De Scheveninger - 19 mei 2020 - week 21 by De Scheveninger

â&#x20AC; Joost Sander Pim Max Mathijs

dinsdag 19 mei 2020

Beeld: Dick Teske

week 21

Scheveningen rouwt

De nieuwe Stadskrant is uit Stadskrant 20 mei 2020, nummer 5

denhaag.nl/stadskrant

In dit nummer onder meer: Den Haag gaat over op schone energie Versoepeling coronamaatregelen Ramadan in coronatijd

Weer sporten op de playgrounds 2

Warmteplan voor Moerwĳk 4 Beheerders (vrĳwilligers) Ernst Andeweg en Klaas Hagoort van Chalet Ockenburgh doen mee een de Energie uit de Wĳk Challenge van de gemeente. Zĳ maken het gebouw MARTIJN BEEKMAN duurzamer en leren de leden van Scouting De Rimboejagers en andere gebruikers zoals schoolklassen die er op kamp gaan zuinig met energie om te gaan.

Overstap naar schone energie Naar een veiliger Soestdĳkseplein 5

Den Haag gaat over op schone energie: stroom die wordt gemaakt met duurzame bronnen zoals wind en zon. Dat betekent dat bewoners en bedrĳven straks alleen nog maar schone energie gebruiken om hun huis te verwarmen, te koken en te douchen. ■■

Deze week in De Scheveninger

Ramadan in coronatĳd 8 Contact 2 Ombudsman 3 Schone energie in een groene stad 4 Den Haag maakt het 5 Gemeenteraad 6 Mantelzorg 7

Het college van burgemeester

en wethouders geeft in het ontwerp Stedelĳk Energieplan aan hoe Den Haag de overstap gaat maken naar duurzame energie. Het college kiest voor lokale bronnen en bestaande technieken. Dat zĳn elektriciteit, geothermie (warmte uit de aarde), aquathermie (warmte uit water) en restwarmte. Lokale bronnen leveren met voorrang aan

bewoners en bedrĳven in Den Haag. Nieuwe technieken worden eerst verder ontwikkeld voordat ze kunnen worden gebruikt. Het is bedoeling de komende jaren 25.000 tot 30.000 bestaande woningen van duurzame energie te voorzien of ze hierop voor te bereiden. Gemeenten hebben in het landelĳk klimaatakkoord afgesproken

Rĳbewĳzen langer geldig

Balies stadsdeelkantoor Centrum en Escamp extra open op zaterdag

■ Door de coronamaatregelen zĳn de mogelĳkheden om het rĳbewĳs te verlengen beperkt. Alle rĳbewĳzen die (zĳn) verlopen in de periode vanaf 16 maart, blĳven daarom langer geldig. Voldoet u aan de voorwaarden? Dan kunt u tot 1 juni 2020 blĳven rĳden met uw verlopen rĳbewĳs. In Den Haag kunt u uw rĳbewĳs ook digitaal vernieuwen.

■ ■ Tĳdens de coronacrisis mogen minder mensen tegelĳk in een gemeentelĳk gebouw aanwezig zĳn. Daarom maakt de gemeente doordeweeks minder afspraken voor een bezoek aan de balie. Als extra service gaan de balies van Publiekszaken open op tien zaterdagen van 16 mei tot en met 18 juli. U kunt op zaterdag tussen 9.00 - 12.00 uur op afspraak langskomen op stadsdeelkantoor Centrum en Escamp. Bel voor een afspraak telefoonnummer 14070.

Meer informatie? denhaag.nl/actueel

Beide stadsdeelkantoren zĳn vĳf zaterdagen open: Escamp op 16, 23 en 30 mei, 6 en 13 juni en Centrum op 20 en 27 juni, 4, 11 en 18 juli. Voor de aangifte van geboorte, aangifte en akte levenloos geboren kind en erkenning van kinderen kunt u ook online een afspraak maken via denhaag.nl/afspraak.

Afspraak maken? Bel 14070

Robert van der Zwan Makelaardij B.V. Statenlaan 143 2582 GK Den Haag T 070 358 86 80

15 jaar

E info@robertvanderzwan.nl

dat zĳ uiterlĳk in 2021 met een plan komen waarin staat hoe zĳ overstappen naar schone energie. De komende tĳd gaat de gemeente met bewoners, bedrĳven en belangrĳke partners in de stad in gesprek over het energieplan. Meer informatie? duurzamestad.denhaag.nl

DenHaag.nl uitgelicht

Actuele informatie over het coronavirus in Den Haag? Kĳk op denhaag.nl/corona. Huisvuil ophalen met Hemelvaart en Pinksteren? Kĳk op www.denhaag.nl/ huisvuilkalender.

www.robertvanderzwan.nl

VERKOOPPLANNEN? Bel ons voor een vrijblijvend advies!

LEES ONZE REVIEWS

OP FUNDA!

is ondernemend

Slagerij

DEZE WEEK

IES BOEKTJE

BIJ UW MEESTERBAKKER

Aardbeientaart Met banketbakkersroom en verse aardbeien. 6.95

NEPTUNUSSTRAAT 73 - T 070 355 16 10 - SCHEVENINGEN

EXTRA RECLAMES 1 kilo Entrecote ...................................................16,95 1 kilo Hamlappen.................................................. 6,95 1 kilo Fricandeau .................................................. 6,95 1 kilo Peper-/Knoflooksteak ............................. 14,95 Diverse belegde Broodjes ........................ vanaf 1,95 DIVERSE MAALTIJDEN ALLES VOOR DE BBQ:

VLEESWARENTRIO 100 gram Gegrild Spek 100 gram Varkensfricandeau 100 gram Boterhamworst samen

3,50

ma. di. wo. do. vr. zat.

LET OP: AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN! 08.00 - 12.30 uur 08.00 - 16.00 uur 08.00 - 12.30 uur 08.00 - 16.00 uur 08.00 - 16.00 uur 07.30 - 15.00 uur

Aanbieding geldig van 18 t/m 23 mei 2020. Niet geldig in combinatie met andere acties.

PINNEN GRAAG!

Tray Saté, Tray Shaslick, Worstjes (pittig/naturel), Hamburgers Gemarineerde Karbonade, Speklappen, Spareribs, Biefstuksaté en voorgegaarde Drumsticks

5.50

U KUNT UW BESTELLING DOORBELLEN, DAN STAAT HET VOOR U KLAAR: 070-3551610

Badhuisstraat 66 | Keizerstraat 183 | Frederik Hendriklaan 109 en 281 roodenrijs.meesterbakker.nl

sinds 1972 sinds 1972

375m2 showroom confectie in eigen atelier MARMOLEUM • PVC VLOEREN LAMINAAT • MARMOLEUM • PVC VLOEREN• •VINYL VINYL•• TAPIJT TAPIJT•• KARPETTEN KARPETTEN ••LAMINAAT ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL •• ROEDE ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGES RAIL ROEDE • BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS

MAART AANBIEDINGEN

Alle voorradige handweef en De gehele maand MAART Smyrna tafelkleden nu met

ontvangt u bij aankoop en confectie van overgordijnen, voile vitragestof in de kleur wit Bijv. Tafelkleed Hortensia of ecru* voor hetzelfde raam 120 cm x 120Diepvries cm

40% korting!

GRATIS van € 129,nu voor € 77,40* Gepelde Gamba’s

*Exclusief confectiekosten.

31/40 De gehele maand MAART keukenlopers750 50 x gr! 150€9,98 per stuk van € 29,95 voor € 24,95

First Boxer hoofdkussen per stuk € 26,50 nu per 2 van € 53,00

*Niet geldig op de reeds 95* voor € afgeprijsde Beide acties geldig t/m 31 maart 2017. Comfort-O-Bol vezelbolletjes artikelen. Anti-allergie, wasbaar Akties geldig Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - Machine 355 94 10 Navulbaar t/m 31 mei 2020 WWW.SCHOONINTERIEURS.NL

39,

Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10 WWW.SCHOONINTERIEURS.NL

ruime parkeergelegenheid in directe omgeving

: LET OP a.s. g a d Donder ARTSDAG A HEMELV EN! GESLOT

Weekaanbiedingen

Scholfilet

Verse Langoustines

Maatjes Haring

500gr! €9,50

kg! €14,98

6 stuks! €9,98

Maatjes Bokking kg!

€5,98

Bretonse Noorse Schotel Gepelde Vissoep Zalmfilet Kibbeling Gamba’s 98 rijkgevuld 500gr! €10, €10,98 750gr! €9,98 98 s ±2 ltr! €15, kg!! €18,50 salade diepvrie friet & Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl

is actueel

VAN DE VOORPAGINA

Scheveningen rouwt Juist in de week dat Scheveningen de op zee gebleven vissers zou herdenken, nam de zee weer vijf jonge levens. Elke Scheveninger is opgegroeid met de gevaren van de zee, maar rampspoed van deze grootte lag in een grijs verleden. De pijn van verlies, verbonden aan de eeuwenoude band met de zee, raakt iedereen. Heel Scheveningen rouwt om deze mannen van de zee. ‘Persoon te water, Zuidelijk Havenhoofd’. De melding die op maandagavond 11 mei rond 19.15 uur binnenkwam was niet ongewoon. In de weken voorafgaand aan het drama was de KNRM al meerdere keren uitgevaren voor een zelfde soort melding, vaak stond de persoon in kwestie al aan wal of kon gemakkelijk door de reddingboot worden opgepikt. Een indicatie dat deze avond anders zou verlopen kwam op het moment dat de reddingboot ‘Kitty’ zich meldde voor de klus. De juiste locatie, bij het Noordelijk Havenhoofd, werd doorgegeven over de radio met de toevoeging dat er wel ‘wat spoed’ bij was. Enkele minuten later belandde de redders van de KNRM in een horrorscenario. Kort daarvoor ging het groepje mannen van Gezond aan Zee Outdoor (GAZO) voor de tweede keer het water in bij de strekdam een stuk van het Noordelijk Havenhoofd vandaan. Ze waren zich bewust van de stroming en hadden elkaar nog gewaarschuwd om vooral niet af te drijven ‘dat hoekje in’. Toch ging het gruwelijk mis. Anderen van het groepje, die waren achtergebleven op het strand, zagen het vanaf de wal misgaan en waarschuwden via passanten de hulpdiensten. Ook andere watersporters kwamen in problemen naast het Noordelijk Havenhoofd, waaronder de Delftse surfers Max en Mathijs. Complete chaos, zo omschreef de politie die eerste minuten op het Noordelijk Havenhoofd. Mensen klampten zich vast aan de blokken, er lagen mensen in het water en op verschillende punten op het havenhoofd zwaaiden mensen om hulp. Getuigen zagen vanaf het strand dat zowel de Kitty als de Beluga van de KNRM een speelbal waren van de enorme golven, die op de beide schepen in beukten. Daarbij ontnam het zeeschuim veel zicht op het water. Toch kon de KNRM vrij snel meerdere mensen uit zee halen.

Twee van hen, naar later blijkt Sander en Joost van GAZO, werden levenloos aan boord van de reddingboten gehaald en er werd direct begonnen met de reanimatie. Ook werden er meerdere ambulances en twee traumahelikopters opgeroepen ter ondersteuning. Ondertussen waren de hulpdiensten druk bezig zicht op de situatie te krijgen. Wie waren er in het water, hoeveel mensen hebben we nu aan de kant en wie missen we nog? Uit getuigenverklaringen bleek dat er minstens nog één iemand vermist was en daarom werd er een grootschalige zoekactie gestart. De harde wind, flinke golfslag en de enorme hoeveelheid zeeschuim die zich in de kom naast het Noordelijk Havenhoofd had verzameld bemoeilijkte de zoekactie. Urenlang werd er door de hulpdiensten gezocht, zonder resultaat.

Dinsdagochtend toen de zoekactie werd hervat werd duidelijk dat er inderdaad nog meer mensen slachtoffer waren geworden. De lichamen van Pim en Max werden naast het Noordelijk Havenhoofd in het schuim gevonden. Het lichaam van het vijfde slachtoffer, de 23-jarige Mathijs, is ondanks herhaalde zoekacties nog niet gevonden. Inmiddels is er een onderzoek gestart naar de combinatie van factoren die een verklaring kunnen vormen voor de extreme en snel veranderende omstandigheden die zelfs ervaren watersporters zo konden overvallen. Naast de rapportages van de verschillende hulpdiensten die ter plaatse waren, zal daarvoor ook wetenschappelijke kennis vergaard worden met betrekking tot onder andere de meteorologie, biologie en stroming en getijden.

Tijdens de zoekactie maakte de politie bekend dat Sander en Joost de eerste twee dodelijke slachtoffers van het drama waren. Van de GAZO-groep was Pim nog vermist en mogelijk waren er ook twee surfers betrokken bij het drama.

Tekst: Jill van Calsteren Beeld: Dick Teske

De hulpdiensten werkten maandagavond onder heftige omstandigheden. De harde wind, grote golfslag en de enorme hoeveelheid zeeschuim bemoeilijkten de reddings- en zoekactie.

Scheveningen herdenkt de vijf slachtoffers van het drama naast het Noordelijk Havenhoofd op zijn eigen manier. Woensdagavond luidden de kerkklokken van vijf Scheveningse kerken precies vijf minuten lang. Vlaggen en wetsuits hangen halfstok. En bij de herdenkingsplek bij The Shore en op het strand zijn inmiddels honderden bloemen neergelegd. Ondanks dagenlange zoekacties door de KNRM, de Kustwacht, de brandweer, de politie en de marine is het lichaam van de 23-jarige Mathijs nog niet gevonden. Ook zijn surfplank is nog vermist.

is actueel

Cruiseschepen in zicht voor Scheveningen

Beelden: Dick Teske

Het was ruim 10 jaar geleden de droom van de toenmalige wethouder Marnix Norder: een cruiseterminal aan het Zuiderstrand. Van een echte cruiseterminal is het nooit gekomen, maar de liefhebbers van cruiseschepen kunnen deze kolossen nu wel vanaf de Scheveningse kust bewonderen.

Rederijen Seabourn Cruise Line, Holland America Line en Princess Cruises hebben er voor gekozen hun schepen de ‘Seabourne Ovation’, de ‘MS Nieuw Statendam’, de ‘MS Zaandam’ en de ‘Regal Princess’ vrij te parkeren in het ankergebied voor de kust van Scheveningen. De meeste bemanningsleden zijn vorige week afgestapt in Rotterdam en mochten Vanwege de coronacrisis zijn alle cruises geschrapt en dobberen de schepen werk- terugkeren naar huis. Daarna zijn de schepen, met een minimale bezetting, naar het loos rond. Waar laat je zo’n enorm schip zonder dat de rekening voor havengelden de ankergebied gevaren. spuigaten uitloopt? Voor de liefhebbers levert het in ieder geval mooie beelden op.

Man aangehouden na achtervolging Een man die maandagmiddag 11 mei een rijverbod kreeg na rijden onder invloed, is na een achtervolging ‘s avonds weer aangehouden. Hij reed met hoge snelheid door Den Haag en heeft daarbij ook een persoon aangereden. De verdachte is een 25-jarige Hagenaar.

De politie heeft maandagmiddag een gedeelte van de Zeekant, tussen de Kalhuisplaats en de Schuitenweg, afgesloten. Dit in verband met een mogelijk vuurwapengevaarlijk persoon, die zich zou ophouden in één van de woningen aan de Zeekant. Een zwaar gewapend arrestatieteam kwam ter plaatse om de verdachte uit de woning te halen. Hiervoor werd een flink gebied afgezet en werden omstanders op grote afstand gehouden. Na zo’n anderhalf uur zag het arrestatieteam geen andere optie dan om de woning van de verdachte binnen te gaan. De man werd aangehouden.

Toen agenten hem die maandag omstreeks 15.00 uur controleerden, bleek hij onder invloed van verdovende middelen te zijn en te rijden met een ongeldig verklaard rijbewijs. De man werd daarop aangehouden en meegenomen naar het politiebureau. Nadat hij later op de dag werd heengezonden, besloot hij toch weer in zijn voertuig te stappen. Toen hij een politievoertuig opmerkte, verhoogde hij zijn snelheid. In zijn poging de agenten af te schudden, liep de snelheid van de Hagenaar op tot 120 km/uur binnen de bebouwde kom. Op de Lijnbaan reed hij een persoon aan die naar

Vuurwapengevaarlijk

het ziekenhuis moest worden vervoerd. De bestuurder is na controle in het zieDe achtervolging eindigde op de Duive- kenhuis ingesloten op het politiebureau. landsestraat in Duindorp, waar de auto uit de bocht vloog en een geparkeerd voertuig raakte.

