De Scheveninger - 16 juni 2020 - week 25 by De Scheveninger

Beeld: Dick Teske

week 25

dinsdag 16 juni 2020

Historisch vlaggetje luidt opnieuw komst nieuwe haring in Robert van der Zwan Makelaardij B.V. Meesterlijke Massages!

Statenlaan 143 2582 GK Den Haag T 070 358 86 80

De nieuwe Stadskrant is uit Stadskrant

NIEU

jaar

17 juni 2020, nummer 6

Plek voor iedereen Terrasje pakken is nu anders

E info@robertvanderzwan.nl

Hulp bĳ geldzaken tĳdens de coronacrisis

kijk op pagina 8

www.robertvanderzwan.nl

Vraagprijs € 295.000,- k.k. Laan van Meerdervoort 1654

denhaag.nl/stadskrant

In dit nummer onder meer:

Deze week in De Scheveninger

Meer ruimte voor terrassen 2

Stadsboerderijen open op afspraak 4 Proef met picknickcirkels in het Zuiderpark. De cirkels maken het makkelijker om anderhalve meter afstand te houden.

henriëtte guest

Plek voor iedereen Door het mooie weer en de versoepeling van de corona maatregelen gaan steeds meer mensen naar buiten. Daardoor wordt het steeds drukker in Den Haag. De gemeente neemt maatregelen die helpen om anderhalve meter afstand te houden. Zo is er plek voor iedereen.

Madesteinweg veiliger 5

Haagse Vlaggûh voor de stad 8 Contact Ombudsman Actueel Den Haag maakt het Gemeenteraad Mantelzorg

2 3 4 5 6 7

In het Zuiderpark zijn als proef picknickcirkels in het gras aan gebracht. De bedoeling is dat mensen in de cirkels gaan zitten. Tussen de cirkels is minimaal anderhalve meter afstand. In totaal zijn er ongeveer 600 grote en kleinere cirkels. Op verschillende plekken in de stad zijn looproutes aangebracht.

■ ■

Bijvoorbeeld in drukke winkel straten in de binnenstad zoals de Spuistraat, Vlamingstraat en Venestraat. Het is de bedoeling dat bezoekers rechts blijven lopen en anderhalve meter afstand houden. Op de boulevard van Scheve ningen zijn palmbomen geplaatst om aan te geven waar je moet lopen.

Balies open op zaterdag

Jan van Zanen voorgedragen als nieuwe burgemeester van Den Haag

■ Tijdens de coronacrisis mogen minder mensen tegelijk in een gemeentelijk gebouw aanwezig zijn. Daarom maakt de gemeente minder afspraken voor een bezoek aan de balie. Als extra service zijn de balies van Publiekszaken open op tien zaterdagen. Op 20 en 27 juni en op 4, 11 en 18 juli kunt u op afspraak terecht op het stadhuis aan het Spui.

■ ■ De Haagse gemeenteraad heeft Jan van Zanen voorgedragen als nieuwe burgemeester van Den Haag. Hij volgt Pauline Krikke op, die oktober vorig jaar haar functie neerlegde. Johan Remkes is waarnemend burgemeester tot 1 juli 2020. Jan van Zanen (4 september 1961) is lid van de VVD. Hij is sinds 2014 burgemeester van Utrecht. Daarnaast is hij vanaf 2015 voorzitter van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG).

Meer informatie? denhaag.nl

Eerder was Van Zanen burge meester van Amstelveen en wethouder in Utrecht. Deze aanbeveling van de raad wordt met het advies van de commissaris van de Koning, Jaap Smit, naar de minister van Binnenlandse Zaken gestuurd. De minister ontvangt Van Zanen voor een gesprek en daarna benoemt de Koning de burgemeester. Tijdens de raadsvergadering van 1 juli wordt Jan van Zanen beëdigd en geïnstalleerd als burgemeester.

