De Scheveninger - 21 april 2020 - week 17 by De Scheveninger

week 17

dinsdag 21 april 2020

Beeld: Dick Teske

“Koop in deze crisistijden vis uit eigen vijver”

NIEUW CURSUS SEIZOEN ANAF START V 0 2 4 MEI 20

10 jaar

TaalTaal

INSCHRIJVEN + BETALEN VOOR SEPTEMBER 45 EURO ‘BACK TO NORMAL’ KORTING

De lessen zullen ‘live’ online plaatsvinden!

070 322 60 91

De nieuwe Stadskrant is uit

Taleninstituut

taaltaal.nl

Stadskrant

Ook als het om Schevenings vastgoed gaat zijn wij de rots in de branding.

22 april 2020, nummer 4

denhaag.nl/stadskrant

In dit nummer onder meer: Mantelzorgers en corona Gezinscoach helpt nu op afstand

Marianne den Heijer

Interview met nieuwe ombudsman

www.nelisse.nl

Deze week in De Scheveninger

Gezinscoach helpt nu op afstand 2

Mantelzorg in tijden van corona 4 Tekenaar Iskander Mos van Phunk Studio werkt aan de stripanimatie van 75 jaar vrijheid. Op de achtergrond zijn collega Akis Karamanlis.

henriëtte guest

Stilstaan bij 75 jaar vrijheid Op 8 mei is het precies 75 jaar geleden dat Den Haag werd bevrijd door de Prinses Irene Brigade en het First Canadian Corps.

Kiezen voor verkeersveiligheid 7

Contact Ombudsman Mantelzorg Gemeenteraad Den Haag maakt het Actueel

Een stripanimatie voor scholieren vertelt het verhaal van de laatste meidagen van de Tweede Wereldoorlog in Den Haag en de

Online lesspel over Den Haag

Oproep aan Haagse jongeren: kom je prik DenHaag.nl halen tegen de meningokokkenziekte uitgelicht

Het Haags Gemeentearchief daagt alle basisschoolkinderen uit om mee te doen aan een nieuw online lesspel, waarin je een heleboel te weten komt over Den Haag. Aan de hand van zes opdrachten duik je vanuit je eigen huis in het archief van de stad. Wie een foto van zichzelf instuurt met een zelfgemaakt wapenschild, ontvangt een leuke verrassing.

Haagse jongeren geboren in 2006 worden opgeroepen voor een vaccinatie tegen de meningo kokkenziekte. Eerder werden deze vaccinaties uitgesteld door de coronacrisis. Het RIVM adviseert jongeren vanaf 14 jaar nu met klem hun prik te komen halen. Daardoor kan worden voorkomen dat deze infectieziekte de kop opsteekt. Voor de coronacrisis werden jongeren groepsgewijs gevaccineerd. Jongeren krijgen nu individueel een oproep. Zij worden

■ ■

■

Interview nieuwe ombudsman 8 2 3 4 6 7 8

tentoonstelling is nu te zien op www.haagsgemeentearchief.nl. Op www.75jaarvrijheiddenhaag.nl leest u hoe Den Haag op 4 mei de slachtoffers van de Tweede Wereld oorlog herdenkt en stilstaat bij de bevrijding op 5 en 8 mei.

bevrijding van de stad. De strip animatie is een van de initiatieven om stil te staan bij 75 jaar vrijheid en een idee van zes studenten van Hogeschool Inholland. In een pro ject onderzochten ze hoe scholieren meer betrokken konden zijn bij de Haagse Bevrijdingsdag op 8 mei. Vanwege de coronamaatregelen is het programma van 75 jaar

Meer informatie? haagsgemeentearchief.nl

■ ■

Vrijheid aangepast. Publieks activiteiten als het Bevrijdings festival Den Haag gaan niet door. Andere activiteiten gaan door in aangepaste vorm. Zo heeft het Haags Gemeentearchief een tentoonstelling gemaakt met foto’s van het dagelijkse leven in Den Haag tijdens de Tweede Wereldoorlog. Deze

voor de zomervakantie uit genodigd op het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) in de buurt. De maatregelen van de overheid om verspreiding van het corona virus tegen te gaan, worden er strikt nageleefd. Jongeren die eerder een oproep kregen maar nog geen prik haalden, krijgen na de zomervakantie een nieuwe uitnodiging. Meer informatie? cjgdenhaag.nl

Meer informatie? 75jaarvrijheiddenhaag.nl

Actuele informatie over het coronavirus in Den Haag? Kijk op denhaag.nl/corona Wanneer wordt het huisvuil opgehaald met de feestdagen? Kijk op www.denhaag.nl/ huisvuilkalender

is ondernemend

Slagerij

sinds 1972 sinds 1972

IES BOEKTJE

375m2 showroom confectie in eigen atelier MARMOLEUM • PVC VLOEREN LAMINAAT • MARMOLEUM • PVC VLOEREN• •VINYL VINYL•• TAPIJT TAPIJT•• KARPETTEN KARPETTEN ••LAMINAAT ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGES • ROEDE RAIL ROEDE • BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS

MAART AANBIEDINGEN NEPTUNUSSTRAAT 73 - T 070 355 16 10 - SCHEVENINGEN

1 kilo 1 kilo 1 kilo 1 kilo 1 kilo

Gehakt Cordonbleu of Boomstam............ 7,95 Grootmoeders Karbonade ........................ 6,95 Borstlappen ................................................ 7,25 Bavette ..................................................... 17,95 Entrecote ................................................. 16,95

De gehele maand MAART 20% KORTING op alleontvangt Stoffengilde u bij aankoop en confectie van overgordijnen, vitrage en overgordijnstoffen* voile vitragestof in de kleur wit of ecru* voor hetzelfde raam

GRATIS

*Exclusief confectiekosten.

De gehele maand MAART keukenlopers 50 x 150 per stuk van € 29,95

ALLES VOOR DE BBQ:

Gemarineerde Speklappen, Procureur, Filetlapjes, BBQ Curryworsten, Saté, Kipshaslicks, BBQ Worsten

voor € 24,95

Diverse belegde Broodjes ........................ vanaf 1,95

samen

3,50

LET OP: AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN!

Koningsdag ma. 27 april open tot 12.30 uur di. 08.00 - 15.00 uur wo. 08.00 - 12.30 uur do. 08.00 - 15.00 uur vr. 08.00 - 15.00 uur zat. 07.30 - 15.00 uur

U KUNT UW BESTELLING DOORBELLEN, DAN STAAT HET VOOR U KLAAR: 070-3551610

PINNEN GRAAG!

VLEESWARENTRIO 100 gram Gebraden Gehakt 100 gram Varkensrollade 100 gram Cervelaat

boeken | tijdschriften | kranten kantoorartikelen | wenskaarten keizerstraat pakketpunt postnl | kunst Beide acties geldig t/m 31 maart 2017. cadeaus | scheveningen 2584 bk schevening *Speciaal voor de actie verlengd april Keizerstraat 209thuisblijvers • 2584 BE Scheveningen • Tel.t/m 070 30 - 355 94 2020. 10 070 - 322 95

*Vraag naar de voorwaarden in de winkel. WWW.SCHOONINTERIEURS.NL www.boekhandelscheveninge

keizerstraat 50 Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 2584 bk scheveningen Boekhandel Scheveningen... 070 - 322zoveel 95 58 meer dan een postpakketpunt WWW.SCHOONINTERIEURS.NL www.boekhandelscheveningen.nl ruime parkeergelegenheid in directe omgeving

- 355 94 10

WIJ ZIJN GEWOON OPEN maar wij zijn ook online!

Al jaren dé specialist in:

Binnen Scheveningen bezorgen we aan huis, indien op voorraad dezelfde dag nog!

Het blijft dus mogelijk lokaal te winkelen. Ook versturen wij voor u boeken en andere artikelen als cadeau

Sonoystraat 80-90 2581 VP Den Haag (Statenkwartier)

www.italiaautocorse.nl

Tel. 070-3541842

DE GARAGE VOOR AL UW ONDERHOUD EN REPARATIES AAN:

ALFA ROMEO & FIAT

Van Wijnen 130 jaar juwelier INKOOP OUD GOUD EN ZILVER TEGEN HOGE DAGKOERS Ook inkoop en verkoop Scheveningse sieraden (die brengen vaak meer op dan de goud en zilver waarde) TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE: krijgt u € 0,50 per gram meer dan de dagkoers van 14 of 18 krt oud goud Heemraadstraat 251 • Scheveningen • 070-3061192 • info@juweliervanwijnen.nl www.juweliervanwijnen.nl

Keizerstraat 50 | 2584 BK Scheveningen www.boekhandelscheveningen.nl

: LET OPs en i v e Warm ALLEEN s broodjeNEMEN! MEE

Weekaanbiedingen

Tarbot panklaar

Sliptong

Gevulde Dorade Heerlijke of Zeebaars Vispotjes

500gr!! €6,50 1kg!! €17,98 vanaf €6,98 p.s. 2 pers.! €9,98

Grote bak Wijting- of Gekookte Gepelde Kibbelingen Heekfilet grote Garnalen Gamba’s bak!

€5,98 warm

2kg!! €10,98 s diepvrie

500gr!! €9,98 750gr! €9,98 ld

ongepe

s diepvrie

Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl

H d vo b

is actueel

VAN DE VOORPAGINA

www.voorechtlekkerslapen.nl

“Koop in deze crisistijden vis uit eigen vijver”

écht k j i l e d n i E ker k a w r e k lek worden? opp4r5eoenfasclahpteenn

lk matr as

Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998

s Bel voor advie 070 338701 Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit

Soetensstraat 18, Scheveningen

Het boek biedt daarnaast handige tips en trucs, zoals hoe je verschillende vissen moet fileren. “We leggen het fileren stap voor stap uit aan de hand van foto’s uit. Verder geven we ook uitleg over het verschillende keukengerei wat om de hoek komt kijken bij het bereiden van vis én natuurlijk omschrijven we de 20 vissoorten die voor de recepten gebruikt worden”, legt Paul uit.

Hoewel op veel plekken het dagelijks leven bijna tot stilstand is gekomen, gaat het werk op de Scheveningse Visafslag nog onverminderd verder. De harde werkers hier zorgen dat ’s ochtends vroeg, wanneer de meesten nog op één oor liggen, de verse aanvoer van de binnengekomen kotters wordt verwerkt en de vis geveild kan worden. Normaal gaat een deel van de verse vis naar restaurants, maar door de coronacrisis is dit behoorlijk teruggelopen. De viswinkels merken gelukkig dat de consument de verse vis niet links laat liggen, maar dat zij juist zelf aan de slag gaan met al het lekkers uit de Noordzee. En dat is iets wat ook Stichting Noordzeevis uit Scheveningen stimuleert: “Koop in deze crisistijden vis uit eigen vijver bij groothandels, viswinkels en marktkooplui.”

Reclames geldig van 12mrt t/m 14mrt geldig do.23 t/mdonzat.25 apr.zat2020

Tekst: Jill van Calsteren Beeld: Dick Teske

volg ons ook op

sinaasappels Lambada’s

Frambozen en Bosbessen

2 dozen

3,99

Sorry... plezier hebben we u tienZe zijnmet erveelweer !!

Onze dagverse

1,25

070 322 77 15 info@belvederemakelaars.nl

Gewijzigde verschijningsdata de scheveninger

tallen jaren in het weekend laten zien hoe de

Sappige PERS aan huis bezorgd?

sinaasappels

(wilt u het koud geleverd? Lekker,malse zet het in de opmerkingen)

voor Snijbonen

Het nieuwe coronavirus heeft keihard Fred” van een van de weinig over gebleven toegeslagen in de wereld en dat leidt tot Zewezijn er !! seizoensgroenten waarmee niemand mee weer heel gekke situaties. Zo ook bij ons van Wijtot schillen ze GRATIS voor u ! last waren. Helaas wordt daar door één De Scheveninger. Daarom was er afgeloenkeling, anders Verse over gedacht. Hollandse Asperges pen week geen reguliere uitgave die op Maar we blijven deze delicatesse gedurende het hele seizoen GRATIS voor u schillen, 6 dade deurmat viel, maar een speciale ‘shop Lambada’s gen per week! lokaal’ online editie op onze website.

Lekkere hollandse per

schaal

500 gram

Wij schillen ze GRATIS voor u !

Beslist de Lekkerste !

UiteraardDagelijks bereiden wij ook vele ASPERGE

vers voor u o.a. Quiche, Salade Snijbonen en Aspergessoep

De komende tijd zullen onze verschijningsdata iets anders zijn dan normaal. Vandaag, 21 april, een normale fysieke uitgave van De Scheveninger. Op dinsdag 28 april weer de speciale ‘shop lokaal’ online Beslist de Lekkerste ! editie. En op dinsdag 5 mei weer een fysieke uitgave.

per

Verse aanvoer

SPECIALITEITEN Lekker,malse

Komkommers Tros-Tomaten

2 dozen

9.7

Hollandse Asperges ter plekke voor u geschild Hollandse Asperges Maaltijden Verse werden. Een uniek stukje versbeleving op “de

voor

Lekkere hollandse

070 211 2477

De officiële start van het project voor ondernemers, wetenschappers en consumenten vindt plaats in juni rondom de komst van de Hollandse Nieuwe.

Sappige PERS

beslist de lekkerste

Keizerstaat 217 Scheveningen

Samen met studenten van ROC Mondriaan worden nieuwe innovatieve visproducten ontwikkeld die bij verschillende Scheveningse restaurants en strandpaviljoens, allemaal ambassadeurs van Stichting Noordzeevis uit Scheveningen, op de kaart komen te staan. Wageningen Universiteit Research doet binnen het project onderzoek naar consumentengedrag. Het doel is om te onderzoeken op welke manier jongere consumenten makkelijker kiezen voor verse Noordzeevis. Daarnaast werkt Wageningen Universiteit Research aan een beter verdienmodel voor verse Noordzeevis waarmee horeca ondernemers aan de slag kunnen.

Frederik Hendriklaan 234 2582 BM Den Haag T: 070-3552735 E: info@eetideekoot.nl www@eetideekoot.nl

Reclames geldig van don 12mrt t/m zat 14mrt

pick & mix

Wij zijn open! Natuurlijk volgens de richtlijnen van het RIVM en willen u bij bezoek aan de winkel vragen deze te volgen.

Ook start de stichting, in samenwerking met Wageningen Universiteit Research, ROC Mondriaan en Schuttelaar & Partners, een project. Met het project genaamd ‘Dichtbij-vangst’ willen de partijen jongeren enthousiasmeren voor lokaal gevangen verse vis.

Toevalligerwijs heeft Noordzeevis uit Scheveningen half maart een nieuw kookboek uitgebracht met heerlijke recepten, samengesteld door jongeren van het ROC Mondriaan en de SVO vakopleiding Food. De officiële presentatie werd uitgesteld vanwege de coronamaatregelen, maar het boek is wel gewoon verkrijgbaar via de website: www.noordzeevisuitscheveningen.nl. “We merken dat mensen de vis uit onze eigen Noordzee nog niet weten te vinden, terwijl deze juist makkelijk verkrijgbaar is én lekker”, vertelt Paul Einerhand van Noordzeevis uit Scheveningen. “Daarom hebben we de jongeren van het ROC en de SVO gevraagd naar hun favoriete vis én ze daarmee een recept laten maken. Daar zijn 20 heel verrassende gerechten uitgekomen.”

BRON VAN LEKKER ETEN

Voor elke betalende klant 1 gratis mondkapje!

0,99 schaal

Lambada’s Dagelijks

is actueel

Bewoners: “Pak de overlastgevers waar het pijn doet!” Na de grote overlast van racende motoren en auto’s in het Scheveningse havengebied, is de politie de afgelopen tijd sterk aanwezig in het gebied. Na een eerdere afsluiting van de Strandweg en de Eerste Haven, waren afgelopen week de Vuurbaakstraat en een deel van de Tweede Haven afgesloten.

Wat doen die jonge gastjes met dure auto’s en lachgas hier?” De meeste mensen snappen ook wel dat de politie doet wat ze kan en er niet op elke straathoek een agent kan staan, maar toch wil een meerderheid dat er harder wordt opgetreden in het gebied. “Je weet gewoon dat het niet klopt, ze lappen de coronamaatregelen aan hun laars en waarschuwen helpt geen meter bij dat volk. Pak ze waar het pijn doet: in de portemonnee!”, menen de bewoners.

Toch blijft het onrustig op Scheveningen en zijn nog regelmatig de inmiddels herkenbare geluiden van snel accelererende voertuigen en piepende remmen te horen. “Het zijn net een stel kleine kinderen”, zegt een bewoner van de Vissershavenweg. “Ze krijgen hier hun zin niet, nou dan gaan ze zich ergens anders wel laten gelden.” Omwonenden van de Tweede Haven, de Statenlaan, Zwolsestraat en de Gevers Deynootweg beamen dat. “De problemen verplaatsen zich alleen maar. Ze moeten of de boel helemaal afgrendelen en de kuststrook alleen bereikbaar maken voor bestemmingsverkeer, of gewoon flink gaan bekeuren en voertuigen afpakken.

Hart voor Den Haag heeft inmiddels schriftelijke vragen gesteld over de kwestie. “Ik wil dat bij herhaling het gemeentebestuur hard gaat optreden tegen deze illegale en levensgevaarlijke activiteiten en dat motorfietsen die teveel lawaai produceren worden beboet. Deze overlastgevers moeten alsnog worden opgespoord en hard gestraft”, aldus raadslid René Oudshoorn. Beeld: Dick Teske

Aanpak verkeersveiligheid aangescherpt Wethouder Robert van Asten heeft deze week de nieuwe Verkeersveiligheidsstrategie Den Haag 2030 getiteld ‘Kiezen voor Verkeersveiligheid’ gepresenteerd. Vooral voor fietsers en voetgangers moet het veiliger worden. Kruispunten en wegen worden aangepakt en in woongebieden en straten met gemengd verkeer wordt 30 kilometer per uur de norm.

Op basis van een ongevallenanalyse wordt bepaald welke maatregelen nodig zijn. Ook de kruising van de Statenlaan met de Westduinweg blijkt één van die ‘black spots’ te zijn en zal de komende twee jaar wederom onder handen worden genomen.

Vrachtwagens In de afgelopen twee jaar zijn er vier fietsers omgekomen bij botsingen met Ook de zogenoemde ‘black spots’, plek- vrachtwagens. Hiermee kan worden geken waar veel ongelukken plaatsvinden, steld dat dergelijke voertuigen feitelijk blijven een prioriteit van de gemeente. een bedreiging vormen voor de verkeers-

veiligheid. De gemeente Den Haag onderzoekt waar en op welke manier vrachtauto’s kunnen worden geweerd. Voor de periode 2020-2022 is het de ambitie om te gaan experimenteren met het vrachtwagen-vrij maken van drukke schoolroutes in de ochtendspits, daar waar de meest kwetsbare verkeersdeelnemers samen komen. Verder onderzoekt de gemeente welke maatregelen nodig zijn om straks technische voorzieningen aan vrachtwagen op te leggen waarmee dodehoekongevallen kunnen worden voorkomen.