Gespot: babygeluk in de duinen Het gaat goed met het vossengezin dat huist op het boetveld aan de Harstenhoekweg. De vijf welpjes groeien met de dag en gaan nu ook zelf op pad om te zorgen voor hun eten. Toch houdt moeders de kleine ondeugden nog goed in de gaten. Beeld: Dick Teske

Teleurstellende antwoorden op vragen ‘wijkschouw Scheveningen’ Hart voor Den Haag baalt van de antwoorden die zij kreeg naar aanleiding van haar wijkschouw op Scheveningen. “Wij begrijpen er niets van dat het Buurtpreventieteam Statenkwartier niet in aanmerking komt voor het volgen van cursussen die voor Buurtpreventieteams gegeven worden. Het Buurtpreventieteam Statenkwartier houdt via WhatsAppgroepen de buurt veilig, maar omdat zij niet fysiek in groepsverband de straat op gaan, worden zij niet verder geholpen door de gemeente”, aldus raadslid Richard de Mos. De Mos is verder ook teleurgesteld over de snelheid van het verwerken van vergunningsaanvragen. Zowel de bloemenkiosk op de hoek Frederik Hendriklaan/ Willem de Zwijgerlaan als Dick’s Snackbar wachten al tijden op duidelijkheid inzake de benodigde vergunningen om verder te kunnen ondernemen. Hart voor Den Haag kreeg wel een toezegging dat er op dit moment diverse opties worden verkend om het aantal fietsparkeerplekken in het Statenkwartier uit te breiden.

is actueel

Bibliotheek Scheveningen weer geopend Afgelopen donderdag is Bibliotheek Scheveningen weer opengegaan. Je kunt er weer boeken, tijdschriften en dvd’s lenen en terugbrengen. Tot 3 juni wordt er geen boete gegeven. Computer- en printergebruik, in de bibliotheek lezen en spelende kinderen zijn nog niet toegestaan. De eerste dag was een groot succes volgens Elise Penning, stadsdeelhoofd Scheveningen. “De aanloop was groot. We zijn bijna twee maanden dicht geweest, en iedereen is enorm blij dat we weer open zijn. Je merkt dat je gemist bent en dat mensen blij zijn dat ze ons weer zien. We hebben wel gewaarschuwd dat ze niet allemaal tegelijk moesten komen. Ook ouderen zijn blij dat ze weer een praatje kunnen maken, ook al vinden sommigen het toch een beetje spannend. De boeken, tijdschriften of dvd’s die ze nu lenen mogen ze zes weken houden.” stickers de looprichting en de anderhalve meter afstand aangegeven. “Er mogen In de bibliotheek gelden huisregels op maar twintig mensen tegelijk naar binbasis van de adviezen van het RIVM. Bij nen, en we vragen om in principe alleen binnenkomst in de hal staan containers te komen. Bezoekers kunnen in het begin waarin de boeken teruggebracht kunnen hun handen desinfecteren en krijgen een worden. Deze blijven daarin drie dagen kaart mee waarop alle huisregels staan. in quarantaine. Op de vloer staan met Deze eerste fase duurt tot 3 juni, daarna

cht é k j i l e d n Ei akker lekker w worden? o p4r5oenfasclahpteenn

p elk m atras

Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998

kijken we hoe het zich hier en in de landelijke politiek ontwikkelt. We merken dat de bezoekers gewend zijn aan de maatregelen. Ze werken goed mee en zorgen voor een snelle doorstroming. Iedereen houdt rekening met elkaar en daar ben ik erg blij mee.”

Ongeval binnenshuis Van Brederodestraat

Bel voor advies 070 3387010 Onze showroom is weer open! Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit

Soetensstraat 18, Scheveningen

Nieuw of verlengen abonnement (ook als deze niet bij ons is afgesloten)

Keizerstaat 217 Scheveningen

Het Geuzenkwartier werd maandagochtend opgeschrikt toen even voor 9.00 uur de traumahelikopter laag boven de wijk cirkelde. De helikopter landde uiteindelijk op het veldje naast de Hoge Nol aan de Nieboerweg.

070 211 2477

VVD: “Maak de Statenlaan veiliger”

Het Mobiel Medisch Team (MMT) was opgeroepen voor een ongeval binnenshuis aan de Van Brederodestraat. Het slachtoffer werd na stabilisatie met spoed vervoerd naar het ziekenhuis.

Wat betreft de VVD komt er een einde aan de racebaan op het traject van de Statenlaan in het Statenkwartier. Eerder heeft de VVD al verzocht om flitspalen, stoplichten en andere middelen om de racers aan te pakken. Beeld: Gerard Teske

Heeft u verhuisplannen op termijn en wilt u graag een keer sparren over aan- en verkoop? Neem gerust contact met ons op. We nemen de tijd en garanderen u de aandacht! ACTIEF IN • VERKOOP • AANKOOP • TAXATIES • VERHUUR • BEHEER BVL steunt het vergeten kind en zal een gedeelte van de courtage afstaan aan dit goede doel.

www.voorechtlekkerslapen.nl

info@bvl.nl 070 - 350 23 04 www.bvl.nl

Judith Oudshoorn, raadslid voor de VVD en bewoner van het Statenkwartier: “Ik woon zelf vlakbij de Statenlaan en het is een enorm gevaarlijke weg. Mijn kinderen mogen overal door de buurt fietsen, behalve op de Statenlaan, kruising Eisenhowerlaan. Ik heb alleen al in 2020, drie ongelukken zien gebeuren.” De Statenlaan staat bekend om de steeds terugkerende gevaarlijke verkeerssituaties. Deze worden onder andere veroorzaakt door onoverzichtelijke kruispunten, te hard rijden én de weinige controle hierop. Met name het onoverzichtelijke kruispunt van de Statenlaan met de Willem de Zwijgerlaan en de Eisenhouwerlaan zorgt voor veel ongelukken. Tijd voor de VVD-raadsleden Det Regts en Judith Oudshoorn om aan de bel te trekken. Det Regts: “Het college maakt werk van nul verkeersslachtoffers: om dit doel te bereiken zullen ze toch eerst wat aan dit gevaarlijke kruispunt moeten doen.” Judith Oudshoorn en Det Regts hebben het college daarom via een motie gevraagd om zo snel mogelijk onderzoek te doen naar de verkeersveiligheid op dit kruispunt, waarbij ook het traject Statenlaan/Stadhouderslaan en Koningin Emmakade/Waldeck Pyrmontkade meegenomen wordt.

is betrokken

Familieberichten

Scheveningertjes ‘Voetstappen in het zand’

“De Heer is mijn Herder” Psalm 23

Na een lang en zorgzaam leven is door de Here tot zich genomen, in de gezegende leeftijd van 91 jaar, onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en omi

Teuntje van der Harst-Merkus Teunie

sinds 6 maart 1978 weduwe van Arie van der Harst * Delft, 19 september 1928

† Scheveningen, 11 mei 2020 Hanny en Arie Manuela en Gerard Richard † Miranda en Ron Johan en Olga Johan en Bianca Marcel en Helen Ramona en Romy Achterkleinkinderen

Correspondentieadres: Atropos BV T.a.v. familie van mevrouw T. van der Harst-Merkus Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag De begrafenis heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Verdrietig, maar dankbaar dat wij haar zolang in ons midden mochten hebben en dankbaar voor de zorg en steun waarmee zij ons omringde, laten wij u weten dat rustig van ons is heengegaan onze lieve moeder, oma en overgrootmoeder

Johanna Korving-Spaans

sinds 13 augustus 2007 weduwe van Benjamin Korving † 14 mei 2020

* 2 januari 1925

Bert Riet en Nico † Jordy en Ioana Joke en Peter Raimond Milan Ilona

Marcel † Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van mevrouw J. Korving-Spaans Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag

Onze speciale dank gaat uit naar de medewerkers van de thuiszorg Respect “Belgisch Park”en de “fysio” van Respect voor de liefdevolle verzorging. De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.

“En nu blijft geloof, hoop en liefde, deze drie, doch de meeste van deze is de liefde.” 1 Corinthiërs 13

Onze lieve moegestreden schoondochter NILOU, is op Gods tijd overleden

Niloufar Zahedi Torenvlied

* Teheran, 28 februari 1976

† Oegstgeest, 11 mei 2020

Dimitry Torenvlied Henk en Elly Torenvlied-Spaans Emiliënne en Eric Lagas-Torenvlied Laurens-Jan en Sterre Olivier Anja Spaans Westduinweg 179 2583 AA Scheveningen

VERZORGD, CORRECT, STIJLVOL U KUNT ONS 24 UUR PER DAG BEREIKEN: (070) 350 70 00 WWW.ENGELENENSPOOR.NL HET CLINGENDAELHUYS BENOORDENHOUTSEWEG 279 2596 BJ DEN HAAG

De begrafenis heeft in besloten kring plaatsgevonden te Oegstgeest.

atropos.nl

is ook elke week verkrijgbaar bij: Oma Toos, Dr. Lelykade 3r Rederij Groen, Dr. Lelykade 156 Havenpaleis, Dr. Lelykade 1c Koffiehuis Lenie, Zeesluisweg Roeleveld Vis, Visafslagweg 30 Kees Roeleveld, Zeesluisweg 1 Kruidenier Piet, Sloepstraat 53 Bakkerij Plasman, Fred. Hendriklaan 106 H.J. van der Bol, Wil. de Zwijgerlaan 33 Richard Gelauff, Stevinstraat 196 Ies Boektje, Neptunusstraat 73 Koffietent Frits, Stevinstraat 35a Muzee Scheveningen, Neptunusstraat 90-92 Zarautz, Prins Willemstraat 36 Hofje van Noman, Keizerstraat 131 Boekhandel Scheveningen, Keizerstraat 50 ’t Trefpunt, Tesselsestraat 71 Vera’s Dierenshop, Tesselseplein 31 Eurostuc, Zeesluisweg 9 In-Tension, Marcelisstraat 200 Studio 31, Reinkenstraat 31 Esso Scheveningen, Zwolsestraat 443 Simonis Vis & Snacks, Visafslagweg 60

Afhaalpunt Belgisch Park: Richard Gelauff Stevinstraat 196 Afhaalpunt Statenkwartier: ‘t Haagsch Snoephuis, Fred. Hendriklaan 123A Afhaalpunt Duindorp: Vera’s Dierenshop, Tesselseplein 31 Afhaalpunt Scheveningen-Dorp: Vishandel De Lange Marcelisstraat 37b Afhaalpunt Segbroek: Martin den Heijer Visspecialist Fahrenheitstraat 656

Zoek jij vrijwilligerswerk met inhoud? Word mentor! Als mentor ben je de wettelijk vertegenwoordiger van iemand met een verstandelijke of psychiatrische beperking of dementie. Je ondersteunt deze persoon bij het maken van persoonlijke beslissingen rond verzorging, verpleging, behandeling en begeleiding. Dus wil jij echt iets voor een ander betekenen en ben je op zoek naar vrijwilligerswerk met nét dat beetje extra? Meld je dan aan! Vanaf 17 juni leidt Mentorschap Haag en Rijn weer nieuwe mentoren op. Neem voor meer informatie contact op met Gera Fokkens: 06-3164 0646 - delft@mentorschaphr.nl of Ellen Vos: 06-1507 0234 - denhaag@mentorschaphr.nl - www.mentorschaphaagenrijn.nl

Lieve Ilona Van harte gefeliciteerd met je verjaardag. Wij houden van jou. Dikke kus, Iwan, Liszy en Nicky

PERSONEEL Ouder echtpaar (Frankenslag) zoekt zelfstandige huishoudelijke hulp voor 4 uur per week, 070-3547550 -----------------------------------TE KOOP Legpuzzels Haasteren, € 5,- p.st. Tel. 070 3226790. -----------------------------------TE KOOP Ronde klassieke wortelnoten eettafel op 4 vinger bewerkt onderstel 100 euro. Gazelle Heren fiets met versnelling z.g.a.n 150 euro Tel 070 - 3550134 -----------------------------------TE KOOP Wandvitrinekast eiken, 35 euro. Tel. 070-3521838 19-5-1920 12-10-1996

Arie Stam

papa we missen je Debora & Krijn Taal

De Scheveninger

feliciteert... Wilt u een familielid of vriend(in) feliciteren? Bijvoorbeeld met het behalen van een zwem- of schooldiploma. Dat kan in de rubriek ‘De Scheveninger feliciteert.’ Plaatsing in deze rubriek is helemaal gratis! Stuur uw tekst (maximaal 20 woorden) en een foto (van minimaal 300KB) op via e-mail naar info@de-scheveninger.nl De tekst en foto moeten bij ons binnen zijn voor vrijdag 16.00 uur.

Abonnement Woont u buiten het stadsdeel Scheveningen, maar wilt u wel graag De Scheveninger ontvangen in de brievenbus? Vraag dan een abonnement aan. De Scheveninger wordt dan elke dinsdag per post naar u verstuurd. Het is ook mogelijk om een abonnement op De Scheveninger cadeau te geven. Een leuk cadeau-idee voor Scheveningers die niet meer op Scheveningen wonen. Kijk op onze site voor meer informatie www.de-scheveninger.nl/ abonnement Blijf op de hoogte van al het nieuws uit Scheveningen! Download nu de app van De Scheveninger!

070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292 Piet Heinstraat 115-117 Den Haag Tel. (070) 345 45 05 www.memare.nl geopend: di t/m vr 10-17u - za 10-16u.

Familieberichten: advertenties@de-scheveninger.nl

Ook een ‘ik denk aan jou’ plaatsen’? Mail naar: info@de-scheveninger.nl o.v.v. ‘Ik denk aan jou’ Volgende editie van De Scheveninger dinsdag 26 mei 2020

Foto: De Scheveninger

is ondernemend

Richard Gelauff Gewoon (h)eerlijke vis

groenten- & fruitspeciaalzaak

7,00 5,00 10,00 5,00 10,00

VOORJAAR BIJ GELAUFF met

waar kwaliteit heel gewoon is

WWW.VISWINKELDELANGE.NL

a Kibbeling met saus 500 gram a Gebakken Schar 5 voor a 4 Haring + Gestoomde Makreel a Garnalen Spiezen 3 voor a Tortilla met Tonijn 3 voor Marcelisstraat 37b

€ € € € €

Volop Hollandse Asperges Diverse vers geperste sappen o.a. - Jus d’Orange - Grapefruit - Banaan - Ananas - Tropical etc.

Scheveningen T 070 4049707

Geachte klanten van Arjen de Graaff Hairstyling, Wij zijn recent geheel onverwachts geconfronteerd met de bedrijfssluiting van Arjen de Graaff Hairstyling.

Verder volop Hollandse: - Kasbonen - Kasbloemkool - Kasandijvie - Prei - Lambada Aardbeien - Frambozen - Bramen etc.

Helaas hebben wij niet op een gepaste manier afscheid kunnen nemen van u. Daarom wil het team van Arjen de Graaff Hairstyling onze klanten bedanken voor het jarenlang gestelde vertrouwen in ons. Hartelijk dank voor uw vertrouwen in ons. Met vriendelijke groet, Paula, Shila, Pascal, Conny, Melissa, Naomi

Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62

hairstylers@gmail.com

- ACTIE MEI JUNI -

W. Pronk Timmer- & Onderhoudsbedrijf

n o r t e n Mag

! t n u t s mega

de ouderwetse timmerman

DONZEN

• Restauratie Scherpe prijzen voor • Timmerwerk kwalitatief hoogwaardig werk • Onderhoud • Ramen en Deuren*

HOESLAKENS

30% voordeel

BEDTEXTIEL

25%

LUXE

DEKBEDDEN

* Nieuwe ramen en/of deuren,

25% voordeel

geheel gemaakt met dezelfde profilering naar bestaand model, ook met isolatieglas mogelijk.

voordeel

Uiteraard kunt u ook bij ons terecht voor alle overige onderhoudszaken o.a. het plaatsen van 3-puntsloten, gecertificeerde sloten in (voor)deur en alle overige (kleine) zaken die onderhoud behoeven.

H E E R L I J K WA R M E N C O M F O R TA B E L E N A LT I J D

E N J E R S E Y S O F T K WA L I T E I T.

10 DAGEN VOOR SPECIALE PRIJZEN*!

HOESLAKENS, TOPPERHOESLAKENS EN

*aanbieding geldt voor het Excellent 650 en het Astro duo dekbed.

S P L I T- T O P P E R S I N A L L E D E N K B A R E M AT E N .

T: 070 350 28 90

Tesselseplein Scheveningen

t/o Hoogvliet Duindorp

Zie ENGERING.NL voor actuele informatie RANGER BADGOED

3+1 cadeau É É N VA N D E G R O O T S T E E N U I T G E B R E I D S T E COLLECTIES BADGOED WERELDWIJD. M A A K K E N N I S M E T ‘ T H E W O R L D ’ S B E S T T O W E L’ VOOR AANTREKKELIJKE PRIJZEN.

*,-!! 5 7 €1

ontage ) ( * excl. m

DONZEN KUSSENS

3 0team % van prothesespecialisten Een voordeel

DE ABSOLUTE BESTSELLERS UIT

Behandeling aan huis

Wij komen gratis bij u thuis voor het maken van nieuwe protheses of het corrigeren en repareren van uw huidige protheses. Met onze kennis en vaardigheden kunnen wij u perfect van dienst zijn! HET

VA N D Y C K K U S S E N P R O G R A M M A . GEVU L D M E T GJasper ANZENDONS EN Enrico, Martijn, L E I N EJellema G A N Z E N V E E RT J E S . en KJohn • Voor het maken van nieuwe kunstgebitten

• Pasvormcorrecties en reparaties

06 - 52 08 82 13

bloemenwaas@gmail.com Open: wo t/m za

€320,-

Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Onze showroom is alleen op afspraak geopend!

WWW.WPRONKTIMMERENONDERHOUD.NL

voor bloemen en planten ook voor uw rouwwerk

Past ook in een bovenkast! Nergens goedkoper!!

onze luxe basicswww.groeneveldkeukens.nl waanzinnig geprijsd!

info@wpronktimmerenonderhoud.nl

Bloemenwaas

D E B E K E N D E M O LT O N S T R E T C H

D E J U I S T E T E M P E R AT U U R . A L L E E N T I J D E N S D E Z E

INBOUW MAG528RVS

• Gratis behandeling aan huis Tel: 070-3555790 ENGERING sinds 1906 www.engering.nl

• 75% vergoeding vanuit uw basisverzekering, info@novodent.nlwinkel@engering.nl

Frederik Hendriklaan 119E 2582 BX Den Haag

Frederik Hendriklaan 119E - Den Haag T 070 354 28 11 www.engering.nl

25% eigen bijdrage

t 070 354 28 11

• Rechtstreekse vergoeding door uw zorgverzekeraar Valkenboskade 466 Alle aanbiedingen tijdens de 10-daagse gelden zolang de voorraad strekt. 2563 JK Den Haag

(Hoek Laan van Meerdervoort recht t.o. halte tram 3 en 12)

www.novodent.nl

is creatief

Kleurplaat Kleur deze mooie kleurplaat in en laat weten voor wie je hem hebt ingekleurd. Vul hieronder je naam, adres leeftijd en telefoonnummer of e-mailadres in en lever deze kleurplaat in bij SpeleDingen op Scheveningen aan de Badhuisstraat 10. De mooiste twee kleurplaten winnen een cadeaubon van

25 EURO

Voor:

te besteden bij SpeleDingen! Naam.............................................................................. Leeftijd........................................................................... Tel. of e-mail:.................................................................

Inleveren tot uiterlijk vrijdag 22 mei. Je mag je tekening ook weer ophalen, op maandag 25 mei, zodat je hem daarna aan iemand kan geven!