Sinds 1 juni is de horeca weer open. Ondernemers mogen in ieder geval 1 september hun terras uit breiden met maximaal 25 procent. Ook strandpaviljoens mogen ruimte gebruiken om hun terras uit te breiden. Lees verder op pagina 2: Meer ruimte voor terrassen

DenHaag.nl uitgelicht

Haagse zwembaden zijn weer open voor banenzwemmen. Kijk voor de regels op denhaag.nl/zwemmen. Actuele informatie over het coronavirus in Den Haag? Kijk op denhaag.nl/corona.

is ondernemend

Slagerij

sinds 1972 sinds 1972

IES BOEKTJE

375m2 showroom confectie in eigen atelier MARMOLEUM • •VINYL MARMOLEUM••PVC PVCVLOEREN VLOEREN VINYL•• TAPIJT TAPIJT•• KARPETTEN KARPETTEN••LAMINAAT LAMINAAT • ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE ROEDE • ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGES • RAIL BINNENZONWERING• • HOOFDKUSSENS• TAFELKLEDEN • TAFELKLEDEN• • SIERKUSSENS BINNENZONWERING HOOFDKUSSENS SIERKUSSENS

MAART AANBIEDINGEN De gehele maand MAART ontvangt u bij aankoop en confectie van overgordijnen, voile vitragestof in de kleur wit of ecru* voor hetzelfde raam

NEPTUNUSSTRAAT 73 - T 070 355 16 10 - SCHEVENINGEN

1 kilo Ossenhaas ............................................... 29,95 1 kilo Varkensschnitzel ........................................ 7,95 1 kilo Kipfilet ......................................................... 6,95 1 kilo Spekrollade................................................. 7,50 1 kilo Hacheevlees ............................................... 7,95 Kip Cordonbleu......................................per stuk 1,10 Kip Jungle Burger .................................per stuk 1,10

GRATIS

*Exclusief confectiekosten.

De gehele maand MAART keukenlopers 50 x 150 per stuk van € 29,95 voor € 24,95

DIVERSE MAALTIJDEN: Lasagna, Chili con Carne, Bami, Andijviestamppot etc.

De hele maand juni

VLEESWARENTRIO 100 gram Smeerworst 100 gram Leverkaas 100 gram Corned Beef samen

3,50

ma. di. wo. do. vr. zat.

LET OP: AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN! 08.00 - 12.30 uur 08.00 - 16.00 uur 08.00 - 12.30 uur 08.00 - 16.00 uur 08.00 - 16.00 uur 07.30 - 15.00 uur

PINNEN GRAAG!

Diverse belegde Broodjes ........................ vanaf 1,95

U KUNT UW BESTELLING DOORBELLEN, DAN STAAT HET VOOR U KLAAR: 070-3551610

15% KORTING

op alle Zonnelux raam- of deurhorren* Beide acties geldig t/m 31 maart 2017.

Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen*Actie • Tel.geldig 070 -t/m 355 30 94 juni 10 2020,

vraag naar de voorwaarden in de winkel. WWW.SCHOONINTERIEURS.NL

Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10

WWW.SCHOONINTERIEURS.NL ruime parkeergelegenheid in directe omgeving

VADERDAG BIJ UW MEESTERBAKKER

Een shirt voor Vaderdag 8 personen - Slagroom of Chipolata bedekt met marsepein

Hollandse Nieuwe 6 stuks!

Emmer 10 st.! €7,98 18-20 st.! €12,98

€9,98

vanaf g da donder

14.95

Verse Bakschol 3kg! €9,98

Gerookte Nieuwe Maatjes Bokking kg!! €6,98

Bretonse Vissoep ±2 ltr! €15,98

Aanbieding geldig op 19 & 20 juni 2020 Niet geldig in combinatie met andere acties. vanaf g da donder

Badhuisstraat 66 | Keizerstraat 183 | Frederik Hendriklaan 109 en 281 roodenrijs.meesterbakker.nl

Verse Paella huisgemaakt 500gr! €9,98

Hollandse Garnalen ongepeld OP=OP! dagprijs

Zure haring of Rolmops emmer €4,75

Visafslagweg 30 - Scheveningen - 070-3549626 - vishandelroeleveld.nl

is actueel

VAN DE VOORPAGINA

www.voorechtlekkerslapen.nl

Historisch vlaggetje luidt opnieuw komst nieuwe haring in

écht Eindelijk ker ak lekker w worden? o p4r5oenfasclahpteenn

p elk m atras

Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998

010 voor 7 8 3 3 0 7 0 l e B langs m o k f o s ie v d a room in onze show Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit

Soetensstraat 18, Scheveningen

Nieuw of verlengen abonnement (ook als deze niet bij ons is afgesloten)

Keizerstaat 217 Scheveningen

Beeld: Dick Teske

070 211 2477

Afgelopen vrijdag werd de burgemeestersharing ‘coronaproof’ uitgereikt aan waarnemend burgemeester Johan Remkes op de kade voor de SCH-236. De traditie van de burgemeestersharing werd tijdens het ambtstermijn van Jozias van Aartsen weer in ere hersteld, na jarenlang weg te zijn geweest. Onlangs vond de familie Kleijn een tastbaar aandenken aan die historische burgemeestersharing terug op zolder.

