De Scheveninger - 7 april 2020 - week 15 by De Scheveninger

Beeld: Dick Teske

week 15

dinsdag 7 april 2020

Hoe viert Scheveningen de paasdagen?

NIEUW CURSUS SEIZOEN ANAF START V 0 2 4 MEI 20

10 jaar

Taleninstituut

TaalTaal

INSCHRIJVEN + BETALEN VOOR SEPTEMBER 45 EURO ‘BACK TO NORMAL’ KORTING

Robert van der Zwan Makelaardij B.V. Statenlaan 143 2582 GK Den Haag T 070 358 86 80

IEUW

jaar

taaltaal.nl

EXTRA EDITI E

Stadskrant

E info@robertvanderzwan.nl

Hagenaars helpen elkaar Gevolgen voor ouderen, gezinnen en ondernemers

www.robertvanderzwan.nl

Vraagprijs € 249.000,- k.k. Westduinweg 168-D

denhaag.nl/stadskrant

7 april 2020, extra editie

Over het coronavirus Wijzingen in de dienstverlening

De lessen zullen ‘live’ online plaatsvinden!

070 322 60 91

Extra editie van de Stadskrant

Deze week in De Scheveninger

Open brief van de burgemeester 2

Hagenaars helpen elkaar 4-5 De straten in Den Haag zĳn leger dan normaal. Via borden bedankt de gemeente Hagenaars in cruciale beroepen en iedereen die zich aan de regels houdt en klaar staat HENRIËTTE GUEST voor een ander.

Senioren en corona 6

Gezinnen en corona 7

Coronavirus in Den Haag Het coronavirus heeft ook Den Haag in een bĳzondere situatie gebracht. Scholen, horeca, sportclubs zĳn gesloten en evenementen afgelast. Het advies is: blĳf zo veel mogelĳk thuis en houd anderhalve meter afstand. Het is voor iedereen moeilĳk, maar de maatregelen zĳn nodig om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan.

doorstaan zĳ de coronacrisis? U leest ook over een aantal mooie initiatieven waarmee mensen in de stad elkaar in deze moeilĳke tĳd helpen. Straatgenoten kĳken extra naar elkaar om. Vrĳwilligers springen bĳ in de hulp aan dak- en thuislozen. En docenten gebruiken de studio van de bibliotheek om online lessen op te nemen.

Let op: de situatie rond het coronavirus verandert voortdurend. De maatregelen veranderen mee. Kĳk voor de meest actuele informatie op www.denhaag.nl/corona.

Meer informatie? denhaag.nl/corona

Information in English

Information en Français

Gemeente bedankt cruciale beroepen

Hulpinformatie coronavirus

The municipality is following national guidelines to contain the spread of the coronavirus (COVID 19) to protect its customers, visitors and employees. Many municipal services have been adapted. Find up-to-date information in English at denhaag.nl/corona as well as on Facebook and Twitter.

La municipalité exécute les mesures mises en place par le gouvernement néerlandais afin de freiner la propagation du coronavirus, protéger ses clients, ses visiteurs et ses employés. Tous les événments sont annulés jusqu’au 1er juin. Plus d’informations sont disponibles sur le site de la municipalité.

Zorgpersoneel, docenten, vuilophalers, supermarktmedewerkers, chauffeurs en bezorgers. Samen zetten zĳ zich dag en nacht in om tĳdens de coronacrisis Den Haag gezond, veilig en leefbaar te houden. Met de hashtag #samenkunnenweditaan op onder meer de digitale reclamezuilen bedankt de gemeente Hagenaars in cruciale beroepen en Hagenaars die zich aan de regels houden en klaar staan voor een ander.

Door het coronavirus hebben veel mensen hulpvragen, zorgen en behoefte aan een goed gesprek. De gemeente wil u helpen gemakkelĳk informatie te vinden die nu voor u als bewoner van Den Haag van belang kan zĳn. Op www.denhaag.nl/corona vindt u een handig overzicht met alle hulpinformatie.

■

Ondernemers en corona 8

Ook de dienstverlening van de gemeente loopt anders dan anders. In deze speciale editie van de Stadskrant informeren we u over de wĳzigingen en gaan we in op veel gestelde vragen. Daarnaast komen Hagenaars aan het woord, die vertellen wat de situatie voor hen betekent. Ouderen, ondernemers, ouders met kinderen thuis: hoe

■■

More information?

■

denhaag.nl/corona facebook.com/cityofthehague

Plus d’informations?

twitter.com/cityofthehague

denhaag.nl/fr

■

Meer informatie? denhaag.nl/corona

is ondernemend

Slagerij

Autobedrijf Curvers

IES BOEKTJE

uw Renault dealer in het Statenkwartier Antonie Duyckstraat 36 - Den Haag renault@autobedrijfcurvers.nl www.autobedrijfcurvers.nl Zowel de werkplaats als de showroom zijn open.

Wij houden de ontwikkelingen rond het coronavirus nauwlettend in de gaten en volgen de richtlijnen van het RIVM en de GGD. De gezondheid van onze bezoekers en onze medewerkers staat vanzelfsprekend op de eerste plaats.

NEPTUNUSSTRAAT 73 - T 070 355 16 10 - SCHEVENINGEN

1 kilo 1 kilo 1 kilo 1 kilo

Ribeye ...................................................... 16,95 Entrecote ................................................. 16,95 Ossenhaas ............................................... 29,95 Gourmet-/Fonduevlees ........................... 13,95

Biefstuk, Kipfilet, Hamburgers, Varkensvlees, Kipsaté

ALLES VOOR DE BBQ:

Gemarineerde Speklappen, Procureur, Filetlapjes, BBQ Curryworsten, Saté, Kipshaslicks, BBQ Worsten

DIVERSE MAALTIJDEN LASAGNA, BAMI, NASI, MACARONI, VERSE KIPLOEMPIA’S

DIVERSE BROODJES vanaf

ma. di. wo. do. vr. zat.

1,95

LET OP: AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN! 08.00 - 12.30 uur 08.00 - 15.00 uur 08.00 - 12.30 uur 08.00 - 15.00 uur 08.00 - 15.00 uur 07.30 - 15.00 uur

PINNEN GRAAG!

VERSE VLEESWAREN EN SALADES VOOR UW PAASONTBIJT

U KUNT BELLEN VOOR UW PAASBESTELLING, DAN STAAT HET VOOR U KLAAR: 070-3551610

Wij verzoeken u indien mogelijk uw auto alleen te brengen en te halen en niet tijdens de werkzaamheden te wachten binnen het pand. Onze medewerkers zijn extra bewust van hygiëne binnen en buiten uw auto. Na elk contact wassen zij hun handen en na elke reparatie ontsmetten wij de autosleutel, stuurwiel, pook en handvaten. Om fysiek contact te vermijden willen wij u vragen te betalen met uw pinpas. Wij blijven dus gewoon geopend en zullen er alles aan doen om u mobiel te houden. Wij snappen namelijk ook dat een auto nu nog belangrijker kan zijn. Niet alleen om op uw werk te komen, maar ook als u of iemand in uw omgeving ziek is. Heeft u klachten blijf dan vooral thuis, maar moet uw auto een onderhoudsbeurt of een APK, dan denken wij met u mee. Wij halen en brengen uw auto en kunnen zorgen voor geen persoonlijk contact. U kunt de auto brengen en wij brengen hem weer veilig thuis. D O N Z E N Om niet te hoeven wachten in onze showroom kunt u altijd gebruik maken DEKBEDDEN van onze leenfiets of leenauto.

30% B E D TWij E Xdenken T I E Lmet u mee en wij denken in oplossingen!

25%

voordeel

MAART AANBIEDINGEN De gehele maand MAART 20% KORTING op alleontvangt Stoffengilde u bij aankoop en confectie van overgordijnen, vitrage en overgordijnstoffen* voile vitragestof in de kleur wit of ecru* voor hetzelfde raam

GRATIS

10 DAGEN VOOR SPECIALE PRIJZEN*! *aanbieding geldt voor het Excellent 650 en het Astro duo dekbed.

onze lu waanzinn

Zie ENGERING.NL voor actuele informatie RANGER BADGOED

375m2 showroom

MARMOLEUM • PVC VLOEREN LAMINAAT • MARMOLEUM • PVC VLOEREN• •VINYL VINYL•• TAPIJT TAPIJT•• KARPETTEN KARPETTEN ••LAMINAAT ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGES • ROEDE RAIL ROEDE • BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS

H E E R L I J K WA R M E N C O M F O R TA B E L E N A LT I J D D E J U I S T E T E M P E R AT U U R . A L L E E N T I J D E N S D E Z E

Renault Curvers uw Renault dealer in het Statenkwartier - 070 - 35 42 700

sinds 1972 sinds 1972

confectie in eigen atelier

voordeel

Glashandel Piket Uw heldere partner in glas www.piketglas.nl

3+1 cadeau

É É N VA N D E G R O O T S T E E N U I T G E B R E I D S T E COLLECTIES BADGOED WERELDWIJD. M A A K K E N N I S M E T ‘ T H E W O R L D ’ S B E S T T O W E L’ VOOR AANTREKKELIJKE PRIJZEN.

24/7 Glas en Sloten Service 24 uurs service in geval van calamiteiten en noodvoorzieningen

070-355 12 62

Westduinweg 186 B Scheveningen

ENGER

Freder

2582 B

Frederik Hendriklaan 119E - Den Haag T 070 354 28 11 www.engering.nl

*Exclusief confectiekosten.

De gehele maand MAART keukenlopers 50 x 150 per stuk van € 29,95 voor € 24,95

: LET OPs en i v e Warm ALLEEN s broodjeNEMEN! MEE

Weekaanbiedingen

Scholfilet

Noorse Gevulde Dorade Maatjes Zalmfilet of Zeebaars Haring

500gr! €9,50 500gr! €10,98 vanaf €6,98 p.s. 6 stuks! €9,98 Beide acties geldig t/m 31 maart 2017.

*Speciaal voor de actie verlengd april Keizerstraat 209thuisblijvers • 2584 BE Scheveningen • Tel.t/m 070 30 - 355 94 2020. 10 *Vraag naar de voorwaarden in de winkel. WWW.SCHOONINTERIEURS.NL

Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10 WWW.SCHOONINTERIEURS.NL

ruime parkeergelegenheid in directe omgeving

Middeltong

Kabeljauwfilet

1kg! €23,50 500gr! €9,98

Zeewolffilet

Gebakken Wijtingfilet

500gr! €7,98

6 stuks! €5,-

Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl

Alle

is actueel

VAN DE VOORPAGINA

www.voorechtlekkerslapen.nl

Hoe viert Scheveningen de paasdagen?

cht é k j i l e d Ein pen? a l s r e k k le

45 dag proefsla en op elk m pen atras

Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998

010 voor Bel 070 3387m langs advies of ko wroom in onze sho Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit

Afgelopen weekend kreeg Scheveningen alvast een voorproefje van de aankomende paasdagen. Zonovergoten, maar met een bijna leeg strand en verlaten terrassen. Het was bijna een surrealistisch beeld. De gemeente had groots ingezet om het samenscholen van mensen, ook met het prachtige weer, zoveel mogelijk tegen te gaan in strijd tegen het nieuwe coronavirus. Naast tientallen borden die mensen adviseerden om vooral thuis te blijven en diverse afzettingen om dagjesmensen tegen te gaan, zette de politie ook een drone in om mensen die toch op de boulevard of het strand flaneerden te wijzen op de geldende maatregelen. Ook tijdens het aankomende paasweekend zal het beeld praktisch hetzelfde zijn. Het weer is misschien iets minder, maar de afzettingen blijven gehandhaafd. Ondernemers springen ondertussen handig in op een paasviering in de huiselijke kring door bijvoorbeeld paasontbijt-boxen aan te bieden of mensen te adviseren hoe zij de tafel het best kunnen aankleden voor een paasbrunch. Omdat de meeste mensen toch maar binnen zitten lijkt de focus te liggen op ‘net dat beetje extra’ voor de paasdagen. Kerken Naast de ondernemers zetten ook de samenwerkende kerkenraden van de Protestante Gemeente Scheveningen alles op alles om het hoofd te bieden aan de ontstane crisissituatie. Normaliter is de periode rond de paasdagen een drukke tijd voor de kerken op Scheveningen met verschillende diensten. Een aantal kerkgebouwen in Scheveningen is uitgerust met mogelijkheden tot livestream van de diensten. Inmiddels heeft de samenwerking geleid tot technische én creatieve hoogstandjes en waren de afgelopen week diverse diensten al online te volgen. “Inmiddels stemmen velen op de zondagmorgen èn door de week af op de verschillende kanalen, maar wellicht kunt u uw ouders, familie of buur in deze tijd een helpende hand bieden”, aldus de kerkenraden.

BRON VAN LEKKER ETEN

LEKKERe XXL MANGO 3 voor 5.00

Soetensstraat 18, Scheveningen Vanaf morgen is er dagelijks een dienst vanwege de Stille week en paasdagen. Op woensdag 8 april om 21.00 uur houdt ds. Dirk-Jan Thijs de dagsluiting vanuit de Prinses Julianakerk. Nieuw of verlengen Deze dienst is te volgen via de website: abonnement www.prinsesjulianakerk.nl Donderdag 9 april, Witte Donderdag, zal ds. Charlotte van der Leest vanaf 19.30 uur de uitzending vanuit de Nieuwe Badkapel verzorgen. Deze dienst is te volgen via de website: www.nieuwebadkapel.nl

Lambada’s sinaasappels

Reclames geldig van don 12mrt t/m zat 14mrt

Sappige

Perssinaasappels

15 voor 2,99

9.7

Op zondag 12 april, eerste paasdag, is er vanwege het paasfeest een gezamenlijke uitzending met ds. Charlotte van der Leest, ds. Dirk-Jan Thijs en ds. Gerco Lock vanuit de Bethelkerk, Nieuwe Badkapel en de Prinses Julianakerk. De Oude Kerk verzorgt haar diensten via haar website: www.oudekerkscheveningen.nl. Voor alle vieringen geldt, dat deze ook online teruggekeken kunnen worden. Hoe u deze paasdagen ook viert, wij wensen al onze trouwe lezers en onze partners veel sterkte, wijsheid en gezondheid toe in deze lastige tijd. Tekst: Jill van Calsteren/ Beelden: Dick Teske

Onze dagverse

aan huis bezorgd?

070 322 77 15 info@belvederemakelaars.nl

Elektrotechnisch bureau

verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatie materiaal

Alhoewel we Ze beseffen dat zijn

Gewijzigde verschijningsdata

er weerHet!! nieuwe

coronavirus heeft keihard toegeslagen in de wereld en dat leidt tot heel voorgaande jaren wensen wij u toch gekke situaties. Zo ook bij ons van De Sche(wilt u het koud geleverd? veninger. Daarom was er afgelopen week Lekker,malse zet het in de opmerkingen) geen reguliere uitgave die op de deurmat viel, maar een speciale ‘shop lokaal’ online voor Snijbonen Beslist de Lekkerste ! editie op onze Wij schillen ze GRATIS voor u ! website. Deze maand zullen UiteraardDagelijks bereiden onze verschijningsdata iets anders zijn dan normaal. wij ook vele ASPERGE Verse aanvoer per Vandaag, 7 april, een normale fysieke uitgaSPECIALITEITEN ve van De Scheveninger. Op dinsdag 14 april schaal Lekker,malse de speciale ‘shop lokaal’ online editie. En op vers voor u o.a. dinsdag 21 april weer een fysieke uitgave van Quiche, Salade Beslist de Lekkerste ! De Scheveninger. Eind april wordt bekeken of en Aspergessoep het nodig is om de gewijzigde verschijningsDagelijksdata voort te zetten in de maand mei.

sinaasappels

Wij schillen voor ! dit ze jaarGRATIS anders zal zijnudan

Verse Hollandse Asperges

Fijne paasdagen! Lambada’s

Lekkere malse

Botersla per krop

96 jaar in het Statenkwartier

WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464

Ze zijn er weer !!