8 1 7 9 4 7 3 5 4 8 2 7 6 8 3 5 5 8 4 3 3 1 11 15

4 5 7 3 2 9 8 3 9 5 1 7 8

KRUISWOORDPUZZEL 5

24 28 33

26 29

39 42

48 53

52 57

58 63

59 64

67 69

DE SCHEVENINGER REKENPUZZEL

65 68

60 66

= 39

= 24

= 46

WOORDZOEKER Â©DESCHEVENINGER

SUDOKu

S E V I D E N T L D Z Z

De antwoorden van deze puzzels vindt u op pagina 23 Horizontaal: 1 sportman 6 kerkbewaarder 12 militaire overval 13 brandstof 15 enigma 18 zeuren 20 informatie-technologie 21 roofdier 23 met name 24 ieder 25 voertuig 26 maand 27 zangnoot 29 ad interim 30 titel 32 laatstgenoemde 33 omslagrok 36 eiergerecht 39 strafwerktuig 40 ontkenning 41 goor 44 aantekenboek 47 pers. vnw. 48 namelijk 49 zangnoot 50 motorschip 52 Ierse verzetsgroep 53 vervoermiddel 55 ijdeltuit 56 slee 58 moeder-overste 60 blijkens de akten 61 suikersiroop 64 ingetogen 67 heilige stier 68 plan 69 elfenkoning 70 handelend optreden.

G S T R E T A N W I W E

P N A S O N N E T E T N

E L I C L P K I E H A D

F C H L V E J T C L E S

A T T E N T K A M E G T

Z W A B B E R P G T A A

R E T T E K E A R E T T

O V I N N I U M A G N I

B E S A S N P U P R O O

O N P I A D E E P E M N

T S V E D E L R A V A K

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar ook overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing. ATTENT EENLING ETTER EVIDENT FLARD GEMAK GRAPPA KREUPEL MONTAGE OPJAGEN

PETEKIND REUMAPATIENT ROBOT SNEEK SONNET SPANKRACHT TERTS TOCHT VEDEL VERGETELHEID

VISIE VLOED WEKEN WEVEN ZENDSTATION ZWABBER ZWEET

Verticaal: 2 brandgang 3 bergplaats 4 vordering 5 ridder 7 insect 8 bladgroente 9 broodsoort 10 water in Utrecht 11 epistel 14 intiem 16 kaartenboek 17 soepel 18 tweestrijd 19 muggenlarve 22 vogelproduct 28 test 31 geul 34 behoeftig 35 ijzerhoudende grond 37 een zekere 38 plechtige gelofte 41 tuinkamer 42 inning 43 aardbol 44 dierentuin 45 grappig 46 beroemd vioolbouwer 47 pl. in Amerika 51 oefentijd 54 of dergelijke 57 snuiftabak 59 riv. in Noord-Brabant 62 werkplaats (afk.) 63 Engelse titel 65 pl. in Gelderland 66 honingdrank.

Corona Breinbrekers zijn mede mogelijk gemaakt door:

Gentsestraat 56a Scheveningen

Stadskrant 20mei mei2020, 2020,nummer nummer5 5 19

denhaag.nl/stadskrant

Weer sporten op de playgrounds 2

Overstap naar schone energie Den Haag gaat over op schone energie: stroom die wordt gemaakt met duurzame bronnen zoals wind en zon. Dat betekent dat bewoners en bedrĳven straks alleen nog maar schone energie gebruiken om hun huis te verwarmen, te koken en te douchen.

Naar een veiliger Soestdĳkseplein 5

■■

2 3 4 5 6 7

Rĳbewĳzen langer geldig

Balies stadsdeelkantoor Centrum en Escamp extra open op zaterdag

Door de coronamaatregelen zĳn de mogelĳkheden om het rĳbewĳs te verlengen beperkt. Alle rĳbewĳzen die (zĳn) verlopen in de periode vanaf 16 maart, blĳven daarom langer geldig. Voldoet u aan de voorwaarden? Dan kunt u tot 1 juni 2020 blĳven rĳden met uw verlopen rĳbewĳs. In Den Haag kunt u uw rĳbewĳs ook digitaal vernieuwen.

Tĳdens de coronacrisis mogen minder mensen tegelĳk in een gemeentelĳk gebouw aanwezig zĳn. Daarom maakt de gemeente doordeweeks minder afspraken voor een bezoek aan de balie. Als extra service gaan de balies van Publiekszaken open op tien zaterdagen van 16 mei tot en met 18 juli. U kunt op zaterdag tussen 9.00 - 12.00 uur op afspraak langskomen op stadsdeelkantoor Centrum en Escamp. Bel voor een afspraak telefoonnummer 14070.

■

Ramadan in coronatĳd 8 Contact Ombudsman Schone energie in een groene stad Den Haag maakt het Gemeenteraad Mantelzorg

Het college van burgemeester

Meer informatie? denhaag.nl/actueel

■■

Afspraak maken? Bel 14070

DenHaag.nl uitgelicht

Actuele informatie over het coronavirus in Den Haag? Kĳk op denhaag.nl/corona. Huisvuil ophalen met Hemelvaart en Pinksteren? Kĳk op www.denhaag.nl/ huisvuilkalender.

2 Stadskrant

Actueel

202020 mei 2020 19 mei Nummer 5 Nummer 5

Streetsport Kinderen zijn heel blij dat ze weer samen mogen sporten buiten

‘Ze hebben de bal gemist’ De conditie kon beter. Logisch na bijna acht weken thuis zitten. Fanatiek zijn ze nog altijd. Als vanouds rennen de meiden en jongens met z’n allen achter de bal aan. Streetsport Den Haag is voorzichtig aan een herstart begonnen.

indelijk mag het Cruyff Court Schilderswijk van het slot. De kinderen stonden klaar aan het hek. Via Instagram wisten ze ervan. Vijftien jongens en een kleinere groep meiden voetballen, elk op een helft van het veld. De tactiek beperkt zich deze middag tot met z’n allen hard achter de bal aanrennen. Afstand houden hoeft niet, want ze zijn onder de twaalf jaar. ‘Ze hebben de bal gemist,’ zegt sport coach Ozcan Kurnaz. ‘Dat zie je aan alles. Zoveel energie, zoveel plezier. Voor deze kinderen is dit echt een heel belangrijke plek. In de Schilderswijk heb je geen sportverenigingen en weinig buiten ruimte. Grote gezinnen wonen vaak in kleine woningen. Dan is een lockdown extra zwaar. Vandaag kunnen ze eindelijk weer losgaan. Maar het is meer dan dat. De coaches zijn vaak ook vertrouwens persoon, iemand bij wie ze hun verhaal kwijt kunnen.’ Mehmet (11) zit even langs de kant, bij te komen van een ongelukkige botsing met een medespeler. Hoe is hij de afgelopen weken doorgekomen? ‘Uit slapen, veel gamen, een beetje huiswerk maken. Elke dag weer hetzelfde.’ Heeft hij nog gevoetbald? ‘Nee, dat mocht niet. Jongens die toch voetbalden, werden weggestuurd.’ Mehmet is ‘heel blij’ dat ze weer mogen en rent het veld in.

Het Cruyff Court in de Schilderswijk is een van de playgrounds waar kinderen coronaproof kunnen sporten.

Sporten in Den Haag Bij steeds meer Haagse sportverenigingen gaat de poort weer open voor kinderen en jongeren tot en met 18 jaar. De clubs hebben in korte tijd een aangepast programma gemaakt. De plannen zijn door de gemeente getoetst op de corona-richtlijnen. ■ Sinds 11 mei mogen ook mensen van 19 jaar en ouder samen buiten sporten. Zij moeten daarbij 1,5 meter afstand houden en drukke plekken vermijden ■

Meer informatie?

Den Haag heeft verspreid over de stad 32 playgrounds. Op elf locaties zijn de

denhaag.nl/sport

E-mail: www.denhaag.nl/contact Telefoon: 14070 (maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.00 uur) Chatten: www.denhaag.nl/contact (zelfde tijden als telefoon) Balie: Den Haag Informatie ©entrum in Atrium stadhuis (maandag t/m vrijdag 8.30 tot 16.30 uur) Post: Postbus 12600, 2500 DJ Den Haag Sociale media: twitter.com/gemeentedenhaag, facebook.com/gemeenteDH, instagram.com/gemeentedenhaag Gemeenteberichten: Officiële publicaties van de gemeente vindt u op www.overuwbuurt.overheid.nl

’s Middags is de jeugd tot 13 jaar welkom en vanaf zes uur jongeren van 13+ tot en met 18 jaar. Voor hen geldt wel de regel om anderhalve meter afstand te houden. Robbert: ‘Deze leeftijdsgroep wil graag aan conditietraining doen. We zetten bootcamps uit waarbij je een circuit afwerkt met individuele oefeningen. Dan valt goed afstand te houden. Dat lukt ook bij één tegen één spelletjes als voetvolley. Onze sportcoaches zien toe op naleving van de coronaregels en zorgen dat alle materialen na afloop worden schoon gemaakt en ontsmet. Dit is ineens een heel ander vak geworden.’

Anderhalve meter afstand

Coronaproof sporten

Contact met de gemeente

activiteiten begin mei weer begonnen. ‘Normaal is het bij ons vrij spelen en mag iedereen spontaan meedoen,’ zegt Robbert Houdijk, consulent Streetsport. ‘Dat kan nu even niet. Alles is streng gereguleerd. We hebben de landelijke richtlijnen voor coronaproof sporten vertaald naar protocollen voor sport locaties in de openbare ruimte. De gemeente heeft onze plannen gecheckt en goedgekeurd. Verder is voor elke locatie afzonderlijk een draaiboek gemaakt. Het was een megaoperatie om dit in korte tijd voor elkaar te krijgen.’

henriëtte guest

Terreinen met een hek eromheen gingen als eerste open, omdat daar goed te controleren valt wie er binnen komen.

Stadsdeelkantoren

Centrum/Stadhuis, Spui 70, 2511 BT Den Haag Escamp, Leyweg 813, 2545 HA Den Haag Haagse Hout, Loudonstraat 95, 2593 RV Den Haag Laak, Slachthuisplein 25, 2521 EC Den Haag Leidschenveen-Ypenburg, Brigantijnlaan 303, 2496 ZT Den Haag Loosduinen, Kleine Keizer 10, 2553 CV Den Haag Scheveningen, Scheveningseweg 303, 2584 AA Den Haag Segbroek, Fahrenheitstraat 190, 2561 EH Den Haag Openingstijden: www.denhaag.nl/stadsdeelkantoren Telefoon: 14070

Meer informatie? Volg @Streetsport070 op Facebook en Instagram

Colofon

De Stadskrant verschijnt elke vier weken De volgende Stadskrant verschijnt op: 17 juni Uitgave: Gemeente Den Haag, Spui 70, Postbus 12600, 2500 DL Den Haag telefoon (070) 353 26 30 E-mail: stadskrant@denhaag.nl Eindredactie: Corinne Leopold Met bijdragen van: Hans Oerlemans Klachten bezorging: www.denhaag.nl/stadskrant Productie: Gemeente Den Haag, IDC Reacties: Mail uw reactie naar stadskrant@denhaag.nl of bel (070) 353 26 30

Stadskrant 3

Actueel

20 mei 2020 19 mei 2020 Nummer 5 5 Nummer

Versoepeling coronamaatregelen: wat betekent dit voor Den Haag? Sinds 28 april worden de coronamaatregelen stapje voor stapje versoepeld. Voorwaarde is dat het coronavirus onder controle blijft. Wat betekent dit voor voorzieningen in Den Haag en de dienstverlening van de gemeente? ■ ■ Nu het aantal besmettingen afneemt blijft het naleven van de basisregels belangrijker dan ooit. Daarom blijft voor iedereen gelden: ■ Ga niet naar drukke plekken ■ Houd 1,5 meter afstand (twee armlengtes) van anderen ■ Was vaak uw handen. ■ Hoest en nies in de binnenkant van uw elleboog. ■ Gebruik papieren zakdoekjes om uw neus te snuiten en gooi deze daarna weg. ■ Schud geen handen. ■ Werk zoveel mogelijk thuis

Actuele informatie De maatregelen tegen de ver spreiding van het coronavirus veranderen doorlopend. Kijk daarom voor de meest actuele informatie op www.denhaag.nl/ corona.

Bibliotheken De vestigingen van Bibliotheek Den Haag zijn sinds donderdag 14 mei weer open. Voorlopig van maandag tot en met zaterdag van 12.00 tot 17.00 uur. De dienst verlening is aangepast zodat iedereen anderhalve meter af stand kan houden. Ook zijn (hygiëne)maatregelen genomen. De veiligheid van bezoekers en medewerkers staat voorop. Kijk voor meer informatie op www.bibliotheekdenhaag.nl.

Japanse Tuin Iedere lente en herfst genieten duizenden mensen van de prach tige bomen, heesters en planten in de Japanse Tuin op landgoed Clingendael. Door de coronamaat regelen blijft de tuin dit voorjaar helaas gesloten. Via een filmpje op www.hethaagsegroen.nl kunt u

Het naleven van de basisregels blijft belangrijker dan ooit

denhaag.nl/cid

p vakantie een oproep krijgen om aan het werk te gaan. Dat kan gebeuren als iemand een bijstands uitkering ontvangt. Per kalenderjaar mag je in totaal maximaal vier weken van huis, bijvoorbeeld voor familie bezoek of vakantie in het buitenland. Daar moet wel toestemming voor worden gevraagd. Wie in Nederland blijft, dient zich aan alle regels voor bijstand te houden. Dat kan ook betekenen: een aanbod voor passend werk accepteren en daarvoor eerder terug naar huis komen. Maar wat gebeurt er als je tijdens de vakantie ziek wordt? In die situatie belandt mevrouw X. Aan de ombudsman vertelt ze hoe het is gegaan. ‘Ik heb netjes toestemming gevraagd om er een paar weken tussenuit te gaan in eigen land. Dat was okay. Toen ik eenmaal weg was kreeg ik al snel last van pijn in mijn rug. Van vakantie vieren kwam zo weinig meer terecht. Net op dat moment kreeg ik een oproep van de gemeente om me te melden voor passend werk. Daar was ik toen echt niet toe in staat en dat heb ik ook zo doorgegeven. Die pijn is er trouwens nog steeds.’ De gemeente beschouwt deze reactie tijdens haar vakantie als werkweigering, terwijl in de ogen van mevrouw het een ziekmelding was. Ze vreest nu dat er op haar uitkering gekort gaat worden. De ombudsman legt de zaak voor aan de gemeente en vraagt nog eens goed naar het dossier te kijken. Daarop volgt een gesprek met mevrouw. De conclusie is dat ze inderdaad niet in staat was te werken en dat geldt nog steeds. Mevrouw krijgt geen sanctie opgelegd, maar een tijdelijke vrijstelling van de arbeidsplicht.

Zwembaden vanuit huis zien hoe mooi de tuin er nu bij ligt.

Parkeren voor zorgverleners Zorgverleners kunnen in Den Haag gratis op straat parkeren als zij met de auto naar hun werk komen. Deze regeling is verlengd tot en met 30 juni. Bent u een zorg medewerker en wilt u van deze regeling gebruik maken? Meld dit dan bij uw werkgever.

Scholen De basisscholen en kinderopvang zijn sinds 11 mei weer open. De middelbare scholen volgen op 1 juni. Dit kunt u als ouder of omwonende doen: ■ Houd 1,5 meter afstand. ■ Breng kinderen liefst lopend en anders fietsend naar school. ■ Laat kinderen als dat kan het laatste stuk zelf naar school lopen. ■ Mijd drukke routes. ■ Woont u in de buurt van een school? Probeer rond breng en

SInds 14 mei kunnen Hagenaars met een zwemdiploma weer banenzwemmen in het Hofbad. Sinds 18 mei kan dit ook in de zwembaden de Blinkerd, Overbosch en de Waterthor. Om te zorgen dat iedereen veilig kan zwemmen, gelden er duidelijke regels. U moet zich bijvoorbeeld 1 dag van tevoren aanmelden. Zo wordt het niet te druk in het zwembad. Zonder aan melding wordt u niet toegelaten. Zwemactiviteiten voor andere doelgroepen volgen later. De ge meente verwacht dat zwemlessen en schoolzwemmen in juni weer kunnen starten. Kijk voor meer informatie op www.denhaag.nl/ zwemmen.

De gemeentelijke ombudsman, mevrouw Stehouwer en de jeugdombudsman, mevrouw Nass behandelen klachten van burgers over de gemeente Den Haag en de Jeugdzorg. Contact: Sint Jacobstraat 125, 2512 AN Den Haag Telefoon: (070) 752 82 00 Website: ombudsman-denhaag.nl, jeugdombudsmandenhaag.nl Actuele informatie?

Spreekuur: in verband met de coronamaatregelen is er tot 1 juni

denhaag.nl/corona

geen spreekuur

Wijkbudget voor Lintje aanvragen Bezuidenhout-West voor 1 juni

■

Meer informatie?

Vakantie, ziek en bijstand

haaltijden binnen te blijven. Samen met de scholen maakt de gemeente 64 schoollocaties verkeersveiliger. Vooral in Centrum, Escamp en Scheveningen. Bijvoor beeld door parkeerplekken tijdelijk op te heffen, eenrichtingsverkeer in te stellen en straten tijdelijk af te sluiten tijdens haal en breng tijden. De gemeente heeft ook verkeersregelaars, borden, hekken en markeringstape beschikbaar. Op 40 kruispunten krijgen voet gangers en fietsers vaker groen licht. Bijvoorbeeld op het Erasmus plein, Vaillantlaan/Hoefkade, Loosduinseweg/Regentesselaan en Spui/Amsterdamse Veerkade. Zo wordt het niet te druk op de routes naar school en werk.

Structuurvisie CID ter inzage Tot en met 18 juni ligt de Ontwerp-Structuurvisie voor het Central Innovation District (CID) ter inzage. Daarin staan de plannen beschreven voor het gebied tussen en rondom de stations Den Haag Centraal, Hollands Spoor en Laan van NOI. Iedereen kan op de plannen reageren. Op 12 mei organiseerde de gemeente een digitale inloop.

