Foto: Dick Teske
week 26
dinsdag 26 juni 2018
Volvo Ocean Race finisht in Scheveningen Met Nelisse bent u zo
VERKOCHT
uw woning kwijt. Omdat wij uw woning als de onze beschouwen, doen wij extra ons best voor u. Wij gaan voor een optimale presentatie van uw huis, de kortste verkooptijd en de maximale verkoopprijs. Dus wilt u uw woning verkopen? Met Nelisse bent u zo verkocht!
Aan de Tesselsestraat in Duindorp worden 70 hoogwaardig, energieneutrale 2, 3 en 4 kamerappartementen gerealiseerd. Om de buurtbewoners en geĂŻnteresseerden daarover te informeren wordt in het wijkcentrum het Trefpunt (Tesselsestraat 71, Den Haag), een informatiebijeenkomst gehouden op donderdag 5 juli van 19:30-21:30 uur (inloop vanaf 19:00 uur). U bent van harte welkom, na vooraf melding via: info@greenharbour.nl
.nl
is ondernemend
2 Weekaanbiedingen
Vistrio 1 pers. €
10.50
2 pers €
20.00
Scholmenu €
DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN
11.50
Scholfilet menu
elke dag geopend 10.00-22.00 u uitzicht op de haven!
€
Dr. Lelykade 156 • Scheveningen • 070 3553588 • info@rederijgroen.nl
14.00
WWW.HAVENPALEIS.NL
Antiek - Curiosa - Antiques
Nieuw!
Kniertje Antiek
Winter- en zomerbanden opslag
Het leukste winkeltje in Antiek op Scheveningen
AllSeasonContact™ ‘al meer dan 60 jaar specialist in banden’
SPECIALIST IN: Scheeps- en Schevenings Antiek Klederdracht, Hoofdijzers en Scheveningse juwelen Scheepsmodellen, maritieme schilderijen
Schokkerweg 64 2583 BJ Scheveningen Tel. 070-3557286
ONDERHOUDSchokkerweg - APK - 64 REPARATIE 2583 BJ Scheveningen Schokkerweg 64 Scheveningen Tel. 070-3557286
Zeesluisweg 16 Scheveningen T 06 533 278 06
stevinstraat 109 Scheveningen elke dag open van 8.30-17.30 u
volg ons!
(t.o. de Brandweer kazerne)
070 - 355 72 86
WWW.KNIERTJE.NL Tot ziens bij KNIERTJE
De Tip van Twins:
Z�e� u�t�e�r�i� l�x� o�t�i�t a�n Z�e�
Voor uw complete woninginrichting
• Sierlijsten en ornamenten • PVC vloeren • Laminaat • Tapijt & Vinyl • Gordijnen & Vitrage • Zonweringen • Schilderij ophang systemen • Plinten • Italiaans stucwerk • Betonlook wanden & vloeren
• D�v�r�e l�x� b�o�d�e�, k�a�-� v�e�s�, z�e�w�r�n e� g�k�o�t o� g�b�k�e� e�t�e a�n t�f�l g�r�s�r�e�r� o� e�n e�a�èr� • M�a�d�g t�m z�t�r�a� a�n t�f�l� z�n�a� i� b�ff�t�o�m
€ 9�9� p�p� Een heerlijk begin van de dag begint bij Twins!
Zeesluisweg 90A - Scheveningen • 070-351 40 30 • info@eurostuc.nl • www.eurostuc.nl
U wilt uw woning verhuren? Dan is uw woning bij ons in goede handen.
(zolang de voorraad strekt)
Weekaanbiedingen
Verse
NL41INGB0000436267 NL81RABO0357690753 profieco@planet.nl www.profieco.nl
www.anvastgoed.nl 070-3586391 www.profieco.nl KvK Den Haag 63154897 BTW 855115567.B.01 De verhuurmakelaar in uw regio.
Hollandse Nieuwe
Eigen recept Volvo Ocean Race
Haring We zijn Zure 9-11 st. bereikbaar! Haring 50 Emmer €6, Lopend of Emmer €3,98 50 per fiets 2 Emmers €11,
Tongschar KvK Den Haag 63154897 BTWPanklaar 855115567.B.01 20 kilo!! €12,98 ar ja
Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl
is actueel
3
van de voorpagina:
Feest ondanks uitgebleven droomzege Royal Health Foam Matrassen en bedbodems
Wij vieren ons 20-jarig jubileum!
Nu €200 korting per matras 7 dagen per week open 45 dagen proefslapen medisch gekwalificeerd
healthfoam.com | 070 - 338 7010 Soetensstraat 18 Scheveningen
Bloedstollend spannend waren de laatste zeemijlen van de Volvo Ocean Race afgelopen zondag. De finish van de schepen, die voor het eerst in de geschiedenis in Nederland plaatsvond, hadden dan ook ruim 88.000 toeschouwers mensen naar het Scheveningse strand getrokken. Druk volgden vele aanwezigen de race via de tracker op hun telefoons. Favoriet Team Brunel hield op volle zee urenlang een nekaan-nekrace met landgenoot AkzoNobel en het Spaanse Mapfre, dat net als Brunel nog als eerste kon eindigen.
Ze refereert aan de op Scheveningen woonachtige Carolijn Brouwer, die als bemanningslid meevoer in het Chinese team. ‘Even dacht ik dat het sprookje van de organisatie werkelijkheid zou worden, gaat ze verder. ‘Maar helaas.’ ‘Ik baal als een stekker’, zegt een Heerenveense die speciaal met haar gezin uit Friesland naar Scheveningen is gekomen voor de finish. En nog voor Brunel in zicht is, zegt ze: ‘schat, kom, we moeten de trein halen, anders wordt het helemaal laat voor de kinderen.’
Maandenlang volgde hij de race op de voet via de Volvo Ocean Race app. ‘Het was gewoon een ongelooflijk goede tactische zet van Dongfeng’, geeft hij toe. ‘Maar het is wel echt een teleurstelling.’ Dat veel andere toeschouwers daar hetzelfde over denken, blijkt wel als na de finish van Dongfeng tientallen aanwezigen het strand verlaten. AkzoNobel, Team Brunel en Mapfre moeten dan nog finishen. Mapfre eindigt uiteindelijk overall als tweede, Brunel als derde en AkzoNobel als vierde.
Zijstraat van de Stevinstraat
zeilwedstrijd rond de wereld. Maar liefst 45.000 zeemijlen hebben ze erop zitten, in totaal elf etappes.
Deze hele week staat Scheveningen nog in het teken van Volvo Ocean Race. De zeven schepen zijn nog van dichtbij te bewonderen vanaf het Noorderhavenhoofd, en in de Race Village zijn de hele week gratis activiteiten te doen, zoals optimistzeilen, suppen, golfen, maar ook verschillende activiteiten waarin je kunt beleven wat de bemanning van de Volvo Ocean Race doormaakte. Ook zullen de leerOok de Scheveningse Chris kijkt vol on- Met de aankomst in Scheveningen is voor lingen van verschillende Scheveningse Ook Dongfeng was nog vol in de race. geloof naar Dongfeng, die voor de haven- de zeven Volvo Ocean Race schepen een scholen deelnemen aan watersporten in Het Chinese team volgde echter een an- hoofden zijn zeilen inrolt. einde gekomen aan de meest extreme de Race Village. dere route en zakte daardoor via de Nederlandse kustlijn af richting ScheveninVerder zijn vandaag de voormalige Volvo gen. Een goede gok, zo bleek ruim voor Ocean Race boten (Legends) aangekode finish. Dongfeng kreeg de stroming men, vinden dinsdag de Europese Kammee en naderde met een snelheid 14 pioenschappen optimist zeilen plaats, knopen de Race Village in Scheveningen, is woensdag een speciale Kidsday met waar alle toeschouwers met kloppend Ernst & Bobbie en de matchrace tussen hart stonden te wachten. team AkzoNobel en Team Brunel, beToen duidelijk werd dat Dongfeng de race zoekt vrijdag de koning de boten en vindt ging winnen, ontstond er een gelaten zaterdag de Inport race van Volvo Ocean sfeer op het strand. En nadat het roodRace plaats. witte zeil daadwerkelijk als eerste in zicht Gedurende het evenement zijn de hawas, was de deceptie compleet. De ultivens met de auto nog wat moeilijker bemate finish van de meest legendarische reikbaar dan normaal. zeilrace ter wereld, kwam niet op naam van Bouwe Bekkings Team Brunel, maar Kijk voor meer informatie over de activan Dongfeng. viteiten en de verkeersomleidingen op www.volvooceanracedenhaag.nl ‘Second best zullen we maar zeggen’, Tekst: June Kromjongh - Zinnen aan Zee zucht een Rotterdamse, als ze de racer Foto’s: Floris Heukensfeldt © Jansen Verkijk over de finish ziet gaan.
Stelling van de week Elke week legt De Scheveninger een stelling aan u voor die betrekking heeft op Scheveningen. Via de website www.de-scheveninger.nl kunt u uw mening kenbaar maken. De uitslag van de stelling zal elke week in dit blad vermeld worden.
is actueel
4
Gezellige en druk bezochte Scheveningse Dag in Muzee
Man valt in legoput Vrijdagochtend is een man, die bij de legoput in Scheveningen aan het werk was, zo’n vijf meter van een steiger in de bouwput gevallen. Omdat niet duidelijk was hoe ernstig de verwondingen waren, zijn zowel de traumahelikopter als de brandweer uitgerukt. De traumahelikopter kon op het strand vlak naast de legoput landen. De brandweer wist de man met behulp van een bouwkraan uit de put te takelen, waarna hij met de ambulance naar het ziekenhuis vervoerd is. Er wordt in Scheveningen druk gebouwd aan het Legoland Discovery Centre die naar verwachting in de zomer van 2019 haar deuren zal openen voor het publiek. Foto: De Scheveninger
Foto: Dick Teske
Het mooie zomerweer zorgde er afgelopen zaterdag voor dat vele Scheveningers en niet-Scheveningers de weg naar Muzee wisten te vinden. Maar liefst 2.800 bezoekers namen een kijkje in het museum en lieten zich op de binnenplaats verrassen door shows van klederdrachtgroepen. Ook waren er diverse muzikale optredens, waaronder enkele van het Shantykoor Scheveningen. De Vrienden van Muzee zetten hun beste beentje voor met de verkoop van Scheveningse artikelen en gerookte en gebakken vis. Op het voorplein werden oude ambachten gedemonstreerd. Jan Nelisse, voorzitter van de donateursstichting van Muzee, onthulde samen met Muzeevoorzitter Chris Schaapman en directeur
Paul de Kievit een drietal vlaggenmasten met fraaie banieren, die bijdragen aan een betere zichtbaarheid van het museum. Nelisse wees in zijn openingsspeech ook op een recent verworven schilderij van Isaac Israels, dat met financiële hulp van een aantal fondsen kon worden aangekocht. Velen maakten van de gelegenheid gebruik om dit opmerkelijke schilderij van twee Scheveningse jonge vrouwen in dracht te bekijken. Aan het eind van de middag presenteerde oud-voorzitter Henk Grootveld de nieuwe CD van de band Ragmob, die daarna een spetterend optreden gaf waarbij velen een dansje waagden. Het bleef nog lang gezellig op de binnenplaats van Muzee.
Bedankt! Wat een fantastische Scheveningsedag afgelopen zaterdag in het MUZEE. Daarom willen de Vrienden van Muzee Scheveningen de sponsoren bedanken voor deze dag. Vishandel ALMELO Katwijk, Gebr. Rog SCH.10, Jac. den Dulk, Hoogvliet Badhuisstraat,Richard Gelauff, Slagerij Paalvast, AH Keizerstraat/Amsterdamsestraat, Fa.Jaczon, Duinrust, Shantykoor Scheveningen, YMCA Popkoor en RAGMOB o.l.v. Arie Spaans.
Team Toezicht Kust van de Politie weer actief op het strand In Scheveningen werken agenten ook de komende zomer op drukke en mooie stranddagen vanuit twee tijdelijke politieposten. De post dient als uitvalsbasis voor agenten van het zogenoemde Team Toezicht Kust van de politie-eenheid Den Haag.
Vrienden van Muzee Scheveningen
Deelnemende landen Internationaal Vuurwerkfestival Scheveningen 2018 bekend
De twee tijdelijke politieposten zijn afgelopen week opgebouwd. Agenten van het Team Toezicht Kust gebruiken deze posten met name op mooie stranddagen, als het extra druk is op het strand en er dus meer toezicht nodig is. In juni is dat alleen nog op drukke dagen in de weekenden, in juli en augustus op iedere dag dat extra toezicht nodig is.