Maaltijden Verse Hollandse Asperges beslist de lekkerste Sappige PERS voor

070 211 2477

Op zaterdag 11 april, Stille Zaterdag, wordt vanaf 21.00 uur de Paaswake van zowel de Nieuwe Badkapel onder leiding van ds. Charlotte van der Leest als die van de Prinses Julianankerk onder leiding van ds. Dirk-Jan Thijs online uitgezonden. Beide diensten zijn op de respectievelijke websites van de kerken terug te zien.

volg ons ook op

Sappige PERS

Keizerstaat 217 Scheveningen

Op vrijdag 10 april, Goede Vrijdag, is het ds. Gerco Lock die vanuit de Bethelkerk de dienst leidt. Deze is te volgen via de website: www.bethelkerkscheveningen.nl

Frederik Hendriklaan 234 2582 BM Den Haag T: 070-3552735 E: info@eetideekoot.nl www@eetideekoot.nl Reclames 12mrtapr. t/m zat2020 14mrt geldig geldig do.9 van t/mdonzat.11

(ook als deze niet bij ons is afgesloten)

0,69

Snijbonen

per schaal

Lambada’s

Verse aanvoer

is actueel

ADO-spandoek als opstekertje voor ouderen Een leuke verrassing voor de bewoners van Huize Royal en Royal Rustique aan de Rusthoekstraat vrijdagmiddag. Supporters van ADO Den Haag kwamen een groot spandoek langsbrengen om hen in deze moeilijke tijd een hart onder de riem te steken.

Pakketbezorger bestolen van scanner op Violenweg Een pakketbezorger van de UPS heeft vrijdagochtend 3 april de schrik van zijn leven gehad op de Violenweg (Duttendel). Omstreeks 9.30 uur werd hij door een nog onbekende dader overvallen. Bij de overval werd alleen de scanner, waarmee de pakketbezorger de bezorgde pakketten scant, gestolen. De politie heeft laten weten dat de scanner niet veel later in de buurt is teruggevonden.

Nadat het doek was getoond aan de bewoners werd het kunstwerk met Haagse Harry, die liever bier dan corona heeft, aan de gevel van de hoofdingang gehangen. Tot slot kreeg ook het verplegend personeel nog de nodige complimenten van de supporters. “Zij houden het toch allemaal draaiende!”

Mogelijk schietincident Seinpoststraat

De spandoeken zijn een initiatief van de ADO Den Haag supportersverenigingen FanSupport, FCDH en Haagsche Bluf en worden op diverse plekken in Den Haag opgehangen. Eerder is er ook al een doek opgehangen bij woonzorgcentrum Bosch en Duin aan de Scheveningseweg.

Beeld: Dick Teske

Bark Europa keert direct terug naar thuishaven Scheveningen Half maart eindigde voor het Nederlandse Tall Ship Bark Europa haar laatste Antarctica expeditie van het seizoen. De gevolgen van het coronavirus maakten zowel voortzetting van de reisplannen, als het naar huis vliegen van bemanningsleden, onmogelijk. Onder leiding van de Nederlandse kapitein Eric Kesteloo is expeditieschip Bark Europa vrijdag 27 maart vertrokken vanuit Ushuaia, de meest zuidelijke stad ter wereld, en onderweg naar Nederland.

De politie heeft in de nacht van zondag 29 op maandag 30 maart uitgebreid onderzoek gedaan in en bij een woning aan de Seinpoststraat nadat er schoten gehoord zouden zijn. De melding van het mogelijke schietincident kwam rond 00.45 uur binnen bij de politie. Agenten hielden twee personen aan, een 32-jarige vrouw en een 26-jarige man. De aanleiding voor het conflict bij de woning in de Seinpoststraat ligt vermoedelijk in de relationele sfeer. Agenten deden onderzoek in en rondom de woning. Er raakte niemand gewond. Beide verdachten zaten na het incident vast in beperking en mochten alleen contact hebben met een advocaat.

Het was een uitdagende week voor de bemanningsleden die hadden gepland om terug te vliegen naar hun familie. Maar de grootste onzekerheid is weg, het doel is de Europa naar huis brengen. Over tweeënhalve maand hoopt de Beeld: Richard Simko 19-koppige bemanning, waarvan vier de Nederlandse nationaliteit hebben, de ken. “Iedereen aan boord is gezond en boord en de saamhorigheid is groter dan thuishaven in Scheveningen te berei- coronavrij, er is voldoende proviand aan ooit tevoren”, aldus kapitein Kesteloo.

Hond dood na aanrijding op Statenlaan Op de kruising van de Statenlaan met de Frankenslag vond zaterdagavond omstreeks 20.20 uur een aanrijding plaats. Een motorscooter kwam in botsing met een overstekende hond.

Herdenkingen afgelast vanwege coronamaatregelen Vanwege de voortdurende coronamaatregelen besluiten diverse organisaties om de jaarlijkse Scheveningse herdenkingen niet door te laten gaan. Madurodam maakte vorige week bekend dat het live tv-event ‘Het is stil in Madurodam’ van de Nationale Kinderherdenking op 4 mei, alsnog wordt afgelast.

De organisatie van de Nationale Kinderherdenking werkt momenteel aan een alternatieve invulling van de educatieve projecten en een herdenkingsvorm voor een eerbetoon door kinderen op 4 mei.

zonderlijke omstandigheden waarin we nu verkeren, maken het niet mogelijk om deze jaarlijkse drukbezochte bijeenkomst te organiseren. Extra bijzonder omdat we dit jaar het einde van de Tweede Wereldoorlog herdenken, 75 jaar geleden”, aldus Ook de jaarlijkse herdenking op 4 mei bij het Wijkberaad Duindorp. “We denken het bevrijdingsmonument op het Tessel- na over alternatieve acties om de herseplein in Duindorp is afgelast. “De uit- denking in en voor Duindorp toch op een gepaste manier vorm te geven en volgen hierbij ook het programma van Nationaal Comité 4 en 5 mei.”

Gewoon (h)eerlijke vis

WWW.VISWINKELDELANGE.NL

a Verse Zalmfilet 500 gram a Gerookte Palingfilet 200 gram a Lekkerbek Kabeljauw 3 voor a Ovenschotel Kabeljauw of Zalm a Tataki Tonijn bakje Marcelisstraat 37b

€ € € € €

8,50 10,00 10,00 7,00 5,00

Scheveningen T 070 4049707

Tot slot heeft ook het bestuur van de Vereniging Herdenk Scheveningse Zeelieden besloten om de herdenking van de op zee gebleven Scheveningse zeelieden op vrijdag 15 mei niet door te laten gaan. Het tot nu toe samengestelde programma zal worden doorgeschoven naar de herdenking van 2021.

Beeld: Dick Teske

De motorscooter kwam na de aanrijding op de grond terecht. Een ambulance kwam ter plaatse om de opzittende na te kijken. De bestuurder van de motorscooter leek weinig te hebben overgehouden aan de aanrijding en hoefde niet vervoerd te worden naar het ziekenhuis. De hond daarentegen raakte door de aanrijding dodelijk gewond en overleed vrijwel direct na het ongeval. De Dierenambulance kwam ter plaatse om het stoffelijk overschot van het dier mee te nemen. De kruising was door de aanrijding enige tijd gestremd.

Gewijzigde verschijningsdata Het nieuwe coronavirus heeft keihard toegeslagen in de wereld en dat leidt tot heel gekke situaties. Zo ook bij ons van De Scheveninger. Daarom was er afgelopen week geen reguliere uitgave die op de deurmat viel, maar een speciale ‘shop lokaal’ online editie op onze website. De komende maand zullen onze verschijningsdata iets anders zijn dan normaal. Vandaag, 7 april, een normale fysieke uitgave van De Scheveninger. Op dinsdag 14 april de speciale ‘shop lokaal’ online editie. En op dinsdag 21 april weer een fysieke uitgave van De Scheveninger. Eind april wordt bekeken of het nodig is om de gewijzigde verschijningsdata voort te zetten in de maand mei.

is actueel

Auto flink beschadigd na aanrijding Vissershavenweg Zondagavond, even voor 19.45 uur, vond er een aanrijding plaats op de Vissershavenweg, ter hoogte van de Visafslagweg. Hierbij waren meerdere auto’s betrokken.

Diverse evenementen, die later in het jaar zouden plaatsvinden, gaan vanwege de coronacrisis niet door. Eerder werden door de coronamaatregelen, die gelden tot 1 juni aanstaande, al een aantal grote evenementen zoals de North Sea Regatta afgelast.

Eén van de auto’s liep door de aanrijding flinke schade op. De Mercedes ramde een aantal kleine paaltjes en kwam tot stilstand tegen een ondergrondse afvalcontainer. De inzittenden van de auto’s raakten bij de aanrijding niet gewond. Uit één van de betrokken voertuigen werd door de politie een fles met lachgas veiliggesteld.

De Vrienden van Muzee maakte bekend dat de traditionele Scheveningse Dag, die gepland stond op 20 juni aanstaande, niet door zal gaan. De Scheveningse Dag is verplaatst naar zaterdag 26 juni 2021.

Het is nog onbekend hoe de aanrijding precies heeft kunnen gebeuren, wel was het de gehele zondag al behoorlijk druk rond de Vissershavenweg. Ook maakten flink wat voertuigen gebruik van de lege kade van de Eerste Haven door hier het gas open te trekken, donuts te draaien en onderlinge wedstrijdjes te houden.

Beeld: Dick Teske

Honderdste ‘Lief en Leedstraat’ ligt op Scheveningen Den Haag heeft zijn honderdste Lief en Leedstraat. Dat is de Dirk Hoogenraadstraat op Scheveningen. Gonneke, de gangmaker van deze straat, werd in het zonnetje gezet met een grote bos bloemen. Ook ontving zij het Lief en Leedpotje van 75 euro dat mag worden uitgegeven aan aardigheidjes voor de buren die het moeilijk hebben of juist iets te vieren hebben. Dat gebeurde uiteraard allemaal contactloos, gezien de coronacrisis. Lief en Leedstraten zijn straten waar de buren nog echt naar elkaar omkijken, waar meer aandacht is voor elkaar en waar lief en leed wordt gedeeld. Elke Lief en Leedstraat heeft een gangmaker die het Lief en Leedpotje beheert. Het idee voor Lief en Leedstraten is geboren in Rotterdam, nadat een vrouw daar volslagen onopgemerkt 10 jaar lang dood in haar woning had gelegen. Dat nooit weer, vond de omgeving. “Ik had Lief en Leed voorbij zien komen op Facebook en vond het juist in deze tijd wel een goed initiatief”, aldus Gonneke uit de Dirk Hoogenraadstraat. “We hebben al een actieve straat, maar het kan

altijd nog beter. Met het Lief en Leedpotje willen we in ieder geval bij alle buren een bloemetje of bloembollen brengen en meteen vragen of ze misschien hulp nodig hebben.”

meldingen. Burenhulp was nog nooit zo belangrijk en mensen staan te springen om iets te betekenen. We zien geweldige voorbeelden van mensen die voor elkaar koken tot en met een straathulptelefoon.”

Shakira van Steenis van Stichting Lief Wil je met jouw straat ook een Lief en en Leedstraten is trots op het succes Leedpotje aanvragen? Kijk op de website van Lief en Leed in Den Haag. “We zien www.liefenleeddenhaag.nl vooral in deze tijd heel veel nieuwe aan-

Overlast door daklozen in Renbaankwartier De afgelopen weken zijn de bewoners van het Renbaankwartier overvallen door een golf van overlast door daklozen. De daklozen zijn vanwege de coronacrisis ondergebracht in twee Scheveningse hotels, waarbij een aantal van hen zich niet weet te gedragen in de buurt. Omwonenden zien het met lede ogen aan. “Er zijn meer dan 100 daklozen, zonder bericht naar bewoners, opgevangen in twee hotels naast een coffeeshop en tegenover een speelparadijs voor kinderen. Er wordt overal geplast, alcohol gedronken, ze slopen van alles, steken dingen in brand, ze houden zich niet aan de samenscholingsmaatregelen en vallen kinderen lastig”, noemt één van de bewoners op. Ook zien de bewoners dat de politie de handen vol lijkt te hebben aan de paar overlastgevers, die de boel

Ook evenementen na 1 juni afgelast

blemen bij elkaar te stoppen in deze omgeving en verwachten dat het allemaal vlekkeloos zal verlopen? Zij vernielen, domineren en intimideren er op los zonder dat daar qua strafmaat iets concreets tegenover staat.” Hart voor Den Haag raadslid Ralf Sluijs zal de situatie komende week, bij het coronadebat in de gemeenteraad, mondeling Hart voor Den Haag voorman Richard de aan de kaak stellen. Mos vindt dat er direct een einde moet komen aan deze onacceptabele situatie: Peter Bishoff, eigenaar van één van de “Deze groep is waarschijnlijk met alle betrokken hotels, benadrukt in een reacgoede redenen in de Scheveningse ho- tie dat voor de daklozen die er worden optels geplaatst. Maar de kwantiteit, de be- gevangen, met behulp van het Leger des geleiding en hun gedrag is onacceptabel. Heils, een ‘zero tolerance beleid’ geldt. En als de beleidsmakers van de gemeen- “Dit houdt in dat als er een overtreding te het idee hadden dat dit niet te voor- wordt waargenomen, die gepaard gaat spellen was, dan leven zij echt ver buiten met alcohol of drugs, de overtreder per de werkelijkheid van de maatschappij direct wordt verwijderd”, aldus Bishoff. waarin wij leven. Want hoe kan je het nou verzinnen om tientallen mannen met proverzieken. “Van de week had één van de daklozen een stuk duin in brand gestoken. Omdat de politie hem daarna niet wilde meenemen - hij stonk zo verschrikkelijk - besloot hij maar overal tegenaan te gaan plassen in de hoop dat de politie hem dan wel zou oppakken. Wij zijn de problematiek inmiddels meer dan zat.”

Ook de organisatie van het Historisch Festival Scheveningen heeft laten weten dat het festival een jaartje wordt verschoven. Het historisch festival zou plaatsvinden op 20 augustus aanstaande. “Vanwege de huidige maatregelen tegen het nieuwe coronavirus is het organiseren van het festival zeer moeilijk geworden. Er zijn nog teveel onzekerheden. Daarnaast is het festival voor een groot gedeelte financieel afhankelijk van sponsoren. Juist die sponsoren moeten op dit moment alle zeilen bijzetten om hun hoofd boven water te houden, waardoor sponsoring van ons festival niet vanzelfsprekend zal zijn”, aldus de organisatie. De verplaatsing van evenementen naar volgend jaar is in lijn met de insteek van het Haagse college van B en W. “Als alle evenementen nog dit jaar moeten plaatsvinden, ontstaat er een ongewenste opeenhoping van evenementen. Dat vraagt te veel van de capaciteit van de hulpdiensten. Dit neemt overigens niet weg dat het in sommige gevallen op grond van specifieke omstandigheden wel wenselijk en mogelijk kan worden geacht aan een verplaatsing naar later in het jaar mee te werken”, zo schrijft het college in een raadsbrief.

Inbreker op heterdaad betrapt door bewoners Bewoners van een woning aan de Neptunusstraat schrokken in de nacht van dinsdag 31 maart op woensdag 1 april van een inbreker in huis. Na een worsteling kon de bewoner hem overmeesteren en 112 bellen. Agenten hielden de inbreker daarna aan. De twee bewoners hoorden rond 2.10 uur gestommel in hun woning en troffen een onbekende man aan op de bovenverdieping van de woning. Hij stond voor de deur van hun kantoor. Er ontstond een worsteling, waarbij de bewoners de onbekende man wist te overmeesteren. Agenten waren snel bij de woning om de verdachte aan te houden. De verdachte is een 37-jarige man zonder vaste woon- of verblijfsplaats. Omdat hij aan de worsteling met de bewoner een wond had overgehouden, werd hij daar in een ziekenhuis aan behandeld. Daarna is hij op het bureau ingesloten voor verhoor door de recherche.

is betrokken

Familieberichten Langs deze weg wil ik iedereen hartelijk bedanken voor de lieve aandacht bij het heengaan van mijn echtgenoot

Joost Kromjongh

Familie, vrienden, kennissen, kerkfamilie en PCOB-leden. Heel erg bedankt voor jullie warme belangstelling, mooie bloemen en medeleven. Marjolein Kromjongh en familie Onze lieve moeder, schoonmoeder en oma is door de Heere thuisgehaald. De zekerheid dat zij verlost is van zonde en pijn en eeuwig bij Hem mag zijn geeft ons troost. Allen die haar gekend hebben zullen begrijpen hoezeer wij haar zullen missen.