Ombudsman

Bewoners van BezuidenhoutWest hebben plannen ingediend om hun wijk mooier, socialer, sportiever of groener te maken. Zes plannen maken kans op het Bezuidenhout-West Begroot wijkbudget van 20.000 euro. Bewoners kunnen tot en met 27 mei stemmen op hun favoriete plannen. Op 3 juni worden de winnaars bekendgemaakt.

■

De meest aansprekende oorlogsfotos uit Den Haag Voor het project ‘WO II in 100 foto’s’ selecteerde het Haags Gemeentearchief de meest aansprekende foto’s van Den Haag tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het publiek koos drie Haagse foto’s in de landelijke top 100, waaronder deze foto van een Joodse man met jodenster op het Hobbemaplein omstreeks j.j. duimel 1943. Meer informatie? www.haagsgemeentearchief.nl.

26 Hagenaars kregen tijdens de ‘lintjesregen’ voor Koningsdag een koninklijke onderscheiding vanwege maatschappelijke verdiensten. Wilt u iemand voordragen voor de lintjesregen van 2021? Dien uw voorstel dan in voor 1 juni. Het is verstandig om eerst contact op te nemen met het stadhuis in de woonplaats van de kandidaat.

■

Meer informatie?

bezuidenhoutwestbegroot.nl

denhaag.nl/college

4 Stadskrant

Schone energie in een groene stad

19 mei 20 2020 mei 2020 Nummer 5 Nummer 5

Aardgasvrĳ wonen Energierĳk Moerwĳk presenteert eind 2020 eigen warmteplan

‘Moerwĳk heeft veel te winnen’ Hoe komt Moerwĳk aan warmte als er straks geen fossiele brandstoffen meer zĳn? Bewoners hebben er onderzoek naar laten doen. De oplossing ligt verassend dicht bĳ huis. Eind 2020 presenteren zĳ een eigen warmteplan.

en enorme klus, maar ook een enorme kans. Moerwĳk kan veel profijt hebben van de overgang naar schone energie, maar dan moeten bewoners er wel actief bĳ worden betrokken. Johan Apeldoorn van buurtteam Energierĳk Moerwĳk geeft een voorbeeld. ‘Het gaat om veel werk. Denk aan het isoleren van woningen, cv-installaties aanpassen, maar ook de aanleg van een warmtenet. Dat werk moeten we zoveel mogelĳk laten doen door lokale ondernemers met werknemers uit de wĳk. Net als het beheer en onderhoud van de nieuwe installaties. Dat zĳn banen met toekomst.’ Sinds kort wordt al proefgedraaid met het project ‘Buurttalent’. Een groep bewoners volgt een opleiding tot adviseur duurzaam wonen en ‘schimmelcoach’. Ze gaan bĳ mensen thuis kleine klussen uitvoeren en geven tips over energie besparen en het tegengaan van vocht en schimmel. Het plan is een initiatief van de nieuwe Moerwĳk Coöperatie.

Eigen warmte Actieve bewoners en Duurzaam Den Haag werken sinds 2018 samen in het team Energierĳk Moerwĳk aan een aardgasvrĳe, groene en sociaal sterke wĳk. Dit jaar staat bovenaan op de agenda het eigen warmteplan dat eind 2020 klaar moet zĳn. Bureau CMAG uit Den Haag heeft daarvoor onderzoek gedaan naar nieuwe warmtebronnen. Johan: ‘De meest duurzame oplossing is een lokaal

Technisch advies op afstand Hou van je Huis helpt woningeigenaren, huurders en verhuurders stap voor stap bĳ het verduurzamen van hun woning. Heeft u vragen over bĳvoorbeeld het isoleren van uw dak, vloer of spouwmuur? Maak een afspraak met Hou van je Huis voor telefonisch advies. Via video-bellen kunt u laten zien wat de situatie in huis is. ■

Buurtteam Energierĳk Moerwĳk: v.l.n.r. Neo, Johan Apeldoorn, Lennart van der Linde en Marjanne Ruiven.

Moerwĳk als Groene Energiewĳk Moerwĳk is één van de tien Groene Energiewĳken die voorop gaan bĳ de overgang naar schone energie. In 2018 richtten bewoners team Energierĳk Moerwĳk op met steun van Duurzaam Den Haag. Zĳ willen als gelĳkwaardige partners meepraten en meebeslissen over de plannen en zo mogelĳk het werk mede door bewoners laten uitvoeren. Het buurtteam informeert de bewoners met aansprekende acties zoals workshops inductiekoken, een experiment met plafondverwarming en Operatie Steenbreek om tegels en straatstenen in tuinen te vervangen door planten. Meer informatie? duurzaamdenhaag.nl duurzamestad.denhaag.nl

warmtenet aanleggen dat de centrale verwarming in de woningen van warmte gaat voorzien.’ Waar komt de warmte vandaan? ‘Onze platte daken zĳn heel geschikt voor een speciaal type PVT-zonnepanelen die elektriciteit opwekken én tegelĳkertĳd water verwarmen. In de zomer wordt de warmte opgeslagen in de bodem om in de winter te gebruiken voor de centrale verwarming. We hebben meer lokale warmtebronnen zoals een grote afvoerpĳp van de rioolwaterzuivering uit de Harnaschpolder die langs het Zuiderpark loopt. Daar stroomt permanent lauw tot warm water door naar zee. Eeuwig zonde dat daar niets mee gebeurt. Het klinkt allemaal misschien ingewikkeld, maar dit zĳn bestaande en bewezen technieken. We maken een kenniswebsite om alles in begrĳpelĳke taal uit te leggen. Bewoners moeten weten waar het om gaat.’ Het eerste wat gebeuren moet, is

VALERIE KUYPERS

zorgen dat geen energie verloren gaat. ‘Veel flats zĳn nu nog zo lek als een mandje. De warmte vliegt eruit. Goed isoleren bespaart energie, zorgt voor meer wooncomfort en levert werk op. Bovendien krĳg je de woningen dan warm met een centrale verwarming op een veel lagere temperatuur dan nu.’ Energierĳk Moerwĳk ziet kans de Energietransitie te gebruiken voor een algehele verbetering van de wĳk: meer werk, meer wooncomfort, meer groen en meer saamhorigheid. ‘Maar wel bĳ gelĳke lasten,’ voegt Johan eraan toe. ‘Mensen hebben hier lage inkomens waar ze vaak al amper van kunnen rondkomen. Als de energielasten gaan stĳgen, ben je de steun voor verduurzaming snel kwĳt. Beter zou zĳn bewoners mede-eigenaar te maken van het nieuwe warmtenet. Dan blĳft de wĳk actief betrokken en houden we invloed op de energievoorziening.’

Meld u aan voor Laat uw verwarming direct bespaar actie goed instellen Kleine maatregelen om energie te besparen helpen uw energierekening te verlagen en uw woning duurzamer te maken. Meld u aan voor de direct bespaar actie van Hou van je Huis en ontvang gratis materialen zoals led-verlichting, tochtstrips en een waterbesparende douchekop. Ze worden kosteloos bĳ u geïnstalleerd.

■

Uw woning comfortabeler verwarmen én besparen op uw gasrekening? Met een aantal eenvoudige aanpassingen aan uw cv-installatie en radiatoren kan dit. Dat wordt ‘waterzĳdig inregelen’ genoemd. De gemeente stelt vouchers beschikbaar van € 75,- voor een advies en offerte bĳ een erkende installateur.

■

Meer informatie? Meer informatie?

Meer informatie?

duurzaam.denhaag.nl/

duurzamestad.denhaag.nl

waterzĳdig

Hou van je Huis helpt om je huis duurzamer te maken.

VALERIE KUYPERS

Stadskrant 5

Den Haag maakt het

mei 2020 20 mei192020 Nummer 5 Nummer 5

Den Haag groeit. De gemeente wil de stad leefbaar, bereikbaar en verkeersveilig houden voor bewoners, ondernemers en bezoekers. We maken meer ruimte voor fietsers, voetgangers en openbaar vervoer. Ook tĳdens bouw en herinrichting moet de stad bereikbaar zĳn. Werkzaamheden stemmen we dus zo goed mogelĳk op elkaar af.

Vooruitblik

Naar een veiliger Soestdĳkseplein

e gemeente wil dat het Soestdĳkseplein veiliger wordt. Nu ligt er op het drukke verkeersplein een rotonde, waarop niet voor iedereen meteen duidelĳk is welke regels er gelden. Dit is vooral voor fietsers onveilig. Daarom wordt het Soestdĳkseplein opnieuw ingericht. Deze zomer werkt de gemeente daaraan: van 6 juli tot en met 28 augustus. Dat is in de zomervakantie, wanneer er minder verkeer op de weg is.

Herinrichting Door een nieuwe inrichting van het Soestdĳkseplein wordt het veiliger voor fietsers en voetgangers. De rotonde gaat weg en daarvoor in de plaats komen afritten. Er komen vrĳliggende fietspaden en veilige oversteekplaatsen. Ook wordt het nieuwe plein beter verlicht, met LED-verlichting en er komen meer bomen en struiken. Tegelĳkertĳd wordt

een deel van de riolering op het plein vervangen.

Bereikbaarheid De werkzaamheden zouden in verschillende fases tussen mei en september 2020 plaatsvinden. Dit is veranderd. Het werk wordt nu in één fase uitgevoerd in acht weken tĳd, van 6 juli t/m 28 augustus 2020. Hierdoor zĳn de werkzaamheden veel sneller klaar. Het Soestdĳkseplein wordt volledig afgesloten voor gemotoriseerd verkeer. Hiervoor worden omleidingsroutes ingesteld. Voetgangers en fietsers kunnen tĳdens de werkzaamheden over het Soestdĳkseplein en worden op een veilige manier door het werk geleid. Door het Soestdĳkseplein af te sluiten kan het werk zo snel mogelĳk uitgevoerd worden.

Meer informatie? denhaag.nl/soestdĳkseplein

Vooruitblik

Actueel In de nachten van 25, 26, 27 en 28 mei is de Sĳtwendetunnel van 21.00 tot 5.00 uur afgesloten voor werkzaamheden in opdracht van Rĳkswaterstaat. Het verkeer wordt omgeleid via de A4 > A12 afrit Voorburg > Prins Bernhardlaan. ■ Op 25 en 26 mei is de tunnel dicht van Den Haag richting Zoetermeer. ■ Op 27 en 28 mei zĳn de werkzaamheden in de tunnel richting Den Haag. ■

Gemeente vervangt verkeersregelinstallaties

Na de herinrichting is het Soestdĳkseplein veiliger voor fietsers en voetgangers.

it jaar vervangt de gemeente op meerdere plekken in de stad de verkeersregelinstallaties. Dat zĳn verkeerslichten en alles wat daarbĳ hoort. Denk aan kasten, masten en de detectielussen in de weg die meten of er verkeer is. Ook kabels en leidingen horen erbĳ, net als camera’s en armaturen boven de weg.

kabels en leidingen en in het wegdek nieuwe lussen die meten of er verkeer is op de weg. Bĳ het vervangen van een installatie moet de weg helemaal open. Daarom combineert de gemeente dit wanneer dat kan met andere werkzaamheden. Bĳvoorbeeld onderhoud aan het riool of het veiliger inrichten van de weg.

Op tĳd vervangen

Proef

Als een installatie meer dan 15 jaar oud is, neemt de kans op storing toe. Als een verkeerslicht plotseling niet meer werkt, kan dat zorgen voor onveilige situaties op de weg. De gemeente vervangt daarom installaties op tĳd. Dit jaar gebeurt dat op de Mauritskade, Dennenweg, het Valkenbosplein en de Prinses Beatrixlaan - Prinses Marĳkestraat. Tĳdens de werkzaamheden vervangt de gemeente alle apparaten boven de grond, zoals de verkeerslichten. In de grond komen nieuwe

De gemeente is een proef gestart om te kĳken of het mogelĳk is fietsverkeer beter te laten door stromen én of er op kruispunten fysiek meer ruimte kan worden gemaakt. Dit gebeurt in combinatie met het vervangen van verkeerslichten. In het kader van de coronamaatregelen krĳgen voetgangers en fietsers op 40 kruispunten vaker groen licht (zie ook pagina 3).

Meer informatie? denhaag.nl/bereikbaarheid

Hoe blĳft Den Haag leefbaar en bereikbaar? Denk mee via de Keuzewĳzer Parkeren op www.keuzewĳzerparkeren. denhaag.nl (vanaf 25 mei). Meer informatie? keuzewĳzeparkeren. denhaag.nl

openbaar vervoer op parkeren fiets Den Haag maakt het

auto

orde

GEMEENTE DEN HAAG

Vooruitblik

Verminderen doorgaand autoverkeer Centrum-Noord

ok nu er veel minder auto’s rĳden in Den Haag wordt nagedacht over het verkeer. We lopen meer en gebruiken vaker de fiets. En hopelĳk blĳft dat zo na Corona. Maar het autoverkeer trekt langzaam ook weer aan. In Centrum-Noord, dat normaal veel doorgaand autoverkeer heeft, willen bewoners-, ondernemers- en belangenorganisaties dat de leefbaarheid verbetert. Zĳ hebben, samen met de gemeente, een advies opgesteld om te zorgen voor: ■ vermindering van (doorgaand) autoverkeer op drie drukke routes: 1. Elandstraat, Hogewal, Scheveningseveer, Mauritskade en Dr. Kuyperstraat 2. Laan van Meerdervoort en Javastraat 3. Groot-Hertoginnenlaan, Carnegielaan, Burgemeester Patĳnlaan en Laan Copes van Cattenburch ■ een rustiger verkeersbeeld met meer groen, veilige fietspaden,

betere oversteekplaatsen en betere luchtkwaliteit ■ goede bereikbaarheid van het gebied, ook met de auto Het advies wordt binnenkort aangeboden aan de wethouder. Uiteindelĳk beslist de gemeenteraad of er uitvoeringsplannen worden opgesteld. Bekĳk de animatie en samenvatting van het advies op www.denhaag.nl/bereikbaarheid onder Verkeersprojecten in voorbereiding (kwaliteitsverbetering routes Centrum-Noord). Meer informatie? denhaag.nl/bereikbaarheid

ARNAUD ROELOFSZ

6 Stadskrant

Gemeenteraad

19 mei 202020 mei 2020 Nummer 5 Nummer 5

Hoe is het om raadslid te zĳn tĳdens de coronacrisis?

Kort Vergaderingen in het Atrium De gemeenteraad vergadert tot het zomerreces in het Atrium van het stadhuis. Om de dienstverlening aan de balies niet te hinderen vergadert de raad op woensdagavond.

Al enkele weken bevinden we ons in een van de grootste crises sinds de

Informatie

Tweede Wereldoorlog. De

Wilt u spreken in de raad?

impact van het coronavirus op onze stad is enorm. Iedere dag opnieuw horen we verhalen van mensen, bedrĳven en instellingen die FOTO’S: MARTIJN BEEKMAN

op welke wĳze dan ook getroffen zĳn door de coronacrisis. Ook de gemeenteraad ondervindt de gevolgen van corona.

De commissies vergaderen zo veel mogelĳk digitaal. De raad vergaderde op woensdag 13 mei op een andere locatie dan de raadzaal: het Atrium van het stadhuis. Zo konden alle 45 raadsleden op 1,5 meter afstand van elkaar aanwezig zĳn. Deze crisis heeft ook invloed op het werk van de raadsleden zelf. Niet meer even naar het stadhuis om te vergaderen met de fractie of de stad in om met groepen bewoners te praten. Hoe is het om raadslid te zĳn tĳdens de coronacrisis? Fractievoorzitter Arjen Kapteĳns (GroenLinks), Sebastian Kruis (PVV) en Adeel Mahmood (NIDA) vertellen het.

Arjen Kapteĳns

Sebastian Kruis

Adeel Mahmood

(fractievoorzitter GroenLinks)

(fractievoorzitter PVV)

(fractievoorzitter NIDA)

Samen uit deze crisis

Coronaproof terrasje pakken

Een periode van bezinning

Arjen Kapteĳns: ‘Het thuiswerken begint voor mĳ al behoorlĳk te wennen. Ook als gemeenteraad lukt het steeds beter om ons werk te blĳven doen. En dat is keihard nodig, want de impact van de coronacrisis op onze stad is enorm. Het is bĳzonder om te zien dat zoveel mensen voor elkaar klaarstaan, maar we moeten ervoor waken dat de meest kwetsbare mensen niet de dupe worden van deze crisis. Daarnaast moeten we niet vergeten vooruit te kĳken: Den Haag moet visie en durf tonen door versneld te investeren in een groen en sociaal herstel.’

Sebastian Kruis: ‘Het zĳn bizarre weken voor mĳ als raadslid. Zo zit je links de tent uit te vegen en zo zit je wekenlang thuis. Maar gelukkig niet stil. In deze nieuwe realiteit ben ik aan het bedenken wat goed is voor de stad. Bĳvoorbeeld veel ruimere horecaterrassen als straks het virus toelaat dat die weer open kunnen. De steeg waar ik nu in sta wordt wat mĳ betreft één groot coronaproof terras. De wethouder heeft dit PVV-voorstel omarmt. We blĳven Den Haag zo goed als mogelĳk door deze crisis heen helpen.’

Adeel Mahmood: ‘Het is een bizarre periode waarin het wennen is om het raadswerk op afstand uit te voeren. Daarbĳ komt dat de beleving van de gezegende vastenmaand ramadan ook geraakt wordt door de coronamaatregelen. De gezamenlĳke nachtelĳke gebeden in de moskee en vele ontmoetingen met jong en oud zĳn dit jaar een gemis - niet alleen spiritueel gezien - maar ook voor mĳn raadswerk. Toch proberen wĳ er met NIDA het beste van te maken, veel online contact en meehelpen bĳ mooie initiatieven in de stad helpt daarbĳ.’