Leen Kleijn was onlangs met familie het huis van zijn overleden moeder, Dina Kleijn-de Graaf, aan het opruimen toen zijn vriendin Janny op zolder een kleine wimpel met een Nederlandse vlag eraan vond. “Ze vroeg aan mij ‘Wat is dat?’ en toen kwam het hele verhaal van de burgemeestersharing weer naar boven”, vertelt Leen. Leen’s vader, Cor Kleijn, was jarenlang verbonden aan de Vishandelaren Vereniging ‘Vrede’. “Ik weet niet meer precies hoe het zit, maar ik geloof dat de vereniging vlak na de oorlog is opgericht. Vandaar de naam ‘Vrede’ denk ik”, legt Leen uit. Volgens Leen was het een grote vereniging. “Ik weet nog wel dat ze in de jaren ’50 jaarlijks een Sinterklaasfeest organiseerden in Padro aan de Jurriaan Kokstraat, de kaartjes hiervoor waren altijd zo weg en het zat er helemaal vol met kinderen.”

Maar het was ook de Vishandelaren Vereniging ‘Vrede’, die jaarlijks bij de burgemeester op bezoek ging met die zilte lekkernij uit de Noordzee. “Elk jaar als de nieuwe haring er weer was, ging een afvaardiging van de vereniging – vaak was dat mijn vader met Arie Dijkhuizen en Tinus Keus – haring overhandigen aan de burgemeester. Ook een aantal dames in dracht ging mee, soms zat mijn moeder er ook bij.” Het aanbieden van de haring aan de burgemeester werd als reclamemiddel gebruikt om de nieuwe haring onder de aandacht te brengen. “Vanuit het stadhuis werd de pers ingeseind en het was altijd een heel officieel fotomoment. De dag erna stond het dan altijd groots in de krant”, weet Leen nog.

maar één bij mijn ouders achtergebleven. De Scheveningse afvaardiging ging altijd per taxi naar het stadhuis en om de belangrijke lading in de taxi te benadrukken werden de vlaggetjes aan de voorkant van de taxi vastgemaakt.”

9.7

Nu het vlaggetje zo vlak voor Vlaggetjesdag weer boven water was gekomen en er dit jaar geen grootse festiviteiten waren om de komst van de nieuwe haring in te luiden, besloot de familie om hun eigen hommage te brengen. “Dames in dracht… mijn vriendin Janny en haar zus Wil zitten beiden op het Schevenings Vissersvrouwenkoor, dus dat was zo geregeld. Wil haalt d’r vis altijd op het Tesselseplein, dus hebben we gevraagd of Willem ons wilde voorzien van haring. En toen hebben we Dick Teske gevraagd of Het op zolder gevonden vlaggetje had hij de foto’s wilde maken, zodat dit stukeen speciaal doel. Leen: “Ik geloof zelfs je Scheveningse historie op de gevoelige dat het er twee waren, maar er is er nog plaat werd vastgelegd.”

BRON VAN LEKKER ETEN

Frederik Hendriklaan 234 2582 BM Den Haag T: 070-3552735 E: info@eetideekoot.nl www@eetideekoot.nl Reclames geldig18 vant/mzat. don 12mrt zat2020 14mrt geldig don. 20t/m juni

volg ons ook op

Sappige PERS

Ze zijn er weer !!

Reclames geldig van don 12mrt t/m zat 14mrt

sinaasappels

Verse Hollandse Asperges

Sappige PERS

Ze zijn er weer !!

voor

sinaasappels

per stuk

1,99

070 322 77 15 info@belvederemakelaars.nl

Wij maken uw BBQ compleet T met DE LEKKERSTE SALADES dagelijks vers voor u bereidt

Profiteer ervan zolang het nog kan:

HOLLANDSE ASPERGES

Uiteraard hebben wij er ook de saus, eieren, ham en lekkere krieltjes bij en wij schillen ze gratis voor u.

