Foto: Dick Teske
week 27
dinsdag 3 juli 2018
‘Biggest Finish Ever’ zet Scheveningen op de kaart
10 jaar Taleninstituut ZOMERN E CURSUSS TaalTaal Taal N E START 23 JULI OPEN DAG PRIVÉLES ELIJK OOK MOG
070 322 60 91
ZA. 07 JULI 13.00-16.00 u.
taaltaal.nl
Robert van der Zwan Makelaardij B.V. Statenlaan 143 2583 GK Den Haag T 070 358 86 80
W
NIEU
E info@robertvanderzwan.nl
www.robertvanderzwan.nl
HUIS VERKOPEN?
Vraagprijs € 365.000,- k.k.
Architect Berlagelaan 110
BEL ILJA!
is ondernemend
2 Weekaanbiedingen
Slagerij
IES BOEKTJE
Inktvis menu
11.00
€
Tonijn van de grill € DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN
NEPTUNUSSTRAAT 73 - T 070 355 16 10 - SCHEVENINGEN
MA & WO MIDDAG GESLOTEN
kilo Rosbief kilo Ribkarbonade kilo Halskarbonade kilo Tartaar kilo Kippendijen kilo Verse Worst
12,95 6,25 5,25 7,95 7,95 6,95 vanaf 1,75
Diverse belegde broodjes ALLES VOOR DE BBQ Gemarineerde Procureur kilo 6,95 Gemarineerde Drumsticks kilo 5,95 Gemarineerde Speklappen kilo 6,50 Div. soorten Vleesspiezen, Saté en Shaslicks per stuk 0,99 Diverse soorten SpareRibs
STEL ZELF UW 5 KILO VLEESPAKKET SAMEN! Maak keuze uit:
1 kilo runderlappen 1 kilo hamlappen 1 kilo karbonade 1 kilo speklappen 1 kilo gehakt h.o.h.
Alles vers!
1 kilo biefstuk 1 kilo kipfilet 1 kilo spareribs 1 kilo hacheevlees 1 kilo halsrollade
5 VERSCHILLENDE SOORTEN
samen
36,95
15.50
Vleeskroketten met brood of toast
elke dag geopend 10.00-22.00 u uitzicht op de haven!
€
5.00
WWW.HAVENPALEIS.NL
Geniet van de Aziatische keuken Kapelweg 35 • Scheveningen Tel. 070 354 60 72 www.westbroekpark.nl ma. van 16:00 tot 22:00 u. di. - do. van 12:00 tot 22:00 u. vr. - za. van 12:00 tot 22:00 u. zo. van 12:00 tot 22:00 u.
sinds 1972 sinds 1972
GrandCafé 375m2 showroom confectie in eigen atelier MARMOLEUM • PVC VLOEREN • VINYL • TAPIJT • KARPETTEN • LAMINAAT • MARMOLEUM • PVC VLOEREN • VINYL • TAPIJT • KARPETTEN • LAMINAAT ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS
BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS
SUMMER SALE MAART AANBIEDINGEN
De gehele maand MAART ontvangt u bij aankoop en confectie van overgordijnen, voile vitragestof in de kleur wit of ecru* voor hetzelfde raam
15% korting
op meer dan 150 kleuren GRATIS tapijt en vinyl
LUNCH & DINER IN HARTJE SCHEVENINGEN Wij zijn een gezellig restaurant voor jong en oud. Je vindt ons in het hart van Scheveningen dorp, vlakbij de Keizerstraat. Bij ons is het nog lekker en betaalbaar eten met het hele gezin. Wij zijn 7 dagen per week geopend en serveren zowel lunch als diner. Vlees, vis maar ook voor een vegetarisch gerecht ben je welkom. Geen grote trek? Ook voor alleen een drankje ben je welkom. In de zomer is het heerlijk zitten op ons ruime terras. Op de makkelijke stoelen of in onze lekkere ‘hangbank’ zithoek. Wij serveren je er graag een bier van de tap met borrelhap bij. In de winter maken wij van Zarautz een sfeervolle omgeving met kerstverlichting en een heuse kerstman.
LIVE MUZIEK Kom ook eens naar een van onze gezellige avonden met live muziek! Geregeld treedt de welbekende Marcel de Zoete op. Beter bekend als de Zingende Slager. FEESTEN EN PARTIJEN Allemaal hebben we regelmatig wel iets te vieren. Een bijzondere verjaardag, een promotie, een geboorte, een jubileum of een verrassingsfeest. Zarautz maakt graag samen met jou een feest. Laat je verrassen over de mogelijkheden en mail of bel ons even.
WWW.ZARAUTZ.NL
Prins Willemstraat 36 • Scheveningen • 070 35 48 673 • info@zarautz.nl
*Exclusief confectiekosten. Parade Soft Sense
Parade Touch Parade Touch Extra De geheleParade maand MAART Colour King keukenlopers 50 x 150 Parade Studio per stuk € 29,95 Dessovan Airmaster for Home Bonaparte Esprit voor € Bonaparte Vincent Tarkett Horizon (vinyl) Tarkett Tattoo (vinyl) Tarkett Woven (vinyl) Tarkett Atrium Tex (vinyl)
24,95
Bijv.:
Parade Soft Sence 400cm br van € 112,95 nu tijdelijk Beide acties geldig t/m 31 maart 2017. voor € 95,41 p.m.* Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 10 *Vraag naar94 de voorwaarden
WWW.SCHOONINTERIEURS.NL
in de winkel. Actie is geldig tot 31 augustus 2018
Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10 WWW.SCHOONINTERIEURS.NL ruime parkeergelegenheid in directe omgeving
(zolang de voorraad strekt)
Weekaanbiedingen BBQ Huisgemaakte
Tijd!
Heerlijke
Verse
Hollandse Nieuwe
Haring Gevulde Garnalen Malse Zeebaars òf Spiezen 9-11 st. Scholfilet Dorade Emmer €6,50 98 75 7 stuks! € 9 , 500 gr.! € 8 , per st.! €6,98 2 Emm.! €11,50 Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl
is actueel
3
van de voorpagina:
‘Biggest Finish Ever’ zet Scheveningen op de kaart
Royal Health Foam Matrassen en bedbodems
Wij vieren ons 20-jarig jubileum!
Nu €200 korting per matras 7 dagen per week open 45 dagen proefslapen medisch gekwalificeerd
healthfoam.com | 070 - 338 7010 Soetensstraat 18 Scheveningen
Zijstraat van de Stevinstraat
Elektrotechnisch bureau
De festiviteiten rond de finish van de 13de editie van de Volvo Ocean Race zijn zondag beëindigd. De organisatoren van de Volvo Ocean Race Finish zijn zeer tevreden met de behaalde resultaten. In totaal zijn 337.542 mensen naar Scheveningen gekomen om te kijken naar de zeilwedstrijden van de Volvo Ocean Race en te genieten van een van de vele activiteiten.
Scheveningen door de zeven deelnemende teams werd gadeslagen door 88.000 fans. Ook in het buitenland werd deze extreem spannende finish door miljoenen mensen aanschouwd.
Schaduw Op donderdag 28 juni werd helaas een donkere schaduw over de festiviteiten geworpen. Bij een aanvaring tussen twee boten, bij het binnenvaren van de haven, Het groots opgezette evenement ging viel een dodelijk slachtoffer te betreuren van start met een historische finish. Het en raakten enkele opvarenden gewond. bereiken van de ultieme bestemming in Lees hierover meer op pagina 4.
Koning De dag na het incident bracht Koning Willem-Alexander een bezoek aan de Volvo Ocean Race. Voorafgaand aan zijn rondleiding sprak de koning met enkele hulpverleners en betrokkenen van het noodlottige ongeval een dag eerder. Hierna nam de koning onder meer een kijkje bij de jeugd, die zeer behendig met de Optimisten voer in het bassin. Ook ging de koning aan boord bij Team Brunel en mocht hij een stukje meezeilen op de Volvo Ocean Race boot van dit team. Weekend De zonovergoten In-Port race van 30 juni was weer een hoogtepunt met 125.000 toeschouwers in de Race Village en daarbuiten op de duinen en stranden. Op zondag 1 juli reisden nog eens 32.000 mensen naar Scheveningen af om een kijkje te nemen op en in de raceboten van de zeven deelnemende teams.
verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatie materiaal
94 jaar in het Statenkwartier
WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464
Schilderwerk binnen en buiten Sauswerk Behangwerk Glasvlies Houtrotreparatie T 06 48 92 08 38 E mail@malleeschilderwerk.nl
Tijdens de afsluitende Awards Night op zaterdagavond zei Richard Brisius, president van de Volvo Ocean Race, in zijn speech dat een nieuwe standaard is gezet in Den Haag met deze ‘Biggest Finish Ever’.
Foto’s: Dick Teske
Stelling van de week Elke week legt De Scheveninger een stelling aan u voor die betrekking heeft op Scheveningen. Via de website www.de-scheveninger.nl kunt u uw mening kenbaar maken. De uitslag van de stelling zal elke week in dit blad vermeld worden.
Monique! Gefeliciteerd! xxx
is actueel
4 Benzine gelekt in derde haven
Donderdagavond even voor 18.30 uur kwamen een stalen motorboot en een snelle rubberboot, een zogenoemde RIB, tussen de havenhoofden met elkaar in botsing. Volgens getuigen voer de stalen motorboot over de RIB heen. Gezien de aard van het incident kwamen de hulpdiensten massaal ter plaatse om assistentie te verlenen. Ook de traumahelikopter werd voor het incident opgeroepen.