Gemeente bereidt zich voor op 1,5 meter-samenleving In een nieuwe update laat het stadsbestuur weten zich nu al voor te bereiden op een mogelijke voortzetting van de tijdelijke maatregelen of op een versoepeling binnen de gestelde grenzen van een 1,5 meter-samenleving. “Wij zullen de consequenties daarvan voor onze beleidsterreinen, waar noodzakelijk en mogelijk samen met betrokkenen in kaart gaan brengen. Denk daarbij aan scenario’s voor scholen, horeca, welzijn, sport, maar ook voor onze eigen bedrijfsvoering.” Het stadsbestuur schrijft verder in de update dat zij zich herkent in de zorgen die er leven onder niet-medisch personeel over het tekort aan beschermingsmiddelen. “Het nieuwe verdeelmodel voor beschermingsmiddelen dat het kabinet op zaterdag 12 april vaststelde, moet er snel toe leiden dat, onder landelijke aansturing de GHOR voor de gehele zorg gerichte

bescherming kan uitleveren, zodat alle zorgmedewerkers veilig hun werk kunnen blijven doen.” De gemeente Den Haag laat weten dat zij op alle mogelijke gebieden maatschappelijk ondersteuning, financiële steun en verzachting biedt. “We proberen daarmee zo goed als we kunnen iedereen die geraakt wordt door de coronacrisis een helpende hand te bieden. De impact van de coronacrisis blijft voorlopig onverminderd groot. De adagia zijn en blijven daarom: hou vol, samen kunnen we dit aan”, aldus het college van B en W.

WWW.VISWINKELDELANGE.NL

a Kibbeling met saus

500 gram €

4,50 7,50

500 gram €

250 gram €

a 4 Haring en 1 gestoomde Makreel 00 € 10, a Paella

Marcelisstraat 37b

Een voertuig trok in de nacht van zondag 12 op maandag 13 april de aandacht van agenten van Team Verkeer Den Haag tijdens hun surveillance in Scheveningen. De agenten hielden het voertuig staande en na onderzoek bleek het te gaan om een zogenaamde lachgaskoerier, die meer dan tien cilinders lachgas aan boord vervoerde. De bestuurder bleek niet over de verplichte certificaten voor het vervoer van gevaarlijke stoffen te beschikken. Daarnaast voldeed de aanwezige brandblusser niet aan de gestelde eisen, was er geen gevarenkaart aanwezig, waren de drukcilinders niet conform de richtlijnen gezekerd en kon de bestuurder geen vrachtbrief overleggen. De politie heeft voor alle overtredingen een proces-verbaal opgemaakt. Omdat het om zogenoemde ADR-overtredingen gaat, wordt dit gezien als een economisch delict en hangen er flinke boetes aan de overtredingen.

Op dinsdag 21 april zal minister-president Mark Rutte wederom een persconferentie geven waarbij hij naar alle waarschijnlijkheid meer duidelijkheid zal geven over de maatregelen na 28 april aanstaande.

Gewoon (h)eerlijke vis

a Zalmbuikjes

Fikse boetes voor lachgaskoerier

Scheveningen T 070 4049707

Succesvolle online paasviering voor Scheveningse kerken De samenwerkende kerkenraden van de Protestante Gemeente Scheveningen zetten alles op alles om het hoofd te bieden aan de coronacrisis. Normaliter is de periode rond de paasdagen en pinksterdagen een drukke tijd voor de kerken op Scheveningen met verschillende vieringen. Vieringen die nu niet door iedereen fysiek bijgewoond kunnen worden in de kerk.

heeft de samenwerking geleid tot technische én creatieve hoogstandjes. Voor de paasdagen waren er al veel mensen die online hun weg wisten te vinden naar de diensten op zondagmorgen, maar met de paasvieringen zagen de kerken een explosieve stijging in het aantal bezoekers. “De servers konden het aantal bezoekers nog maar net aan”, aldus de kerkraden.

De verschillende diensten en vieringen Een aantal kerkgebouwen in Schevenin- zijn ook online terug te kijken op de resgen is uitgerust met mogelijkheden tot pectievelijke websites van de Schevelivestream van de diensten. Inmiddels ningse kerken.

is actueel

Coba brengt een stukje geschiedenis naar Het Uiterjoon Zangeres en comédienne Coba (het alter ego van Jeannette Scheffer) heeft donderdag bij zorgcentrum Het Uiterjoon aan de Vissershavenstraat opgetreden als onderdeel van de tentoonstelling ‘Scheveningen op z’n Hondjes’, met de Engelse hondjes in de hoofdrol. Het concert, waarbij verhalen over de geschiedenis van Scheveningen en de visserij worden verteld, wordt gezien als een belangrijk onderdeel van dit project.

De pilot voor een slechtweerregeling voor honden en paarden op het strand krijgt geen vervolg. Volgens wethouder Boudewijn Revis zijn de kosten groter dan de baten, zo laat hij in een brief aan de gemeenteraad weten.

Coba’s optreden was geen gewoon concert in een zaaltje, maar een buitenopvoering en wel twéémaal: Coba trad op aan beide kanten van het gebouw, zodat alle bewoners via hun balkon goed zicht hadden op het ‘podium’. Via haar liedjes heeft Coba de sociale verhalen rondom deze hondjes uitgelicht. Op een aanstekelijke manier zong Coba over de liefde, reizen en de zee. De bewoners van Het Uiterjoon werden aangemoedigd om met volle borst mee te zingen. “Behalve dat het een voorstelling is over de geschiedenis van Scheveningen, is het vooral ook een leuk optreden dat zorgt voor een fijne afleiding voor zowel de

Geen vervolg voor slechtweerregeling

bewoners als de verpleegkundigen”, legt Tamara Peers van Muzee Scheveningen uit. “Coba is hier de uitgewezen persoon voor, ze brengt vrolijkheid en liedjes vol persoonlijke, herkenbare verhalen. Dat is in deze tijden extra belangrijk.” Muzee begon eerder dit jaar met het verzamelen van lokale Scheveningse hond-

jes en de verhalen daaromheen. Vanwege de Coronacrisis worden de aardewerk beesten nu online verzameld. Scheveningers worden opgeroepen om foto’s van hun hondjes te sturen naar curator Justa van den Bulk via e-mail: j.vandenbulk@muzee.nl

Duindorpers hangen ludiek Corona-spandoek op Een groot spandoek dat oproept om afstand te houden siert sinds dinsdagmiddag het Tesselseplein in Duindorp. Het kunstwerk, gemaakt door ADO-fan Patrick Goos, hangt aan de gevel boven de Hoogvliet supermarkt. Duindorper Jan Pronk ontwierp het doek dat de ‘Houdt afstand’-boodschap brengt met de nodige humor en een flinke knipoog naar de afgelopen jaarwisseling, gezien de ME’ers die op het doek staan.

Voorstel voor nieuwbouw Haags Veegbedrijf aan Vissershavenstraat

Het idee voor het doek komt van een aantal jongens uit Duindorp, die het doek samen met Duindorp Vreugdevuur hebben gesponsord. Beeld: Dick Teske

Heeft u verhuisplannen op termijn en wilt u graag een keer sparren over aan- en verkoop? Neem gerust contact met ons op. We nemen de tijd en garanderen u de aandacht! ACTIEF IN • VERKOOP • AANKOOP • TAXATIES • VERHUUR • BEHEER BVL steunt het vergeten kind en zal een gedeelte van de courtage afstaan aan dit goede doel.

De slechtweerregeling was het afgelopen strandseizoen van kracht op het Zuiderstrand tussen Strandslag 10 en 12. In dit gebied was het strand nu ook toegankelijk voor paarden en (loslopende) honden wanneer de verwachtte maximumtemperatuur beneden de 18 graden Celsius bleef. Ondanks dat de gemeente veel ruchtbaarheid had gegeven aan de regeling via berichtgeving on- en offline en door het plaatsen van extra bebording, bleek tijdens de evaluatie dat er weinig helderheid was rondom de slechtweerregeling. Sterker nog, volgens de gemeente creëert de regeling bij bewoners juist onduidelijkheid over wanneer het wel en wanneer het niet toegestaan is om met honden op het strand te lopen en op welke locatie. Verder zag de gemeente geen overduidelijke toename van het aantal honden op de dagen dat de regeling van kracht was. De regeling was uiteindelijk slechts 14 van de 139 dagen tijdens het strandseizoen van kracht. “Gezien de beperkte meerwaarde en de relatief grote inspanning die de slechtweerregeling kost, wil het college geen vervolg geven aan deze regeling”, aldus wethouder Revis.

info@bvl.nl 070 - 350 23 04 www.bvl.nl

Het college van B en W. heeft een voorstel gedaan voor een nieuw onderkomen voor het Haags Veegbedrijf (HVB) aan de Vissershavenstraat. Het voorstel wordt deze week besproken door de commissie Ruimte. Volgens het college voldoet het bestaande onderkomen van het HVB aan de Vissershavenstraat niet meer aan de huidige eisen die gesteld worden aan een moderne en efficiënte bedrijfsvoering. “De locatie stamt uit 1924 en is in de loop der tijd regelmatig aangepast, maar op dit moment verkeren veel ruimtes in zeer slechte staat. Als er de komende jaren geen investeringen worden gedaan zal de veiligheid van onze medewerkers in het geding komen”, aldus het college. Omdat renovatie, gezien de hoge kosten, geen optie is, zal het huidige pand gesloopt worden en is nieuwbouw realiseren de doelstelling. “In het nieuwe pand zullen de volgende bedrijfsonderdelen worden gehuisvest: de Stadsploeg HVB, Strandploeg HVB, HHO/Boswachters, Wijkstation Duinstraat en wijkstation D’Aumeriestraat.” De commissie Ruimte zal deze week de besluitvorming over de financiering bespreken, waarna wordt gestart met de voorbereidingen om te komen tot een Voorlopig Ontwerp. Het Voorlopig Ontwerp zal tot stand komen in overleg met wijkbewoners en -organisaties.

is betrokken

Familieberichten Onze Hemelse Vader belooft zijn kind géén “kalme vaart” wel...behouden “Thuis”-komst!

Verdrietig en dankbaar voor wat hij voor ons betekent nemen wij afscheid van mijn lieve man, vader, opa en overgrootvader

Leenderd Vrolijk ~ Leen ~

* 24 augustus 1932

† 7 april 2020

Truus Vrolijk-Plugge Conny en Bram Paula en Bekir Mirjam Iris Leen en Greet Stefan en Michèle Ella

Lilian

Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van de heer L. Vrolijk Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag

Inmiddels heeft de bijzetting in het familiegraf plaatsgevonden op de Algemene Begraafplaats, Kerkhoflaan 12, Den Haag.

Scheveningertjes

Ondanks je pijn, wilde je er voor ons blijven zijn. Door je sterke wil gedreven, heb je ons daarom ook zoveel gegeven.

Bedroefd, omdat wij afscheid moesten nemen, maar dankbaar voor alle zorg en toewijding voor allen die haar dierbaar waren, geven wij u kennis dat van ons is heengegaan mijn lieve moeder, schoonmoeder, en oma

Johannes Ros ~ Jan ~

is nauwelijks in woorden te vatten.

* 21 juni 1949

Marijke Jenny en Tim Sylvana en Filbert Vicky Michael en Monique Dennis en Debbie Kleinkinderen, broers en zussen Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van de heer J. Ros Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag De begrafenis zal in besloten kring plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats aan de Kerkhoflaan 12, Den Haag.

Ria Snabel Pieter Robbert & Sharoena Schoklandsestraat 42 2583 VL Den Haag

Jan en Simone Angelique

De familie is erg dankbaar voor alle steunbetuigingen.

De crematie heeft inmiddels in besloten kring plaatsgevonden.

Psalm 23

Op 16 April 2020 is mijn man, onze vader, grootvader en overgrootvader

Jacob

ingeslapen na een rijk en gezegend leven. 1 maart 1924 – 16 april 2020 Bescheiden, zonder oordelen en zonder veel woorden ging hij zijn gang. Zijn zorg en toewijding waren gericht op ons gezin, zijn hobby’s waren zijn boot en het water. Corrie de Jong - Harteveld Jan en Irene Wim en Helma Jaap en Paula Cor en Heleen Betty en Aad kleinkinderen en achterkleinkinderen

Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van de heer J. J. de Jong Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag

Onze dank gaat uit naar het personeel van De Landscheiding dat Jacob in de afgelopen twee jaar zo liefdevol verpleegd heeft. De begrafenis zal donderdag 23 april, in besloten kring, plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats aan de Kerkhoflaan 12, Den Haag.

Sterven doe je niet ineens, maar af en toe een beetje… Bedroefd om het afscheid, maar dankbaar dat hem verder lijden bespaard is gebleven, geven wij u kennis van het heengaan van onze vader, schoonvader en opa

Teunis Johannes Batenburg - Teun weduwnaar van Cok Batenburg - Vermeer

* Scheveningen, 12 november 1939

† Den Haag, 19 april 2020

Correspondentieadres: familie Batenburg p/a Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg Kerkweg 24 2631 CD Nootdorp

Corine en Pieter Davey en Nathalie Milou en Renée Jamie en Kim Paul en Petra Denise en Mitchell Kai

Graag hadden wij samen met u afscheid genomen van (o)pa. In verband met de maatregelen die door de overheid gesteld zijn rondom het coronavirus, mag het afscheid uitsluitend in besloten kring plaatsvinden. Wij zullen hem in een klein gezelschap donderdag 23 april naar zijn laatste rustplaats brengen. U kunt een persoonlijk bericht of een herinnering aan Teun achterlaten op: www.rotteveelfokkema.nl/teunbatenburg

De crematie heeft inmiddels in besloten kring plaatsgevonden.

GEZOCHT Omgeving Westduinweg: parkeerplaats voor de nieuwe auto van mijn ontzettend aardige, nette expat buren. Mag ook onder een flatgebouw zijn. Tel. mevr. Spaans 06 - 30 74 87 46. ---------------------------------

TE KOOP Tegels Terratine wit 30/60 cm, 27 st. €60,-. Tel. 06-51563075.

Len

Van harte gefeliciteerd met je 70e verjaardag!

Met groot verdriet en diepe verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van ons bestuurslid

Rob Snabel

De Heer is mijn herder”

† 17 april 2020

† Den Haag, 9 april 2020

† 11 april 2020

Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van mevrouw P. Brand-Bon Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag

Aan het leven van een uniek mens is een einde gekomen. * 22 oktober 1956

* Den Haag, 23 december 1953

sinds 14 november 2018 weduwe van Jan Brand

De Heer is mijn herder”

Het verlies door het plotseling overlijden van

Robert Paul Snabel

Petra Brand-Bon

Jacobus Johannes de Jong

Psalm 23

Bewonderenswaardig was zijn levenskracht. Sterk was hij in zijn strijd tegen zijn ziekte. Groot was zijn liefde voor zijn dierbaren. Nu is hij in alle rust van ons heengegaan.

Onze gedachten en medeleven gaan uit naar zijn vrouw Ria, zijn kinderen Pieter, Robbert & Sharoena en naaste familieleden. Wij verliezen in hem een goed bestuurslid en een groot vriend. Namens Bestuur en medewerkers Buurtbeheer Maatschappij Scheveningen Jaap Spaans Roland Reedijk Martin den Boer Met grote verslagenheid geven wij u kennis van het overlijden van ons zeer gewaardeerd bestuurslid

Rob Snabel Wij wensen zijn vrouw Ria, zijn kinderen Pieter, Robbert & Sharoena, en zijn naaste familieleden en vrienden veel sterkte toe in deze moeilijke periode. Voor het vele goede werk dat hij gedurende lange tijd in het belang van onze stichting heeft gedaan zullen wij hem steeds met grote dankbaarheid gedenken.

Namens het bestuur Vrienden van Duindorp en Comité Concert op Scheveningen

De Vrienden van Muzee.

Gewijzigde verschijningsdata Het nieuwe coronavirus heeft keihard toegeslagen in de wereld en dat leidt tot heel gekke situaties. Zo ook bij ons van De Scheveninger. Daarom was er afgelopen week geen reguliere uitgave die op de deurmat viel, maar een speciale ‘shop lokaal’ online editie op onze website. De komende tijd zullen onze verschijningsdata iets anders zijn dan normaal. Vandaag, 21 april, een normale fysieke uitgave van De Scheveninger. Op dinsdag 28 april weer de speciale ‘shop lokaal’ online editie. En op dinsdag 5 mei weer een fysieke uitgave.

is ondernemend

Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg

Richard Gelauff groenten- & fruitspeciaalzaak

waar kwaliteit heel gewoon is

070 - 221 04 13

Dag en nacht persoonlijk bereikbaar

Familieberichten advertenties@de-scheveninger.nl

Piet Heinstraat 115-117 Den Haag Tel. (070) 345 45 05 www.memare.nl geopend: di t/m vr 10-17u - za 10-16u.

Bloemenwaas

Piet Heinstraat 115-117, Den Haag Tel. (070) 345 45 05 - www.memare.nl

voor bloemen en planten ook voor uw rouwwerk

Geopend: di t/m vr 10.00 tot 17.00 uur - za 10.00 tot 16.00 uur

Tesselseplein Scheveningen

t/o Hoogvliet Duindorp

06 - 52 08 82 13

atropos.nl

bloemenwaas@gmail.com Open: wo t/m za

070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292

www.delens.nl

Wij verzorgen complete oogmetingen netvlies Je check! Test numét je ooggezondheid hebt

Kan mijn opticien mijn netvlies controleren?

met EasyScan.

Jazeker. Naast het opmeten van ogen voor een bril of contactlenzen, kan de opticien ook de EasyScan test verzorgen. Door makkelijk, snel en veilig een foto te maken van het netvlies. Als de beelden aanleiding geven voor verder onderzoek, kan het zijn dat je moet terugkomen of wordt doorverwezen.

maar

één paar Heeft u recht op zorgvergoeding? ogen!

Wij helpen u graag! Test je ooggezondheid met EasyScan.

Meer weten over de EasyScan? Vraag uw opticien naar de mogelijkheden.

VERZORGD, CORRECT, STIJLVOL Je hebt maar één paar ogen!

ONZE NIEUWE AANWINST!

U KUNT ONS 24 UUR PER DAG BEREIKEN: (070) 350 70 00 WWW.ENGELENENSPOOR.NL HET CLINGENDAELHUYS BENOORDENHOUTSEWEG 279 2596 BJ DEN HAAG

Oogzenuw (papil)

Volop Hollandse Asperges Diverse vers geperste sappen o.a. - Jus d’Orange - Grapefruit - Banaan - Ananas - Tropical etc. Verder volop Hollandse: - Kasbonen - Kasbloemkool - Kasandijvie - Prei - Lambada Aardbeien - Frambozen - Bramen etc.

Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62

VISHANDEL ZEESLUISWEG DI. WO.: 9.00 - 15.00 U. DO. VR: 9.00-17.00 U. ZA: 8.00 - 15.00 U.

ZEESLUISWEG 1 SCHEVENINGEN

DINSDAG & WOENSDAG VERS GEBAKKEN

SCHOLFILET (GROOT) 3 VOOR...................... 6,95 VERS GEBAKKEN WIJTING

LEKKERBEKKEN Kom en ervaar het in onze winkel!

Netvlies

VOORJAAR BIJ GELAUFF met

Macula/Gele vlek

Hoornvlies

Pupil

Iris

BADHUISSTRAAT 149 Ooglens

SCHEVENINGEN • 070 - 3551986 ©, 2013, i-Optics BV

3 STUKS .................... 5,95 VERS GEBAKKEN

KIBBELING + SAUS 500 GRAM ................ 6,50

Aanbiedingen geldig van dinsdag - maandag

Cijfer: 9,9 (april 2020)

DONDERDAG VERS GEBAKKEN

PANHARING

(ENG. WAL)

4 STUKS .................... 4,95 VERS GEBAKKEN

LEKKERBEKKEN

KABELJAUW 3 STUKS .................... 9,95 VERS GEBAKKEN SCHAR 5 STUKS .................... 4,95 VRIJDAG/ZATERDAG VERS VOOR UW GEBAKKEN RODE POON, SCHAR, SCHOL, KABELJAUW/WIJTING, LEKKERBEKKEN, TEGEN SCHERPE PRIJZEN

DEZE WEEK OP=OP

GROTE GARNALEN

(GAMBA’S) 16/20 RAUW/GEPELD

ZAK a 1 KILO........... 15,95

- ACTIE MAART APRIL -

Aanbod geldig op alle modellen. Vraag naar de voorwaarden in de showroom òf mail naar info@groeneveldkeukens.nl

www.groeneveldkeukens.nl ONZE ALLEEN Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Showroom open:SHOWROOM vrij- en zaterdagIS10:00 - 16:00h OP AFSPRAAK GEOPEND!

is een puzzelaar provinciehoofdstad bergkristal

paardenslee ongeluksgodin

Generale Staf

science fiction

vrouwtjeswegschaap gebruiker

sint

keren

appelsoort

centiare

etcetera

beroep

ad acta delfstof

BLWH

meubelstuk

spinrag

grote vloot

LUXE LEDEREN RIEMEN www.lederwaren.nl

gaaf

Koningin Julianaplein 122 Winkelcentrum New Babylon 2595 AA 's-Gravenhage 070 - 383 57 46 opTel.: maat

te maken

20,-

gras-

machine KvK nr.: 27089224 met constaterende info@lederwaren.nl BTW nr.: NL-004014297B01 achterkant en stiksels 49,95 www.facebook.com/BrabantsLederwarenhuis

Frederik Hendriklaan 235-237 Den Haag 070 - 355 50 14

muzieknoot grootmoeder

vrouw v. Jakob

gebouw in A'dam

tongstreling

verdieping

bevel

Een warme groet van alle medewerkers en vrijwilligers van Respect!

kort geleden oostnoordoost

hachelijk

aan de voorkant

elektrisch deeltje

soort fee

naaldboom

Gemiddeld cijfer

gezinshulp

9,15

knockout

uurwerk om de pols

brandstof

mountainbike soortelijk gewicht

Méér vakkennis

Méér keuze

Elektrotechnisch

bureau

Aert van der Goesstraat 18 tel : 070-3586016 www.schoenmakerijwalraven.nl

Nu ook: Nautische artikelen!

riv. in Oostenrijk

achter

poes

te koop

Frans lidwoord

karaat

Residentie Interieur

specie land in MiddenAmerika

van antiek tot klassiek en van modern tot design Stevinstraat 182a 070 - 345 36 73 www.residentieinterieur.nl

een zekere

pl. in Gelderland

glorie

Voque Basic E-Bike Nexus, 3 versnellingen € 1199,-

een gebed doen oosterlengte

BADHUISSTRAAT 161 • TEL. 070-3551983

gezicht

olm

stenen wand

maaiwerktuig

noordnoordoost

bouwland deel v.e. mast

vaarwel (Frans)

honingdrank

giftige jachtspin

pret

grijparm

meubelstoffeerderij

plan rund

Open Universiteit

loofboom

vernis

tegen

pl. in Gelderland en dergelijke

WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 95 jaar in het DEN HAAG T 070-3556464 Statenkwartier catastrofe

niet wild

zangwijs

batig saldo

visgerei

Militaire Politie

loopvogel

Kom gerust langs. Voorzorgsmaatregelen zijn genomen en we houden afstand. houding

selenium

wereldrecord

WIJ ZIJN OPEN!

public relations

aankleedmodel onderwerp

kloosteroverste

gigabyte

tovergodin

aanhanger

Wilt u er warm bij zitten? • ‘Sock my Feet’ (sokken met diverse prints) • Wollen sokken • En natuurlijk de ‘bekende Spaanse Slof’

decibel

voorzetsel

muisarm

onbep. vnw.

BADHUISSTRAAT 105-125 2584HE SCHEVENINGEN INFO@PROFILE-QUIST.NL WWW.PROFILE-QUIST.NL TEL. 070-355 55 62

extra large brievenbezorger gil

Méér zekerheid

bewijsstuk

Oosterse titel

#hubohelpt #staysafe

wurgslang

Méér service

daar

koning

1949

snaarinstrument populaire balsport

jong dier

man van adel

SINDS

Vakantiesluiting: maandag 27 t/m woensdag 29 april maandag 4 t/m woensdag 6 mei

www.hubo.nl

9.00 - 18.00 9.00 - 18.00 Gesloten 9.00 - 18.00 19.00 - 21.00 9.00 - 18.00 9.00 - 17.00 Gesloten

DE e-BIKE SPECIALIST

In verband met het coronavirus hebben wij aangepaste openingstijden: maandag t/m vrijdag 10.00-13.00 uur - 14.00-17.00 uur woensdag gesloten zaterdag 10.00 - 16.00 uur

Hubo Scheveningen Badhuisstraat 95 070-3540360

MA DI WO DO VR ZA ZO

onbedekt

soort baksel

Dealer van: Gazelle, Batavus, Koga, Sparta, Cortina, Flyer, Giant, Victoria, Dutch ID, Urban Arrow, Santos, Jan Janssen

naschrift

kerkstraf

voetbalbond

niet duur

lichtkrans

peuter

Japans bordspel

neon

schoolbehoefte

muziekgenre

bergpas

brandewijn

www.lederwaren.nl

soort trom

deel v.e. boom dierenrijk

zijns inziens

duplicaat

Oude Testament Spaanse uitroep

deel v.e. korenhalm

bustehouder

tasto solo

lichaamsvocht

zonnescherm

WIN DEZE MAAND EEN WAARDECHEQUE T.W.V. € 35,TE BESTEDEN BIJ ÉÉN VAN DE DEELNEMENDE WINKELIERS

ELKE INZENDER DINGT TEVENS MEE NAAR DE HOOFDPRIJS (TREKKING IN DECEMBER 2020) ======= =>

HOOFDPRIJS

Stuur de oplossing naar De Scheveninger, voor vrijdag 8 mei, o.v.v. PUZZEL per mail: info@de-scheveninger.nl of per post naar: Treilerweg 32, 2583 DC Scheveningen

MAANDPRIJS

De oplossing van de puzzel van maart was: LENTEZON. De winnaar van de waardecheque van € 35,- is: Mevrouw N. Jongkind, Noordwijkstraat 50. (U ontvangt de waardecheque per post)

JAARABONNEMENT t.w.v. € 635,-

onbeperkt fitness, groepslessen & sauna Marcelisstraat 200 Scheveningen

is sportief

Jos Bakker van tennispark Houtrust:

“Ik hoop snel te weten waar we aan toe zijn” vinden op Houtrust. “Helaas is dit door de coronacrisis verplaatst naar volgend jaar”, legt Jos uit. “Op zaterdagochtend speelt er een groep mensen met een verstandelijke beperking bij ons en wij vinden het heel leuk dat zij mee kunnen doen op hun eigen park. In het najaar hopen we wel het jaarlijkse buddytoernooi voor deze groep te organiseren, waar de deelnemers worden gekoppeld aan een Never Out Houtrustlid.”

Alle sportaccommodaties zijn door het coronavirus in ieder geval dicht tot en met 28 april. Zo ook tennisvereniging Never Out Houtrust. Er zijn geen inkomsten en de sportwereld blijft nog (enigszins) in het ongewisse hoe lang dit nog gaat duren. Ook voorzitter Jos Bakker (66) ziet met lede ogen aan hoe haar tennispark nog gesloten blijft. “Nu de maatregelen tot en met 28 april duren, kunnen we niets anders doen dan geduldig wachten en ons aan de richtlijnen houden. Op 21 april komt de regering met een nieuwe update, daarna kunnen we verder kijken”, legt voorzitter Jos Bakker uit over wat het coronavirus doet met het tennispark.

Competities De voorjaarscompetitie moest door de maatregelen tegen het coronavirus worden uitgesteld naar 1 mei. De herfstcompetitie staat ingepland van half september tot en met november. “Halverwege juni staat nog het open toernooi op de agenda. Verder organiseren we altijd de clubkampioenschappen singel en dubbel, dit jaar voor het eerst allemaal tegelijkertijd. Voor de jeugd organiseren we normaliter van april tot begin juli elke zondag een activiteit, met als hoogtepunten het pannenkoekentoernooi en het ouder/ kindtoernooi. Daar wordt dit jaar ook wat later mee gestart. Dan zijn er nog het kruikentoernooi in augustus en het snerttoernooi in november. Het hele jaar door kan men meedoen met de clubladder”, somt Jos op.

Jos is met pensioen en is normaliter bijna dagelijks aanwezig op het tennispark. “Toen ik voorzitter werd, speelden we als Never Out op Waldeck. We waren toen een kleine club met ongeveer 130 voornamelijk volwassen leden. We huurden op dinsdag, donderdag, zaterdag en zondag banen. Het was toen al een gezellige vereniging waar iedereen meedeed met de indeelavond op dinsdag. Waldeck had trouwens geen licht. Door de plannen voor Kijkduin zijn we in 2009 verhuisd naar Houtrust, waar op dat moment nog geen officiële, bij de KNLTB aangesloten, vereniging was. In 2014 hebben wij als vereniging op verzoek van de gemeente het huurcontract overgenomen. We hebben hiervoor een stichting in het leven geroepen om de financiële risico’s niet bij de leden te leggen. Sindsdien hebben we alles in eigen beheer en wordt alles gedaan door vrijwilligers.” Never Out Houtrust is een middelgrote tennisvereniging met 460 leden. Daarvan is een derde, ongeveer150, jeugdlid. Ruim 200 leden zitten in de leeftijdscategorie 18 tot 60 jaar en er zijn meer dan 100 leden boven 60 jaar. “Een gemêleerd gezelschap kun je dus wel stellen”, aldus Jos.

rust. “Hiervoor hebben we drie tennisbanen opgegeven. Er wordt nu nog voornamelijk gebeachvolleybald, maar we hopen dat hier meer en meer ook op gebeachtennist gaat worden.” Jos vervolgt: “Ook zijn we met de gemeente en de andere gebruikers van het sportpark Houtrust in overleg om tot een gezamenJos vertelt dat in 2016 vier zogenoemde lijk beleid te komen, waarbij er wellicht in beachvelden zijn gerealiseerd op Hout- de toekomst ruimte zal zijn om een real

Trainerswijzingen bij Kalinko Voor het seizoen 2020-2021 staat er een nieuwe trainer voor Kalinko Dames 1 klaar. André van Leeuwen, 51 jaar en afkomstig uit Sliedrecht, zal het damesteam van Kalinko onder zijn hoedde nemen. Zowel Kalinko als het eerste damesteam zijn erg blij dat zij, zelfs in deze bijzondere tijd, de expertise en het enthousiasme van André aan zich mogen binden. Naast het trainerschap van Dames 1 zal hij ook binnen de jeugd van Kalinko een rol gaan spelen. André heeft 14 jaar gespeeld bij Sliedrecht Sport, waarvan tien jaar in Heren 1. Zo’n 20 jaar geleden heeft hij zijn carrière voortgezet als trainer, dus dit gaat zijn 22ste seizoen als trainer worden. Heel veel jaren voornamelijk bij Sliedrecht Sport, met uitstapjes naar VC Wik, DOS Schoonhoven en Taurus. De laatste negen jaar heeft hij beide reserveteams van Sliedrecht onder zijn hoede gehad. Na zes jaar Heren 2 trainde hij sinds 2017 het tweede damesteam van die vereniging dat onder zijn leiding promoveerde naar de Topdivisie. De voormalige trainer van de Kalinko dames, Ans de Graag, maakt voor het nieuwe seizoen de wissel van de dames naar de heren van Kalinko. Met ingang van het nieuwe seizoen wordt Ans de nieuwe trainer/coach van Heren 1. Daarnaast zal Ans ook de trainingen van Heren 3 voor haar rekening gaan nemen. Kalinko is ervan overtuigd dat Ans de herenlijn de gewenste ‘boost’ kan geven om, in navolging van Kalinko Dames 1, opwaartse stappen te gaan zetten in de herencompetitie. “Daarnaast willen we meteen van de gelegenheid gebruik maken om Esther, die halverwege dit seizoen bereid is gevonden om de ontstane vacature bij Heren 1 in te vullen, te bedanken voor haar enorme en zeer gewaardeerde inzet!”

tennisbaan en padel te realiseren, waardoor we nog meer een multifunctioneel park worden.” Special Olympics Dit jaar zou de Special Olympics 2020 in Den Haag gehouden worden, het grootste multi-sportevenement voor mensen met een verstandelijke beperking in Nederland. Het onderdeel tennis zou plaats-

Toekomst Ondanks dat de activiteiten bij het tennispark nu stilliggen, ziet Jos de toekomst met vertrouwen tegemoet. “Het aantal leden blijft al een aantal jaar stabiel, veel van onze nieuwe leden zijn tussen de 25 en 35 jaar. De clubavond wordt nog steeds druk bezocht en is voor nieuwe leden een ideale manier om mensen te leren kennen. Er zijn inderdaad genoeg andere verenigingen in de omgeving, maar we ondervinden daar geen hinder van. Een ieder kan de vereniging uitzoeken die het beste bij haar of hem past. We willen iedereen in de gelegenheid stellen om te sporten op zijn of haar niveau, waarbij gezelligheid belangrijk is”, besluit Jos. Tekst: Nico Mos

is ondernemend

Uw nieuwe BOSCH inclusief de beste service

Behandeling aan huis Een team van prothesespecialisten Wij komen gratis bij u thuis voor het maken van nieuwe protheses of het corrigeren en repareren van uw huidige protheses. Met onze kennis en vaardigheden kunnen wij u perfect van dienst zijn! Enrico, Martijn, Jasper en John Jellema

Tel: 070-3555790 info@novodent.nl

Valkenboskade 466 2563 JK Den Haag

(Hoek Laan van Meerdervoort recht t.o. halte tram 3 en 12)

per stuk

€ 699,inclusief installatie

BOSCH Wasautomaat

TYPE: WTR85V81nl

n energieklasse A+++

n energieklasse A++

n uiterst stille werking

n aangenaam stil n 7 kg trommel n eenvoudig in onderhoud

n 8 kg trommel

n trommelverlichting

n 1400 toeren centrifuge

n superkort programma

n instelbare starttijd

www.novodent.nl

BOSCH Warmtepompdroger

TYPE: WAT28493nl

n aquastop

• Voor het maken van nieuwe kunstgebitten • Pasvormcorrecties en reparaties • Gratis behandeling aan huis • 75% vergoeding vanuit uw basisverzekering, 25% eigen bijdrage • Rechtstreekse vergoeding door uw zorgverzekeraar

Nieuw!

Winter- en zomerbanden opslag AllSeasonContact™ ‘al meer dan 60 jaar specialist in banden’

SINDS 1930

Emmastraat 10 - Rijswijk - T. 070 390 05 05 - info@devrieselektro.nl - www.devrieselektro.nl

ONDERHOUDSchokkerweg - APK - 64 REPARATIE 2583 BJ Scheveningen Schokkerweg 64 Scheveningen Tel. 070-3557286

Schokkerweg 64 2583 BJ Schevenin Tel. 070-355728

070 - 355 72 86

Voor ondernemers kan het coronavirus onzekerheid met zich meebrengen. Snelheid is nu cruciaal om de negatieve gevolgen voor je bedrijf te beperken. Als coöperatieve Rabobank informeren wij je over maatregelen en oplossingen die geïntroduceerd zijn naar aanleiding van de crisis. Kijk voor meer informatie op: rabobank.nl/bedrijven/corona. Veel gezondheid en sterkte gewenst.

Ondernemen in deze tijd Samen sterker

rabobank.nl/bedrijven/corona Growing a better world together

NL41INGB0000436267 NL81RABO0357690753 profieco@planet.nl www.profieco.nl KvK Den Haag 63154897 BTW

NL41INGB0000436267 NL81RABO0357690753 profieco@planet.nl www.profieco.nl KvK Den Haag 63154897 BTW 855115567.B.01

Stadskrant 22 april 2020, 2020,nummer nummer44 21 april

denhaag.nl/stadskrant

Gezinscoach helpt nu op afstand 2

Mantelzorg in tijden van corona 4 Tekenaar Iskander Mos van Phunk Studio werkt aan de stripanimatie van 75 jaar vrijheid. Op de achtergrond zijn collega Akis Karamanlis.

HENRIËTTE GUEST

Stilstaan bij 75 jaar vrijheid Op 8 mei is het precies 75 jaar geleden dat Den Haag werd bevrijd door de Prinses Irene Brigade en het First Canadian Corps.

Kiezen voor verkeersveiligheid 7

Contact Ombudsman Mantelzorg Gemeenteraad Den Haag maakt het Actueel

Een stripanimatie voor scholieren vertelt het verhaal van de laatste meidagen van de Tweede Wereldoorlog in Den Haag en de

Online lesspel over Den Haag

Oproep aan Haagse jongeren: kom je prik DenHaag.nl halen tegen de meningokokkenziekte uitgelicht

■■

■

Interview nieuwe ombudsman 8 2 3 4 6 7 8

Meer informatie? haagsgemeentearchief.nl

■■

Meer informatie? 75jaarvrĳheiddenhaag.nl

Actuele informatie over het coronavirus in Den Haag? Kĳk op denhaag.nl/corona Wanneer wordt het huisvuil opgehaald met de feestdagen? Kĳk op www.denhaag.nl/ huisvuilkalender

2 Stadskrant

Actueel

22 april 21 april 2020 2020 Nummer 4 Nummer 4

Corona Gezinscoaches geven tips en adviezen aan gezinnen die het moeilijk hebben

‘Het hoeft niet allemaal perfect’ Aan veel keukentafels is het druk nu de scholen dicht zijn en ouders thuis werken. Hele dagen op elkaars lip. Hoe zorg je dat het gezellig blijft? Wat te doen als de spanningen oplopen? Gezinscoaches geven tips en adviezen.

‘I

k had een wanhopige moeder aan de lijn,’ vertelt Lenie Dekker van Centrum Jeugd en Gezin (CJG) Laak. ‘Haar puberdochter was altijd al dwars, maar nu helemaal. Ze kon er niet tegen binnen te moeten blijven. Van huiswerk maken kwam niks terecht en als daar wat van werd gezegd, gaf ze een grote mond terug. Moeder moest echt even haar verhaal kwijt.’ Wat heb je geadviseerd? ‘Dochter had duidelijk meer sturing nodig, thuis en vanuit school. Moeder heeft met school afgesproken dat voortaan elke dag een leerkracht belt om het huiswerk door te nemen. Dat houdt haar beter bij de les. Verder hebben ze een dagschema gemaakt voor huiswerk, buiten zijn, helpen in huis en samen leuke dingen doen. Een vast ritme geeft houvast. Als dochter een boze bui voelt opkomen, gaat ze nu naar haar eigen kamer. Pas als de woede is gezakt, praten ze erover. Vaak is dat niet eens meer nodig. Dit soort tips kunnen helpen om er samen het beste van te maken.’

Gezinscoach Lenie Dekker en stagiaire Kiss Donker beeldbellen met een gezin. ‘De jeugdhulpverlening in Den Haag werkt gewoon door.’

Centrum Jeugd & Gezin Centrum Jeugd & Gezin Den Haag is en blijft bereikbaar. Telefonisch iedere werkdag van 8.30 tot 16.00 uur op 0800 - 285 40 70 of stuur een e-mail naar cjg.jgz@denhaag.nl. Meer informatie? cjgdenhaag.nl

Thuisstress Gezinscoach Lenie gaat normaal op bezoek bij de twaalf gezinnen die ze begeleidt. Nu onderhoudt ze vanuit huis contact. Komen er ook veel nieuwe hulpvragen binnen? ‘Ja, dit is een moeilijke tijd. In gezinnen waar hiervoor al spanningen waren, lopen die nu vaak verder op. Kinderen hebben niet meer school, sport of andere clubs om aan de

Website voor gezinnen Op de website www.gezinencorona.nl/den-haag vindt u informatie, tips en adviezen om als gezin deze tijd goed door te komen.

Contact met de gemeente

E-mail: www.denhaag.nl/contact Telefoon: 14070 (maandag t/m vrijdag 8.30 tot 16.00 uur) Chatten: www.denhaag.nl/contact (zelfde tijden als telefoon) Balie: Den Haag Informatie ©entrum in Atrium stadhuis (maandag t/m vrijdag 8.30 tot 16.30 uur) Post: Postbus 12600, 2500 DJ Den Haag Sociale media: twitter.com/gemeentedenhaag, facebook.com/gemeenteDH, instagram.com/gemeentedenhaag Gemeenteberichten: Officiële publicaties van de gemeente vindt u op www.overuwbuurt.overheid.nl

Meer informatie? gezinencorona.nl/den-haag

thuisstress te ontsnappen. Ze zitten er elke dag middenin. Ouders willen dit natuurlijk zelf ook niet, maar voelen zich machteloos. Ze kunnen ons altijd bellen. De jeugdhulpverlening in Den Haag werkt gewoon door. Mocht er aanleiding zijn om toch echt op huisbezoek te gaan, dan doen we dat. Uiteraard houden we daarbij de RIVM-richtlijnen aan. Als we bij dit bezoek zien dat de thuissituatie ernstig uit de hand dreigt te lopen, dan schakelen we Veilig Thuis in.’ ‘Deze tijd is voor ons allemaal ingewikkeld. Vraag daarom niet teveel van jezelf en van je gezin. Het hoeft niet allemaal perfect te gaan. Soms zit het op een dag allemaal tegen. Maar dan is er altijd weer een volgende dag om een nieuwe start te maken. Blijf vooral ook leuke dingen doen. Ik vroeg een moeder die het niet

Stadsdeelkantoren

Centrum/Stadhuis, Spui 70, 2511 BT Den Haag Escamp, Leyweg 813, 2545 HA Den Haag Haagse Hout, Loudonstraat 95, 2593 RV Den Haag Laak, Slachthuisplein 25, 2521 EC Den Haag Leidschenveen-Ypenburg, Brigantijnlaan 303, 2496 ZT Den Haag Loosduinen, Kleine Keizer 10, 2553 CV Den Haag Scheveningen, Scheveningseweg 303, 2584 AA Den Haag Segbroek, Fahrenheitstraat 190, 2561 EH Den Haag Openingstijden: www.denhaag.nl/stadsdeelkantoren Telefoon: 14070

henriëtte guest

meer zag zitten: Waar krijg jij energie van? Haar grote hobby blijkt taarten bakken. Geweldig toch. Haal alles in huis, zei ik en ga samen met de kinderen een coronataart maken.’

Deze tijd is voor ons allemaal ingewikkeld

Colofon

De Stadskrant verschijnt elke vier weken De volgende Stadskrant verschijnt op: 20 mei Uitgave: Gemeente Den Haag, Spui 70, Postbus 12600, 2500 DL Den Haag telefoon (070) 353 26 30 E-mail: stadskrant@denhaag.nl Eindredactie: Corinne Leopold Met bijdragen van: Hans Oerlemans Klachten bezorging: www.denhaag.nl/stadskrant Productie: Gemeente Den Haag, IDC Reacties: Mail uw reactie naar stadskrant@denhaag.nl of bel (070) 353 26 30

Stadskrant 3

Actueel

22 april 2020 21 april 2020 Nummer 4 4 Nummer

Stop op verkamering in tien Haagse wijken De gemeente geeft sinds eind maart geen omzettings vergunning voor kamerbewoning meer af in tien Haagse wijken. Dit is noodzakelijk vanwege de druk in deze wijken op de schaarse goedkope woningvoorraad. Voor de zomer presenteert de gemeente verdere maatregelen om de druk op de woningmarkt te verlichten. Het verbod geldt in de volgende tien wijken: Zuiderpark, Moerwijk, Laakkwartier en Spoorwijk, Rustenburg en Oostbroek, Transvaalkwartier, Morgenstond, Schildersbuurt, Bouwlust/Vrederust, Leyenburg en Groente- en Fruitmarkt. In Den Haag wordt al een aantal jaar in hoog tempo ‘verkamerd’. Beleggers kopen goedkope woningen op, om deze vervolgens per kamer te verhuren. Er is een sterke stijging te zien: het aantal kamerbewoningen van vier of meer personen verdubbelde tussen 2018 en 2019. Wethouder Martijn ■ ■

Balster (Wonen, Wijken en Welzijn): ‘Er is sprake van absolute woningnood in Den Haag. In bepaalde wijken loopt de druk op de bestaande, zelfstandige woningvoorraad door de verkamering zo hoog op, dat ik het nodig vind om per direct in te grijpen. Ook in deze wijken moet een goedkope woning beschikbaar blijven voor huishoudens met lage inkomens. Een doemscenario dreigt, waarbij steeds kleinere, onzelfstandige woningen voor steeds hogere prijzen worden verhuurd. Een race to the bottom.’

Kwetsbare wijken Het verbod op verkamering geldt sinds eind maart in de wijken waar het belang van behoud van de schaarse, goedkope zelfstandige woningvoorraad als gevolg van verkamering het grootst is. Dit zijn de wijken waar de gemiddelde WOZ-waarde van koopwoningen lager ligt dan € 165.000. Hierbij

Ombudsman

Dubbel parkeergeld

‘W

sluit de gemeente aan bij de Woonagenda, waarin is bepaald dat woonruimte met een WOZ-waarde tot € 165.000 behoort tot het ‘goedkope segment’. Wethouder Balster: ‘Juist deze wijken zijn extra kwetsbaar voor de negatieve gevolgen van verkamering. Dit zie je ook aan de cijfers: 93 van de 190 vergunningen die in 2019 verstrekt werden, werden verleend in deze tien wijken.’ Naast het directe verbod op verkamering onderzoekt de gemeente een aantal maatregelen die op de lange termijn rust moeten brengen op de oververhitte woningmarkt. Denk hierbij aan de invoering van een verhuurvergunning zodat slecht verhuurderschap beter aangepakt kan worden. En een zelfewoningsplicht die ervoor zorgt dat schaarse woningen niet meer worden opgekocht om vervolgens duur verhuurd te worden. Voor de zomer komt de gemeente hierop terug.

ij hebben het huis laten schilderen,’ vertelt meneer Y. ‘De schilder parkeerde zijn auto met een kleine aanhangwagen bij ons voor de deur. In de buurt geldt overdag betaald parkeren. Dus heb ik elke dag keurig op tijd parkeergeld betaald voor de auto en ook nog eens voor de aanhanger. Dat was niet zo slim. Later kwam ik erachter dat je voor een aanhanger niet hoeft te betalen. Zondegeld. Ik heb de gemeente gevraagd om het teveel betaalde bedrag terug te storten. In een e-mail geeft de gemeente mij gelijk, maar vervolgens gebeurt er niks. Daarop heb ik een klacht ingediend, maar daar is tot nu toe ook niks mee gedaan.’ De ombudsman zoekt uit hoe het zit. Voor een lichte aanhangwagen (tot 750 kilo) en ook voor een caravan hoeft in Den Haag geen parkeergeld te worden betaald. Overigens wel voor een camper, want dat is een motorvoertuig. Verder mag een aanhangwagen of caravan maximaal drie dagen onafgebroken in de straat geparkeerd blijven staan. Hoe dan ook, het is duidelijk dat meneer Y een aantal dagen onnodig dubbel parkeergeld heeft betaald. De ombudsman vraagt de afdeling Parkeren om naar de klacht te kijken. De zaak wordt nu snel opgepakt. Meneer krijgt een telefoontje. Als hij betaalbewijzen van het dubbele parkeergeld opstuurt, zal het geld worden teruggestort. Meneer is uiteraard blij met de afloop. Jammer dat de omweg van de ombudsman nodig was. De gemeente had al bij het eerste contact kunnen melden wat er nodig was om het geld terug te krijgen.

Haagse bibliotheek brengt boeken thuis bij ouderen Bibliotheekleden van 70 jaar en ouder kunnen vanaf nu eenmalig boeken thuis laten bezorgen. Uiteraard op een veilige manier volgens de richtlijnen van het RIVM. Door het coronavirus zijn alle vestigingen van de bibliotheek gesloten. De online dienstverlening is uitgebreid. Leden kunnen meer e-books lenen dan normaal en ook niet-leden kunnen via de ThuisBieb ■ ■

app bij de online bibliotheek terecht. Veel ouderen kunnen daar geen gebruik van maken omdat ze niet zo digitaal vaardig zijn. Daarom is Bibliotheek Den Haag deze week begonnen met een bezorgservice voor leden van 70 jaar en ouder. Het is een proef van zes weken die duurt tot 1 juni. Wekelijks worden er maximal 400 Hagenaars van in totaal 2400 boeken voorzien. U kunt meedoen door het online

formulier in te vullen. Dat kan voor mensen lastig zijn, maar de bibliotheek heeft in de huidige situatie beperkte mogelijkheden. Kent u iemand die dit graag zou willen, maar die zelf niet zo digitaal vaardig is? Help dan met het invullen van het formulier.

jeugdombudsman, mevrouw Nass behandelen klachten van burgers over de gemeente Den Haag en de Jeugdzorg. Contact: Sint Jacobstraat 125, 2512 AN Den Haag Telefoon: (070) 752 82 00

Meer informatie?

Website: ombudsman-denhaag.nl, jeugdombudsmandenhaag.nl

bibliotheekdenhaag.nl/

Spreekuur: in verband met de coronamaatregelen is er tot 1 juni

bezorgservice

geen spreekuur

Houd grofvuil even thuis Veel mensen ruimen nu hun tuin, schuur, of zolder op. Daardoor is het op de afvalbreng stations extra druk en maken meer mensen een afspraak voor het ophalen van grofvuil. Houd als het kan uw grofvuil of tuinafval nog even thuis. Kan dat niet? Zet het niet op straat, maar bied het aan op de juiste manier. Houd rekening met langere wachttijden.

De gemeentelijke ombudsman, mevrouw Stehouwer en de

Wijkbudget voor Bezuidenhout

■

Iedereen van 12 jaar en ouder die in Bezuidenhout woont of werkt, kan tot en 23 april een idee indienen om de buurt mooier, gezelliger, sportiever of groener te maken. Initiatieven die meer dan 25 stemmen krijgen worden getoetst op haalbaarheid. Daarna mogen wijkbewoners een bedrag van 40.000 euro verdelen over de haalbare plannen

■

Den Haag Werkt deelt tips voor werkzoekenden op Instagram Op zoek naar een baan, hoe je een goed CV maakt, een sollicitatiebrief schrijft, een sollicitatiegesprek voert, een analyse van vacatures en hoe je fit blijft?

Openingstijden met de feestdagen De gemeente is gesloten op maandag 27 april (Koningsdag), dinsdag 5 mei (Bevrijdingsdag), donderdag 21 mei (Hemelvaart) en maandag 1 juni (tweede pinksterdag). Ook door de coronamaatregelen is de dienstverlening van de gemeente gewijzigd. Kijk voor een actueel overzicht op www.denhaag.nl/corona.

■

Volg het nieuwe instagramaccount van Den Haag Werkt. Daar vind je vlogs en posts Meer informatie?

met tips en tricks over verschillende onderwerpen. Volg Den Haag Werkt op

Meer informatie?

denhaag.nl/afval

www.instagram.com/denhaagwerkt.

bezuidenhoutbegroot.nl

denhaag.nl/corona

4 Stadskrant

Mantelzorg

21 april 2020 2020 22 april Nummer 4 Nummer 4

Mantelzorgers en Mantelzorgen is evenwichtskunst. Een balans vinden

Jamilla Jabroun

tussen er helemaal voor iemand zijn en tegelijkertijd

‘Ik probeer te mantelzorge

anderen en jezelf niet verwaarlozen. Hoe goed je het ook hebt geregeld, corona gooit alles overhoop. Met heel verschillende gevolgen, maar de impact is altijd groot. Het afgelopen jaar interviewden we in de Stadskrant verschillende mantelzorgers. Een aantal van hen benaderden we om te vragen hoe het nu in deze moeilijke tijd met hen gaat. Op www.denhaagmantelzorg.nl vindt u tips voor mantelzorgers in tijden van corona.

Jamila Jabroun (32) vloog in februari met haar vader (61) naar Marokko, omdat een familielid was overleden. Na de begrafenis ging zij terug, terwijl hij nog een tijdje zou blijven. En nu zit hij er vast. ‘Marokko is compleet op slot gegaan,’ vertelt ze. ‘Alle vluchten zijn geannuleerd. Je mag alleen naar buiten voor werk, boodschappen of doktersbezoek. Na zes uur geldt een avondklok. Wijken zijn afgegrendeld. Mijn vader kan geen kant uit. Hooguit een wandelingetje maken met een boodschappentas als excuus, voor het geval er vragen komen.’ Jamila maakt zich zorgen. Vader heeft een psychiatrisch verleden. De laatste tijd ging het een stuk beter met hem. ‘Hij heeft z’n ritme gevonden en de slechte tijden zijn minder heftig en duren korter dan vroeger. Marokko doet hem altijd goed. Het sociale leven is daar gemakkelijker. Maar dat geldt nu allemaal niet. Niemand waagt zich nog op straat.’ ‘We bellen elke dag. Hij klinkt rustig, niet bang of in paniek. Ik probeer te mantelzorgen via de telefoon. Pa, hou alsjeblieft afstand van andere mensen. Blijf binnen en zorg dat je goed eet. Hij zegt steeds ‘ja, ja’ maar is ook wel eigenwijs. Ik hoop er het beste van. Ondertussen probeer ik zijn administratie op orde te houden

■

Merle Stel

Frans van Hilten

‘Pluto de hond is onze redding en troost’

‘Ik ben blij dat we op afsta

Merle Stel (48) was bezig zich in te werken voor een nieuwe baan. Door de crisis staat dat nu even ‘on hold’. In plaats daarvan zit ze met haar vier mannen aan huis gekluisterd: echtgenoot Wilco en de zonen Redmar, Maarten en Thijmen. En niet te vergeten hond Pluto. Redmar (17) had de eerste tijd grote moeite met het ‘huisarrest’. Hij is licht-autistisch en heeft een verstandelijke beperking. Het leven van Redmar speelt zich normaal voor de helft van de tijd af in trainingshuis Fontein (Ipse) in Nootdorp. Daar heeft hij een eigen kamer en leert zelfstandig wonen. Redmar is gek op de leiding. De huisgenoten zijn vrienden geworden. Op zondag 15 maart zou hij zoals altijd na enkele dagen Den Haag teruggaan naar Nootdorp. ‘Waarom mag ik niet terug? Hij bleef het maar vragen,’ vertelt Merle. ‘Ik heb toch geen corona. Wat een stom virus. Maar na een paar dagen heeft Redmar zich erbij neergelegd. De begeleiders en zijn vrienden zoeken veel contact via internet. Dat doet hem goed. We hebben in huis een vast ritme met elkaar afgesproken. Op tijd opstaan, ontbijten, de hond uitlaten, huiswerk maken en met elkaar lunchen. Onze redding en troost in moeilijke tijden is Pluto de hond. Redmar gaat twee keer per dag met mij of met Wilco mee naar het bos om hem uit te laten. Dan zijn we een uurtje buiten en

■

Frans van Hilten (45) was de meeste dagen van de week wel even bij zijn moeder (79) in verpleeghuis Lozerhof. Ze kwam er eind 2019 terecht na een ernstige val en pas geleden is ze opnieuw gevallen. Dat maakt het des te schrijnender dat hij nu niet op bezoek kan. Wel hebben ze contact via beeldbellen. Ze is blij hem op het scherm te zien, maar zegt ook: Wanneer kom je nou weer eens echt op bezoek en gaan we wandelen? ‘Mamma heeft dementie, maar is helder genoeg om te beseffen dat er iets is met een gevaarlijk virus. De maatregelen kan ze moeilijk accepteren en daarom is ze boos op Rutte. Hij heeft ervoor gezorgd dat ik niet meer kom en dat ze niet meer naar buiten mag. Als we videobellen probeer ik vooral dingen te vertellen die haar kunnen opvrolijken. Kijk eens, de roos op mijn balkon bloeit weer. Dat vond ze altijd zo mooi in het voorjaar. Ik ben blij dat we op afstand contact hebben, maar niets vervangt een echte knuffel.’ ‘Het personeel van De Lozerhof is lief, betrokken en neemt alle tijd voor de bewoners. Door de nood geboren worden creatieve oplossingen verzonnen. De fysiotherapeut mag niet meer in het verpleeghuis werken. Nu flmt het personeel hoe bewoners lopen en bewegen. Aan de hand van hun motoriek geeft de fysiotherapeut

■

kan Redmar zijn energie kwijt. Hij is gek op de hond. Tot nu toe gaat het verrassend goed. Op wat kleine aanvaringen na, zijn er geen ruzies geweest. We zien ook geen terugval bij Redmar. Hij blijft zichzelf met dank aan Pluto.’

Stadskrant 5

Mantelzorg

21 2020 april 2020 22 april Nummer 4 Nummer 4

corona Roy van Oosterhout

en via de telefoon’

om te voorkomen dat hij achterstanden oploopt. Heel ingewikkeld allemaal. Juist nu zou ik hem dichtbij willen hebben. Maar ik kan niet daarheen en hij kan niet terug hierheen.’

‘Mijn dochter leidt een leven als elke 21-jarige’ ■ Roy van Oosterhout (47) zit al weken in ‘zelfsolatie’ met zijn dochter. Ze zijn extra voorzichtig, omdat Laura-Jill (21) onder behandeling is geweest voor kanker. ‘Het gaat gelukkig al een tijd goed. De therapieën hebben effect gehad. Ze sport weer, werkt en heeft een druk sociaal leven. Sinds kort natuurlijk alleen digitaal door de lockdown. De ziekte lag steeds verder achter ons, totdat er op de laatste scans toch weer foute plekjes te zien zijn. Opnieuw onzekerheid. Desondanks blijft Laura-Jill optimistisch. Mooi om te zien. Ze is vol energie en leidt een leven als elke 21-jarige. Daar ben ik heel blij mee.’ Hoe brengen zij de dagen door? ‘Ik werk vanuit huis, voor zover dat kan. We doen samen klussen waar nu eindelijk eens tijd voor is. Eigenlijk gaat het ons best goed af. Als kanker op je pad komt, heb je geleerd te improviseren. Nu het mooi weer wordt, zijn we veel in de achtertuin aan het water. Soms komen opa en oma voorbij fetsen aan de overkant. We zwaaien en praten wat over het water heen. Fijn elkaar in het echt te zien in plaats van altijd op een schermpje.’ ‘Door corona beseft iedereen ineens hoe kwetsbaar het leven is. Mantelzorgers weten dat allang. Ziekte zet alles op z’n kop.

Dan zie je scherp wat er echt toe doet. Iets waar je je een dag eerder nog druk om maakte, is dan ineens totaal onbelangrijk. Ik hoop dat mensen door deze crisis zich bewust worden wat werkelijk van waarde is.’

Joke Krijgsman

and contact hebben’

‘Ik zie zijn ogen oplichten als hij mijn stem hoort’ Joke Krijgsman (80) gaat nog steeds regelmatig naar verpleeghuis WZH Leilinde. Sinds 19 maart komt ze niet verder dan de entree. Ze brengt schone kleren voor haar man René (79) en neemt wasgoed mee terug. ‘Dat zijn de moeilijkste momenten. Een verdieping hoger en ik ben bij hem. Zo dichtbij en toch zo ver af. René heeft dementie, maar hij mist me wel. Waarom alles anders is, valt niet uit te leggen. Voor het eerst sinds lange tijd heeft hij ook weer angstaanvallen.’ ‘Ik heb na een oproep in de krant een smartphone gekregen om te kunnen beeldbellen met René. Helaas blijkt het onmogelijk voor de zorg om hem daarbij te helpen. De reactie was: ‘Als alle mantelzorgers dit willen, kunnen wij niet de zorg meer uitvoeren waarvoor wij zijn aangenomen’. Inmiddels heeft de ergotherapeut aangeboden bewoners te begeleiden bij het beeldbellen. Joke heeft al twee keer contact met René gehad. ‘Ik zie zijn ogen oplichten als hij mijn stem hoort. Hij kijkt verbaasd in de veronderstelling dat ik ergens in de kamer ben. Dan ontdekt hij dat mijn stem uit het schermpje komt. We praten, zoals we dat gewend waren. Simpele gesprekjes, maar ik zie dat het hem goed doet.’ Joke begrijpt dat het verpleeghuis moest worden afgesloten ter bescherming van de bewoners. Toch hoopt ze op enige versoepeling.

digitaal adviezen en doet hij oefeningen voor. Noem het: video fysio. Dat is toch ontroerend. Allemaal extra werk en de verpleging heeft het al zo druk.’

foto’:semmy : henriëtte guest de graaf

■

‘Laat in ieder geval mantelzorgers toe. Als dit lang duurt, hou je het virus buiten, terwijl er binnen bewoners overlijden aan verdriet en eenzaamheid. Het is zoals dichteres Vasalis schreef: ‘Niet het snijden doet zo’n pijn, maar het afgesneden zijn.’

6 Stadskrant

Gemeenteraad

april 21 22 april 20202020 Nummer 4 Nummer 4

Het coronavirus heeft een immense impact op de wereld, ons land en onze stad. Dat deze crisis ons allemaal raakt, zien we in de stad. Onze bruisende stad is stil, en dat zal nog wel even zo blĳven. Ook de gemeenteraad ondervindt de gevolgen van corona. Zo worden de agenda van de raad en de manier waarop wordt vergaderd aangepast. Dit om ervoor te zorgen dat de raad zo min mogelĳk fysiek bĳeen hoeft te komen, maar noodzakelĳke besluiten toch genomen worden. Ook voor de verschillende fracties in de gemeenteraad is dit een vreemde tĳd. Zĳ laten op deze pagina weten hoe zĳ de coronacrisis ervaren, wat ze in de stad zien en wat ze hiervan vinden.

De gemeenteraad over de coronacrisis Zorg voor elkaar

Den Haag na de coronacrisis

Den Haag door de crisis helpen

Samen sterk uit deze crisis

Zĳ aan zĳ, met elkaar

In deze moeilĳke tĳd wensen we u vooral heel veel sterkte en we hopen dat u gezond bent en blĳft. Het is belangrĳk in deze tĳd extra op elkaar te letten. Onze ouderen op gepaste afstand te helpen. We denken aan onze helden en heldinnen in de zorg en iedereen met een vitaal beroep. Probeer in deze tĳd onze lokale ondernemers te steunen als u dit kunt. Bestel of haal een maaltĳd af of koop alvast een tegoedbon. Zorg voor elkaar. En doe voorzichtig. Samen komen we er doorheen.

De coronacrisis: een bĳzondere, rare en onzekere tĳd voor ons allemaal. Maar in bĳzondere tĳden zie je bĳzondere dingen. Wat de VVD vooral opvalt is hoezeer de samenleving zich van haar beste kant laat zien. Mensen nemen hun verantwoordelĳkheid voor zichzelf en elkaar. Als we daar ook maar een kwart van vasthouden na de crisis zal onze samenleving er een stuk fijner en mooier uitzien. Als Hagenaar (en, vooruit, ook als liberaal) zouden wĳ dat zeer toejuichen.

De impact van het coronavirus is gigantisch. Niet alleen voor de slachtoffers en al die hardwerkende helden in de zorg en andere cruciale beroepen. Het raakt ook de kleine ondernemers, je favoriete theater in de buurt, de scholieren die thuis geen laptop hebben om hun lessen te volgen, en nog zoveel anderen. D66 Den Haag zet zich elke dag in om deze mensen en instellingen door de coronacrisis heen te helpen. Maar ook u hebt een taak: blĳf thuis. Samen kunnen we dit aan.

Het Haagse leven staat stil en juist de kwetsbare Hagenaars worden het hardst geraakt in deze coronacrisis. Daarom is het zo belangrĳk dat we extra zorg en aandacht blĳven bieden aan zieken, mensen met vitale beroepen, daklozen, mensen die hun inkomen verliezen, kwetsbare jongeren, ouderen en arbeidsmigranten. De vele initiatieven van Hagenaars laten zien dat we samen sterk uit deze crisis kunnen komen. Laten we als gemeenteraad die gedachte meenemen in alle keuzes die we maken.

Zorg goed voor elkaar!

Coronahulp voor iedereen

Den Haag toont mededogen

Den Haag, houd moed

Aandacht voor de organisaties

Samen gaan we dit verslaan. In deze tĳden komt de beste kant van bewoners naar boven. Vol lof kĳken we naar onze mensen in de zorg, die keihard werken voor de gezondheid van stadsgenoten, en naar bewoners die hartverwarmende initiatieven starten of vrĳwilligerswerk doen. Het is belangrĳk dat we elkaar steunen en omkĳken naar kwetsbare stadsgenoten, die het juist in deze tĳden nog moeilĳker hebben. Als we voor elkaar zorgen, kunnen we deze crisis aan.

De Haagse Stadspartĳ is ontroerd over hoe we in onze stad elkaar helpen en steunen tĳdens deze crisis. We zien solidariteit, compassie en empathie. Maar niet iedereen wordt goed geholpen en de meest kwetsbare groepen hebben het moeilĳk. De dak- en thuislozen bĳvoorbeeld, de cultuursector die is stilgelegd, huurders en werknemers zonder vast contract, kinderen en vrouwen die met huiselĳk geweld te maken krĳgen door thuisisolatie. Juist hen mogen we niet vergeten in deze moeilĳke tĳd.

De coronacrisis vraagt veel van mensen en de Partĳ voor de Dieren heeft veel respect voor iedereen die zĳn eigen steentje bĳdraagt. We zĳn ook blĳ met veel van de gemeentelĳke acties, zoals het uitdelen van voedselbankbonnen voor de kwetsbaren, het niet overgaan tot huisuitzettingen en uitstel van het betalen van belastingen geven. Op ons verzoek wordt de dierenopvang ook hulp aangeboden.

De coronacrisis heeft onze stad hard geraakt. Veel stadsgenoten zĳn ziek. Velen vrezen voor hun financiële bestaan. En iedereen verkeert in onzekerheid over wat er komen gaat. Maar er is ook hoop. Want in tĳden van crisis staan echte helden op. En dat hebben we gezien. De Haagse PVV wil al die Hagenaars en Hagenezen met vitale beroepen bedanken voor het feit dat zĳ ondanks de risico’s iedere dag dapper naar hun werk gaan om de zieken te verzorgen en onze stad draaiende te houden. Houd moed.

COVID-19 ontwricht langzaamaan de samenleving en maatschappelĳke en religieuze organisaties ontkomen ook niet aan de toorn van deze crisis. Zĳ hebben hulp nodig om de vaste lasten te dekken en hebben derhalve baat bĳ ons steun. We hopen dat sociaalmaatschappelĳke instellingen van dezelfde aandacht mogen genieten als economische organisaties. Zĳ vormen tezamen immers de bouwstenen van de samenleving en zĳn beide hard nodig tĳdens en na de crisis.

Omzien naar elkaar 2.0

Respect voor de zorgverleners

Ook ná de dood in Den Haag

Mooie initiatieven

Islamitische begraafplaatsen

Inmiddels zĳn we er redelĳk aan gewend. Aan thuis blĳven, afstand houden én omzien naar elkaar. Want dat laatste, dat we elkaar zeker hen die ’t kwetsbaarst zĳn op sleeptouw nemen door deze coronacrisis, dat zien we gelukkig veel. Als we straks terugkeren naar een nieuw normaal in de anderhalvemetersamenleving, laten we die extra zorg voor elkaar dan volhouden. Zo maken we Den Haag, ook door deze crisis heen, mooier en hoopvoller. De ChristenUnie/ SGP wenst u sterkte, gezondheid en zegen.

Zorgverleners staan door de coronacrisis onder grote druk. Zĳ maken grote offers voor onze gezondheid. Niet alleen in de ziekenhuizen, maar ook in verpleeghuizen en de thuiszorg. Zĳ verdienen meer dan alleen applaus. Zo krĳgen nog niet alle thuiszorgmedewerkers beschermende materialen mee: dit moet gauw veranderen. Bovendien verdienen de zorgverleners niet alleen meer bescherming, maar ook een fatsoenlĳk salaris. De SP blĳft strĳden voor meer waardering voor de zorg: nu en in de toekomst.

NIDA is erg begaan met de situatie van ál onze stadsgenoten. In het bĳzonder maken wĳ ons zorgen om de meest kwetsbaren in de samenleving en de impact op de mentale gezondheid van velen, waaronder ook veel kinderen die een onderwĳsachterstand zullen oplopen. Religieuze instellingen waar velen hun rust en vrede vinden zĳn helaas gesloten, wĳ danken de instellingen voor hun verantwoorde opstelling. Ook erg belangrĳk: maak islamitisch begraven met eeuwige grafrust z.s.m. mogelĳk in Den Haag.

De coronacrisis treft ons allemaal. Zeker in deze moeilĳke tĳd moeten we extra goed op onszelf letten. En op elkaar. We moeten het samen doen! In Nederland (en zeker ook in Den Haag) ontstaan steeds meer mooie initiatieven die mensen helpen om met elkaar deze crisis door te komen. 50PLUS brengt deze initiatieven graag over het voetlicht op 50pluspartĳ.nl.

De vreselĳke gevolgen van de coronacrisis zĳn voor iedereen voelbaar. Vooral als dierbaren sterven en deze niet meer gerepatrieerd kunnen worden naar de landen van herkomst. Het gaat vaak om moslims, die hier overlĳden en normaal gesproken werden gerepatrieerd naar het land van herkomst, om daar in een eeuwig graf begraven te worden. Die landen hebben de grenzen inmiddels dichtgegooid. Er is nu een enorme behoefte aan islamitische begraafplaatsen in onze regio. We rekenen op het college.

Op de raadspagina in de editie van 25 maart 2020 is een verkeerd logo afgedrukt. Bĳ een bĳdrage van de Partĳ voor de Dieren is het logo afgedrukt van de Partĳ van de Arbeid.

De fracties in de gemeenteraad zĳn verantwoordelĳk voor de inhoud van deze pagina.

Stadskrant 7

Den Haag maakt het

22 april 20202020 21 april Nummer Nummer 4 4

Den Haag groeit. De gemeente wil de stad leefbaar, bereikbaar en verkeersveilig houden voor bewoners, ondernemers en bezoekers. We maken meer ruimte voor fietsers, voetgangers en openbaar vervoer. Ook tĳdens bouw en herinrichting moet de stad bereikbaar zĳn. Werkzaamheden stemmen we dus zo goed mogelĳk op elkaar af.

Werk in uitvoering

Kiezen voor verkeersveiligheid

edereen die deelneemt aan het verkeer, moet veilig thuis kunnen komen. Elke dode of gewonde is er één te veel. Gemeente Den Haag streeft naar 0 verkeersslachtoffers. We verbeteren wegen en kruispunten en maken veilige fietsroutes en oversteekplaatsen. Daarnaast stimuleren we verkeersveilig gedrag. Samen met bewoners en partners in de stad zorgen we voor een verkeersveiliger Den Haag. Dit is waar de gemeente Den Haag voor kiest in de nieuwe verkeersveiligheidsstrategie voor de komende 10 jaar getiteld ‘Kiezen voor Verkeersveiligheid’. Den Haag groeit. Ook het aantal verkeersdeelnemers neemt daarmee toe. Er is minder ruimte om al dat verkeer veilig door de stad te leiden. Daarbĳ zĳn er nieuwe manieren van vervoer, zoals de elektrische fiets. Niet alles kan of past. Alleen scherpe keuzes zorgen dat de stad verkeersveilig blĳft.

groepen in het Haagse verkeer. Door fietser en voetgangers de ruimte te geven, voelen ze zich veiliger en zĳn ze ook veiliger in het verkeer. In het nieuwe denken over mobiliteit krĳgen fietsers en voetgangers voorrang gevolgd door openbaar vervoer en de auto.

Aanpak Dit wil de gemeente de komende jaren bereiken: ■ Veilige snelheden: 30 kilometer als norm voor wegen met gemengd verkeer ■ Aanpak risicovolle locaties: in kaart brengen van deze locaties via nieuwe technieken en het aanpakken van die plekken, ook als daar nog geen ongevallen zĳn gebeurd ■ Betere verkeersveiligheidsbeleving: aanpakken van plekken waar mensen zich onveilig voelen ■ Verbeteren verkeersveiligheid: voor fietsers en voetgangers, en ook voor andere weggebruikers.

Anders denken over mobiliteit Een belangrĳke keuze is om fietsers en voetgangers centraal te stellen. Zĳ behoren tot de meest kwetsbare

Meer informatie? www.denhaag.nl/ verkeersveiligheid

Vooruitblik

Actueel

Van 20 april tot en met 29 mei vervangt de gemeente het asfalt en de parkeervakken op de Meppelweg tussen de Beresteinlaan en Randveen in de richting van de Lozerlaan. ■ De gemeente gaat het Gradaland en Ursulaland opnieuw bestraten. Hiervoor gaat de straat in zĳn geheel open. De werkzaamheden duren tot het eind van 2020. ■ In de Landréstraat zĳn de stoepen opnieuw bestraat. De stoepranden zĳn een stuk naar de rĳweg verplaatst. Boomwortels krĳgen daardoor meer ruimte. ■

Nieuwe indeling kruising Binckhorstlaan-Maanweg ver een paar maanden is de metamorfose van de Binckhorstlaan vanaf de Plutostraat tot aan Voorburg helemaal klaar. Sinds 2019 krĳgt de Binckhorstlaan stap voor stap een nieuwe inrichting om te zorgen dat de Rotterdamsebaan straks naadloos aansluit op de Binckhorstlaan. Het laatste deel van de Binckhorstlaan dat aangepakt wordt, is de kruising Binckhorstlaan-Maanweg. In zes weken krĳgt de kruising een nieuwe indeling. De huidige T-splitsing verandert dan in een volwaardige kruising met ook een aansluiting voor Binck Eiland. Het werk start op 28 april en duurt tot en met 8 juni. In deze periode wordt er gewerkt aan kabels en leidingen, nieuwe verkeerslichten en de programmering

Fietsers en voetgangers staan centraal (boven) en rotondes en gescheiden verkeer maken wegen veiliger (onder). VALERIE KUYPERS (BOVEN) EN ARNAUD ROELOFS (ONDER)

daarvan, nieuwe fiets- en voetpaden en natuurlĳk het asfalteren en belĳnen van de kruising. Om de overlast voor het verkeer zo kort mogelĳk te laten duren en het werk vlot en efficiënt uit te voeren, is de kruising afgesloten voor autoverkeer. Het gaat om het deel van de Binckhorstlaan tussen de Junostraat, Overburgkade/ Corbulokade en de Maanweg. Voor fietsers en voetgangers wordt een veilige route langs het werk aangelegd. Doorgaand autoverkeer tussen de A12, de Neherkade en het centrum kan het beste rĳden via de normale route: Neherkade, Binckhorstlaan, Supernovaweg en Regulusweg. Meer informatie? rotterdamsebaan.nl

Werk in uitvoering

Overkapping Utrechtsebaan breder gemaakt

e afgelopen maanden is er hard gewerkt aan een bredere overkapping over de Utrechtsebaan/A12. De komende tĳd worden daarop fiets- en wandelpaden aangelegd, waarna ook bomen en struiken worden

aangeplant. Hierdoor ontstaat er een betere en groenere verbinding tussen het Haagse Bos en de Koekamp. Vanaf komende zomer kunnen fietsers en voetgangers er gebruik van gaan maken.

Meer informatie? denhaag.nl/ bereikbaarheid

openbaar vervoer op parkeren fiets Den Haag maakt het

auto

orde

Situatie voor (links) en na (rechts) de verbreding van de overkapping.

RIJK VINKE

8 Stadskrant

Actueel

22 april 21 april 2020 2020 Nummer 4 Nummer 4

Sinds 1 januari is Addie Stehouwer de nieuwe gemeentelijke ombudsman. Ze brengt jaren ervaring mee in het helpen oplossen van conflicten tussen overheid en burger. Wat kan zij doen voor Hagenaars die vastlopen bij de gemeente?

‘Even bellen en luisteren lost vaak al veel op’

oms is een klacht binnen een week de wereld uit. Eén telefoontje naar het stadhuis volstaat om een fout of onrecht matigheid te herstellen, inclusief excuses en een bloemetje. Maar dat blijven uitzonderingen, zegt ombudsman Addie Stehouwer. ‘Conflicten tussen overheid en burger zijn meestal niet terug te brengen tot één aanwijsbare oorzaak. Het is eerder een combinatie van miscommunicatie, slordigheden en de mismatch tussen regelingen en burgers.’ ‘Dat begint bijvoorbeeld bij het aanvragen van een voorziening of een vergunning. Daar zijn standaardformulieren voor. Tijdens het invullen merk je dat vragen die in jouw geval van doorslaggevend belang zijn niet worden gesteld. Daardoor kun je geen aanvraag indienen of val je buiten de regeling, terwijl die eigenlijk wel voor iemand in jouw situatie is bedoeld. Dat voelt natuurlijk als heel onrechtvaardig. Nergens in het systeem gaat er een alarmbel af. De een haakt dan teleurgesteld of boos af, terwijl een ander naar de ombudsman gaat.’ ‘Dit vastlopen in een formulier is te ondervangen door standaard de mogelijkheid te bieden om een toelichting te geven. ‘Komt u er niet uit, neem dan contact met ons op via email of telefonisch.’ Dat kost extra tijd, maar het voorkomt latere bezwaarprocedures en klachten die ook tijd kosten. We vragen ambte naren soms even te bellen met de

700 klachten per jaar De ombudsman behandelt buiten Den Haag ook klachten over diensten van de gemeente LeidschendamVoorburg en GGD-Haaglanden. De jeugdombudsman behandelt klachten over de jeugdzorg van de gemeenten en van instellingen. Het team bestaat verder uit vier onderzoekers en twee administratieve krachten. Jaarlijks komen circa 700 klachten binnen.

Aangepaste dienstverlening In verband met het coronavirus is het tot maandag 1 juni niet mogelijk het kantoor van de Gemeentelijke Ombudsman aan de Sint Jacobstraat 125 te bezoeken. ■ De inloopspreekuren komen in deze periode te vervallen. ■ Het kantoor is in deze periode uitsluitend telefonisch ((070) 752 82 00) en per e-mail (ombudsman@denhaag.nl) bereikbaar. ■ Klachtbehandeling gaat door. Klachten kunnen per post, mail en via de website worden ingediend. ■

Meer informatie? ombudsman-denhaag.nl

Ombudsman Addie Stehouwer: ‘Individuele problemen verhelpen, is wat mij betreft pas de helft van de oplossing. Komt een arnaud roelofsz bepaald onderwerp steeds terug, dan moet dat aanleiding zijn om de dienstverlening anders in te richten.’

man of vrouw in kwestie en te luisteren naar het verhaal. Dat lost vaak al veel op.’

Klachtenvrij Addie Stehouwer was eerder onder meer vicepresident van de Rechtbank Den Haag (20052008) en plaatsvervangend Nationaal Ombudsman (20082016). Hoe ziet zij haar rol als gemeentelijke ombudsman? Probleemoplosser voor de burger? ‘Nee, problemen worden op het stadhuis opgelost. De ombudsman zit niet zelf aan de knoppen. Wij kunnen een vast gelopen zaak wel vlot trekken. Door navraag te doen bij ambtenaren, dossiers op te vragen of ter plekke met alle partijen samen een situatie te bekijken.’ ‘Individuele problemen verhel pen, is wat mij betreft pas de helft van de oplossing. Komt een bepaald onderwerp steeds terug, dan moet dat aanleiding zijn om de dienst verlening anders in te richten. Klachtenvrij zal de gemeente nooit worden, als er maar niet steeds dezelfde soort klachten over dezelfde onderwerpen blijven binnenkomen. Dat houden we scherp in de gaten.’ De gemeentelijke ombudsman en de jeugdombudsman gaan vaker gedurende het jaar rappor

ten uitbrengen over onderwerpen waarover veel wordt geklaagd of waar anderszins signalen over binnenkomen. Dat biedt de gemeente de kans om snel te reageren met verbeteringen. Zo bracht de jeugdombudsman onlangs een rapport uit over het vervoer van leerlingen naar het speciaal onderwijs. Ouders hebben grote moeite om vervoer op maat te regelen.

Oké, zo zit het Wat nu als blijkt dat de gemeente correct heeft gehandeld en dat een klacht ongegrond is? ‘Ook dan moet je de vraag stellen: Hoe heeft deze situatie kunnen ontstaan? Hoe komt het dat deze meneer of mevrouw de beslissing niet accepteert, zich overvallen voelt of totaal andere verwachtingen had? Als de burger achterblijft met grote vraagtekens, ondermijnt dat het vertrouwen in de overheid. Juist als een klacht onterecht is, moeten we inzicht in de achtergronden proberen te geven. Niet iedereen hoeft juichend de deur uit te gaan. Het is al heel wat als er wordt gezegd: Oké, nu begrijp ik hoe het zit.’ ‘De kloof tussen overheid en burger valt te overbruggen als partijen met elkaar in gesprek

gaan. Dat kan hier bij ons op het kantoor of op locatie in de stad. Mijn voorganger heeft bijvoorbeeld gesprekken georganiseerd tussen de gemeente en omwonenden van de Haagse Markt. Zij hebben al heel lang klachten over zwerfvuil na marktdagen. Gezamenlijke inspecties in de buurt waren voor beide partijen verhelderend. Men kreeg meer begrip voor elkaars positie.’ ‘Het gaat er in die situaties niet om burgers te overtuigen, maar om duidelijk te maken dat het handelen van de gemeente niet een kwestie van willekeur is, maar de uitkomst van een afweging van belangen en mogelijkheden. Voor de burger is serieus genomen worden en uitleg krijgen vaak net zo belangrijk als gelijk krijgen.’

De Ombudsman zit niet zelf aan de knoppen. We kunnen een vastgelopen zaak wel vlot trekken.

is informatief

APRIL 2020 | INFORMATIE, TIPS EN ACHTERGRONDEN VAN UW DRINK WATERBEDRIJF EN NATUURBEHEERDER

Maatregelen coronavirus en ons werk

Wat betekenen de maatregelen voor het dagelijkse werk van onze collega’s?

Bij Dunea staat uw gezondheid en die van onze medewerkers voorop. Daarom nemen wij ook maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan. Wij volgen daarin de richtlijnen van het RIVM. Het aantal contacten aan de deur proberen wij tot een minimum te beperken. Zo nemen wij op dit moment geen meterstanden op bij klanten thuis. Ook het verwisselen van watermeters stellen we uit. Werk waarbij we het water tijdelijk moeten afsluiten, zoals grootschalige onderhoudsprojecten, beperken wij tot een minimum. Storingen lossen wij gewoon op. Geef een storing telefonisch door via telefoonnummer 088 347 47 47. De maatregelen tegen corona hebben geen invloed op de kwaliteit en de levering van uw drinkwater. Wij blijven 24/7 betrouwbaar drinkwater leveren aan al onze klanten. Wilt u meer weten over de maatregelen die wij nemen tegen corona? Kijk dan op dunea.nl/corona

Duinwachter Gino Daamen

Veel van onze collega’s werken nu vanuit huis. Thuiswerken is alleen niet voor iedereen mogelijk. Het werk van onze collega’s Bert Boeters van de storingsdienst en duinwachter Gino Daamen speelt zich juist buiten de deur af. Wij vroegen aan Bert en Gino wat zij merken van de coronavirusmaatregelen. Bert: ‘Je beperkt het contact tot een minimum en je houdt afstand. De meeste mensen houden rekening met 1,5 meter afstand, maar soms wordt het wel eens vergeten. Daar zeg ik dan wat van, voor de veiligheid van de klant en die van mijzelf. Het is wel anders om nu bij mensen thuis te komen. Normaal drink je samen met de klant wel eens een bakkie koffie, maak je een praatje. Veel gezelliger. Dat is nu een wereld van verschil. Laatst repareerden wij een groot lek aan een

Volg onze kerkuilen via de nestcam In de nestkast in ons bezoekerscentrum De Tapuit nestelt ook dit jaar weer een kerkuilenpaar. Onze nestcams bieden een intiem inkijkje in het leven van deze prachtige dieren. Via dunea.nl/kerkuilen beleven duizenden volgers de grote levensgebeurtenissen mee: van het bouwen van een nest tot het leggen van de eieren en de geboorte van de uilskuikens. Een kerkuil legt gemiddeld zo’n vier tot zeven eieren. Dat aantal is mede afhankelijk van het voedselaanbod. Nadat het eerste ei gelegd is, duurt het dertig dagen voordat het eerste kale uilskuiken ter wereld komt. Het vrouwtje blijft gedurende deze periode op het nest voor het broeden en draaien van de eieren. Het mannetje zorgt ondertussen voor genoeg prooien; hij heeft in deze tijd een dagtaak aan het verwennen van het vrouwtje. Hoe meer prooien, hoe beter. Het vrouwtje heeft minimaal 4 tot 8 prooien per dag nodig en neemt daardoor

Klantenservice en zelf regelen Heeft u een vraag over bijvoorbeeld een ontvangen factuur? Op onze website www.dunea.nl vindt u antwoord op uw vragen. Ook kunt u zelf veel online regelen, zoals het doorgeven van uw meterstand. Komt u er niet uit? Neemt u dan contact op met onze medewerkers van de klantenservice via telefoonnummer 088 347 47 47 (bereikbaar van maandag tot en met vrijdag tussen 8.00 uur en 17.00 uur).

leiding onder een trambaan. Daar kwamen een graafmachine, een zuigwagen en medewerkers van de HTM (Haagsche Tramweg-Maatschappij) aan te pas. Wij zijn gewend dat bij zo’n grote reparatie omstanders nieuwsgierig zijn, vooraan staan en vragen wat er aan de hand is. Dat gebeurde niet en je merkte dat voorbijgangers voorzichtiger zijn. Tijdens deze reparatie sloten wij ook het water af voor een paar uur. Juist nu vinden wij hygiëne en meedenken met de klant nog belangrijker. Wij zorgden daarom voor jerrycans met drinkwater. Zo zaten klanten niet onnodig lang zonder water. Deze periode is best eng, maar daar denk ik niet te veel over na. Ik hoop wel dat de maatregelen snel voorbij zijn.’ Gino: ‘Iedereen probeert zijn werk en manier van leven aan te passen naar de situatie van

dit moment. Als duinwachters zijn wij de gastheer in de natuurgebieden van Dunea. Onder normale omstandigheden geven wij elke week excursies. Heel vreemd dat wij dat dit jaar nog niet hebben gedaan. Juist dat contact met de mensen maakt het werk zo leuk. Naast gastheer zijn wij ook BOA (buitengewoon opsporingsambtenaar). Dit betekent dat wij toezicht houden en handhaven in de duingebieden. In deze rare tijd krijgen wij extra bevoegdheden. Wij handhaven nu ook op de noodverordening. We letten er bijvoorbeeld op dat recreanten in de duinen rekening houden met de veilige afstand. Om te grote drukte te voorkomen roepen we mensen nu op om niet naar de duinen te komen. Dat voelt wel raar, omdat we hen normaal met open armen ontvangen.’

Loden leidingen? Laat ze vervangen! Is uw huis gebouwd voor 1960? Check dan of er nog loden waterleidingen aanwezig zijn. Het is belangrijk om loden leidingen te laten vervangen, ook als ze verborgen zitten. LOOD EN GEZONDHEID Lood zit in voedsel, lucht en huisstof, maar ook in water dat door oude loden leidingen stroomt. Langdurige blootstelling aan lood bij (ongeboren) baby’s en kinderen tot en met 7 jaar kan leiden tot een iets lagere intelligentie. Bij volwassenen kan het risico op nierziekte, hart- en vaataandoeningen groter worden. De overheid adviseert daarom al heel lang:

in gewicht toe. Als de kuikens eenmaal uit het ei gekropen zijn, worden ze grootgebracht met stukjes muis - steeds grotere hapjes kunnen ze aan. En dan, als ze groot en sterk genoeg zijn, is het tijd om op eigen poten te staan. Het uitvliegen dat de uilskuikens is elk jaar een van de hoogtepunten van de real life kerkuilensoap.

Wat is er te doen? Vanwege het coronavirus is ons bezoekerscentrum De Tapuit voorlopig gesloten en zijn excursies afgelast. In lijn met de maatregelen van het RIVM roepen wij u op zo veel mogelijk thuis te blijven en niet naar de duinen te komen. Daarom hebben we speciaal voor kinderen op onze website leuke doedingen voor thuis verzameld, zoals kleurplaten, bouwplaten en leuke waterproefjes en challenges. Kijk op dunea.nl/dunea-doe-dingen.

Loden leidingen laten saneren

In oude huizen: Flessenwater gebruiken voor zwangere vrouwen, zuigelingen en jonge kinderen

In nieuwe huizen: Kraan doorspoelen vóór gebruik

Tot 1960 werd lood gebruikt voor waterinstallaties binnen- en buitenshuis. Of in uw woning nog lood zit, kunt u checken bij de watermeter. Op dunea.nl/lodenleidingen staat hoe u een loden leiding herkent. Heeft u loden binnenleidingen gevonden, laat deze dan door een installateur vervangen. Dunea heeft de afgelopen 30 jaar grootschalige loodprojecten laten uitvoeren om het hele leidingnet tot aan de watermeter loodvrij te krijgen. Denkt u dat uw aansluitleiding toch nog deels van lood is? Stuur dan een foto van de watermeter en leidingen met uw gegevens naar meldpuntlood@dunea.nl. Dunea adviseert en vervangt de aansluitleiding tot aan de watermeter gratis. Ziet u geen lood bij de watermeter, maar twijfelt u toch? Dan kunt u een thuistest bestellen, bijvoorbeeld via de website loodinwatertesten.nl, een dienst van Het Waterlaboratorium in samenwerking met drinkwaterbedrijven.

Duin & Water is een uitgave van Dunea en verschijnt zes keer per jaar in deze krant. Voor meer informatie: www.dunea.nl

is ondernemend

ik hou van jou vandaag morgen voor altijd

Zondag 10 mei is het weer Moederdag! De dag waarop wij onze allerliefste dierbare moeder graag in het zonnetje zetten met een leuk cadeautje of extra aandacht. Ondanks het coronavirus en de regels van het RIVM, zijn wij nog geopend met ons familiebedrijf. Zowel onze Douglas Store aan de Frederik Hendriklaan als in de Theresiastraat. Wacht niet tot het laatste moment om drukte te voorkomen. Ons team helpt je graag met het uitzoeken van het juiste cadeau en we pakken het, zoals je van ons gewend bent, mooi voor je in.

Frederik Hendriklaan T 070 306 11 48 Theresiastraat T 070 205 46 52 Check onze Facebookpagina voor de actuele openingstijden #STRONGERTOGETHER

VANAF HEDEN bezorgen WIJ IN OVERLEG OOK AAN HUIS

is ondernemend

Pat Smith over de coronacrisis:

“Persoonlijk helemaal prima, zakelijk heel slecht” De cultuursector wordt hard geraakt in deze crisisperiode. Hoe gaat het met de Scheveningse artiesten in tijden van corona? De nieuwbakken Nachtburgemeester Pat Smith bijt het spits af.

Hoe zal de maatschappij uit deze crisis komen, denk jij? “Je hoort natuurlijk veel dingen die angst in kunnen boezemen. Zoals dat we naar een ‘1,5 meter samenleving’ gaan. Je hoort over ondernemers die omvallen. Mensen maken zich druk om 5G, maar wat mij betreft is er slechts ruimte voor positiviteit in het nu. Elke dag verandert de situatie, een duidelijk beeld vormen over hoe de toekomst er uit gaat zien, is lastig. Die uitzichtloosheid baart me soms zorgen. Onzekerheid en machteloosheid bieden weinig perspectief. Toch heb ik het idee dat we sneller terug zijn bij het ‘oude’ dan we denken. Deze situatie kan economisch ook niet een paar jaar duren.”

Welk effect heeft de coronacrisis op jou, zowel persoonlijk als zakelijk? “Persoonlijk is het helemaal prima, zakelijk heel slecht. Bij dat laatste kan elke zelfstandige zich aansluiten, denk ik. Het is echter niet anders, dus ik doe het er maar mee.” Hoe vul je je dagen tijdens deze ‘intelligente lockdown’? “Ik begin me langzamerhand te vervelen. Uit een soort schrikreactie ben ik meerdere ballen in de lucht gaan gooien. Heel veel muziek en digitale kunst maken, zijn daarvan overgebleven. Daarnaast ben ik dagelijks bezig met het redden van het nachtleven, voor wat er te redden valt.” Wat valt er voor de Nachtburgemeester in coranatijden te redden aan het nachtleven? “Ik ben met mijn ‘Nachtteam’ zo goed en kwaad als dat gaat aan het ‘troubleshooten’. We promoten initiatieven, proberen te verbinden en te laten zien dat Den Haag verenigd is. Dat lukt tot op zekere hoogte erg goed. Op andere vlakken weer minder. Nu zie je vooral dat iedereen mikt op dezelfde solidariteitsprincipes, maar dat het nog niet goed samenkomt. Dit kunnen wij doorstaan door als één ‘movement’ te verenigen en te helpen waar we kunnen. Verbinding leidt tot meer resultaat in de hoge kamers. Daar ben ik van overtuigd.” Wat doet deze periode met jouw creatief vermogen? “Dat gaat gepaard met een onbezorgde houding. Wat dat betreft is daar weinig in veranderd en blijf ik creatief stabiel. Mede omdat het voor mij de enige uitweg is naar een betere toekomst. Dat is altijd al zo geweest.”

Tekst: Alexander Serban

Je bent een podiumdier. Ben je aan het afkicken of berust je in de situatie? “Ik kan me druk maken over wat ik allemaal niet kan, maar ik kan me beter focussen op wat wel kan. Ik berust nergens in, want dan sta ik voor mijn gevoel stil. Ik houd van doorgaan en niet bij de pakken neerzitten. Ik kan 17,5 miljoen keer op m’n plaat gaan. Ik sta alle 17,5 miljoen keren ook weer op.” Wat mis je het meest in het ‘normale leven’? “Ik mis vrienden, dansen, strandtenten, cafés, festivals, restaurants, knuffels, voetballen, kickboksen, bewegingsvrijheid, vakanties, onbezorgdheid, toekomstperspectief en mondkapjes. Soms mis ik ook transparantie en menselijkheid.”

Wat gaan wij van jou zien wanneer we weer teruggaan naar een normaal leven? “Helaas weet ik dat nog niet. Eerst moet duidelijk worden hoe we met z’n allen verder gaan. Natuurlijk blijf ik doen wat ik doe, zoals het releasen van songs. Wat daar de resultaten en het toekomstperspectief van is, is mij nu nog compleet onduidelijk. Zowat alles wat ik normaliter doe, is weggevallen. Ik hoop dat het snel weer terugkomt. Achter de schermen probeer ik lekker vooruit te werken, zodat ik later weer extra veel van de vrijheid kan genieten.”

‘Na al die jaren’ - Eerste roman van Hans Boin uitgegeven Vlak voordat de coronacrisis in volle hevigheid losbarstte in Nederland, presenteerde Hans Boin zijn eerste boek in Bibliotheek Scheveningen: ‘Na al die jaren – oude liefde roest niet’. “Het is een fictieve roman, maar natuurlijk ben ik wel geïnspireerd door personen uit mijn omgeving voor bepaalde karaktertrekken en er zijn ook wel wat Scheveningse invloeden”, verklapt Hans. De Scheveningse inbreng die direct opvalt is de achternaam van hoofdpersonage Astrid Pronk. “En ik noem ook nog ergens de Zutfensestraat, maar beschrijf in het boek de portieken die in de straat te vinden zijn, nou die zijn er in de echte Zutfensestraat helemaal niet.” In het boek maken we kennis met Astrid, die na jaren in Frankrijk te hebben gewoond, weer terug komt naar Nederland. Zij blijkt een groot geheim met zich mee te dragen, dat stukje voor stukje wordt ontrafeld. Hoewel het voor Hans zijn eerste echt uitgegeven boek is, blijkt dit eigenlijk zijn derde poging te zijn. “Het eerste boek heb ik opgestuurd naar een uitgeverij maar die waren niet zo enthousiast, ik kreeg een hele lading aan verbeterpunten terug. Toen ben ik aan een tweede boek begonnen, een vervolg op het eerste boek, maar het liep niet lekker. Dus daar ben ik halverwege mee gestopt en toen kreeg ik de ingeving voor ‘Na al die jaren’”, legt Hans uit. “Ik denk dat ik daar in totaal zo’n drie maanden aan heb geschreven en toen kwam het spannendste gedeelte: het opsturen naar een uitgever.” Uitgeverij Boekscout uit Soest bleek heel enthousiast over de roman van Hans. “Ik kreeg een hele goede recensie vol complimenten terug van ze en, ook niet onbelangrijk, ze wilden het graag uitgeven. Je mag best weten dat ik daar wel een beetje emotioneel van werd. Het is heel indrukwekkend gevoel als je schrijfwerk wordt uitgegeven, ineens ben je auteur”, aldus Hans. Begin maart mocht Hans het boek presenteren. “Ik ben al jarenlang vrijwilliger in Muzee Scheveningen, dus het lag voor de hand dat ik het daar zou doen. Maar juist omdat ik altijd daar te vinden ben, leek het me leuk om de presentatie ergens anders te houden”, vertelt Hans. “Dus toen heb ik aan Elise van Bibliotheek Scheveningen gevraagd of ik het daar mocht doen en dat was een volmondig: ja.” Te midden van familie, vrienden en andere belangstellenden werd het eerste uitgegeven boek van Hans gepresenteerd. Ook werd er direct een exemplaar van ‘Na al die jaren’ overhandigd aan de bibliotheek, zodat men het boek ook kan lenen daar. “Het boek is verder verkrijgbaar via de website van de uitgeverij en is bij alle boekhandels via het ISBN-nummer te bestellen”, besluit Hans. ‘Na al die jaren - Oude liefde roest niet’ van Hans Boin. De verkoopprijs van de 278 pagina’s tellende roman is 22,50 euro. ISBN: 9789464030358.

Hans met kleindochter Kelsey tijdens de boekpresentatie

is ondernemend

Gebakken vis voor Scheveningse ouderen De Scheveningse Visafslag heeft, in samenwerking met Viswinkel De Lange, bewoners van diverse zorglocaties afgelopen week verrast met heerlijke gebakken vis. De aanleiding van de smakelijke verrassing was een toevallige ontmoeting twee weken eerder. Personeel van De Thuishaven was in de viswinkel aan de Marcelisstraat om kibbeling te halen voor de bewoners op hun afdeling. Wim Hartevelt en Robin Spaans van de Visafslag kwam dit ter ore en samen met Ben de Lange werd een plan gesmeed om meerdere zorglocaties van lekkere gebakken vis te voorzien. En zo geschiedde afgelopen week. Niet alleen De Thuishaven werd bezocht, ook bewoners en personeel van Bosch en Duin, Het Uiterjoon en WZH Sammersbrug werden getrakteerd op grote dozen met kibbeling.

Publicatie melding Activiteitenbesluit milieubeheer Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Den Haag bekend dat op 2 april 2020 een melding Activiteitenbesluit milieubeheer is ontvangen voor het oprichten van een kantine bij een manege. De locatie betreft St. Hubertusweg 21, 2597 JH te Den Haag (zaaknummer 00578710). Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl. De melding ligt niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk. Deze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl.

MEUBELSTOFFEERDERIJ LODEWIJK

75 jaar

HONDENTRIMMER ELLEN

Laan van Poot 304 Den Haag

Al 4 generaties uw Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Ook in tijden van Corona, hoeft u niet bang te zijn voor besmetting! Wij werken met handschoenen en mondkapjes en houden voldoende afstand. Hierdoor kunnen we uw meubels ophalen en zorgen dat ze er weer als nieuw uitzien. Ook in deze crisissituatie!

Optimale service, garantie en kwaliteit! Wij halen en brengen gratis! Stoffering Lodewijk (hoofdvestiging) Reinkenstraat 111 Den Haag - 070-3922344 WWW.STOFFERINGLODEWIJK.NL

06 40508064

andere diensten: ophalen, brengen, uitlaten ook mogelijk huisdierentrimmerellen@gmail.com

Voor informatie of een vrijblijfende offerte ons centrale nummer: 0800-5633945 (gratis)

P s nlijk financieel en d kundig advi ! Daar staan we v r! MAKELAARDIJ

Nelisse Makelaarsgroep: â&#x20AC;&#x153;Kleine dingen juist nu van grote waardeâ&#x20AC;? Nelisse Makelaarsgroep deelt onder klanten een bijzonder voedselpakket uit. â&#x20AC;&#x153;De maatregelen van de overheid hebben grote impact op ons dagelijkse leven. We worden er weer bewust van welke zaken er echt toe doen. En het zijn juist de kleine dingen die nu van grote waarde blijken te zijnâ&#x20AC;?, aldus Nicole Vrolijk van Nelisse. In het pakket zit naast wat lekkers om te snoepen voor de ontvangers, ook wat lekkers voor vlinders en bijen. â&#x20AC;&#x153;In het pakket zit ook een zakje met bloemzaadjes van voedselplanten voor vlinders, hommels, honingbijen en andere bijensoorten. U helpt hiermee niet alleen de vlinder- en bijenpopulatie, maar krijgt er ook een kleurrijke en levendige tuin of terras voor terug.â&#x20AC;? Met dit initiatief ondersteunt Nelisse Makelaarsgroep ook de landelijke actie van The Pollinators. Met ludieke acties streeft deze organisatie naar een gezonde leefomgeving voor bestuivende diersoorten.Â Op woensdag 22 april aanstaande, Nationale Zaaidag, organiseren The Pollinators de grootste landelijke zaaiactie ooit. Kijk voor meer informatie op www.thepollinators.org

ASSURANTIEN HYPOTHEKEN TAXATIES Doornstraat 405 â&#x20AC;˘ Scheveningen T: 070 - 3549327 WWW.SCHIPPERS.NU

â&#x20AC;&#x2DC; Blije mensen, daar doe ik het voor â&#x20AC;&#x2122;

JT SERVICE Bedrijfsafval, ons specialisme

WAT VIND JIJ BELANGRIJK? WIL JE MEER WETEN OVER HET WERKEN BIJ DE THUISHAVEN IN SCHEVENINGEN?

werkenbijcardia.nl

Voor onze woonzorglocatie De Thuishaven zoeken we nieuwe medewerkers. Ben je een Verzorgende

IG-er of een Eerst VerantwoordelÄłke verzorgende (EVV-er)? Dan zoeken we jou!

Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL

Werken met ouderen is uitdagend, afwisselend maar in deze tijd ook zeker dynamisch. De lijnen zijn kort bij ons. Er is ruimte voor eigen inbreng. Ook bieden wij interessante opleidingsmogelijkheden. Bij De Thuishaven, onderdeel van de organisatie Cardia, kom je terecht op een ďŹ jne werkplek met de nieuwste technologieĂŤn en werk je in een gezellig team. Wil je meer weten? Neem dan contact op met onze recruiter Patricia van Alenburg; pvalenburg@cardia.nl

+31(0)70 800 86 03

Blijf op de hoogte van al het (corona) nieuws uit Scheveningen! Download nu de app!

is ondernemend

Hoe gaat het met de Scheveningse ondernemers in tijden van Corona?

We stellen er een aantal drie vragen Patrick Groeneveld van Groeneveld uit de Haringstraat

Keukens

Wat betekenen de maatregelen voor je bedrijf? “In eerste instantie gingen we alleen open op vrijdag en zaterdag. Toen alle grote winkels gingen sluiten, hebben we besloten klanten alleen op afspraak te helpen. Als je vraagt of het daardoor minder druk is bij ons, dan is het antwoord nee. We zitten elk weekend vol met afspraken. Er zijn wel klanten die het te eng vinden. Zo is er een klant die al wel een aanbetaling heeft gedaan voor een keuken, maar die gevraagd heeft of we de levering willen verplaatsen naar het eind van het jaar.” Welke maatregelen heb je zelf genomen? “We hebben een bordje op de deur gehangen dat klanten alleen op afspraak kunnen komen, en waarop we ze vragen de 1,5 meter afstand in acht te nemen. De winkel is gelukkig groot genoeg om die afstand ook te kunnen waarborgen. We geven natuurlijk geen hand, en dat was in het begin wel even wennen. Maar toch went het snel. We werken alleen met leveranciers uit Nederland, dus de leveringen gaan gewoon door. Als we een keuken gaan installeren sturen we van tevoren een mail met de vraag of de klant weg wil gaan of uit de buurt wil blijven. Ik ben nu een keuken aan het installeren en de klant zit in de woonkamer, en wij blijven in de keuken. Dat doen we niet alleen voor onszelf, maar ook voor de klant.” Wil je nog iets zeggen tegen je klanten? “We nemen onze verantwoordelijkheid en blijven op een veilige manier open, zodat we iedereen kunnen helpen.”

Patricia Entjes van Massage

& Health Center Scheveningen aan de Kranenburgweg

Wat betekenen de maatregelen voor je bedrijf? Patricia besloot, in overleg met haar medewerkers al dicht te gaan, voordat die maatregel door de overheid werd afgekondigd. “We vonden dat we het niet konden maken tegenover onze klanten om door te werken. Je moet dan je verantwoordelijkheid nemen. Dat gaf wel een dubbel gevoel. We zijn net negen maanden geleden gestart met het bedrijf en moesten toen sluiten. Je weet dat je er goed aan doet, maar het gaat niet van harte.” Wat doen jullie nu je gesloten bent? “We kijken het van week tot week aan. Er is gelukkig een afname van besmettingen en opnames. Ik hoop dat de overheid het in perspectief blijft zien, want de economie moet uiteindelijk ook door. Als het nodig is, kunnen we mondkapjes dragen, en schoonmaken deden we altijd heel veel. Ik las in een artikel dat contactberoepen naast de horeca als eerste weer open mogen gaan. We weten dan pas wat er daarvoor nodig is.” Wil je nog iets kwijt aan je klanten? “Dat het ontzettend stil is hier en dat we de klanten en de gesprekken missen. Ik krijg ze wel aan de telefoon en kan ze op afstand advies geven, maar ik mis het directe contact.”

Robert ’t Hart van het Haagsch

Snoephuis aan de Frederik Hendriklaan

Wat betekenen de maatregelen voor je bedrijf? Robert geeft aan dat het natuurlijk voor iedereen slikken is. “Voor ons loopt het redelijk door, met de verkoop van snoep en chocola voor Pasen. Maar bijvoorbeeld de kinderfeestjes en de traktaties op school liggen helemaal plat. Ik hoop dat we het gaan redden. Ik ervaar nog weinig steun van de gemeente of de overheid. Ik vind dat de Gemeente Den Haag en het Haags Retailpunt daarin tekortschieten. Ik hoop dat ze met regelingen komen, zoals bijvoorbeeld het kwijtschelden van de BIZ-bijdrage (de bijdrage aan de gemeente voor de winkeliersvereniging (red.)).” Welke maatregelen heb je genomen? Het Haagsch Snoephuis is in oppervlakte een kleine winkel. Welke maatregelen heeft Robert genomen om veilig winkelen mogelijk te maken? “Op het bord buiten staat ‘Eén snoepkontje tegelijk naar binnen’. Een moeder met haar kind telt dan als één. Maar als er een niet-familielid bij is, moet die buiten blijven. Ikzelf blijf achter mijn toonbank staan, zodat de anderhalve meter afstand gewaarborgd is.” Wil je nog iets zeggen tegen je klanten? “Iedereen is nog steeds van harte welkom. Bij mij en bij de andere ondernemers op de Fred. Als ondernemers doen we er alles aan om de veiligheid voor de klanten te waarborgen. We hebben de steun van onze klanten nodig om dit te overleven.”

Ron van Wijnen van Juwelier van Wijnen aan de Badhuisstraat/ Heemraadstraat Wat betekenen de maatregelen voor je bedrijf? “Bij het afkondigen van de maatregelen gingen de mensen alleen naar buiten voor boodschappen, dus toen kwamen er bij ons geen mensen. Er was een hoop onzekerheid en angst bij de mensen. Ook feesten, zoals trouwerijen worden uitgesteld. Die klanten wachten met kopen of afhalen van de ringen. Het had toen geen zin om zaak met twee mensen open te houden. Toen de mensen een beetje gewend raakten aan de nieuwe omstandigheden, zijn we op vrijdag en zaterdag 11.00 tot 15.00 uur opengegaan. Dat werkt goed, dus tot 28 april doen we het op deze manier.” Welke maatregelen heb je genomen? “We nemen vooral meer reparaties aan en verkopen de basic dingen. Door die reparaties kunnen we het nu nog goed handelen, maar over een paar weken kan onze omzet hard achteruitgaan. Maar we zijn een oud bedrijf, dus we kunnen wel tegen een stootje. Er mogen drie klanten tegelijk naar binnen. We pakken alles met handschoenen aan, die we daarna meteen weggooien, en we wassen onze handen vaak. Gelukkig kan er veel contactloos gepind worden. Als een klant in alle rust een mooi sieraad wil kopen, kan dat ook op afspraak. Dan doen we de winkel dicht voor andere klanten.” Wil je nog iets zeggen tegen je klanten? “Ik hoop dat ze regelmatig onze website bezoeken, voor de actuele openingstijden. We hopen dat ze ons steunen en binnen de mogelijkheden blijven komen, en het ongerief op de koop toe nemen.”

Patricia Camphuijsen van Strandpaviljoen

Grand Plage op Strand Noord

Wat betekenen de maatregelen voor je bedrijf? Bij Strandpaviljoen Grand Plage van Patricia zaten op zondagavond 15 maart nog gasten, toen de maatregel werd afgekondigd. “We moesten ze binnen een half uur wegsturen. Dat was bizar. Het is onzeker wanneer we weer open mogen. En hoe we dan open mogen. We zijn met alle strandtenten aan het nadenken wat we zouden kunnen doen, om de mensen toch de mogelijkheid te geven om bij ons op het terras te zitten.” Wat doen jullie nu je gesloten bent? Voordeel is dat dit jaar bij Grand Plage al gewerkt wordt met een speciaal systeem om te bestellen. “We hebben een menukaart met een QR-code. Gasten kunnen bestellen en betalen met hun telefoon. Ze kunnen hun bestelling dan ophalen. Het personeel hoeft dus niet bij de gasten in de buurt te komen. Als we weten wat straks de regels zijn, kunnen we de terrassen zo indelen dat iedereen op veilige afstand zit.” Grand Plage kan in de tussentijd geen maaltijden bezorgen of laten afhalen. “We zijn volgens onze vergunning geen uitgiftezaak, dus dat mogen we niet. Dat maakt dat deze periode heel moeilijk is voor ons. We hadden ook het gevoel dat we een beetje vergeten werden als branche, vandaar de actie met alle strandpaviljoens langs de kust. Via boodschappen in het zand hebben we laten weten dat we het als branche moeilijk hebben. Dat is gefilmd en onder andere uitgezonden bij TV West, NOS en RTL4. Het bestuur is nu in gesprek met de Gemeente en de Koninklijke Horeca Nederland.” Wil je nog iets kwijt aan je klanten? “Zeker. Blijf thuis, ook met het mooie weer. Hoe beter we ons houden aan de maatregelen, hoe eerder we weer open kunnen, zodat iedereen op een veilige afstand kan genieten.”

Simon Rog van InTension

Health Club Scheveningen aan de Marcelisstraat

Wat betekenen de maatregelen voor je bedrijf? Ook InTension Health Club Scheveningen van Simon is vanaf 15 maart gesloten. “We hebben voor onze leden geregeld dat ze voor de maand april de helft betalen. Dat bedrag zetten we op hun persoonlijke account en dat kunnen ze gebruiken voor bijvoorbeeld consumpties of de zonnebank, als we weer open zijn. Het is even afwachten wat er op 29 april besloten wordt. We houden er rekening mee dat de maatregelen worden doorgetrokken tot na 6 mei.” Wat doen jullie nu je gesloten bent? “We bieden online workouts aan, zoals de ‘Workout of the Day’, via onze Facebook-pagina. Vorige week zijn we begonnen met live yoga- en fitnesslessen van onze eigen instructeurs, in de ochtend en de avond. We hopen natuurlijk dat we snel weer open mogen, onder strikte regels, zoals de 1,5 meter afstand. We zijn nu onze vierkante meters opnieuw aan het indelen, zodat we meer dan die 1,5 meter kunnen garanderen. De apparaten staan verder uit elkaar en per ruimte mag dan maar een maximaal aantal mensen naar binnen. Dat geldt ook voor de groepslessen. Het reserveringssysteem dat we al hebben voor de groepslessen zetten we ook in voor het gebruik van de fitness-apparaten. Zodat we het kunnen controleren. Ook gaan we vaker desinfecteren en we laten de sporters en instructeurs handschoenen dragen.” Wil je nog iets kwijt aan je klanten? “Houd vol. In positieve zin, het einde komt in zicht. Iedereen moet fit blijven om een goede weerstand te houden. De tijd van gezelligheid komt weer.”

is ondernemend

BEWEZEN DE GOEDKOOPSTE. GOEDKOOPSTE ACTIE PER DOOS

R A A B G J I VERKR 27 APRIL T/M 4 2 N A V

Oranje tompouce

3 STUKS

PER KRAT

2+1

Lipton Ice Tea

Hertog Jan

CêlaVíta

Wagner Big City pizza

3 flessen of pakken van 0.5 - 1.5 liter Van / 3.51 - / 6.72 Voor 2.34 - 4.48

Krat met 24 flesjes van 0.3 liter Van / 16.39

Alle soorten 2 stuks Van / 2.18 - / 5.88 Voor 1.09 - 2.94

Alle soorten Van / 8.16 - / 9.87

GRATIS

1+1

GRATIS

Maximaal 6 kratten per klant

TOT N DA MEER

60% N KORTI

CENT OPJ E PE R K

6.PER EMMER

PER STUK

6.-

The Cup Factory

Goudse kaas

Emmer met 50 koffiecups

Jong of jong belegen Alle stukken van circa 925 gram

Geschikt voor Nespresso® koffiemachines

2 FLESSEN

Andrélon Perfecte krul, Anti Roos, Volume & Care, Zomerblond, of 2 in 1 shampoo of conditioner 2 flessen van 300 ml Van / 6.78 - / 8.24

4 REPEN

Milka 4 repen van 87 - 100 gram Van / 3.56 - / 4.82

HOOGVLIET.COM

Deze aanbiedingen zijn geldig van woensdag 22 t/m dinsdag 28 april 2020, tenzij anders aangegeven bij de aanbieding. Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij 1+1 gratis krijg je 50% korting en bij 2+1 gratis krijg je 33,34% korting op de totaalprijs. Zet- en drukfouten voorbehouden.

Doos met 4 stuks Van / 2.99

KL BOEUR EK

is 75 jaar bevrijd

In aanloop naar de bevrijding – maart en april 1945 Terwijl in maart en april van 1945 de bevrijding dichtbij lijkt te zijn, krijgt Scheveningen het deze twee maanden nog zeer zwaar te verduren. Aan de ene kant schiet de bezetter bijna dagelijks V2’s richting Engeland en deze lanceringen verlopen niet altijd op de juiste manier. Ondertussen weten ook de Engelse bommenwerpers steeds vaker doelen op Scheveningen te bombarderen. Op 11 maart 1945 stortte een mislukte V2 neer in Duindorp. Bij het Markenseplein en aan de Flakkeesestraat raakten zo’n 35 woningen zwaar beschadigd. Een week later was het raak in het Statenkwartier, waar diverse woningen aan de Willem de Zwijgerlaan verwoest werden. Tot dodelijke slachtoffers komt het bijna niet omdat er nog maar weinig mensen zijn achtergebleven in Vesting Scheveningen. Tot 23 maart, wanneer de lancering van een V2 in het Statenkwartier gruwelijk mis gaat. Het projectiel stort weer ter aarde en komt neer op de Westduinweg. Er vallen zes dodelijke slachtoffers, waaronder twee kinderen. Verder verwoestte de haperende V2 zeventien woningen en raakten nog eens twee mensen gewond. De heer Van den Ende maakte de inslag mee en verloor zijn vader, broer en zijn twee neefjes. Hij vertelt later over het voorval: “Ik sliep die bewuste morgen na een nachtdienst. Mijn zuster wekte mij. In een fractie van een seconde zag ik hem, maar ik kon het achteraf niet meer vaststellen. De V2-raket die door hapering neerkwam op de woningen en het verhuis- en kolenbedrijf van de firma Spaans, kostte zes mensen het leven. De heer Boin (passant), de heer Kok, beheerder van het ernaast gelegen transformatorgebouw en vier slachtoffers uit onze familie. Te weten: mijn vader, Adrianus Sr, 56 jaar, mijn broer, Rochus 32 jaar en zijn twee zoontjes, Adrie 7 jaar en Wim 5 jaar oud. Zij waren van ons huisadres, Schokkerweg 40, circa 8.00 uur naar de werkplaats aan de Westduinweg 206 gegaan, waar de kinderen, die geen school hadden, wat scharrelden en speelden. Toen die raket gevaarlijk rondtolde, zijn zij gezamenlijk naar de schuilkelder bij lijn 11 gevlucht. Vader heeft woorden van die strekking geroepen naar de buurvrouw. Na het vrijgeven van de puinhoop door de Wehrmacht konden we met het uitgraven beginnen.” Bommenwerpers Ondertussen bestookten ook Engelse bommenwerpers doelen op Scheveningen. Op 22 en 23 maart werd Scheveningen-Bad vol geraakt. Onder andere het Palace Hotel, waar munitie was opgeslagen, en het Oranjehotel werden door deze actie verwoest. Ook een garage, waar raketonderdelen lagen, en de tramremise op het Harstenhoekplein, waar eveneens een raketopslagplaats was, werden verwoest. De bezetter probeerde nog te redden wat er te redden viel, maar dat pakte niet goed uit voor een aantal van hen, blijkt uit een bericht uit die periode. “Tusschen de aanvallen door werd veel materiaal per auto afgevoerd, waarbij eenmanstorpedo’s de grootste aandacht hadden. Bij deze aanval zijn ongeveer tien Duitschers gedood.” Ondertussen krijgen de bewoners van Vesting Scheveningen steeds meer signalen dat de bezetter in het nauw komt. Zo werden eind maart negen Duitse militairen bij het radiostation Scheveningen gefusilleerd, schijnbaar vanwege het stelen van noodrantsoenen. Ook trekken steeds meer Duitsers, die al lange tijd op Scheveningen gestationeerd waren, weg uit het gebied. “De soldaten uit Scheveningen zijn naar Duitsland getransporteerd en vervangen door rekruten van de jongste lichting.”

Op zee Toen in het najaar van 1944 de visserij vanuit Scheveningen en ook die vanuit IJmuiden geheel werd verboden, werd het aan enkele schepen nog toegestaan om vanuit Delfzijl te gaan vissen. Helaas voeren ook sommige van deze schepen uit om nooit meer terug te keren. De motorkotter IJM 263 ‘Guus’ vertrok op 19 maart 1945 voor de trawlvisserij naar zee. Van het schip en de Scheveningse bemanning is daarna niets meer vernomen. De omgekomen bemanning bestond uit Gerrit Jongejan, Maarten Dirk Harteveld, Pieter Korving, Job Taal, Dirk Taal, Huig Jongejan en Gijsbert Beekhuizen. De stoomlogger SCH 65 ‘Onderneming’ van de rederij Frank Vrolijk trof hetzelfde lot. Op 23 maart 1945 vertrok het schip vanuit Delfzijl voor de visserij. Eind maart bereikte de havendienst van Scheveningen het bericht dat de SCH 65 over tijd was. De logger is vermoedelijk na 23 maart op een mijn gevaren en met man en muis vergaan. De omgekomen bemanning bestond uit de Scheveningers Jacob Rog, Martinus Engel Nutbey, Arie Beekhuizen, Johannes van der Burg, Jacob Johannes Plugge, Dirk Pronk, Maarten Pronk, Michiel Pronk, Cornelis Arie Vrolijk, Teunis Vrolijk, Antoon van der Toorn, Martinus van der Toorn, en Jasper van der Toorn. In april begint bij de bezetter in het westen van Nederland nu toch echt door te dringen dat zij geen stand kunnen houden tegen de oprukkende geallieerden. Materieel wordt in de haven gedumpt. Zo blijken in de ‘oude haven’ minstens twee V2-wagens te liggen. Op 17 april laten de Duitsers het zendstation Scheveningen de lucht in vliegen. Een grote brand verwoestte de gebouwen en de beide masten. Beeld: Haags Gemeente Archief/ DSO en Anefo

is ondernemend

is betrokken

27 Ook voor Immetje en echtgenoot, Een warme groet en hart onder de riem van trouwe lezers. Blijf gezond en hou vol! Valentijn Twisk

Lieve Rosa en Wim, Even geen yoga, muziek of zang maar nu gezond blijven is het voornaamste. We missen jullie en kijken er naar uit om straks weer gezellig aan de koffie en pannenkoek te gaan ,tot die tijd , zorg goed voor elkaar en heel veel lieve groetjes van Corrie en Jonny

Ook een “Ik denk aan jou’ plaatsen? Mail naar: info@de-scheveninger.nl o.v.v. ‘ik denk aan jou’

April 2020 1 wo EK 12:21

4:29 8:46 15:59 21:15

Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje 2 do

5:30 10:00 17:51 TWIEDE WURRELDOORLOG - BEVRIJDING 75 jaer ‘eleeje (6) 22:55

Iet mêr Pietje verstae je3 me Klaesje 6:25 vr

11:50

De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden mededelingen, advertorials en advertenties.

Scheveningen

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden in enige vorm of op enige wijze zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Hoog- en laag Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstippen Waterstanden Januari 2020 APRIL 2020

cm NAP

98 74 81 59 78

-69 -72 -67 -66

-66

datum 11 za

12 zo

13 ma

uu:mm

HW LW cm NAP

De volgende editie van 1:45 -75 De Scheveninger verschijnt op 6:02 120 dinsdag 5 mei 2020

14:33 18:24 2:35 6:47 15:19 19:12

3:26 7:33 16:10 20:06

118 119 104 114

-92

-79 -90 -81

7 di

3:16 94 17 0:01 49 Wordt 11:25 vervolgd -84 vr 5:35 * -72 15:28 132 12:25 83 23:38 -70 20:04 -62 Nadruk verboden Immetje 3:59 12:05

Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl www.de-scheveninger.nl

Drukkerij Rodi Rotatiedruk Diemen

Van ût ’n geweun Schevenings streitje belandde we deur de evecuaetie 19:22 -64 -85 in de Chasséstraet nommer 6 in de ‘Aeg. Voor ’n kind was dat bezonder 88 vreemd; de bure noemde je gien buurvrouw of buurman, neen, mevrouw en meneer. Nurreges ‘ing ’n touwtje ût te brievebus, mar netjies anbelle 4 0:25 57 14 4:16 -79 (niks gien êge gatjiesvolk). Op nommer 10 weunde ’n lakei7:47 van de konin- -65 za di 8:24 104 gin, ienige ‘ûze vorder ’n leraer Frans en vlak daer naest ’n13:06 pianoleraer,90 an 16:55 -76 de overkant ’n beeld’ouwer. Midde op de paerdeweg speule, dà’-was t’r iet -70 21:18 21:05 71 mêr bij, veuls te druk en benae gien kindere. Wat we ôk vreemd vonne zelfs wat griezelig,5vooral as ’t gong in 1:39deemstere, 68 wazze de 15nonne, ‘êlemaeli 4:55in ’t zwart en-77 ’n groep op weg naer de kerk in de Elandstraet. Toen we wat langer in de Chasséstraet weunde kwamme we d’r achter zo 9:26 -73 wo 9:24 90 dat-t’r nog ’n paer Scheveningse gezinne in de buurt weunde met kindere leeftêd. 14:04 107 van onzeLK 0:56 Gelukkig, 17:41 we ‘aa’ne weer -68 vrindinnetjes. De ‘ongerwinter naederde mè’-rasse schrede22:25 en de nôd steeg ‘ôg. -76 22:30 54 We ‘aa’ne vernome dat de roggebrôdfabriek van ten Hoeve op de Waldeck Pyrmontkade deur ’t personeel ‘s murreges om nege uur an ‘onderdvêftig kindere ’n snee6roggebrôd ûtdêlde. 2:33 Netuurlek 82 wazze ôk 16 wij van de partij, 5:40 wel mos je zur-74 rege om zus uur daer al te staen, want ‘ônderdvêftig kindere in die têd ‘a’je zô ma 10:30 -81bij mekander. do 11:05 79 Non mot ik t’r bij zegge we mozze vroog ons bed ût, mar14:47 as we ienmael toch wel lol onder 122 in de rij stinge ‘aa’ne we 18:45 -62 mekander, dat ‘oort bij de jeugd. Me-ouwers benne nôit mêr naer Scheveninge 23:04 -75 berom ‘egaen, zô’n iengezinsweuning, volleges zullie, ‘a’je op Scheveninge iet. Vandaer dat ik ’n grôt dêl van me jeugd in de-‘Aeg ‘eb deur’ebrocht.

8 wo

Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Belgisch Park, Geuzenkwartier, Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark, Westbroekpark/ Duttendel en Oostduinen.

Uitgever Den Heijer Uitgeverij Scheveningen

Lieve familie, Omdat we heel veel van elkaar houden zien we elkaar niet. Dat vinden we lastig en soms begrijpen we het niet. Wat willen we graag weer met jullie lachen en spelen. Weer heel veel mooie momenten samen delen. We zien elkaar hopelijk heel snel weer. Dan geven wij jullie wel 100 kusjes en misschien zelfs meer. Veel liefs Nino & Julian

Lieve Corrie G. Helaas hebben we een aantal leuke uitjes niet meer kunnen doen en ook de koffie uurtjes zijn even van de baan , maar….zodra het weer mag plannen we meteen een gezellige High Tea in de tuin. En tot die tijd , blijf gezond en blijf lekker bezig met je hobby’s datum Liefsuu:mm HW LW Jonny

Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl

Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl

Lieve Mam An van Wijk, nog even volhouden en straks weer gezellig samen genieten buiten op een terrasje. Liefs Marianne xxx

Lieve Zussen,Ik mis jullie, ik mis onze gezellige etentjes met heel de familie bij elkaar zijn. Als alles voorbij is ga ik een heerlijke feestmaal maken voor iedereen. Dikke knuffels voor mijn neefjes en nichtjes. Liefs Ilona.

.nl

Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl

Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl

Lieve Ma (Rina Aarnoutse) even een berichtje dat we aan je denken. Lia Leo Ruud Karin Giel Lida en de (klein) kinderen

“In this weard time, this is the best way for your mom and dad to wish you Happy Birthday, dear Simonetta.” Paola Hainebach

‘Lieve Oma Rika’ normaal vliegen de weken voorbij, en was u bijna dagelijks aan onze zij. Maar nu is iedere seconde te lang dat we u missen moeten, hopelijk tot heel snel en voor nu heel veel liefde en de liefste groeten! Leo, Chantal, Mees Sterre, Jeda. We houden van u!

Lieve Rens 10 jaar & Isa bijna 8 jaar Gefeliciteerd liefs van Oma Elly & Jim. Volgend jaar met echte knuffels

Lieve mamma Paula Gerritsen, Wij missen de bezoekjes en hopen u gauw weer te kunnen bezoeken, ontvang bij deze een hele dikke knuffel ! Roel & Anja Xxx

105

-85

18 za

1:12 8:25

-73

datum datum 1 21 wo di 2 22 do wo

3 23 vr do 5:45 EK NM 4:26 4 24 za vr 5 25 zo za 6 26 ma zo 7 27 di ma 8 28 wo di

uu:mm uu:mm 2:45 3:25 6:54 11:36 14:44 15:34 19:16 23:49 2:57 3:59 7:36 11:59 15:19 16:01 20:06

HW LW HWNAP LW cm cm NAP

90 91

113 110 96 85 116 101

-43

-86 -77 -72 -41 -82 -75

3:20 0:22 8:18 4:28 15:55 12:10 21:00 16:36

-42 -70 79 103 -73 -82 93 117

4:04 0:49 9:14 4:55 16:48 12:40 22:05 17:09

-43 -72 73 109 -69 -84 88 116

5:07 1:12 10:25 5:27 18:04 13:19 23:04 17:39

-43 -76 71 112 -66 -85 89 111

6:27 1:48 11:35 5:55 19:05 13:45 18:09

-45 -79 76 111 -65 -84 105

0:10 2:15 8:05 6:25 12:36 14:29 20:10 18:43

1:04 2:55 9:23 6:57 13:24

103

111 87 100 113 100

-81 -50 -81 -65 -80 -57

datum

11 za

12 zo

13 ma

14 di

15 wo

16 do

17 vr LK 13: 18 za

is ondernemend

Wij zijn er voor U. Ook nu!

IN DEZE EDITIE EEN KEER NIET ONS BEDRIJFSMATIGE AANBOD WAT U VAN ONS GEWEND BENT. ONS AANBOD KUNT U VINDEN OP ONZE WEBSITE WWW.DELANGEMAKELAARS.NL WIJ WILLEN VIA DEZE PAGINA ALLE ONDERNEMERS EN TROUWE ADVERTEERDERS VAN DE SCHEVENINGER EEN

ONDER DE RIEM STEKEN IN DEZE VOOR EEN IEDER SPANNENDE TIJD. WIJ ALS MARTIJN DE LANGE BEDRIJFSMAKELAARS VRAGEN U ALS TROUWE LEZER VAN DE SCHEVENINGER EN NATUURLIJK ALS TROTSE SCHEVENINGER / HAGENAAR, VOOR ZOVER U KUNT, UW LOKALE WINKELIERS EN (HORECA) ONDERNEMERS ZOVEEL MOGELIJK TE ONDERSTEUNEN. DIT KUNT U DOEN DOOR UW BOODSCHAPPEN LOKAAL TE KOPEN. DAT IS HET MINSTE DAT WIJ MET ELKAAR KUNNEN DOEN. LET VERDER GOED OP UW NAASTEN EN UZELF.

‘WEES LOYAAL EN KOOP VOORAL NU LOKAAL’ Vanzelfsprekend zijn er mogelijk veel vragen over de mogelijke gevolgen van het coronavirus. Hoe gaat het bijvoorbeeld nu met de markt voor bedrijfsmatig vastgoed? Wij kunnen ons goed voorstellen dat u die vragen ook heeft. Daarom staan wij voor u klaar om uw vragen te beantwoorden. Neem daarom gerust contact met ons op zodat wij eventuele zorgen kunnen wegnemen of u waar nodig kunnen ondersteunen. U kunt ook een e-mail sturen naar: info@delangemakelaars.nl Wij hanteren bij onze bezichtigingen de veiligheidsrichtlijnen vanuit de overheid en het RIVM.

www.delangemakelaars.nl Burgemeester Kolfschotenlaan 67 - 2585 DZ Den Haag - T: 070-323.05.51 E: info@delangemakelaars.nl

De Scheveninger - 21 april 2020 - week 17

Articles inside

Mantelzorg

Gemeenteraad

Contact

Ombudsman

Den Haag maakt het