Wij schillen ze GRATIS voor u !

Lekker,malse

voSonrijbonen 2 stuks voor

1,00

Het is kersentijd peweer r schaal

Lekker,malse

Snijbonen

Tekst: Jill van Calsteren

per schaal

Verse Hollandse Asper

Lambada’s

Wij schillen ze GRATIS voo

Beslist de Lekkerste !

Dagelijks

Verse aanvoer

Lambada

Beslist de Lekkers

Dagelijks

Verse aanvo

is actueel

Vlaggetjesdag viert ‘Plan C’ online

Drie politieke partijen hebben deze week schriftelijke vragen gesteld aan het College van B en W. over de verkeersaso’s die Scheveningen terroriseren met oorverdovende herrie, gevaarlijke verkeerssituaties én overlastgevend gedrag. Allemaal willen ze dat er maatregelen genomen worden om deze overlastgevers aan te pakken.

Dit jaar geen duizenden mensen op de kades rond de haven of in de Scheveningse winkelstraten, maar het ‘Plan C’ zoals de organisatie dit jaar de viering van Vlaggetjesdag gedoopt had, werd afgelopen zaterdag online gevierd. De hele week werden voor de uitzendingen van zaterdag opnames gemaakt. Woensdag werd er bij Muzee Scheveningen afgetrapt met het Vlaggetjesdaglied door De Zingende Zeesterren, donderdag werd het eerste vaatje haring uitgereikt en op vrijdag werd er meegereden tijdens het uitreiken van haring bij de Scheveningse verzorgingshuizen en kreeg waarnemend burgemeester Remkes de burgemeestersharing overhandigd. Vrijdagavond werd de Grootste Haringquiz gehouden. Ongeveer 63 teams/ personen namen deel aan dit online evenement waarbij Scheveningse en Haagse bekenden het publiek kennisvragen stelden, afgewisseld met muziek, poëzie, Scheveningse saamhorigheid en gezelligheid. Uiteindelijk wist het team ‘De

Beeld: De Scheveninger

Rosjes’ de meeste punten te verzamelen en wonnen zij de Vlaggetjesdag 2020 harington. Op Vlaggetjesdag zelf werden drie afleveringen van Studio Vlaggetjesdag met terugblikken op voorgaande jaren, de historie van Vlaggetjesdag, 75 jaar Vrijheid, interviews, en nog veel meer Vlaggetjes-

dagitems via de facebookpagina uitgezonden. De organisatie kijkt ondanks alle coronaperikelen terug op een geslaagde uitvoering van ‘Plan C’ en hoopt volgend jaar flink te kunnen uit pakken tijdens de 75ste viering van Vlaggetjesdag Scheveningen.

Eerste vaatje Holland Nieuwe voor de helden van de zorg Het eerste vaatje Hollandse Nieuwe werd dit jaar niet geveild, maar werd overhandigd aan ‘de helden van de zorg’ voor al hun inzet de afgelopen maanden. In het Erasmus MC in Rotterdam ontvingen Ernst Kuipers en Diederik Gommers namens alle Hollanders het eerste vaatje uit handen van het Nederlands Visbureau. Het eerste vaatje voor de zorg in de Haagse regio ging, na een stemronde van Omroep West, naar Het Uiterjoon, aan de Vissershavenstraat. Daar overhandigde Gerbrand Voerman, voorzitter van Stichting Vlaggetjesdag Scheveningen, het vaatje aan medewerker Ilona Blok. Op vrijdag werden ook alle woonzorgcentra op Scheveningen voorzien van heerlijke Hollandse Nieuwe door Stichting Vlaggetjesdag Scheveningen.