Foto: Dick Teske
Het Internationaal Vuurwerkfestival Scheveningen heeft vorige week de acht landen bekend gemaakt die dit jaar strijden voor de titel ‘Meest Spectaculaire Vuurwerk 2018’. Dit vuurwerkevenement vindt dit jaar plaats op 10-11 en 17-18 augustus rond de klok van 21:45 en 22:30 uur.
De deelnemende landen zijn Nederland, Oostenrijk, Engeland, Duitsland, Spanje, Japan, België en China. Spanje, winnaar van vorig jaar, zal haar titel verdedigen en sluit dit jaar het festival af op 18 augustus tijdens de grote finaleavond.
Politietaak ongewijzigd De politietaak in de kustgebieden is ongewijzigd. Wel vinden enkele veranderingen plaats in de manier waarop de politie werkt. De agenten aan de kust werken in een aangepast uniform. Een belangrijke verandering is dat bij de inzet van politiemensen meer wordt gekeken naar de momenten waarop behoefte is aan extra toezicht op het strand. Is het druk op het strand, dan worden extra politiemensen ingezet. Is het slecht weer en blijven bezoekers weg, dan juist minder.
is actueel
5
Streetart op skatepark Haringkade Gisteren is de laatste hand gelegd aan het opgefriste uiterlijk van het skatepark op de Haringkade. Het idee en de uitvoering van het nieuwe ‘puzzelhek’ komen van leerlingen van OBS De Vuurtoren en Urban Senses.
Wethouder Rachid Guernaoui houdt aanstaande donderdag spreekuur op het stadsdeelkantoor in Scheveningen. Inwoners van Scheveningen met ideeën, vragen of problemen kunnen zonder afspraak bij hem binnenlopen.
Door het zogenoemde ‘street art’ staan de skatebaan en het transformatorhuisje in het teken van strand en zee. Stadsdeel Scheveningen hoopt met de metamorfose ongewenste graffiti tegen te gaan en het aantal doorstekende fietsers door het skatepark te verminderen.
foto: De Scheveninger
Kaas- en wijnproeverij levert 3200 euro op voor Stichting Hartenweek De kaas- en wijnproeverij bij SVV Scheveningen afgelopen donderdag heeft 3200 euro opgeleverd voor Stichting Hartenweek, die vakantieweken verzorgt voor mensen met een verstandelijke beperking en een aangeboren hartafwijking. Tot vorig jaar was de Hartstichting organisator van deze vakantieweken. Omdat de stichting een andere weg is ingeslagen zijn ze gestopt met het organiseren van deze vakantieweken. Stichting Hartenweek is in februari opgericht om de organisatie van de vakantieweken over te nemen. De hele avond werd gesponsord door verschillende leveranciers uit de regio: Alexanderhoeve, Cantine Lenotti (wijn), ORBwijn, Hofstad security, Joop de Korte verhuurservice, Bloemenwaas, Omtzigt Chocolaterie, Lerowi Drukwerk en Hoogvliet Duindorp. Hierdoor kon de hele opbrengst van de avond direct naar Stichting Hartenweek.
Foto: Dick Teske
BELLA DONNA
koel in de zomer
Het wordt het vierde spreekuur dat hij houdt. Eerder was Guernaoui, die verantwoordelijk is voor financiën, integratie en stadsdelen, in Loosduinen, Haagse Hout en Laak. Daar vroegen wijkbewoners aandacht voor een breed scala aan onderwerpen, van bewegwijzering, zwerfvuil en afval dat naast containers werd gegooid tot parkeerproblematiek, overbewoning, de inrichting van de wijk en de uitdagingen die een stad met veel nationaliteiten oplevert. Sommige van die onderwerpen zitten niet in de portefeuilles van de wethouder. “Nee, dat klopt, maar het stadsdeelkantoor is er voor alle onderwerpen. Daarom zit de directeur van het stadsdeelkantoor er altijd bij. En komen we er dan nog niet uit dan ga ik het onderwerp onder de aandacht brengen van mijn collega’s. Als je als wethouder en stadsbestuurder ergens zit, dan ga je niet zeggen: jammer, verkeerde loket, u moet ergens anders zijn. Ook naar die mensen luister ik en ook die mensen krijgen antwoord”.
Opgeruimd staat netjes! ZOMERSLOOP
Wethouder opent zijn deuren voor inwoners van Scheveningen
hoeslakens
Het spreekuur op het stadsdeelkantoor aan de Scheveningseweg 303 is van 10 tot 11 uur. Geen afspraak maken, gewoon binnenlopen. De koffie staat klaar.
NU 10% korting
2 stuks van 39,95 voor 21,95
Zeiljacht strandt voor kust van Scheveningen
De ‘Haegsche Duym FREE 4 DIVERSE viertALLERGEE 1e lustrum met BADJASSEN antiallergisch & wasbaar haringparty van 49,95 vanaf 49,95 voor 34,95
De vereniging De ‘Haegsche Duym’ viert op vrijdag 29 juni in de Scheveningenzaal DIVERSE van MUZEE het eerste lustrum ZOMERDEKBEDDEN met Katoen / dons / bamboe een haringparty voor leden wasbare zijden dekbedden VANDYCK en genodigden. Tijdens de bijGANZENVEREN vanaf 59,95 eenkomst wordt de Haegsche KUSSENS 1400 gram Duym uitgereikt. van 39,95 voor 34,95 VANDYCK Deze gaat naar een persoon of HOESLAKENS VANDYCK JAVA vrijwillig organisatie die jarenlang diverse maten leverbaar KAPOKvoor KUSSEN heeft ingezet jeugd, sport en/vanaf 15,00 1000 gram of recreatievanen zorg zonder in de 49,95 publiciteit te zijn geweest. 39,95 voor VANDYCK
HANDDOEKEN
VANDYCK Aan de prijs is een geldprijs ver- nu 50% korting STRANDLAKENS bonden en een certificaat. Inmid-op=opIn de nacht van zaterdag op zondag 100x200cm dels zijn reeds acht ‘Haegsche van 39,95 dreigde even voor 03:00 uur een zeilDuymen’ voor uitgereikt. 29,95 Henk Kool, jacht te stranden op het zuiderstrand. oud-wethouder van ScheveninZowel de reddingboten Kitty Roosmagen, zal de negende ‘Haegsche le Nepveu en Maria Paula, als het kustDuym’ uitreiken. hulpverleningsvoertuig, vertrokken al snel naar de opgegeven locatie. Daar troffen zij het 10 meter lange jacht met ‘opgeruimd staat netjes’ nog een halve meter water onder de zie pagina 6 achtersteven met de kiel vast in het zand.
strand liepen opstappers in overlevingspakken naar het jacht om te assisteren. Nadat de voorbereidingen gereed waren bracht de Maria Paula de sleeptros van de Kitty over, en werd deze vastgemaakt. Het jacht werd hierop losgetrokken. Er werd een inspectie gedaan op mogelijke beschadigingen en lekkage, maar toen bleek dat deze uitbleven, kon de sleepverbinding worden losgemaakt en voer het jacht op eigen kracht de haven Scheveningen binnen, waar het kon afmeren Vanaf de Maria Paula werd een opstapper aan de steiger in de eerste haven. De vrijENGERING sinds met 1906 de benodigde www.engering.nl afgezet lijnen om een willigers van de KNRM konden rond half Frederik Hendriklaan 119E winkel@engering.nl sleepverbinding te maken. Ook vanaf het vijf weer terug naar huis. 2582 BX Den Haag t 070 354 28 11
DEKBEDOVERTREKKEN vanaf 24,95
Diverse showroommodellen bedden en matrassen tot 50% korting
• WIJ BEZORGEN GRATIS
• WIJ NEMEN KOSTELOOS UW OUDE MATRAS MEE
Willeke Alberti zet Royal op stelten Bij het jaarlijkse barbecuefeest van woonzorgcentra Huize Royal en Royal Rustique, aan de Rusthoekstraat, was het niemand minder dan Willeke Alberti die de muzikale omlijsting verzorgde. Samen met een band bracht ze heerlijke klassiekers zoals ‘Daar bij de waterkant’ ten gehore, maar natuurlijk kwamen ook haar eigen hits voorbij. Het was een fantastisch feest vol herkenning voor het publiek. Daarnaast werd er flink gesmuld van de lekkere barbecue-gerechten die op het menu stonden.
is ondernemend
6
Opgeruimd staat netjes! ZOMERSLOOP
BELLA DONNA
koel in de zomer
hoeslakens
NU 10% korting
2 stuks van 39,95 voor 21,95
ALLERGEE FREE 4
DIVERSE BADJASSEN
antiallergisch & wasbaar
vanaf 49,95
van 49,95 voor 34,95
DIVERSE ZOMERDEKBEDDEN Katoen / dons / bamboe wasbare zijden dekbedden
VANDYCK GANZENVEREN KUSSENS
vanaf 59,95
1400 gram
van 39,95 voor 34,95
VANDYCK JAVA KAPOK KUSSEN
VANDYCK HOESLAKENS diverse maten leverbaar
vanaf 15,00
1000 gram
van 49,95 voor 39,95
VANDYCK STRANDLAKENS
VANDYCK HANDDOEKEN
100x200cm
van 39,95
voor 29,95
nu 50% korting
op=op
DEKBEDOVERTREKKEN vanaf 24,95 Diverse showroommodellen bedden en matrassen tot 50% korting ENGERING sinds 1906 Frederik Hendriklaan 119E 2582 BX Den Haag
• WIJ BEZORGEN GRATIS
www.engering.nl winkel@engering.nl t 070 354 28 11
• WIJ NEMEN KOSTELOOS UW OUDE MATRAS MEE
is ondernemend
7 Tekst: June Kromjongh, Zinnen aan Zee
Scheveningse veteranen over de Veteranendag
‘Als je huis en haard verlaat voor risicovolle missies, verdien je minstens eens per jaar een feestje’ Ze hebben stuk voor stuk indrukwekkende verhalen. Wat ze ver weg van huis deden voor het bewaren of herstellen van vrede en veiligheid, is dan ook verreweg van alledaags. De 4000 veteranen die tijdens de Nederlandse Veteranendag op 30 juni door de Haagse binnenstad marcheren. Oud-infanterist Önar Catalpinar (43) en oud-marinier Alexander de Rijk (47) uit Scheveningen kunnen daarover meepraten. ‘Veel mensen onderschatten wat militairen op missies hebben gedaan. Het is goed dat de maatschappij weet hoe je met deze mensen om moet gaan.’
Alexander
Alexander (l) houdt tijdens de controle van een auto bij een roadblock in Irak (1991) de inzittenden van de auto in de gaten
Zijn opa stond aan de wieg van het Badhotel en het toenmalige Duinhotel op het Seinpostduin, en zijn vader runde het tot 1977. Maar wat Alexander de Rijk zelf wilde, weet hij eigenlijk niet zo goed. Tijdens zijn dienstplicht solliciteert hij daarom maar bij het Korps Mariniers. ‘Eigenlijk had ik geen idee wat marinier-zijn inhield’, biecht hij op. ‘Het mannetje in camouflagepak op de folder sprak me wel aan. Tijdens mijn eerste opleiding werden we al meteen kaalgeschoren en binnenstebuiten getrokken, alles om de samenwerking binnen de groep te vergroten.’ Al enkele maanden later, na een cyclus van berg- en koudweertrainingen in Schotland en Noorwegen, begint het echte werk. Gruwelijke verwondingen ‘De missies waren de meest indrukwekkende periodes’, blikt Alexander terug. ‘Bosnië in 1995, Irak, maar vooral Cambodja, waar je van alles en iedereen verwijderd zat. Mensen leefden in bamboehutjes, en het lag er bezaaid met mijnen, waar de lokale bevolking met enige regelmaat opliep. Omdat wij op het kamp een veldhospitaal hadden, kwamen ze dan bij ons aan de poort met de gruwelijkste verwondingen zoals een afgeschoten been. Vaak emotieloos, zonder geschreeuw. Heel gek, alsof het dagelijkse kost was. En dat was daar natuurlijk ook zo. Daardoor heb ik leren inzien dat we het hier in de westerse landen heel goed hebben. 80 procent van de wereld leeft echter in heel andere omstandigheden’. Önar ervaart datzelfde als hij in 2002 op zijn eerste uitzending naar Afghanistan ging. Zes maanden lang laat hij die eerste keer huis en haard achter voor een missie om de vrede te bewaren. ‘Toen we aankwamen zag je overal de invloed van de Taliban. Chaos, armoede, onderdrukking. De keiharde realiteit. Kinderen die leefden in erbarmelijke omstandigheden en konden niet naar school, boeren die werden afgeperst om papavers te verbouwen. Ze hadden geen keus. Als ze zich niet aan de regels van de Taliban hielden, moesten ze dat met hun leven bekopen. En dan zie je wel dat wij het hier in Europa ontzettend goed hebben.’
Önar
2005, 2006, 2007 en 2008 uitgezonden naar de Afghaanse provincie Uruzgan voor wederopbouw. In die drie jaar ziet hij een positieve ontwikkeling in het gebied. ‘Wij hadden veel gesprekken met stamoudsten en uiteindelijk konden we bijdragen aan het opbouwen van scholen, ziekenhuizen, waterputten, woningen en infrastructuur. Voor die paar jaar hebben we toch voor een groot aantal kinderen het verschil kunnen maken.’
maar lang niet iedereen. Ook heb ik er gelukkig geen nachtmerries aan overgehouden. Het heeft ook geen nut om er te lang over na te denken, dat houdt alleen maar je leven tegen. Wel merk ik dat in Nederland veel mensen onderschatten dat - alleen al in Uruzgan - zo’n 10.000 mensen dezelfde ervaringen hebben gehad als ik. En dat het goed is dat de maatschappij weet hoe je met deze mensen om moet gaan. Dat is ook een stukje waardering.’
‘Soms denk ik wel eens, was dat eigenlijk wel de vijand?’
Ook Alexander is regelmatig betrokken bij oorlogsgeweld, zoals het bombarderen van vijandelijke stellingen of uit elkaar halen van strijdende partijen. ‘Daar word je voor getraind, dus dat doe je gewoon’, zegt Alexander. ‘Maar ik moet wel zeggen dat ik een stuk jonger en naïever was toen. Nu ik internationale betrekkingen heb gestudeerd, zie ik dat dingen veel complexer zijn. En soms denk ik: was dat eigenlijk wel de vijand? Uiteindelijk blijf je een instrument van de politiek.’ En hoewel hij nu al zeventien jaar uit dienst is, waant hij zich soms nog steeds in oorlogsgebied. ‘In kamp Cambodja werden we met enige regelmaat ’s nachts beschoten met mortiergranaten, en moest je zo snel mogelijk met kogelvrij vest aan, nog in je ondergoed, naar de bunker. Eenmaal thuis, had ik – vooral in het begin – nog wel eens bij geluid dat ik dacht, shit, ik moet eruit.’
Maar zoals inherent is aan oorlogssituaties, komt hij ook geregeld in spannende situaties terecht. Zo maakt in 2008 de dood van collega’s Dennis van Uhm en Mark Schouwink van dichtbij mee. ‘Ik moest met mijn verkenningspeloton verdachte bewegingen signaleren bij de Beluchivallei. Toen wij mensen zagen graven op 800 meter afstand hebben we dat gemeld aan Kamp Holland. Daar is niks mee gedaan. Toen vervolgens om 8 uur ’s ochtends het peloton van Dennis van Uhm terugreed naar het kamp, reden ze op een bermbom. We zagen de ontploffing. Dennis en Mark werden 60 en 100 meter uit het voertuig geslingerd en waren op slag dood. Toninho Norden en Roger Hack die achterin zaten, raakten zwaargewond. Toninho raakte uiteindelijk zijn benen kwijt. Er was complete chaos. Wij zijn het peloton gaan beveiligen waardoor de helikopter een medische evacuatie kon uitvoeren en we een verdere aanval door het oord verderop konden voorkomen. Dat was heel heftig. Vooral ook omdat ik de jongens persoonlijk kende. Je bent tijdens zo’n uitzending maandenlang 24 uur per dag met elkaar in touw, je bent broeders.’
Shit, ik moet eruit In de 4 maanden die volgden maakt Önar met zijn peloton nog 15 ontploffingen van bermbommen mee van dichtbij. ‘Of mijn peloton werd geraakt of een ander. We Dodelijke explosie hebben echt veel te verduren gehad, met Na zijn uitzending in 2002 naar de Af- veel gewonden, psychisch of fysiek. Ik ghaanse hoofdstad Kabul, wordt Önar in ben er dan wel veilig van terug gekomen,
Defensie-ervaring in de maatschappij Ook Önar werkt niet meer voor defensie, hij trad op zijn 38ste uit dienst. ‘In alle bescheidenheid heb ik wel vier keer de wereld gezien. Dat betekent ook wat voor je thuissituatie. Tien jaar lang leefde ik doordeweeks op de kazerne, omdat het te ver was om naar huis te rijden. Mijn sociaal maatschappelijke leven speelde vooral in de weekenden. Bovendien ben je als militair een verlengstuk van de politiek en wilde ik uiteindelijk graag aan mijn nabije omgeving een bijdrage leveren.’
kunnen doen als bij defensie. Defensie kent geen 9 tot 5 mentaliteit. Om 7 uur stonden we op met een gezamenlijk doel, en pas als dat was bereikt hadden we gezamenlijk rust. Wij hadden als motto: hard werken, is hard ontspannen. En dan werk je ook effectiever.’ Ook in zijn huidige baan, als ambtenaar werk & inkomen, waarbij hij mensen met een bijstandsuitkering helpt, kan hij zijn defensie-ervaring goed kwijt. ‘Het is andere materie, maar toch heeft het veel raakvlakken’, vertelt hij. ‘In het leger heb ik geleerd heel snel en gericht het probleem te onderkennen en een plan van aanpak te maken. Dat komt hier van pas. Maar waar we bij defensie vaak heel hardnekkig en doelgericht werken, mag het soms ook meer ontspannen en mogen we meer de tijd nemen. Dat kunnen wij weer van de burgermaatschappij leren.’ Belang veteranendag Hij is een trouw bezoeker van de Veteranendag. ‘Voor de veteraan is het fijn om zich erkent te voelen, en om elkaar weer te zien. Maar ik vind het ook belangrijk dat de maatschappij ziet dat er meer dan 100.000 veteranen in Nederland zijn. En ook zo’n 10.000 oud-defensiemedewerkers, die hun capaciteiten heel goed kunnen inzetten voor de maatschappij.’ Hij vindt het jammer dat de andere 364 dagen de veteranen minder zichtbaar zijn. ‘Als ik kijk naar landen als Scandinavië, Engeland, België, Duitsland of Amerika zijn veteranen erkende personen. Wij missen die status. En dat terwijl wij in een democratie leven waarin het gewenst is dat iedereen zijn steentje bijdraagt. Veteranen dragen dan toch wel een klein rotsblok bij. Als je huis en haard verlaat voor risicovolle missies, dan verdien je toch wel meer dan een keer per jaar een feestje.’ Alexander erkent dat. ‘We leven in een land van pacifisme, maar ondertussen zetten militairen zich wel dagelijks in voor onze wereldvrede. Er zijn mensen die daarbij het leven laten, mensen die fysiek en mentaal gewond terugkomen van uitzendingen. Dat mag best worden herdacht. Dat is ook goed voor de jeugd om zich te realiseren. En dat mag, op zijn minst, 1x per jaar besproken worden’. Hij ziet de dienstplicht graag terugkomen. ‘De basis discipline die het leger meegeeft, kan een positieve bijdrage leveren aan de samenleving. De discipline en het doorzettingsvermogen wat je mee krijgt zijn heel waardevol. Ze hebben me gebracht waar ik nu sta.’ Over meelopen in het defilé wil hij voorlopig nog niet denken. ‘Misschien als ik zestig ben. ‘ Ook Önar heeft nog nooit meegelopen. ‘Ik heb tijdens mijn uitzendingen best veel heftige ervaringen meegemaakt, die ik nog even moet laten rusten. Maar ik zit er aan te denken om het op enig moment wel te doen. Mijn hart ligt nog steeds bij defensie, daarom geef ik ook lezingen over mijn missies, en de waarde van militairen voor de maatschappij. Ik heb me ook onlangs aangemeld bij de nationale reserve, als militair reservist. Het leven als militair blijft gewoon branden.’
Toch kijkt hij met een grote glimlach terug. ‘Militair-zijn was de mooiste periode uit mijn leven’, concludeert hij. ‘Op professioneel gebied, maar ook als mens. Je werkt 24 uur per dag met mensen uit alle delen van het land, maar ook met veel buitenlandse collega’s. En altijd volgens Kijk op www.veteranendag.nl voor het orde en structuur. Daarnaast heb ik ner- programma van de Nederlandse Veteragens zoveel cursussen en opleidingen nendag op 30 juni.
is op de Markt
8
De Scheveningse Markt aan de Stevinstraat bestaat jaar
GRAAITIJD op de markt!! Aanstaande donderdag is er op de markt voor een 25-tal klanten die de markt bezoeken een gigantisch voordeel te beleven. Op die dag is namelijk GRAAITIJD op de markt. HOE GAAT DAT IN ZIJN WERK? Diegene die de afgelopen weken een flyer hebben ingeleverd op de markt (of bij kooplieden) krijgen bericht als ze gewonnen hebben. Deze winnaars mogen dan bij een speciaal daarvoor ingerichte kraam, 1 minuut GRATIS winkelen. “Reken maar dat dit een spektakel op gaat leveren”, lacht Arco Verkerk van het organisatiecomité. HET FEEST GAAT DOOR !!! Met het einde van de actiemaand in zicht, is de viering van 50 jaar markt nog niet afgelopen. “Er komen nog enkele leuke momenten aan, waaronder de Bigshoppers van de Stevinmarkt en we zijn in de voorbereiding om na de grote vakantie nog meer leuke dingen te organiseren”, vult Jan Brand aan.
Jasper van der Zwan: Vishandel Otto: Satéh Dobey: Dierenwinkel Ad den Besten: Kaas Koos van Leeuwen: Bloemen Aleyna: Delicatessen Het Stoepje: Brood Jan Bakker de dropshop: Snoep
Tot op de markt !!!!
sinds 1972 sinds 1972
375m2 showroom confectie in eigen atelier MARMOLEUM • PVC VLOEREN • VINYL • TAPIJT • KARPETTEN • LAMINAAT • MARMOLEUM • PVC VLOEREN • VINYL • TAPIJT • KARPETTEN • LAMINAAT ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS
BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS
SUMMER SALE MAART AANBIEDINGEN
De gehele maand MAART ontvangt u bij aankoop en confectie van overgordijnen, voile vitragestof in de kleur wit of ecru* voor hetzelfde raam
15% korting
op meer dan 150 kleuren GRATIS tapijt en vinyl *Exclusief confectiekosten. Parade Soft Sense
Parade Touch Parade Touch Extra De geheleParade maand MAART Colour King keukenlopers 50Studio x 150 Parade per stuk van € 29,95 Desso Airmaster for Home voor €Bonaparte Esprit Bonaparte Vincent Tarkett Horizon (vinyl) Tarkett Tattoo (vinyl) Tarkett Woven (vinyl) Tarkett Atrium Tex (vinyl)
24,95
Bijv.:
Parade Soft Sence 400cm br van € 112,95 nu tijdelijk Beide acties geldig t/m 31 maart 2017. voor € 95,41 p.m.* Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 10 *Vraag naar94 de voorwaarden
WWW.SCHOONINTERIEURS.NL
in de winkel. Actie is geldig tot 31 augustus 2018
Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10 WWW.SCHOONINTERIEURS.NL ruime parkeergelegenheid in directe omgeving
Liefde en ambacht: Peter Hoogendoorn Kaas Mario Otten: Groente en fruit Mos: Vis Kukeleku: Poelier Van Oord: Groente en fruit Jaswinder Singh: Dameskleding Mackaay: Drogisterij artikelen
Nico Nguyen: Vietnamese Loempia‘s Wills Notenbar Hans van Asch: Aardappelen Venavo: Reform Specialist Chris Dammers: Biologisch vlees Anita: Gedroogde Franse worsten Milat: Telefoonartikelen & Horloges Teus Vink: Stroopwafels J. Brand: Groente en fruit
is dol op VISSCH
9
MEER DAN HARING
VISSCH zet Noordzeevis op de kaart Het bruist in Scheveningen! Waar alle aandacht deze week uitgaat naar de indrukwekkende finish van de Volvo Ocean Race, toont het gratis toegankelijke Noordzeevisfestival VISSCH in de visafslag waarom en waarmee Scheveningen groot is geworden. Dat is, naast de welbekende haring, namelijk de enorme verscheidenheid aan Noordzeevissoorten. Iedereen die komend weekend naar het culinaire foodfestival VISSCH komt, kan deze Noordzeevissen en hun bereidingen beleven en proeven. Met de schol als koningin van het festival. Vlaggetjesdag is nog maar twee weken geleden, maar tijdens VISSCH staan Scheveningen én het mooiste streekproduct van Nederland alweer centraal. Noordzeevis wint de laatste jaren aan populariteit in restaurants en dat is een goed teken, zegt de organisatie van de vijfde editie van VISSCH. Noordzeevis is gezond, duurzaam, veelzijdig en kent door de seizoenen ook een interessant consumptiepatroon. De pieterman, leng, kabeljauw, rode poon en makreel zijn immers op verschillende momenten volgroeid, waardoor elk seizoen haar eigen soorten kent. Kweekvis verleden tijd Vishandelaar Ben de Lange uit de Marcelisstraat ziet de trend ook: ‘Scheveningers hoef ik niets te vertellen, die weten wat ze eten. Maar er komen ook steeds meer toeristen binnenlopen die ik lekkerbekjes van wijting of kabeljauw laat proeven. En de restaurants op Scheveningen vullen hun menukaarten ook steeds bewuster in. Waar men in het verleden te vaak kweekvis uit verre oorden opvoerde, ligt de nadruk nu echt op Noordzeevis. Uit Scheveningen!’
VISSCH Op de plek waar de verse vangst dagelijks wordt binnengebracht, de Scheveningse visafslag, zet VISSCH Noordzeevis letterlijk op de kaart. Workshops, kookdemonstraties én natuurlijk de lekkerste culinaire hapjes met dit mooie streekproduct maken de Scheveningse visafslag dit weekend meer dan een bezoek waard. Bekijk het gehele programma op VISSCH.nl. VISSCH is geopend op vrijdag 29 juni van 17.00 – 22.00 uur, zaterdag 30 juni van 12.00 – 22 uur en zondag 1 juli van 12.00 – 19.00 uur.
Over de schol, die dit jaar centraal staat tijdens VISSCH, is De Lange enthousiast. ‘Een ondergewaardeerde vis. Zowel op Scheveningen als in de rest van Nederland. Ik denk dat ruim 80% van de aangeboden schol op de veiling, doorverkocht wordt aan met name handelaren in Zuid-Europa. Dat is eigenlijk onvoorstelbaar voor zo’n lekker en betaalbaar visje’. Groothandels in de haven onderschrijven dat ook en hebben zich daarom verenigd in de Stichting Noordzeevis uit Scheveningen. Voorzitter Matthijs den Heijer: ‘Wij verhandelen met Noordzeevis een prachtig product dat veel meer aandacht en waardering verdient. Maar onbekend maakt ook onbemind. De meeste mensen weten helaas niet wat en hoe lekker een leng, pieterman of rode poon is. Maar op de Scheveningse afslag wordt al decennia puur Hollandse Noordzeevis aangeland en verhandeld en daar mogen we als Nederlanders best trots op zijn! En daar draagt een festival als VISSCH enorm aan bij’. Foto’s: Sacha Grootjans
25 %% 25 TRAITEUR
voordeel voordeel
Jane Turfboer
Jane Turfboer, onze echte Scheveningse, werkt nu sinds bijna een jaar bij Simon de Vogel traiteur. Jane zorgt er niet alleen voor dat uw bestelling bij u thuisbezorgd wordt maar helpt u ook graag in de winkel met haar Scheveningse flair. Jane is zelf fan van de MIP rosé en wenst u een fijne zomer met deze heerlijke rosé uit de Provence. Lekker met een salade, gegrild kippetje of gewoon bij de borrel.
DONZEN D E K BD ED ODNEZN EN
ROSÉ M.I.P. 30% 30% voordeel voordeel made in Provence
HOESLAKENS 2 5% 25% voordeel voordeel
per fles € 13,45 nu 6 flessen voor € H E E R L I J K WA R M E N C O M F O R TA B E L E N A LT I J D
LUXE
H O E S LLAUKX EE N S
DEKBEDDEN
ENGERING
BEDTEXTIEL BEDTEXTIEL
Specialisten 75,-
SLAAPCOMFORT
SIMON DE VOGEL
ONTDEK DE
D E B E K E N D E M O LT O N S T R E T C H
E ND EJ EBRE S EN Y DSEOMFO T LT KO WA KE N LSI TTERI ET.T C H H O E S L A KEENNJSE, RTSOE PYP ESROHFO LAK T EKSWA L IETN E IST. E N
D E J U I SHTEEE RTLEI JMKPWA E R AT U UERN . ACLO L EM E FNOTRI TA J D EBN RM E LS EDNE ZAELT I J D 1 0 DDEAJG O PR ES P EUCUI A J ZTEI JN U IESN T EVTO EM R AT R .L E A LP L EREIN D*E!N S D E Z E *aanbieding 1 geldt 0 Dvoor A G het E NExcellent V O O R650 S Pen E Chet I AAstro L E Pduo R I dekbed. JZEN*!
S P L I T-H TO PS PE RK S EIN NS ,A TL LOEP PDEERNHKOBEASRL A E KM ATSE ENN. OE LA EN S P L I T- T O P P E R S I N A L L E D E N K B A R E M AT E N .
*aanbieding geldt voor het Excellent 650 en het Astro duo dekbed.
Frederik Hendriklaan 70 | Tel: 070-3544375 info@simondevogel.nl | www.simondevogel.nl
onze onzeluxe luxebasics basics waanzinnig geprijsd! waanzinnig geprijsd!
Het team van Engering
Geen warme nachten meer met de dekbedden 33 00 %% van 3 +3Engering! 1+ 1 voordeel voordeel D ODNOZN EN ZEN
RANG EN R GER RA BADG DOED BO A DE G
KUS KS UESN S ESN S
cadeau cadeau
DB E SAOBLSU OTLEU B T E SBTESSETLSLEELRLSE RUSI TU IHT EHT E T DE A NO P RGORG MAM. A . VA NVA D YNCDKY C KK U SKSUESNS PE R A RMAM L DE TMG E TA G Z EDN G E VG UEL V DUM NA ZN EN ODNOSNESNE N GA NN ZV EN K L E IKNL EE I N GEA N ZE E EVRETEJRETSJ .E S .
É ND VA NR D STE TG É É N VAÉN E G OEOG T SR TOEOETN U IETN G EUBI R E IEDBSRTEEI D S T E CTOI EL LSE C T ID ES B AED OE ED R EI LJ D DW COLLEC BA GO DGW R EW L DEW . IJD. MEANAN K IS K EM NENTI S‘ TMHEET W ‘TH S TWTEO MAAK K OER LW DO ’ SR LBDE’SST BTEO L’W E L’ R I.J Z E N . V O O R VAO AO NRT RAEAKN K TERL EI JKKKEE LPIRJ K I JEZ EPN
ENGERING sinds 1906 www.engering.nl ENGERING sinds 1906 www.engering.nl Frederik Hendriklaan 119E winkel@engering.nl Frederik Hendriklaan 119E winkel@engering.nl 2582 BX Den Haag t 070 354 28 11 2582 BX Den Haag t 070 354 28 11
Dekbedden voor de zomer! De zomer is in aantocht, dus komen er ook mogelijk warme nachten aan. Om toch lekker comfortabel de nacht door te komen, heeft Engering Slaapcomfort allerlei soorten zomerdekbedden. Kameelhaar, katoen, zomerdons en moerbeizijde zijn de meest voorkomende. De meeste zijn wasbaar en voor de mensen die niet van een dekbed houden, zijn er ook dekens of koele lakens. Kom langs en laat u adviseren!
Extra rustiek eiken, geschaafd, waardoor de tekening van het hout meer naar boven komt. Diverse kleuren, breedtes en diktes leverbaar. Voor ieder een keus • Toepasbaar op vloerverwarming • RC-waarde(warmteweerstand) 0,09
www.interieur-design.nl
Mark Magdelijns
Tegen inlevering van deze advertentie:
Marielle Batens-Hartveld
Vers belegde broodjes! Bij Offers & Offers kunt u elke dag terecht voor vers belegde broodjes. Van broodje kroket tot luxe opgemaakte baguettes... bij ons kan alles. Elke vrijdag zijn de broodjes hamburger van de grill een toevoeging aan het assortiment. Wij bieden bezorging bij een bestelling vanaf 20 broodjes (binnen een straal van 1 km, mits voor 9.30 besteld). Kortom, voor uw heerlijke lunch gaat u naar slagerij Offers & Offers.
Aert van der Goesstraat 8 Den Haag • 070-355 14 11 info@interieur-design.nl
Broodje Kroket geldig t/m 7 juli 2018
1,95 voor
INTERIEUR DESIGN
Nieuwe collectie ‘Houten vloeren’ is binnen!
WONINNGINRICHTING
SLAGERIJ
OFFERS & OFFERS
Alle aanbiedingen tijdens de 10-daagse gelden zolang de voorraad strekt. Alle aanbiedingen tijdens de 10-daagse gelden zolang de voorraad strekt.
‘DE NET EVEN ANDERE HOUTEN VLOEREN’
1,75
Frederik Hendriklaan 116 • 070 355 61 79 info@offersenoffers.nl
“Houten vloeren zijn er in allerlei vormen en maten. Wij hebben de standaard eiken houten vloeren en visgraat parketvloeren in een “standaard” uitvoering”, aldus Mark Magdelijns. Door goed te zoeken bij onze leveranciers hebben wij een schitterende “Specials” collectie gevonden. “De net even andere houten vloeren. De vloeren hebben net een ander uiterlijk dan de standaard. Extra rustiek eiken planken met een aparte look. Tevens een 80 jaar oude eiken visgraat variant, het leven is getekend. Nu te zien in onze showroom.
AMMERLAAN AMMERLAAN WILD EN GEVOGELTE WILD EN GEVOGELTE
HET VERTROUWDE ADRES AMMERLAAN AMMERLAAN
Paul Bourguignon
Paul is vier jaar geleden bij ons begonnen en vandaag de dag een echte toevoeging voor ons bedrijf. Hij begon als manus van alles, maar is nu verantwoordelijk voor ons kant en klaar gedeelte. Zo maakt hij onze beroemde heerlijke soepen, kipragout, kipsalades en diverse sauzen. Daarnaast weet hij ook veel van buffetten en bbq. Kom gerust eens langs om deze fantastische producten te proeven!
Aert van der Goesstraat 26op Heerlijk voor bbq! WILD ENde GEVOGELTE VOOR EEN GESLAAGD EN GEVOGELTE der Goesstraat 26, Den Haag Den Haag Aert vanWILD HET VERTROUWDE Spaanse Kalkoenmerqeuz Worsten Tel./Fax (070) 355 17 11Tel./Fax (070) 355 17 11KERSTDINER
Diverse Dijspiezen
o.a. mediteranee, piri piri en ketjap knoflook
ADRES VOOR EEN GESLAAGD KERSTDINER
VIS.
Aert van der Goesstraat 26 Den Haag Tel./Fax (070) 355 17 11
VISSPECIAALZAAK
WILD EN GEVOGELTE
AMMERLAAN
Aert van der Goesstraat 26, Den Haag Tel./Fax (070) 355 17 11
Aert van der Goesstraat 26 • Den Haag • Tel. 070 355 17 11
Iedere dag ‘Vers van het Mes’
5 Hollandse Nieuwe voor € 10,00 geldig t/m 7 juli Frederik Hendriklaan 121-K Den Haag 070 - 355 39 40 www.vispuntspakenburg.nl
Bert van de Coterlet
Optimale kwaliteitsharing bij VIS. De Hollandse Nieuwe is er weer! Ook voor VIS. op de Fred drukke tijden. De haring op een juiste manier schoonmaken is hier een specialisme. Op een speciaal koelmeubel ligt de snijplank, zodat de temperatuur van de haring minder snel stijgt. Dit is voor de kwaliteit van de haring zeer bevorderlijk. De FRISSE smaak blijft hiermee behouden. Indien u direct een harinkje wilt eten, krijgt u hem vers van ’t mes. Wilt u ze meenemen, dan worden deze verpakt met een “koelpack”, zodat ook met warme dagen de kwaliteit optimaal blijft. De lekkerste verse Hollandse Nieuwe haalt u bij VIS.
BLWH
BIOLOGISCHE KEURSLAGER
BRABANTS LEDERWARENHUIS
RUUD DE RUIJTER
Statenkwartier
VAN HET
Delsey Reiskoffer 2 series Koningin Julianaplein 122
met harde en zachteWinkelcentrum schaal, dubbelNew getande Babylon 2595 AA 's-Gravenhage ritsen, extra veilige ritsrunners, dubbele wielen, Tel.: 070 - 383 57 46 uitneembaar en wasbare voering, cabinekoffer voldoet aan de KLM regels
www.lederwaren.nl KvK nr.: 27089224 info@lederwaren.nl BTW nr.: NL-004014297B01 www.facebook.com/BrabantsLederwarenhuis Frederik Hendriklaan 235-237
NU MET 25% KORTING
en winkelcentrum ‘New Babylon’ - Den Haag 070 - 355 50 14 www.lederwaren.nl
Linda de Jager
RUUD DE RUIJTER biologische keurslager
‘Big Hamburgers’ van puur rundvlees 3 stuks voor € geldig t/m 14 juli 2018
5,-
ELITE MODE
DAMESMODE
Tegen inlevering van deze advertentie
SUPER 1,95 SCHERP TV-KIJKEN UITVERKOOP Frambozen Yoghurtgebakje
PLASMAN
Nieuwe lijn Paul & Shark bij Oele Mode Paul Beerman van Oele Mode is trots op de Shop in Shop van het luxe Italiaanse merk Paul & Shark met een uitgebreide prachtige collectie. Paul & Shark, opgericht in 1977, is van hoge kwaliteit en behoort tot het duurdere segment. Het merk is geïnspireerd door het maritieme buitenleven en straalt vrijheid en elegantie uit. Het doel van Paul & Shark is om perfectie te zoeken in de kwaliteit van haar producten en de vervaardiging van materialen, alles op een duurzame manier. In de lente – zomer collectie 2018 heeft Oele Mode ook een jongere lijn, waarin gespeeld wordt met nieuwe grafische interpretaties van het symbool dat wereldwijd geassocieerd wordt met Paul & Shark: de haai. Een deel van deze collectie is ontworpen om de klant op subtiele wijze bewust te maken van het feit dat er beter met de natuur en het milieu om gegaan moet worden.
Bert en Nelleke Spijksma
Frederik Hendriklaan 106 070-3550764 info@plasman.nl
van 2,50 voor €
geldig t/m 7 juli 2018
Rosanne van Jole
DE
IS BEGONNEN!
20% 30% KORTING o.a. Gant, Baileys, Paul & Shark
Frederik Hendriklaan 212 070-3502262 www.oelemode.nl
Televisies worden steeds beter. Van HD naar Full HD en van Ultra HD naar verder. De resolutie steeds hoger, het beeld alsmaar scherper. Dat is mooi, maar kunnen uw ogen wel zoveel scherpte aan? Gun uw blik een update. Laat bij Kijk! uw ogen meten en een complete designbril met topglas op de juiste sterkte samenstellen. Voor een prijs die al net zo scherp is als uw nieuwe kijkervaring. En dat kan allemaal binnen één uur!
Complete bril al vanaf
199
Gebak van Plasman is om te smullen! Ze is alweer acht jaar een vertrouwd gezicht in de winkel en de lunchroom. Rosanne van Jole is vol lof over het ambachtelijke en overheerlijke gebak. Ze is fan van een nieuw gebakje in het zeer uitgebreide assortiment. “Het Frambozen Yoghurt gebakje is overheerlijk. Natuurlijk is al het gebak heerlijk, maar naast het Presidentje, Dubbeldekker, Frambozenpuntje, Aardbeienschelpje (met Hollandse aardbeien) is dit één van mijn toppers”, geeft Rosanne aan. Kom eens langs en proef het gebak van Plasman!
KIJK! KNOESTER
Paul Beermann
Het beste komt van de Keurslager “Een specialisme in ons assortiment is de BIG Hamburger, gemaakt van runderen van Nederlandse bodem met een mooie vlees-/vetverhouding, waardoor je een smakelijk product krijgt. Hier zijn biologische kruiden aan toegevoegd ZONDER suiker, ZONDER gluten en ZONDER E-smaakversterkers. Deze puur biologisch gekruide BIG Hamburgers zijn om je vingers bij af te likken!
BANKETBAKKERIJ & LUNCHROOM
HERENMODE
OELE MODE
AERT VAN DER GOESSTRAAT 34 • DEN HAAG TEL. 070-3552122
Ruud en Ankie de Ruijter
Interessante aanbiedingen op de eigenzinnige, vaak een tikkeltje retro en unieke collectie. Nu ook op zonnebrillen!
Fred. Hendriklaan 228 070-3061985 www.kijkknoester.nl
OPTIEK
Vakantie? Doe dat met de juiste koffer! Onbezorgd op vakantie en alles mee nemen wat u wilt? Dan speelt de koffer een belangrijke rol. “Bij Brabants Lederwarenhuis staat maat- en materiaaladvies, uitleg over het materiaal en een goede service hoog in het vaandel. Bij iedere koffer die wij verkopen wordt bijvoorbeeld standaard het slotje geprogrammeerd, die samen met de klant wordt doorgelopen. Mocht er onverhoopt toch iets misgaan, kunt u na de vakantie altijd terug komen bij Brabants Lederwarenhuis om het probleem op te lossen. “U koopt natuurlijk daar waar u ook de service krijgt”, aldus Linda de Jager.
KIJK! KNOESTER Frederik Hendriklaan 228, Den Haag | Tel: 070-306 19 85 | www.kijkknoester.nl
Vanuit een unieke visie altijd bijzonder en eigentijds. “We zijn dan ook al meer dan 50 jaar een begrip in Den Haag en omgeving”, vertelt Bert Spijksma. “Wij voeren mode waarin u zich mooi en prettig voelt, geïnspireerd op klassiekers en trends die naadloos in elkaar overgaan. In onze multibrand store valt steeds iets nieuws te beleven. Het hele jaar door zijn er wisselende collecties variërend van geraffineerd elegant tot casual sportief die u perfect kunt combineren. Ook voeren wij een grootse collectie NYDJ broeken en zijn daarmee de grootste single multibrand store in Nederland!” Bert en Nelleke Spijksma, met hun team, geven u een warm welkom en persoonlijke aandacht, zodat u de allerbeste keuze kunt maken. Uiteraard met een vers gezet kopje espresso of cappuccino. Elite Mode is makkelijk te bereiken met openbaar vervoer en de auto (gratis parkeren tot 13.00 uur op de Frederik Hendriklaan). Volg Elite Mode ook via facebook en de website.
Team Kijk! Knoester Topmerken als NYDJ, AirField, Riani, Brax, Comma, Taifun, le Comté, Adriana Papel, Ilse Jacobsen en nog veel meer. Wij geven u graag persoonlijk en deskundig advies.
Frederik Hendriklaan 236 Den Haag - 070-3281262 Frederik Hendriklaan 236 www.elitemode.nl 2582 BM Den Haag Telefoon 070 328 12 62 E-mail info@elitemode.nl Onze openingstijden Maandag 13:00 - 18.00 Dinsdag 10:00 - 18.00 Woensdag 10.00 - 18.00 Donderdag 10.00 - 18.00
KIJK mij nou! Kijk! Knoester Optiek is een winkel waar bij binnenkomst duidelijk wordt dat hier mensen werken die elke dag met veel plezier en passie hun klanten helpen. Een uitgebreide oogmeting wordt gedaan door ervaren HBO-geschoolde vakopticiens/ optometristen. Kijk! Staat ook bekend om de grote, moderne collectie monturen. Eén van die merken is het Franse brillenhuis Anne et Valentine. Ze voeren dit merk al langer, maar sinds dit jaar is de collectie groter dan ooit. Elk van deze prachtige modellen is in meerdere kleuren op voorraad.
is ondernemend
12
Agenda T/m 1 juli Volvo Ocean Race Finish - Noorderstrand T/m 7 juli Ondine - Het Nationale Theater Koninklijke Schouwburg Woe 27 juni Diner #aanZee Theater de Vaillant, Cultuuranker Vr 29 juni ShoppingNight - Binnenstad 29 juni t/m 1 juli VISSCH Festival - Visafslag Vr 29 juni Full Moon Party - Beachclub Indigo Vr 29 juni Summer of Laugh - Diligentia Theater 30 juni t/m 11 september Groeten uit Scheveningen Haags Historisch Museum
Shopping Night
Volvo Ocean Race
Vr 29 juni, 17.00-00.00 uur Binnenstad Den Haag
T/m zo 1 juli, Havenhoofd, Noorderstrand
ShoppingNight is dit jaar très chique. Het belooft een waar Fête de la Mer te worden in de verschillende straten, pleinen, winkels en boetiekjes in de binnenstad van Den Haag. Elk met een bijzonder Frans tintje. De binnenstad is traditiegetrouw tot middernacht open en ondernemers organiseren zowel binnen als buiten, tal van leuke, gratis evenementen en activiteiten.
De finish van de langste en zwaarste zeilrace ter wereld ligt dit jaar in Scheveningen. Na 45.000 zeemijlen komen de zeilers aan na negen maanden van intense strijd op zee. Naast het meemaken van de finish kan iedereen gratis een negendaags maritiem spektakel in de haven van de stad beleven. Mis de boot niet en duik in het programma dat bestaat uit watersportactiviteiten, wedstrijden en optredens van onder andere Chef’s Special, Racoon en Maan.
shoppingnight.nl
Zo 1 juli Seaside Market - Boulevard Ma 2 juli Badmode in de etalage Collectie Muzee in de Bijenkorf
VISSCH Vr 29 juni t/m zo 1 juli - Visafslag Zilte lucht, versbereide vis uit de Noordzee en een heerlijk drankje. En dit alles onder het genot van goede live muziek in een feestelijk versierde visafslag. Ontdek alle heerlijke soorten vis die onze Noordzee te bieden heeft. Hoewel Scheveningen als badplaats tegenwoordig vooral de aandacht trekt, is het al honderden jaren een centrum voor de zeevisserij. De visserij bepaalde tot voor kort het beeld van Scheveningen, zo kennen veel mensen vooral de Hollandse Nieuwe op Vlaggetjesdag. De visserij heeft de handen ineengeslagen om de Scheveningse vis weer prominent op de kaart te zetten en daarin speelt de visbeleving een belangrijke rol. Kortom hoog tijd om in het weekend van de finish van Volvo Ocean Race even een bezoekje te brengen aan dit festival. En de twee evenementen liggen op steenworp afstand lopen van elkaar! Proef het feest aan zee bij VISSCH, hét culinaire visfestival in het hart van de levendige haven.
voor meer info kijk je op feestaanzee.nl
volvooceanracedenhaag.nl
is ondernemend
13
Nederlandse les op beeldende wijze bij TaalTaal
‘Sommige mensen leren gewoon niet uit een boek’ Beeldend kunstenaar Judith van Bilderbeek van Taleninstituut TaalTaal geeft haar cursisten op een ongedwongen en creatieve manier les in de Nederlandse taal. Zaterdag 7 juli is er weer een open dag. Als Judith het klaslokaal binnenstapt met haar wilde bos krullen, gitaar en tomeloze energie, begint naar eigen zeggen een ‘one woman show’. Judith lacht: ‘Ik trek mensen graag uit hun normale wereldje!’ Haar specialiteit? Conversatielessen ‘All You Can Talk’ en het begeleiden van cursisten met een ‘rugzakje’. All you can talk Tijdens ‘All You Can Talk’ kunnen cursisten Nederlands onder begeleiding van een docent hun spreekvaardigheid oefenen op een ongedwongen en creatieve manier. De cursisten lopen met haar weg. ‘Soms verzinnen we gewoon een heel verhaal naar aanleiding van een speelgoedautoo tje. Dan onderhandelen we bijvoorbeeld over de prijs, omdat het autootje heel toevallig van Prince is geweest, haha!’ Het liefst geeft ze privéles aan cursisten die een beetje tussen wal en schip val-
len vanwege bijvoorbeeld leerproblemen. ‘Dan gaan we samen naar buiten om de Donald Duck te kopen. Of we huren een bootje en oefenen op die manieren de werkwoorden ‘ik heb geroeid’ en ‘ik ben naar de overkant geroeid’. Sommige mensen moet je gewoon niet laten leren uit een boek.’ Balans tussen vrolijkheid en leren De ‘Judith methode’ is er eentje van afwijken van het geijkte pad. ‘Mensen die helemaal vastzaten, heb ik losgekregen. Ik zoek altijd naar een balans tussen vrolijkheid en leren. Ik ontwerp ook mijn eigen grammatica-oefeningen om het leuker te maken. Soms moet je gewoon alle conventies eruit gooien en kijken wat er uit de mensen zelf komt! Uiteindelijk wil iedereen gezien worden.’ Benieuwd naar wat er allemaal mogelijk is bij TaalTaal? Er zijn open dagen op 7 juli en 5 & 8 september. Het zomerseizoen begint in de week van 23 juli en het herfstseizoen in de week van 17 september. Meer informatie: www.taaltaal.nl
Blue Lagoon ambassadeur Noordzeevis Strandtent Blue Lagoon op Scheveningen is ambassadeur geworden van Stichting Noordzeevis uit Scheveningen. Op donderdag 21 juni kreeg Peter Ludovici, eigenaar Blue Lagoon, de oorkonde voor het ambassadeurschap uitgereikt.
Brood zonder e-nummers? E- nummers... Wat doen ze in ons eten? Ik spreek regelmatig klanten die brood willen zonder e- nummers. Maar waarom zijn we daar eigenijk zo bang voor? Veilig of niet veilig? E-nummers zijn hulpstoffen die door de Europese autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) zijn goedgekeurd voor gebruik in levensmiddelen. De EFSA is onstaan na een aantal voedselschandalen. Zo werd er toendertijd afgewerkte motorolie gevonden in voedsel en werden er verkeerde suikervervangers gebruikt waardoor mensen stierven. Om te voorkomen dat producenten zomaar van alles in hun producten kunnen verwerken, is er een lijst opgesteld met hulpstoffen die wel veilig zijn voor de volksgezondheid. De zogenoemde e-nummers. Alle voedsel zonder e- nummers? Supermarkten wilden grotere voorraden in kunnen kopen, want wij willen alles voor handen hebben. Is het niet? De supermarkt zou voor meer dan de helft leeg zijn wanneer we ons voedsel niet zouden bewerken. Bovendien is het vermijden van e-nummers praktisch onmogelijk omdat er ongeveer 350 stoffen een e- nummer hebben gekregen. Een tomaat of appel bijvoorbeeld, zit al vol met e- nummers! E- nummers in brood Meesterbakker Roodenrijs is van mening dat zij niet meer e- nummers wil gebruiken dan nodig, maar dat het geen enge stoffen zijn. E- nummers die wij gebruiken in onze broden zijn veel van nature voorkomende stoffen, die door de EU heel simpel een nummertje hebben gekregen. Bijvoorbeeld E300 (L- ascorbinezuur) dat wij gebruiken als meelverbeteraar, is eigenlijk vitamine C! Je kunt dus met een gerust hart van onze broden blijven genieten!
Het strandseizoen startte niet soepel voor Strandtent Blue Lagoon. Vlak voor het seizoen van start ging werd het strandpaviljoen getroffen door een brand die vrijwel alles verwoestte. Peter Ludovici liet zich niet kisten en door de solidariteit op Scheveningen was Blue Lagoon snel weer opgebouwd. Elke woensdag is er een verse vismarkt op het strandpaviljoen waarbij een ruime keuze aan Noordzeevis te bestellen valt. Het ambassadeurschap van Noordzeevis uit Scheveningen was voor Blue Lagoon dan ook een logische keuze. Peter Ludovici. ‘Als het hier in de zee zwemt, dan moet je het ook hier kunnen eten.’
Wil je meer weten? Kijk op roodenrijs.meesterbakker.nl/blog. Heb je nog vragen? Stel ze gerust: voedingsdeskundige@roodenrijs.nl
Lancering vis- en kookboek Noordzeevis uit Scheveningen Afgelopen woensdag is het vis- en kookboek ‘Noordzeevis uit Scheveningen’ van Suzanne van der Pijll in de Koninklijk Schouwburg in Den Haag gelanceerd. In het boek geven 20 mensen die bekend zijn met Scheveningen hun verhalen over Noordzeevis prijs. Natuurlijk bevat het boek ook een aantal heerlijke recepten. Burgemeester van Den Haag Pauline Krikke nam het eerste exemplaar van het boek in ontvangst en opende tegelijkertijd de speciale expositie over de fotografie uit het boek. Deze foto expositie zal gedurende drie weken te zien zijn in de Koninklijke Schouwburg in het kader van het onderwatersprookje Ondine van het Nationale Theater. Het boek is te bestellen via www.noordzeevisuitscheveningen.nl/kookboek.
www.roodenrijs.meesterbakker.nl Badhuisstraat 66 | Keizerstraat 183 Scheveningen Frederik Hendriklaan 109 en 281 Den Haag
is ondernemend
14
Heerlijk genieten aan de tweede binnenhaven van Scheveningen
Ristorante Italiano
Diner Catering Schevenin Lunch
Schokkerweg 37 • Scheveningen • 070 306 0966 • restaurant-disopra.nl
2e Have
is sportief
15
Zeilen op het strand Leerlingen van Basisschool Statenkwartier verruilden vanochtend de schoolbanken voor een optimist in de Race Village van de Volvo Ocean Race. In een speciaal gebouwd waterbassin op het strand, leerden ze de basisbeginselen van het zeilen. In totaal zullen dagelijks 2400 kinderen van de bovenbouw van basisscholen uit het hele land met het programma van Optimist on Tour in de Race Village onder meer kennismaken met zeilen en andere watersporten, zoals suppen, waterskiën en kanoën. Ook hebben zo’n honderd Haagse scholen de afgelopen weken deelgenomen aan een digitaal lespakket, waarin ze onder meer leerden over de plastic soup en Volvo Ocean Race.
Menzis Tenniskids feest op tennisvereniging Thor de Bataaf Tennispark Thor de Bataaf is zondag 8 juli decor voor een bijzonder evenement voor zo’n driehonderd jeugdige tenniskids. Het zogeheten Menzis Tenniskids Feest wordt georganiseerd ter afsluiting van de voorjaarscompetitie voor kinderen van 6 t/m 12 jaar. Tijdens het Tenniskids feest worden tal van activiteiten georganiseerd. Het thema van de dag is Expeditie Robinson. Kinderen kunnen meedoen aan spelletjes en uitdagende tennis-activiteiten. Ook is er een entertainmentprogramma met DJ Wally, zangeres Froukje (voor-
Opgeruimd staat netjes! ZOMERSLOOP koel in de zomer
2 stuks van 39,95 voor 21,95
ALLERGEE FREE 4 antiallergisch & wasbaar
van 49,95 voor 34,95
De tennisbond KNLTB hoopt met deze evenementen meer kinderen aan het tennissen te krijgen. Bezoekertjes van het feest kunnen gratis het park op, zij mogen ook een vriendje of vriendinnetje meenemen. Opgeven kan via www.tenniskids.nl/ feest. Het feest is van 10:00 uur tot 15:00 uur, bij Tennispark Thor de Bataaf, Ver Huellweg 2, Den Haag.
BELLA DONNA hoeslakens
NU 10% korting
ZATERDAG 7 JULI - 17.00 UUR
DIVERSE BADJASSEN
Omslag_last.pdf
vanaf 49,95
Katoen / dons / bamboe wasbare zijden dekbedden
vanaf 59,95
1
23-08-17
18:47
Sportpark Houtrust
SVV SCHEVENINGEN
DIVERSE ZOMERDEKBEDDEN VANDYCK GANZENVEREN KUSSENS
rondes Voice Kids) en trommelaar/jongleur Julio Pimentel (Finalist Holland Got Talent).
Foto: Edwin Brinksma
1400 gram
WK Zeezeilen na 40 jaar terug in Scheveningen van 39,95 voor 34,95 VANDYCK 2018 is een fantastisch zeiljaar voor Voor het eerst bundelen de twee meest HOESLAKENS VANDYCK Den Haag. Met deJAVA feestweek van geavanceerde handicapsystemen ‘ORC’ diverse de maten leverbaar KAPOKRace KUSSEN vanaf 15,00 Volvo Ocean die nog in volle en ‘IRC’ de krachten in één gecombi1000 gram gang is, staat van 12 tot 20 juli het WK neerd WK Zeezeilen. Hierdoor zal er per van 49,95 Zeezeilen alweer op39,95 het programma. klasse maar één winnaar zijn. voor VANDYCK Het is maar liefst 40 jaar geleden dat Zowel professioneel- als amateur zeilers HANDDOEKEN Den Haag het evenement mocht orgazijnkorting vertegenwoordigd op het WK ZeeVANDYCK nu 50% niseren.STRANDLAKENS In drie verschillende klassen zeilen. Bekende zeilers zoals Gerd-Jan op=op zullen 120100x200cm boten tussen de 9 en 20 Poortman, Bouwe Bekking, Dirk de Ridvan 39,95 meter met zowel inshore als offshore der en Erik van Vuuren behoren tot de voor 29,95 races gaan strijden om de WK titel. deelnemers.
DEKBEDOVERTREKKEN vanaf 24,95
Dit jaar zijn 1200 bemanningsleden uit 22 landen vertegenwoordigd, waarvan tien teams uit de Scheveningse haven.
De wedstrijden zijn te zien vanaf de kust van Scheveningen. Toeschouwers kunnen de zeilboten vanaf de kade, bij het uitvaren of bij binnenkomst bekijken. Ook kan iedereen dichtbij de boten en deelnemers komen. Rond het WK zijn verschillende social events te bezoeken voor jong en oud zonder mee te zeilen (kids- & sportsprogramma, BBQ, Live muziek ENGERING sindsetc.). 1906 www.engering.nl
Diverse showroommodellen bedden en ‘opgeruimd staat netjes’ matrassen tot 50% korting zie pagina 6 Frederik Hendriklaan 119E 2582 BX Den Haag
• WIJ BEZORGEN GRATIS
winkel@engering.nl t 070 354 28 11
ADO DEN HAAG Deze wedstrijd is mede mogelijk gemaakt door
Online kaartverkoop via onze site www.svvscheveningen.nl
SCHEVENINGEN
Safari Reizen
• WIJ NEMEN KOSTELOOS UW OUDE MATRAS MEE
Touwtje springen voor volwassenen op schoolplein Het Volle Leven Aanstaande vrijdag 29 juni kunnen alle volwassenen op het schoolplein van basisschool Het Volle Leven touwtje komen springen. En nog wel met de beste touwtje springer van Nederland. In drie rondes kun je je skills op het gebied van touwtje springen laten zien. Per ronde is plek voor 100 volwassenen. Zowel beginners als ver gevorderden kunnen aansluiten. Iedereen is welkom voor hét evenement op het gebied van touwtje springen voor volwassenen: opa’s, oma’s, tantes, ooms, buren, vrienden. Er zijn drie rondes van een half uur. De starttijden zijn 08:30, 09:00 en 09:30 uur. Vanaf 10.00 uur is het schoolplein weer alleen voor de kinderen van Het Volle Leven. Iedereen kan langskomen, opgeven voor het spring evenement hoeft niet. Afgelopen januari is de nieuwe school van Het Volle Leven geopend. De afgelopen periode is ook het bijzondere GroenBlauwe generatie schoolplein aangelegd. Een avontuurlijk schoolplein voor kinderen en een ontmoetingsplek voor de buurt met verschillende activiteiten op het gebied van cultuur, groen, sport en spel.
is ondernemend
16 Heeft u een inboedel
te koop?
Of moet de woning
veegschoon opgeleverd worden? Bel: Fa.v.d.Berg: 06-12997822
www.kooptalles.nl
KEES TALEN WONINGONTRUIMING
atropos.nl 070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292
In- en verkoop inboedel s. Antiek, klokken, oude Indonesische schilderijen, verzamelingen, winkel- en restantpartijen enz. Bij verhuizing of overlijden wordt de woning veegschoon opgeleverd.
Scheveningertjes TE HUUR Parkeerplaatsen aan de Treilerweg 32. € 150,per maand. Info: 06 - 55831283.
Margaretha van Hennebergweg 63
06-53621962 / 070-3238260
WWW.KEESTALEN.NL
3
197
Abonnement Woont u buiten het stadsdeel Scheveningen, maar wilt u wel graag De Scheveninger ontvangen in de brievenbus? Vraag dan een abonnement aan. De Scheveninger wordt dan elke dinsdag per post naar u verstuurd. Het is ook mogelijk om een abonnement op De Scheveninger cadeau te geven. Een leuk cadeau-idee voor Scheveningers die niet meer op Scheveningen wonen.
download onze app!