Neeltje de Zwart ~ Nel ~

weduwe van Henk Slabbekoorn * 31 oktober 1941

† 22 maart 2020

Scheveningertjes

Piet Heinstraat 115-117, Den Haag Tel. (070) 345 45 05 - www.memare.nl Geopend: di t/m vr 10.00 tot 17.00 uur - za 10.00 tot 16.00 uur

Ik ben er voor u.

Wim en Monique Ditta Frans en Angelique Collin Quinten Gerdien Correspondentieadres:

Dotterbloemlaan 45 2555 TK Den Haag

Jack den Heijer

De bijzetting in het familiegraf heeft op donderdag 26 maart in besloten kring plaatsgevonden op de Algemene Begraafplaats aan de Kerkhoflaan 12, Den Haag.

GEZOCHT Betrouwbare schoonmaakster Voor 3 uur eens in de 2 weken. Malakkastraat 50 Tel 06-53196884 --------------------------------TE KOOP Oud Perzisch tapijt 2.10x2.30 m € 100,-. Tel. 06-39236363.

Monuta T 070 - 306 54 54 (24 uur per dag bereikbaar) I monuta.nl/scheveningen

“Welzalig hij, die de God van Jakob tot zijn hulpe heeft, wiens verwachting is op de Here, zijn God”

Psalm 146 : 5 Verdrietig, maar dankbaar dat hij zolang in ons midden heeft mogen zijn, laten wij u weten dat van ons is heengegaan onze lieve vader, schoonvader en opa

Johannes Taal

weduwnaar van Siny Adriana Dijkgraaf eerder weduwnaar van Mary Pryor Oud-strijder Koninklijke Nederlandse Brigade Prinses Irene * 11 april 1919

BEDTEXTIEL

Scheveningen

atropos.nl 070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292

25%

voordeel

Correspondentieadres: Atropos BV T.a.v. familie van de heer J. Taal Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag De afscheidsdienst voorafgaande aan de begrafenis vindt plaats op donderdag 9 april om 13.00 uur. Gezien de huidige omstandigheden zal deze in besloten kring worden gehouden. Wij vinden het fijn wanneer u dan in gedachten bij ons kunt zijn.

Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg

Gefeliciteerd!

DONZEN

LUXE

DEKBEDDEN

HOESLAKENS

30% voordeel

† 3 april 2020

John en Lenie John en Ellie Kevin, Jeffrey Mary Michael Liesbeth en Johan

Gewijzigde verschijningsdata

2 5 %31-03-2020 voordeel

31-03-1960

H E E R L I J K WA R M E N C O M F O R TA B E L E N A LT I J D

D E B E K E N D E M O LT O N S T R E T C H

D E J U I S T E T E M P E R AT U U R . A L L E E N T I J D E N S D E Z E

E N J E R S E Y S O F T K WA L I T E I T.

10 DAGEN VOOR SPECIALE PRIJZEN*!

HOESLAKENS, TOPPERHOESLAKENS EN

*aanbieding geldt voor het Excellent 650 en het Astro duo dekbed.

S P L I T- T O P P E R S I N A L L E D E N K B A R E M AT E N .

onze luxe basics Wim en Mary van Duin 60 jaar getrouwd waanzinnig geprijsd!

VERZORGD, CORRECT, STIJLVOL U KUNT ONS 24 UUR PER DAG BEREIKEN: (070) 350 70 00 WWW.ENGELENENSPOOR.NL

RANGER

CLINGENDAELHUYS B HET ADG OED

BENOORDENHOUTSEWEG 279 2596 BJ DEN HAAG

3+1 cadeau

Gefeliciteerd! Kinderen, Kleinkinderen & Achterkleinkinderen DONZEN KUSSENS

3 060 %jaar getrouwd! voordeel

Zie ENGERING.NL voor actuele informatie Cijfer: 9,9 (december 2019)

070 - 221 04 13

Dag en nacht persoonlijk bereikbaar

É É N VA N D E G R O O T S T E E N U I T G E B R E I D S T E

DE ABSOLUTE BESTSELLERS UIT HET

COLLECTIES BADGOED WERELDWIJD.

VA N D Y C K K U S S E N P R O G R A M M A .

M A A K K E N N I S M E T ‘ T H E W O R L D ’ S B E S T T O W E L’

GEVULD MET GANZENDONS EN

VOOR AANTREKKELIJKE PRIJZEN.

KLEINE GANZENVEERTJES.

ENGERING sinds 1906

www.engering.nl

Frederik Hendriklaan 119E

winkel@engering.nl

Frederik Hendriklaan 119E - Den Haag 2582 BX Den Haag t 070 354 28 11 T 070 354 28 11 www.engering.nl

Alle aanbiedingen tijdens de 10-daagse gelden zolang de voorraad strekt.

Het nieuwe coronavirus heeft keihard toegeslagen in de wereld en dat leidt tot heel gekke situaties. Zo ook bij ons van De Scheveninger. Daarom was er afgelopen week geen reguliere uitgave die op de deurmat viel, maar een speciale ‘shop lokaal’ online editie op onze website. De komende maand zullen onze verschijningsdata iets anders zijn dan normaal. Vandaag, 7 april, een normale fysieke uitgave van De Scheveninger. Op dinsdag 14 april de speciale ‘shop lokaal’ online editie. En op dinsdag 21 april weer een fysieke uitgave van De Scheveninger. Eind april wordt bekeken of het nodig is om de gewijzigde verschijningsdata voort te zetten in de maand mei. Het laatste nieuws uit Scheveningen vindt u zoals gebruikelijk op onze site:

de-scheveninger.nl Of download onze app!

is ondernemend

Richard Gelauff groente- & fruit speciaalzaak

waar kwaliteit heel gewoon is

Publicatie melding Activiteitenbesluit milieubeheer Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Den Haag bekend dat op 7 maart 2020 een melding Activiteitenbesluit milieubeheer is ontvangen voor het oprichten van een restaurant. De locatie betreft Strandweg 159, 2586 JM te Den Haag (zaaknummer 00576122).

VISHANDEL ZEESLUISWEG DI. WO.: 9.00 - 15.00 U. DO. VR: 9.00-17.00 U. ZA: 8.00 - 15.00 U. ZEESLUISWEG 1 SCHEVENINGEN

DINSDAG & WOENSDAG VERS VOOR U GEBAKKEN SCHAR (GROF) 5 STUKS .................... 4,95 RODE POON (GROF) 3 STUKS .................... 5,95 KIBBELING + SAUS 1/2 KILO .................... 5,95

Aanbiedingen geldig van dinsdag - maandag

Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl. De melding ligt niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk. Deze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl.

HEERLIJK VOOR UW PAASONTBIJT Vers geperst Sinaasappelsap Bananensap Ananassap Tropicalsap Grapefruitsap

HEERLIJK VOOR UW PAASDINER: Hollandse Asperges Nieuwe oogst Krieltjes gratis geschrapt

Verder volop Hollandse Kasbonen, Kasbloemkool, Asperges etc. En volop Hollandse Lambada Aardbeien, Bramen, Frambozen etc.

DONDERDAG VERS VOOR U GEBAKKEN PANHARING (ENGELSE WAL) 4 STUKS .................... 4,95

LEKKERBEKKEN

KABELJAUW 3 STUKS .................... 9,95 WIJTING 5 STUKS .................... 4,95 VRIJDAG/ZATERDAG

VERS VOOR UW GEBAKKEN RODE POON, SCHAR, SCHOL, KABELJAUW/WIJTING, LEKKERBEKKEN, TEGEN SCHERPE PRIJZEN

DEZE WEEK GROTE SPROT IN HET ZUUR OUDERWETS INGELEGD + 1 GESTOOMDE MAKREEL OP=OP

SAMEN ...................... 9,95

Schokkerweg ONDERHOUD - APK- 64 REPARATIE BJ Scheveningen â&#x20AC;&#x2DC;al2583 meer dan 60 jaar Tel. 070-3557286 specialist in bandenâ&#x20AC;&#x2122;

Winter- en zomerbanden opslag

Het team van Richard Gelauff wenst u hele fijne Paasdagen!

Stevinstraat 196 â&#x20AC;¢ Scheveningen â&#x20AC;¢ T 070 355 66 62

Schokkerweg 64 2583 BJ Scheveningen Tel. 070-3557286

Behandeling aan huis

Een team van prothesespecialisten Wij komen gratis bij u thuis voor het maken van nieuwe protheses of het corrigeren en repareren van uw huidige protheses. Met onze kennis en vaardigheden kunnen wij u perfect van dienst zijn! Enrico, Martijn, Jasper en John Jellema

â&#x20AC;¢ Voor het maken van nieuwe kunstgebitten â&#x20AC;¢ Pasvormcorrecties en reparaties â&#x20AC;¢ Gratis behandeling aan huis â&#x20AC;¢ 75% vergoeding vanuit uw basisverzekering, 25% eigen bijdrage â&#x20AC;¢ Rechtstreekse vergoeding door uw zorgverzekeraar

Tel: 070-3555790 info@novodent.nl

Schokkerweg 64 Scheveningen

070 - 355 72 86

Valkenboskade 466 2563 JK Den Haag

(Hoek Laan van Meerdervoort recht t.o. halte tram 3 en 12)

JT SERVICE Bedrijfsafval,

www.novodent.nl - ACTIE MAART APRIL -

ons specialisme

P s nlijk financieel en d kundig advi ! Daar staan we v r!

NL41INGB0000436267 NL81RABO0357690753 profieco@planet.nl www.profieco.nl KvK Den Haag 63154897 BTW 855115567.B.01

MAKELAARDIJ ASSURANTIEN HYPOTHEKEN TAXATIES Doornstraat 405 â&#x20AC;¢ Scheveningen T: 070 - 3549327 WWW.SCHIPPERS.NU

Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL

Aanbod geldig op alle modellen. Vraag naar de voorwaarden in de showroom Ã²f mail naar info@groeneveldkeukens.nl

www.groeneveldkeukens.nl VRIJDAG APRIL Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Showroom open: 10 vrij-EN en ZATERDAG zaterdag 10:0011- 16:00h GESLOTEN ZIJN I.V.M. PAASWEEKEND

is ondernemend

Voor ondernemers kan het coronavirus onzekerheid met zich meebrengen. Snelheid is nu cruciaal om de negatieve gevolgen voor je bedrijf te beperken. Als coĂśperatieve Rabobank informeren wij je over maatregelen en oplossingen die geĂŻntroduceerd zijn naar aanleiding van de crisis. Kijk voor meer informatie op: rabobank.nl/bedrijven/corona. Veel gezondheid en sterkte gewenst.

Ondernemen in deze tijd Samen sterker

rabobank.nl/bedrijven/corona Growing a better world together

WIJ ZIJN TIJDELIJK GEOPEND: MAANDAG T/M VRIJDAG 06.00 - 22.00 UUR ZATERDAG 07.00 - 22.00 UUR ZONDAG 08.00 - 22.00 UUR

ESSO Scheveningen

COFFEE CORNER Bij ESSO Scheveningen komen klanten niet alleen langs om te tanken. Een echte barista zet een heerlijke kop italiaanse koffie.

ESSO Scheveningen | Zwolsestraat 443, 2587 VH Den Haag | 070 355 55 55 | www.essoscheveningen.nl

E XT R A EDITI E

Stadskrant denhaag.nl/stadskrant

7 april 2020, extra editie

Open brief van de burgemeester 2

Senioren en corona 6

Gezinnen en corona 7

Ondernemers en corona 8

Let op: de situatie rond het coronavirus verandert voortdurend. De maatregelen veranderen mee. Kĳk voor de meest actuele informatie op www.denhaag.nl/corona.

Information in English

Information en Français

Gemeente bedankt cruciale beroepen

Hulpinformatie coronavirus

■ The municipality is following national guidelines to contain the spread of the coronavirus (COVID 19) to protect its customers, visitors and employees. Many municipal services have been adapted. Find up-to-date information in English at denhaag.nl/corona as well as on Facebook and Twitter.

■ La municipalité exécute les mesures mises en place par le gouvernement néerlandais afin de freiner la propagation du coronavirus, protéger ses clients, ses visiteurs et ses employés. Tous les événements sont annulés jusqu’au 1er juin. Plus d’informations sont disponibles sur le site de la municipalité.

■ Zorgpersoneel, docenten, vuilophalers, supermarktmedewerkers, chauffeurs en bezorgers. Samen zetten zĳ zich dag en nacht in om tĳdens de coronacrisis Den Haag gezond, veilig en leefbaar te houden. Met de hashtag #samenkunnenweditaan op onder meer de digitale reclamezuilen bedankt de gemeente Hagenaars in cruciale beroepen en Hagenaars die zich aan de regels houden en klaar staan voor een ander.

■ Door het coronavirus hebben veel mensen hulpvragen, zorgen en behoefte aan een goed gesprek. De gemeente wil u helpen gemakkelĳk informatie te vinden die nu voor u als bewoner van Den Haag van belang kan zĳn. Op www.denhaag.nl/corona vindt u een handig overzicht met alle hulpinformatie.

More information?

■■

denhaag.nl/corona facebook.com/cityofthehague

Plus d’informations?

twitter.com/cityofthehague

denhaag.nl/fr

Meer informatie? denhaag.nl/corona

2 Stadskrant

Actueel

7 april 2020 Extra editie

Burgemeester Johan Remkes.

martijn beekman

Beste Hagenaars en Hagenezen, De gevolgen van het coronavirus zijn keihard aangekomen. Ook in de gemeente Den Haag. Tot mijn grote spijt hebben we ook enkele stadsgenoten verloren. Ik wil hun nabestaanden heel veel sterkte wensen. Stadsgenoten die ziek zijn, wens ik een spoedig herstel.

aar alle mensen die in de zorg werken, wil ik mijn diepe respect uitspreken. Ik weet zeker dat ik dit doe namens

heel veel Hagenaars. Ik wil de Hagenaars bedanken die zorgen dat we ons eten kunnen kopen. Stadsgenoten die ondanks deze crisis zorgen dat het huisvuil wordt opgehaald. Bedankt dat jullie er voor zorgen dat de belangrijke zaken in de stad gewoon doorgaan. Ik ben trots op jullie, zoals ik trots ben op Den Haag: hoe u alleen en hoe jullie samen met deze crisis omgaan. In deze moeilijke tijd waarin we ons zorgen maken over onze gezondheid. In deze onzekere tijd waarin de toekomst van onze bedrijven misschien in gevaar is. In deze zware tijd waarin we thuis

moeten werken en thuis les moeten geven. Ik ben vooral ook trots om wat jullie

Ik ben trots op jullie, zoals ik trots ben op Den Haag

jullie geven je massaal op als vrijwilliger. Als Groninger heb ik me nooit zo verbonden gevoeld met Den Haag als nu. Dit is volgens mij ook de enige manier om zo goed mogelijk uit deze crisis te komen: door het samen te doen. Onze stad is nu heel stil, maar dat kan even niet anders. Als we het samen doen, is onze mooie stad straks weer volop in bedrijf.

Pas goed op jezelf en op elkaar. doen voor een ander. Ik heb van zoveel mooie initiatieven gehoord: jullie maken eten voor elkaar, bellen met elkaar en

Uw burgemeester Johan Remkes

Colofon

Dit is een extra editie van de Stadskrant over het corona virus. De volgende Stadskrant verschijnt op: 22 april Uitgave: Gemeente Den Haag, Spui 70, Postbus 12600, 2500 DL Den Haag telefoon (070) 353 26 30 E-mail: stadskrant@denhaag.nl Eindredactie: Corinne Leopold Met bijdragen van: Didi Cobussen, Hester Heite, Hans Oerlemans, Marga van der Burgt en Frans van Hilten Klachten bezorging: www.denhaag.nl/stadskrant Productie: Gemeente Den Haag, IDC Reacties: Mail uw reactie naar stadskrant@denhaag.nl of bel (070) 353 26 30

Ai nevoie afară? Stai la distanţă!

1.5

Stai la distanţă! 1,5 METRI

Stadskrant 3

Dienstverlening

7 april 2020 Extra editie

Coronavirus: wijzigingen in de dienstverlening van de gemeente Om klanten, bezoekers en medewerkers te beschermen en om verdere verspreiding van het coronavirus (COVID-19) te voorkomen heeft de gemeente de dienstverlening aangepast. De meeste wijzigingen gelden in ieder geval tot en met 28 april. ■ ■ De gemeente volgt altijd de landelijke richtlijnen. Kijk voor de meest actuele informatie op www.denhaag.nl/corona.

Houd altijd 1,5 meter afstand De gemeente vraagt u overal de aan geraden afstand (social distance) van 1,5 meter goed te bewaren voor uw eigen veiligheid en die van anderen.

Verkouden? Blijf thuis Bent u verkouden en heeft u een afspraak? Blijf dan thuis. Als mede werkers van de gemeente aan een balie, loket of in een spreekkamer constateren dat een bezoeker ver kouden is, dan zullen zij aangeven dat zij het gesprek moeten stoppen. Zij vragen dan om een nieuwe afspraak te maken nadat u weer beter bent. Ook onze balie medewerkers blijven thuis als ze gezondheidsklachten hebben.

Publiekszaken De balies van Publiekszaken op Stadhuis Spui en Stadskantoor Leyweg zijn open. U kunt alleen terecht op afspraak. Daarvoor moet u bellen met 14070. Wanneer u belt, wordt eerst met u besproken hoeveel spoed uw afspraak heeft en wanneer de afspraak gemaakt kan worden. Houd er rekening mee dat de wachttijden kunnen oplopen. Kijk eerst op www.denhaag.nl/ corona voor de actuele informatie. Afspraken met spoed krijgen voor rang. Veel producten kunt u digi

taal aanvragen via www.denhaag.nl/ loket of mijn.denhaag.nl.

Aangifte geboorte Voor de geboorteaangifte kunt u een afspraak maken via 14070. Als u niet binnen de termijn van drie dagen een afspraak kunt krijgen dan kunt u langskomen op Stad huis Spui of Stadskantoor Leyweg om de geboorteaangifte te doen.

Aangifte overlijden U kunt op dit moment alleen digi taal aangifte doen van overlijden. Kijk voor meer informatie op www.denhaag.nl/overlijden.

Informatie- en Hulppunten stadsdeelkantoren Alle Informatie en Hulppunten (IHP) in de stadsdeelkantoren zijn gesloten. U kunt nog wel gele vuilniszakken ophalen tegen meeuwenoverlast.

Huwelijken De huwelijken in de trouwzalen op Stadhuis Spui, Stadskantoor Leyweg en op het Oude stadhuis Groenmarkt gaan vooralsnog door. De gemeente volgt de landelijke richtlijnen: er mogen niet meer dan dertig personen aanwezig zijn en iedereen moet 1,5 meter afstand houden. De gemeente bekijkt in overleg met de bruidsparen hoeveel personen per locatie daadwerkelijk aanwezig mogen zijn. Huwelijken op andere (horeca)locaties kunnen niet doorgaan. Met deze bruids paren is contact opgenomen.

Werk & Inkomen Alle geplande, persoonlijke af spraken met betrekking tot werk en inkomen gaan vooralsnog door. U wordt mogelijk wel gevraagd om de afspraak telefonisch te doen. U

Even naar buiten? Blijf op afstand!

kunt ook (zonder afspraak) terecht bij de Advies en Informatiebalies, de Helpdesk Geldzaken, het Service punt Arbeid locatie Vaillantlaan, het Dak & Thuislozenloket en de Gemeentelijke Kredietbank. Check van te voren de gewijzigde openingstijden op www.denhaag.nl/ corona.

1,5 METER

HOUD JE AAN DE AFSTANDSREGELS Anders kan je een boete krijgen.

Parkeren voor zorgverleners en mantelzorgers Zorgverleners die normaal gebruik maken van het openbaar vervoer, kunnen door de aangepaste openbaar vervoerdienstregelingen minder makkelijk naar hun werk komen. Deze zorgverleners kunnen nu tot en met 31 mei 2020 in Den Haag gratis op straat parkeren als zij met de auto naar hun werk komen. Bent u een zorgmede werker en wilt u van deze regeling gebruik maken? Meld dit dan bij uw werkgever. Ook van mantel zorgers wordt deze dagen veel gevraagd. Daarom is op iedere mantelzorgvergunning auto matisch 50 uur parkeertegoed gratis bijgeschreven.

BLIJF THUIS Moet je echt naar buiten? Ga alleen.

1 GEZINSLID ZIEK? Het hele gezin blijft thuis.

#samenkunnenweditaan

Blijf zo veel mogelijk thuis en houd afstand

Bibliotheek Alle bibliotheken zijn gesloten. Daarom biedt Bibliotheek Den Haag veel diensten online aan. Zo kunnen leden per drie weken 10 ebooks lenen en luisterboeken lenen via de LuisterBieb app. Kijk voor meer tips op www.bibliotheekdenhaag.nl of op Facebook.com/bibliotheekdenhaag.

Haagse Markt De Haagse Markt is gedeeltelijk gesloten. Alleen de kramen met levensmiddelen zijn open. Actuele informatie? denhaag.nl/corona

Voor iedereen geldt het advies: blijf zoveel mogelijk thuis. Gaat u toch de deur uit? Houd dan 1,5 meter afstand tot andere mensen. Zo beperkt u de risico’s voor uzelf en voor anderen. ■ ■ Met veel mensen op een plek kan het coronavirus zich makkelijker verspreiden. Ga alleen naar buiten als dat nodig is. Bijvoorbeeld om boodschappen te doen, of voor een frisse neus. Doe dat niet met meer dan drie personen. Werk thuis als het kan. Houd 1,5 meter afstand van anderen (twee armlengtes). Het is niet toegestaan om met meer dan

drie mensen bij elkaar te zijn. Kinde ren tot 12 jaar mogen nog wel sa men buiten spelen. Houdt u zich niet aan de regels? Dan riskeert u een boete. Ook jongeren vanaf 12 jaar kunnen een boete krijgen. De gemeente doet een beroep op ouders om hun kinderen hierop aan te spreken. Winkeliers moeten er zelf op toe zien dat klanten zich aan de regels houden. Als dat niet gebeurt kan de gemeente maatregelen nemen en de winkel laten sluiten. Actuele informatie? denhaag.nl/corona

Blijf op afstand! 1,5 meter Gardez vos distances! 1,5 mètres

4 Stadskrant

Actueel

7 april 2020 Extra editie

Hagenaars helpen

‘Het is e daar wo

De afgelopen weken zijn in Den Haag veel mooie initiatieven ontstaan om elkaar te helpen tijdens de

Leren drummen en rapp leraar. Dat kan nu thuis studio in de Centrale Bi docenten bij het opnem

coronacrisis. Veel mensen willen iets doen. Anderen hebben juist hulp nodig. Wilt u ook helpen? Kijk op www.denhaagdoet.nl/corona of op www.servicepuntxl/ ik-wil-helpen. Daar vindt u vrijwilligersklussen die wel een extra handje kunnen gebruiken. Een Zumba-danslerares geeft dansles voor de buren van het Achterom. Op het terras is ruimte genoeg om afstand te houden.

‘De saamhorigheid van nu blijft’ In de Lief- en Leedstraten kijken buren nu extra goed naar elkaar om. Een jarige zonder visite had een onvergetelijke middag. Een zelfstandige zonder inkomen kon bij de buren blijven eten. Huis aan huis werden tasjes fruit aan de voordeur gehangen. Anne Hans woont midden in het centrum. Tussen de Spuistraat en het Achterom is een gebouw met veertig appartementen aan galerijen. ‘We weten niet wat we meemaken,’ zegt ze. ‘In de binnenstad is het altijd druk. Nu lijkt het wel elke dag eerste kerstdag. Onwerkelijk gewoon. Maar op de galerij zie ik juist meer buren dan ooit. Iedereen is thuis aan het werk.’ Het Achterom is een Lief- en Leedstraat. De crisis heeft het groepsgevoel nog verder versterkt. ‘Ik hoorde van een jarige buurman dat er niemand op bezoek kwam vanwege corona. Best wel sneu, want hij had al van alles in huis gehaald. We hebben toen stiekem zijn ramen versierd en cadeautjes en een taart bij de voordeur gelegd. Hij was compleet verrast en heeft iedereen uitgenodigd om ’s middags langs zijn raam te lopen voor een drankje. Alles op anderhalve meter afstand, dat natuurlijk wel. We stonden met z’n allen te proosten en te zingen op de galerijen, ieder voor de eigen voordeur.’ ■ ■

De gekste verjaardag ooit Het was met afstand de gekste verjaardag ooit aan het Achterom. Buren raakten met elkaar aan de praat. Een muzikant zonder werk en inkomen kreeg een uitnodiging om bij buren te komen eten. Ook woont er een Zumba-danslerares. Zij geeft nu dansles voor de buren op het terras tussen de galerijen. Daar is ruimte genoeg om afstand te houden. Anne Hans:

‘Een workout is best lekker als je de hele dag binnen zit. Zo slaan wij ons door de crisis. De saamhorigheid van nu blijft. Daar ben ik van overtuigd.’

Vitamine aan de voordeur Elke straat in Den Haag kan een Lief- en Leedpakket aanvragen met onder meer 75 euro om kleine attenties te geven aan buren die het verdienen of die een moeilijke tijd doormaken. De gemeente biedt als coronatroost nog eens 75 euro extra. In Morgenstond maakten de Weerseloostraat, Dalfsenstraat en De Luttestraat daar al gebruik van. ‘Dit is een hecht buurtje met allemaal eengezinswoningen,’ vertelt Renée van Ophem. ‘Veruit de meeste bewoners zijn er twintig jaar geleden komen wonen bij de oplevering. Door de jaren hebben we elkaar goed leren kennen.’ Sinds kort zijn het Lief- en Leedstraten. Renée en haar collega-vrijwilligers hebben een originele actie bedacht: vitamine aan de voordeur. De lokale groenteboer heeft 74 tasjes gevuld met fruit. Om kleine ondernemers te steunen, ging de opdracht naar hem. Die tasjes werden aan alle voordeuren gehangen met een kaartje met lieve wensen en de vraag of ergens hulp bij nodig is. Renée: ‘Meteen na onze actie ontplofte WhatsApp. Het ene na het andere bedankje kwam binnen: Wat lief. Superleuk. Lekker zeg. Wat attent. Zo ging het maar door. Het is fijn om samen iets te doen en niet alleen maar te hoeven wachten tot alles over is.’

■ ■ In Studio B worden n debatten, lezingen en co bibliotheek moest sluite virus, stond de studio o als Spuigasten, waar ve natuurlijk niet doorga programmamanager M apparatuur staat er. Da docenten de mogelijkh professionele manier fil te nemen.’ Muziekdocent Eelco v de kans greep. Met behu gel en een flesje deod horen dat je prima kun ‘Vandaag is deze pot ge leerlingen via de camer kan er natuurlijk niet muziekinstrumenten in Eelco werkt voor Mu Naast het leveren van va het centrum gratis muz bedeelde gezinnen in D de stad kunnen zij tere van instrumenten. Maa Net als hun leraren. Veel scholen geven onderwijs. ‘Maar niet ie even geoefend,’ weet Ko

Meer informatie? liefenleedstraten.nl

Muziekdocent Eelco: ‘Ik de

Stadskrant 5

Actueel

7 april 2020 Extra editie

elkaar

een rare tijd, ord je creatief van’

normaal gesproken talkshows, oncerten opgenomen. Toen de en in verband met het coronaopeens leeg. ‘Een programma eel publiek op afkomt, kan nu aan,’ aldus Koos Maarleveld, Media bij de gemeente. ‘Alle aarom hebben we besloten om heid te bieden hier op een lmpjes voor hun leerlingen op

van Proosdij was de eerste die ulp van glaasjes water, een pot dorant laat hij online zien en nt drummen zonder drumstel. el de snaredrum’, meldt hij zijn ra van de bibliotheek. ‘Want ik vanuit gaan dat ze allemaal n huis hebben.’ uziekcentrum 1001 Nachten. akdocenten aan scholen, biedt ziekles aan kinderen in minder Den Haag. Op twaalf locaties in echt voor lessen en het lenen ar niet nu. Nu zitten ze thuis.

hun leerlingen al digitaal edere school of leraar is hierin oos Maarleveld. ‘Onze opname-

leider en technicus kunnen hen gratis helpen, ook bij de montage. Natuurlijk alleen zolang de maatregelen tegen het coronavirus dat toelaten.’

In je huiskamer ‘Cultuuronderwijs kan in een situatie als deze als eerste terzijde worden geschoven,’ vreest muziekdocent Eelco. ‘Terwijl het juist zo belangrijk is. Het is heel stimulerend voor een kind, omdat het tot de verbeelding spreekt. Zo is drummen zonder drumstel goed voor je motoriek én fantasie.’ De nieuwe manier van lesgeven bevalt hem wel. ‘Het is een rare tijd, maar daar word je wel creatief van. Ik denk dat de filmpjes superleuk zijn voor de kinderen, omdat je door het professionele beeld en geluid het gevoel hebt dat er een meester in je huiskamer staat.’ In de studio in de bibliotheek is inmiddels een flink aantal lessen opgenomen. Die van Eelco duren tien tot vijftien minuten. ‘We beginnen met een ritmeles, dan een klankles, drummen zonder drumstel, creatief met taal en als laatste gaan we rappen. Ook zijn er thuisopdrachten waarmee je na de les aan de slag kunt.’ De lessen van Eelco zijn te vinden op www.cultuuronderwijsonline.nl. Dat is een speciaal hiervoor opgericht interactief platform, waarop meer docenten materiaal gaan plaatsen. ‘In eerste instantie is het voor de kinderen die al muziekles bij ons volgden, maar iedereen kan zich aanmelden, ook scholen. Nu het online staat, kunnen er nog meer kinderen profijt van hebben.’ Wilt u ook een les opnemen in de opnamestudio? Stuur een e-mail naar media@denhaag.nl. Meer informatie? cultuuronderwijsonline.nl

enk dat de filmpjes superleuk zijn voor kinderen.’

foto’s: henriette guest

pen van je eigen muzieks, mede dankzij de opnameibliotheek. Deze helpt men van online lessen.

Hanna de Munck: ‘Als vrijwilliger ben je vooral verantwoordelijk voor ‘er zijn’.’

‘Vrijwilliger in de dagopvang is heel dankbaar werk’ De oproep van het kabinet is helder; blijf zoveel mogelijk thuis! Maar wat als je geen huis hebt om je in te verschuilen? In Den Haag kun je dan terecht bij opvanglocaties voor dak- en thuislozen waar professionals en vrijwilligers klaar staan met hulp en ondersteuning. ■ ■ Iedereen in Den Haag verdient de zorg en begeleiding die nodig is om gezond te blijven. Dat geldt ook voor mensen zonder vaste woon- en verblijfplaats. De gemeente Den Haag heeft daarom, samen met de Kessler Stichting, het Leger des Heils en het Rode Kruis, twee extra opvanglocaties geopend aan de Binckhorstlaan en de Twickelstraat. Haagse dak- en thuislozen kunnen hier 24 uur per dag worden opgevangen en zo voldoen aan de oproep om zoveel mogelijk binnen te blijven ter voorkoming van verdere verspreiding van het coronavirus. Twee extra opvanglocaties vragen om veel extra handjes. De gemeente roept Hagenaars dan ook op om vrijwillig hulp te bieden. Hanna de Munck, een 23-jarige geneeskundestudent, ging aan de slag als vrijwilliger. ‘Ik was aan het werk in Oeganda voor mijn studie tot de situatie in Nederland en de dreiging van een platliggend vliegverkeer me ertoe dwongen om terug te komen,’ zegt Hanna. ‘Eenmaal weer in Nederland wilde ik me wel graag weer nuttig maken. Ik mailde de GGD of ik in een medische richting vrijwilligerswerk kon doen, maar kreeg al snel te horen dat er genoeg medische vrijwilligers beschikbaar waren. Kort daarna ontving ik van hen een mail dat er wél dringend behoefte was aan hulp in de dak- en thuislozenopvang. Afgelopen maandag was mijn eerste dag en ik vond het heel bijzonder.’

Samen met drie andere vrijwilligers en drie vaste medewerkers voorzag Hanna 22 mensen in hun basisbehoeften. Dat houdt, naast zorgen voor ontbijt, lunch en de schoonmaak, vooral een praatje maken met de bewoners in. Hanna: ‘De basisdingen als eten en een douche zijn al heel goed geregeld. Dat moet professioneel en gecoördineerd gebeuren, zeker in deze tijd. Maar even kletsen met bewoners die zich eenzaam en onzeker voelen is ook belangrijk, juist nu. Ik nam er de tijd voor, deed spelletjes met ze en hoorde vele verschillende verhalen aan. Mooie, maar ook schrijnende. Iedereen in de opvang heeft een rugzak. Als vrijwilliger ben je al heel waardevol door er gewoon te zijn. Ik ben van nature geïnteresseerd in mensen en hun verhalen. Iedereen heeft wel iets interessants te vertellen. Moeilijk? Soms, maar vooral prachtig. Het is heel dankbaar werk.’ Hoe leuk Hanna haar vrijwillige dag ook vond, helaas zit haar inzet voor de opvang er ook alweer op. ‘Ik werd deze week gebeld door mijn volgende stageplek, een huisartsenpraktijk in Eindhoven. Daar hebben ze mij en mijn medische kennis hard nodig, dus ik begin daar wat eerder dan gepland. Ook mensen met een niet-medische achtergrond kunnen prima vrijwilliger worden in de dagopvang. Alles wat je nodig hebt is een warm hart voor mensen, meer niet. Doen dus.’ Wilt u helpen en bent u op meerdere momenten inzetbaar gedurende de komende weken? Neem contact op met het team Maatschappelijke opvang (teammaatschappelijkeopvang@denhaag.nl). Het team inventariseert de diensten en dagen waarop u beschikbaar bent en noteert uw naam en telefoonnummer.

6 Stadskrant

Senioren

7 april 2020 Extra editie

Veelgestelde vragen Ik kan of wil niet de deur uit en kan ook niet meer eten bij het buurtrestaurant. Hoe kan ik boodschappen doen? Vraag hulp van buren, familie of vrienden. Bij sommige supermarkten is online bestellen van de boodschappen mogelijk. Het is momenteel echter erg druk en er zijn weinig tijden beschikbaar voor het bezorgen. Heeft u hulp nodig, neemt u dan contact op met het centrale telefoonnummer (070) 205 30 03 of kijk op www.socialekaartdenhaag.nl. Gebruikt u Twitter? Via #coronahulp070 of #coronahulpDenHaag vindt u hulpinitiatieven van Haagse burgers.

Wie kan mij helpen met de computer? Voor hulp met de computer kunt u contact opnemen met de Helpdesk ‘Welkom On-line’ van Het Nationaal Ouderenfonds: 088 344 20 00 (bereikbaar van maandag tot vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur).

Ik wil thuis graag een beetje bewegen de komende tijd. Kan ik ergens oefeningen vinden?

Gerrit Reef en zijn vrouw op het balkon van hun flat in de Bloemenbuurt. ‘Tot nu toe redden we ons nog goed.’ henriëtte guest

Wat betekent het coronavirus voor ouderen in Den Haag? Gerrit Reef (79) heeft in zijn lange leven nog nooit zoiets meegemaakt, maar probeert nuchter te blijven. ‘Laat je niet leiden door angst. En vraag op tijd hulp, bijvoorbeeld voor de boodschappen.’

‘We moeten hier met z’n allen doorheen’

Bewegen is heel belangrijk, zeker als u niet naar buiten kunt. Gelukkig zijn er op veel plekken leuke oefeningen te vinden die u thuis kunt doen. ■ Televisie: ‘Heel Nederland in beweging’. Elke dag rond 10.25 uur op NPO 2 bij Omroep MAX. ■ Radio: ‘Je Dag is Goed’. Elke doordeweekse ochtend op NPO Radio 5 (elke dag staat een bepaald lichaamsdeel centraal). ■ Internet: ‘Heel Nederland thuis in beweging’. Kijk op www.maxvandaag.nl/heel-nederland-thuis-in-beweging. Op de Facebookpagina van MAX zijn wekelijks trainingsschema’s met oefeningen, tips en motivatie om thuis te trainen. Kijk op www.facebook.com/ OmroepMAX. De ANBO biedt online stoelyoga aan. Kijk op www.anbo.nl/ online-yoga-van-anbo.

Ik ben mantelzorger. Hoe kan ik zo goed mogelijk voor mijn naaste blijven zorgen? Veel mantelzorgers hebben het nu extra zwaar. Op de website www.denhaagmantelzorg.nl leest u wat u als mantelzorger kunt doen in tijden van het coronavirus.

Wie kan ik bellen als ik mij zorgen maak, of mij verdrietig of alleen voel? Mensen die zich kwetsbaar voelen en in de knel komen door het coronavirus kunnen terecht bij (070) 205 30 03 voor (hulp)vragen of een goed gesprek. Dit telefoonnummer is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 21.00 uur en in het weekend van 10.00 tot 16.00 uur. ■ Er is ook een landelijk crisisnummer voor alle vragen over het coronavirus: 0800 - 13 51. Dit nummer is dagelijks bereikbaar tussen 8.00 en 20.00 uur. Zit u in het buitenland? Dan kunt u bellen naar (0031) 202 05 13 51. ■ Bel voor algemene vragen over uw gezondheid met de GGD Haaglanden: (088) 355 01 00. ■ U kunt ook bellen met de Luisterlijn. Vrijwilligers zitten 24 uur per dag klaar voor een gesprek per telefoon 0900 - 07 67 of per chat. Voor iedereen met behoefte aan een luisterend oor is er tijd en aandacht. Het gesprek kan gaan over verdriet, verlies, zorgen, eenzaamheid of iets anders. ■ Er is een speciale hulplijn voor ouderen met een migratieachtergrond. Zij kunnen hier terecht voor al hun vragen over het coronavirus of om gewoon een praatje te maken. Bij deze nieuwe lijn van seniorenorganisatie KBO-PCOB werken vrijwilligers die zelf ook een migratieachtergrond hebben. Het telefoonnummer van de hulplijn is (030) 340 06 00. ■

‘T

ot nu toe redden we ons nog goed,’ zegt Gerrit Reef. ‘De op dracht is binnen blijven. Nou, dat doen we dan ook. Vier dagen geleden ben ik voor het laatst naar de supermarkt geweest. Niet om te hamsteren, maar om boodschappen voor een paar dagen in huis te halen.’

Mantelzorger Gerrit woont met zijn vrouw en oudste zoon in een ruime flat in de Bloemenbuurt (met een balkon in de zon). Voor beiden is hij mantel zorger. Hun zoon heeft een beperking. ‘Normaal gaat hij naar de sociale werkvoorziening, maar nu is hij ineens zijn hele houvast kwijt. Dat geeft onrust. Hij doet erg zijn best, maar wat als dit weken duurt?’ De vrouw van Gerrit heeft lichamelijk veel moeten inleveren na een ernstige ziekte. ‘Gelukkig hebben we elkaar nog. Als je er nu alleen voor staat is het veel moeilijker. Het mantelzorgen komt ongevraagd op je pad, net als zoveel

dingen in het leven. Dat geldt ook voor deze coronacrisis. We zullen er met z’n allen doorheen moeten.’

Nuchter blijven Gerrit is actief voor de stichting Belangenbehartiging Mantelzorg Den Haag en zit in de Cliëntenraad Sociaal Domein. Wat is zijn advies aan mantelzorgers en ouderen? ‘Hou contact met familie en bekenden. Niet afwachten tot er iemand belt, maar zelf de telefoon pakken. In deze onzekere tijd heb je elkaar meer dan ooit nodig. Mijn vrouw bezoekt als vrijwilligster ouderen. Ze belt nu veel om de mensen toch te blijven steunen.’ ‘In mijn lange leven heb ik nog nooit zoiets meegemaakt. Best griezelig eigenlijk. Hoe zal dit verdergaan? Wat komt er nog meer? Toch probeer ik nuchter te blijven. Ook aan deze crisis komt eens een einde. Laat je niet leiden door angst. En vraag op tijd hulp, bijvoorbeeld voor de bood schappen. Mensen willen graag helpen, juist nu.’

Maaltijden voor kwetsbare ouderen Waar buren elkaar voorheen elke week ontmoetten in het buurtrestaurant voor eten en gezelligheid zitten ze nu noodgedwongen (alleen) thuis. Ben Lachhab, voor velen een bekend gezicht als manager van buurtrestaurant Resto van Harte maar nu ‘slechts’ betrokken Hagenaar, kwam in actie. Zijn ‘Doe mee en doneeractie’ via Facebook leverde in amper twee dagen tijd bijna 6.000 euro op. Met dit geld worden maaltijden bereid en bezorgd bij mensen die door de coronacrisis niet aan eten kunnen komen omdat ze niemand in hun omgeving hebben die hen kan helpen. Hulp nodig? Bel de algemene hulplijn (070) 205 30 03. Elke situatie wordt individueel beoordeeld. Hulp nodig? (070) 205 30 03

Maakt u zich zorgen of voelt u zich verdrietig of alleen, maak dan gebruik van de algemene hulplijn (070) 205 30 03. De hulpverleners staan voor u klaar.

Stadskrant 7

Gezinnen

7 april 2020 Extra editie

Veelgestelde vragen Ik of mijn partner hebben een cruciaal beroep. Hoe zit dat met de opvang voor mijn kind(eren)? Veel kinderopvanglocaties en scholen bieden noodopvang voor ouders in cruciale beroepen. Bespreek de mogelijkheden met uw opvang of school. Ook kinderen met een sociaal medische indicatie kunnen soms terecht bij de noodopvang. U hoeft geen werkgeversverklaring te overleggen. Uiteraard mag uw kind geen gezondheidsklachten hebben. Komt u er niet uit met de kinderopvang? Blijf in overleg met de opvang. U kunt ook de gemeente bellen, telefoon (070) 353 79 00 (op werkdagen van 8.00 uur tot 17.00 uur) of een email sturen naar registerkinderopvang@denhaag.nl.

Ik heb een afspraak op het CJG met de jeugdarts of jeugdverpleegkundige. Gaat deze door? Wij vinden het belangrijk dat jonge kinderen een goede start hebben. De afspraken voor het vaccineren van zwangere vrouwen en kinderen tot en met 14 maanden gaan gewoon door. Ook zien we de kinderen van vier weken oud. De andere vaccinaties gaan niet door en worden uitgesteld naar een later moment. Dit heeft geen negatieve gevolgen voor de gezondheid van uw kind. We spreiden de afspraken over het gebouw en houden ons aan de richtlijnen van het RIVM.

Ik heb een afspraak met een gezinscoach. Gaat die wel door? Jikke Jordans en haar drie dochters in de deuropening van hun huis.

henriëtte guest

De eerste week dat de scholen dicht waren en de meeste mensen vanuit huis gingen werken, was voor veel Haagse gezinnen een week van wennen, regelen en een balans zoeken. Zo ook voor Jikke, haar vriend Jan Marten en hun drie dochters van 9, 7 en 5 jaar oud.

‘Samen moeten we er het beste van maken’

n hun kleine parterrewoning in Duinoord hebben ze zich inmiddels volledig bij de situatie neergelegd en hebben ze hun draai wel gevonden. Jikke Jordans is juf in het basis onderwijs en Jan Marten is gerechtssecretaris. De opvang voor de meiden kunnen ze onderling goed regelen. Als er niemand thuis kan zijn, neemt Jikke ze mee naar school. Jikke: ‘Ik heb vrij rustige kids die graag thuis zijn en zich prima met elkaar kunnen vermaken. Ik moet ze meestal echt mee naar buiten sleuren. Bij wijze van spreken dan. Dat vind ik vaak jammer, maar dat komt nu eigen lijk wel goed van pas.’ Omdat Jikke juf is, is het thuis onderwijs een minder grote uitdaging dan voor veel andere ouders. Ook maakte de school van haar eigen kinderen al veel gebruik van digitale leermiddelen, waar door alles al snel op gang kwam. Wel maakt ze zich zorgen over de grote verschillen in het thuis onderwijs en de mogelijkheden die scholen kunnen bieden. ‘Wat gaat dit betekenen voor de onderwijs

achterstanden in met name de armere wijken? Dat wordt nog wel een grote zorg.’ Voor alle ouders die ineens ook de rol van juf of meester moeten vervullen, heeft Jikke de volgende tips: houd een dagplanning aan en wees niet te streng, ook niet voor jezelf. ‘Het is belangrijker dat het leren leuk is en de sfeer in huis goed blijft, zeker als het allemaal langer gaat duren. Samen moeten we er het beste van maken.’

Tips voor gezinnen Hoe voorkom je te veel bankhangen, gamen en computeren? Wat doen we aan toenemende spanningen in huis? Op de website gezinencorona.nl kunnen gezinnen terecht voor al hun vragen en tips over het gezinsleven in coronatijd.

Mijn kind kan geen thuisonderwijs volgen omdat we geen laptop of computer hebben. Hoe pak ik dit aan? Kan de school van uw kind géén laptop of computer regelen? Is uw kind jonger dan 18 jaar en heeft u een Ooievaarspas? Of heeft u als ouder(s) een aantoonbaar laag inkomen? Dan kunt u zich melden bij de Stichting Leergeld, telefoon (070) 360 13 37 of stuur een email naar info@leergelddenhaag.nl. Zij kunnen een computer aanvragen voor thuisonderwijs.

Hoe pak ik het thuisonderwijs aan? De school van uw kind(eren) biedt huiswerk en opdrachten digitaal aan. Als ouder staat u voor de opgave om uw kind zo goed mogelijk thuis te helpen met het schoolwerk. Zorg voor een dagritme, voldoende afwisseling en plan de dag niet helemaal vol. Naast de opdrachten en ideeën vanuit school, zijn er tal van andere sites waar u uw kind mee kan helpen in het thuisonderwijs. Hier zijn een paar voorbeelden: ■ www.nji.nl/coronavirus#rowIndex1 ■ www.schooltv.nl ■ www.spellingoefenen.nl ■ www.rekenenoefenen.nl ■ www.begrijpendlezenoefenen.nl/start

Ik zoek afleiding voor mijn kinderen. Waar kan ik die vinden? Ouders werken zoveel mogelijk thuis en de kinderen gaan voorlopig niet naar school. Omdat gezinnen hele dagen binnen en bij elkaar zijn, kunnen soms spanningen ontstaan. Voor gezinnen die afleiding zoeken voor hun kind(eren) tussen de 4 tot 12 jaar zijn er tips en activiteiten te vinden op: gezinencorona.nl/denhaag.

Hoe kan ik mijn kind van 3 jaar aanmelden voor de basisschool? Meer informatie? gezinencorona.nl/den-haag

CJG gewoon bereikbaar

Het is belangrijk dat het leren leuk is

Uw afspraak met de gezinscoach gaat gewoon door. Samen met u bedenkt de gezinscoach hoe dat het beste kan. Het kan zijn dat u met elkaar belt.

Het CJG is gewoon bereikbaar. Heeft u een vraag over een afspraak, de vaccinaties of de ontwikkeling van uw kind? Bel naar het klantcontact centrum op 0800 285 40 70. (iedere werkdag van 8.30 tot 16.00 uur) of mail naar cjg.jgz@denhaag.nl. Meer informatie? cjgdenhaag.nl 0800 285 40 70

Is uw kind geboren tussen 1 januari 2017 en 31 maart 2017? Dan heeft u een brief en aanmeldformulier van de gemeente ontvangen om uw kind aan te melden voor een basisschool. Omdat de scholen dicht zijn, gaat dat nu niet. Aanmelden kan nu tussen 15 juni en 4 juli 2020. Ouders/verzorgers ontvangen op donderdag 16 juli een brief met het antwoord op de aanmelding. Kijk voor info op: www.scholenwijzer.denhaag.nl (klik op aanmelden basisschool).

8 Stadskrant

Ondernemers

7 april 2020 Extra editie

Veelgestelde vragen Welke lokale maatregelen neemt de gemeente voor ondernemers?

Ondernemer Sedat Celil. ‘Ik heb er vertrouwen in dat Nederland het goed regelt.’

henriëtte guest

De maatregelen tegen het coronavirus hebben financiële gevolgen. Zeker ook voor ondernemers. Zoals Sedat Celil, eigenaar van een schoonmaakbedrijf. Er zijn opdrachten weggevallen én er is werk bijgekomen.

‘We houden het aardig in evenwicht’

edat Celil is eigenaar van een schoonmaakbedrijf in Den Haag, met 45 mensen op de loonlijst en vijftien zzp’ers op afroep. Deze schoonmakers hebben een zogenoemd vitaal beroep, wat betekent dat ze onmisbaar zijn bij het draaiende houden van de samenleving. ‘Zo heeft de koning ons ook genoemd,’ vertelt Celil met gepaste trots. ‘We zijn gewoon keihard nodig om alles schoon te maken en mogen vooralsnog dus blijven werken. Ik heb ook nog niemand naar huis hoeven sturen. Maar we zijn er nog niet. Deze crisis is nog maar net begonnen.’

Puinruimen Schoonmaakbedrijf Celil heeft meer dan honderd opdrachtgevers: restaurants, kantoren en, vooral, bouwbedrijven. ‘We zijn heel breed inzetbaar: van puinruimen tot het bezemschoon maken voor opleve ring. Gelukkig hebben we lopende opdrachten, al is er ook werk weggevallen. Zo zijn bouwwerk zaamheden in verzorgingshuizen gestaakt. Ook is er geen schoon

maakwerk meer in restaurants, want de horeca ligt echt op z’n gat.’ Tegelijkertijd brengt het corona virus werk met zich mee. ‘Er is veel meer aandacht voor hygiëne, waar door wij extra uren krijgen om ruim tes nog grondiger schoon te maken. Bij het HagaZiekenhuis, dat nu kamers bouwt op het parkeerdek, helpen onze mensen ook met het laden en lossen van bouwmateriaal.’

Regelingen Celil omschrijft zijn huidige bedrijfsvoering als een weegschaal: ‘Er gaat wat af en er komt wat bij. Tot nu toe weten we het aardig in evenwicht te houden. Maar bij een totale lockdown wordt het anders.’ Hij weet niet of er al financiële regelingen zijn voor de schoon maakbranche. Zorgen daarover maakt hij zich niet. ‘Ik heb het altijd alleen moeten rooien, en dat is altijd gelukt. Je moet als onder nemer gewoon blijven doen waar je goed in bent. En als het echt nodig is, zal er vast wel ergens een potje zijn om een beroep op te doen. Ik heb er vertrouwen in dat Nederland het goed regelt.’

Vragen? Bel of mail het Ondernemersportaal Haagse ondernemers kunnen met al hun vragen terecht bij het Ondernemersportaal. Het Ondernemersportaal is telefonisch bereikbaar via (070) 353 60 04 van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 18.00 uur. Of stuur een e-mail naar ondernemersportaal@ denhaag.nl. De meest recente updates zijn te volgen via Twitter: OPDenHaag. Wilt u op de hoogte blijven van al het nieuws over ondernemen in Den Haag? Meld u dan aan voor de nieuwsbrief Ondernemen op www.denhaag.nl/ ondernemen.

Meer informatie?

De gemeente Den Haag heeft een lokaal steunpakket samengesteld om ondernemers en werknemers door de crisis heen te helpen. Deze maatregelen komen bovenop het steunpakket van het Rijk. Voor een compleet overzicht én de meest actuele informatie, kijkt u op de website: denhaag.nl/coronavirusondernemers. De gemeente kan helpen met het volgende: ■ Uitstel van betaling van een aantal gemeentelijke belastingen (toeristenbelasting en ozb). Daarnaast kunnen ondernemers betalingsregelingen treffen met belastingzaken, ook bij achterstallige belastingen. ■ De BIZ-heffing wordt de komende drie maanden niet verstuurd. ■ De invorderingsrente voor alle belastingschulden: per maandag 23 maart geldt tijdelijk een verlaagd tarief van 0,01% (dat was 4%). ■ De invordering van openstaande schulden wordt verzacht, dat betekent dat eventuele beslagleggingsacties worden opgeschort. ■ Wilt u een betalingsregeling treffen? Of heeft u vragen over de maatregelen die hierboven staan? Neem dan contact op met de afdeling Belastingzaken. Zij zijn bereikbaar via telefoonnummer (070) 353 38 20 (maandag tot en met vrijdag van 8.00 uur tot 16.00 uur) of via e-mail invordering.gbd@denhaag.nl. ■ Bent u huurder van gemeentelijk vastgoed? De gemeente biedt huurders de mogelijkheid om huur later te betalen. U kunt hierover contact opnemen met uw contactpersoon. De contactgegevens staan op uw huurfactuur. De gemeente stimuleert deze aanpak ook bij private vastgoedeigenaren. ■ De bezorgdiensten die verantwoordelijk zijn voor de bevoorrading van de winkels faciliteren we waar dat kan met parkeren, laden en lossen. ■ De gemeente gaat soepel om met prestatieafspraken die zijn gemaakt met organisatoren van evenementen en congressen die subsidie hebben ontvangen van de gemeente, maar niet door kunnen gaan vanwege het coronavirus. ■ De gemeente koopt lokaal en sociaal in waar het kan. ■ Omdat iedere ondernemer een eigen problematiek kent, zet de gemeente extra in op accountmanagement zodat we u sneller kunnen helpen. Ook de medewerkers van het Ondernemersportaal staan u graag te woord.

Welke regelingen zijn er voor inkomensondersteuning voor zelfstandig ondernemers (waaronder zzp-ers)? Door de maatregelen van de Rijksoverheid om de verspreiding van het coronavirus te beperken, verliezen veel zelfstandig ondernemers, onder wie zzp’ers, inkomsten. De regering wil deze zelfstandig ondernemers ondersteunen, zodat zij daarna hun bedrijf kunnen voortzetten. Er zijn meerdere regelingen waar zelfstandig ondernemers gebruik van kunnen maken. De Tijdelijke overbruggingsregeling Zelfstandige Ondernemers (Tozo) kunt u bij de gemeente aanvragen. Kijk op www.denhaag.nl/ coronavirusondernemers. Met deze regeling kunt u als u aan de voorwaarden voldoet twee voorzieningen aanvragen: ■ Tijdelijke inkomensoverbrugging voor zelfstandig ondernemer Dit is een tijdelijke regeling waar u voor maximaal drie maanden inkomensondersteuning kunt aanvragen tot het sociaal minimum. Hoe hoog dit bedrag precies is hangt af van de samenstelling van uw huishouden en uw inkomen. Dit bedrag is maximaal € 1.500 netto per maand. U hoeft deze inkomensondersteuning niet terug te betalen. Er is ook geen vermogensen partnertoets. ■ Lening bedrijfskapitaal Als uw bedrijf als gevolg van de coronacrisis in liquiditeitsproblemen komt, kunt u een lening voor bedrijfskapitaal aanvragen. U kunt een bedrag lenen van maximaal € 10.157 met een rente van 2%. Dit bedrag moet wel terugbetaald worden. De maximale looptijd van de lening is 3 jaar. Tot januari 2021 hoeft niet te worden afgelost. ■ Om gebruik te maken van de Tozo-regeling moet de zelfstandig ondernemer wonen in Den Haag. Heeft u een bedrijf in Den Haag maar woont u ergens anders? Vraag deze regeling dan aan bij de gemeente waar u woont. ■ Er komen veel aanvragen voor deze regelingen binnen. Hierdoor is de wachttijd bij de klantenservice langer dan u gewend bent. Ook het invullen van het online aanvraagformulier kan soms wat langer duren. Probeer het later nog een keer als u te lang moet wachten. Wij vragen hiervoor uw begrip.

denhaag.nl /coronavirusondernemers twitter.com/opdenhaag (070) 353 60 04

De meest actuele informatie vindt u op www.denhaag.nl/ coronavirusondernemers. Actuele informatie over landelijke regelingen voor ondernemers en zzp’ers vind u op www.rijksoverheid.nl/coronavirus.

is ondernemend Scheveningse markt gaat door met maatregelen Vanwege de maatregelen tegen de verspreiding van het nieuwe coronavirus is de Scheveningse markt op de schop gegaan. Maar de wekelijkse markt in de Stevinstraat is nog wel elke donderdag geopend. Twee weken geleden startten de kooplieden al met het inhuren van beveiliging. Arco Verkerk liet toen namens de kooplieden al weten dat de beveiliging mensen zal aanspreken wanneer die samenscholen of verzoeken aan hun laars lappen. “Wij willen dat iedereen veilig en gezond zijn boodschappen bij ons kan doen”, aldus Verkerk. Afgelopen week is men gestart met het neerzetten van alle marktkramen aan één zijde van de Stevinstraat om meer open ruimte te creëren voor het winkelend publiek. Ook hebben diverse kramen hun eigen maatregelen genomen om het contact zoveel mogelijk te beperken. De Scheveningse markt is op donderdag in de Stevinstraat geopend van 9.00 tot 16.30 uur.

Lokaal winkelen kan nog steeds in de Badhuisstraat Net als zoveel ondernemers in Scheveningen staan de winkeliers in de Badhuisstraat voor een heel moeilijke periode door de huidige corona-maatregelen. Sommige winkels zijn gesloten, maar bij het merendeel van de ondernemers in de specialistenstraat kunt u nog gewoon terecht. “Alle winkeliers houden zich aan de richtlijnen voor verantwoord winkelen zoals gebaseerd op de regels van het RIVM.” De navolgende winkels zijn geopend in de Badhuisstraat: Bloemenhuis Monique, supermarkt Het Gouden Molentje, Meesterbakker Roodenrijs, Hubo, Noordzee Boardstore (op afspraak), Mega1, Lente Thee en Chocolade, Mirte Edelsmederij, Dierenwinkel Harstduiven, MyTa Mosaics Shop & Atelier (op afspraak), Speledingen op Scheveningen, Apotheek Scheveningen, Juwelier van Wijnen, Scheveningse Tailor, Versus Kiteboarding, Scooterwinkel, De Lens, Ketting Roken, fietsenwinkels Profile Quist en Technica, Maximaal Makelaars, Berger & Klodé NVM-makelaars. Bij een aantal winkels waarvan de deuren gesloten zijn, kunt u nog wel online terecht voor bestellingen, vragen of advies. Dit zijn: Rollerwave, Soesha Piercing , Travel XL Beuk, Kinderknipsalon Kids Only en Golden Eat & Greet. Kappers, restaurants, schoonheidsspecialisten en anderen in zogenoemde contactberoepen op het gebied van uiterlijke verzorging zijn tot en met 28 april aanstaande gesloten onder voorbehoud van verdere maatregelen.

“Scheveningen moet bloeien wanneer de situatie normaliseert” Residentie Hotels, Stichting Buitengewoon Scheveningen en Koninklijke Horeca Nederland, afdeling Den Haag, hebben vorige week de gemeenteraad opgeroepen om nog eens extra te kijken naar de situatie van hotels en horeca op Scheveningen en in Den Haag. Vooral de lange termijn mag volgens de organisaties niet vergeten worden. De drie organisaties zijn erg te spreken over het pakket aan hulpmaatregelen voor ondernemers die de gemeente afgelopen week bekend maakte. Maar graag willen ze dat er ook wordt gekeken naar maatregelen voor de lange termijn en dan vooral voor het moment dat de situatie normaliseert. “Wij roepen de gemeente dan ook op om maatregelen te nemen die eraan

bijdragen dat onze stad gaat bruisen en toeristen zal trekken op dat betreffende moment. Hierbij kan de stad letterlijk gaan bloeien door de buitenruimtes en de boulevard op te fleuren en tijdig aan te pakken (Klein Keukenhof aan zee). Of spreekwoordelijk, door evenementen groot en klein makkelijker toe te staan en te ondersteunen. De vergunningaanvraag te vereenvoudigen en de behandeltermijn sterk te verkorten. Activiteiten op de boulevard, het vuurwerkfestival, bedrijvigheid in de binnenstad en op het Lange Voorhout”, aldus Arjan Verburg, voorzitter Residentie Hotels.

“De toeristen hebben lange tijd niet kunnen reizen, hebben het geld voor een tripje al opzijgezet. Met name voor deze doelgroep is de hoge toeristenbelasting een afweging om wel of niet voor een bestemming te kiezen.”

Het bestuur van Buitengewoon Scheveningen doet daar een schepje bovenop en hoopt dat de gemeente nog verder vooruit zal kijken om de toeristische sector na de coronacrisis uit het slop te trekken. “Naast verlengen van het seizoen, tijdelijke extra marketing-inspanningen, bereikbaarheid en aantrekkelijkheid verhogen, zou Stichting Buitengewoon KHN, afdeling Den Haag hoopt ook dat Scheveningen ook willen aandringen op de gemeente zal kijken naar de voorgeno- lange termijn visie als de beoogde bezuimen verhoging van de toeristenbelasting nigen op DSO, afdeling Economie.” vanaf 1 juli aanstaande.

Vreemde viering halfjarig bestaan Het Kompas Een half jaar geleden werd Het Kompas aan de Keizerstraat geopend. Het bijbelcentrum heeft inmiddels al veel Scheveningers uit de wijk mogen ontvangen. “Dat is gezellig, waardevol en soms zelfs met heel goede gesprekken. Er zijn al heel wat gezellige, goed bezochte maaltijden, vrouwenmorgens en kinderclubmiddagen geweest. Ook weten de mensen Het Kompas te vinden om een lekker gratis kopje koffie te komen gebruiken, onder het genot van een gezellig praatje”, aldus veldwerker Marco van Velden. Het halfjarig jubileum hadden de vrijwilligers van Het Kompas zich heel anders voorgesteld. Door het nieuwe coronavirus heeft ook Het Kompas de deuren moeten sluiten. Marco: “Ook al zijn we nu gesloten, toch ben ik bereikbaar op 0640273704, mocht u vragen hebben of even een praatje willen in deze bijzondere tijd. U kunt bellen op woensdagmiddag van 13.30 tot 16.00 uur, donderdag- en vrijdagmorgen van 9.30 tot 12.30 uur en zaterdagmorgen van 11.00 tot 12.00 uur.” Ook het Paasweekend komt er weer aan. “Dat zal een vreemde viering worden, ten opzichte van andere jaren, vanwege de omstandigheden”, legt Marco uit. “Vanwege Pasen zal een folder worden bezorgd in de wijk rondom Het Kompas. Ook is deze folder op onze website te zien. Daarin wordt uitgelegd wat Pasen betekent: het feest van het nieuwe leven.” De folder en meer informatie is te vinden via de website: www.kompasscheveningen.nl

Ellens & Lentze aan het woord over digitale middelen en een spoedwet Om onszelf en de meest kwetsbare mensen om ons heen tegen het coronavirus te beschermen, blijven we zo veel mogelijk thuis. Maar juist nu willen veel mensen hun testament of levenstestament in orde brengen, om vervelende en onduidelijke situaties te voorkomen mochten zij toch besmet worden. Voor veel rechtshandelingen, zoals het opstellen van een testament bijvoorbeeld, schrijft de wet voor dat u en wij persoonlijk bij elkaar moeten komen. Het coronavirus echter verhindert soms dat persoonlijke contact. Vandaar dat er een spoedwet komt, zodat we ook in noodsituaties alles wat nodig is kunnen doen zonder elkaar in gevaar te brengen. Maar ook los van mogelijke nood- en spoedgevallen kunnen wij u nog steeds van dienst zijn zoals u van ons gewend bent. De spoedwet maakt het, in ieder geval tijdelijk, mogelijk om via een videobelverbinding samen met uw notaris een testament of levenstestament op te stellen of andere juridische zaken vast te leggen. Zo kan iedereen die nu in thuisquarantaine zit, veilig en snel zijn of haar wensen kenbaar maken en belangrijke afspraken laten vastleggen.

Los van uw leeftijd, uw gezondheid of de huidige situatie is het verstandig eens in de zoveel tijd over uw testament of levenstestament bijvoorbeeld na te denken. Nu voelt u zich daartoe misschien gedwongen door een virus dat we maar moeilijk in toom kunnen houden. Maar laat u niet opjagen. Het notariaat kent al richtlijnen die het gebruik van digitale middelen in bepaalde noodgevallen toestaat, als alles maar goed vastgelegd wordt. Het opmaken, tekenen en passeren van een akte kan dan ook gewoon doorgang vinden. Rechtsgeldig met spoed Met de aankomende spoedwet luistert het kabinet naar de oproep van de Koninklijke Notariële Beroepsorganisatie (KNB) om rechtszekerheid te geven aan de documenten die via Skype (of een andere videobelverbinding) worden opgemaakt en vastgesteld. In uw dossier zal de keuze voor het gebruik van audiovisuele middelen duidelijk vermeld en onderbouwd worden. Wij zien het als een uitbreiding op de bestaande mogelijkheden en als een aanvulling op onze service.

Wij zitten er in ieder geval klaar voor! Zoals altijd. Zoals u van ons gewend bent. Want of het land zich nu in een noodsituatie bevindt of dat het gewoon een mooie lentedag is, uw notaris is gewoon bereikbaar. Digitaal of op 1,5 meter afstand. U hoeft dus niets uit te stellen en u hoeft Hoe deze tijdelijke wetswijziging, deze het nieuws niet af te wachten voordat spoedwet, er effectief uit komt te zien en u belangrijke beslissingen neemt. En u wanneer zij precies in werking zal treden, moet zeker geen overhaaste beslissingen is nog niet bekend. nemen.

Tijd voor u!

(Bezoek aan huis mogelijk) Parkstraat 93 | 2514 JH ’s-Gravenhage | 070 364 48 30 w w w. e l l e n s l e nt ze . n l

is ondernemend

#STRONGERTOGETHER

ONZE STORES ZIJN NOG STEEDS

geopend

Frederik Hendriklaan T 070 306 11 48 Theresiastraat T 070 205 46 52 Check onze Facebookpagina voor de actuele openingstijden

VANAF HEDEN bezorgen WIJ IN OVERLEG OOK AAN HUIS

is sportief

Voorzitter Jumpteam Scheveningen: “Het coronavirus heeft veel impact op onze activiteiten” Het voorjaar is aangebroken en de strandtenten zijn opgezet. Als er één vereniging uitkijkt naar de geplande activiteiten in het voorjaar en de zomer is het surfvereniging Jumpteam Scheveningen wel. Helaas liggen ook bij deze vereniging, die weliswaar het gehele jaar actief is, door het coronavirus de activiteiten momenteel stil.

zeggen dat je wel kan gaan (wind)surfen of kitesurfen, maar dat je je thuis of op het strand moet omkleden”, licht Thierry de maatregelen toe. “Nu het clubgebouw is gesloten zal een aantal klussen plaatsvinden aan onze accommodatie. Denk bijvoorbeeld aan het verbeteren van de opslagruimtes, alarm met cameratoezicht enzovoort.”

Voorzitter van de surfvereniging is de 50-jarige Thierry Schmitter. “JTS is een zogenaamd brandingsportvereniging, opgericht in 1982. Destijds door een paar enthousiaste windsurfers”, vertelt Thierry. “Ooit begonnen met een keet en een loods in het zomerseizoen op het strand met een paar honderd leden. Nu staat er een topaccommodatie, die het gehele jaar open is, met bijna 2000 leden.” Maar ook Jumpteam Scheveningen heeft te maken gekregen met de corona-maatregelen. “Het coronavirus heeft veel impact. De kantine en kleedkamers zijn dicht. Toch zijn de lockers, waar ons surfmateriaal is, wel toegankelijk. Dat wil

Speerpunten Thierry stelt na drie jaar voorzitterschap zijn positie volgens de regelementen weer beschikbaar. “Ik mag mij echter wel weer kandidaat stellen”, legt Thierry uit. “Als voorzitter ben je niet alleen aan het besturen. Wij proberen binnen het bestuur de taken te verdelen. Het bestuur bestaat uit zeven bestuursleden. De uitdagingen van de afgelopen drie jaar waren de administratie van een seizoengebonden clubaccommodatie in jaarrond exploitatie te transformeren. We zijn dus niet echt seizoengebonden, zeg maar.” Als voormalig topsporter in het zeilen Thierry won diverse medailles op de Pa-

ralympics van 2004 en 2012 en ook op de Wereldkampioenschappen van 2003 tot en met 2012 – is zijn persoonlijke speerpunt: “Het faciliteren van nationale en internationale wedstrijden bij Jumpteam. In de zomer van 2022 komt het WK zeilen voor Olympische klassen naar Den Haag. Omdat windsurfen en kitesurfen onderdeel is van het WK, hoopt Jumpteam van de partij te zijn. Het Noorderstrand van Scheveningen is één van de mooiste (wind)surfen kitespots aan de Noordzee. Door het havenhoofd lopen de golven super mooi. Jumpteam ligt dus op de perfecte plek op strand.” Toch ziet Thierry voor de toekomst nog de nodige (nieuwe) taken voor het watersporten op Scheveningen. “Door het toenemende aantal gebruikers wordt het steeds drukker en drukker op het water in Scheveningen. Veiligheid op het water is dus ook een item waar Jumpteam zich sterk voor maakt. Wij hebben een eigen

Schevenings zeilduo bekroond voor hun zeilprestaties Jaarlijks worden in maart de Shorthanded Awards uitgereikt. Deze awards gaan naar Nederlanders die bijzondere solo of duo zeilwedstrijdprestaties hebben geleverd. De Scheveningse Erik van Vuuren wint dit jaar de Doublehanded Award met zijn zeilteam W36 Hubo. Het duo Van Vuuren kende een overvolle agenda in 2019. Van Vuuren heeft vorig jaar, met een wisselende bemanning van in totaal vier personen, op nationaal en internationaal niveau veel indruk gemaakt. Dit team bestaat uit de jonge Jochem Schoorl, de ervaren Kees van Uffelen en

van Vuuren’s partner: Yvonne Beusker. Het stel woont in de haven van Scheveningen en zij zijn dan ook geen onbekenden in de Scheveningse zeilscene. Van Vuuren: “We hadden een kwartet aan mensen waarmee we steeds een duo vormden om de volle vaarkalender 2019 te varen. Het mooie hiervan is dat, als je van elkaar weet wat je sterke kanten zijn, je daar de nadruk op kunt leggen en zo in elke combinatie goed kunt presteren.” Naast de diverse podiumplekken in Nederland, Engeland en Frankrijk zijn ze zowel Nederlands kampioen als Engels kampioen geworden. Met de thuishaven Scheveningen is de knalgele raceboot

waarop al die wedstrijden zijn gevaren, een opvallende verschijning. Ook in Scheveningen zelf hebben ze aan veel zeilwedstrijden meegedaan. Zo eindigden ze tweede in de North Sea Race, een zeilrace van Harwich naar Scheveningen. En het Vlaggetjesweekend 2019 stond volledig in het teken van Scheveningen. Op zaterdag liet het duo het Vlaggetjesdagpubliek kennismaken met de knalgele eco-racer in de eerste haven. En op zondag verrasten drie dochters hun vaders met het winnen van de prijsvraag. Ze mochten op Vaderdag met team Hubo meevaren en wonnen samen de Vlaggetjesdag Cup. Het succesjaar 2019 ligt inmiddels achter ze, en de focus ligt inmiddels alweer op een nieuw zeilseizoen. “Normaal gesproken is iedereen in deze tijd druk bezig met de voorbereiding op het nieuwe zeilseizoen”, geeft Van Vuuren aan. “Maar de grootste uitdaging is nu eerst de Coronacrisis. Laten we daar met zijn allen de schouders onder zetten om deze te overwinnen. Daarna gaan we nadenken over hoe we de sportieve strijd op het water weer aangaan. Ik hoop dit jaar nog twee oceaanoversteken te maken en met de Hubo nog meer duowedstrijden te varen.” De Shorthanded Awards zijn een initiatief van de Noordzee Club, de Nederlandse klassenorganisatie van offshore racen op zeezeiljachten.

reddingboot, die wij inzetten om watersporters in nood te assisteren. Wij zullen in de toekomst steeds meer moeten reguleren, dat wil zeggen watersportzones op het water gaan definiëren, zodat iedereen veilig zijn sport kan beoefenen”, besluit Thierry. Tekst: Nico Mos

Voetbalcompetitie per direct beëindigd Naar aanleiding van de maatregelen tegen het nieuwe coronavirus heeft de KNVB besloten om de competitie in het amateurvoetbal met onmiddellijke ingang stop te zetten. De KNVB heeft vastgesteld dat de competities niet meer op een gewenste manier kunnen worden uitgespeeld voor de start van de zomerstop. Ook is er besloten dat er voor dit seizoen geen eindstanden komen, en er dus ook geen kampioenen, promovendi en degradanten zijn. Ook worden de bekerkampioenschappen niet meer uitgespeeld. Het volgend seizoen start iedereen in dezelfde klasse als bij de start van het huidige seizoen. De Scheveningse voetbalverenigingen vinden het jammer dat er niet gespeeld kan worden, maar staan achter het besluit van de KNVB. “Hoewel iedereen niets liever dan de velden vol met voetbalplezier ziet, hopen we dat iedereen begrijpt dat zolang dat niet veilig kan, dit gewoonweg geen optie is. Hoe moeilijk en jammer dat ook is”, laat het bestuur van Duindorp SV weten. SVV Scheveningen-voorzitter Ron Kleijn wenst iedereen veel sterkte toe in deze ongewisse tijd. “Het voetbal ligt stil en dat doet ons pijn, maar bovenal staat de gezondheid voorop. Met name voor onze jeugdleden is sport natuurlijk een enorme uitlaatklep, zeker nu ook de scholen noodgedwongen gesloten zijn.” “Namens het bestuur van SVC’08 wil ik onze leden via deze weg een hart onder de riem steken. Waar we normaal sterk zijn als team en elkaar toejuichen langs de lijn, wil ik jullie nu aanmoedigen om de richtlijnen van de RIVM op te volgen. Alleen als wij ons allemaal, jong en oud, aan de richtlijnen houden, gaan we deze wedstrijd winnen en kunnen we hopelijk spoedig weer op het veld staan”, aldus Rob de Roo, voorzitter van SVC’08.

is ondernemend

DIT JAAR VIEREN WE PASEN KLEIN.

PER STUK

Luxe vruchtenstol met amandelspijs

Rijkgevuld met rozijnen, krenten, noten en echte amandelspijs 750 gram

Met de h a door onznd gemaakt e bakker s

HOOGVLIET.COM

is ondernemend

1+1 GRATIS

Vers sap

droog en fris

(half) zoet

3 SCHALEN

5.-

Vers fruit 3 schalen van 130 - 235 gram

1+1 GRATIS

2 PAKKEN Blue Band of Becel met roomboter 2 kuipen van 225 gram Van / 3.64 - / 4.68 Voor 1.82 - 2.34

NU Pickwick 1-kops thee 2 pakken met 15 - 20 stuks Van / 2.04 - / 4.04

2 HALEN

1 BETALEN

Martini Prosecco of Asti spumante 2 flessen van 0.75 liter Van / 16.16 - / 18.78 Voor 8.08 - 9.39

TOT

2+1 GRATIS

Gourmet miniâ&#x20AC;&#x2122;s

PER PAK

Melkan kaasstukken Jong, jong belegen of belegen Alle pakken van 910 - 960 gram Van / 8.83 - / 9.07

PAASSTUNT

1+1 GRATIS

Paaskoek, -chocolade of -snoep Alle soorten Van / 1.18 - / 8.98 Voor 0.59 - 4.49 M.u.v. producten van de broodafdeling

40% N KORTI

Deze acties zijn geldig van woensdag 8 t/m dinsdag 14 april 2020. Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij 2 halen, 1 betalen en 1+1 gratis krijg je 50% korting op de totaalprijs. Sommige artikelen zijn niet in alle winkels verkrijgbaar of kunnen voortijdig uitverkocht zijn. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.

2 flessen van 0.5 liter 4.06 - / 4.46 Van / Voor 2.03 - 2.23

is ondernemend

Jan de Jong geeft vader een gezicht met boek

‘De man die niet werd gezien’ Piet de Jong, een gewone man uit Scheveningen die in de oorlog in ongewone situaties terecht kwam, heeft nooit met iemand willen en kunnen praten over zijn traumatische oorlogservaringen. Mede door externe hulp heeft zijn zoon Jan (68) er tóch een boek over kunnen schrijven. “Toen WOII uitbrak, werkte mijn vader in Scheveningen bij het arbeidsbureau”, vertelt Jan de Jong. “Duitse artsen bepaalden of jonge mannen ‘fähig’ of ‘unfähig’ (geschikt of ongeschikt) waren om te werk gesteld te worden in de Duitse oorlogsindustrie. Als vader op die lijsten namen van vrienden of kennissen zag, vulde hij in dat ze daar ongeschikt voor waren. Uiteraard liep hij een keer tegen de lamp. In juni 1942, hij was toen 20 jaar, was het zover. Hij werd ontslagen, opgepakt en naar de gevangenis in Scheveningen gebracht. Daarna verbleef hij, onder erbarmelijke omstandigheden, tien weken in Kamp Amersfoort. Toen zijn zaak voorkwam bij de rechtbank in Den Haag werd de doodstraf geëist. Dankzij een advocaat is dat vonnis niet uitgevoerd maar omgezet in vijf jaar Zuchthaus.”

Moeizaam huwelijk “Vóór de oorlog had mijn vader een meisje leren kennen waar hij later mee is getrouwd”, vertelt Jan de Jong. “Ook zij had het een ander meegemaakt. Veel van haar familieleden, vrienden en kennissen hebben de oorlog niet overleefd. In sommige opzichten was het een moeizaam huwelijk, want ze waren niet in staat om met elkaar over hun oorlogservaringen te praten. Dan klapten ze helemaal dicht. Als wij, kinderen, daar soms vragen over stelden, kregen we een draai om onze oren. Gelukkig waren er ook tal van gezellige momenten.”

Vele jaren later kreeg dr. Geraldien von Frijtag Drabbe Künzel, medewerkster van het NIOD (Nationaal Instituut Voor Oorlogsdocumentatie) het dossier van Piet de Jong over diens eerste verblijf in Kamp Amersfoort in handen. Ze heeft twee boeken geschreven: ‘Kamp Amersfoort’ en ‘Het Recht van de Sterkste’, over de Duitse strafrechtspleging in bezet Nederland. Tijdens haar speurtocht naar informatie interviewde ze een aantal mensen, waaronder Piet de Jong. In alle anonimiteit kon hij, in 1996, eindelijk zijn verhaal kwijt zonder dat daarover werd geoordeeld. Het verhaal is vastgelegd Op vijf verschillende locaties heeft De Jong in Duitse op twee mini-cassettebandjes. Anderhalf jaar geleden tuchthuizen, gevangenissen en concentratiekampen uit- heeft Jan de Jong ze van Geraldien gekregen. eenlopende lichamelijk zware werkzaamheden moeten verrichten. Hij kreeg te maken met Duitsers die hem Stroomversnelling soms goed, maar vaak ook slecht hebben behandeld. “Ik liep al langer rond met het idee om een boek over Op 26 april 1945, na bijna vier jaar van veel ontberin- mijn vader te schrijven. Door de vondst van die cassetgen, is Piet de Jong bevrijd door het Russische leger. Hij tebandjes is dat in een stroomversnelling geraakt. In het is richting het westen gelopen, waar hij uiteindelijk in boek heb ik mijn vader het gezicht willen geven dat hij door de Amerikanen bezet gebied terechtkwam. Nadat nooit heeft gehad. Ik heb aan willen tonen dat hij vahij voldoende was aangesterkt, is hij via Noord-Frankrijk, ker gezien werd, en dat er vaker rekening met hem is Luxemburg, België en Maastricht weer in Kamp Amers- gehouden dan hij zelf heeft ervaren. Omdat ik er nooit foort terecht gekomen. Vanwege de totale evacuatie met mijn ouders over heb kunnen praten, bevatte zijn van Scheveningen woonde zijn moeder tijdelijk bij een verhaal veel informatie waar ik geen weet van had. Door gastgezin Ermelo, waar hij uiteindelijk met haar is her- dit boek te schrijven zijn mijn ouders meer voor mij gaan enigd. leven en heb ik meer begrip voor hen gekregen.

Bovendien heb ik het nu ook een plekje voor mezelf kunnen geven. Ik heb twee hoofdstukken gewijd aan het leven van hun kinderen en kleinkinderen, dat door hun ervaringen ook voor een deel is gevormd en bepaald.” ‘De man die niet werd gezien’ door Jan de Jong is gedrukt in een beperkte oplage. De boekjes zijn voor 12,50 euro te koop bij diverse boekhandels op Scheveningen.

Ontspanning

In deze rare tijd van de Coronacrisis was het moeilijk een boek uit te kiezen om over te schrijven. Moest ik het kinderboek ‘Wij gaan op Berenjacht’ nemen nu de kinderen ook werkelijk op berenjacht zijn in de straten? Moest ik De Pest van Camus gaan lezen, wat handelt over een stad die door het heersen van de pest in quarantaine geplaatst wordt en wat dat doet met haar bewoners.... Omdat ons dagelijks leven al zó beheerst wordt door alle narigheid die Corona veroorzaakt heb ik gekozen voor het eerste deel van een trilogie waar op de voorkant al staat: Voor alle liefhebbers van de Zeven Zussen… Dus een ontspannend boek waardoor je even afgeleid kan worden.

25%KORTING OP ONZE HANDGEMAAKTE MARKIEZEN 20%KORTING OP ALLE CASSETTESCHERMEN

In dit eerste deel van De Drie Dochters ;-) met als titel Rosalinds Leugen, leren we de drie zussen Eve, Olivia en Rosalind kennen die het huis moeten leeghalen van hun ouders. Hun vader is opgenomen in een kliniek en hun moeder Jillian is reeds jaren geleden overleden. Bij het opruimen komen ze een document tegen waaruit blijkt dat Jillian medisch gezien nooit kinderen had kunnen krijgen. Rosalind heeft altijd het gevoel gehad dat ze anders was en is als enige vastbesloten uit te zoeken wie haar biologische moeder is. Door verder te spitten in de documenten komt ze erachter dat er een link is met een vrouw, met Libanese roots. Ze zorgt ervoor dat ze in contact komt met haar gezin zonder te vertellen wie zij werkelijk is. Het boek vertelt een meeslepend verhaal zonder dat het toch echt teveel aan de Zeven Zussen doet denken. Elk hoofdstuk begint met een gedeelte uit het dagboek van moeder Jillian waardoor je haar ook leert kennen zonder dat ze er nog werkelijk bij is. Het handelt over liefde, familie en zelfontdekking. Op naar deel 2 en 3 want je wordt vanzelf nieuwsgierig naar het verhaal van Even en Olivia.

actie geldig t/m 30 april 2020

BAB Zonwering • Renbaanstraat 92 • Scheveningen • 070 350 20 88

#stayoke #blijfgezond #blijfthuis #ikleesthuis www.boekhandel-scheveningen.nl

is betrokken

23 Lieve Mama, Oma Vink, Via deze krant krijg je van ons een heleboel lieve kusjes en knuffels. Groetjes van Adrie, Kees, Anton en je kleinkinderen.

Lieve collega’s van Jumbo Scheveningen, In deze tijd is 1 ding zeker. Wij zijn een TOP team. Samen staan wij sterk! Xxx Angela Lieve overgroot opa en overgroot oma den Heijer, Ik hoop weer snel bij jullie te komen voor een knuffel en een chocolaatje tot gauw Chloë Toet Xxx

Lieve Opa’s, Oma’s, Gijs en de rest van de familie. Even een dikke knuffel. Hopelijk kunnen we snel weer echt knuffelen. We houden van jullie. Veel liefs Arie,Angela, Esmee en Noa.

Lieve Tante Gon, Kelsey & Kevin, Ria&Ton, Albert & Jolanda, Wij missen jullie! Via de krant geven we jullie een Dikke krant-knuffel van Jake en Naomi

Wanneer kunnen we weer samen naar trainen en voetballen opa? Groetjes Mathis

L“ ieve Oma Rina hoop dat dit bericht je een beetje opfleurt. Benthe en de rest van de familie

Lieve Buurvrouw An Buijs, zo dichtbij en toch ver weg. Hoop dat u de peren lekker vind. Lia en Leo

Co Vrolijk, hou vol en blijf gezond. Groetjes van de Prins Willem app, klein- en achterkleinkinderen

.nl

Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl

Lieve Marthy en Leendert v.d. Berg, ik mis jullie en de F&C. Sterkte en tot betere tijden. Een kus op armlengte afstand. Rose

Lieve opa en oma de Vreugd, lieve groetjes uit Musselkanaal! Xxx Damian , Shanayne en Sem

Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Belgisch Park, Geuzenkwartier, Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, datum uu:mm HW LW Duinoord, Van Stolkpark, Westbroekpark/ cm NAP Duttendel en Oostduinen.

Hoog- en laag

April 2020 1

4:29

wo 8:46 98 Bezorgklachten EK 12:21 15:59 via info@de-scheveninger.nl 21:15 74 www.de-scheveninger.nl

Lieve moeder Vrolijk. Helaas kunnen we nu even geen Mens Erger je Niet spelen waar u zo van houdt. Het enige uitje naar de Hoogvliet is u ook ontnomen. Op 96 jarige leeftijd nu nog eenzamer door het beperkte bezoek. Weet dat we dagelijks aan u denken en hopen dat we elkaar snel weer kunnen knuffelen. Xxx Hans en Nel en de Kinderen.

2 5:30 Uitgever do 10:00 Den Heijer Uitgeverij Scheveningen 17:51

Lieve Pascal, Marina, Aidan & Ylana, knuffel van pappa en mamma (Opa & Oma)

De volgende editie van De Scheveninger verschijnt op dinsdag 21 april 2020

Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje

Drukkerij 3 Rotatiedruk 6:25 Rodi vr 11:50 Diemen

-69 -72

-67 -66 -66 -64

De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden mededelingen, 4 0:25 57 advertorials en advertenties.

Dan met veul bravoure op de wês van Ouwe Taaie... En wat doen we met de Keizer van Japan? Die hakken we in mootjes, als het kan en wat doen we met de keizer? Wat doen we met de keizer? Die hakken we in mootjes, als het kan. Ôk zong ik mee (uit op de wês Unter die Laterne...): Deze foto laat zien de vele kinderen, die ik Op de brug in Moskou staat een Duits soldaat (vooraan met speelgoedhond) ging missen zijn handen zijn bevroren gewond is zijn gelaat in de evacuatieperiode waar blijft die goeie Fûhrer nou die al die moffen helpen zou hij laat ze in de steek hij laat ze in de steek Mar ze bleve ôk nog wel geweune straetliedjies zinge; ôverdag kwam je ze ôk wel zingend of flûtend teuge, ze ‘oorde d’r bij, ze brochte gezellig’êd. Op ‘n dag gonge de jonges, die bôve de mellekwinkel weunde, ver’ûze naer de ‘Aeg. Ze ‘iele oprûming en je moch ‘n ‘êle boel speulgoed van ze ûtzooke, voor niks. Alle kindere kikke of t’r wat bij was en we vonne ‘t leuk. ‘n Week laeter gong d’r weer ‘n gezin ver’ûze en op ‘n dag zee ‘n buurmêsje teuge me: “Immie, we gaen evekuere.” “Wat is tat?”, vroog ik. “We gaen ver’ûze naer de ‘Aeg’.” “Ôk al”, zee ik ‘eschrokke. datum uu:mm HW LW Ammaar mêr mense ginge weg en de ‘ûze bleve leeg. cm NAP ‘s Aevens gien licht mêr, alles was donker. 4:29 -69 ‘t Wier ôk stiller in de straet, want te groep jonges wier ammaar klêner en klêner. 1 wo lee, ‘oorde 8:46 98zinge. Op ‘t lest ‘oorde je ze iet mêr lache en praete en wà’-ik ‘t aller erregste von, as ik in bed ik ze iet mêr EK 12:21 15:59 -72 Ik miste ze êl errreg. 21:15 74 Soms mos ik geweun ‘n beetje krête om ze. Wà’-was ik blij, toe’ bij ons ôk de ver’ûswaege voor sting. 2 ‘erukt. 5:30 -67 D’r was niks mêr an zonder al die mense en de groep jonges was geweun ût mekander do 10:00 81 As ik bij toeval ‘n liedje ‘oor op te raedio, wat te jonges vrooger zonge, zie ik ze in gedachte weer voor me. 17:51 -66 Zô ôk ien, die ik iens teuge kwam, ik zie ‘m nog voor me, mè’-z’n ‘ande in z’n zakke, zingend ût volle borst “Ik ben in 22:55 59 ‘n droomland gebore…! Mar ‘t blêve gedachtes. 3 6:25 -66 Zô’n groep zingende jonges, ‘eb ik nôit mêr ‘e’oord. vr 11:50 78 Wordt vervolgd 19:22 -64 Nadruk verboden Immetje

11 za

12 zo

13 ma

14 di

gen in een geautomatiseerd gegevensbestand of worden in enige 5 openbaar gemaakt1:39 68 vorm of op voorafgaande zoenige wijze zonder 9:26 -73 schriftelijke toestemming 14:04van de uitgever. 107

15 wo LK 0:5

datum 1 7 wo di

2 8 do wo VM 4:35

10:30 uu:mm 14:47 23:04 2:45 3:16 6:54 11:25 14:44 15:28 19:16 23:38 2:57 3:59 7:36 12:05 15:19 16:14 20:06

Hoog-76 en laag

Januari 2020 6 Waterstanden 2:33 APRIL 82 2020

Vervolg zingende jongens

datum

22:25

TWIEDE WURRELDOORLOG - BEVRIJDING 75 jaer ‘eleeje (5)

22:55

19:22

Ook een “Ik denk aan jou’ plaatsen? Mail naar: info@de-scheveninger.nl o.v.v. ‘ik denk aan jou’

-81

HW 122 LW cm NAP -75

94 91 132 110

-43

-84 -77 -70 -41

16 do

datum 11 17 za vr

-85 -75

12 18 zo za

0:17 -68 8:18 79 Scheveningen 4:38 112 -73 15:55

13 19 ma zo

3 9 vr do 5:45 EK

105 85 136 101

3:20

-42

12:45

-87

4:04 1:00 9:14 5:22 16:48 uu:mm 13:34 22:05 17:39 5:07 1:45 10:25 6:02 18:04 14:33 23:04 18:24

-43 -71 73 118 -69 HW LW -90 88 129NAP cm -43 -75 71 120 -66 -92 89 118

6:27

-45

-81 -50 -85 -65

17 23 vr do LK NM13: 4:2

21:00 93 Hoog- en laagwaterstanden 16:55 135en -tijdstipp

April 2020

4 za

0:25 7:47

-65

4 10 za vr

datum

511 zo za 6

14 20 di ma

datum

15 21 wo di

12 2:35 -79 22 Referentievlak: NAP ma 11:35 76 do zo 6:47 119 wo LAT = NAP-10319:05 cm -65 15:19 -90 * = Voorspeld tijdstip valt aan het begin van de laa 19:12

104

713 di ma

0:10 3:26 8:05 7:33 12:36 16:10 20:10 20:06

95 114 87 88

814 wo di

1:04 4:16 9:23 8:24 13:24

103 -79 104 -57 100

18 24 za vr

is ondernemend

24 1

Wim van der Ham keukens

Liefde voor keukens met aandacht voor de klant Een nieuwe keuken is een grote aankoop die aandacht verdient. Wim van der Ham keukens is geen gewone keukenverkoper, maar een familiebedrijf waar een persoonlijke aanpak, een snelle levertijd, goed advies en service die een stapje verder gaat dan gemiddeld, belangrijk zijn. De klant profiteert van 61 jaar ervaring en de scherpe prijzen.

Of warmgewalsd roestvrijstaal, dat door het onregelmatige oppervlak optisch op beton lijkt, maar ook doet denken aan een houtnerf.“

1950 kleuren

Wim van der Ham keukens heeft naast bekende merken als Artego, Aran Cucine en Mereno, ook een eigen collectie keukens: de ‘Smart Collection’. “Deze lijn is in elke prijsklasse leverbaar, en in maar liefst 1950 kleuren. Daarnaast leveren we ook apparatuur met de nieuwste technieken. We leveren elk merk, maar zijn gespecialiseerd in apparatuur van Bosch, Siemens en Neff. We hebben een eigen montageteam dat alles uit handen neemt, van het demonteren van de keuken, het verleggen van leidingen tot het plaatsen van een perfect passende nieuwe keuken.

Keukens in alle prijsklassen

Bij Van der Ham keukens vind je keukens in alle soorten en maten. Of je nou op zoek bent naar een strakke moderne keuken, een landelijke of een klassieke keuken, bij Van der Ham vind je een ruime keuze aan materialen en kleuren om uit te kiezen. Omdat Van der Ham een eigen inkoopgroep heeft, betaal je een scherpe prijs. Eigenaar Willem van Capelleveen vindt dat het kopen van een keuken een feestje moet zijn: “We begeleiden de klant van begin tot eind. We hebben ervaren adviseurs in dienst, nemen er de tijd voor en we staan klaar voor onze klanten. Ook als de garantieperiode voorbij is. Daardoor kopen klanten ook hun tweede keuken bij ons. En ouders sturen regelmatig hun kinderen naar ons toe.”

Een stapje meer

Naast Nico Graaf, die al ruim veertig jaar bij Wim van der Ham keukens werkt, is Willem Hoogendijk één van die ervaren adviseurs. Hij is sinds 1 januari in dienst bij Van der Ham keukens. “Ik heb 22 jaar bij De Zaen gewerkt als keukenverkoper.

Nico Graaf Ik kom zelf uit Scheveningen en had daar ook veel Scheveningers als klant. Van der Ham keukens is eenzelfde soort bedrijf: de hoge kwaliteit, de persoonlijke aanpak en de klant van A tot Z adviseren. Bij Van der Ham verkopen we een keuken niet in één dag. We hebben eerst een uitgebreid gesprek, komen eventueel thuis kijken en maken dan de offerte. Dat vind ik ook het leuke van dit vak. Dat je de tijd neemt om dat gesprek te voeren met de klant en tot een mooi plaatje komt.”

Tijdloos mooi

Willem Hoogendijk

Kom eens langs

Van der Ham keukens gaat mee met de laatste trends. “We verkopen nu bijvoorbeeld veel zwarte keukens en we zien dat koperen en gouden accenten in opkomst zijn. Maar ook als je niet met de laatste trends mee wilt gaan, heb je bij ons een ruim aanbod aan materialen om de keuken samen te stellen die bij je past. We hebben keuze uit alle materialen werkbladen, zoals Dekton van Consentino, een nieuw materiaal dat zo hard is, dat krassen en vlekken geen kans meer krijgen.

Kom eens langs bij Wim van der Ham keukens in Den Haag of Zoetermeer, ook als je niet meteen op zoek bent naar een keuken. “We laten je graag met de nieuwste trends en laatste technische snufjes op keukengebied kennismaken.”

tekst: Caroline van den Ende foto’s: Dick Teske

Perfect in detail Greeploos sluitwerk

De nieuwste apparatuur

Eindeloos veel ruimte

Al meer dan 60 jaar keukens op maat