Beeld: Nederlands Visbureau

Coronadonatie van 3800 euro voor Schappelijk Door de coronacrisis moest dit voorjaar de jaarlijkse NL Doet-actie van Welzijn Scheveningen geannuleerd worden. Hierdoor konden geen producten worden opgehaald voor de sociale winkel Schappelijk, bestemd voor cliënten van de Voedselbank die in stadsdeel Scheveningen wonen. Rotary Scheveningen, een van de initiatiefnemers van de jaarlijkse supermarktactie, heeft daarom 3800 euro gedoneerd ter compensatie. Hierdoor kunnen de voorraden van Schappelijk toch weer aangevuld worden. De donatie is direct omgezet in houdbare producten zoals koffie, wasmiddel, groenten in glas, vuilniszakken, pasta, rijst en tomatensaus. En natuurlijk wc-papier. De gedoneerde producten zijn inmiddels bij Schappelijk afgeleverd. Schappelijk, de sociale winkel van Stichting Welzijn Scheveningen, kon begin juni de deuren sinds begin van de coronacrisis ook weer openen. De eerste dag werden al gelijk weer zestien cliënten ontvangen. Twee klanten per half uur. De bijna 100 cliënten moeten met het oog

Politiek richt zijn vizier op verkeersaso’s Scheveningen

D66 en ChristenUnie/SGP hebben vorig jaar een actieplan tegen geluidsoverlast en snelheidsovertredingen op Scheveningen ingediend om zo de gemeente tot actie aan te sporen. Nu de overlast niet lijkt af te nemen, vragen deze partijen om opheldering bij het college. “Scheveningen is een plek voor mensen, niet voor racewagens en machomotoren. Als je keihard wil scheuren en zoveel mogelijk herrie wil maken moet je op het circuit in Zandvoort zijn, en niet in een woonwijk”, benadrukt Marieke van Doorn (D66). Pieter Grinwis (ChristenUnie/SGP): “De bewoners snakken naar ingrijpen, en terecht.” D66 en ChristenUnie/SGP vragen het College of er in Den Haag een geluidsgrens van 95 decibel ingevoerd kan worden. “We hebben al zoiets als een maximumsnelheid. Waarom hebben we nog geen maximum voor geluid?” vraagt Van Doorn zich af. De partijen hopen dat de gemeente snel met een pilot start. Patseracties Hart voor Den Haag pleit bij het College voor zogenoemde ‘patsercontroles’. Raadslid René Oudshoorn: “Er heerst op Scheveningen de laatste weken een totale anarchie van tuig dat met patserauto’s levensgevaarlijk door woonwijken raceten, onderwijl lachgas inademend of snuivend. Zo rond 17.00 uur kruipen deze overlastgevers uit hun holen om zich met hun patserbakken tot diep in de nacht te misdragen in en rond het havengebied.” Oudshoorn wijst ook op de sporen, die de volgende ochtend duidelijk zichtbaar zijn. “De weg ligt bezaaid met ballonnen, blikjes en peuken en ander afval. Het steekt de bewoners dat er niet wordt opgetreden, het tuig heeft vrij spel.” Middels schriftelijke vragen vraagt Oudshoorn het College om een structurele aanpak van de overlast. “Ik wil dat er patsercontroles komen op en rond de haven, niet één keer maar zeer regelmatig. Pak dit tuig waar je ze pakken kunt en geef ze vooral flinke hufterboetes”, aldus Oudshoorn.

Thuishaven in zicht voor Bark Europa

op de coronarichtlijnen een winkelafspraak maken. Ze hebben dan voldoende tijd om rustig te winkelen en de vrijwilligers hebben genoeg tijd om alles weer schoon te maken. Tijdens de eerste maanden van de coronacrisis was Schappelijk gesloten en kregen de cliënten hun pakketten thuisbezorgd. Sinds het begin van de coronacrisis is het aantal cliënten gestegen tot boven de 100. Onder hen steeds meer

mensen die voorheen een goede baan hadden. Rotary Scheveningen en Stichting Vrienden van Welzijn Scheveningen verkennen of het mogelijk is dit najaar toch een supermarktactie te organiseren om de schappen verder aan te vullen en zo de winter door te komen. Voor meer informatie over Schappelijk zie www.schappelijk-scheveningen.nl

Als alles meezit zal het expeditieschip Bark Europa na zo’n 80 dagen op zee in de loop van dinsdag weer aanmeren in de thuishaven: Scheveningen. Door de coronacrisis begon het schip en de bemanning meer dan twee maanden geleden onverwachts aan de langste aaneengesloten periode op zee. De aankomst van de Bark Europa is live te volgen via een livestream op de Facebookpagina van de Bark Europa.

is actueel

Pieter-Bas haalt 8600 euro op voor KNRM Scheveningen Zaterdagochtend hebben de vrijwilligers van KNRM Scheveningen een cheque ter waarde van 8600 euro in ontvangst mogen nemen van Pieter-Bas Boekee. Pieter-Bas heeft dit mooie bedrag opgehaald met de verkoop van de polsbandjes ter nagedachtenis aan de vijf omgekomen surfers.