Kijk op onze site voor meer informatie! WWW.DE-SCHEVENINGER.NL/ ABONNEMENT
Scheveningertjes - GRATIS -
(voor Particulieren)
is ook elke week verkrijgbaar bij: Oma Toos Dr. Lelykade 3r Rederij Groen Dr. Lelykade 156 Havenpaleis Dr. Lelykade 1c Koffiehuis Lenie Zeesluisweg Roeleveld Vis Visafslagweg 30 Nederlands Visbureau Visafslagweg 1 Het Uiterjoon Vissershavenstraat 277 Kees Roeleveld Zeesluisweg 1 Kniertje Zeesluisweg 16 Kruidenier Piet Sloepstraat 53 Benzinepomp de Haan Duinweg 16 Paagman Fred. Hendriklaan 217 Den Heijer Visspecialist Fahrenheitstraat 10 Couvéehuis Frankenslag 139 Bosch en Duin Scheveningseweg 76 Huize Royal Rusthoekstraat 40 Duinrust Duinweg 35 Eshoeve Doorniksestraat 150 Richard Gelauff Stevinstraat 196 Wijkwinkel Gentsestraat 22a Pathé Scheveningen Badhuisweg Ies Boektje Neptunusstraat 73 Koffietent Frits Stevinstraat 35a Muzee Scheveningen Neptunusstraat 90-92 De Blinkerd Seinpoststraat 150 Vishandel De Lange Marcelisstraat 37b Stadsdeelkantoor Scheveningen Scheveningseweg 303 Bibliotheek Scheveningen Scheveningseweg 333 Zarautz Prins Willemstraat 36 Het Kalhuis Badhuisstraat 177 Hofje van Noman Keizerstraat 131 Meneer Chocola Keizerstraat 124 Boekhandel Scheveningen Keizerstraat 50 Vishandel Spaans Westduinweg 126 Malle Mok Westduinweg 40 ’t Trefpunt Tesselsestraat 71 Willem & Toet Tesselseplein 25 Vera’s Dierenshop Tesselseplein 31 Eurostuc Zeesluisweg 90 Wijkvereniging Scheveningen Marcelisstraat 64 Lindobeach Lindoduin ‘t Spuigat Kranenburgweg 160 SVV Scheveningen Laan van Poot 38C In-Tension Marcelisstraat 200 Primera Scheveningen Gentsestraat 56a Studio 31 Reinkenstraat 31 Henk Kraan Visafslagweg 60
rubrieksadvertentie Gratis adverteren alleen voor particulieren! Particulieren en niet-commerciële instellingen kunnen GRATIS een advertentie plaatsen. Bijvoorbeeld om iets te kopen of te verkopen.
Let op: INLEVEREN: Kantine SVV Scheveningen Gelauff groente en fruit Stevinstraat 196
TE KOOP
TE HUUR
GEFELICITEERD
PERSONEEL
GEBOREN
VERLOREN
ANDERS
- vermeld altijd uw telefoonnummer en prijs. Geen T.E.A.B. - uitsluitend 1 advertentie per persoon, adres of telefoonnummer per week - gevraagd bedrag tot 100 euro - invullen: in blokletters, vakje open voor spatie - telefonisch doorgeven niet mogelijk - inleveren voor vrijdag 12.00 uur, voor plaatsing dinsdag
Naam: ...................................................................................................
Hofje van Noman Keizerstraat 131 OF MAIL 100 lettertekens met uw gegevens naar info@de-scheveninger.nl
Adres: ....................................................................................................
Bereik: 26.000 brievenbussen
Tel. nr.: ................................................................................................... E-mail ....................................................................................................
Zakelijke advertentie plaatsen? Mail ons! advertenties@de-scheveninger.nl
is ondernemend
17
WEKELIJKSE
EURO
KNALLER
€ 12,50 korting
op een complete set van ons huismerk
Originele • INKT & TONER • Huismerk • VHS * DVD €12,50
Stevinstraat 117 • Scheveningen Tel. 070 358 8430
Refill City • Fahrenheitstraat 606 • 2561 DK 070-360 99 37 • www.dvdlab.nl • www.refillcity.nl
Richard Gelauff groente- & fruit speciaalzaak
waar kwaliteit heel gewoon is
WOENSDAG T/M ZATERDAG: Rode Grapefruits 10 stuks voor Zoete Maroc Sinaasappels 20 stuks voor Wilde Perziken vol sap 1 kilo voor Belgische Kersen 500 gram Zoete Hollandse Frambozen 2 doosjes voor Zoete Hollandse Bramen 2 doosjes voor Zoete Hollandse Bosbessen 2 doosjes voor Hollandse Bospeen gratis geschrapt per bos Hollandse Sperziebonen 500 gram Malse Snijbonen 500 gram
3,95 3,95 3,95 2,95 2,95 3,95 3,95 1,65 1,25 1,95
MAALTIJD VAN DE WEEK:
Gewoon (h)eerlijke vis
WWW.VISWINKELDELANGE.NL
Broodje Makreelfilet
per stuk
€
Hele zijde verse Zalmfilet
per kilo
€
Garnalenspies
3 voor
€
Hollandse Nieuwe
6 voor
€
Marcelisstraat 37b
2, 15, 5, 10,
Scheveningen T 070 4049707
Puur genieten
Biologisch eten l Mibrasa Houtoven I Green Egg BBQ
Elke woensdagmiddag:
Check onze Facebookpagina voor meer informatie!
FONK l Strandweg 2 l 2586 JP Scheveningen I Tel. 070 355 87 83 www.fonkbeach.nl - Ook voor al uw feesten en partijen -
50 85 00 00
Broccolischotel met kip, aardappel en kaas 500 gram
5,95
Verder volop Hollandse: kasbonen, witlof, bloemkool, komkommers, tomaten, sla, prei, andijvie etc.
Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62
Agenda DI 26 JUNI Inloopkoffie Wijkwinkel Elke dinsdag is er van 10.00 tot 12.00 uur inloopkoffie in de Wijkwinkel, Gentsestraat 22a. Wijkbewoners nemen de dag door onder het genot van een gratis kopje koffie of thee met een koekje. Iedereen mag aanschuiven. De gastvrouw zal u hartelijk ontvangen. Drink een kopje koffie mee. Filmmiddag Bethelkerk en Abt Dinsdag 26 juni wordt er voor de laatste keer in dit seizoen een filmmiddag georganiseerd door de Bethelkerk en de Abt. Deze keer is het de film Breathe. De film wordt gedraaid in Pathé Scheveningen en begint om 13.30 uur. Er is een pauze halverwege de voorstelling waarin je een gratis kopje koffie of thee wordt aangeboden met wat lekkers. Een kaartje kost 7,50 euro. Opgave via de mail: film@bethelkerkscheveningen.nl of telefoon: 06-13691336. Vind je het gezellig om samen naar de film te gaan en na afloop er over te praten en te samen te eten, sluit je dan aan. Iedereen is welkom. Vergadering Bewonersorganisatie Havenkwartier Op 26 juni aanstaande is de laatste vergadering van de Bewonersorganisatie Havenkwartier (BOH) voor de zomer. Op de agenda deze keer naast een eventuele reflectie op het nieuwe coalitieakkoord, de plannen en acties van de BOH-subcommissies. Er zijn 18 aandachtspunten waarvan duurzaamheid, verkeer en parkeren, Lief en leed in de wijk, en de redactie van het wijkblad Rond de Haven er een paar zijn. Doet u mee aan één van deze commissies? Er zullen ook mensen van Handhaving aanwezig zijn om alvast vooruit te blikken naar acties in het werkgebied van de BOH. Komt u meepraten vanaf 20.00 op 26 juni in de Mallemok, aan de Westduinweg 38d? U bent van harte welkom.
Live Muziek WO 27 JUNI Openbare vergadering WOS Iedere laatste woensdag van de maand heeft het Wijkoverleg Scheveningen-dorp (WOS) een openbare vergadering voor bewoners, belanghebbenden en geïnteresseerden. Elke maand worden diverse onderwerpen uit de wijk die op dat moment spelen besproken. Heeft u zelf vragen of opmerkingen dan kunt u deze tijdens de vergadering inbrengen. Kijk voor meer informatie op www.scheveningendorp.nl DO 28 JUNI Meer bewegen voor ouderen in het Kalhuis Elke donderdagochtend van 12.30 – 13.30 uur, wordt er in het Kalhuis aan de Badhuisstraat 177, meer bewegen voor ouderen (MBVO) gegeven. De kosten hiervoor bedragen 7,00 euro per maand. Voor aanmelding kunt u langskomen of bellen naar 070-306990. MBVO is voor mensen die door de jaren heen minder zijn gaan bewegen, terwijl de noodzaak daarvan juist toeneemt. De lessen worden door een speciale daarvoor opgeleide vakkracht gegeven. Maar natuurlijk is gezelligheid ook een heel belangrijk ingrediënt! Heeft u interesse dan kunt vrijblijvend een proefles komen volgen. VR 29 JUNI EN ZA 30 JUNI Grote verkoop Bibliotheek Scheveningen, aan de Scheveningseweg 333, houdt op vrijdag 29 en zaterdag 30 juni de ‘grote verkoop’ van afgeschreven boeken en films. Zet het alvast in uw agenda – dan heeft u voor een prikje genoeg leesvoer deze zomer! De bibliotheek is op de genoemde data open van 11.00 tot 17.00 uur. VISSCH In het hart van de Scheveningse visserij vindt ook dit jaar hét culinaire Noordzeevisfestival plaats. Daar waar dagelijks de verse vangst uit
de Noordzee binnenkomt, kun je een weekend lang genieten van het beste wat onze zee te bieden heeft. Met verschillende top chefs, de nieuwste foodtrends, lokaal gebrouwen bier, muziek, workshops en vooral heel veel gezelligheid. Dit jaar valt Vissch samen met de Volvo Ocean Race finish Den Haag. Nog meer reden voor een gezellig dagje Scheveningen! Gratis entree. ZA 30 JUNI Boek aan de wandel In het kader van 200 jaar Scheveningen Badplaats biedt bibliotheek Scheveningen op zaterdag 30 juni een bijzondere wandel- en schrijfochtend aan rondom de Scheveningse dichteres Vasalis. In de speciale poëzie route is er naast een centrale plaats voor Vasalis (1909- 1998) en haar Kustgedichten ook oog voor de Scheveningse vissershistorie verbeeld in de Muurschilderingen. We starten om 10.15 uur in bibliotheek Scheveningen met een kop koffie of thee en een korte inleiding over Vasalis. Daarna maken we een wandeling door Oud Scheveningen. We treden in het voetspoor van Vasalis en ontdekken het Scheveningen waar zij opgroeide en waar ze haar liefde voor de zee, wind en duinen ontwikkelde. Ook beklimmen we de Vuurtoren om vanaf dat vergezicht inspiratie op te doen en naar het voormalige woonhuis van Vasalis te blikken. Onderweg is er een poëzie opdracht. Terug in de bibliotheek is er koffie en thee met een krentenbol en sluiten we af met het schrijven van onze eigen poëzie. Het gehele programma is naar verwachting rond 13.00 uur afgelopen. De wandeling wordt verzorgd door Natuurlijk Nicole (www.natuurlijknicole.com). Voor de wandeling vragen we een eigen bijdrage van 5 euro per persoon. U kunt zich opgeven en betalen in de bibliotheek aan de Scheveningseweg 333. Voor meer informatie bel 070-3538620 of mail scheveningen@bibliotheekdenhaag.nl – of kom gewoon even langs!
Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje Tusse drome en daede... Ien ding weet ik zeker, dat is, dat ik t’r nôit an ken wenne dat jong en oud ’t teugewoordig ’t de geweunste zaek vinne om met-te fiets, brommer, of scooter, gien gebruk mêr te maeke van de prachtige an’elege fietspaede. Neen, ze neme de voor lôpende mense ‘emaekte stoepe, aars ‘ezêd ’t trottoir, of daer mense lôpe , daer ‘ebbe ze gien bo’schop an, die motte mar opzij springe. D’r is al mêr over ‘eklaegd, mar je praet teuge dovemansore. Met-tie van mên ‘a’ ik ’t t’r over datte we dut vrooger iet in ons ‘ôfd ‘aelde. “Im”, zee die, “non mot je is lûstere, vrooger ‘a’je straete vol kindere, die speulde op te stoepe en ôk op te paerdewegt; benae gien verkêr, dus dat kos allemael.” “Jae, dà’s netuurlek waer en ik ‘erinner me bedien ’n spel datte me speulde. We stinge met zô’n twintig kindere, ‘and in ‘and, op ’t end van de straet en ien kind sting in de midde. Wij riepe dan as ût ien mond: “Erder laet je schaepies gaen“ “Ik durref iet”, zee de ‘erder dan. Wij weer:“Waerom dan iet?” ”Om de bôze wollef iet.” “Die bôze wollef is ‘evange tusse twie êzere tange, ziet gien zon, ziet gien maen, ‘erder laet je schaepies gaen.” Menselief, dan ‘olde we naer ’t end van de straet. Dà’- kind in de midde mos ’n aar kind an tikke en die mos tan in de midde staen. “Tusse ‘aekies, wel toepasselek Im, de wolleve benne nog ammaar in ’t nieuws, mar wat je zêt Im, dà’-ken je je êge iet mêr voorstelle, we wazze mêstal op straet in de bûtelucht.” “Wat ‘aa’ne we veul speule in de straet voor ons mêsjies, en de jonges en mêsjies saeme. Non ‘oor je ammaar, d’r is ’n probleem datte de kindere iet mêr bûte speule en ze motte toch bewege. Enkelt allien achter de computer spelletjies speule is ongezond voor ze.” “O Im, non ‘oorde ik ’n vrouwmus op de raedio zegge: de kindere motte weer speule op straet, bevoorbeeld “stoeprande”. “Mens, ‘oe kenne die kindere non stoeprande; de straete staen vol met auto’s teuge de stoeprand. Neen Im, d’r is mar ien oplossing om dat astrante onbeschofte gedrag om met-te fietse of brommer, of scooter over de stoepe te rij-je, dat is net as vrooger. Straete, vol kindere, die allien kenne dut ver’indere! Nadruk verboden Immetje
WO 27 JUNI De Maatschappij Keizerstraat 67 Live in De Maatschappij in Summertime Aanvang: 20.30 uur DO 28 JUNI Colorado Charlie Beachclub Zwarte Pad 64 Give Soul Presents: Dondernacht at the Beach Aanvang: 16.00 uur VR 29 JUNI Beachclub Indigo Zwarte Pad 65 Indigo Full Moon Party 2018 Aanvang: 21.00 uur Whoosah Beachclub Zwarte Pad 66 PIÑA en la Playa Aanvang: 14.00 uur Colorado Charlie Beachclub Zwarte Pad 64 La Terrazza Aanvang: 17.00 uur De Pier Pierpodium Lighthouse Music Collective Aanvang: 16.00 uur ZA 30 JUNI Popodium Saturnus Keizerstraat 58 Conspiracy + Ugly Metal Night Aanvang: 20.30 uur John’s Inn Gentsestraat 38 Y-Mara Reggae Live @John’s Inn Aanvang: 19.00 uur Colorado Charlie Beachclub Zwarte Pad 64 Colorado Marley: Dub Aanvang: 17.00 uur De Pier Pierpodium Saturday Grooves Aanvang: 15.00 uur Brouwcafé De Hofnar Dr. Lelykade 28 Inrainbows Acoustic Live @Hofnar Aanvang: 20.30 uur Restaurant Tasca Ankerstraat 2 Laurence Fish American Songbook - Piano Aanvang: 19.30 uur ZO 1 JULI De Pier Pierpodium Sunday Grooves Aanvang: 14.00 uur Hudson Statenkwartier Aert van der Goesstraat 21 Live Jazz in de Hudson Aanvang: 16.00 uur ELKE VR, ZA EN ZO Steam Scheveningen Strandweg 55 boulevard Huisband Harbour Lights Aanvang: 19.00 uur ELKE ZA Brasserie Palace Promenade Live Jazz & Pop Aanvang: 16.30 uur
is informatief 19
Nautisch straattheater in de Keizerstraat
.nl
Algemeen telefoon: 06 38 41 74 80 info@de-scheveninger.nl Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl
Scheveningen
Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Geuzenkwartier Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark Westbroekpark/Duttendel Oostduinen
Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstippen Tekst: Alexander Serban Foto: Roos Scheffer
Juni 2018
Met de ondersteuning van Het Haags Retail Punt, dat winCoba, Lichtekooi der Zangkunst. op Scheveningen datum uu:mm HW LW datum Wie uu:mm HW kent LW keliersverenigingen in Den Haag ondersteunt om verder te Coba niet?cm Samen met haar gitarist Rik Fennis bezingt Coba de NAP cm NAP professionaliseren, organiseren Ed Freek (Hofje van Noman zee, stoere vissers en dappere vrouwen. 1 -88 11 1:34 88 en voorzitter van de BIZ Keizerstraat) en Steven Rozen- 1:31 vr 5:38 116 ma 9:45 -81 boom (De Maatschappij) mede, van donderdag 28 tot en Vrijdag 29 juni: muzikale matrozen De beste stuurlui. Cas(a13:56 -70 14:01 118 met zaterdag 30 juni, het Nautisch Straattheater. Een idee nova) & Co(sy) zijn zo’n beetje de beste stuurlui aan lagerwal. 17:54 97 22:36 -73 dat inspeelt op een groot evenement - in dit geval de Volvo Met hun boot ‘De Casco’ varen ze van haven naar haven, van Ocean Race - dat zorgt voor stimulering bij het daar aanwe- kroeg tot kroeg en van liefje naar liefje. Neptunus op stelten. De 2 2:16 -91 12 2:26 102 zige publiek om ook een kijkje te nemen in de Keizerstraat; koning van de zee, golven en stromend water is aan land geza 6:11 114 di 10:46 -79 ze zijn immers al in de buurt. komen om de mensen is in de zeevaart 14:15 -68 te begroeten. Het 14:52 124 nog steeds een het eerst de evenaar 18:36 90traditie dat degene die voor 23:26 -73 Wanneer bezoekers van de Volvo Ocean Race na een dag hyper- passeert, aan een ontgroeningsritueel wordt onderworpen. moderne boten kijken en een explosie aan mooie 3 activiteiten 2:46 -92 13 3:11 114 toe zijn aan even wat anders, dan zijn zij van harte Zaterdag 109 30 juni: komische brul. zo welkom in 6:48 wo act: Kapitein 11:24 -75 de historische Keizerstraat voor een sfeervol, gezellig en laag-14:44 Kapitein brul heeft gewerkt 15:35 op een Love126 Boat. Zijn -66jarenlang NM 21:43 drempelig extraatje. Het zeewaardig straattheater is kleinscha-19:05 neef is een 84echte dekzwabber of zoetwatermatroos. lig, lichtvoetig en flexibel. De artiesten lopen gewoon door de straat, tussen de mensen. Geen podia of versterkers, maar klei- 3:16 Muzikale matroos. muzikant met zeebenen die sfeervolle 4 -92 Een14 0:06 -73 ne acts met humor en muziek. matrozenmuziek ma 7:25 103 speelt op do zijn accordeon. 3:57 123
15:25 19:40
PROGRAMMA NAUTISCH STRAATTHEATER
79
12:15 16:20
-64
122
-72
Aanvang voor alle dagen is 16.30 uur. Donderdag 28 juni: improvisatietheater ‘Matrozenleed’ , 3:45 5 -91 15eindigen om0:40 -75 De optredens 20.30 uur. di en verrekij- 7:55 Meer97 vr dit leuke evenement 4:41 128 u waarin twee matrozen, gewapend met megafoon informatie over vindt -63 12:54 -70 ker, tevergeefs naar de locatie van hun moederschip zoeken. Af15:54 op de Facebookpagina van de Keizerstraat. 20:15 73 17:08 115 en toe gooien zij hun anker uit als ze voorbij een terrasje komen.
6 wo LK 20:32
4:31 8:56 16:50 21:20
91
-90
1:27 -79 Scheveningen 5:26 131
16 za
13:34
-70
2:06 6:10 14:36 uu:mm 18:45
130
-85
11 18 ma ma
1:34 2:52 9:45 6:58 14:01 15:20 22:36 19:46
88 127 118 91
-91 -81 -72 -73
12 19 di di
2:26 3:42 10:46 7:58 14:52 16:15 23:26 20:46
102 122 124 85
-94 -79 -71 -73
-92 -80 -66 -70
13 20 wo wo NM12:51 21:43 EK
3:11 4:40 11:24 8:54 15:35 17:05 21:45
114 -94 115 -75 126 -69 80
-92
14 do
0:06 3:57 12:15 16:20
123
5 3:45 -91 15 0:40 Referentievlak: NAP di = NAP-103 cm 7:55 97 vr 4:41 LAT 15:54 -63 12:54 * = Voorspeld tijdstip valt aan het begin van de laagwaterperiode
128
7Juni do
datum
81 vr vr 92 za za
5:21 2018 10:06
17:45 uu:mm 22:25
1:31 6:15 5:38 11:04 13:56 18:45 17:54 23:40
-63 67 Hoog87
HW -62 LW 63 cm NAP 116 89 97 65
2:16 7:25 6:11 12:16 14:15 20:14 18:36
114 97
3 10 zo zo
2:46 0:46 6:48 8:46 14:44 13:15 19:05 21:35
74 109 108 84
4 ma
3:16 7:25 15:25 19:40
103
6 wo
-87
90
79
20:15
73
4:31 8:56
91
-88 -83 -70 -62
-91 -80 -68 -65
-64
Uitgever
21 5:40 Den Heijer Uitgeverij do 10:10 Scheveningen 18:14 22:50 Drukkerij Rodi Rotatiedruk 6:46 22 Diemen vr 11:20
19:35
17 zo
datum
16 za
1:27 5:26
HW -71 LW 98 cm NAP
122
-73 -72
HW LW cm NAP 110 76 105
-92 -68 -89 -69
De redactie is niet23:55 verantwoordelijk 76voor de inhoud van ingezonden mededelingen, advertorials en advertenties.
23 za
7:46 -86 12:25 103 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze 20:34 -70
uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden in enige vorm of 24 0:55 81schrifteop enige wijze zonder voorafgaande zo 8:45 -81 lijke toestemming van de uitgever.
13:30 21:45
105
ma
datum
9:44
14:25 uu:mm 22:35
126 vr di
6:40 2:45 12:34 10:55 18:56 15:09 * 23:21
227 za wo
Sc
Hoog-72 en laag
25 1:552017 Waterstanden juni 89 2018 September
-75
106 LW HW -73 cm NAP
datum
97 -48 67 -69 107 -55 -74
11 ma
1:05 3:25 7:50 11:46 13:45 15:56 uu:mm 19:44 23:55 *
80 104
12 di
328 21 zo do do VM 6:53
2:06 5:40 4:05 9:40 10:10 12:15 14:36 18:14 16:36 22:15 22:50
94 110 110 89 105 76
-92 -46 -59 -68 -61
13 wo LK 8:2
429 22 ma vr vr
2:45 6:46 0:36 10:45 11:20 4:46 15:16 19:35 12:37 23:15 23:55 17:09
108 105 115 99 76 103
-89 -79 -50 -69 -57 -66
14 do
530 23 di za za
3:26 7:46 1:15 11:46 12:25 5:20 15:45 20:34 13:25 23:50 17:45
120 103 118 108 100
-86 -83 -49 -70 -58 -66
15 vr
624 wo zo VM 9:03
3:58 0:55 12:05 8:45 16:19 13:30 21:45
131 81
17:57 107 en -tijdstippen en laagwaterstanden
17:08
-90
Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl www.de-scheveninger.nl datum uu:mm
datum
-45 -63
77 106 HW -55 LW -75 cm NAP
116 105
-45 -81
16 za
-72
725 0:25 1:55 Nederlandse 89 -65 tijd 17 do 4:36 138 ma 9:44 -75 zo Cursief gedrukte tijdstippen zijn in ZOMERTIJD 12:30 14:25 106 -43 -70 16:52 121 -73 22:35 115 131
-75
-79
826 vr di
0:55 2:45 5:05 10:55 12:44
97 -67 142 -69 -46
18 ma
is ondernemend
20
WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!
6%
REGENDOUCHESET
BTW 1% IPV 2
BADMEUBELSET
Solid Jade 2.0
Riho Porto
Opbouw douchesysteem Diameter hoofddouche 230 mm ø
Badmeubelset 60 cm Inclusief spiegel met verlichting
ACTIE
ACTIE
NU SLECHTS
€189
SOLID LUXURY TAPS
INLOOPDOUCHE Van Rijn ST01 Serie
Inloopdouche 87-89 x 200 cm 8 mm veiligheidsglas ACTIE
VANAF*
€229
VANAF*
€449
LIGBAD
Sanindusa Aves 180x80 cm, Acryl wit ACTIE
VANAF*
€259
**
*Actie loopt t/m zondag 1 juli 2018 en geldt niet op netto aanbiedingen en lopende acties. Vraag naar de voorwaarden
DEZE WEEK BETAALT U SLECHTS
Koopzondag? Kijk voor alle 38 vestigingen en openingstijden op www.sanidump.nl
SANI-DUMP DEN HAAG - WEGASTRAAT 25 Aalsmeer - Almere - Amersfoort - Amsterdam - Bergen op Zoom - Breda - Capelle a/d IJssel - Cruquius - Delft - Den Haag - Dordrecht - Drachten - Elst - Geel (België) Groningen - Hoogeveen - Leeuwarden - Leiderdorp - Merksplas (België) - Middelburg - Nuenen - Roelofarendsveen - Roosendaal - Rotterdam - *Sittard-Geleen Sliedrecht - Spijkenisse - Terneuzen - Tilburg - Utrecht - Veghel - Volendam - Woerden - Wijchen - Zaandam - Zaltbommel - Zoetermeer - Zwolle
KIJK VOOR ALLE
opening medio augustus 2018 VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN*Sittard-Geleen OP WWW.SANIDUMP.NL