De raad aan het woord

Gehoord op de tribune

Det Regts, VVD

Mikal Tseggai, PvdA

Robert Barker, Partĳ voor de Dieren

Steeds meer mensen maken gebruik van de fiets en het college heeft veel oog voor de wensen van deze weggebruikers. Er zĳn echter ook heel veel Hagenaars die niet zonder de auto kunnen, om mee naar hun werk te gaan of om hun kinderen naar de sportclub te brengen. Ook voor deze mensen moeten we er zĳn: zĳ moeten eenvoudig een parkeerplek kunnen vinden en goed door kunnen rĳden. Deze doorstroming kunnen we o.a. verbeteren met de aanleg van het Telderstracé en ik zal mĳ daar voor blĳven inzetten.

De coronacrisis raakt iedereen in Den Haag. Helaas hebben sommige bewoners het zwaarder dan anderen onder deze moeilĳke omstandigheden. Wat te denken van al die kinderen uit kwetsbare gezinnen in een onveilige en gespannen thuissituatie? Of de scholieren die geen laptop hebben om mee te doen met thuisonderwĳs? Corona kunnen we alleen met zĳn allen verslaan. Door op elkaar te letten en elkaar te steunen. Laten we dan ook met zĳn allen hulp bieden en oog hebben voor al die kinderen die het nog moeilĳker hebben tĳdens deze crisis.

In Den Haag wordt veel mooi erfgoed bedreigd met sloop. Vaak is dat goedkoper dan renovatie. De eigenaar van de e 17 -eeuwse panden aan het Spui en de Gedempte Gracht heeft ze bewust tientallen jaren laten verkrotten, waardoor de gemeente veel van de panden inmiddels heeft opgegeven en genoegen neemt met het bouwen van een groot complex, zolang de nieuwbouw er oud uitziet. De Partĳ voor de Dieren zal pleiten om ons historisch erfgoed te beschermen. Dit unieke stukje geschiedenis in ons centrum verdient zorgvuldige renovatie, niet de sloophamer.

Verkeersveiligheid is belangrĳk, alleen niet bĳ de Galvanischool

Mevrouw A. Gomis in de commissie Leefomgeving, 23 april 2020. Onderwerp: Verkeersveiligheid.

Iedereen kan spreken tĳdens raads- en commissievergaderingen over onderwerpen die op de agenda staan. Dit heet ‘Stad in de raad’. Door de huidige coronamaatregelen gebeurt inspreken digitaal. Voor inlichtingen hierover of om u aan te melden, kunt u terecht bĳ de griffie: telefoon (070) 353 31 31 of e-mail griffie@denhaag.nl.

Informatie over de raad Informatie over de raad, de volledige agenda’s, besluiten en verslagen van de raad en commissies vindt u op www.denhaag.nl/ gemeenteraad. De stukken zĳn ook in te zien bĳ het Den Haag Informatiecentrum (Stadhuis, Spui 70).

Een vergadering volgen Kĳk op www.denhaag.nl/ uitzendingenraad of Den Haag TV (Ziggo kanaal 40) voor een live uitzending van de commissie- of raadsvergaderingen.

Adres gemeenteraad Postbus 19157 2500 CD Den Haag E-mail: raad@denhaag.nl

Raadsvergaderingen Woensdag 3 juni Raadzaal, Spui 70 (stadhuis) tĳd nog niet bekend Woensdag 1 juli Raadzaal, Spui 70 (stadhuis) tĳd nog niet bekend Meer informatie? denhaag.nl/gemeenteraad

De fracties in de gemeenteraad zĳn verantwoordelĳk voor de inhoud van deze pagina. Op de raadspagina van 22 april 2020 stond de bĳdrage van Hart voor Den Haag/Groep de Mos onder de titel van het CDA. In de online editie (denhaag.nl/stadskrant) is wel de bĳdrage van het CDA te vinden.

Stadskrant 7

Mantelzorg

20 mei 192020 mei 2020 Nummer Nummer 5 5

Bellen, mailen, formulieren invullen, afspraken maken. Een mantelzorger is veel tijd kwijt met dingen regelen. Gelukkig vaak met resultaat. ‘We hebben een kring van zorg om mijn moeder heen kunnen bouwen.’

‘Met Ellie is het altijd een feestje’

‘A

anmaning op aanmaning op aanmaning. Nota’s en aan slagen lagen keurig op een stapel. Ik schrok me rot. Mijn moeder betaalde al een hele tijd geen rekeningen meer. De bank was gestopt met overschrijf kaarten sturen. In plaats van even een girootje uitschrijven, moest zij digitaal bankieren. Ze heeft niet eens een computer! Online bankie ren is voor veel ouderen boven de tachtig echt een brug te ver. Mijn man en ik hadden er een hele klus aan om de administratie op orde te krijgen. Dat was drie jaar geleden. Sindsdien doen we de boekhouding en daar is ze dolblij mee.’ Geraldina Metselaar is mantel zorger van haar nog vitale maar wel wat vergeetachtige moeder Ellie Metselaar (84). Ze wonen allebei in Den Haag op vijftien minuten fietsen afstand. De ont dekking van de aanmaningen was een wake up call. ‘Ja, sindsdien ben ik alerter en meer en meer voor mijn moeder gaan doen. De bood schappen laat ze graag aan mij over. Ze overziet niet meer wat er allemaal nog in huis is. De koelkast en voorraadkast puilden uit met voorraad. Nu kom ik eens per week met een boodschappentas vol lekkere dingen. Dat vindt ze geweldig.’

Buddy Netwerk Via de huisarts kwamen Geraldina en haar moeder in contact met

Mantelzorgen en corona In tijden van corona is het mantelzorgen misschien lastiger voor u geworden. Op de website www.denhaagmantelzorg.nl is een pagina ingericht met tips, telefoonnummers, adviezen en meer.

Wilt u ook uw verhaal vertellen?

Geraldina en haar moeder Ellie: ‘Voor haar zorgen geeft energie.’

Elke maand vertelt een mantelzorger in de Stadskrant zijn of haar verhaal. Wilt u uw ervaringen ook delen? Stuur een e-mail naar denhaagmantelzorg@ denhaag.nl.

casemanager Ineke van HWW zorg. ‘Als beginnend mantelzorger weet je nog van niks. Ineke is op huis bezoek geweest en heeft heel doortastend thuiszorg en huis houdelijke hulp geregeld. Ze had ook goeie tips en adviezen zoals Buddy Netwerk.’

Meer informatie? denhaagmantelzorg.nl

In Den Haag is veel mogelijk voor wie de weg weet te vinden

Kring van zorg Geraldina heeft een gezin en een behoorlijk drukke baan in de journalistiek met moeilijk te plannen werktijden. En dan is ze ook nog de enige mantelzorger van haar moeder. Hoe weet je dit allemaal te combineren? ‘We hebben een kring van zorg om mijn moeder heen kunnen bouwen. Iedere dag komt er wel iemand langs. Naast de thuiszorg en huishoudelijk hulp ook vrijwilliger Leendert van stichting Buddy Netwerk. Ze kunnen het goed samen vinden en maken uitstapjes naar het museum of park of gaan een visje of gebakje eten. Dan is ze op en top gelukkig.’ ‘Weet je wat enorm helpt? Mijn moeder is vrolijk, positief ingesteld

en dankbaar voor alles wat mensen voor haar doen. Leendert zegt: ‘Met Ellie is het altijd een feestje.’ Voor haar zorgen, geeft energie in plaats van dat je er moe en somber vandaan komt. Dat maakt zorgen extra fijn om te doen. Het is bij zonder om te zien hoe iemand nog volop geniet van het leven, ondanks alle beperkingen.’ Denk je veel na over hoe het verder zal gaan? ‘Nee, we leven met de dag. Nu kan ze zich met alle hulp nog goed redden in haar huis. Als dat anders wordt, moeten we dan de beste oplossing zoeken. Wie weet, gaat het nog heel lang zo door, maar er kan ook plotseling iets gebeuren. Neem corona: we hadden alles perfect geregeld voor mijn moeder en toen kwam het virus. Haar wereld is ineens heel klein geworden. De uitstapjes met de BBD Boodschappen Bege leidingsdienst zijn geschrapt en haar buddy komt niet meer op bezoek.’

Midsummer Murders ‘Ze vraagt: Waarom mag ik het huis

henriëtte guest

niet uit? Maar tegelijkertijd maakt ze er het beste van. Dan maar tv kijken. Eindeloos Midsummer Murders of Father Brown. Allemaal herhalingen, maar dat maakt niet uit. Alles is in haar beleving nieuw. Ik heb er echt bewondering voor. Zo opgewekt, monter en zo positief ingesteld. Daar kan iedereen een voorbeeld aan nemen.’

Leeftijd Geraldina is vol lof over alle zorg door professionals en vrijwilligers. ‘In Den Haag is veel mogelijk voor wie de weg weet te vinden. Maar één ding begrijp ik niet. Als belastingaanslagen en rekeningen niet worden betaald en aan maningen niks uithalen, waarom kijkt er dan niemand naar de leeftijd van de persoon in kwestie? Is hij of zij boven de tachtig, dan moet er een alarmbel afgaan. Wat is hier aan de hand? Misschien is er wel iets ernstig mis. Mensen op die leeftijd zijn geen oplichters of doelbewuste wanbetalers. Het minste wat een instantie zou kunnen doen, is even bellen.’

8 Stadskrant

Actueel

20 2020 mei 2020 19 mei Nummer 5 Nummer 5

Ramadan in coronatijd Ramadan in coronatijd. Dat betekent geen samenkomsten met familie en vrienden, geen iftarmaaltijden in de buurt en gesloten moskeeën. Ook het Suikerfeest op 24 mei zal anders dan anders zijn door de coronamaatregelen. Hoe beleven Haagse moslims deze maand? Wat gebeurt er allemaal nog wél? Yassine Abarkane (30), jongerenwerker Stagehuis Schilderswijk

‘Voor jongeren is het een lastige tijd’

‘S

tel je Kerstmis voor tijdens een lockdown. Zo beleven wij moslims nu de ramadan. Normaal ben je deze maand elke avond samen met familie en vrienden. Dit keer heb ik zelfs mijn ouders nauwelijks gezien. Moeder wilde per se dat ik een pan van haar heerlijke soep kwam ophalen. Ik ben er heen gegaan, heb snel even gedag gezegd en weg was ik. De avonden ben ik thuis met mijn vrouw en twee kleine kinderen. Ook gezellig, maar anders dan anders. Ramadan is traditioneel de maand om dichterbij de Schepper te komen. Daar heb je nu misschien wel meer tijd voor. We kunnen thuis vasten, bidden, de

Koran lezen, online preken volgen en aalmoezen blijven geven. Dat laatste gebeurt trouwens op grote schaal in Den Haag. Maaltijden worden thuisgebracht bij mensen die het moeilijk hebben. Voor jongeren is het een lastige tijd. Door corona mogen ze bijna niks. Ik krijg al weken de vraag: ‘Kunnen we echt niet even voetballen? Gelukkig zijn de regels iets versoepeld. Ik organiseer weer bootcamptrainingen in de Schilderswijk. Kunnen de jongens hun conditie op peil brengen. Dat is wel nodig na weken weinig bewegen. Als je sport, kijk je nog meer uit naar het breken van het vasten.’

Mustapha Barbouch (34), Stichting Multicultureel Jongeren Geluid (MJG)

‘Een feestmaaltijd voor de politie als blijk van waardering’ instellingen als theater De Vaillant, Laaktheater, Korzo en Koninklijke Schouwburg. Moeders uit de Schilderswijk maken het eten. Alles gebeurt natuurlijk wel volgens de corona-regels. Onze stichting activeert al jaren jongeren om aan het werk te gaan of een opleiding te volgen. Alle culturen zijn welkom. Religie of afkomst spelen geen rol. Toevallig vallen onze corona-acties en ramadan samen. Ze versterken elkaar. Ramadan betekent bezinning, denken aan je naasten en iets positiefs doen voor de gemeenschap. Dat is precies wat de stichting nu wil uitstralen. We laten onze partners weten dat we ze erg missen.’

Oumaya el Battioui (18), Haags Jongerenambassadeur, vwo-scholiere

‘Elke avond met ons gezin samen voor de iftar’

‘W foto’s: henriëtte guest

‘D

e agenten waren compleet verrast toen wij binnenkwamen met een tajine en plasticbakjes couscous. Alleen de leidinggevenden op de bureaus wisten ervan. Het was een feestmaaltijd als een blijk van waardering voor mensen die zich inzetten voor onze veiligheid. De politie staat altijd voorop als ergens gevaar dreigt. Ook nu weer tijdens corona. Daar mogen we best dankbaar voor zijn. Al sinds het begin van de crisis gaan wij langs bij instanties en instellingen die vitaal zijn voor de samenleving én waar onze stichting al jaren mee samenwerkt. We hebben schalen met Marokkaanse hapjes en lekkernijen gebracht bij culturele

at deze ramadan zo bijzonder maakt, is dat we nu elke avond met ons gezin samen zijn voor de iftar. We doen spelletjes en kletsen met elkaar. Ik leer mijn broers en zussen beter kennen. Onze band is hechter geworden. Andere jaren gingen we bij familie op bezoek en namen eten mee. Of er kwamen veel mensen bij ons over de vloer. Nu is het intiemer. Ook is er meer tijd voor spiritualiteit. De ramadan geeft mij altijd een positief en dankbaar gevoel. Ik realiseer me hoe rijk mijn leven is met een fijne familie en aan niets gebrek. Iets van onze welvaart moet je proberen te delen met anderen. Daarom

geef ik donaties via sociale media zoals aan de opvang van gehandicapte kinderen. Voor iedereen is dit een tijd om nooit te vergeten. Dat geldt nog eens extra voor moslims vanwege de ramadan. En voor mij geldt het nog sterker omdat ik eindexamen vwo heb gedaan. Na de zomer hoop ik te kunnen gaan studeren. Het wordt rechten of een studie van de organisatie van de gezondheidszorg. Allebei interessant. Spannend wordt het sowieso: zijn er straks weer hoorcolleges of gaat alles nog steeds digitaal?’

is nostalgisch

De Vissershaven in 1945 (slot) In afwachting van het onderzoek voor een boekwerk over de Scheveningse Vleetvisserij 1945-1970 geven de auteurs Bert van der Toorn en Nico Mos voorlopig wat fragmenten van hun pennenvruchten prijs. Zo is het misschien interessant om eens te lezen hoe het er 75 jaar geleden in het Scheveningse havengebied aan toe ging. Hoe kwamen de loggers terug? En wie voeren weer als eerste uit voor de nieuwe haring? Maar evengoed was er ook weer leed. Op 5 september monsterde schipper Jacob Pronk (1904) aan voor de SCH 341 ‘Zeeburg’ met nog vijf schepelingen. Zij vertrokken over land naar Delfzijl waar de logger lag. En haalden op hun beurt rechtstreeks uit Delfzijl een aantal schepen terug naar Scheveningen. Ook de SCH 264 ‘Albatros’ van de rederij Gebroeders van Leeuwen, is als sleepboot ingezet. Met als scheepsnaam ‘Irene II’ werden in één reis twee schepen van Delfzijl naar IJmuiden gesleept. Later in september van 1945 was de haven van Delfzijl zo overvol geraakt, dat er met spoed meer schepen moesten worden overgebracht naar IJmuiden. Hiervoor werd de trawler IJM 130 ‘I.S. Groen’ ingezet. Daartoe was inderhaast een firma de Gecombineerde Reeders opgericht, die min of meer onder leiding stond van de Scheveningse reder J.J. van der Toorn Azn. Het bevel werd gevoerd door de toen bekende Scheveningse schipper Evert Grootveld (1883). Maar behalve de schipper, monsterden nog 27 vissers op 22 september aan op de ‘I.S. Groen’. Doordat er zeven schepen moesten worden overgevaren van Delfzijl naar IJmuiden was op de monsterrol de bemanning onderverdeeld in zeven viertallen. Dit in de rangen van schipper, stuurman, monteur en een matroos. Echter inschepen kon niet direct na het monsteren. De IJM 130 lag in IJmuiden zodat het hele gezelschap over land daar naar toe reisde. Op 15 oktober 1945 was het schipper Simon de Kraa die met dertien schepelingen op dezelfde IJM 130 aanmonsterde. Op deze monsterrol was de bemanning in vier groepjes verdeeld om een viertal schepen uit Duitse havens te halen en naar Delfzijl over te brengen. En ook ditmaal lag de sleeptrawler in IJmuiden. De SCH 4 ‘Cornelis Roeleveld’ maakte in oktober en november van 1945 onder de naam ‘Astrid’ een viertal sleepreizen waarbij zes schepen werden teruggebracht. De logger was haast onherkenbaar teruggevonden maar verkeerde technisch in een puike conditie omdat het beschikte over een grotere Simon de Kraa (1894-1992) motor die door de Duitsers was geplaatst. Daarna werd het schip teruggegeven aan de reder C. Roeleveld en kon het weer voor de visserij gereed gemaakt worden.

De onherkenbare SCH 4 Cornelis Roeleveld

Bovendien moest dikwijls het toewijzen van materiaal nog op overheidstoestemming wachten. Bij een tweetal Scheveningse loggers was de identificatie helaas verkeerd gegaan, zodat later alsnog een andere reder kon worden verrast als zijn schip toch gevonden bleek. Een voordeel was dat er zestien Scheveningse loggers na terugkomst uit Duitsland beschikten over een grotere motor dan voordien. Dit werd als oorlogsbuit gezien en bleek voor de jaren daarna een voordeel te zijn bij de uitoefening van een haringtrawlvisserij. Beschikbaar voor de visserij Na als eerste te zijn teruggekeerd, was binnen een paar dagen de bemanning van de SCH 87 ‘Holland’ aangevuld tot zeven man en kon het klaarmaken van de logger beginnen. Ondanks dat feitelijk het haringseizoen was begonnen, monsterden zij op 16 juni aan voor de trawlvisserij. Het is gissen waarom de logger niet ter haringvisserij ging. Het zal mogelijk aan materiaalschaarste voor de vleetvisserij hebben gelegen. Of mogelijk was het wenselijk om de trawlvisserij op de kust uit te gaan oefenen zodat er bijna een dagelijkse aanvoer van vis kon zijn. Men hunkerde immers naar voedselvoorziening. Bovendien kan het mijnengevaar om de verder afgelegen haringgronden te bereiken een rol hebben gespeeld. De teruggekeerde SCH 310 ‘Excelsior’ valt hier op. Het schip was namelijk de eerste Scheveningse logger die na de bezettingsjaren weer ter haringvisserij zou gaan. Op 10 juli 1945 vertrok schipper Jacobus Martinus Mos met nog dertien vissers naar de haringgronden. Op 13 juli volgde de SCH 245 ‘Industrie’ op zoek naar de Hollandse Nieuwe. Schipper Cornelis J. den Heijer van de ‘Industrie’ won deze kleine haringrace en bracht op 24 juli 200 kantjes pekelharing en 300 kantjes steurharing te Scheveningen aan. Op 31 juli volgde de SCH 310 als tweede met ruim 400 kantjes.