Scheveningers zijn helemaal klaar met de overlast op de boulevard door groepen jongeren. “Het is gewoon niet leuk meer om over de boulevard te wandelen op een warme dag. Meiden worden lastiggevallen, je wordt bijna voor je flikker gereden door scooters of racende auto’s en als je er wat van zegt, krijg je een grote mond en worden de nodige ziektes je toegewenst. Of je krijgt klappen”, aldus boze Scheveningers.

Eén van de omgekomen surfers, Joost, was de surftrainer van Pieter-Bas. Ter nagedachtenis aan Joost en de andere vier omgekomen mannen startte Pieter-Bas de verkoop van de herdenkingspolsbandjes met het logo van de vijf haringen. Al snel na het online gaan van de website, ontving hij vele bestellingen vanuit de hele wereld. Pieter-Bas is trots op de vrijwilligers van KNRM Scheveningen dat zij zo snel de surfers uit het water konden halen. “De vrijwilligers van de KNRM zijn echte helden”, aldus Pieter-Bas. Hij besloot daarom om de volledige opbrengst van de ver-

Jongeren terroriseren Scheveningse boulevard

Beeld: Dick Teske

koop te schenken aan KNRM Schevenin- hen heeft opgehaald. Daarom mochten gen. De vrijwilligers van de KNRM vinden Pieter-Bas en de rest van zijn gezin zaterop hun beurt Pieter-Bas een echte held, dag meevaren met de reddingboot. omdat hij dit onwijs mooie bedrag voor

Koffieochtend voor Club Behouden Teelt Vrijdag 12 juni was het eindelijk weer zover: Club Behouden Teelt had voor een kleine geselecteerde groep een koffieochtend georganiseerd bij Oma Toos.

Dat ondervond ook Jori afgelopen zaterdagavond. Hij werd op de boulevard zwaar mishandeld nadat hij een opmerking maakte over het feit dat hij op zijn scooter werd door een zwarte Golf GTI afgesneden. Gekscherend werd de term ‘#scheveningenmatters’ online gezet, maar voor de meeste Scheveningers is de maat echt vol. “De gemeente moet nu echt flinke stappen ondernemen, want ook afgelopen weekend was er weer nergens handhaving te bekennen. Er is gewoon een structureel probleem, waar niets aan gedaan wordt en dat weten die gasten dondersgoed. Straks nemen de mensen het heft in eigen hand en dan heb je de poppen aan het dansen.”

Hart voor Den Haag: “Los fietsoverlast Keizerstraat op”

De kleine groep werd ontvangen met koffie en/of thee. Bij het tweede kopje trakteerde de uitbater de groep op een heerlijk ovenvers kaasbroodje. De organisators ervaarden het als een ware verwelkoming in een periode waarvan voor sommige vereenzaming dreigde. Opnieuw weer contact met mensen die elkaar in een periode van bijna vier maanden niet konden begroeten en of ontmoeten. Sommigen van hen reageerden licht emotioneel op het weerzien van elkaar. De ochtend werd traditioneel beëindigd met een korenwijntje en natuurlijk een overheerlijke Hollandse Nieuwe geschonken door Rederij Jac. Den Dulk.