Zaterdag is tijdens het overpompen ongeveer 1000 liter benzine uit een tankauto in het water van de derde haven en op de kade terecht gekomen. De benzine was bedoeld om de RIB-boten, die tijdens de Volvo Ocean Race gebruikt worden, te voorzien van brandstof.
Op de motorboot zaten drie personen, op de RIB waren acht opvarenden. Er is één dodelijk slachtoffer te betreuren. Drie mensen zijn naar het ziekenhuis vervoerd, waarvan er één er ernstig aan toe is. Zeven personen zijn ter plaatse nagekeken. Omdat lange tijd onduidelijk was of iedereen wel aan wal was werd er door de hulpdiensten op het water en vanuit de lucht gezocht naar verdere slachtoffers. Omstreeks 20.15 uur werd deze zoekactie beëindigd. Alle betrokken personen waren toen gelokaliseerd. Na het incident was de Scheveningse
Foto: Dick Teske
Dode en gewonden na botsing boten
haven enige tijd gesloten voor in- en uitgaand scheepsverkeer op last van de burgemeester. Om 21.00 uur werd de haven weer opengesteld.
en sprak haar medeleven uit voor betrokkenen en nabestaanden. De politie en het Openbaar Ministerie doen onderzoek naar de toedracht van het incident. “We wachten de resultaten daarvan af”, aldus Burgemeester Pauline Krikke noemde de burgemeester. Beide schippers zijn het incident een ‘verschrikkelijk ongeluk’ als verdachte aangemerkt.
Drukke VOR week voor KNRM Scheveningen De bemanning van KNRM Scheveningen heeft het in de afgelopen Volvo Ocean week flink druk gehad met verschillende al of niet aan de drukte in Scheveningen gerelateerde calamiteiten. Tijdens de finish dag werden er rondom de aankomst van de Volvo Ocean deelnemers diverse jachten en jachtjes geholpen, omdat er sprake was van roer- of motorproblemen. Gedurende de week zelf werd er ook diverse malen een beroep gedaan op de KNRM.
Op de Westduinweg zijn woensdagavond 27 juni een bezorgscooter en een auto hard met elkaar in botsing gekomen. Het ongeval gebeurde ter hoogte van de Van Boisotstraat. De betrokken auto wilde vanuit deze straat de Westduinweg oversteken en zag daarbij de aanstormende scooter over het hoofd. De scooterbezorger kwam hierop hard tegen de zijdeur van de auto terecht. Volgens getuigen was het een enorme klap. De opzittende van de scooter is naar het ziekenhuis vervoerd. Door het ongeval was de Westduinweg enige tijd gestremd.
Gewonde bij arbeidsongeval Strandweg
men. Hierdoor konden bij het ernstige in- ten Kitty Roosmale Nepveu en Maria Paucident op donderdagavond de vrijwilligers la en met het kusthulpverleningsvoertuig in totaal 26 keer in actie komen waarbij dan ook direct in actie komen. er 106 personen veilig aan wal gebracht Al met al moesten de vrijwilligers van konden worden. KNRM Scheveningen met de reddingbo-
‘Middelbrand’ in woning Van Boetzelaerlaan Geschrokken bewoners van een woning aan de Van Boetzelaerlaan. Aan de achterzijde van hun woning was zondagavond een brandje ontstaan bij de barbecue. Ook twee gasflessen en een stuk van de schutting stonden in brand.
Bij het opruimen van de Race Village van de Volvo Ocean Race is maandag één persoon gewond geraakt bij een ongeval. Omstreeks 11.30 uur vond het incident met de heftruck plaats op de Strandweg. Hierbij raakte één persoon gewond. Hij werd met spoed naar het ziekenhuis vervoerd. Omdat het een arbeidsongeval betreft zal de arbeidsinspectie worden ingeschakeld om de toedracht van het ongeval te onderzoeken.
De brandweer was snel ter plaatse en gezien de aard van de brand werd er opgeschaald naar ‘middelbrand’. De brand was gelukkig snel onder controle en de gasflessen zijn door de brandweer gekoeld.
Foto: De Scheveninger
Foto: De Scheveninger
De bewoners konden zelf de woning verlaten en bekeken de verrichtingen van de brandweer vanaf de stoep. Evenals diverse buren, die op het rumoer waren afgekomen. De kleine kinderen van de bewoners kregen van de politie een zogenoemd traumabeertje overhandigd tegen de schrik.
Bezorgscooter klapt tegen auto op Westduinweg
Foto: Dick Teske
De gehele week was het KNRM boothuis van 08.00 tot 20.00 uur bemand door vrijwilligers. Dit omdat enerzijds de bemanning niks van het evenement wilde missen, maar in de eerste plaats om te zorgen dat er direct hulp verleend zou kunnen worden als dit gevraagd werd. De KNRM wilde in verband met de drukte op Scheveningen niet het risico lopen dat de bemanning hierdoor de reddingboot of het boothuis niet op tijd zou kunnen bereiken. Sommige vrijwilligers hadden zelfs verlof of vakantie hiervoor opgeno-
Het lek werd na de ontdekking snel gedicht. De brandweer heeft de gelekte benzine afgedekt om stankoverlast te voorkomen en een gespecialiseerd bedrijf gaat het opruimen. De Havendienst heeft ervoor gezorgd dat de benzine in het water zich niet verder kan verspreiden.
Actueel nieuws:
DE-SCHEVENINGER.NL
is actueel
5
Veteranen in het zonnetje tijdens Veteranendag
Mogelijk toch VISSCH in oktober De zomereditie van VISSCH heeft niet gebracht wat de organisatie van te voren gehoopt had. “Het evenement zelf staat als een huis, de formule en de kwaliteit is gewoon goed”, vertelt Peter Boelhouwer namens de organisatie. “Maar we merkten dat de bereikbaarheid van de Visafslag te wensen overliet en het goede weer speelt natuurlijk ook mee. Onze buitenterrassen zaten bijvoorbeeld wel goed vol.”
Foto: Dick Teske
De ambitie is om het evenement in het najaar te herhalen. Dit zal dan rond de gebruikelijke datum voor het visfestival in oktober zijn. “We gaan eerst deze zomereditie evalueren en dan bekijken we wat de mogelijkheden zijn”, aldus Boelhouwer.
Zaterdag werd in het centrum Veteranendag weer uitgebreid gevierd. Zo’n 90.000 mensen kwamen op het evenement af. Op de Kneuterdijk nam koning Willem-Alexander het Nationaal Defilé van de Nederlandse Veteranendag af.
Ruim honderd detachementen met veteranen, militaire muziekkorpsen en actief dienende militairen van alle krijgsmachtdelen trokken aan de koning voorbij. Op het Malieveld kon verder de hele dag een kijkje genomen worden bij alles wat Defensie te bieden heeft.
‘Graaitijd’ Scheveningse markt groot succes De graaiactie, welke in het kader van het 50-jarig bestaan van de Scheveningse markt was georganiseerd, bleek een groot succes. Klanten van de markt maakten kans op één minuut gratis boodschappen ‘graaien’. De gelukkige winnaars werden per mail op de hoogte gebracht. Diverse winnaars lieten weten nog nooit wat gewonnen te hebben en waren duidelijk nerveus toen zij voor de kraam stonden waarop alle door de kooplieden
beschikbaar gestelde producten lagen. Toen echter het startsein kwam om te gaan ‘graaien’ was deze nervositeit ten einde en graaiden ze naar hartenlust en vol plezier. Ook klanten die niet in de prijzen vielen werden niet vergeten. Middels een bon konden deze mensen een gratis verse stroopwafel halen bij de stroopwafelman Verderop in het jaar zullen er nog speciale op de markt. Hiermee kwam een einde acties worden georganiseerd. aan de speciale feestmaand van de markt Foto: PR in het kader van het 50-jarig bestaan.
ALLE WONINGEN VERKOPEN SNEL, ECHTER WIJ ZORGEN VOOR HET BESTE RESULTAAT! Heeft u verhuisplannen op termijn en wilt u graag een keer sparren over aan- en verkoop? Neem gerust contact met ons op. We nemen de tijd en garanderen u de aandacht!
PROFESSIONELE EN ENTHOUSIASTE BEGELEIDING ALTIJD FEEDBACK PRO-ACTIEF HOOGSTE VERKOOPPRIJS info@bvl.nl 070 - 350 23 04 www.bvl.nl
Proeftuin voor de kust moet zorgen voor meer werk Deze week wordt gestart met het aanleggen van een zeer geavanceerd testgebied 10 mijl uit de kust, ongeveer ter hoogte van de Scheveningse haven. Het gaat om een gebied van van 10 bij 10 zeemijl, dat wordt gemarkeerd met boeien. Het project moet bijdragen aan het profiel van Scheveningen haven als innovatie-port. In de ‘proeftuin’ op de Noordzee kunnen bedrijven uit de maritieme sector en de watersport onder zware omstandigheden testen uitvoeren. Denk onder meer aan boeien met sensoren voor het waarnemen van schepen, het meten van wind, stroming en golven. Data worden real time naar de wal gestuurd en verwerkt. Zo worden de nieuwste systemen ontwikkeld voor bijvoorbeeld autonoom varen, zeilsport en technologie die drenkelingen onder water detecteert. Het testgebied bevindt zich vanwege de veiligheid buiten het vaarwater van de beroepsvaart en richt zich met name op kleinschalige maritieme innovaties met internationaal potentieel. “Ondernemers en wetenschappers moeten de ruimte krijgen om te experimenteren en te innoveren. Met dit stukje Noordzee bieden we die ruimte. De Scheveningse haven is bij uitstek geschikt voor deze projecten. Het betekent een Europese erkenning en verdere opwaardering van de Scheveningse haven, een economische impuls en kansen op meer werk in de haven”, zegt wethouder Richard de Mos (Economie, Sport, Buitenruimte).
is ondernemend
14 6
Agenda Wo 4 juli, 10.00 en 11.00 uur Ukkieconcert aan het strand Strandpaviljoen de Kwartel Wo 4 juli Modeshow ROC Mondriaan Kurhaus Di 5 juli t/m 7 juli Wubbo’s last words Zuiderstrandtheater Vr 6 juli Peuterdans aan het strand Strandpaviljoen de Kwartel Vanaf 7 juli Haagse School & Scheveningen Gemeentemuseum Wo 11 juli Excursie Panorama Mesdag Vanuit Bibliotheek Scheveningen T/m 7 juli Ondine - Het Nationale Theater Koninklijke Schouwburg T/m 23 juli Badmode in de etalage Collectie Muzee in de Bijenkorf T/m 28 juli Dakota #aanZee, zomerprogramma Theater Dakota T/m 19 augustus WK Zandsculpturen Het Lange Voorhout
Liefdeskuren
Tentoonstelling ‘Groeten uit Scheveningen’
Dagelijks t/m zo 9 september Start: Pier
Za 30 juni t/m zo 11 november Haags Historisch Museum
Deze theatraal vormgegeven audiowandeling voert je naar bijzondere plekken op Scheveningen. Een liefdesverhaal over componist Felix Mendelssohn Bartholdy die in 1836 vanwege zijn fragiele gezondheid ging kuren aan de Haagse zee. Het bijzondere van ‘Liefdeskuren’ is dat je met de hele familie tegelijk kunt wandelen, zitten en luisteren, terwijl je wel je eigen kunstwerk hoort. Met telkens de zee in het vizier wordt het landschap een filmdoek waarop het verhaal dat in je oren klinkt, projecteert. Duik in een zee van muziek, wanneer jij wilt.
Een stukje strand in de stad bezoeken? Dat kan met de zomerse familietentoonstelling ‘Groeten uit Scheveningen’. Ga mee op reis door de 200-jarige geschiedenis van de populaire badplaats! Je beleeft een compleet zomers dagje uit: van een plekje zoeken op het strand tot flaneren op de boulevard. De tentoonstelling zit vol leuke doe-activiteiten: maak een quiz, ga op de foto in badkleding van vroeger en zet zo snel mogelijk een strandstoel in elkaar. Vermaak dus voor jong en oud!
ohdiezee.nl
haagshistorischmuseum.nl
Ander nieuws
Een badpak of bikini van vroeger is nu een stukje strandkunst! De afgelopen jaren heeft Muzee een collectie historische badmode opgebouwd, die wordt in het feestjaar regelmatig gebruikt voor mooie exposities. En tot 23 juli in de Bijenkorf te zien, zowel in de winkel zelf als in de etalage.
voor meer info kijk je op feestaanzee.nl
6 jaar 04-07-2018
Bij iedere verfbehandeling een GRATIS styling product van L’Oreal Tecni Art!
Glashandel Piket Uw heldere partner in glas www.piketglas.nl 24/7 Glas en Sloten Service 24 uurs service in geval van calamiteiten en noodvoorzieningen
Badhuisstraat 166 • Scheveningen • 070-3500078
personen- en familierecht nalatenschappen onroerend goed ondernemingsrecht
STATEN L A A N 1 2 5 8 2 G A D EN H AAG 070 306 04 57 INFO @ N OTA R IA AT D EG I E R.N L WWW.N OTA R IAAT D EG I E R.N L
BADHUISSTRAAT 149
SCHEVENINGEN • 070 - 3551986
070-355 12 62
Westduinweg 186 B Scheveningen
Voor uw complete woninginrichting
• Sierlijsten en ornamenten • PVC vloeren • Laminaat • Tapijt & Vinyl • Gordijnen & Vitrage • Zonweringen • Schilderij ophang systemen • Plinten • Italiaans stucwerk • Betonlook wanden & vloeren Zeesluisweg 90A - Scheveningen • 070-351 40 30 • info@eurostuc.nl • www.eurostuc.nl
is ondernemend
7
Haegsche Duym voor Marcel Lakeman
Varen in een zelf gebouwde boot Het bouwen van boten is al een heel oud Hollands ambacht. Hoe snel jij ook bent op de iPad of Wii, de mensen van Bouw Je Bootje en het Watersportverbond vinden het belangrijk dat je naast fietsen, je boterham smeren en je bed opmaken, ook je eigen bootje kunt bouwen. En daarmee lekker varen natuurlijk! Meer dan 250 leerlingen uit het basis- en voortgezet onderwijs in Den Haag bouwden in vier dagen tijd hun eigen houten bootje. Vijftig van deze bootjes werden woensdag tijdens de tijdens Kidsday in de Race Village feestelijk te water gelaten in het waterbassin bij het Beach Stadium. Foto: Valerie Kuypers
Marcel Lakeman van korfbalvereniging ALO heeft op vrijdag 29 juni een Haegsche Duym uit handen van oud-wethouder Henk Kool ontvangen. De vereniging De Haegsche Duym vierde op vrijdag in de Scheveningenzaal van Muzee tevens het eerste lustrum met een haringparty voor de leden. Bij de uitreiking waren een groot aantal ‘Haegsche Duymers’ en enkele ‘Goudvinkers’ aanwezig. Zij werden toegesproken door voorzitter Marijke Dreezer. In haar openingswoord ging zij in op de succesvolle vijf verenigingsjaren.
Hoogtepunten van de gezamenlijke bijeenkomsten vormden elke jaar weer de uitreiking van een Haegsche Duym. De Haegsche Duym is beschikbaar voor een persoon of organisatie die ‘zich gedurende vele jaren op het terrein van jeugd, sport en/of recreatie en zorg als vrijwilliger of organisatie bijzonder verdienstelijk heeft gemaakt en niet of nauwelijks in de publiciteit is geweest’. Aan de prijs is een geldprijs verbonden. Henk Kool, die de negende Haegsche Duym heeft uitgereikt, was oud-wethouder van Den Haag.
DEEL VIII door Bert van der Toorn
1918: het rampjaar in de visserij
Sindsdien werd er niks meer van het schip vernomen. Informatie in Belgische, Duitse en Engelse havens leverde niets op. Eigenaardig was de informatie uit Engeland. Daar werd vernomen dat de ‘Clara’ vermoedelijk door een mijnontploffing ten gronde zou zijn gegaan zonder dat er een reden van dit vermoeden werd aangegeven. Op 15 oktober kwam de Raad voor de Scheepvaart bijeen. En ook hier werd vermoed dat het uitblijven van de logger te wijten zou zijn aan de heersende oorlogsomstandigheden waarbij alle acht opvarenden het leven hebben verloren. Vermist bleven: Dirk Zier Jol (35), Arie Keus (19), Karel Kleijn (43) en zoon Arie (18), Arie Wouter Knoester (45) en zijn broer Dirk (43), Arie Simon Spaans (48) en zijn zoon Arie (15). SCH 442 ‘Jeanne Engeline’ Met het vergaan van deze houten zeillogger uit 1904 kwamen maar liefst 13 vissers om het leven. De logger van de ‘Reederij Maatschappij Scheveningen’ was geheel zeewaardig uitgerust voor de beugvisserij op 5 juli 1918 vanuit Scheveningen vertrokken. De bemanning bestond voor het grootste deel uit Vlaardinger en Rotterdamse vissers. Dit was niet ongewoon bij de beugvisserij. Maar het is slechts gissen wat de 17-jarige Arie Keus bewoog om als enige Scheveninger tussen de Vlaardinger en Rotterdamse vissers aan te monsteren. Wellicht had de aloude beugvisserij zijn hart gestolen.
We weten het niet. Toen de logger de haven van Scheveningen verliet had het dertien zwemvesten en maar liefst twee sloepen aan boord. Die sloepen lagen aan dek niet in de weg met deze tak van visserij en gaven wat meer zekerheid tot lijfsbehoud. Het was immers al een enkele keer voorgekomen dat door een mijnexplosie de sloep ernstig beschadigde of verloren ging. Mogelijk lag er toen op de SCH 442 een sloep voor op het schip- en de andere op het achterschip. Deze extra sloep was overigens gemerkt als behorend bij de SCH 295 ‘Van Swinderen.’ Die logger heette voluit eigenlijk ‘Minister de Marees van Swinderen’ en was in 1917 aangekocht door de ‘Reederij Maatschappij Scheveningen.’ Op de 23e februari 1918 was deze logger als SCH 134 ‘President Commissaris van den Bergh’ echter door een mijnexplosie vergaan. De heel gebleven sloep werd toen nog omgekeerd gevonden zonder dat zich iemand daaronder bevond. Karel Kleijn
SCH 69 ‘Clara’ Geheel zeewaardig was de stalen zeillogger ‘Clara’ uit 1913 van reder A. van der Toorn op de 26e juni 1918 vanuit IJmuiden vertrokken. Met zijn zeven bemanningsleden zou schipper Arie Knoester in de omgeving van het Terschellinger lichtschip de trawlvisserij gaan uitoefenen. Op 1 juli werd de logger nog gepraaid door schipper F. Verbaan van de SCH 454 ‘Handel.’
Maar zelfs met twee sloepen liep het met de bemanning van de SCH 442 verkeerd af. Schipper M. de Ruiter van de SCH 57 ‘Antoinetta’ rapporteerde bij thuiskomst op 16 juli dat hij enkele dagen terug de SCH 442 nog vissende had gezien. Sindsdien werd er nooit meer iets van het schip of de opvarenden vernomen. Wel kwam er een bericht van de Consul-generaal te Kopenhagen. Op de 16e augustus was op de Deense westkust de extra sloep – met het merk SCH 295 ‘Van Swinderen’- aangespoeld. In de sloep bevond zich een in staat van ontbinding verkerend lijk van een Nederlandse visser. De Raad voor de Scheepvaart achtte het in september waarschijnlijk dat het uitblijven van de ‘Jeanne Engeline’ verband hield met de oorlogsomstandigheden. De bewuste sloep daarentegen had voor de tweede maal een ramp doorstaan. Behalve de 17-jarige Scheveninger Arie Keus kwamen nog zeven vissers uit Rotterdam en vijf vissers uit Vlaardingen om het leven.
is zorgzaam
8
Residence Chateau Een zorgzaam, warm thuis
Wonen en beleven bij Residence Chateau
Residence Chateau organiseert met regelmaat evenementen en uitjes voor de bewoners. ‘We vinden belevingsgerichte zorg belangrijk in ons huis’, vertelt Pauline van Munster, manager in het woonzorgcentrum. ‘Ouderen hebben verbaal en rationeel moeilijker contact, maar bij een bezoek aan jonge dieren of heerlijk in het zonnetje op de Scheveningse boulevard leven zij op. Dat is fantastisch.’
Heerlijk Hollands ‘We kijken goed naar de wensen en mogelijkheden van de bewoners, waarbij we het belangrijk vinden om veel van onze bewoners te weten. Denk aan hun voormalige beroep, de familiebanden of hun interesses. Zo kunnen wij onze zorg, dienstverlening en aandacht optimaal aansluiten op hun beleving. We hebben beweging voor ouderen, muziekoptredens, creatieve middagen en gaan elk kwartaal per bus op pad. Dat is een hele onderneming’, vertelt Van Munster, ‘omdat elke bewoner zijn individuele begeleider heeft en we ook rolstoelen en dergelijke hulpmiddelen moeten vervoeren. Het is het echter dubbel en dwars waard.’
Particuliere zorg: een goed alternatief Wie zoekt naar een verpleeghuis, zal het statige pand aan de Kanaalweg in Scheveningen snel voorbijlopen. Toch wonen in Residence Chateau zo’n 28 ouderen met een lichte tot intensieve zorgbehoefte. Het huis biedt alle zorg, tot aan uitgebreide intensieve verpleging, in een warme omgeving. Goede ouderenzorg is mensenwerk, dat is waar het om draait! Particuliere zorg is niet zo onbereikbaar als u mogelijk denkt. Voor de studio’s en appartementen woont u in Residence Chateau vanaf € 3.400,- per maand, inclusief service. Meer weten? Kijk op www.residencechateau.nl.
‘Onlangs trokken we met een kleine colonne door het Hollandse Landschap’, vertelt Pauline van Munster, manager bij Residence Chateau. ‘Samen met de bewoners gingen we op weg naar biologische boerderij ’t Geertje in Zoeterwoude. Het werd een fantastische dag waarbij het melken van de geitjes een grote glimlach opleverde bij onze veelal oudere bewoners.’
is zorgzaam
9
Zorg met oog voor kwaliteit Residence Chateau in Den Haag biedt een uitstekend alternatief voor wie intensieve zorg nodig heeft, maar het reguliere verzorgings- of verpleeghuis niet aanspreekt. Vanuit de visie wonen zoals thuis waar zorg altijd dichtbij is. ‘We houden daarbij een scherp oog op de kwaliteit van onze zorg en dienstverlening’, aldus Van Munster. Onlangs rondde Residence Chateau de HKZ Certificering af. ‘We voldoen aan het ISO 9001 kwaliteitsmanagementsysteem en NEN 7510, wat gaat over informatiebeveiliging in de zorg. Het is belangrijk dat zaken als veiligheid binnen de medicatieverstrekking, de communicatie onderling, met bewoners en hun familie optimaal zijn. Ook voeren we risicoanalyses uit en doen veel aan preventie. Onderdeel daarvan is de jaarlijkse BHV-training van onze medewerkers. Zo weten zij precies wat er moet gebeuren als het erop aankomt.’ Kwaliteit in de zorg Ook in juni 2018 gingen enkele medewerkers onder professionele begeleiding aan de slag. Zij kregen preventietips, blusten brandjes en fristen de reanimatietraining op. Want goed en snel optreden bij incidenten in het huis begint bij weten. Het is onderdeel van het Kwaliteitskader Verpleeghuiszorg, waardoor we samen
Bewoners musiceren Eens in de veertien dagen is er muziekles bij Residence Chateau. In de Koningkamer komt het muzikale talent tot leven onder deskundige begeleiding. Gezamenlijk ontstond een prachtige compositie van Oh When The Saints Go Marching In. leren en verder verbeteren’, zegt Van Munster. ‘Residence Chateau voldoet helemaal aan dit kwaliteitskader, omdat wij vinden dat bewoners en hun naasten kwaliteit mogen verwachten in zorg én dienstverlening.’ Het is dé norm voor een goede zorgorganisatie en professionele zorgverleners.
Meer informatie Belt u voor meer informatie naar telefoonnummer (070) 306 60 60. U kunt ook een vrijblijvende rondleiding krijgen of via onze website een brochure aanvragen: www.residencechateau.nl/contact Op de website krijgt u een indruk van de fraaie ruimten en faciliteiten die Residence Chateau biedt. Achter het huis vindt u gratis parkeergelegenheid.
Deskundig team Bij Residence Chateau werken we met een deskundig team, dat hoogcomplexe zorgvragen kan beantwoorden. Door onze opleiding en ervaring weten we in te spelen op de individuele behoeften van bewoners. Ieder mens is anders en heeft een eigen identiteit en mogelijkheden. We willen graag aansluiten op de beleving van elke bewoner.
Ons adres: Kanaalweg 3 2584 CC ’s-Gravenhage
www.residencechateau.nl
bestellen kaarten met code “KinderenLions”. Ouders / leerGa naarisZuiderstrandtheater.nl en koop je kaartjes. Leerlingen cultureel 10
OPENGESTELD VOOR ALLE KINDEREN GRATIS!
Zit je in groep 6, 7 of 8? Dan mag je hier gratis naar toe. R E S E E W Ockels. Met mooie muziek en prachtige beelden. ! J I B L E wereld gaat door de ogen van onze eerste Astronaut: Wubbo N S (t/m 12 jaar) De theatershow ‘Save The Earth’ laat je ziet hoe het met onze
VOOR OUDERS EEN GEREDUCEERDE PRIJS! 7 juli 2018 - 20.00 uur Zuiderstrandtheater
Met school naar het theater Save the Earth
Met school naar het theater Wubbo’s last words Met school naar het theater Met school naar het theater Wubbo’s last words Wubbo’s last words
Save the Earth Met school naar het theater Save the Earth Wubbo’s last words Wubbo’s last words Zuiderstrandtheater 7Zuiderstrandtheater juli 2018 - 20.00 uur Save the Earth Save the Earth 7 juli 2018 - 20.00 uur
De theatershow ‘Save The Earth’ laat je ziet hoe het met onze Zuiderstrandtheater wereld Zuiderstrandtheater gaat door de ogen van onze eerste Astronaut: Wubbo 7 juli 2018 - 20.00 uur laat je ziet hoe het met onze De theatershow ‘Save The Earth’ Ockels. Met mooie muziek en prachtige beelden. 7 juli 2018 20.00 uur wereld door vanmag onze Astronaut: Wubbo Zit je ingaat groep 6, 7de ofogen 8? Dan je eerste hier gratis naar toe. Ockels. Met mooie muziek en prachtige beelden. De The Earth’ laathier je ziet hoenaar het met Zit theatershow je in groep 6,‘Save 7 of 8? Dan mag toe. onze Ga naar Zuiderstrandtheater.nl en je koop jegratis kaartjes. Leerlingen wereld gaat door‘Save de ogen onzelaat eerste Astronaut: De theatershow Thevan Earth’ je ziet hoe het Wubbo met onze bestellen kaarten met code “KinderenLions”. Ouders / leerOckels. Met mooie muziek beelden. wereld gaat door de ogen en vanprachtige onze eerste Astronaut: Wubbo Ga naar Zuiderstrandtheater.nl en koop je kaartjes. Leerlingen krachten betalen € 15,00 met de code “OudersLions”. Zit je in groep 6, 7met ofmuziek 8? Danen mag je hier gratis naar toe. Ockels. Met mooie prachtige beelden. bestellen kaarten code “KinderenLions”. Ouders / leerZit je in groep 6, 7 15,00 of 8? Dan mag je hier gratis naar toe. krachten betalen met de code “OudersLions”. Deze kaarten zijn €beperkt beschikbaar. Ga naar Zuiderstrandtheater.nl en koop je kaartjes. Leerlingen bestellen kaarten met codebeschikbaar. “KinderenLions”. Ouders /Leerlingen leerGa naar Zuiderstrandtheater.nl en koop je kaartjes. Deze kaarten zijn beperkt krachten 15,00 met“KinderenLions”. de code “OudersLions”. bestellenbetalen kaarten€met code Ouders / leerkrachten betalen € 15,00 met de code “OudersLions”. Deze kaarten zijn beperkt beschikbaar.
Deze kaarten beschikbaar. KIJK OOKzijn OPbeperkt WWW.SAVETHEEARTH.NU
is sportief
11
Je bent 100 voor je het weet…
Anekdotes en sterke verhalen tijdens reünie SVV Scheveningen Op 1 juli jongstleden was het precies 99 jaar geleden dat SVV Scheveningen werd opgericht. Dat betekent dat de club volgend jaar maar liefst 100 jaar bestaat. Een prachtig jubileum wat uitbundig gevierd gaat worden, waaronder met een speciale reünie. De reüniecommissie, bestaande uit Ton van Duijn, Ruud Assenberg, Rob van der Vegt en bijgestaan door nog acht andere commissieleden hoopt op zaterdag 29 juni 2019 om naast de leden van SVV Scheveningen ook oud Holland Sport spelers te kunnen begroeten. De voorbereidingen om er een gedenkwaardige dag van te maken zijn in volle gang. Het idee is om twee damesteams tegen elkaar te laten spelen met daarop aansluitend voor de Holland Sportspelers, die nog goed ter been zijn, een strafschoppenserie te organiseren waarbij voor de winnaar een cadeaubon klaar ligt. Verder wordt er een wedstrijd georganiseerd tussen het zondagteam van SVV Scheveningen wat in 1996 kampioen werd en het zaterdagteam dat onder leiding van Martin Jol in dat zelfde jaar 1996 algeheel landskampioen is geworden. Ton van Duijn ontvouwt het plan dat de dag wordt voortgezet in het sponsorhome met een hapje en een drankje voor degenen die hebben deelgenomen aan de activiteiten. “In de avonduren is er in de kantine een reünie voor onze oud leden”, vult Ruud Assenberg aan. In 1988 was de laatste Holland Sport reünie. “Zij die er toen bij konden zijn waren er allemaal en tot nu toe ontvangen wij van onze leden een hoop Ruud Assenberg enthousiaste reacties. Wij verwachten dat het een dag wordt waarop lang met plezier zal worden teruggeke- “Je werd toentertijd eerst voorgesteld lid en daarna pas ken.” aangenomen. Tijdens zo’n gesprek was er maar een ding belangrijk en dat is of je een beetje kon voetballen.” Een reünie zonder anekdotes, foto’s, oude attributen en krantenknipsels van weleer is natuurlijk ondenkbaar. De Waar Ton van Duijn wel zijn voetbalkunsten veelal in het voetbalacties, de prestaties van de landskampioenen, tweede vertoonde maar zeker ook in de hoofdmacht de grappen, de uit het vuur gesleepte wedstrijden wor- heeft gespeeld, kwam Assenberg niet verder dan het den naarmate de tijd verstrijkt mooier, sprankelender en tweede. “Ik had de pech dat ik voor anderhalf jaar werd winnen in omvang. Ruud Assenberg neemt alvast een uitgezonden. Bij terugkeer kon ik door een ongeval anvoorschot op dat wat komen gaat en toont een kopie derhalve maand niet voetballen. Tevens kreeg ik een van een Scheveningen clubblad uit 1953. “Hier moet baan bij de brandweer aangeboden waardoor selectie je kijken, op 14 oktober 1953 word ik voorgesteld als voetbal niet mogelijk was en ik in het derde team, het nieuw lid. Toentertijd ging dat nog via een ballotagecom- hoogste amateur team, ben gaan voetballen”, vertelt missie”, zegt hij, zijn vinger op het bericht houdend. Ruud Assenberg, die tussen 1987 en 1990 als voorzitter van SVV Scheveningen actief is geweest.
Ton van Duijn
Ton van Duijn speelde met heel veel plezier tot zijn 38ste jaar in het eerste van SVV Scheveningen en maakte ook de gouden jaren van Holland Sport van nabij mee. “Al speelde ik veelal in het tweede als aanvoerder. Ik heb het geluk gehad nog met Mick Clavan te hebben samengespeeld. Ruud en ik hebben tot 1955 nog op het prachtige Duinhorst complex gevoetbald.” Reken er maar op dat er op zaterdag 29 juni 2019 meer herinneringen naar boven komen drijven.
Tekst en foto: Dave Grondel
FysioChiro aan het woord Kaakfysiotherapie Op de vraag wat een kaakfysiotherapeut (de officiele naam is orofaciaal fysiotherapeut) precies doet, moeten veel mensen het antwoord schuldig blijven. Hoewel ruim 21% van de Nederlandse bevolking wel eens last heeft van kaakproblemen zoekt hierdoor slechts 2-3% hulp. Daarom willen wij u graag informeren over wat orofaciaal fysiotherapie inhoudt en met welke type klachten onze kaakfysiotherapeute u kan helpen.
- Oorsuizen of oorpijn - Nek- en hoofdpijn (mogelijk ook stress gerelateerd) Herkent u één of meer van deze symptomen, dan is de kans groot dat u last heeft van kaakproblemen. Kaakproblemen kunnen ontstaan door overbelasting van de kauwspieren. Dit gebeurt door bijvoorbeeld klemmen, knarsen, nagelbijten, lipbijten, wangbijten, kauwgom kauwen, penbijten of tongpersen tegen tanden of gehemelte. Ook kan stress een belangrijke rol spelen bij het ontstaan van overbelasting van de kauwspieren. Uw kaakproblemen kunnen echter ook te maken hebben met problemen vanuit het kaakgewricht. Het kaakgewricht bevat een kraakbeenschijf (discus) die verschoven kan zijn (waardoor er geluiden ontstaan) die het gewricht doet blokkeren. Dit kan leiden tot een beperkte mondopening.
Het kaakgewricht is een van de belangrijkste gewrichten van ons lichaam. We gebruiken het elke dag intensief tijdens het kauwen, slikken en bijten maar ook bij het lachen, gapen en zingen. Het kauwstelsel bestaat echter uit meer dan alleen het kaakgewricht. Zo spelen ook het gebit, de tong, meerdere spieren in hoofd, hals en aangezicht een rol. De orofaciaal fysiotherapeut is dus een specialist in het behandelen van gezondheids- Kaakproblemen zijn doorgaans goed op te lossen met problemen gerelateerd aan het niet goed functioneren behulp van behandeling door een deskundige. van spieren en gewrichten in het hoofd, halsgebied en kauwstelsel. Het doel van behandeling bij de orofaciaal fysiotherapeut is u beter te laten functioneren zodat u weer zonder De meest voorkomende klachten bij kaakproblemen be- klachten kunt eten, praten, lachen, zingen, dat u hoofdstaan uit: pijnvrij wordt of klachten rond duizeligheid verdwijnen. - Pijn of vermoeidheid van de kauwspieren of het Het behandelprogramma bestaat uit goede begeleiding kaakgewricht met advisering over houding en beweging, oefeningen - Het niet goed kunnen openen van de mond en specifieke behandeltechnieken om de spieren en ge- Knappend of krakend kaakgewricht wrichten beter te kunnen laten bewegen. De effecten - Overgevoelige of pijnlijke tanden en kiezen of van de behandeling zijn vaak snel merkbaar. U voelt op abnormale slijtage van het gebit korte termijn een verbetering van de bewegingsvrijheid - Kaakklemmen of tandenknarsen en een afname van de klacht.
Onze orofaciaal fysiotherapeut is geregistreerd bij de Nederlandse Vereniging voor Orofaciale Fysiotherapie (NVOF). De beroepsvereniging NVOF stelt hoge eisen aan de kennis en kunde van haar leden. Zo is er onder meer een actueel programma voor verplichte na- en bijscholing. Behandelingen worden door de verzekering vergoed indien u aanvullend verzekerd bent voor fysiotherapie. U kunt zonder verwijzing behandeld worden door de orofaciaal fysiotherapeut. Natascha Rosaria-Jagdewsing l kaakfysiotherapeut Jasper van Steenis l fysiotherapeut
www.FysioChiro.n tel: 070 30 000 41
is ondernemend
12 Heeft u een inboedel
te koop?
Of moet de woning
veegschoon opgeleverd worden? Bel: Fa.v.d.Berg: 06-12997822
www.kooptalles.nl
KEES TALEN WONINGONTRUIMING
In- en verkoop inboedel s. Antiek, klokken, oude Indonesische schilderijen, verzamelingen, winkel- en restantpartijen enz. Bij verhuizing of overlijden wordt de woning veegschoon opgeleverd.
atropos.nl
Margaretha van Hennebergweg 63
070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292
06-53621962 / 070-3238260
WWW.KEESTALEN.NL
3
197
Abonnement
‘Omdat iedere uitvaart zorg verdient’
Woont u buiten het stadsdeel Scheveningen, maar wilt u wel graag De Scheveninger ontvangen in de brievenbus? Vraag dan een abonnement aan. De Scheveninger wordt dan elke dinsdag per post naar u verstuurd.
Cijfer: 9,9 maart 2018
www.rotteveelfokkema.nl
070 - 221 04 13
Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg
Het is ook mogelijk om een abonnement op De Scheveninger cadeau te geven. Een leuk cadeau-idee voor Scheveningers die niet meer op Scheveningen wonen. Kijk op onze site voor meer informatie! WWW.DE-SCHEVENINGER.NL/ ABONNEMENT
Scheveningertjes
TE HUUR Pr direct: parkeerplek aan de Dr. Lelykade 130 'De Reder', € 100,per maand. Informatie: mevr. Pronk-Grootveld tel. 06-14301382. TE HUUR Parkeerplaatsen aan de Treilerweg 32. € 150,per maand. Info: 06 - 55831283. VERLOREN Kwijtgeraakt op Oudvissersdag 3 sleutels van mijn elektrische fiets met een gele pluche vis sleutelhanger er aan. Tel. 06-19340744. PERSONEEL Vrouw zoekt licht huish. werk, 3 à 4 dagen per week. Tel. 06-17604324. DIVERSEN De gigant van Scheveningen, Rinus Jenezon, wordt 9 juli 70 jaar. Gefeliciteerd.
is ook elke week verkrijgbaar bij: Oma Toos Dr. Lelykade 3r Rederij Groen Dr. Lelykade 156 Havenpaleis Dr. Lelykade 1c Koffiehuis Lenie Zeesluisweg Roeleveld Vis Visafslagweg 30 Nederlands Visbureau Visafslagweg 1 Het Uiterjoon Vissershavenstraat 277 Kees Roeleveld Zeesluisweg 1 Kniertje Zeesluisweg 16 Kruidenier Piet Sloepstraat 53 Benzinepomp de Haan Duinweg 16 Paagman Fred. Hendriklaan 217 Den Heijer Visspecialist Fahrenheitstraat 10 Couvéehuis Frankenslag 139 Bosch en Duin Scheveningseweg 76 Huize Royal Rusthoekstraat 40 Duinrust Duinweg 35 Eshoeve Doorniksestraat 150 Richard Gelauff Stevinstraat 196 Wijkwinkel Gentsestraat 22a Pathé Scheveningen Badhuisweg Ies Boektje Neptunusstraat 73 Koffietent Frits Stevinstraat 35a Muzee Scheveningen Neptunusstraat 90-92 De Blinkerd Seinpoststraat 150 Vishandel De Lange Marcelisstraat 37b Stadsdeelkantoor Scheveningen Scheveningseweg 303 Bibliotheek Scheveningen Scheveningseweg 333 Zarautz Prins Willemstraat 36 Het Kalhuis Badhuisstraat 177 Hofje van Noman Keizerstraat 131 Meneer Chocola Keizerstraat 124 Boekhandel Scheveningen Keizerstraat 50 Vishandel Spaans Westduinweg 126 Malle Mok Westduinweg 40 ’t Trefpunt Tesselsestraat 71 Willem & Toet Tesselseplein 25 Vera’s Dierenshop Tesselseplein 31 Eurostuc Zeesluisweg 90 Wijkvereniging Scheveningen Marcelisstraat 64 Lindobeach Lindoduin ‘t Spuigat Kranenburgweg 160 SVV Scheveningen Laan van Poot 38C In-Tension Marcelisstraat 200 Primera Scheveningen Gentsestraat 56a Studio 31 Reinkenstraat 31 Henk Kraan Visafslagweg 60
SPONSORS BEDANKT! DE
De Stichting Scheveningse Oud-Vissers en Visserij bedankt de onderstaande bedrijven en instellingen voor de vaartocht met de m.s. Fortuna en Estrella, die op vrijdag 15 juni 2018 plaatsvond. Zij hebben door hun bijdrage financieel of in natura ruim 220 oud-vissers en ruim 80 oudvissersvrouwen een onvergetelijke dag op zee en aan de wal bezorgd! ABN-AMRO bank, Den Haag Ammerlaan en Nuijten Belastingadviseurs, Den Haag Aquacontrol Nederland, Bergen op Zoom Atlantic Haring & Zeevis Groothandel, Scheveningen Atropos Uitvaartverzorging, Den Haag Boeg Nautic, Scheveningen Brasserie Het Gouden Kalf, Scheveningen Campai Business Solution, Zoetermeer Clerx Koeltechniek, Oosterland Cornelis Vrolijk’s Visserijmaatschappij, IJmuiden CTC, Maassluis Dakor, Heelsum Damen Shipyards, Gorinchem DB Aktiviteiten, Den Haag De Scheveninger, Scheveningen De Scheveningsche Courant, Scheveningen Den Hartog, Groot-Ammers Diesel Motoren Service, Ridderkerk E&K Electronics, Yerseke Eetcafé De Maatschappij, Scheveningen Expertisebureau Berex, Zevenbergen Filtersystemen Nederland, Leimuiden Frankena Maritieme Dienstverlening, Naaldwijk Geo, Stellendam Glomar Offshore, Den Helder Handelmaatschappij Maritiem, Katwijk Havenbedrijf, Scheveningen Heila Cranes Nederland, Waalwijk Howden Insurance Brokers, Rotterdam Imbema Cleton, Vlaardingen Intro uitzendbureau, Scheveningen Jac. den Dulk en Zn., Scheveningen Jaczon, Scheveningen Jotun, Spijkenisse
AGENDA
KPMG Meijburg & Co, Rotterdam Lagaay International, Rotterdam Maas Shipstores, Rotterdam-Hoogvliet Maaskant Shipyards, Stellendam Merzario, Schiphol Navcom Inspection & Consultancy, IJmuiden Nelisse Makelaars, Scheveningen Nicoverken Holland, Schiedam Plasman Banketbakkerij-Lunchroom, Den Haag Rederij Groen, Scheveningen Rederij Vrolijk, Scheveningen Robert van der Zwan Makelaardij, Scheveningen Rubaflex Rubber en Plastic, Schiedam Saltwater Engineering, Papendrecht Schavicast, Stellendam Scheepstimmerbedrijf IJtama, Stellendam Simonis, Scheveningen Smiet Grafisch Totaal, Den Haag Stichting Bejaardenhuisvesting Scheveningen Stichting Schevenings Steunfonds, Scheveningen Stichting Teus Vlot, Sliedrecht Stout Pijpleiding, Hardinxveld-Giessendam Survitec Safety Solutions, Rotterdam Van Traa Advocaten, Rotterdam VanLaar Visserij Ketting, IJmuiden Veth Propulsion, Papendrecht Vishandel Klok, Katwijk Volker Wessels Vastgoed, Rotterdam W. van der Zwan & Zn., Scheveningen Wartsila Sam Electronics, Rotterdam West Gedenktekens, Zoetermeer Wilhelmsen Ships Service, Rotterdam Zarautz, Scheveningen Zeemanshuis, Scheveningen
JULI ZON. 1 JULI OPTREDEN MUSIC ACADEMY SCHEVENINGEN 13.00-14.00 BAND ‘HET PROJECTJE’ 15.00-18.00 15.00-18.00 | PIERPODIUM
VRI. 6 JULI LIGHTHOUSE MUSIC COLLECTIVE FT. DJ ELIN VALERY 16.00-20.00 | PIERPODIUM
14.00-18.00 | PIERPODIUM
ZAT. 21 JULI GIN-TASTIC
12.00-19.00 | FOODBOULEVARD
ZON. 22 JULI GIN-TASTIC FT. DJ FRISS 14.00-18.00
ZAT. 7 JULI SUMMERSOUNDFT. DJ CASSUS
12.00-18.00 | FOODBOULEVARD
ZON. 8 JULI SUNDAY GROOVES FT. DJ FRISS
VRI. 27 JULI THE LIGHTHOUSE MUSIC COLLECTIVE FT. DJ PROSCIUTTO
VRI. 13 JULI THE LIGHTHOUSE MUSIC COLLECTIVE FT. DJ CASSUS
ZAT. 28 JULI SUMMERSOUNDS FT. DJ PROSCIUTTO
15.00-19.00 | PIERPODIUM
14.00-18.00 | PIERPODIUM
16.00-20.00 | FOODBOULEVARD
16.00-20.00 | PIERPODIUM
14.00-18.00 | FOODBOULEVARD
ZAT. 14 JULI SALT MARKET FT. ABSTRACT BLOND
ZON. 29 JULI SUNDAY GROOVES FT. DJ FRISS
12.00-19.00 | FOODBOULEVARD
14.00-18.00 | FOODBOULEVARD
ZON. 15 JULI SALT MARKET FT. BAND NOOTMUSKAAT
IEDERE ZONDAG KNUTSELPIER
15.00-17.00 | PIERPODIUM
DE PIER Agenda JULI18 A0.indd 1
VRI. 20 JULI THE LIGHTHOUSE MUSIC COLLECTIVE FT. DJ PROSCIUTTO
PIER PLEIN 13.00-16.00
22/06/2018 12:36
is ondernemend
13
Richard Gelauff groente- & fruit speciaalzaak
waar kwaliteit heel gewoon is WOENSDAG T/M ZATERDAG: Hollandse Sperziebonen Hollandse Bloemkool
Stevinstraat 117 Scheveningen
Tel. 070 358 84 30
JT SERVICE Bedrijfsafval, ons specialisme
500 gram per stuk
Hollandse Frambozen
2 doosjes voor
Hollandse Bramen
2 doosjes voor
Hollandse Bosbessen
2 doosjes voor
Super Kersen
500 gram
Witte wilde Perziken vol sap
1 kilo voor
Zoete Maroc Sinaasappels
20 stuks voor
Rode Grapefruits hand en pers
10 stuks voor
MAALTIJD VAN DE WEEK: Wij geven Scheveningen net een beetje
Witlofschotel met aardappel, roomsaus, kaas en beenham 500 gram
Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL
1,25 1,95 2,95 3,95 3,95 2,95 3,95 3,95 3,95
5,95
Verder volop Hollandse: kasbonen, witlof, bloemkool, komkommers, tomaten, sla, prei, andijvie etc. stevinstraat 101 | scheveningen | 070-3587271 lerowi@telfort.nl | www.lerowi.nl
20% KORTING 20% KORTING OP GORDIJNEN OP GORDIJNEN
VLOEREN – GORDIJNEN – RAAMDECORATIE – SHUTTERS – HOREN – VERF – BEHANG
www.megshome.nl ‘Bij een aankoop krijgt u persoonlijk interieuradvies gratis’
Mijn naam is Ronald Sintniklaas, partner bij OAMKB accountants Nederland. Met ingang van 1 april j.l. is mijn kantoor gevestigd in Scheveningen. Mijn kantoor is gespecialiseerd in online boekhouden. Ik ben bereikbaar op 06 20442880 (mobiel) en op 070-4064060 (kantoor).
Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62
Agenda
Live Muziek
DI 03 JULI
gids een kijkje nemen achter de schermen van de dynamische Scheveningse Visafslag waar hardwerkende vissers hun vangsten veilen. Speciaal voor vroege vogels die iets bijzonders willen meemaken! De rondleiding start in het Zeemanshuis in de Scheveningse Haven (Visafslagweg 1, de ingang is om de hoek) om 6.30 uur. Het aantal deelnemers dat aan een rondleiding kan deelnemen is beperkt. Wees dus snel met aanmelden, want de rondleiding is slechts één keer per maand! Voor meer informatie kun je contact opnemen met VVV Den Haag: 070-3618860 of vvv@denhaag.com. De rondleiding is alleen Nederlands gesproken.
Zomerzangavond Bent u er weer klaar voor? De organisatie van de Zomerzangavonden hoopt u dit seizoen weer te trakteren op acht dinsdagavonden vol zomerzang in de Oude Kerk van Scheveningen. Wat kunt u verwachten? Koorzang, gemeentezang, orgelmuziek, kopermuziek en verbindende tekst vormen de melange. Aanvang 20.00 uur. Kerk open vanaf 19.15 uur. WO 04 JULI Koffie met muziek Woensdag 4 juli komt Duo Blanchette met een aantrekkelijk zomerprogramma de muzikale koffieochtend van de Maranathakerk opluisteren. Marjon van Es, zang, en Jaap de Wit, piano, spelen licht-klassieke muziek en populaire songs. Aanvang 10.00 uur. Entree en koffie gratis. Een kleine vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. Adres 2e Sweelinckstraat 156. Iedere belangstellende van harte welkom.
Surf Swap X Surf Market Zaterdag 7 juli organiseert The Shore de derde Surf Swap van het seizoen. Vanaf deze editie met een Surf Market. Alles wat met surfen en kleding te maken heeft; ruilen of kopen. Op zoek naar dat magische board of gebruikte stylish kleding voor de kleine? Van dat oude wetsuit af of gewoon even mooie verhalen delen met je vrienden over een bakje koffie? Zorg dat je er bent tussen 12.00 en 16.00 uur, Strand Noord 2A. ZA 07 EN ZO 08 JULI
VR 06 JULI Rondleiding Visafslag De sfeer van het Scheveningse vissersleven van dichtbij meemaken? Doe dan een rondleiding over de visafslag! Elke eerste vrijdagochtend van de maand kun je onder leiding van een
Country Festival Scheveningen Een van de grootste gratis Country Muziek Festivals van Nederland vindt dit jaar op 7 en 8 juli aanstaande plaats op het Kurhausplein en de Boulevard van Scheveningen. Op twee podia en drie dansvloeren spelen een aantal bands en draaien verschillende DJ’s moderne Country Rock en Blues, alsmede traditionele country uit Nashville. Dit jaar worden er weer duizenden linedancers verwacht op de speciale houten dansvloeren in de badplaats.
De Maatschappij Keizerstraat 67 Pat Smith Live in De Maatschappij in Summertime Aanvang: 20.30 uur DO 05 JULI Aloha Surf Strand Noord 2B Johnny Bruce Muller Aloha’s Acoustic Music Sessions & Food Aanvang: 18.30 uur Restaurant Tasca Ankerstraat 2 Hank & Cash ‘An Audience With….’ Aanvang: 19.00 uur
Kerkdienst 2.0 Ga je ook op vakantie? Wat neem je mee op reis of wat neem je mee terug? Gaat God ook met je mee op de vakantiereis? Heeft jouw reisdoel ook een religieuze bestemming? Kom zondag 8 juli 2018 naar weer een geweldige Kerkdienst 2.0. in de Prinses Julianakerk waar voorganger Arjo van der Steen het zal hebben over reizen met of zonder God. De dienst begint om 10.00 uur, maar de deuren van de kerk staan al vanaf 9.35 uur open voor een bakje koffie, thee en voor de kinderen limonade. Prinses Julianakerk, Vlielandsestraat 1, Scheveningen.
De Pier Pierpodium DJ Elin Valery Lighthouse Music Collective Aanvang: 16.00 uur
---------------------------------------------------------
Clubhuis ‘t Spuigat Kranenburgweg 160 The Chosen Live Coverband Aanvang: 19.00 uur
Kijk voor een volledige agenda op: www.de-scheveninger.nl
ZA 07 JULI Dramtune: Casa Bruti Haarlemsestraat 20 Brian Duffy & Clare Sanders (IRL) Irish Casa Bruti Session Aanvang: 18.00 uur De Pier Pierpodium DJ Cassus SummerSound Aanvang: 15.00 uur
Colorado Charlie Beachclub Zwarte Pad 64 Nataraj Beach Party Scheveningen Aanvang: 14.00 uur Restaurant Tasca Ankerstraat 2 Laurence Fish American Songbook - Piano Aanvang: 19.30 uur
Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje
Z0 08 JULI
200 jaar Scheveningen Bad... Badver’ael ût negentien’onderd acht en twintig. Twiedûzend achttien is voor ons Scheveningers ’n feestjaer en waerom non ‘n ‘êl jaer? Benon, ’t is zô’n twie’onder jaer ‘eleeje dat ’t baede op Scheveninge mêr andacht kreeg. ‘Iet allien voor de inweuners, mar ôk voor ‘Aegenaers en lief’ebbers, die van bûte kwamme. Laaene me êrlek weze, dat mot ‘evierd worre en dà’s te merreke ôk, want zôveul is t’r gaende. Of ik wul of iet, ôk mên gedachtes dwaele of naer ’t verleeje en jae, dan ‘oor ik de echo’s van mên opa, die, nae vêftig jaer badmêster bij Maetschappij Zêbad ’eweest te zên, nog jaere bij mên ouwers Arie Dirk Knoester, redder en badman, met twee badgasten. ‘ebbe in’ eweund tot grôt genoege van ons as kind, want opa Collectie Fam. Moen-Knoester kos goed vertelle over Scheveninge, over wat-tie meemaekte op ’t strang bij ’t baeje van al die mense. Ik ‘eb t’r wel-d’r-is mêr iets over ‘eschreve, mar ik ‘eb nog ’n ouwe krant van december 1928, waerin ’n vraegesprek sting met-te badmêster Arie Dirk Knoester, waerin ’t ien en aar staet zôas wij’t van d’m ‘oorde. Want daerin vertelt-tie dat-tie ‘êl wat ‘ôg’ede ‘êt ‘ebaaid. Op z’n vingers telt-tie de ôge oomes ût, (zô sting d’r): “daer ‘è-je de Prins von Wied, prins Albert met z’n vier zeune, de (h)ertog van Saksen, de koning van Saksen en ik ‘eb in me jonge jaere mè’-levesgevaer meneer graaf Dumonsjoo ‘ered, de ceremonimêster van onze Koningin die z’n paerd was op ‘ol ‘esloge.” “Ik was mar net an ‘t bad”, gong die vorder, “Minister Lely ‘eb ik ôk ‘ebaaid en van Asbeck, de van Limburg Stirums, noem u mar op. D’r was ien van de Limburg Stirums, die ‘a’ ‘n oute bien, mar die kos zwemme as ‘n vis. ‘ÍJ gong bij de baden in zê en wij mozze zurrege dat-t’r ‘n koetsje bij ‘t Wassenaarse slag sting. Die (h)ertog van Saksen was ‘n prachtige man, wel over de zes voet. Toen die kwam is t’r ‘n ampart koetsje voor d’m ‘emaekt in Ostende, die aa’re koetse wazze voor zên te klên. In de oorlog, (dà’-was netuurlek in 1914-1918) kwam ôk de Belse gezant, die wulde nôit iet baaje as t’r veul mensche bij wazze, ‘ij ‘a’ angst voor de Dûsers.” “Op ‘t lest”, zee Arie lachend teuge de journalist: “Och, ik was t’r zô partikelier mee met al die mensche, as met m’n êge vrouw!” Zô ken zô’n krantebericht van benae negentig jaer ‘eleeje plosklaps weer opdûke. Vêf jaer laeter, in 1933, sting Arie weer in de krant, non om zên vêftig jaerig jubileum bij Maetschappij Zêbad te vermelde en dat-tie non met pensioen kos gaen op z’n acht en zeuvetigste jaer! Dut kos allemael as kind ‘êl veul indruk op me maeke. Dat opa al die mense met ’n koetsje de zê in brocht en dan weer berom. Ik ‘eb toen ’n kêr ‘evraegd: “Opa, mos U die mense ôk ofdrôge?” Opa keek toen ietwat toornig en zee: “Zukke dinge vraege klêne mêsjies iet , die speule met-t’r poppes of kikke in ’n prentebook”. Dut oudt in dat ik tot op de dag van vandaeg ’t iet weet. Nadruk verboden
WO 04 JULI
VR 06 JULI
ZO 08 JULI ZA 07 JULI
DO 07 JULI Spreekuur Wijkberaad Duindorp Het wijkberaad Duindorp wil beter in contact komen met de wijkbewoners en meer zicht krijgen op wat er speelt in de wijk. Elke eerste donderdag van de maand zal het wijkberaad daarom een spreekuur houden in het Trefpunt aan de Tesselsestraat. Het spreekuur is van 9.00 tot 10.00 uur.
Het Country Festival is door de jaren heen een publiektrekker gebleven. Met duizenden linedancers en muziekliefhebbers uit heel Nederland, maar ook vanuit Duitsland, Frankrijk en België. De vrolijke sfeer maakt dit festival uniek. Zelfs bij regen blijft de zon voor de dansers schijnen. Men danst rustig door onder paraplu’s en plastic zeiltjes en dat onafgebroken negen uur lang. Het Country Festival duurt op zaterdag 7 juli van 12.00 tot 20.00 uur. Op zondag 8 juli wordt er in verband met de zondagsrust om 13.00 uur begonnen en wordt er om circa 19.00 uur gestopt. De toegang voor publiek is gratis.
Immetje
De Pier Pierpodium DJ Friss Sunday Grooves Aanvang: 14.00 uur Comeonin Antonie Duyckstraat 141 The Jazz Pack Zondagmiddagcafé Aanvang: 20.30 uur Whoosah Beachclub Zwarte Pad 66 De Zondag: BAKK, Steve Motto & The Social Lover Aanvang: 18.00 uur Colorado Charlie Beachclub Zwarte Pad 64 Emanuel Satie & Chris Stussy at the Beach Aanvang: 15.00 uur ELKE VR, ZA EN ZO Steam Scheveningen Strandweg 55 boulevard Huisband Harbour Lights Aanvang: 19.00 uur ELKE ZA Brasserie Palace Promenade Live Jazz & Pop Aanvang: 16.30 uur
is informatief 15
Inschrijving Scheveningen Light Walk gestart
Kick-off Zorgcoöperatie Noordelijk Scheveningen Op maandag 9 juli wordt in Muzee Scheveningen de feestelijke aftrap van de Zorgcoöperatie Noordelijk Scheveningen georganiseerd met een Vraagelkaarcafé. Alle inwoners van Scheveningen zijn van harte welkom om daar bij aanwezig te zijn. Zorgcoöperatie Noordelijk Scheveningen (ZNS) is bewonersinitiatief waarbij vrijwilligers samenwerken met ouderenzorg, huisartsen en welzijnswerkers, en er met elkaar voor zorgen dat we allemaal veilig kunnen blijven wonen in Noordelijk Scheveningen. Samen bouwen aan een hechte buurt waar iedereen met plezier woont.
Afgelopen vrijdag is de inschrijving gestart van de Scheveningen Light Walk. De derde editie van dit succesvolle wandelevenement vindt plaats op zaterdagavond 8 december 2018. Tijdens de Scheveningen Light Walk kom je bijzondere licht-, geluid- en vuuracts tegen. Kunstenaars, Scheveningse organisaties en bedrijven werken mee aan diverse lichtacts. Er zijn drie afstanden om uit te kiezen. De twee langste afstanden van 12,5 en 18,5 kilometer starten op de boulevard voor de Pier en de wandelaars lopen over strand, door duinen, bos, parken, bekende Scheveningse wijken en de havens
om vervolgens te finishen op de Pier. De kortste afstand van 7,5 kilometer start in Madurodam. Waan je af en toe in een wonderbaarlijke sprookjeswereld. Winterse kou, donkere avond, passie en romantiek uit vervlogen tijden. Afgewisseld met de meest moderne lichttechnieken. Kortom, de Scheveningse Light Walk is een belevingsevenement waar je het nog lang over zult hebben. Een sprookje wordt waarheid! Wil je nog deelnemen aan de Scheveningen Light Walk, wees er dan snel bij. De eerdere twee edities waren al ruim voor december volgeboekt. Schrijf je in via de website www.scheveningenlightwalk.nl.
De Gemeente Den Haag heeft de plannen goedgekeurd. Het is nu zaak om samen de plannen te realiseren in de praktijk. Dat begint met ‘ontmoeten en verbinden’ tijdens het Vraagelkaarcafé, een gezamenlijk initiatief met buurtbewoner Ineke Majoor van Vraag Elkaar en de Zorgcoöperatie Noordelijk Scheveningen. Het Vraagelkaarcafé op maandag 9 juli begint om 13.30 uur en sluit af met een high tea om 16.00 uur in Muzee Scheveningen, aan de Neptunusstraat 90/92. Deelname inclusief high tea is gratis. Wel graag even aanmelden voor 5 juli via www.vraagelkaar.nl/cafe en klik dan op Café Den Haag – Muzee en anders even bellen met telefoon: 088–7878901. Iedereen is van harte welkom.
Volksopera Scheveningse Kuren in Zuiderstrandtheater Na het succes van Harde Handen en De Vloek op Scheveningen presenteren het Zuiderstrandtheater & Kwekers in de kunst de gloednieuwe volksopera Scheveningse Kuren, over 200 jaar badplaats Scheveningen en de geschiedenis van het Kurhaus. Net zoals bij De Vloek schrijft Sjaak Bral het libretto! Scheveningse Kuren is onderdeel van Feest aan Zee. “Zonder geschiedenis is er geen toekomst. Scheveningen barst van de geschiedenis en kent prachtige verhalen. Die kun je op veel manieren vertellen, maar samen zingen is toch het allerleukst. Zeker als er iets te vieren valt, zoals dit jaar. Zingen over Scheveningen, iets mooiers bestaat niet”, Sjaak Bral. De gastvrijheid van Scheveningen is wereldberoemd. Ook deze avond, tijdens een bruiloftsfeest in het Kurhaus, worden de feestgangers in de Kurzaal door de ceremoniemeester onthaald op een warm welkom. In het Nederlands én het Papiaments. Als het dochtertje van één van de aanwezigen vraagt of het Kurhaus een paleis is, durft de gastheer geen nee te zeggen. Dit blijkt het startsein voor een wonderlijke reis door de tijd, van Jacob Pronk tot de Rolling Stones, waarbij de werkelijkheid flink wordt opgerekt. Historisch nepnieuws? Welnee. De leugen is zó mooi, dat iedereen zou willen dat het de waarheid was. Scheveningse kuren is te zien op donderdag 6 september tot en met zaterdag 8 september om 20.00 uur, zondag 9 september om 14.30 uur, dinsdag 11 september en woensdag 12 september om 20.00 uur in het Zuiderstrandtheater. Informatie en kaartverkoop via www.zuiderstrandtheater.nl of telefoon: 070-8800333.
.nl
Algemeen telefoon: 06 38 41 74 80 info@de-scheveninger.nl Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl
Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Geuzenkwartier Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark Westbroekpark/Duttendel Oostduinen Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl www.de-scheveninger.nl Uitgever Den Heijer Uitgeverij Scheveningen Drukkerij Rodi Rotatiedruk Diemen
Sc
Hoog- en laa
De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden mededelingen, advertorials en advertenties.
Juli 2018
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze datummag worden uu:mm HW LW uitgave verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand cm NAP of openbaar gemaakt worden in enige vorm of 1 enige wijze zonder 1:46 -87 op voorafgaande schriftezo 5:56 117 lijke toestemming van de uitgever.
13:56 18:15
-59
datum 13 vr di
6:25 14:14 uu:mm 18:50
Sc
11 wo
Hoogen laag 95
2Waterstanden 2:16 juli 2018 -90 September 2017 ma
datum
114
-60 HW LW 91 cm NAP
12 do
datum
11 13 ma vr NM 4:4
6:40 2:51 12:34 7:06 18:56 15:05* 19:14
67 110
24 za wo
1:05 3:26 7:50 7:35 13:45 15:35 19:44 19:56*
80 108 77 85
-91 -45 -61 -55
12 14 di za
35 zo do
2:06 4:05 9:40 8:16 14:36 16:14 22:15 20:39
94 106 89 83
-88 -46 -60 -61
13 15 wo zo LK 8:2
46 ma vr LK 9:51
2:45 4:56 10:45 9:04 15:16 17:10 23:15 21:45
108 104 99 80
-84 -50 -59 -66
14 16 do ma
57 di za
3:26 5:34 11:46 10:21 15:45 18:06 23:50 22:44
120 103 108 79
-79 -49 -57 -66
15 17 vr di
68 wo zo VM 9:03
3:58 6:35 12:05 11:26 16:19 19:16
131 -75 104 -45 116 -57
16 18 za wo
79 do ma
0:25 0:00 4:36 7:55 12:30 12:30 16:52 20:30
84 138 108 121
810 vr di
0:55 1:06 5:05 9:05 12:44
93 -67 142 -74 -46
87
-48 -92 -55 -61
-65 -74 -43 -59
17 19 zo do EK 21 18 20 ma vr
is ondernemend 16
Een voorstelling om van te smullen
Zoetermeer | Wattstraat 12-14 | Tel 079 - 33 00 900 Den Haag | Theresiastraat 168 - 178 | Tel 070 - 38 35 010 info@wimvanderhamkeukens.nl | www.wimvanderham.nl