Op 21 oktober van het bevrijdingsjaar kwam het tragische bericht dat de stoomlogger SCH 161 ‘Arie van der Zwan’ iets zou zijn overkomen. Nader onderzoek bracht aan het licht dat de logger nabij Zandvoort op een mijn was gelopen. Zeven Scheveningse- en twee Vlaardingse vissers kwamen daarbij om het leven. Van de Scheveningse gevorderde schepen was er tot half oktober 1945, al 43% teruggekomen. Landelijk gezien konden 244 schepen aan de rechtmatige eigenaar worden teruggeven. De sleepdienst van het Bureau Teruggave Visserijvaartuigen werd nog tot september 1947 voortgezet. Echter niet alle geïdentificeerde schepen kwamen direct beschikbaar voor de visserij. Toestand teruggekeerde schepen Zowat elk schip dat uit Duitsland terugkeerde, moest een flinke verbouwing ondergaan om weer aan de visserij te kunnen deelnemen. Op de meeste schepen was er een dekhuis geplaatst en soms was er een geschutstoren aangebracht. Dikwijls waren onderdeks de waterdichte schotten verplaatst om de motorkamer te vergroten voor het inbouwen van een grotere motor. Het visruim, wantruim en reepruim waren vaak verbouwd tot logiesruimten of de originele logiesruimten waren uitgebroken. Het voorroer was vaak verwijderd of er was een plaat overheen gelast. Daarnaast moest veel ballast, als cement of grind, worden verwijderd. Sommige schepen waren bijna onherkenbaar. Zo hadden de scheepshellingen van de Sleephelling Maatschappij Scheveningen, A. Vuijk & Zn. te Capelle a/d IJssel, J. & K. Smit te Kinderdijk, en de motorenfabriek Industrie te Alphen aan den Rijn handenvol werk. Daarnaast zaten kleinere bedrijven op Scheveningen als de firma’s H. Veldman, A. van der Ende, Verkaik, en Radio-Holland ook niet stil.

Jacobus Martinus Mos (1901-1986)

Tegen het einde van het bevrijdingsjaar oefenden 36 Scheveningse loggers weer de visserij uit. Al deze loggers namen toen deel aan de vleetvisserij. De laatst teruggekeerde in 1945 - de SCH 189 ‘Jacob’ - vertrok nog op 4 december van dat jaar naar zee. Schipper Baarthout Rog maakte nog snel twee reizen en kon zo naar tevredenheid de haringteelt van 1945 alweer beëindigen.

Baarthout Rog (1893-1968)

VISHANDEL ZEESLUISWEG DI. WO.: 9.00 - 15.00 U. DO. VR: 9.00-17.00 U. ZA: 8.00 - 15.00 U.

ZEESLUISWEG 1 SCHEVENINGEN

DINSDAG & WOENSDAG VERS GEBAKKEN SCHAR 5 STUKS .................... 4,95 VERS GEBAKKEN

KIBBELINGEN + SAUS 1/2 KILO .................... 6,50 VERS GEBAKKEN

LEKKERBEKKEN

Aanbiedingen geldig van dinsdag - maandag

is ondernemend

DONDERDAG

GESLOTEN

IN VERBAND MET HEMELVAARTSDAG VRIJDAG/ZATERDAG

VERS VOOR UW GEBAKKEN RODE POON, SCHAR, SCHOL, KABELJAUW/WIJTING, LEKKERBEKKEN, TEGEN SCHERPE PRIJZEN

DEZE WEEK

VERS (SCHOTSE)

ZALMFILET

1/2 KILO .................... 8,95

H airwave Dames- en herenkapsalon

“Steunbetuigingen gaven me kracht”

4 STUKS .................... 5,95

Al jaren dé specialist in:

Sonoystraat 80-90 2581 VP Den Haag (Statenkwartier)

www.italiaautocorse.nl

Tel. 070-3541842

DE GARAGE VOOR AL UW ONDERHOUD EN REPARATIES AAN: TEVENS DOEN WIJ:

ALFA ROMEO & FIAT

APK-keuringen (alle merken) RDW-erkend

Schadeherstel (alle merken). Verkoop nieuwe en gebruikte Alfa Romeo’s

Op zoek naar vrijwilligerswerk met inhoud? Word mentor! Als mentor behartig je de persoonlijke belangen van een volwassen cliënt met een verstandelijke of psychische beperking of met dementie. Je hebt als mentor regelmatig persoonlijk contact met je cliënt en je ondersteunt hem of haar bij het maken van belangrijke beslissingen rond verzorging, verpleging, behandeling en begeleiding. Je treedt op als wettelijk vertegenwoordiger en onderhoudt de contacten met de hulpverleners en verzorgers. Het mentorschap is een wettelijke beschermingsmaatregel, die wordt toegewezen door de rechter. Hiervoor wordt de Stichting Mentorschap Haag en Rijn door de rechter benoemd. Als vrijwillige mentor ga je aan slag bij deze stichting en je voert het mentorschap uit met een mandaat van de stichting. De stichting schoolt en ondersteunt jou in je rol als mentor. Verantwoordelijk en waardevol werk, waarmee je echt verschil maakt! Wij zoeken mensen die: • affiniteit hebben met volwassenen met een beperking • communicatief vaardig zijn en grenzen kunnen stellen • beslissingen durven nemen • minimaal MBO-4 zijn opgeleid • minimaal 4 uur per maand beschikbaar zijn Wij bieden: • uitdagend vrijwilligerswerk met inhoud, dat je flexibel kunt indelen • een goede match en gedegen kennismaking met de cliënt • scholing en ondersteuning • een mandaat van de rechtbank • een maandelijkse onkostenvergoeding

Wil jij het verschil maken? Meld je dan nu aan! Op 17 juni starten wij weer met een nieuwe basiscursus voor mentoren. 4 dagdelen op: 17, 23 juni, 1 en 8 juli 2020 Heb jij belangstelling voor of vragen over het mentorschap, neem dan contact op: Ellen Vos T: 06-1507 0234 M: denhaag@mentorschaphr.nl Gera Fokkens T: 06-3164 0646 M: delft@mentorschaphr.nl Kijk voor meer informatie op WWW.MENTORSCHAPHAAGENRIJN.NL

Ik wil al mijn klanten bedanken voor de appjes, kaartjes en mailtjes met steunbetuigingen en mooie woorden, die ik kreeg in de periode dat Hairwave gesloten was. Ik heb gemerkt dat Scheveningers denken vanuit hun hart. Ik heb door de gedwongen sluiting een moeilijke tijd gehad, maar die berichtjes waren voor mij de motivatie om door te gaan. Ik haalde daar veel kracht uit en ik wil daarvoor mijn dank uitspreken. Het was dan ook een feest om mijn klanten bij de heropening weer te zien. Ik zie jullie nu meer als vrienden dan als klanten.

Aylin Mirza

Badhuisstraat 144 • Tel. (070) 306 00 39 • Scheveningen

W.G. den Heijer Vis- en Garnalengroothandel is een groot familiebedrijf dat al sinds 1946 bestaat en dat door de jaren heen flink is gegroeid. Het moderne pand is gelokaliseerd in het mooie Scheveningen, waar je uitkijkt op de haven. Ons team bestaat uit bijna 50 enthousiaste, hardwerkende collega’s met ieder zijn eigen takenpakket. De sfeer onderling is informeel en iedereen gaat op een goede manier met elkaar om. Uiteraard zijn wij wel zakelijk naar onze klanten toe. Wij zijn op korte termijn op zoek naar een

diepvriesmedewerker (m/v) fulltime, 40 u.p.w. ma t/m vrij bereid afwisselend de zaterdagen te willen werken

De functie: Je ontvangt de binnenkomende diepvriesproducten, zoals de garnalen en andere diepvriesvis en helpt jouw collega(‘s) bij het laden en lossen hiervan. Vervolgens verwerk je deze goederen conform de kwaliteitsnormen. Tevens zorg je ervoor dat de voorraad altijd aangevuld en op orde blijft, dit doe je o.a. door middel van ons scan-systeem. Jij bent volledig verantwoordelijk voor het overzicht hiervan en doet dit met veel zorgvuldigheid en plezier! Moet er iets bijbesteld worden? Dan onderneem je actie. Klopt er een bestelling niet? Ook dat communiceer je met de anderen. Wij houden namelijk niet van ‘Nee-verkoop’ en de klanten zijn te allen tijde koning! De functie eisen: – Recente en of relevante werkervaring – In het bezit zijn van een geldig Vorkheftruckdiploma is een must – Beheersing van de Nederlandse taal voor het verwerken van de gegevens – Is flexibel en kan afwisselend werken op de zaterdagen Secundaire arbeidsvoorwaarden: Wij bieden een marktconform bruto maandsalaris afhankelijk van leeftijd- en of werkervaring. Tevens bieden wij overwerktoeslagen, volledige WIA-WGA verzekering, pensioenbijdrage en 25 vakantiedagen. Contact: Ben jij wie we zoeken? Bel 070-3547500 of mail jouw cv/motivatie naar personeelszaken@wgdenheijer.nl

is sportief

Peter van der Zwan, voorzitter van KVS:

“Belangrijk om de verbinding te blijven zoeken”

Mini Gravinnentoernooi met Pinksteren Graaf Willem II-VAC zoekt nieuwe leden ter uitbreiding van alle meidenteams in de leeftijd van 7 tot en met 18 jaar én ook voor het Vrouwen-1 team op de zaterdag. Voor jonge meiden tot en met 12 jaar organiseert Graaf Willem II-VAC op sportpark De Roggewoning een aangepaste versie van het jaarlijkse Gravinnentoernooi. Kom de sfeer proeven op Tweede Pinksterdag maandag 1 juni van 14.00 uur tot 15.30 uur (deelname alleen na aanmelding per e-mail). Het mini Gravinnentoernooi is een klein toernooi en bij uitstek een mooie gelegenheid voor alle jonge meiden die van voetbal houden om (gratis) kennis te maken met Graaf Willem II-VAC, een warme familievereniging met ambitie waar plezier en prestatie perfect samengaan. Ervaring is niet vereist. Het toernooi biedt de gelegenheid om partijtjes te spelen met bestaande leden, waarbij rekening gehouden zal worden met leeftijdsverschillen.

Tekst en beeld: Nico Mos

De activiteiten bij de meeste sportclubs liggen grotendeels stil door de uitbraak van het coronavirus. Zo ook bij de Scheveningse korfbalvereniging KVS/Maritiem, al wordt er nu wel voorzichtig aan weer getraind. Aan de ene kant wil de vereniging graag weer volledig aan de slag, aan de andere kant staat de gezondheid voorop, aldus voorzitter Peter van der Zwan. “Uiteraard heeft ieders gezondheid steeds vooropgestaan. Het is belangrijk om al je leden en iedereen die betrokken is bij de vereniging goed te informeren over de corona-ontwikkelingen. Dat doen we steeds via onze site en al onze sociale

media”, legt Peter uit. “We hebben qua besluitvorming steeds de korfbalbond gevolgd. Sinds 12 maart is er niet meer getraind en gespeeld. Twee grote toernooien op ons veld konden helaas niet doorgaan. Dat waren het schoolkorfbaltoernooi en het Toernooi voor de Toekomst, waar veel teams van verschillende clubs, verspreid over de vrijdag en zaterdag, aan mee zouden doen. Inmiddels hebben we sinds 2 mei de trainingen voor de jeugd weer op aangepaste en verantwoorde wijze hervat. Op de achtergrond hebben we met het bestuur en de jeugdcommissie veel werk verricht om met goedkeuring van de gemeente weer te mogen trainen. Elk team traint nu één keer doordeweeks en

Scheveningen versterkt zich met doelman Sven van der Maaten SVV Scheveningen heeft zich voor het komend seizoen versterkt met een nieuwe doelman. De 26-jarige en de laatste jaren in Den Haag wonende Sven van der Maaten komt over van SC Telstar. Bij Scheveningen was na het vertrek van Wesley Zonneveld naar Rijnsburgse Boys een plek vrij in de selectie voor een ervaren doelman en de club heeft die nu gevonden in Van der Maaten. Hij gaat het komend seizoen de strijd onder de lat aan met Björn Bénard. Voor Van der Maaten is Scheveningen ook een bewuste keuze. Scheveningen is dichtbij huis en speelt op topamateurniveau. Door een andere dagindeling is er tevens de mogelijkheid om zich, met een in juni af te ronden studie op zak, te richten op een maatschappelijke carrière. Van der Maaten heeft zich afgelopen seizoen in de Keuken Kampioen Divisie gaandeweg in de basisopstelling weten te keepen en was de twee voorgaande seizoenen ook al een geduchte concurrent van huidig Scheveningen-doelman Wesley Zonneveld. Eerder maakte Van der Maaten al vier seizoenen deel uit van de selectie van NAC Breda, waarmee hij een promotie meemaakte naar de Eredivisie. Verder doorliep hij een deel van de jeugdopleiding van Vitesse en kwam de geboren Harderwijker in de jeugd uit voor EFC en DVS’33. De Technische Commissie is blij met zijn komst: “Sven is een zeer stabiele en betrouwbare keeper met daarnaast een aantal aanvullende specifieke kwaliteiten. Hij beschikt over een goede basis en deed al de nodige ervaring op. Sven past goed bij ons als speler en als mens en heeft tevens de juiste motivatie om te kiezen voor een vervolg als topamateur. Wij hebben met Sven en Bjorn nu wederom de beschikking over twee doelmannen die enerzijds de concurrentie met elkaar aan kunnen gaan maar er ook direct kunnen staan in de Tweede Divisie.”

één keer op zaterdag. We zien dat de trainers van de oudere jeugd erg creatief zijn in het bedenken van geschikte ‘anderhalve meter oefeningen’.” KVS doet er daarnaast alles aan om de binding met alle leden en iedereen die de club (onder)steunt te blijven zoeken. “Zo was er op 9 mei een unieke Verbindingsdag georganiseerd: een live-uitzending van tien (!) uur met onder andere KVS-nieuws, interviews met huidige en oud-leden en verzoeknummers en een veiling om geld op te halen. Ook stellen we vanaf 18 mei onze trainingen open voor iedereen die korfbal uit wil proberen; houd hiervoor onze site (kvskorfbal.nl) in de gaten.” Geen hervatting competitie KVS/Maritiem 1 heeft het dit zaalseizoen erg goed gedaan, weet Peter. “Alle wedstrijden gewonnen, eentje gelijk, en twee met één doelpunt verschil verloren. De laatste wedstrijd speelde ons eerste team gelijk (22-22) in de kraker tegen de medekoploper GKV/Enomics, in een bomvolle Blinkerd. Het onderling resultaat was in ons nadeel, waardoor GKV is gepromoveerd. Er worden dit zaalseizoen geen competitiewedstrijden meer gespeeld. We zijn daarom begonnen met voorbereiden op het volgend seizoen. Voor onze kantine betekent het uiteraard gemiste inkomsten, naast bijvoorbeeld de doorlopende (huur)kosten. Hopelijk zijn daar nog dingen mogelijk, bijvoorbeeld vanuit de gemeente. Al met al houden we de moed erin en ik heb het volste vertrouwen in al onze leden en iedereen die de vereniging een warm hart toedraagt dat we het volgend seizoen helemaal goed gaan maken. Uiteraard staat ieders gezondheid in deze periode voorop”, aldus Peter. Trainer/coach Jesper Zorn beaamt dit. “De impact van de uitbraak van dit coronavirus is bij de selectie en staf best aanwezig omdat plotseling het seizoen voorbij was en we de laatste drie wedstrijden niet meer kunnen afronden. Maar iedereen is ook zo reëel dat het gezondheidsaspect nu bovenaan staat.”

Uiteraard worden alle coronamaatregelen in acht genomen. Per belangstellende mag er één begeleidende ouder aanwezig zijn. Bij interesse in het Gravinnentoernooi óf in een gratis proeftraining kun je je zo spoedig mogelijk aanmelden (uiterlijk 27 mei), onder vermelding van je leeftijd, via e-mail: meidencoordinator-onderbouw@graafwillem.nl

KVS was voor de uitbraak van het coronavirus voortvarend bezig. “Het afgelopen seizoen hebben we als selectie laten zien iedere wedstrijd te willen winnen. De inzet op trainingen en tijdens wedstrijden was enorm en dit resulteerde in het mee kunnen strijden om het kampioenschap. Echt uitblinkers zijn hierin niet te benoemen. Soms moesten spelers bepaalde rollen tijdens een wedstrijd invullen, waar het resultaat het belangrijkste was los van het individu en werden op teamprestaties keuzes gemaakt.” Jesper vervolgt: “Zoals we al eerder hebben gezegd, wij willen publiek hebben bij de wedstrijden. Een kolkende Blinkerd of een applaudisserend veldpubliek. Beide hebben we al meegemaakt en daar zijn we als selectie erg blij mee, nu consolideren. Dit komt met name door de spelersgroep, zij hebben een goede ontwikkeling doorgemaakt, waar wij als staf trots op zijn. Helaas zijn er nu geen wedstrijden of toernooien. Maar we zijn achter de schermen wel bezig. Nu maar hopen dat deze onwerkelijke coronacrisis met de genomen maatregelen te controleren valt en we het nieuwe seizoen allemaal weer gezond kunnen sporten”, besluit Jesper.

is ondernemend

MEI 2020 | INFORMATIE, TIPS EN ACHTERGRONDEN VAN UW DRINK WATERBEDRIJF EN NATUURBEHEERDER

Waterverbruik, wat doet u? Douchen (8 minuten) Gemiddeld 70 liter

Tip: douche 1 à 2 minuten korter

WC doorspoelen Gemiddeld 8 liter

Tip: gebruik de bespaarknop

Door de coronacrisis blijven mensen meer thuis dan normaal. Heeft dat impact op ons waterverbruik? Jaap Mos, procesmanager Bron tot Kraan: ‘Het verbruik is de afgelopen vier maanden iets hoger dan de prognose voor dit jaar. In het begin van de coronacrisis was dat verschil wel een stuk groter, misschien ook door het warme weer. Naast een verschil in het totale verbruik zien we dat de ochtendpiek en de avondpiek later vallen dan normaal. De pieken zijn ook wat afgevlakt. Vermoedelijk omdat ze niet meer samenhangen met het moment van vertrek of thuiskomst.’

Vaatwasser (1 wasbeurt) Gemiddeld 10 liter

Tip: pas aanzetten als hij vol is

Maar of u nu vanwege corona meer thuis bent of niet, het is altijd belangrijk om bij uw waterverbruik stil te staan. Eén boodschap geldt namelijk het hele jaar door, voor iedereen: ga bewust om met kraanwater en verspil het niet! Wist u dat we in Nederland per persoon gemiddeld zo’n 120 liter water per dag verbruiken? Door bewust met water om te gaan kunt u uw verbruik beperken. Dat merkt u ook in uw waterrekening. Voor u zit de mogelijkheid tot besparing meestal in de badkamer of de tuin.

Doorspoeladvies voor verlaten gebouwen Door de maatregelen tegen corona heeft het water bij veel scholen, bedrijven, sportclubs et cetera lang stilgestaan. Sinds kort mag er weer meer: scholen zijn gedeeltelijk open, er mag weer gesport worden en ook contactberoepen gaan weer aan het werk. Om legionella te voorkomen adviseren wij bij terugkeer alle leidingen door te spoelen. Kraanwater dat langere tijd stilstaat, is bij stijgende omgevingstemperaturen namelijk gevoelig voor legionella. Verneveling van dat water kan bij inademing gevaarlijk zijn voor de gezondheid en veteranenziekte veroorzaken.

HOE SPOEL IK LEIDINGEN GOED DOOR? U opent alle koud- en warmwaterkranen en laat het water een minuut lang rustig stromen. Voorkom dat het water vernevelt. Als u een grotere waterinstallatie hebt, zijn uw leidingen langer. Dan adviseren wij elk tappunt twee minuten door te spoelen. Brandslanghaspels kunt u overslaan. Na het doorspoelen is het water weer lekker koel en klaar voor consumptie. DUURZAME TIP: Om het water niet te verspillen kunt u het opvangen en aan de plantjes geven.

Thuisavontuur Doe je graag dingen in de natuur? Ga thuis op avontuur met het hele gezin! Je vindt de opdrachten van de Duinwachter, de Monteur, de Onderzoeker en de Uil op onze website dunea.nl/thuisavontuur. Bouw een regenmeter, speel de Waterquiz of doe allerlei proefjes als echte onderzoekers. Kies welke jij het leukst vindt, of doe ze lekker allemaal! Dit avontuur is tot stand gekomen in samenwerking met het Museon.

Kijk voor tips in en om het huis op dunea.nl/waterbewust

Werkzaamheden bij u thuis Om de levering van drinkwater blijvend te kunnen garanderen en onze dienstverlening aan u op het gewenste niveau te houden, hebben wij onze werkzaamheden bij klanten thuis weer opgestart. Om uw gezondheid en die van onze medewerkers te beschermen, nemen we daarbij de nodige maatregelen. Wij verzoeken u vriendelijk om daar ook rekening mee te houden.

Zo werken wij veilig We houden ten minste 1,5 meter afstand en schudden geen handen.

Vogelparadijs Meijendel Door het zeer gevarieerde landschap is Meijendel een geliefd gebied voor vogels. Ze vinden er ruimschoots voedsel en schuilplaatsen. In het broedseizoen, van maart tot september, broeden er vele tientallen vogelsoorten.

Jan Westgeest

Vrijwilligers van de Vogelwerkgroep Meijendel inventariseren al sinds 1958 het duingebied tussen Den Haag, Wassenaar en de Wassenaarse Slag. Voorzitter Jan Westgeest van de Vogelwerkgroep: ‘De vogels vertellen ons hoe de natuurkwaliteit is. Klimaatverandering, veranderende begroeiing, dat alles heeft effect op de vogelstand.’ De laatste jaren ziet hij bijvoorbeeld nieuwe soorten in het duin die er voorheen niet waren. Ook soorten die oorspronkelijk in Zuid-Europa voorkomen, maar hun gebied uitbreiden naar het noorden. ‘Daaraan zie je de invloed van klimaatopwarming,’ zegt Westgeest.

In het broedseizoen is de natuur op zijn kwetsbaarst. Blijf daarom altijd op de paden en houd honden aan de lijn! Sommige paden sluiten wij af voor recreanten. Dit wordt ter plekke aangegeven met borden.

We dragen beschermende middelen en ontsmetten de handen voor elk bezoek.

Heeft iemand in uw huishouden last van neusverkoudheid, hoesten, keelpijn of koorts? Dan maken we een nieuwe afspraak.

De werkplek wordt afgezet. Zo zorgen we voor een veilige afstand.

Liever geen bezoek aan huis? Ontvangt u op dit moment liever geen bezoek van onze medewerkers, of behoort één van uw huisgenoten tot de risicogroep voor corona? Dan kunt u de afspraak afzeggen. Meer informatie: dunea.nl/corona

Duin & Water is een uitgave van Dunea en verschijnt zes keer per jaar in deze krant. Voor meer informatie: www.dunea.nl

is nostalgisch

Trouwlocaties voor Scheveningse bruidsparen Door de coronacrisis zijn we weer even terug bij af. Voor de coronacrisis waren er meer dan 100 locaties in Den Haag voor het aangaan van een huwelijk of partnerschapsregistratie. Nu zijn de locaties beperkt tot alleen die van de gemeente. Vroeger was er ook niet veel keus als het aankwam op een trouwlocatie. Het oude Stadhuis aan de Grote Halstraat is door de eeuwen heen wel de bekendste. Later kwamen daar Javastraat, Burgemeester de Monchyplein bij en niet te vergeten Loosduinen. Deze week een locatie die velen van u nog zullen herkennen: het stadhuis aan het Burgemeester de Monchyplein. Een markant en voor die tijd, modern gebouw. Via de hoofdingang naar binnen, de trouwzaal op de overloop van de eerste etage (boven de doorgang) en weer naar buiten via de trap rechts van die doorgang. Dat was direct ook de locatie om (familie)foto’s te maken. Het gebouw werd geopend in 1953. Een groot parkeerterrein voor de deur, ruime kelder voor de fietsen van de ambtenaren en rijk versierd met ornamenten en reliëfs. (Foto 01) Bijzonder in het gebouw was de paternoster. Dat was een lift van geschakelde cabines die constant aan de ene kant omhoog gingen en aan de andere kant naar beneden. Als de cabine aankwam moest je op tijd instappen en ook bij het uitstappen moest je goed opletten.

Als men de paternosterlift niet kende leefde het idee dat de cabine boven en beneden zouden omdraaien. Dat dus het plafond de cabine de vloer werd en andersom. De grap was om iemand op de hoogste verdieping tegen te houden met uitstappen. Als je dat eenmaal was overkomen dan wist je dat de cabines horizontaal van de ene naar de andere kolom gingen en dat er bovendien verlichting was. Geen reden voor paniek. (Foto 02) Het is ondertussen lang geleden, maar ik kan mij nog goed herinneren dat als je het gebouw via de hoofdingang binnenkwam het publiek werd ontvangen door een bode. Een van de bodes was Ab Roos. De beste man zat vol met humor en maakte veel grapjes, soms wel heel veel dezelfde maar toch. Als aan hem gevraagd werd waar bijvoorbeeld loket 14 was dan zei hij: “Tussen 13 en 15.” Hij werd bedankt en men liep de bevolkingshal in. Of als hij mensen, zonder resultaat, tegen een deur zag duwen maakte hij een opmerking die in de huidige tijd niet meer zou mogen: “Het is een mannendeur.”

05 Vooral op vrijdagmiddag was het een komen en gaan van bruidsparen. Een soort lopende band.

De bevolkingshal was bekend omdat je daar je paspoort moest aanvragen, de zogenaamde toeristenkaart, je verhuizing moest opgeven en nog veel meer. Ik ontdekte daar dat het woord legitimatie wel een heel moeilijk woord was. De meest voorkomende variant was ‘lemigitatie’. Ik wil u toch nog een herinnering vertellen. Op een gegeven moment vroeg een vrouw aan het loket verklaringen om een aftreksel van haar man. De lokettiste antwoorde stoïcijns: “Heeft u uw man dan meegenomen?”

Volgende keer de Javastraat. Tekst: Frans van Min

Puzzeloplossingen van pagina 10

S E V I D E N T L D Z Z

G S T R E T A N W I W E

P N A S O N N E T E T N

E L I C L P K I E H A D

F C H L V E J T C L E S

A T T E N T K A M E G T

Z W A B B E R P G T A A

R E T T E K E A R E T T

BRON VAN LEKKER ETEN

O V I N N I U M A G N I

B E S A S N P U P R O O

O N P I A D E E P E M N

T S V E D E L R A V A K

8 9 7 5 6 2 4 1 3

3 6 2 4 1 7 8 5 9

1 4 5 8 3 9 2 7 6

9 1 3 2 4 5 6 8 7

7 5 6 1 8 3 9 4 2

2 8 4 7 9 6 5 3 1

4 7 9 3 2 8 1 6 5

6 3 1 9 5 4 7 2 8

5 2 8 6 7 1 3 9 4

+ 13

= 39

+ 13

= 24 = 46 = 433

x 10

1+1+30+10 42

Frederik Hendriklaan 234 2582 BM Den Haag T: 070-3552735 E: info@eetideekoot.nl www@eetideekoot.nl Reclames geldig : woe 20 mei t/m zat 23 mei

Oproep Evert de Niet houdt zich als amateurhistoricus al jarenlang bezig met de Evacuatie van Scheveningen. Recentelijk ontving hij bijgaande foto van de familie Wassink uit de Aaltense Heurne. Bij de foto staat vermeld W. Toet, A. de Niet, Kniertje Toet en W. de Niet. Indien u de personen op de foto herkent, wilt u dan contact opnemen met: Evert de Niet, telefoon: 070-3542053/ 06-50555192 of via e-mail: evertdeniet@kpnmail.nl

volg ons ook op

Reclames geldigReclames van donzat.23 12mrt :t/m geldig woezat 2014mrt mei t/m zat 23 mei geldig wo.20 t/m mei.2020

Sappige PERS

Ze zijn er weer !!

Reclames geldig van don 12mrt t/m zat 14mrt

sinaasappels

Sappige PERS

voor

sinaasappels

Fotobijschriften 02, 03, 04: Haags Gemeentearchief 05: Een foto bij het zo bekende glas en loodraam. Cornelis de Graaf en Dieuwertje van der Harst met wederzijdse ouders 06: Tot slot een foto bij vertrek. Bruidspaar de Jong-van Min in 1972.

Via de hoofdingang naar boven en via de deur aan de zijkant naar beneden. In die tijd was er nog geen voorgesprek met een bruidspaar. Je moest maar afwachten wat de ambtenaar ging zeggen. Een grapje kon er meestal niet vanaf.

Verse Hollandse Asperges

Lekker,malse onbetwist uw asperge specialist T

Ze zijn er weer !!

Wij schillen ze GRATIS voor u !

voor Snijbonen

onbetwist asperge specialist Dagelijks verse uw aanvoer van top kwalieit

Dagelijks verse aanvoer van top kwalieit Hollandse Asperges ,

Hollandse Asperges uiteraard hebben wij ook er de , saus, per

uiteraard wij ook er de bij saus, , hamhebben enSPECIALIST lekkere krieltjes en Onbetwist uweieren ASPERGE schaal Lekker,malse eieren en GRATIS lekkere krieltjes wij schillen ze voor ubij !! en Dagelijkse verse aanvoer van, ham topkwaliteit HOLLANDSE wij schillen zeook GRATIS vooreieren u !! ASPERGES. Uiteraard hebben wij er de saus, Snijbonen ham en lekkere krieltjes bij en wij schillen ze gratis voor u.

per schaal

Verse Hollandse Asperges

Lambada’s

Wij schillen ze GRATIS voor u !

Beslist de Lekkerste !

Dagelijks

Verse aanvoer

Lambada’s Beslist de Lekkerste !

Dagelijks

Verse aanvoer

is ondernemend

G N I T R L O E K S T A P MEER halen is MINDER betalen TOT

57%

PER PAK Dubbel Drank of Taksi Alle pakken van 1 - 1.5 liter Per pak van / 1.19 - / 1.38

3 PAKKEN

PE R PAK

5 PAKKEN

PE R PAK

0.60

Ben & Jerry's Alle bekers van 430 - 500 ml Per beker van / 5.29 - / 6.15

Stuk van circa 600 gram Van / 7.65 Voor 3.82

3.99

2 BEKERS

6.99 PE R BE KE R

35. 0

3 BEKERS

8.99 PE R BE KE R

3.00

SU P E R S TU NT

50 % KORTING Koggelandse graskaas

PER BEKER

H 4 3 INC

ER H C S UHD

1+1 GRATIS

Lipton Ice Tea 2 flessen van 0.5 - 1.5 liter Van / 0.99 - / 2.29 Voor 0.49 - 1.14

Let op! Afwijkende openingstijden tijdens Hemelvaartsdag.

PER STUK

299.

LG SMART TV • Geïntegreerde boxen en gemakkelijk te verbinden met internet. Inclusief 3 HDMI aansluitingen • Afmeting, exclusief voet: 97.5 x 57.4 x 8.0 cm Elders 399.99

HOOGVLIET.COM

Zet- en drukfouten voorbehouden.

Deze acties zijn geldig van woensdag 20 t/m dinsdag 26 mei 2020. Bij 1+1 gratis krijg je 50% korting op de totaalprijs. De LG Smart TV is in al onze winkels verkrijgbaar behalve in Boskoop (Goudse Rijweg), Hoofddorp, Leiderdorp, Rijnsburg en Zoetermeer (Dorpsstraat).

N KORTI

is informatief

Zen worden met Charly Lownoise De afgelopen week is het boek ‘Zenles in een wereld vol lawaai’ uitgekomen van Charly Lownoise, de artiestennaam van Ramon Roelofs. Niet alleen een bekende DJ in combinatie met Mental Theo, maar ook een bewoner van Scheveningen. Hij is een aantal keer bij ons in de winkel geweest en had mij al verteld dat hij naast DJ ook Zenmeester is. Uiteraard werd ik nieuwsgierig toen ik zag dat dit boek uitkwam. Ik heb het meteen besteld en nu ook gelezen. In dit boek gaat het erom dat je vooral door middel van meditatie bereikt dat je doet wat je graag wil doen. Je wordt vrijgelaten hoe en waar je de meditatie uitvoert en uiteraard gaat het er ook niet om wàt je wil bereiken, als het maar is wat jij graag wil. Ramon heeft zelf een enorme inzinking gekregen in de periode dat hij zo’n 300 optredens per jaar had, veel reisde, in de studio met opnamen bezig was en er ook nog een privéleven op na probeerde datum te houden. Hij heeft destijds geleerd door meditatie zijn drukke leven zó in te richten dat hij niet nog eens in zou storten en dat alles in goede banen loopt. Het boek behandelt dus een combinatie van de focus op je doel (wat wil ik bereiken) en de manier waarop je daar komt 1 zonder jezelf te verliezen. vr

Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl

Scheveningen

Hoog- enAdverteren laagwaterstanden en -tijdstipp Patrick den Heijer

Mei 2020

uu:mm

telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl

HW LW cm NAP

5:10 -75 9:40 89 17:38 -66 22:35 en beschrijft 56 Wat het boek behandelt is uiteraard niet geheel nieuw. Het is vooral heel persoonlijk met name hoe Ramon gekomen is waar hij nu is en hoe jij dat ook kan doen, heel praktisch beschreven. Voor hem was het vooral het vinden van de balans2in een wereld vol lawaai, de wereld 6:14 -73 za uit Den Haag 11:20 87 van muziek waar hij zo van houdt. Het feit dat er af en toe dingen en Scheveningen 19:19 -65 terugkomen maakt het ook leuk om dit praktische en persoonlijke boek in combinatie met humor 23:55 55 en de kennis van zijn meesters te lezen. Boekhandel Scheveningen, Keizerstraat 50 www.boekhandelscheveningen.nl

3 zo

7:39 12:29 20:50

4 ma

1:05 9:05 13:29 21:49

-73

3:32 voor het 105nieuwe Het is ook nu al mogelijk7om je aan te melden do 11:28 -84 seizoen dat in september 2020 begint. YMCA Scheveningen VM 12:45 15:51 129 heeft een groot aanbod aan muziekactiviteiten. Nieuw zijn de 23:48 -71 DJ-lessen.