Horendol worden de ondernemers en het winkelende publiek in de Keizerstraat ervan; rondslingerende en lukraak geparkeerde fietsen. Ze ontsieren de historische winkelstraat ernstig terwijl de oplossing zo simpel kan zijn, vinden de ondernemers. Een ruime fietsenstalling (Biesieklette) in een van de leegstaande panden en het, in overleg met bewoners en ondernemers, plaatsen van fietsnietjes. Hart voor Den Haag maakt zich hier hard voor. “Fietsen zijn eigenlijk wel het grootste probleem in de Keizerstraat”, zegt de voorzitter van de winkeliersvereniging Remco Striegel. “Ze rijden met volle vaart door de straat heen en ze worden te pas en te onpas overal tegenaan gegooid.” Ook bewoners ergeren zich dood aan mensen die hun fiets overal maar neergooien. Raadslid Ralf Sluijs was recentelijk op wijkschouw met diverse ondernemers uit de Keizerstraat en is het helemaal met de winkeliers eens. “Sommige winkels hebben gewoon de barsten in de ramen staan van de rijwielen die ertegenaan gegooid worden. Ook zijn er fietsen aan lantaarnpalen bevestigd die er al maanden staan. Daar moet gewoon op gehandhaafd worden. In het centrum worden ze dan weggehaald, waarom hier niet?”, aldus Sluijs.

Heeft u verhuisplannen op termijn en wilt u graag een keer sparren over aan- en verkoop? Neem gerust contact met ons op. We nemen de tijd en garanderen u de aandacht! ACTIEF IN • VERKOOP • AANKOOP • TAXATIES • VERHUUR • BEHEER BVL steunt het vergeten kind en zal een gedeelte van de courtage afstaan aan dit goede doel.

info@bvl.nl 070 - 350 23 04 www.bvl.nl

Namens Hart voor Den Haag stelt het raadslid samen met collega-raadslid Jelle Meinesz schriftelijke vragen aan het College van B en W. en pleiten zij voor het creëren van een fietsenstalling in een van de leegstaande panden, zoals onlangs ook op de Denneweg geopend is, meer fietsnietjes, betere handhaving op zwerffietsen en het principe van ‘winkels-open-fietsers-lopen’.

is betrokken

Familieberichten 16-06-2019

In Memoriam

Scheveningertjes 16-06-2020

Statenlaan de

Rick Verbaan

UitvaartCentrum & UitvaartZorg

Alweer een jaar voorbij...

Sterker dan het verlies is de herinnering die blijft bestaan. Ook de pijn en het verdriet die blijven bestaan. Hij is daar waar nacht of nevel heerst. Voor altijd in ons hart Ouders Wim en Geer Verbaan Zussen en broer Geertje en Harry † Jan en Jorien Erica en Peter

Kleine zorgen kun je delen maar er is een soort verdriet dat kunnen mensen niet meer helen en dat hoeft ook niet. Na een moedige strijd, vol wilskracht, is zij waardig heengegaan. Jouw leven moesten wij loslaten. In ons leven houden wij jou altijd vast.

VERZORGD, CORRECT, STIJLVOL

UitvaartCentrum & UitvaartZorg

Statenlaan 78 2582 GR Scheveningen 070 205 54 11 www.destatenlaan.nl info@destatenlaan.nl

U KUNT ONS 24 UUR PER DAG BEREIKEN: (070) 350 70 00 WWW.ENGELENENSPOOR.NL HET CLINGENDAELHUYS BENOORDENHOUTSEWEG 279 2596 BJ DEN HAAG

Uitvaartonderneming

Joke Vrolijk - van der Zwan 3 24 uur bereikbaar Uitvaartonderneming 3 Uitvaartpakketten We bedanken de medewerkers van Respect Zorg en Uitvaartonderneming Ongeacht u verzekerd bent 3waar Uitvaartverzekering HagaZiekenhuis voor hun liefdevolle verzorging. Uitvaartonderneming 3 Eigen rouwcentrum kunt u bij ons terecht

* Scheveningen, 20 juli 1954

De Statenlaan

† Scheveningen, 7 juni 2020

is ook elke week verkrijgbaar bij:

Uitvaartonderneming

ieder mens is uniek,daarom mag een uitvaart ook bijzonder zijn. ieder mens is uniek, daarom mag een uitvaart ook bijzonder zijn

070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292

Piet Heinstraat 115-117 Den Haag Tel. (070) 345 45 05 www.memare.nl

Afhaalpunt Belgisch Park: Richard Gelauff Stevinstraat 196 Afhaalpunt Statenkwartier: ‘t Haagsch Snoephuis, Fred. Hendriklaan 123A Afhaalpunt Duindorp: Vera’s Dierenshop, Tesselseplein 31 Afhaalpunt Scheveningen-Dorp: Vishandel De Lange Marcelisstraat 37b Afhaalpunt Segbroek: Martin den Heijer Visspecialist Fahrenheitstraat 656

geopend: di t/m vr 10-17u - za 10-16u.

Allerliefste Papa We houden heel veel van jou! Knuffel en liefs Yelizah en Nikkie

Lieve papa Anton, Je bent vandaag Piet Heinstraat 115-117, Den Haag ook nog eens Tel. (070) 345 45 05 - www.memare.nl jarig! We houden van jou. Liefs van je eigenwijze gekke kinderen

Geopend: di t/m vr 10.00 tot 17.00 uur - za 10.00 tot 16.00 uur

Gefeliciteerd! Lieve Elise de B., gefeliciteerd met het behalen van jouw Gymnasium-diploma. Succes op de universiteit. Liefs van oma Wil.

Bel na overlijden. Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar!

Oma Toos, Dr. Lelykade 3r Rederij Groen, Dr. Lelykade 156 Havenpaleis, Dr. Lelykade 1c Koffiehuis Lenie, Zeesluisweg Alex Rikkers Jan Vrolijk Uitvaartverzorger Roeleveld Vis, Visafslagweg 30 24 uur bereikbaar Tripstraat 309 Peter † en Aaske Begrafenis 2571 DKKees Den Haag Alex Rikkers Roeleveld, Zeesluisweg 1 M. 06- 23 23 60 19 Uitvaartpakketten Robin, Jackie al vanaf Uitvaartverzorger € 3995,E. info@uitvaartonzezorg.nl Kruidenier Piet, Sloepstraat 53 I. www.uitvaartonzezorg.nl Alex Rikkers Uitvaartverzekering Crematie Karin Bakkerij Plasman, Fred. Hendriklaan 106 Uitvaartverzorger Tripstraat 309 alAlex vanaf € 2995,- Alex Rikkers Nick Rikkers 2571 DK Den Haag H.J. van der Bol, Wil. de Zwijgerlaan 33 Uitvaartverzorger Uitvaartverzorger Tripstraat M. 06-309 23 23 60 19 Max, Kelly v Richard Gelauff, Stevinstraat 196 Voor overige pakketten 2571E.DK Den Haag info@uitvaartonzezorg.nl Correspondentieadres: Tripstraat 309 Ies Boektje, Neptunusstraat 73 M. 0623 23 60 19 www.uitvaartonzezorg.nl I. www.uitvaartonzezorg.nl 2571E.DK Den Haag Monuta Uitvaartverzorging info@uitvaartonzezorg.nl Koffietent Frits, Stevinstraat 35a 0623 23 60 19 I. www.uitvaartonzezorg.nl t.a.v. familie Vrolijk-van der Zwan “ M. Muzee Scheveningen, Neptunusstraat 90-92 E. info@uitvaartonzezorg.nl Laan van Eik en Duinen 38 ” I. www.uitvaartonzezorg.nl Zarautz, Prins Willemstraat 36 2564 GT Den Haag Hofje van Noman, Keizerstraat 131 Tripstraat 309 • Den Haag • 06 23 23 60 19 De uitvaart heeft naar uitdrukkelijke wens van Boekhandel Scheveningen, Keizerstraat 50 info@uitvaartonzezorg.nl Joke in besloten kring plaatsgevonden. ’t Trefpunt, Tesselsestraat 71 Vera’s Dierenshop, Tesselseplein 31 Eurostuc, Zeesluisweg 9 In-Tension, Marcelisstraat 200 Studio 31, Reinkenstraat 31 Esso Scheveningen, Zwolsestraat 443 Simonis Vis & Snacks, Visafslagweg 60

atropos.nl

TE KOOP Halterset + bank, nieuw € 90,-. Tel. 070 - 3665293 -------------------------------TE HUUR Per direct kamer te huur gevraagd voor student (19 jr). Reageren kan op: anthonykorving@ hotmail.com

Abonnement Woont u buiten het stadsdeel Scheveningen, maar wilt u wel graag De Scheveninger ontvangen in de brievenbus? Vraag dan een abonnement aan. De Scheveninger wordt dan elke dinsdag per post naar u verstuurd. Het is ook mogelijk om een abonnement op De Scheveninger cadeau te geven. