Foto: Dick Teske
week 32
dinsdag 7 augustus 2018
Sensationele knallen tijdens 39e editie Vuurwerkfestival
10 jaar Taleninstituut HERFSTN E CURSUSS TaalTaal Taal STARTEN BER 17 SEPTEM PRIVÉLES ELIJK OOK MOG
070 322 60 91
OPEN DAGEN ZIJN OP: WOE 5 SEPT. 18-21 u. ZA 8 SEPT. 13-16 u.
taaltaal.nl
Met Nelisse bent u zo
VERKOCHT
uw woning kwijt. Omdat wij uw woning als de onze beschouwen, doen wij extra ons best voor u. Wij gaan voor een optimale presentatie van uw huis, de kortste verkooptijd en de maximale verkoopprijs. Dus wilt u uw woning verkopen? Met Nelisse bent u zo verkocht!
LEES ONZE REVIEWS
OP FUNDA!
is ondernemend
2 UITZICHT OP DE HAVEN!
Robert van der Zwan Makelaardij B.V. UW AAN-/VERKOOPMAKELAAR
UW
NIE
Weekaanbiedingen
Gebakken Mosselen
€
11.00
Gebakken Inktvis
Vraagprijs € 250.000,- k.k. SCHELVISSTRAAT 14
BEL ONS VOOR EEN AFSPRAAK TEL: 070-358.86.80 Statenlaan 143 • 2583 GK Den Haag T 070 358 86 80 E info@robertvanderzwan.nl E www.robertvanderzwan.nl
€
ELKE DAG GEOPEND 10.00-22.00 U
BENT U VAN PLAN UW HUIDIGE WONING TE VERKOPEN? UITERAARD ZIJN WIJ U HIERBIJ GRAAG VAN DIENST! WIJ KOMEN GRAAG BIJ U LANGS VOOR EEN VRIJBLIJVEND ADVIES.
11.00
Broodje Warme Beenham
€
4.95
DR LELYKADE 1C • SCHEVENINGEN
WWW.HAVENPALEIS.NL
De Tip van Twins:
GrandCafé LUNCH & DINER IN HARTJE SCHEVENINGEN Wij zijn een gezellig restaurant voor jong en oud. Je vindt ons in het hart van Scheveningen dorp, vlakbij de Keizerstraat. Bij ons is het nog lekker en betaalbaar eten met het hele gezin. Wij zijn 7 dagen per week geopend en serveren zowel lunch als diner. Vlees, vis maar ook voor een vegetarisch gerecht ben je welkom. Geen grote trek? Ook voor alleen een drankje ben je welkom. In de zomer is het heerlijk zitten op ons ruime terras. Op de makkelijke stoelen of in onze lekkere ‘hangbank’ zithoek. Wij serveren je er graag een bier van de tap met borrelhap bij. In de winter maken wij van Zarautz een sfeervolle omgeving met kerstverlichting en een heuse kerstman.
Z�e� u�t�e�r�i� l�x� o�t�i�t a�n Z�e� • D�v�r�e l�x� b�o�d�e�, k�a�-� v�e�s�, z�e�w�r�n e� g�k�o�t o� g�b�k�e� e�t�e a�n t�f�l g�r�s�r�e�r� o� e�n e�a�èr� • M�a�d�g t�m z�t�r�a� a�n t�f�l� z�n�a� i� b�ff�t�o�m
€ 9�9� p�p� Een heerlijk begin van de dag begint bij Twins!
LIVE MUZIEK Kom ook eens naar een van onze gezellige avonden met live muziek! Geregeld treedt de welbekende Marcel de Zoete op. Beter bekend als de Zingende Slager. FEESTEN EN PARTIJEN Allemaal hebben we regelmatig wel iets te vieren. Een bijzondere verjaardag, een promotie, een geboorte, een jubileum of een verrassingsfeest. Zarautz maakt graag samen met jou een feest. Laat je verrassen over de mogelijkheden en mail of bel ons even.
WWW.ZARAUTZ.NL
Prins Willemstraat 36 • Scheveningen • 070 35 48 673 • info@zarautz.nl
Autobedrijf Curvers
Nieuw!
uw Renault dealer in het Statenkwartier Antonie Duyckstraat 36 - Den Haag renault@autobedrijfcurvers.nl www.autobedrijfcurvers.nl
Ook voor uw Winter- en zomerbanden opslag ‘al meer dan 60 jaar specialist in banden’
Schokkerweg ONDERHOUD - APK -64REPARATIE 2583 BJ Scheveningen Schokkerweg 64 Scheveningen Tel. 070-3557286
Schokkerweg 64 ONDERHOUD 2583 BJ Scheveningen Tel. 070-3557286
& APK • SCHADE HERSTEL • OCCASSIONS
www.profieco.nl | profieco@planet.nl
070 - 355 72 86
Renault Curvers uw Renault dealer in het Statenkwartier - 070 - 35 42 700
is actueel
3
van de voorpagina:
Sensationele knallen tijdens 39e editie Vuurwerkfestival
Royal Health Foam Matrassen en bedbodems
Wij vieren ons 20-jarig jubileum!
Nu €200 korting per matras 7 dagen per week open 45 dagen proefslapen medisch gekwalificeerd
healthfoam.com | 070 - 338 7010 Soetensstraat 18 Scheveningen
Zijstraat van de Stevinstraat
Elektrotechnisch bureau
Foto: Dick Teske
In de weekenden van 10 & 11 en 17 & 18 augustus staat Scheveningen weer in het teken van spectaculaire vuurwerkshows en strijden acht landen om de titel ‘Meest Spectaculaire Vuurwerk 2018’ tijdens de 39e editie van het Internationaal Vuurwerkfestival. De shows zijn vanaf de gehele boulevard en het strand goed te zien. Rond het Vuurwerkfestival zijn er allerlei gratis activiteiten en optredens op de Pier, de boulevard en het Kurhausplein. De traditie van vuurwerkshows op Scheveningen gaat al meer dan 100 jaar terug. In 1907 werd al van het eerste vuurwerk melding gemaakt. Vanaf 1947 werd er jarenlang op elke donderdag vuurwerk afgeschoten. Het ging er toen wel anders aan toe dan nu: 'mechanisch vuurwerk' werd vanaf palen op het strand afgevuurd. Vanaf het strand werden ook de 'bommen' afgeschoten. Tegenwoordig is dat niet meer mogelijk. Na een periode van afvuren vanaf de Scheveningse Pier is er de laatste jaren gebruikgemaakt van een drijvend ponton om het vuurwerk van af te vuren. Dit platform wordt dagen van tevoren vanuit de
Rotterdamse haven naar Scheveningen België en Engeland. gesleept. De week erop is op vrijdagavond de klasTegenwoordig strijden verschillende lan- sieker Nederland en Duitsland. Tijdens de den elk jaar om de Vuurwerktrofee Sche- finaleavond op zaterdag 18 augustus verveningen. Het eerste vuurwerk wordt dedigt Spanje haar titel en sluiten zij, na iedere avond rond 21.45 uur afgeschoten. de show van China, het festival af. Het tweede vuurwerk gaat daarna om Een onafhankelijke jury beoordeelt al vele ongeveer 22.30 uur de lucht in. De pijlen worden afgeschoten vanaf een jaren de verschillende vuurwerken op het drijvend ponton dat circa 275 meter van festival. De jury let er op dat het vuurwerk de Pier ligt en 275 meter van het strand, voor minimaal 80 procent uit exponenten ter hoogte van het Kurhaus hotel. Het uit het betreffende land bestaat, dat ieder platform wordt een half uur voor aanvang landenteam hetzelfde budget gebruikt, door twee sleepboten vanuit de Scheve- dat er per vuurwerk maximaal 2000 eenningse Haven naar z'n positie gebracht. heden worden afgeschoten en dat de De sleepboten met ponton kunnen tot lengte van iedere vuurwerkshow tussen windkracht 6 uitvaren. Bij sterke wind de 10 en 13 minuten bedraagt. Verder letbestaat de mogelijkheid dat het vuur- ten de juryleden op de volgende criteria: werk op last van de Provincie Zuid-Hol- diversiteit in kleur en vorm, originaliteit, land wordt afgelast. Mocht dit het geval opbouw en opeenvolging van de stukken. zijn dan wordt dit bekend gemaakt via de De einduitslag wordt na de tweede show website van het Vuurwerkfestival Sche- op de laatste dag van het evenement, veningen. rond 23.30 uur, bekendgemaakt via de luidsprekers op de boulevard. Op vrijdagavond 10 augustus wordt het Vuurwerkfestival geopend met de show Kijk voor meer informatie op www.vuurvan Japan, gevolgd door de show van werkfestivalscheveningen.com. Oostenrijk. Zaterdag 11 augustus volgen
Stelling van de week Elke week legt De Scheveninger een stelling aan u voor die betrekking heeft op Scheveningen. Via de website www.de-scheveninger.nl kunt u uw mening kenbaar maken. De uitslag van de stelling zal elke week in dit blad vermeld worden.
verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatie materiaal
94 jaar in het Statenkwartier
WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464
Schilderwerk binnen en buiten Sauswerk Behangwerk Glasvlies Houtrotreparatie T 06 48 92 08 38 E mail@malleeschilderwerk.nl In verband met de zomerperiode verschijnt de eerstvolgende editie van De Scheveninger op 21 augustus 2018. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws via onze website (www.de-scheveninger.nl) onze app of onze social media kanalen (Twitter, Facebook en Instagram).
is actueel
4
Herstelwerkzaamheden kademuren weer gestart
Fietser aangereden Ary van der Spuyweg Dinsdagochtend vond omstreeks 10.00 uur een ernstig ongeval plaats op de kruising van de Scheveningseweg met de Ary van der Spuyweg. De fietser werd op de kruising met het fietspad door een automobilist over het hoofd gezien en kwam hard ten val. Gezien de ernst van de verwondingen werd naast een ambulance ook het Mobiel Medisch Team (MMT) opgeroepen. Het slachtoffer werd ter plaatse gefixeerd in een vacuĂźmmatras en daarna met spoed naar het ziekenhuis vervoerd.
Foto: De Scheveninger
Woensdag zijn opnieuw de werkzaamheden van start gegaan voor het herstellen van de kade aan de Scheveningse eerste haven. In het najaar van 2017 begonnen de herstelwerkzaamheden in het gebied van de zogenoemde werkhaven. Tijdens de Volvo Oceaan Race waren er geen bouwactiviteiten, die worden nu weer gestart. Dinsdag werd het grote materiaal voor de werkzaamheden richting de haven vervoerd. Dat trok veel bekijks omdat de dieplader met daarop een kraan enige moeite had het nemen van de rotonde Westduinweg/Zeesluisweg/Duinstraat.
Met veel passen en meten lukte het de trillingswaarden krijgt de gemeente een bestuurder uiteindelijk om de dieplader signaal en onderzoekt met de aannemer aan de haven te krijgen. wat de oorzaak is. Als de verwachting is dat de trillingswaarden langdurig worden Om de herstelwerkzaamheden aan de overschreden onderzoekt de gemeente kade goed uit te kunnen voeren moet met de aannemer of de uitvoeringsmeeerst een tijdelijke damwand geplaatst thode moet worden aangepast. worden. Daarmee zijn de werklui woensdag gestart. Heel secuur worden de gro- Door de werkzaamheden kan het voorkote metalen platen in het water geplaatst, men dat bepaalde delen van de kade aan daar waar straks de damwand moet ver- de Vissershavenweg beperkt bereikbaar schijnen. zijn. Borden en hekken ter plaatse geven de afzetting aan. Omwonenden met Om schade aan omliggende panden te vragen kunnen contact opnemen met de voorkomen worden er twee trillingsme- Gemeente via telefoon:070-7525597 of ters geplaatst. Bij overschrijding van de via e-mail: kademuren@denhaag.nl.
Bekende koppen met Noordzeevis op de boulevard Gedurende de zomermaanden is op de Scheveningse boulevard een fototentoonstelling te zien. Twintig prominente Scheveningers en Hagenaren presenteren Schevenings trots: Noordzeevis uit Scheveningen. Onder andere Tini den Heijer, Ron Kleijn, Marie-Anne van der Toorn, Sjaak Bral, voormalig wethouder Karsten Klein en Harry van Zarautz schitteren op de enorme foto’s. Veel van deze vers gevangen Noordzeevis gaat vanaf de haven direct naar het buitenland. Deze fototentoonstelling laat u kennismaken met de veelzijdigheid van de vis die de Noordzee biedt, zoals met wijting en rode poon. Vanochtend gevangen, vanavond op je bord. Met boeiende weetjes over de vissen en de personen. Een smaakmakende expositie die gedurende juli, augustus en september te zien is.
Foto: De Scheveninger
Man aangehouden door arrestatieteam op Tesselseplein Maandag 30 juli is even voor 18.00 uur op het Tesselseplein een man aangehouden, die verward en agressief gedrag vertoonde. De politie had kort daarvoor een melding binnengekregen dat de man in een woning aan de Sleepnetstraat had gedreigd mensen op straat te gaan neersteken. Hierna liep hij met een mes de straat op. Direct gingen meerdere agenten naar de man op zoek, met ondersteuning van het Rapid Response Team. Deze zoekactie concentreerde zich voornamelijk rond de Sleepnetstraat, Haringkade en Stuurmanstraat. De man naar wie zij op zoek waren werd niet veel later gesignaleerd in de Pluvierstraat. De man werd door agenten aangesproken ter hoogte van het Tesselseplein. De agenten sommeerden hem dat hij op zijn knieĂŤn moest gaan zitten en zich moest overgeven. De man reageerde door een mes te trekken. Hierop richtten ze hun vuurwapen op hem en riepen dat ze de politiehond gingen inzetten. Het Rapid Response Team, onderdeel van de Dienst Speciale Interventies (DSI), was inmiddels ook ter plaatse gekomen en liet weten de taser te zullen gebruiken als de man niet zou luisteren. Hierop gooide de verdachte het mes weg en ging op de grond liggen zodat de agenten hem konden boeien. De man is na verhoor weer vrijgelaten.
De fototentoonstelling is gemaakt door Stichting Noordzeevis uit Scheveningen. Het doel van de stichting is om veel meer mensen te laten genieten van de vis die de Noordzee te bieden heeft, door Noordzeevis uit Scheveningen in Nederland op de (menu)kaart te zetten.
Foto: Feest aan Zee
is actueel
5
Middelbrand aan de Willem de Zwijgerlaan
Plezierbootje zinkt in jachthaven
In een woning aan de Willem de Zwijgerlaan, ter hoogte van de Van der Eyndenstraat, werd donderdag omstreeks 18.30 uur brand ontdekt.
Zondagavond 29 juli werden de hulpdiensten even voor 20.00 uur gealarmeerd voor een klein plezierbootje dat in de Scheveningse jachthaven water maakte. Nog voor de hulpdiensten waren gearriveerd was er al geen redden meer aan en lag het bootje grotendeels onder water.
De brandweer kwam met spoed ter plaatse en schaalde de inzet op naar ‘middelbrand’. De brand bleek op het dak te zijn ontstaan mogelijk na werkzaamheden eerder op de dag. Met een hoogwerker kon de brandweer ter plaatse komen en de brandhaard bestrijden. De brand was snel onder controle. Wel moest de brandweer een gedeelte van het dak slopen om te controleren of alle brandhaarden geblust waren. Er vielen geen gewonden. Stichting Salvage is ingeschakeld in verband met rook- en waterschade.
foto: De Scheveninger
Druk weekend voor de hulpdiensten
Een andere booteigenaar zag het scheepje ineens wegzakken en belde de hulpdiensten. De KNRM kwam ter plaatse en na een korte inspectie bleek dat zij niets meer konden betekenen voor het bootje. De eigenaar zal zorg moeten dragen voor de berging voor het vaartuig. Dat gaat nog een flinke onderneming worden, want het scheepje ligt op een vrij ongunstige locatie om een kraan ter plaatse te laten komen.
Het aanhoudende heerlijke weer trekt veel bezoekers naar het strand en dat gaat niet altijd goed. De hulpdiensten moesten afgelopen weekend meerdere keren uitrukken voor heftige incidenten aan zee. Vrijdag kwamen omstreeks 15.30 uur twee kinderen in problemen nabij de havenhoofden. Twee daadkrachtige omstanders, Jordan en Immeke, hebben de jongetjes uit het water gered toen ze zagen dat het goed mis was met de twee. Gezien de toestand van de kinderen zijn er diverse hulpdiensten ter plaatse gekomen, waaronder de traumahelikopter. Eén van de twee kinderen moest op het strand gereanimeerd worden. De beide kinderen zijn met spoed en onder motorbegeleiding naar het ziekenhuis vervoerd. Zij konden na enkele dagen het zieken- Ter Heijde gealarmeerd voor de vermissing. Rond 16.00 uur werd de zoekactie huis in goede gezondheid verlaten. beëindigd. De vermiste Pool werd in goeZondagmiddag rond 15.30 uur was er een de gezondheid aangetroffen. grote zoekactie opgestart nadat een aantal Poolse mannen iemand uit hun groep Nog geen half uur later moesten de miste. Diverse hulpdiensten zochten op hulpdiensten weer in actie komen. Een het strand en in zee naar de vermiste. De man werd omstreeks 16.30 uur door de SAR-helikopter van de Nederlandse Kust- Reddingsbrigade bewusteloos uit het wacht gaf vanuit de lucht ondersteuning. water gehaald. Gezien de toestand van Naast de KNRM van station Schevenin- de drenkeling werd op het strand direct gestart met reanimeren. De lifeguards gen, waren ook de stations Katwijk en
Jaarvergadering Wijkberaad Duindorp
Foto: Dick Teske
van de reddingsbrigade werden daarbij ondersteund door onder andere een arts van het Mobiel Medisch Team (MMT). De helikopter landde op het strand. Er werd een groot stuk van het strand afgezet om de hulpdiensten ruimte te geven en nieuwsgierigen op afstand te houden. De drenkeling is in zeer kritieke toestand naar het ziekenhuis vervoerd. Helaas mocht alle hulp niet baten, de man overleed later die dag in het ziekenhuis.
Vergunning voor nieuwbouwproject ‘Green Harbour’ aangevraagd De omgevingsvergunning voor het bouwen van een appartementencomplex op de locatie van de te slopen Pniëlkerk, aan de Tesselsestraat in Duindorp, ligt ter inzage. Het nieuwbouwcomplex wordt het eerste energie neutrale project in de omgeving en mede gezien de groene omgeving en de ligging dichtbij de zee en havens, heeft het project toepasselijk de naam ‘Green Harbour’ gekregen. Het plan bevat 70 appartementen met een mix van 2-, 3-, en 4-kamer appartementen en zes penthouses op de vijfde verdieping. Zoals gezegd wordt het pand energie neutraal en wordt het voorzien van duurzame materialen en installaties. Onder de nieuwbouw komt een parkeergarage. De in- en uitrit hiervoor komt naast het complex te liggen. Meer informatie over het project is te vinden via de website www.greenharbour. eu.
Op dinsdag 4 september houdt Wijkberaad Duindorp haar jaarvergadering, in Het Trefpunt, aan de Tesselsestraat 71. Vanaf 19.45 uur staat de koffie klaar, de vergadering begint om 20.00 uur. Als u onderwerpen voor de agenda heeft, kunt u die tot uiterlijk 1 september afgeven aan de balie van Het Trefpunt of, bij voorkeur, mailen naar: info@wijkberaadduindorp.nl. De wijkbewoners Bob Schut, Erwin Groen en Wilco Harteveld willen graag toetreden tot het bestuur van Wijkberaad Duindorp. Op de jaarvergadering stellen zij zich officieel verkiesbaar tot bestuurslid. Mensen uit de wijk die zich ook kandidaat voor het bestuur willen stellen kunnen dat tot uiterlijk 24 augustus per bovenstaand e-mailadres kenbaar maken, of door uw kandidatuur af te geven aan de balie van Het Trefpunt.
Tuinbrand Kenaustraat De brandweer moest donderdagavond 26 juli uitrukken voor een brand in de Kenaustraat. Omwonenden hadden al de hele avond een vreemde brandlucht geroken, even na 23.00 uur zagen zij ook vlammen en rook uit één van de achtertuinen komen en werd de brandweer gealarmeerd. In de betreffende achtertuin lag wat afval, waaronder een fles lijnzaadolie met enkele lappen stof. Door de aanhoudende warmte was dit gaan broeien en was brand ontstaan. Omdat de bewoonster van de betreffende woning niet thuis was heeft de brandweer de voordeur open geramd om bij de brandhaard te komen.
zaterdag 18 augustus 2018
historisch festival scheveningen
van 11.00 tot 17.00 uur in het historisch hart van Scheveningen (Keizerstraat, Zeilstraat, Ankerstraat, Werfstraat e.o.) ambachten | vis | muziek | strand | dans | nostalgie www.historischfestivalscheveningen.nl Foto: Dick Teske
is Actueel
7
Tridens vaart uit voor jaarlijks boomkor onderzoek
Bruidegom gewond na mishandeling op boulevard Wat een prachtige dag had moeten worden kreeg voor een pas getrouwd stel een zure nasmaak. Na de viering van hun trouwfeest in strandpaviljoen Blue Lagoon op woensdagavond 1 augustus ontstond er onenigheid tussen twee jonge mannen, die op de boulevard rondhingen ter hoogte van Sea Life, en enige bruiloftsgasten.
Het onderzoeksvaartuig Tridens heeft de Scheveningse thuishaven verlaten voor het jaarlijkse boomkor onderzoek. Gedurende zeven weken worden er verschillende reizen ondernomen voor dit jaarlijkse onderzoek door Wageningen Marine Research (WMR). Boomkorvisserij is een visserijmethode waarbij door een viskotter twee sleepnetten over de zeebodem worden getrokken. De vangst bestaat vooral uit platvis. Met het boomkor onderzoek (Beam Trawl Survey/ BTS) wordt de leeftijdsopbouw van schol en tong op de Noordzee in kaart
gebracht. Daarnaast monitoren de onderzoekers ook het ecosysteem in zee. De ICES-werkgroep gebruikt de gegevens uit dit onderzoek voor het vaststellen van de bestanden in de Noordzee en het Skagerak. Maandag 30 juli vertrok de Tridens voor de eerste reis. Daarna volgen tot half september nog drie reizen, waarbij in het weekend een buitenlandse haven wordt aangedaan. Welke havens dit precies zijn wordt tijdens de reis bepaald.
Aanrijdingen Westduinweg
Bewoners fleuren orac’s op in Duindorp Vlak voor het zomerreces werd de motie van Groep de Mos/ Hart voor Den Haag om Orac’s op te fleuren aangenomen, maar een aantal Duindorpers heeft het heft al in eigen hand genomen. Zij zijn eind juli aan de slag gegaan met kunstgras en kunstbloemen en de metalen platen rondom de Orac’s in de Breezandstraat zijn nu fleurig bekleed. Het resultaat mag er zijn!
Foto: Dick Teske
Op de Westduinweg kunnen we van ding op de Westduinweg. De bestuurder afgelopen week weer een aantal aan- van de scooter botste omstreeks 01.30 rijdingen bijschrijven. uur op een auto die aan de Westduinweg, ter hoogte van de Kwik-Fit, geparkeerd Op 31 juli vonden op de kruising met de stond. Hierbij raakte de bestuurder dusStatenlaan maar liefst twee aanrijdingen danig gewond dat naast een ambulance plaats. ’s Ochtends om 10.00 uur werd ook het Mobiel Medisch Team (MMT) een scooter over het hoofd gezien door werd opgeroepen. De scooterbestuurder een afslaand busje. Later op de dag om- is met spoed naar het ziekenhuis verstreeks 20.00 uur werd op dezelfde loca- voerd. Zijn mogelijke bijrijder raakte niet tie een oudere dame op de fiets over het gewond bij het ongeval. hoofd gezien door een autobestuurder. In beide gevallen werd het aangereden Zondagavond 5 augustus raakte na een slachtoffer onderzocht in de ambulance. eenzijdig ongeval drie auto’s beschadigd. Ter hoogte van nummer 181 raakte de beOp 1 augustus kwamen twee auto’s met stuurder van een auto de macht over het elkaar in botsing ter hoogte van de Rip- stuur kwijt en ramde twee geparkeerd perdastraat. Er vielen geen gewonden en staande auto’s. De bestuurder is volgens bleef bij een flinke blikschade. getuigen door de politie meegenomen naar het bureau omdat het vermoeden In de nacht van woensdag 1 op donder- bestond dat hij onder invloed was ten tijdag 2 augustus is een scooterrijder ge- de van het ongeval. wond geraakt bij een eenzijdige aanrij-
Mogelijk schietincident Scheveningseweg
In Rotterdam werden voor het eerst diverse ondergrondse afvalcontainers op deze manier aangepakt om afvaldump tegen te gaan. Het blijkt een succes te zijn, het aantal gedumpte afvalzakken is zelfs met 85% afgenomen. Inmiddels zijn ook andere steden zoals Schiedam, Deventer en Oss met dit succesvolle idee gestart. Wanneer de proef in Den Haag officieel van start gaat is nog niet bekend, maar Duindorp heeft in ieder geval al de Haagse primeur.
Foto: De Scheveninger
blanke man, met blond haar, in een geel t-shirt en blauwe korte broek, rijdend op een grijze Vespa. Toen de melding rond midDe politie heeft dinsdagavond 31 juli omstreeks 23.15 uur dernacht werd afgesloten was deze persoon nog niet gevonmelding gemaakt van een schietincident op de Scheve- den. ningseweg, ter hoogte van de Duinstraat. Omstreeks 23.35 uur werd de afzetting in de Duinstraat weer De politie werd gealarmeerd door getuigen, die gezien hadden opgeheven. De politie vermoedt dat de schoten waarschijnlijk dat een man mogelijk een wapen had. Ook zouden er door een zijn gelost uit een balletjespistool. Ter plaatse werden namelijk drie balletjes uit zo’n pistool aangetroffen. De politie heeft de andere getuige schoten zijn gehoord. In verband met de melding is er een Burgernetmelding uitge- zaak in onderzoek. gaan waarin wordt opgeroepen uit te kijken naar een 25-jarige
De bruidegom probeerde de woordenwisseling te sussen, maar rond 00.30 uur sloeg de vlam in de pan en raakte de bruidegom slaags met de twee onbekende mannen. Er werd over en weer geduwd en de bruidegom kwam ten val. Hij brak hierbij zijn been en moest door deze verwonding zijn huwelijksreis afzeggen. De politie heeft de zware mishandeling in onderzoek en vraagt getuigen zich te melden. Ook is men op zoek naar de twee jonge mannen die zich na de mishandeling uit de voeten maakten. Het signalement van dader 1: getinte huidskleur, tussen de 20 en 25 jaar oud, gezet postuur, donker haar, beige trainingspak en een schoudertasje. Ook bij dader 2 gaat het om een man met een getinte huidskleur, tussen de 20 en 25 jaar oud, slank postuur, ongeveer 1.80 tot 1.85m lang, vlassig snorretje en/of baardje, groen of blauw petje met rood embleem, donker haar en mogelijk gescheurd vest/jas. De beide mannen zijn weggereden op een donkerkleurige scooter. Heeft u iets gezien van de mishandeling of kunt u de politie meer vertellen over de twee jonge mannen, neem dan contact op met het VVC van politiebureau Scheveningen door te bellen met telefoon: 09008844. Vragen Hart voor Den Haag/Groep de Mos heeft naar aanleiding van de mishandeling schriftelijke vragen gesteld. De partij wil dat er eindelijk wordt ingegrepen op de Scheveningse boulevard. De partij stelt meermaals straatintimidatie, criminaliteit en overlast op de boulevard te hebben aangekaart en noemt de situatie structureel onveilig. Voor raadslid Nino Davituliani is nu de maat vol. Ze is ‘verbijsterd’ dat er geen vaste politie-eenheid op en rondom de boulevard opereert. “Als je zelfs niet meer fatsoenlijk van een bruiloftsfeest op Scheveningen kan genieten, dan wint dit tuig. Ze zij niet eens gepakt na een zware mishandeling. Hoe is het überhaupt mogelijk dat er ’s avonds op de boulevard geen politie meer aanwezig is?”, aldus Davituliani. Scheveningen moet het dit jaar zonder het eerder succesvolle kustdetachement van de politie doen. Daarbij worden ook de bezuinigingen die de politie treft merkbaar. Terwijl in deze drukke zomermaanden de roep om meer blauw op straat groter wordt, heeft de politie te kampen met structurele onderbezetting.
8
15.-
Puzzel mee en win prachtige prijzen! pl. in Rusland brandewijn
annexus
before christ
scheepstouw
centiare
aanwijzend vnw.
modern
impressie
overhandiging
meteen
niet parkeren
een zekere
gebarenspel
aantonen
4 selenium sneeuwschaats
etter
skionderdeel
onderofficier
met name
Grote collectie Koningin Julianaplein 122 Winkelcentrum New Babylon schoolrugzakken
vroeger
voorbij ongeluksgodin
water in Friesland
welpenleidster
MA 13 AUG T/M ZO 26 AUG 2018
vrouw van Jakob
HU
stierenvechterwww.lederwaren.nl
lanter-
fanter KvK nr.: 27089224 getal BTW nr.: NL-004014297B01 www.facebook.com/BrabantsLederwarenhuis Stanley Fatmax
“GOEDE KWALITEIT IN info@lederwaren.nl ALLE PRIJSKLASSEN”
niet tegen
Indon. eiland Chinese heerser
animator steen
springstof
129.siering public relations
hoofddeksel
hoofdgroet
129.-
Chinese munt
Kleur wit, warm wit (RAL 9001) of gebroken wit (RAL 9010).
Histor Monodek
10 liter.
Kleur wit, warm wit (RAL 9001) of gebroken wit (RAL 9010). 10 liter.
50
NAADLOOS RESULTAAT
€74,
+
49.95
33.50
Hubo Scheveningen Badhuisstraat 95 Profiteer met klusvoordeel! Spaar 5% van je aankoopbedrag met 070-3540360 hubo.nl je klantenkaart.
95
2 ROLLEN Relius RENOVLIES + 10 KG LIJM Renovlies 50m2 130 of 150 gr + 10 liter Relius behanglijm
Kozijnen Made in Germany Schilderwerken 6 U-VERF
.nl
optreden
noordnoordoost
geluid v.e. ezel
adellijk persoon
overmatig
afslagplaats bij golf
in de knel
super sterk
grafvaas
49.99
30.-
in ontwerp en drukwerk
par example
vrouw van Adam
gil
voedingsstof
070 - 514 78 00 Keizerstraat 68 meer dan genoeg
ouderraad Griekse letter
weke massa
speen werkbank. Werkhoogte 76 cm. Stevige opvouwbare Belastbaar gewicht 160 kg. Type WM301-XJ.
Geniet van het strand, ook bij u thuis! Diverse cadeaus met dit thema bij Cocolie
Posters: Alle formaten, direct klaar! Stevinstraat 101 - Scheveningen - 070 358771 lerowi@telfort.nl - www.lerowi.nl
als volgt
wiel
ingenieur
Los Angeles
5
akker einder
sint ad acta
personeelszaken pl. in Spanje bordspel met letters
Europese vrouw eerste mens
ijzerhoudende grond
astatium
3
bewijsstuk
Tot ziens bij Cocolie Gentsestraat 46 - Scheveningen 070 - 346 79 58 - shop@cocolie.nl
millimeter extra large
INKOOP OUD GOUD EN ZILVER TEGEN HOGE DAGKOERS
vals
Ook inkoop en verkoop Scheveningse sieraden (die brengen vaak meer op dan de goud en zilver waarde)
- meester schoenmaker -
pluk haar hoop
Frans lidwoord delfplaats landbouwwerktuig
internetgesprek
Heemraadstraat 251 • Scheveningen 070-3061192 • info@juweliervanwijnen.nl www.juweliervanwijnen.nl
koffiedik
pl. in Gelderland
scantechniek spinnenweb
duinpan
epiloog
Gentsestraat 10 - Scheveningen Telefoon: 070 355 9780 info@schoenmakerwaslander.nl www.schoenmakerwaslander.nl
paardenslee hoge stand
1
Mail de oplossing (voor vrijdag 31 augustus) naar: info@de-scheveninger.nl o.v.v. ‘puzzel’ en maak kans op een FIETS! 5 6 7 2 4 3
De oplossing van de maand juli was: zomers en de winnaar van de cadeaubon is: Janny Volkerts, Zutfensestraat
2
pl. in NoordHolland
Turks bevelhebber
vallei
De E-NOVA be zowel in gebru De comfortabe betrouwbare B en de onderho ling maken de voor elke fiets
KOGA E-NOVA
middels
reputatie
gazon
WIN DEZE MAAND EEN WAARDECHEQUE T.W.V. € 50,TE BESTEDEN BIJ ÉÉN VAN DE DEELNEMENDE WINKELIERS
+ EEN HORLOGE
BIJ ELKE DEELNAME DINGT U TEVENS MEE NAAR DE HOOFDPRIJS (TREKKING IN DECEMBER 2018) ====== =>
Méér service Méér vakken
motorschip
ziekenauto
onhelder
deel v.e. opera
vergissing
HOOFDPRIJS
ex cathedra bruine verfstof
in het jaar
afsluitmiddel met een ketting
Tegen inlevering van deze advertentie, krijgt u € 0,50 per gram meer dan de dagkoers van 14 of 18 krt oud goud
oorlogstuig
MAANDPRIJS
www.
werkpak
ver (in samenst.) gestremde melk
Blackzuig& Decker Workmate
tabaksgebruiker deel v.e. fornuis
Internet Protocol
hoekschop
Histor Monodek
33,
Renovliesbehang is de voordeligste keuze voor mooie strakke wanden en volledig naadloos te verwerken!
soort hond schrijfgerei
MAAK KANS OP ÉÉN VAN DE DRIE REISCHEQUES
49,50
RENOVLIES AKTIE
BADHUISSTRAAT 161 • TEL. 070-3551983
tennisterm
Ontvang een GRATIS kraskaart bij besteding vanaf 15 euro! Je hebt altijd prijs: een reischeque, ontharen één van de 220 strandlakens of tot 20% korting op één artikel naar keuze. Kijk voor de actievoorwaarden op hubo.nl/krasenvertrek
tot en met
briefomslag
Meisjesfiets Nexuxs 3 24 inch wit/rose/zwart € 329,-
KRAS & VERTREK
hoofddeksel
299.- wandverkoninginregentes
algemeen bekend
299.-
Frederik Hendriklaan 235-237 en Accuboormachine 2 x 1,3 Ah Li-ion accu’s. winkelcentrum ‘New Babylon’ - Den Haag 18 volt. de hand uitsteken 070 - 355 50 14 plus www.lederwaren.nl
oosterlengte
scheepsschade
7 visie
actie geldig t/m 25 augustus 2018
commando
Kamervoorstel
1
2595 AA 's-Gravenhage Tel.: 070 - 383 57 46
● Fjallraven ● Herschel ● Eastpak ● Spiral ● Dakine ● O’neill
honingbij
mijns inziens
deel v.h. gebit
BLWH
Gentsestraat 44 • Scheveningen www.maxdohlemode.nl
ZIJNEN.nl
is een 24.95 puzzelaar
FIETS
t.w.v. € 899,-Vanaf
(Met 400 w
AANGEBODEN DOOR:
O
BADHUISSTRAAT 105-125 2584HE SCHEVENINGEN INFO@PROFILE-QUIST.NL WWW.PROFILE-QUIST.NL
M D W D V Z Z
is ondernemend
9
DEEL IX
door Bert van der Toorn
1918: het rampjaar in de visserij
Vermist bleven: Leenderd Bal (47), Wouter Dijkhuizen (45), Simon de Graaf (37), Pieter Hartevelt (38), Arie Korving (17), Jacobus Plugge (36) en Gijsbert Toet (30). De vader van Wouter Dijkhuizen -Arie Pieterwas in februari 1889 omgekomen op de bomschuit ‘De Vier Gebroeders’. IJM 65 ‘Ena’ Van deze ramp kon precies worden naverteld hoe deze zich had voltrokken. Dat is op zich uitzonderlijk, zeker als het om één overlevende gaat. De in 1912 gebouwde zeillogger IJM 65 ‘Ena ‘ was op 17 juli 1918 met zeven bemanningsleden
naar de Noordzee vertrokken voor de trawlvisserij. Op de 25e juli kon alweer aan de thuisreis worden begonnen. In de middag rond half twee waren de 27-jarige schipper Gerrit Plug en de jongen Leendert Cramer -beide van Katwijk aan Zeesamen aan dek. Circa 15 mijl verwijderd van het Terschellinger Vuurschip werd de jongen door schipper Plug naar het voorin gestuurd om koffie te zetten. Dat is zijn dood geworden. De jonge Cramer was nog geen vijf minuten benedendeks of schipper Plug aan dek voelde een hevige knal. Hij zag echter niks omdat hij waarschijnlijk een moment
verdoofd was. Maar aan het roer staande voelde hij plots het achterschip onder zich wegzakken. Niettemin kwam de logger weer omhoog en kreeg Plug een kolom van water over zich heen. Daarna zonk de logger snel weg. Schipper Plug kon ternauwernood overboord springen en naar een drijvend luik zwemmen. Even later kwam de scheepsboot ondersteboven aandrijven. Op de boot geklommen zwaaide Plug met zijn trui naar een in de buurt zijnde sleepboottrawler. Deze moet vast en zeker na de knal zijn logger hebben zien zinken, aldus Plug. Na een kwartier verwij-
Jacobus Plugge
Pieter Hartevelt
Wouter Dijkhuizen
SCH 140 ‘Jan’ Zeewaardig uitgerust was de stalen zeillogger SCH 140 ‘Jan’ op 17 juli 1918 naar zee vertrokken voor de trawlvisserij. De logger van reder A. de Jong, met als schipper Simon de Graaf, zou echter niet meer terugkeren. Zoals altijd was er weer de hoop dat het schip in een buitenlandse haven zou zijn opgebracht. Het ministerie van Buitenlandse Zaken deed z’n best voor informatie maar het leverde niks op. Men begon met het ergste rekening te houden. Maar er spoelde ook geen materiaal aan en nog minder was er iets drijvende gevonden op de visgronden bij de vrije vaargeul. Op 17 september kwam de Raad voor de Scheepvaart bijeen. Er was nog steeds niets met zekerheid vast te stellen maar de Raad achtte het waarschijnlijk dat het uitblijven van de logger met de oorlogsomstandigheden te maken moest hebben.
Leendert Bal
Vader Pieter de Jong en Moeder Dirkje Taal met hun gezin circa 1907. Staande rechts - Jacobus - die in 1913 verdronk
derde de trawler zich in westelijke richting, van de schipbreukeling af. Plug onderging nog een hevige verbijstering. Toen hij nog in het water lag zag hij op een geschatte 3 mijl afstand nog een andere logger de lucht in vliegen. Later bleek dit de logger KW 154 ‘Minister Heemskerk’ te zijn geweest. Zes vissers van Katwijk kwamen hierbij om. Plug wist intussen met vereende krachten de boot te kantelen. De boot was echter niet meer waterdicht zodat Plug hem met zoveel mogelijk rondrijvend wrakhout vulde om meer drijfvermogen te krijgen. Hij zag nog kans om een mastje op te zetten en bond daaraan een sloop van een voorbijdrijvend kussen om opgemerkt te worden. Al lijkt dit haast een verhaal uit een ‘jongensboek’ maar van zijn medeschepelingen zag hij echter niks meer zodat zij met de logger ten onder waren gegaan. Zeventien uur lang dobberde Plug in de boot rond. Op 26 juli in alle vroegte werd Plug opgepikt door schipper Jochem Roeleveld met de SCH 313 ‘Jacobus’ en bracht hem naar IJmuiden. Vermist bleven: van Noordwijk aan Zee: Maarten Plug (31) en Thijs van der Linde (28); van Egmond aan Zee: Glijn Zwart (38) en van Katwijk aan Zee: Jan Cramer (19) en Leendert Cramer (18). Van Scheveningen kwam de 56-jarige Pieter de Jong om het leven. Zijn zoon Jacobus was in oktober 1913 op de zeillogger SCH 452 ‘Johannes Cornelis’ op 23-jarige leeftijd overboord geraakt en verdronken.
is ondernemend
10
JT SERVICE Bedrijfsafval, ons specialisme
Hét adres voor mensen die kiezen voor de combinatie van vakkundigheid, stijl en persoonlijke aandacht.
Glashandel Piket Uw heldere partner in glas
Wij zijn er volledig op ingesteld om u tevreden te stellen.
www.piketglas.nl
Met of zonder afspraak Badhuisstraat 166 • Scheveningen 070-3500078
BADHUISSTRAAT 149
SCHEVENINGEN • 070 - 3551986
Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL
24/7 Glas en Sloten Service 24 uurs service in geval van calamiteiten en noodvoorzieningen
070-355 12 62
Westduinweg 186 B Scheveningen
ONDERHOUDSBEDRIJF
L. DEN HEIJER
Leen den Heijer
Voor al uw bouwwerkzaamheden binnen en buiten Loodgieterswerk, Badkamers compleet, Glaswerk, Zonwering en Rolluiken
06-45521439 info.onderhoudldh@gmail.com
sinds 1972 sinds 1972
375m2 showroom confectie in eigen atelier MARMOLEUM • PVC VLOEREN • VINYL • TAPIJT • KARPETTEN • LAMINAAT • MARMOLEUM • PVC VLOEREN • VINYL • TAPIJT • KARPETTEN • LAMINAAT ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS
BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS
SUMMER SALE MAART AANBIEDINGEN
De gehele maand MAART ontvangt u bij aankoop en confectie van overgordijnen, voile vitragestof in de kleur wit of ecru* voor hetzelfde raam
Dr. Lelykade 156 • Scheveningen • 070 3553588 • info@rederijgroen.nl
Antiek - Curiosa - Antiques
Kniertje Antiek Het leukste winkeltje in Antiek op Scheveningen
SPECIALIST IN: Scheeps- en Schevenings Antiek Klederdracht, Hoofdijzers en Scheveningse juwelen Scheepsmodellen, maritieme schilderijen Zeesluisweg 16 • Scheveningen • T 06 533 278 06 (tegenover de Brandweer kazerne)
WWW.KNIERTJE.NL
15% korting
op meer dan 150 kleuren GRATIS tapijt en vinyl
Tot ziens bij KNIERTJE
*Exclusief confectiekosten. Parade Soft Sense
Parade Touch Parade Touch Extra De geheleParade maand MAART Colour King keukenlopers 50Studio x 150 Parade per stuk van € 29,95 Desso Airmaster for Home voor €Bonaparte Esprit Bonaparte Vincent Tarkett Horizon (vinyl) Tarkett Tattoo (vinyl) Tarkett Woven (vinyl) Tarkett Atrium Tex (vinyl)
24,95
Bijv.:
personen- en familierecht nalatenschappen onroerend goed ondernemingsrecht
Parade Soft Sence 400cm br van € 112,95 nu tijdelijk Beide acties geldig t/m 31 maart 2017. voor € 95,41 p.m.* Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 10 *Vraag naar94 de voorwaarden
WWW.SCHOONINTERIEURS.NL
in de winkel. Actie is geldig tot 31 augustus 2018
Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10 WWW.SCHOONINTERIEURS.NL ruime parkeergelegenheid in directe omgeving
STAT E NL AAN 1 2582 G A D E N HA AG 070 306 04 57 INFO @ NOTARIAATDEGIER.NL WWW.NOTARIAATDEGIER.NL
is ondernemend
11
We zijn weer open!
Rabo Pop-Up Woonstore
10% kortotatailfnacg tuur
Kom kijken naar onze nieuwe inrichting en ervaar ons nieuwe concept.
op uw
18 m 18-09-20 * geldig t/
7 dagen per week open voor uw woonwensen en beleggingsadvies.
Nu geopend! Frederik Hendriklaan 71 Den Haag rabo.nl/denhaag/woonstore
1002-1709 [A] Woonstore Scheveninger.indd 1
- Diner vanaf 16:30 uur -
31-07-18 13:40
DE e-BIKE SPECIALIST
Méér service Méér zekerheid Méér vakkennis Méér keuze
SPARTA M7S
5 JAAR
GARANTIEPAKKET
méér zekerheid bij een e-bike
De beste e-bike van Nederland
2699,- met 500Wh accu
Testwinnaar Telegraaf Nationale Fietstest 2017 NU met GRATIS 5 jaar GARANTIEPAKKET!
SINDS
1949
Gemiddeld cijfer
9,15
BADHUISSTRAAT 105-125 2584HE SCHEVENINGEN INFO@PROFILE-QUIST.NL WWW.PROFILE-QUIST.NL TEL. 070-355 55 62
Openingstijden winkel / werkplaats MA DI WO DO VR ZA ZO
09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur Gesloten 09.00 - 18.00 19.00 - 21.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 17.00 uur Gesloten
Dealer van: Gazelle, Batavus, Koga, Sparta, Cortina, Flyer, Giant, Victoria, Dutch ID, Urban Arrow, Santos, Jan Janssen
is ondernemend
12
Heerlijk genieten aan de tweede binnenhaven van Scheveningen
Ristorante Italiano
Diner Catering Scheveni Lunch
Schokkerweg 37 • Scheveningen • 070 306 0966 • restaurant-disopra.nl
2e Have
is actueel
13
2000 drummers spelen samen op het Scheveningse strand
Droom komt uit voor Cesar Zuiderwijk Brood zonder melk? Lactose-intolerantie wordt gezien als een afwijking en het heeft een naam gekregen alsof het een ziekte is. Echter is het volkomen normaal om lactose-intolerant te zijn! Het is zelfs een uitzondering als je dat niet bent. Ik zal vertellen waarom dat zo is. Als je lactose-intolerant bent, kun je nauwelijks of geen melk of melkproducten verdragen. Lactose is een melksuiker en om dit te kunnen verteren, heb je het enzym lactase nodig. Ben je lactose-intolerant, dan maakt jouw lichaam geen lactase aan. WAAROM HET EIGENLIJK NORMAAL IS OM LACTOSE-INTOLERANT TE ZIJN? Bij de geboorte heeft ieder mens en dier lactase in het lichaam, zodat zij de moedermelk kunnen verteren. Normaal gesproken stopt de aanmaak van lactase als er geen (moeder)melk meer nodig is. Veel mensen in Europa stoppen niet met melkproducten na de kindertijd. Doordat wij dit al eeuwen zo doen, hebben we ons lichaam aangeleerd om door te gaan met de productie van lactase. Hierdoor kunnen we nog steeds melkproducten verteren als we volwassen zijn!
Tekst: Sanne Bakker Foto’s: Anne Reitsma
Precies 26 jaar nadat Cesar Zuiderwijk met duizend drummers een spektakelstuk opvoerde als slot van de Rotterdamse Wereldhavendagen, keert hij dit jaar terug. Met een verdubbeling van het aantal drummers voeren ze het stuk Four Horizons op. Deze editie vindt plaats op 9 september aanstaande in de branding van het Scheveningse strand. Een droom die uitkomt voor de inmiddels 70-jarige Haagse drummer. “Het optreden in 1992 wilde ik altijd nog eens overtreffen. Dit jaar in 2018 viel alles samen. Den Haag viert Feest aan Zee, voor het 200 jarig bestaan van badplaats Scheveningen. Met de Golden Earring staan wij drie dagen eerder op Live on the Beach. Door de middelen vanuit Feest aan Zee werd een droom ineens reëel. De puzzelstukjes vielen in elkaar.” Voor het spektakel heeft Zuiderwijk maar liefst 2000 drummers gemobiliseerd. “Ze komen overal vandaan. Groningen, de Achterhoek, Maastricht en uiteraard uit de buurt.” Compositie Iedereen met drumervaring kon zich opgeven en werd daarna ingedeeld in één van de vier werelddelen. “Noord, Oost, Zuid en West vertegenwoordigen ieder een type percussie. Alle soorten slagwerk staan straks op het podium. In Noord spelen we met Europese en Amerikaanse snaredrums. In Oost met Japanse Taiko’s en Tongtongs. Zuid bestaat uit de sambadrums en klanken van Congo’s vanuit Brazilië, een heel ander geluid! Afrika vertegenwoordigt West met djembétrommels, daar zoeken we overigens nog wat muzikanten voor.” De compositie werd gedurende 25 jaar door Zuiderwijk gevormd en hij werkte samen met Koen Herpst om dit uit te werken. “Het is een apotheose van twee uur geworden. Uiteraard zitten er wat verrassingen in. We gaan hele gave dingen doen!”
het dan echt gaat klinken, 2000 drummers samen, is ook voor Zuiderwijk zelf een verrassing. “We horen het ‘s middags pas bij de repetitie. Alle drummers krijgen de stukken thuis om te oefenen. Met muzieknoten en voor wie geen noten kan lezen, audio. We spelen in de voorstelling steeds een paar maten voor, waarna steeds meer drummers mee gaan doen. Zo kan het dus ook niet zo gauw fout gaan.” Sommige acts en stukken worden versterkt. Een deel wordt aangevuld met zang. “Maar het gaat vooral om het ritme van de muziek!” Wereldrecord Zuiderwijk heeft een groot aantal bekenden uitgenodigd. “Bekende drummers uit binnen-en buitenland zijn erbij. Hoewel de meeste namen de gemiddelde Nederlander niets zullen zeggen. In de slagwerkwereld zijn ze wel beroemd. Zij willen natuurlijk ook bijdragen aan een wereldrecord!” Gesprekken met Guinness Book of Records lopen nog. “Er zijn nog nooit zoveel drummers samen op het strand geweest,” stelt Zuiderwijk. “Het is meer in welke categorie we passen.”
Herinneringen Als Hagenaar heeft Zuiderwijk zijn vroegste jeugdherinneringen aan het strand. “Als een jongen van twee of drie ging ik bij mijn vader met de fiets ‘s ochtends vroeg, rond zessen, naar het strand. Lekker rommelen met zand, een schep en zeewater.” De drummer komt nu ook nog regelmatig aan zee. “Maar ik mijd de drukte. Den Haag is niet alleen de mooiste stad achter de duinen, maar vormt met Scheveningen een unieke combinatie. Iedere Hagenaar voelt zich een beetje Scheveninger, maar de badplaats heeft compleet haar eigen unieke identiteit. De verjaardag van de badplaats moeten we daarom SAMEN vieren. En met veel trots werk ik mee aan Feest aan Zee!” Zaterdag gaf Cesar Zuiderwijk alvast een klein voorproefje van de show. Vanaf een KNRM reddingboot oefende hij met een Kabaal klein gezelschap voor de kust van Scheveningen. Na een rondje “Slagwerk doet bij iedereen een ritme prikkelen. Daarom is door de jachthaven werd koers gezet naar zee om daar er even het spektakel voor iedereen toegankelijk. Ja, het zal een ka- flink op los te trommelen voor de strandgasten. baal worden. Ik kan wel oordoppen aanraden, haha.” Maar hoe
LACTOSE VRIJE BRODEN Waarom gebruiken onze bakkers dan graag een beetje melk? Melksuikers, -eiwitten en –vetten hebben een goede invloed op de malsheid, smaak en kleur van het brood. Maar, ze bakken ook broden zonder melk. Bij het maken van deze broden wordt geen melk gebruikt, maar ze kunnen wel minimale spoortjes van melk bevatten. Bijvoorbeeld Polder volkoren, Waterings molenbrood of speltbrood. En u kunt het ook altijd aan onze winkelmedewerksters vragen. Heb je nog vragen? Stel ze gerust: voedingsdeskundige@roodenrijs.nl Gezonde groet, Willemijn Zwinkels Voedingsdeskundige Meesterbakker Roodenrijs
www.roodenrijs.meesterbakker.nl Badhuisstraat 66 | Keizerstraat 183 Scheveningen Frederik Hendriklaan 109 en 281 Den Haag
is ondernemend
14
DRIEGANGENMENU VOOR € 17,50
Win! ght Out
ONDER HET GENOT VAN LIVE JAZZ MUZIEK
A Ni
OP DE PIER MET: Scheveningen vanuit het Ferris Wheel, dineren op de pier en Jocelyn Brown in het Kurhaus
ELKE ZONDAG VANAF 17.30 UUR SCHEVENINGEN Check it all out at: www.buitengewoonscheveningen.nl/anightout
FRI. 3 AUG LIGHTHOUSE MUSIC COLLECTIVE FT. DJ JUR DE
16.00-20.00 | PIERPODIUM
ZAT. 4 AUG SUMMERSOUNDS FT. DJ LAO LAO 15.00-19.30 | PIERPODIUM
AGENDA
ZON. 5 AUG JAZZ AAN ZEEFT. JOSHUA SAMSON MET DANNY KEGEL BORIS VAN DER LEK QUARTET 14.00-17.00 | PIERPODIUM
AGENDA AUGUSTUS WWW.PIER.NL
VRI. 10 AUG INTERNATIONAAL VUURWERKFESTIVAL FT. DJ LEN KONINGS 17.00-21.00
DJ BOY BOOGIE 21.00-24.00
20.00-24.00 | PIERPODIUM
ZAT. 18 AUG INTERNATIONAAL VUURWERKFESTIVAL FT. DJ CASSUS 15.00-19.00 | PIERPODIUM
FT. DJ FRISS
20.00-24.00 | PIERPODIUM
ZON. 19 AUG JAZZ AAN ZEE FT. ALBA CARETA QUINTET EN SMOKE 14.00-17.00 | FOODBOULEVARD
VRI. 24 AUG THE LIGHTHOUSE MUSIC COLLECTIVE FT. DJ JUR
ZAT. 11 AUG INTERNATIONAAL VUURWERKFESTIVAL FT. DJ PROSCIUTTO
16.00-20.00 | FOODBOULEVARD
FT. DJ LAO LAO
15.00-19.00 | PIERPODIUM
14.00-18.00 | PIER PODIUM 18.00-24.00 | PIERPODIUM
ZON. 12 AUG JAZZ AAN ZEE FT. KIKA SPRANGERS MET MARTIN FONDSE EN POWER TO THE PIPO
14.00-17.00 | FOODBOULEVARD
PIER AGENDA AUG18 265x190.indd 1
VRI. 17 AUG INTERNATIONAAL VUURWERKFESTIVAL FT. DJ ELIN VALERY
ZAT. 25 AUG. SUMMERSOUNDS FT. DJ MOWGLI
ZON. 26 AUG JAZZ AAN ZEE FT. The SmOkErZ 14.00-17.00 | PIERPODIUM
DE KNUTSELJUF IS MET VAKANTIE
SEPTEMBER IS ZE ER WEER!
31/07/2018 13:43
is actueel
15
Een avond vol spanning en spel bij Holland Casino
Parkeerplaatsterrassen in de Reinkenstraat Met een gevarieerd spelaanbod, een uitstekend restaurant, gezellige bars en exclusieve ruimtes met een verrassende programmering valt er altijd wat te beleven bij Holland Casino Scheveningen! Bekijk de agenda en ontdek welke band live muziek speelt, welke prijzen te winnen zijn of de acties die in het restaurant lopen. Grijp uw kans en speel mee bij de Roulette, Black Jack of aan één van de 500 speelautomaten. Wie weet heeft u een lucky day en gaat u met mooie prijzen naar huis. Kom genieten bij Holland Casino Scheveningen aan de Kurhausweg en waag een gokje.
Opmerkelijke ‘Nieuwvleeschduik' op het Scheveningse strand Zeven jaar lang is er gewerkt aan een traditioneel smakende, plantaardige Roockworst waar zelfs de grootste vleesliefhebber niets aan hoeft te missen. Naast de juiste smaak was het creëren van de ‘knack’ een grootse uitdaging.
Nadat vorige week bekend werd dat in de Reinkenstraat een pilot start met een nieuw en soepeler terrassenbeleid schieten de parkeerplaatsterrassen als paddenstoelen uit de grond in de Duinoordse winkelstraat. Wethouder De Mos wil met deze pilot in de Reinkenstraat bekijken hoe het gaat met parkeerplaatsterrassen in wijken waar de parkeerdruknorm 90% (de parkeerdruk binnen 200 meter loopafstand van locatie aanvraag terras 90% of hoger) is. Een terrasvergunning waar het hier om gaat, kan alleen worden aangevraagd voor de plek precies voor de gevel van de ondernemer. Belanghebbenden, zowel ondernemers als bewoners, worden uiteraard vooraf geïnformeerd en achteraf geënquêteerd over deze proefperiode.
Wethouder De Mos: “We willen graag dat ondernemers de ruimte krijgen in onze stad en zeker in de horeca is de vraag naar meer (buiten)ruimte groot. Per wijk, per straat, kan de situatie verschillen, zodoende willen we met deze pilot bekijken hoeveel invloed de terrassen hebben in een gebied waar de parkeerdruk behoorlijk is. Andere locaties in de stad gaan we na de evaluatie van deze pilot bekijken en nemen we mee bij de totstandkoming van de op te stellen nieuwe terrassennota.” In afwachting van deze nieuwe nota verlengde wethouder De Mos vorige week de overgangstermijn voor bestaande parkeerplaatsterrassen in de gehele stad naar 1 maart 2020.
De diervriendelijke Roockworst zal vanaf oktober breed verkrijgbaar zijn bij Nederlandse supermarkten, maar op vrijdag 3 augustus presenteerde De Vegetarische Slager dit langverwachte product al aan honderden fijnproevers op het Scheveningse strand. De pre-lancering werd gevierd met een feestelijke ‘Nieuwvleeschduik’, waarbij fans het Scheveningse water ingingen en werden beloond met de eerste lichting vegan Roockworst met een knack. Foto: Thomas Slijper
Zon levert Roeleveld Vis meer duurzame energie op Zon, zon en nog eens zon. De afgelopen weken was er amper een wolkje aan de lucht en dat lijkt ook de komende dagen zo te blijven. Bij Roeleveld Vis aan de Visafslagweg zijn ze maar wat blij met deze zonnige dagen. Sinds half maart hebben zij namelijk geïnvesteerd in zonnepanelen. “We hebben nu 500 panelen liggen op het dak”, vertelt Ben Roeleveld. “Dat is ongeveer 1500 m2 aan zonnepanelen, die bij elkaar zo’n 130.000 kilowatt per jaar opwekken. En dat is dan weer om en nabij 30% van ons jaarlijkse energieverbruik.” Niet alleen een leuke subsidieregeling was de reden voor Roeleveld Vis om nu te investeren in de zonnepanelen. “Het past bij de ambitie in het energieakkoord”, legt Roeleveld uit. “Vier jaar geleden zijn we al begonnen met duurzame oplossingen bij de bouw van onze nieuwe pand. Bij de oude fabriek verbruikten wij zo’n 1,5 miljoen kilowatt per jaar. Met de nieuwbouw is dat al gezakt naar 500.000 kilowatt per jaar, waarvan we nu dus zo’n 130.000 kilowatt aan zonne-energie zelf opwekken. Misschien wordt dat zelfs nog iets meer met dit stralende weer.” Wat Roeleveld betreft mag het zonnetje daarom voorlopig nog wel flink blijven schijnen.
is betrokken Tot het laatst wilde je leven, door een sterke wil gedreven, naar de menselijke maat te kort. Wat heb je ons in te weinig tijd ontzettend veel gegeven.
Wij zijn intens verdrietig door het onverwacht snelle overlijden van mijn geliefde vrouw, onze zorgzame moeder, oma en dochter. Na een kort ziekbed heeft zij de oneerlijke strijd moeten opgeven. Met veel dankbaarheid en liefde herdenken wij
16
‘Omdat iedere uitvaart zorg verdient’ Cijfer: 9,9 maart 2018
Karin Schmüll - de Jong
geboren, 17 december 1957
www.rotteveelfokkema.nl
070 - 221 04 13
geborgen in Gods hand, 3 augustus 2018
Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg
Richard Mirjam & Stefan Lucas Meis
Richard & Suzanne Abe Femme
WONINGONTRUIMING
Tiny & Jacob †
In- en verkoop inboedel s. Antiek, klokken, oude Indonesische schilderijen, verzamelingen, winkel- en restantpartijen enz. Bij verhuizing of overlijden wordt de woning veegschoon opgeleverd.
Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van mevrouw K. Schmüll-de Jong Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag
Margaretha van Hennebergweg 63
06-53621962 / 070-3238260
De dankdienst voor haar leven wordt gehouden donderdag 9 augustus om 10.30 uur in de Nieuwe Badkapel, Nieuwe Parklaan 90, Scheveningen. Na de dienst is in de kerk gelegenheid tot condoleren. De bijzetting in het familiegraf zal in besloten kring plaatsvinden op de Algemene begraafplaats, Wijkamplaan 71, Baarn.
Heeft u een inboedel
KEES TALEN
WWW.KEESTALEN.NL
3
197
Scheveningertjes TE HUUR Parkeerplaatsen aan de Treilerweg 32. € 150,per maand. Info: 06 - 55831283. GEZOCHT Lieve oppas voor onze 2 kleine hondjes. 1x p/m bij u thuis. Vergoeding: kleine attentie. Tel.: 06-28060201 AANGEBODEN Mijn NL. werkster heeft nog tijd over om bij u schoon te maken. Ref. mogelijk. Tel.: 06-16208698
te koop?
Of moet de woning
veegschoon opgeleverd worden? Bel: Fa.v.d.Berg: 06-12997822
www.kooptalles.nl
atropos.nl Van Boetzelaerlaan 292
2581 BC Den Haag
070 - 306 60 30
Scheveningertjes - GRATIS -
(voor Particulieren)
is ook elke week verkrijgbaar bij: Oma Toos Dr. Lelykade 3r Rederij Groen Dr. Lelykade 156 Havenpaleis Dr. Lelykade 1c Koffiehuis Lenie Zeesluisweg Roeleveld Vis Visafslagweg 30 Het Uiterjoon Vissershavenstraat 277 Kees Roeleveld Zeesluisweg 1 Kniertje Zeesluisweg 16 Kruidenier Piet Sloepstraat 53 Benzinepomp de Haan Duinweg 16 Paagman Fred. Hendriklaan 217 H.J. van der Bol Wil. de Zwijgerlaan 33 Den Heijer Visspecialist Fahrenheitstraat 10 Couvéehuis Frankenslag 139 Bosch en Duin Scheveningseweg 76 Huize Royal Rusthoekstraat 40 Duinrust Duinweg 35 Eshoeve Doorniksestraat 150 Richard Gelauff Stevinstraat 196 Wijkwinkel Gentsestraat 22a Pathé Scheveningen Badhuisweg Ies Boektje Neptunusstraat 73 Koffietent Frits Stevinstraat 35a Muzee Scheveningen Neptunusstraat 90-92 De Blinkerd Seinpoststraat 150 Vishandel De Lange Marcelisstraat 37b Stadsdeelkantoor Scheveningen Scheveningseweg 303 Bibliotheek Scheveningen Scheveningseweg 333 Zarautz Prins Willemstraat 36 Het Kalhuis Badhuisstraat 177 Hofje van Noman Keizerstraat 131 Meneer Chocola Keizerstraat 124 Boekhandel Scheveningen Keizerstraat 50 Vishandel Spaans Westduinweg 126 Malle Mok Westduinweg 40 ’t Trefpunt Tesselsestraat 71 Willem & Toet Tesselseplein 25 Vera’s Dierenshop Tesselseplein 31 Eurostuc Zeesluisweg 90 Wijkvereniging Scheveningen Marcelisstraat 64 Lindobeach Lindoduin ‘t Spuigat Kranenburgweg 160 SVV Scheveningen Laan van Poot 38C In-Tension Marcelisstraat 200 Primera Scheveningen Gentsestraat 56a Studio 31 Reinkenstraat 31 Henk Kraan Visafslagweg 60
rubrieksadvertentie Gratis adverteren alleen voor particulieren! Particulieren en niet-commerciële instellingen kunnen GRATIS een advertentie plaatsen. Bijvoorbeeld om iets te kopen of te verkopen.
Let op: INLEVEREN: Kantine SVV Scheveningen Gelauff groente en fruit Stevinstraat 196
TE KOOP
TE HUUR
GEFELICITEERD
PERSONEEL
GEBOREN
VERLOREN
ANDERS
- vermeld altijd uw telefoonnummer en prijs. Geen T.E.A.B. - uitsluitend 1 advertentie per persoon, adres of telefoonnummer per week - gevraagd bedrag tot 100 euro - invullen: in blokletters, vakje open voor spatie - telefonisch doorgeven niet mogelijk - inleveren voor vrijdag 12.00 uur, voor plaatsing dinsdag
Naam: ...................................................................................................
Hofje van Noman Keizerstraat 131 OF MAIL 100 lettertekens met uw gegevens naar info@de-scheveninger.nl
Adres: ....................................................................................................
Bereik: 26.000 brievenbussen
Tel. nr.: ................................................................................................... E-mail ....................................................................................................
Zakelijke advertentie plaatsen? Mail ons! advertenties@de-scheveninger.nl
is ondernemend
17
10 & 11 augustus zijn wij gesloten
Gewoon (h)eerlijke vis
WWW.VISWINKELDELANGE.NL
Scholfilet
500 gram
€
Kibbelingen + saus
500 gram
€
Lekkerbek Wijting Paella
Marcelisstraat 37b
4 voor € 500 gram
€
7,00 7,50 5,00 7,50
Scheveningen T 070 4049707
20% KORTING 20% KORTING OP GORDIJNEN
20% KORTING OP HORREN Actie geldt van 13 t/m 25 augustus 2018
OP GORDIJNEN
20% KORTING OP HORREN Vraag naar de voorwaarden
www.megshome.nl Actie geldig van 13 t/m 25 augustus 2018 - Vraag naar de voorwaarden
FIJNE ZOMER! NEPTUNUSSTRAAT 2 • SCHEVENINGEN • 070 – 4127772
Een avondje uit in Zuid-Amerikaanse sfeer
Wij vieren samen met u
ons 1 jarig “SUCCESVOL” bestaan
E info@plink.nl
Tegen inlevering, bij binnenkomst, van deze advertentie ontvangt u Voor uw complete woninginrichting
• Sierlijsten en ornamenten • PVC vloeren • Laminaat • Tapijt & Vinyl • Gordijnen & Vitrage • Zonweringen • Schilderij ophang systemen • Plinten • Italiaans stucwerk • Betonlook wanden & vloeren Zeesluisweg 90A - Scheveningen • 070-351 40 30 • info@eurostuc.nl • www.eurostuc.nl
25% korting op uw totaalrekening!
* geldig t/m 30 september 2018 info@lachacrita.nl
WWW.LACHACRITA.NL
Agenda WO 8 AUG Fit met Kit Elke woensdag, van 13.00 tot 14.00 uur, zorgt Kitty van der Stoep voor beweging in de Wijkwinkel, Gentsestraat 22a. Kitty: “We hebben inmiddels een klein groepje fanatieke dames bij elkaar, maar er is zeker ruimte voor nog meer senioren, en waar blijven de mannen die willen bewegen?” Meld u aan via telefoon: 070– 3541081 (tijdens werkdagen tussen 10.00 en 13.00 uur telefonisch te bereiken). VRIJ 10 AUG Bridgedrive Iedere vrijdag is er in de Wijkwinkel, aan de Gentsestraat 22a, van 13.30 tot 16.30 uur een bridgedrive voor (licht) gevorderden. Heeft u ook zin om met een leuk groepje te komen bridgen? U bent van harte welkom met of zonder bridge partner. Aanmelden kan dagelijks tussen 10.00 en 13.00 uur via het secretariaat op telefoon: 070-3541081. Muziek op de Pier Tijdens het Vuurwerkfestival is er muziek op de Pier. Vrijdag 10 augustus van 17.0 tot 21.00 uur DJ Len Konings en van 21.00 tot 24.00 uur DJ Boy Boogie op het Pierpodium. ZA 11 AUG Feest aan Zee expo Kunst op Scheveningen (KopS) verzorgt al zes jaar ledententoonstellingen in het koordeel van de Oude Kerk. Tot en met 22 september aanstaande is de expositie van KopS-leden Els Hoonhout en Gryts Lootsma met twee gastkunstenaars: Marjan Bloem en Martin Groen te zien. De schilderijen sluiten aan bij het Scheveningse Feest aan Zee. Alle zaterdagen van 13.00 tot 17.00 uur is er altijd één van de vier kunstenaars aanwezig. ZeePkistdienst Op zaterdag 11 augustus wordt er om 13.30 uur een zogenaamde ZeePkistdienst gehouden op het pleintje voor de ingang van de
Live Muziek Oude Kerk, aan de Keizerstraat 8. Er zal vanaf een houten kist een korte evangelische boodschap worden uitgesproken – daarvoor en daarna zingen we een lied met orgelbegeleiding en met een gedrukte tekst. Muziek op de Pier Tijdens het Vuurwerkfestival is er muziek op de Pier. Zaterdag 11 augustus van 14.00 tot 18.00 uur DJ Prosciutto en van 18.00 tot 24.00 uur DJ Lao Lao op het Pierpodium. Orgel aan Zee Bert den Hertog bespeelt op zaterdag 11 augustus het hoofd- en koororgel van de Oude Kerk in de serie zaterdagmiddagconcerten ‘Orgel aan Zee’. Aanvang concert 15.00 uur. Collecte voor de onkosten. Engelse Eucharistieviering Op zaterdag 11 augustus, vindt in de H. Antonius Abt aan de Scheveningseweg 233, de Engelse Eucharistieviering plaats met Father Saps en met medewerking van het FCC Choir onder leiding van Yvonne Haaxman. Aanvang 18.00 uur. ZO 12 AUG Woord en Communieviering Op zondag 12 augustus vindt om 10.30 uur een Woord en Communieviering plaats in de Antonius Abtkerk, Scheveningseweg 233, met emeritus pastor J. Batist en met medewerking van gemengd koor Laus Deo onder leiding van organist Patrick Hopper. Jazz aan Zee Zondag 12 augustus vindt op de Pier de concertserie Jazz aan Zee plaats. Tussen 12.00 en 17.00 uur treden Kika Sprangers met Martin Fondse en Power to the Pipo op op het Pierpodium. DI 14 AUG Koffie drinken Ook tijdens de vakantie kunt u in de Wijkwinkel, aan de Gentsestraat 22a, op dinsdag tussen 10.00 en 12.00 uur een kopje koffie komen drinken. De gastvrouwen staan voor u klaar met een heerlijk kopje
koffie en natuurlijk altijd een koekje. De week wordt dan doorgenomen samen met wijkbewoners, die even langskomen voor een praatje. U hoeft zich niet aan te melden. Zomerzangavond Bent u er weer klaar voor? De organisatie van de Zomerzangavonden hoopt u op dinsdag weer te trakteren op een avond vol zomerzang in de Oude Kerk van Scheveningen. Wat kunt u verwachten? Koorzang, gemeentezang, orgelmuziek, kopermuziek en verbindende tekst vormen de melange. Aanvang 20.00 uur. Kerk open vanaf 19.15 uur. WO 15 AUG Nationale Indiëherdenking Op 15 augustus herdenkt Nederland de capitulatie van Japan, waarmee op 15 augustus 1945 de Tweede Wereldoorlog voor het Koninkrijk der Nederlanden definitief ten einde kwam. Op deze dag herdenken we alle slachtoffers van de Japanse bezetting in Zuidoost-Azië gedurende de Tweede Wereldoorlog en staan we tevens stil bij de bevrijding. ZA 18 AUG Goederen inleveren Op zaterdag 18 augustus kunt u tussen 10.00 en 12.00 uur goederen inleveren voor de grote bazaar van de Maranathakerk, 2e Sweelinckstraat 156, in het najaar. U kunt brengen: boeken (kunst, historie, literatuur), brocante, schilderijen, antiek, goede kleding, serviesgoed, klein huisraad, speelgoed, tassen, schoenen, sieraden. Geen meubels, geen loodzware tv’s en geen te oude computers. Historisch Festival Tijdens de derde editie van het Historisch Festival Scheveningen zullen het verleden en het heden weer samen vallen in het oude dorp van Scheveningen. Op zaterdag 18 augustus 2018, tussen 11.00 en 17.00 uur, neemt het festival de bezoeker mee door de geschiedenis van Scheveningen met een aantal bekende en minder bekende historische taferelen.
Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje Paerde, koeie, mosjies op ‘t ouwe Scheveninge Met-’t klimme d’r jaere merrek ik mêr en mêr dat, as ik over vrooger vertel, de jongelui me nog-al-d’r-is wat ongelôvig ankikke en d’r êge ofvraege’of ’t wel waer is. In ‘unnie ôge praet ik over ‘n ‘êl aar Scheveninge. Ze kenne d’r êge gien voorstelling maeke dat -t’r vóór de Twiede wurreldoorlog in de dortiger jaere koeie graesde in ’t Westbroekparrek en mên vaeder daer paerdeslae zocht voor de kenêne. Jammer genog ‘eb ik t’r gien kiekjes van. Ik kos ze wel overtûge, toen ien de vraeg stelde waer of die koeie sliepe. We ‘aa’ne op Scheveninge nog ’n paer boerderij-je en daer ‘oorde ze, aars ‘ezêd, daer ‘aa’ne ze d’r stal. Op ons durrep ‘aa’ne me vrooger ôk veul paerde, de groenteboer, de aerepelboer, de koleboer en wekeleks kwam d’r de zandman met paerd en waege in de straet, die ‘a’van alles te kôp op ’t gebied van schônmaekartikele en fên zand , dà’-wier gebrukt as schuurmiddel; vandaer de naem zandman. D’r wazze verscheiene taeferele in de straete, mar ien ‘êl môie was: de straetmosjies, die in grôte getaele te zien wazze, al tjilpende en pikkende tusse straetstiene. Somtij-je zô’n dortig tegelik, was ‘êl geweun’. D’r was genog te vinne met al die paerde en ze kozze ongestoord zô d’r maeltêdje bij mekander sprokkele, verkêr was t’r benae iet. Voor ien ding mozze ze op t’r ‘oede zên, dà’-was as ’n poes verlekkerd naer ze zat te kikke. Vaste prik was, op te maendag ‘a’ de buurt ‘n bizonder anzicht, vooral in de zeumer. Dan was ’t wasdag op Scheveninge en dat ‘iel in dat veul ‘ûsvrouwe grôte ‘oute wasrekke op te stoep zette en daer de wekelekse was op te drôge ‘inge. As de was drôg was, dan mochte wij, as kind, ’t wasrek gebrukke. Je moeder dee dan ‘n klêd of deke over ’t rek en dan ‘a’ je ’n môie tent, waerin je kos speule. Onderwêl ik dut zô an de jongelui zat te vertelle, zuchtte ien van ‘unnie :”Ik zou wulle dat ik in ’n têdmechiene zat en dat zô kos anschouwe.” Dà’-kos ik me levendig indenke, want ik zie ’t as ’n voorrecht dàt ik ben op’egroeid in de dortiger jaere op ons ouwe vertrouwde Scheveninge. Nadruk verboden Immetje
WO 8 AUG De Maatschappij Keizerstraat 67 Wat: Live in De Maatschappij in Summertime Aanvang: 20.30 uur DO 9 AUG Aloha Surf Strand Noord 2B Aloha’s Acoustic Music Sessions & Food Aanvang: 18.30 uur VR 10 AUG De Pier Pierpodium Live muziek tijdens Internationaal Vuurwerkfestival Aanvang: 17.00 uur Beachclub Indigo Zwarte Pad 65 Mama Africa on the Beach Aanvang: 20.00 uur Whoosah Beachclub Zwarte Pad 66 Vunzige Deuntjes Aanvang: 20.00 uur ZA 11 AUG Byron Bay Lunch Café Wassenaarsestraat 86 Akoestisch Live in Byron Bay Aanvang: 14.00 uur De Pier Pierpodium Live muziek tijdens Internationaal Vuurwerkfestival Aanvang: 14.00 uur Whoosah Beachclub Zwarte Pad 66 Zeezout at the Beach Aanvang: 16.00 uur Colorado Charlie Beachclub Zwarte Pad 64 Happy Feelings op het Strand Aanvang: 14.00 uur Strandpaviljoen Zuid Wieringsepad, Slag 11 Dramtune at Zuid Aanvang: 17.00 uur Restaurant Tasca Ankerstraat 2 American Songbook Aanvang: 19.30 uur ZO 12 AUG De Pier Pierpodium Jazz aan Zee Aanvang: 14.00 uur ELKE VR, ZA EN ZO Steam Scheveningen Strandweg 55 boulevard Huisband Harbour Lights Aanvang: 19.00 uur ELKE ZA Brasserie Palace Promenade Live Jazz & Pop Aanvang: 16.30 uur
is informatief 19
Kom langs tijdens open avond KNRM
.nl
Algemeen telefoon: 06 38 41 74 80 info@de-scheveninger.nl Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl
Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Geuzenkwartier Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkparkuu:mm Westbroekpark/Duttendel datum HW LW Oostduinen cm NAP
Sc
Hoog- en laag
Augustus 2018
KNRM-reddingstation Scheveningen houdt op woensdag 8 en woensdag 22 augustus een open avond. Iedereen is vanaf 19.30 uur tot 21.30 uur welkom bij het KNRM ponton in de Eerste Haven om een kijkje te nemen aan boord van de Kitty Roosmale Nepveu.
Ben jij tussen de 18 en 45 jaar, overdag vaak beschikbaar en woon en werk je binnen tien minuten van het reddingstation? Wil je samen met een enthousiast team van vrijwilligers het dankbare reddingswerk uitvoeren? Heb je affiniteit met water en wil je mensen helpen? Dan ben je wellicht het nieuwe bemanningslid voor De vrijwilligers van KNRM Scheveningen Reddingstation Scheveningen is daar- onze reddingboot. Kom langs op 8 of 22 staan deze avonden klaar om alles te ver- naast op zoek naar nieuwe vrijwilligers. augustus om kennis te maken.
tellen over de ervaringen die zij hebben opgedaan tijdens de verschillende reddingsacties. Ook is het mogelijk om de Kitty Roosmale Nepveu, Maria Paula en het Kusthulpverleningsvoertuig van dichtbij te bekijken. Kom langs en stap aan boord!
A Night Out aan Zee
11 za NM 11
Uitgever
12 zo
Drukkerij 3Rodi Rotatiedruk 3:40 Diemen vr 7:48
15:56
118 98 119
-86 -58 -83 -56
De redactie is niet20:05 verantwoordelijk 98voor de inhoud van ingezonden mededelingen, advertorials en advertenties.
4 4:21 -78 za 8:36 117 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze LK 20:18 16:36 -54 uitgave mag worden verveelvoudigd, opgesla21:00 97
gen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden in enige vorm of 5op enige wijze zonder 2:20 * -75 voorafgaande schriftezo 9:29 112 lijke toestemming van de uitgever.
17:26 22:06
-52
ma
datum
10:45 18:26 uu:mm 23:20
17 vr di
6:40 4:54 * 12:34 11:56 18:56 19:30*
28 za wo
1:05 0:24 7:50 8:24 13:45 13:05 19:44 21:00*
105
-51 HW LW 91 cm NAP
67 101
Sc
15 wo
80 95
77 101
14:36 14:09
89 106
2:45 2:36 10:45 10:56 15:16 uu:mm 15:08 23:15 23:16
108 119
3:20 3:26 11:46 15:56 15:45 23:50
131 120
16 do
datum 11 17 ma vr
-45 -64
12 18 diza EK 9:4
-55 -52
-55 -55
13 19 wo zo LK 8:25
22:15 Hoog- en laagwaterstanden en-61 -tijdstipp 22:14 -63
activiteiten van A Night Out aan Zee op het reuzenrad en als klap op de vuurpijl www.buitengewoonscheveningen.nl. een optreden van Jocelyn Brown in het Wil jij een verzorgde avond op de Pier Kurhaus? Kijk dan op pagina 14. winnen met een diner, een rondje in datum uu:mm HW LW
Augustus 2018
cm NAP
2:20 -86 Orgelconcert door Vincent de Vries1woin Den 6:39 Haag 120 Op maandag 20 augustus geeft de Scheveningse organist Vincent de Vries, die woont en werkt in Seoul, een concert op het prachtige Bätz-orgel in de Lutherse Kerk aan de Lutherse Burgwal 7 in Den Haag. Naast de vele concerten die hij dit jaar in het land geeft kan men hem nu ook weer eens in Den Haag beluisteren. Het belooft een feestelijk orgelconcert te worden met bekende werken van onder andere Klaas Jan Mulder, G.F. Händel, Karg-Elert, A. Guilmant, Jan Zwart en Feike Asma.
14 di
-48 -64
2:06 94 1:36 106 Scheveningen 9:40 -46 9:35 -64
39 zo do
13 ma
Hoogen laag 92
6Waterstanden 3:40 * aug. 2018-71 September 2017
De allure van de boulevard van Scheveningen laat de sterren stralen. Aan zee bruist het elke avond van het jaar. Ontdek de pracht van de nacht samen met A Night Out aan Zee. Bekijk de avondprogrammering op parels van plekken en met speciaal georganiseerde muziekevenementen. Wandel mee met een muziekexpeditie of proef de grandeur van het Kurhaus. A Night Out aan Zee biedt ideeën voor activiteiten te kust en te keur en laat zien wat de avonden op Scheveningen te bieden hebben. De maand augustus klinkt je als muziek in de oren, want het is swingen geblazen aan zee! Deze hele maand kan je dansen met je voeten in het zand, en genieten van de mooiste optredens. Luister en dans mee aan zee. Kijk voor alle
1Bezorgklachten2:20 -86 wo 6:39 120 via info@de-scheveninger.nl 14:36 -57 www.de-scheveninger.nl 18:55 98 2 3:00 Den Heijer Uitgeverij do 7:15 Scheveningen 15:10 19:29
Foto: KNRM Scheveningen
datum
14:36 18:55
98
-57
Op het beeldscherm ziet u de verrichtingen van de organist.
2 do
410 ma vr
datum
511 za di NM 11:58
-50 -64
14 20 do ma
-60 -49
21 15 di vr
99 HW 111 LW -66 -69 cm NAP 114 108
datum
-66
3:00 -86 7:15 118 Het concert begint om 20.00 uur en duurt 15:10circa 70 minuten. -58 De toegang is 10 euro (tot en met 16 jaar gratis). 19:29 98
0:06 22 612 3:58 131 -72 16 Referentievlak: NAP zo 4:09 140 wo wo = NAP-10312:05 -45 za LAT cm 12:15 -56 VM 9:03 16:19 116 * = Voorspeld tijdstip valt aan het begin van de laa
Voor meer informatie en3overige concerten: 3:40 kijk op www.orgelconcertenvincentdevries.nl. vr 7:48
713 ma do
15:56 20:05
4 za LK 20:18
4:21 8:36 16:36
119 98 117
-83 -56 -78 -54
814 di vr
16:46
116
0:50 0:25 4:56 4:36 13:04 12:30 17:29 16:52
144 138
1:41 0:55 5:39 5:05 13:55
146 142
117 121
-76 -65 -54 -43 -81 -67 -55
23 17 do zo 24 18 vr ma
is ondernemend 20
Opgeruimd staat netjes! ZOMERSLOOP
BELLA DONNA
koel in de zomer
hoeslakens
NU 10% korting
2 stuks van 39,95 voor 21,95
ALLERGEE FREE 4
DIVERSE BADJASSEN
antiallergisch & wasbaar
vanaf 49,95
van 49,95 voor 34,95
DIVERSE ZOMERDEKBEDDEN Katoen / dons / bamboe wasbare zijden dekbedden
VANDYCK GANZENVEREN KUSSENS
vanaf 59,95
1400 gram
van 39,95 voor 34,95
VANDYCK JAVA KAPOK KUSSEN
VANDYCK HOESLAKENS diverse maten leverbaar
vanaf 15,00
1000 gram
van 49,95 voor 39,95
VANDYCK STRANDLAKENS
VANDYCK HANDDOEKEN
100x200cm
van 39,95
voor 29,95
nu 50% korting
op=op
15% voordeel op het gehele assortiment
DEKBEDOVERTREKKEN vanaf 24,95 Diverse showroommodellen bedden en matrassen tot 50% korting ENGERING sinds 1906 Frederik Hendriklaan 119E 2582 BX Den Haag
• WIJ BEZORGEN GRATIS
www.engering.nl winkel@engering.nl t 070 354 28 11
• WIJ NEMEN KOSTELOOS UW OUDE MATRAS MEE