores que afecte la valoración de la misma por parte los visitantes. Se observó que entre quienes realizaron visitas a atractivos naturales, el 62,8% dijeron tener conocimiento previo del destino principal visitado, mientras que, para el total de los viajes esta proporción se incrementó al 70,6%. Esto podría estar indicando que quienes realizan visitas a este tipo de atractivos tienden a buscar conocer otros lugares en vez de repetir las visitas. Esto podría relacionarse también otro de los factores que es el “destino elegido por costumbre o porque le gusta”, donde la proporción de quienes visitaron atractivos naturales resultó inferior (46,4%) al resto de los viajes (54%). Ambas ideas podrían estar vinculadas al tercer factor que fue el “destino elegido por interés por conocer”, donde la proporción resultó mayor para los viajes con visitas a atractivos naturales (29,8%) respecto del resto de los viajes (19,5%). Los precios fueron uno de los factores que pareciera tuvieron menor incidencia en este tipo de viajes (14%) en relación con el total de los 7
viajes (16,6%). También se observó que las sugerencias de familiares y amigos que visitaron antes el destino tuvieron mayor peso en los viajes con visitas a atractivos naturales (15,4%) que en el resto de los viajes (12,5%). Tanto por los distintos factores que influyen en la elección del viaje como por los lugares visitados, las características de la búsqueda de información y organización del viaje y los gastos promedio observados para los viajes que incluyeron visitas a atractivos naturales respecto de los que no lo incluyeron, estaría indicando que este tipo de atractivos tienen para el visitante una serie de componentes de valoración de características más intangibles y simbólicas (interés, deseos, emociones) que inciden en la elección del destino con más peso que por ejemplo los precios. En la Argentina las ofertas de turismo vinculadas a atractivos naturales constituyen uno de los principales pilares de la actividad. Esto puede observarse a partir de la visitación en áreas naturales protegidas (parques y reservas nacionales), que entre el año 1992 fue de 921.082 llegando en el año 2008 a 3.057.722 de visitantes. El análisis de los viajes que incluyeron visitas a este tipo de atractivos tiene como propósito proporcionar un perfil del turista que visita estas áreas a fin de poder visualizar mejor el comportamiento de los mismos, y realizar de este modo un aporte útil al momento de la definición de estrategias promocionales y de desarrollo del turismo en el país.
8
Introducción
El Plan Federal Estratégico de Turismo Sustentable ha sentado las bases de la política turística con miras al 2016. Entre sus principales planteos se destacan el desarrollo equilibrado de los espacios turísticos del país con una mayor diversidad de productos y destinos, una diversificación de segmentos de mercado, una mayor articulación entre el sector público y privado y la gestión del conocimiento. En este contexto, la Dirección Nacional de Desarrollo Turísticos (DNDT) de la SECTUR avanza en la implementación de un Observatorio de Productos Turísticos (OPT), que es una fuente de información, análisis y difusión de estadísticas tanto desde la perspectiva de la oferta como de la demanda turística. El OPT recopila información en forma sistemática, sobre productos turísticos para medir su grado de desarrollo e impacto económico, elaborar diagnósticos sobre oferta y demanda, determinar oportunidades y obstáculos que se presentan para el desarrollo sustentable de los productos turísticos, y detectar productos potenciales. La DNDT dispone de estudios sistemáticos y contextuales sobre distintos aspectos del turismo en Argentina, que son utilizados como fuente bibliográfica por el Observatorio de Productos Turísticos. A efectos de describir el perfil de los residentes en la Argentina que se realizaron visitas a atractivos naturales, se analizan los resultados de la Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares (EVyTH) que se realizó durante el 2006. Es así que este informe busca caracterizar distintos aspectos de los viajes de quienes realizaron visitar a atractivos naturales, su distribución espacial, volumen, la información que consultan quienes lo realizan, entre otros aspectos relevantes.
9
Principales resultados Estimación del volumen de turistas que realizaron visitas a atractivos naturales La fuente utilizada para estimar cifras del volumen del turismo rural es la Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares (EVyTH)1. Esta investigación fue realizada por la SECTUR y el INDEC durante el 2006, en una muestra inicial de 10.000 hogares particulares que representan a aglomerados urbanos de más de 100.000 habitantes y capitales de provincia, que abarcan el 65% de la población total del país. A fin de comprender mejor la clasificación de los viajes utilizada en la encuesta, se presentan algunas definiciones y resultados básicos de las estimaciones. Siguiendo las definiciones habituales y las recomendaciones internacionales de la Organización Mundial del Turismo (OMT), se definió en esta encuesta como “viaje de turismo” a todo aquel desplazamiento realizado por todos, algunos o al menos uno de los miembros del hogar fuera de su entorno habitual, con una duración inferior a un año. El “entorno habitual” comprende la zona cercana al lugar de residencia habitual del hogar más todos los lugares visitados frecuentemente, aunque no sean cercanos a su lugar de residencia. Por lo tanto, y como definición operacional de este concepto, forman parte del entorno habitual de un hogar: •
•
Los lugares situados dentro de un determinado radio de la ciudad / localidad donde reside el hogar. Se consideraron 40 Km. para la región del Gran Buenos Aires (la Ciudad de Buenos Aires más los partidos que forman parte del Conurbano Bonaerense) y 20 Km. para el resto del país. Los lugares visitados una o más veces a la semana por el hogar, aunque estén ubicados a una distancia superior a los 20 / 40 Km.
Se excluyen de los viajes de turismo los desplazamientos que, a pesar de ser a lugares ubicados fuera del entorno habitual del hogar, tienen como principal motivo el ejercicio de una actividad remunerada por algún agente económico del lugar visitado (trabajadores temporarios en hoteles, en explotaciones agropecuarias, y otros), o bien cuando el viaje forma parte de su trabajo (azafatas, conductores de camión, y otros).
Para consultar mas resultados e información general sobre este relevamiento, consultar “Encuesta de Viajes y Turismo en Hogares Argentinos; Informe de Resultados”, en http://2016.turismo.gov.ar/wp_turismo/wpcontent/uploads/2008/08/evyth-13-08.pdf .
1
10
La EVyTH permitió estimar el volumen total de visitas (sin pernocte), viajes (con pernocte) y pernoctaciones para el período de referencia. La encuesta captó un total de 40,5 millones de viajes y visitas durante el año 2006, de los cuales de 22,2 millones correspondieron a viajes. Los datos están referidos a ciudades capitales de provincia y ciudades de más de 100.000 habitantes, y representan a un total de 7.693.002 hogares y 24.782.030 de personas. En el cuadro 1, se consigna un resumen de los resultados del número de viajes y visitas (excursiones del día). Cuadro 1: Viajes y visitas, según destino principal de viaje Destino de viaje
Viajes
En Argentina
20.705.661
En el exterior
1.533.553
Total de viajes
22.239.214
Visitas de un día
18.292.762
Total viajes y visitas
40.531.976
Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística de la DNDT, en base a SECTUR – INDEC, EVyTH. Año 2006. Base: Viajes no reiterados en Argentina por motivo de ocio, y viajes de egresados.
El 6,9% (1.533.553) de los viajes fueron realizados al exterior, mientras que el 93,1% (20.705.661) fueron viajes realizados en la Argentina.
11
Viajes no reiterados realizados por motivo de ocio que incluyeron visitas a atractivos naturales Del total de viajes analizados a través de la EVyTH, para el presente análisis se han seleccionado únicamente los viajes no reiterados en Argentina, es decir los 10.327.470 de viajes, que son en general de turismo de esparcimiento, ocio o recreación. Los mismos totalizaron 6.453.650 viajes (6.406.121 de esparcimiento, y 47.529 de viajes de egresados). Cuadro 2: Tipología de viaje Cantidad de Viajes
%
1.259.390
5,7
456.318
2,1
Viaje a Destino Reiterado (4 ó más similares en un año)
8.877.498
39,9
Viaje no reiterado en Argentina
10.327.470
46,4
Viaje no reiterado al Extranjero
1.318.538
5,9
Total
22.239.214
100,0
Tipo de viaje Viaje de Corta Duración (1 a 3 noches) a Segunda Vivienda Viaje de Larga Duración (4 ó más noches) a Segunda Vivienda
Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística de la DNDT, en base a SECTUR – INDEC, EVyTH. Año 2006. Base: Viajes no reiterados en Argentina por motivo de ocio, y viajes de egresados.
12
Los viajes no reiterados de esparcimiento, ocio, o recreación y viajes de egresados, se los considera como viajes que han tenido como motivación el ocio y totalizaron 6.453.650 viajes (6.406.121 de esparcimiento, y 47.529 de viajes de egresados).
Cuadro 3: Tipología de Viaje según motivo principal del mismo
Tipología de Viaje
Motivo principal del viaje Motivos Otros Trabajo, religiosos (trámites, Esparcimiento, Visitas a negocios, Estudios Razones (peregrinaciones, Viaje de compras, ocio, familiares motivos y etc.) egresados etc.) Ns/Nr recreación o amigos profesionales formación de salud
Total
Viaje de Corta Duración (1 a 3 noches) a Segunda Vivienda
1147469
65003
12442
0
0
5598
28878
0
0
1259390
Viaje de Larga Duración (4 ó más noches) a Segunda Vivienda
368154
54965
10327
0
2012
0
17740
0
3120
456318
Viaje a Destino Reiterado (4 ó más similares en un año)
1781229
6061246
606499
101042
239948
32625
0
48777
6132
8877498
Viaje no reiterado al Extranjero
723169
353544
178969
19660
9413
7164
0
26619
0
1318538
Viaje no reiterado en Argentina
6406121
2872897
508563
137655
184054
100052
47529
61627
Visita de un Día / Excursión
10976161
4689097
781250
206803
382273
816122
0
418213 22843 18292762
Total
21402303 14096752
2098050
465160
817700
961561
94147
555236 41067 40531976
8972 10327470
Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística de la DNDT, en base a SECTUR – INDEC, EVyTH. Año 2006. Base: Viajes no reiterados en Argentina por motivo de ocio, y viajes de egresados.
13
Asimismo, la encuesta incluyó una pregunta a fin de conocer las actividades turísticas que realizaron todos o algún miembro del hogar participante del viaje. Vale decir que se analizarán los viajes no reiterados en Argentina y que dentro de las actividades que hayan declarado haber realizado se encuentren las visitas a atractivos naturales. Estos se definieron como visitas a Parques Nacionales, reservas naturales, entre otros. Se observó que del total de viajes realizados con motivo de ocio, el “disfrute de la playa” fue mencionado por el 50,3% (Cuadro 4 y Gráfico 1). El 34,7% (2.205.467 viajes) mencionó la “visita a atractivos naturales”, como parques nacionales, reservas, y otros. Cuadro 4: Viajes no reiterados por motivo de ocio incluidos viajes de egresados en Argentina, según tipo de actividades turísticas realizadas (en porcentaje) Actividad turística realizada *
Total
Realizaron disfrute y uso de playa
50,3%
Visitas a atractivos naturales
34,7%
Salidas nocturnas a discotecas, pubs, etc.
27,9%
Asistencia a espectáculos culturales
27,3%
Visitas a atractivos culturales
26,4%
Visitas a salones de juegos de azar
11,8%
Actividades de caza o pesca
10,8%
Realización de visitas a estancias u otras actividades ligadas al turismo rural
7,9%
Deportes de aventura
7,1%
Asistencia a espectáculos deportivos
5,9%
Visitas a spa, termas, etc.
5,5%
Realizaron deportes de nieve
2,7%
Asistencia a actos religiosos
1,8%
* Nota: Viajes en los cuales algunos de los miembros del grupo de viaje realizaron actividades de visitas a atractivos naturales.
Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística de la DNDT, en base a SECTUR – INDEC, EVyTH. Año 2006. Base: Viajes no reiterados en Argentina por motivo de ocio, y viajes de egresados.
14
El gráfico 1 permite apreciar la importancia relativa de los grupos que realizaron visitas a atractivos naturales (34,7%) y culturales (26,4%). Gráfico 1: Actividades realizadas durante los viajes vacacionales (en porcentaje)
Re alizar on d isfrute y uso de playa
50,3% 34,7%
Visitas a a tractivo s naturales
27,9%
Salida s noctu rnas a discote cas, pu bs, etc
27,3%
A sistencia a espectáculos culturales
26,4%
Visitas a atr activos culturales
11,8%
Visitas a sa lones d e jue gos de azar
10,8%
Activid ades d e caza o pesca Realiza ron visitas a estan cias u otras actividade s ligada s al turismo rura l De portes de aventura
7,9%
7,1%
A sistencia a espectáculos dep ortivos
5,9%
Visitas a spa, termas, etc
5,5%
Real izaro n de portes de nieve
Asiste ncia a actos religiosos 0,0%
2,7%
1,8% 1 0,0%
20,0%
3 0,0%
40,0%
5 0,0%
Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística de la DNDT, en base a SECTUR – INDEC, EVyTH. Año 2006. Base: Viajes no reiterados en Argentina por motivo de ocio, y viajes de egresados.
15
60,0%
En cuanto a la proporción de edades, se observó que en los viajes realizados por individuos de 51 años y más, en un 38,2% alguno de los integrantes realizó visitas a atractivos naturales, mientras que en los viajes que realizaron individuos entre 31 a 50 años, en un 37% realizó visitas a este tipo de atractivos. Cuadro 5: Viajes no reiterados por motivo de ocio incluidos viajes de egresados en Argentina, según grupo de edades de los que realizaron visitas a atractivos naturales Visitas a atractivos naturales
Hasta 14 años
15 a 30 años
31 a 50
51 y más
Total
Si
35,7%
29,6%
37,0%
38,2%
35,0%
No
62,3%
68,0%
60,6%
58,7%
62,6%
Ns/Nr
2,0%
2,4%
2,3%
3,2%
2,4%
Total
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística de la DNDT, en base a SECTUR – INDEC, EVyTH. Año 2006. Base: Viajes no reiterados en Argentina por motivo de ocio, y viajes de egresados.
En cuanto al nivel educativo, se observó que en los viajes realizados por individuos de nivel de educación superior o “completo”, en un 37,5% alguno de los integrantes del viaje realizó visitas a atractivos naturales.
Cuadro 6: Viajes no reiterados por motivo de ocio incluidos viajes de egresados en Argentina, según máximo nivel educativo alcanzado por los que realizaron visitas a atractivos naturales
Primaria Incompleta
Primaria Completa / Secundaria Incompleta
Secundaria Completa / Superior Incompleto
Si
35,5%
34,3%
33,3%
37,5%
61,0%
26,4%
35,0%
No
62,0%
63,0%
64,2%
60,3%
39,0%
73,6%
62,6%
Ns/Nr
2,4%
2,7%
2,5%
2,2%
Total
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Visitas a atractivos naturales
Superior Completo
Educación Especial
Nn/Nr
Total
2,4% 100,0%
100,0%
100,0%
Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística de la DNDT, en base a SECTUR – INDEC, EVyTH. Año 2006. Base: Viajes no reiterados en Argentina por motivo de ocio, y viajes de egresados.
16
Quienes realizaron visitas a atractivos naturales, dijeron mayormente haber realizado visitas a atractivos culturales (44,6%). Cuadro 7: Actividades realizadas en viajes no reiterados por motivo de ocio incluidos viajes de egresados en Argentina, según realización de visitas a atractivos naturales
Tipo de actividad realizada Visitas a atractivos naturales
Visitas a atractivos naturales Si No 100% 0%
Visitas a atractivos culturales
44,6%
17,5%
Realizaron disfrute y uso de playa
30,0%
63,8%
Salidas nocturnas a discotecas, pubs, etc.
29,6%
28,2%
Asistencia a espectáculos culturales
25,3%
29,6%
Deportes de aventura
14,1%
3,6%
Actividades de caza o pesca
11,5%
10,9%
Realizaron visitas a estancias u otras actividades ligadas al turismo rural
11,1%
6,5%
Visitas a salones de juegos de azar
8,6%
14,1%
Visitas a spa, termas, etc
6,4%
5,3%
Realizaron deportes de nieve
4,7%
1,7%
Asistencia a actos religiosos
2,8%
1,3%
Asistencia a espectáculos deportivos
2,4%
8,1%
Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística de la DNDT, en base a SECTUR – INDEC, EVyTH. Año 2006. Base: Viajes no reiterados en Argentina por motivo de ocio, y viajes de egresados.
17
Medio de transporte principal Los viajes de quines han realizado visitas a atractivos naturales fueron en su mayoría en auto o similar (64,2%), siendo esta proporción tres puntos porcentuales menor que el total general que fue del 67,3%. En cuanto al ómnibus, la proporción de quienes visitaron atractivos naturales fue levemente superior (29,1%) respecto del total general que fue del 28,6%. Respecto de los que han utilizado el avión, la proporción resultó superior para quienes visitaron atractivos naturales (4,9%) respecto del total general (2,6%). Cuadro 8: Medio de transporte principal utilizado por quienes han realizado visitas a atractivos naturales Medio de transporte principal utilizado
Visitas a atractivos naturales Si
No
Ns/Nr
Total
Automóvil o similar
64,2%
69,5%
55,3%
67,3%
Ómnibus
29,1%
27,8%
39,6%
28,6%
Tren
0,7%
0,9%
0,6%
,8%
Avión
4,9%
1,2%
4,1%
2,6%
Embarcación
0,1%
0,0%
0,0%
0,0%
Otro tipo (taxi, remis, auto alquilado, a pie, etc.)
0,7%
0,6%
0,4%
0,6%
Ns/Nr
0,3%
0,0%
0,0%
0,1%
Total
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística de la DNDT, en base a SECTUR – INDEC, EVyTH. Año 2006. Base: Viajes no reiterados en Argentina por motivo de ocio, y viajes de egresados.
18
Tiempo dedicado a la organización del viaje Como se observa en el Cuadro 7, el porcentaje de quienes organizaron los viajes con una antelación que oscilaba “entre una semana y un mes” fue del 40,7% para el total de los viajes, mientras que en el caso de quienes realizaron visitas a atractivos naturales llegó al 41,2%. De igual modo, el porcentaje de quienes organizaron sus viajes “entre más de un mes y seis meses” resultó de 18,5%, elevándose el mismo al 25,9% entre quienes visitaron atractivos naturales. Esto estaría indicando que los viajes que realizaron visitas a atractivos naturales utilizaron un mayor tiempo de preparación que el resto de los viajes vacacionales. Cuadro 9: Tiempo de organización del viaje, según visita a atractivos naturales Tiempo de organización del viaje El mismo día
Visitas a atractivos naturales Si No Ns/Nr 2,0% 4,6% 0,9%
Total 3,6%
Entre un día y una semana
25,6%
35,4%
29,6%
31,8%
Entre más de una semana y un mes
41,2%
41,3%
20,8%
40,7%
Entre más de un mes y seis meses
25,9%
14,3%
19,0%
18,5%
Más de seis meses
3,6%
2,9%
Ns/nr
1,6%
1,4%
29,7%
2,3%
Total
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
3,0%
Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística de la DNDT, en base a SECTUR – INDEC, EVyTH. Año 2006. Base: Viajes no reiterados en Argentina por motivo de ocio, y viajes de egresados.
19
Dentro del total de los viajes de ocio realizado en cada provincia, se observó una mayor concentración de viajes en los que al menos algún miembro del mismo realizó actividades de visita a atractivos naturales en las provincias de Misiones, Santa Cruz, Tierra del Fuego, Chubut y Jujuy.
Cuadro 10: Visitas a atractivos naturales según provincia (en porcentaje) Visitas a atractivos naturales** Si
Ciudad de Provincia de Buenos Buenos CórdoEntre Mendo-MisioRío San San Santa Tierra del Aires Aires ba Chubut Ríos Jujuy za nes Neuquén Negro Salta Juan Luis Cruz Tucumán Fuego Total 15,4
17,1
50,7 79,9 33,5 71,8
52,9 88,8
68,0
69,2 44,4 44,4 65,4 85,0
32,1
84,2
34,7
No
82,9
79,9
46,2 20,1 65,1 28,2
44,0 11,2
29,5
30,8 55,1 42,1 32,4 15,0
65,5
15,8
62,5
Ns/Nr
1,7
3,0
3,1
3,1
2,5
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
1,4
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
,4
13,5
2,2
2,5
100,0 100,0100,0 100,0 100,0 100,0
2,8
** Nota: Se presenta información para algunas provincias con mayor volumen de información muestral
Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística de la DNDT, en base a SECTUR – INDEC, EVyTH. Año 2006. Base: Viajes no reiterados en Argentina por motivo de ocio, y viajes de egresados.
Uso de paquete turístico Del total de los viajes no reiterados por motivos de ocio que han realizado actividades turísticas, el 12,8% a atractivos naturales. En el total general de esta tipología de viajes que dijeron haber realizado algunas actividades turísticas en el viaje, sólo el 6,9% de los mismos se organizó mediante paquete turístico.
Cuadro 11: Uso de paquete turístico en viajes no reiterados que realizaron visitas a atractivos naturales
Utilización de Paquete Turístico durante el viaje
Visitas a atractivos naturales Si
No
Ns/Nr
Total
Si
12,8%
3,7%
3,3%
6,9%
No
87,2%
96,3%
96,7%
93,1%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Total
Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística de la DNDT, en base a SECTUR – INDEC, EVyTH. Año 2006. Base: Viajes no reiterados en Argentina por motivo de ocio, y viajes de egresados.
20
Gasto total del viaje En los viajes que realizaron visitas a atractivos naturales, se observó un promedio de gasto total por persona ($1741,1), más elevado en comparación con el resto de los viajes ($1391,6). Cuadro 12: Gasto total por persona, en viajes donde se realizaron visitas a atractivos naturales Visitas a atractivos naturales
Gasto promedio
Si
$1741,1
No
$1231,1
Ns/Nr
$684,7
Total
$1391,6
Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística de la DNDT, en base a SECTUR – INDEC, EVyTH. Año 2006. Base: Viajes no reiterados en Argentina por motivo de ocio, y viajes de egresados.
Noches promedio En los viajes que realizaron visitas a atractivos naturales, se observó un promedio de 8,1 noches, muy similar al total general de los viajes que fue de 8 noches.
Cuadro 13: Cantidad de noches alojados en cualquier tipo de establecimiento durante viajes donde se realizaron visitas a atractivos naturales Visitas a atractivos naturales
Promedio de Noches
Si
8,1
No
8,1
Ns/Nr
5,8
Total
8,0
Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística de la DNDT, en base a SECTUR – INDEC, EVyTH. Año 2006. Base: Viajes no reiterados en Argentina por motivo de ocio, y viajes de egresados.
21
Información consultada Respecto a la información consultada para realizar el viaje, se preguntó sobre el uso de los medios o los métodos de acceso a la misma: agencias de viaje, Internet, recomendaciones de familiares o amigos, guías turísticas o publicaciones especializadas, casas de provincia u organismos del estado, y otros. Así, fue posible observar la preponderancia de las consultas en INTERNET (63% para el total de actividades analizadas). Esta proporción resultó levemente inferior tanto en los viajes que realizaron visitas a atractivos naturales (68,2%) (Gráfico 2). El 23,3% de los viajes no reiterados utilizaron como canal de información a las agencias de viajes. Esta proporción resultó levemente superior para aquellos que dijeron haber realizado visitas a atractivos naturales (24,2%). La tercera fuente de datos consultada fue recomendación de familiares y amigos, que para el total general fue del 18,6%, disminuyendo dicha proporción en el caso de los que visitaron atractivos naturales al 16,6%. Gráfico 2: Consulta de información en Internet en viajes no reiterados que realizaron visitas a atractivos naturales
80,0% 70,0%
68,2% 63,0%
60,0% 50,0% 40,0% 30,0%
24,2%23,3% 16,6%18,0%
20,0%
11,5%11,8%
12,8% 10,0%
10,0% 0,9% 0,8% 0,0% ... en Internet
… en Agencias de ... Viaje recomendaciones de familiares o amigos
Visita a atractivos naturales
...en guías turísticas o publicaciones escritas especializadas
... en casas de provincia o delegaciones oficiales
... en exposiciones o ferias de turismo
Total
Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística de la DNDT, en base a SECTUR – INDEC, EVyTH. Año 2006. Base: Viajes no reiterados en Argentina por motivo de ocio, y viajes de egresados.
22
Las guías turísticas o publicaciones escritas especializadas constituyeron la cuarta fuente consultada. El uso de esta fuente entre quienes realizaron visitas a atractivos naturales (11,5%) es similar al total general (11,8%). En el caso de los viajes no reiterados que dijeron haber realizado visitas a atractivos naturales la proporción de quienes utilizaron los servicios de información de las casas de provincia o delegaciones oficiales de turismo fue de 12,8%, es decir casi tres puntos porcentuales más respecto del total general (10%). En el caso de las ferias de turismo, si bien este medio resultó ser de los menos utilizados (0,8%), la proporción para quienes realizaron visitas a atractivos naturales resultó muy similar (0,9%).
23
Información solicitada para la realización del viaje El rubro más solicitado fue el alojamiento; el 77,4% fue la proporción general tanto para el total de los viajes, observándose una proporción similar (78%) entre quienes realizaron visitas a atractivos naturales. En cuanto a la información de excursiones, se observó que la proporción entre quienes realizaron visitas a atractivos naturales fue mayor (47,7%) que para el total de los viajes (33,9%). Se observó en estos viajes que consultaron sobre información de transporte hacia el destino en menor proporción (25,8%) que el total de viajes (28,3%). En el resto de los ítems consultados (actividades recreativas, vías de acceso, paquete turístico y gastronomía) se observó una mayor proporción que en el total de los viajes (Gráfico 3). Gráfico 3: Tipo de información solicitada en viajes no reiterados que realizaron visitas a atractivos naturales
90,0% 80,0%
78,0% 77,4%
70,0% 60,0% 47,7%
50,0% 40,0%
33,9% 28,3% 25,8%
30,0%
31,5% 25,9%
30,0% 24,9%
27,4% 23,2%
22,8% 21,7%
Paquete Turístico
Oferta gastronómica
20,0% 10,0% 0,0% Alojamiento
Excursiones
Transporte hacia destino
Instalaciones y Vías de acceso Actividades Recreativas
Visitas a atractivos naturales
Total de viajes
Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística de la DNDT, en base a SECTUR – INDEC, EVyTH. Año 2006. Base: Viajes no reiterados en Argentina por motivo de ocio, y viajes de egresados.
24
Con respecto a la evaluación de la información consultada, cabe destacar que mayormente resultó muy buena (47,4%) y buena (46,9%), pero, entre quienes realizaron visitas a atractivos naturales, se observó que el porcentaje de información muy buena disminuyó a 46,1%, incrementándose el de buena a 50,6%.
Cuadro 14: Evaluación de la información consultada en viajes no reiterados que realizaron visitas a atractivos naturales Evaluación de la información consultada
Visitas a atractivos naturales Si
No
Ns/Nr
Total
Muy buena
46,1%
49,4%
33,5%
47,4%
Buena
50,6%
43,3%
20,3%
46,9%
Regular
1,3%
5,9%
3,4%
Mala
0,0%
0,2%
0,1%
Ns/Nr
1,9%
1,2%
46,3%
2,3%
Total
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística de la DNDT, en base a SECTUR – INDEC, EVyTH. Año 2006. Base: Viajes no reiterados en Argentina por motivo de ocio, y viajes de egresados.
25
Factores que inciden en la elección del destino del viaje Si bien el conocimiento previo del destino principal al viaje es en general el factor determinante en la elección de los destinos (70,6%), este factor tuvo un menor peso en los viajes donde se visitaron atractivos naturales (62,8%) (Gráfico 4).
Gráfico 4: Factores que inciden en la elección del destino de viaje (en porcentaje)
62,8 …por conocimiento del destino principal previo al viaje
70,6 46,4
... por costumbre o porque les gusta
54,0 29,8
... por interes por conocer
19,5 14,0 16,6
... por precios
… por residencia de familiares o amigos
12,1 13,5
... por cercanía
10,4 13,1
… por sugerencia de familiares o amigos que lo visitaron antes
15,4 12,5 6,9 6,8
... por otro motivo 2,5 1,0
... por sugerencia de agencia de viajes
.. por influencia de campañas de promoción
0,8 0,9 0,0
Total
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
At. Naturales
Fuente: Dirección de Estudios de Mercado y Estadística de la DNDT, en base a SECTUR – INDEC, EVyTH. Año 2006. Base: Viajes no reiterados en Argentina por motivo de ocio, y viajes de egresados.
El segundo factor determinante en la elección ha sido por costumbre o porque le gusta (54%), porcentaje que disminuyó al 46,4% en los que visitaron atractivos naturales. Cabe destacar que en el caso del interés por conocer un destino, las proporciones de quienes realizaron visitas a atractivos naturales fue del 29,8%, mientras que el promedio general fue del 19,5%.
26
80,0
Los precios tuvieron una proporci贸n inferior entre quienes visitaron atractivos naturales (14%) respecto del total general (16,6%). Otro de los factores fueron las sugerencias de familiares y amigos, que en el caso de quienes visitaron atractivos naturales resultaron de mayor peso (15,4%) que en el total de los viajes (12,5%).
27
EQUIPO TÉCNICO
DIRECCIÓN GENERAL: Lic. Valeria Pellizza COORDINACIÓN: Lic. Felisa Bemamán REALIZACIÓN Y PROCESAMIENTO DE LOS DATOS: Lic. Lorena Prieto y Lic. Miguel Oliva
Para mayor información, contactarse con: observatur@turismo.gov.ar, lprieto@turismo.gov.ar moliva@turismo.gov.ar www.turismo.gov.ar Secretaría de Turismo Dirección Nacional de Desarrollo Turístico Dirección de Estudios de Mercado y Estadística Suipacha 1111 Piso 21 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Teléfono: 4316-1600 Int. 2012
28