3:51

-83

Drukkerij 15 Rotatiedruk 5:05 Rodi vr 10:20 Diemen

18:11

23:15

-75

6 wo

2:49 10:56 15:05

129

-86

16 za

5:12 * 11:55 19:15

-81 -58

-63 -84 -59

826 wo di

25 ma

26 di

27 wo

Hoog-62 en laag

MEI Januari 2020 18 Waterstanden 1:26 632020

Immetje

24 zo

uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of worden in enige 17openbaar gemaakt 0:30 52 vorm of op voorafgaande zoenige wijze zonder 6:03 * -78 schriftelijke toestemming 12:46 van de uitgever. 89

bed lee,ze ‘aa’ne ’n ouwerwes ‘êl rûm vere bed en ik lee schûn teuge opa an onder ’t dek; ’t liep goed of. De Dûsers ‘aa’ne niks in de gaete. 4:04 2 6:14 -73 3:55 12 3:06 -90 422 Referentievlak: NAP De twiede kêr, toe’-de Dûsers weer ‘ûszooking zat ik in87 ’n klêne rûmte za 9:14 zakwamme doen, 11:20 vr 11:34 di tusse 7:12 116 = NAP-10315:45 cm de WC op de êrste verdieping en die daer bove. De Dûsers stinge de gang 19:19te kalle met opa -65 opLAT NM 19:39 16:48 16:09 -78 * = Voorspeld tijdstip het begin over ’n schilderij, waer ’n jaeger ‘n (h)aes ‘a’’eschote, Im, as ik ‘a’motte ‘oeste was ik ‘t (h)aesje ‘eweest; is81 dus twie van de laagwaterperiode 22:05 23:55 55 19:45valt’taan mael goed of’elôpe. Naedat-tie ‘a’ ‘e’oord op straet dat op te Laen van Nieuw Oost-Indië zus manne zonder pardon wiere dôd ‘eschote, von opa ’t non wel genog en3‘ij ‘a’ ’t plan op’’ evattet om met te vertrekke. Die -90 van 523 5:07 7:39 -73vrouw 0:25 13en klênzeun 3:51 mên, verklêd as ouwe man, lange jas en ‘n ‘oed op benne ze mè’-z’n drieë ’s aeves toen ’t donker wier, op twie Maert 10:25 zo 12:29 97 za 4:25 wo 7:59 107 op zo weg ‘egaen naer de Valkenboskaede. De voetrês is goed verlôpe. 18:04 20:50 De aa’re ochend -71 is opa Moen vertrokke, 12:00 16:36 lôpende naer -70 de Jo’annes Camp’ûsstraet om nog wat spulletjies te ‘aele, mar ’t nôdlot sloog toe. Opa Moen wier têdens ’t68 bombar23:04 16:45 20:39 dement, vlak bij de Princesseschouwburg, dodelek ‘etroffe. ‘IJ wist niets van ‘n bombardement, mar dat-’t iet mêr vêlig was in de Jo’annes Camp’usstraet ‘a’die goed 6:27 4 an’evoeld. 1:05 65 0:50 14 4:36 -87 624 Op ‘t ‘ûs is ’n voltreffer ‘evalle en volledig alles ma 11:35 maverbrand. 9:05 -80 zo 4:59 do 8:59 95 Wazze ze die aevend iet vertrokke, dan ‘aa’ne ze ’t geen van drieën overleefd. 19:05 13:29 111 12:59 LK 16:03 17:20 -63 Opa Moen en met (h)em alle ‘elde zelle we daerom met ere21:49 ‘erdenke . -76 17:16 21:35 54 Zô ‘ebbe twie mens begin Maert 1945; êl aars beleefd. Die van mên angstig en ik zô blij met-’t opraepe van die bone 0:10 5 2:01en urrete. 80 1:25 15 5:05 -84 725 Wat ’n geluk dat ik toendertêd nog ’n kind was. di 8:05 di 10:00 -86 ma 5:33 vr 10:20 84 12:36 122 13:30 18:11 -59 Wordt 14:19 vervolgd

22 vr NM 19

-87

21 do

23 za

20:38

datum

-90

47voor de De redactie is niet23:15 verantwoordelijk inhoud van ingezonden mededelingen, 16 5:12 * -81 advertorials en advertenties.

Gered deur grôtvaeder

22:45

21:35

Scheveningen

Nadruk verboden

-83

26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder 12 3:06 Scheveningen, -90 Belgisch Park, Geuzenkwartier, di 7:12 116 15:45 Zorgvliet, -78 Statenkwartier, Duindorp, 19:45 Westbroekpark/ 81 Duinoord, Van Stolkpark, Duttendel en Oostduinen.

8:32 datum uu:mm 125 13:45 21:48 1 2:45 2:10 9 0:44 -75 19 wo 6:54 9:30 za 4:57 120 di 14:44 TWIEDE WURRELDOORLOG - BEVRIJDING 75 jaer ‘eleeje (9) 14:26 13:15 -84 19:16 Hoog- en laagwaterstanden 17:21 118en -tijdstippen 22:28 2 2:57 Mei 2020 20 2:45 10 1:34 -81 do 7:36 ‘t Ver’ael over de bone en urrete kreeg laeter ’n vervolg toen ik die van mên lêrdezo kenne. wo 10:21 5:41 123 15:19 ‘IJ vertelde dat-tat bombardement in ’t Bezuiden’out zên ‘eb betekend: “Im, asdatum je non datum voor uu:mm HW LW uu:mm HW -84 LW datum uu:mm 14:56 14:13 20:06 naegaet dat al ’t manvolk wier op’erope mè’-lûdsprekers. cm NAP cm NAP 23:15 18:07 107 Tusse de achttien en zustig jaer mozze ze voor de ‘ûsdeur staen en d’r wier ôk in de ‘ûze 3:20 1 5:10 -75 3:25 11 2:25 -87 321 ‘ezocht naer onderdûkers en ik was t’r ien. De Dûsers benne twiemael bij me-grôt’ouwers vr 8:18 vr 9:40 89 do 11:00 ma 6:25 121 in ‘ûs ‘eweest, waer ik ondergedoke zat. 15:55 17:38 -66 15:32 15:00 -83 EK 5:45 “Wel man, ‘oe gong dat-tan?“ “Im, dat zel ik je vertelle, ien kêr dee opa 21:00 22:35 56 Moen of ‘ij ziek in 23:55 18:55 94

Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje

14 4:36 Uitgever do 8:59 Den Heijer Uitgeverij LK 16:03 17:20 Scheveningen

-76

114

121

-80

6 2:49 93 Online lessen gaan overigens gewoon door! wokan je standaard 10:56online lessen -86 Bij YMCA Scheveningen vol15:05 ga naar 129 gen. Voor meer info en/of online aanmelden, de web23:15 -72 site: www.ymcascheveningen.nl

4:16 12:15 16:35

6:25 Verspreiding 15:00 Huis-aan-huis op18:55 dinsdag ma

-71

Op dit moment mogen privélessen weer en vanaf 2 juni aan5 vijftien personen. 2:01 Zo kan 80ook het staande groepslessen tot di voor minder 10:00 buurtrestaurant weer open bezoekers, omdat-86 de 14:19 122 hier1,5 meter afstand wel gehouden moet worden. Bekijk 22:45Scheveningen.-75 voor de Facebook en Instagram van YMCA

8 vr

datum uu:mm HW LW Vormgeving cm NAP Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl 11 2:25 -87

wo 7:59 107 Bezorgklachten 16:36 -70 via info@de-scheveninger.nl 20:39 68 www.de-scheveninger.nl

111 YMCA Scheveningen hervat langzaam weer de activiteiten Goed nieuws! Sinds afgelopen week kunnen organisaties zoals YMCA Scheveningen weer meer activiteiten opstarten. Voor YMCA Scheveningen betekent het dat zij haar muzieklessen volgens de richtlijnen van de overheid kan opstarten. Zoals ook het buurtrestaurant, uiteraard ook volgens de gestelde richtlijnen.

.nl

Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl

-78

HW 97 LW cm NAP -69

74 91 103 110 83 85

-43

-80 -77 -73 -41

-79 -75 HW LW 107 101 cm NAP -74 92 -42 79 -78 111 -73 93 -74

28 do

datum 11 29 za vr

12 30 zo za EK 5:3 13 31 ma zo

14 101 -43 73 -77 di Cursief gedru 113 -69 88 71 109 89 112 76 113 108

-43 -76 -66 -76 -45 -78 -65 -76

20:10 17:49

95 114 87 102

1:04 2:06 9:23 6:06 13:24 14:04

103 -83 115 -57 100 -75

-81 -50 -76 -65

15 wo

16 do

17 vr LK 13: 18 za

is betrokken

Eerbetoon aan de omgekomen surfers "Concert in de Oude Kerk" Op zaterdagavond 30 mei om 21.00 uur zal een livestream-concert georganiseerd worden vanuit de Oude Kerk te Scheveningen. Als eerbetoon aan de 5 omgekomen surfers zal deze avond in teken staan van "De Zee". Scheveningen is aangeslagen en rouwt om dit grote verlies.

Orgel: Martin Mans PanďŹ&#x201A;uit: Carina Bossenbroek Zang: 3 leden van het Christelijk Waddinxveens Mannenkoor "De Gouwestem". - YouTube Martin Mans https://www.youtube.com/channel/ UCwhese7xgQeTUF57jeNSDCw - Website Oude Kerk https://www.oudekerkscheveninge n.nl/kerkomroep/ - Kerkomroep Oude Kerk https://www.kerkomroep.nl/#/kerk en/11270

Gezond aan Zee bericht op haar Facebookpagina: “Woorden schieten tekort. Gezond aan Zee in diepe rouw. Wij leven intens mee met onze vrienden en hun dierbaren.” “Diep geraakt door alle hartverwarmende reacties en steunbetuigingen.”

Bij de opening van de vergadering van de gemeenteraad is woensdagavond stilgestaan bij het drama dat zich op maandag 11 mei heeft afgespeeld en waarbij vijf mensen zijn omgekomen. Voorafgaand aan een moment van stilte sprak waarnemend burgemeester Johan Remkes de navolgende woorden:

De Holland Surfing Assocation schrijft op haar Facebookpagina: “Gisteravond 11 mei 2020 heeft zich een drama afgespeeld bij het Noordelijk Havenhoofd van Scheveningen. Het betreft een groep zeer ervaren watermen (surfers/zwemmers), allen groot liefhebbers van de watersport en de zee. Ze zijn door de uitzonderlijke omstandigheden overvallen en het noodlot heeft toegeslagen: 5 van hen zijn op tragische wijze om het leven gekomen. Wij betuigen ons medeleven aan de nabestaanden en alle betrokkenen. In de surfgemeenschap in Scheveningen en ver daarbuiten heerst grote verslagenheid, we zijn in diepe rouw om dit verlies. We willen graag onze grote dank uitspreken aan de reddingswerkers (KNRM, brandweer, politie) die alles in het werk hebben gesteld en onophoudelijk met man en macht hebben gezocht.”

‘Zoo gaat de zon nog in u onder op dezen dag, die donker is voor mij’.

De Haagse Vrijwillige Reddingsbrigade schrijft op haar Facebookpagina: “Wat een gitzwarte dag voor Scheveningen, voor alle nabestaanden, de hulpverleners en de surf community. Wij leven intens mee met alle betrokkenen van deze ramp en wensen ze veel sterkte toe”

Hulpverleners bedankt na tomeloze inzet Na het drama maandagavond nabij het Noordelijk Havenhoofd, waarbij vijf doden vielen, zijn de hulpdiensten aanhoudend met het ongeluk bezig geweest. De reddingsactie ging over in een grote zoekactie en de hele week werd er volop gezocht naar het lichaam van het laatste vermiste slachtoffer. De hulpverleners ontvangen veel hulde voor het werk wat ze de afgelopen week hebben verzet. Lindsey de Ruiter, uit de Vuurbaakstraat, zag met eigen ogen de tomeloze inzet van de verschillende hulpdiensten en wilde deze helden graag een hart onder de riem steken. Ze benaderde een aantal kwekerijen in het Westland en die ondersteunden het idee van Lindsey van harte. Deliflor Chrysanten, Winkel Penning Freesia & Amaryllis, Van Dijk Flowers en Christine van Staalduinen stelden de gratis bossen beschikbaar en Drukkerij Edauw en Johannissen drukte fraaie bedankkaartjes. Woensdagavond werden de hulpverleners door Lindsey letterlijk in de bloemetjes gezet. Als eerste werd de bemanning van KNRM Scheveningen bedankt in het boothuis aan de Strandweg, waarna brandweer en politie ook bossen bloemen overhandigd kregen. Op donderdag ontvingen zowel de KNRM als de Brandweer Scheveningen een grote zelfgemaakte taart van Scheveninger Lucien Heemskerk. “Ja, wat kan je doen. Dan is dit wel het minste. Wat hebben die mensen van de week een inzet getoond. Het is dan heel erg triest dat het zo afloopt”, aldus Heemskerk. Beeld: Dick Teske en PR

Minister Sander Dekker: “Mannen en vrouwen in wetsuits. Met blote voeten op weg naar het strand. Plank onder de arm. Het maakt wonen en leven op Scheveningen doorgaans zo vrolijk. Maar vandaag een zwarte dag. Het contrast zo schril. Vijf jonge mensen, in de bloei van hun leven, opgeslokt door de zee. We huilen mee met familie en vrienden. En bedanken alle hulpverleners voor hun dappere reddingsacties #scheveningenrouwt.”

De KNRM is zeer begaan met slachtoffers en nabestaanden. Veel surfers zijn bevriend met de redders van de KNRM en andere hulpverleners die te hulp zijn geschoten. Uit de surfcommunity in Scheveningen komen de laatste jaren veel nieuwe vrijwilligers, om het team van de reddingbootbemanning versterken. De onderlinge band is hecht en dat maakt deze ramp zwaar voor alle betrokkenen.

World Surf Leaque bericht via haar Facebookpagina: Heartbreaking tragedy has come to the coast of the Netherlands where five surfers are known to have drowned at Scheveningen beach. “Our deepest condolences go out to all of friends, family and tight-knit Dutch surfing community at this time.”

Woorden van Emily Dickinson, vertaald door Simon Vestdijk. Ik denk dat ze heel goed de gevoelens verwoorden waar wij allemaal mee worstelen sinds die noodlottige avond van 11 mei. Den Haag en Scheveningen zijn diep geraakt door het drama op zee waarbij vijf surfers om het leven zijn gekomen. Op een plek die zij heel goed kenden, ging het tóch mis. Ik spreek namens elke Hagenaar én elke Scheveninger als ik zeg dat we intens meeleven met alle nabestaanden van de slachtoffers. Dit is in de eerste plaats een afschuwelijke slag en een immens groot verlies voor de ouders, partners, familieleden en vrienden van de omgekomen surfers. Volkomen onverwacht zijn zij uit het leven weggerukt. Dat dit is gebeurd ten tijde van de coronacrisis, maakt het voor de nabestaanden nóg moeilijker. In Den Haag en op Scheveningen weten we dat de zee geeft en neemt. Iets dat heel duidelijk naar voren komt tijdens de jaarlijkse herdenkingen van de zeelieden die op zee zijn gebleven. Maar deze tragedie, die vijf jonge mensen het leven kostte, is wel heel wreed. In allerijl is een reddings-en bergingsactie op touw gezet. De omstandigheden waaronder die moest plaatsvinden, waren bijzonder moeilijk: harde wind, ruwe zee, ondergaande zon en heel veel schuim. Alle betrokken hulpdiensten, professionals én vrijwilligers, zijn tot het uiterste gegaan om te redden wat er te redden viel. Graag wil ik mijn grote dank uitspreken aan alle mensen van verschillende afdelingen van de Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij, de lokale reddingsbrigade, de Kustwacht, Politie, Brandweer, Defensie en GGD. Met eigen ogen heb ik het gezien: hun aller inzet grensde aan het bovenmenselijke en ik ben er diep van onder de indruk. Natuurlijk leven er veel vragen over deze tragische gebeurtenis. Het is echter nog te vroeg om daarop een afgewogen antwoord te kunnen geven. Eerst zal er onderzoek moeten plaatsvinden hoe het zover heeft kunnen komen én zullen de hulpdiensten hun optreden evalueren. Op dit moment zijn onze gedachten bij de slachtoffers en bij hun nabestaanden. Ik denk daarbij ook aan de ouders en dierbaren van het slachtoffer van wie het lichaam nog niet geborgen kon worden. Zij allemaal gaan gebukt onder een loodzware last en verdienen al onze aandacht en steun. Sinds afgelopen maandag zijn de dagen voor de nabestaanden, om aan te knopen bij de dichtregels, in duisternis gehuld. Laten we als stad en als medeburgers er zijn voor iedereen die zo zwaar getroffen is door deze afschuwelijke gebeurtenis. En, waar we kunnen, een licht van troost over hen laten schijnen. Niet alleen nu maar ook in de komende tijd.

Mensenwoorden schieten tekort bij het grote verdriet dat onze Scheveningse gemeenschap maandag 11 mei is overkomen. Wie is niet geschokt? Waarom werden deze vijf jonge mannen op het alleronverwachts weggerukt? Ook de Scheveningse kerken willen in dagen van rouw en verdriet meeleven met allen die door dit verlies zijn getroffen. Hoe kun je als achtergebleven familieleden, vrienden, collega’s en plaatsgenoten verder? Net als dat in de andere kerken het geval zal zijn geweest, is er in de Christelijke Gereformeerde Thaborkerk aan de Prins Mauritslaan gebeden voor alle nabestaanden, zegt Tobias Wakum. Hij is lid van deze kerk en is overbuurman van de omgekomen Joost Bakker. ”Wat kunnen we beter doen in deze droevige omstandigheden dan om met elkaar mee te leven?” Wakum is, net als zijn vrouw en kinderen, aangeslagen dat het vijftal is omgekomen. “Wie zit er na dit vreselijke gebeuren niet met allerlei vragen? Daar kunnen we niet omheen. Maar wat is het een rijkdom dat de Bijbel ons er op wijst dat we met al onze vragen en al onze rouw en verdriet terecht kunnen bij de levende God van hemel en aarde. Hij heeft Zijn Zoon, Jezus Christus, gezonden naar deze aarde, opdat een ieder die in Hem gelooft, niet verloren zal gaan, maar het eeuwige leven ontvangt.” Menselijke troost is waardevol, zegt Wakum. ”Maar de blijvende troost die God schenkt, gaat daar bovenuit. Daar wijst ook het gedicht op de sokkel van de Scheveningse vissersvrouw ons op: Christus is de triomfator over dood en graf. Wie het in zijn leven van Hem verwacht, ontvangt blijvende troost.”

Als de reddingboten uitvaren, vaart er een siddering door Scheveningen. Want de zee geeft. Maar soms neemt de zee ook. En maandag 11 mei nam zij het leven van vijf jonge surfers. Jonge mensen met een hart voor de zee, innig verbonden met die overdonderende natuurkracht die bij alle Scheveningers door de aderen stroomt. De zee als brenger van voorspoed en geluk, maar ook als boodschapper van pijn en verdriet.

Scheveningen rouwt, en wij rouwen mee. ÂŠMuzee Scheveningen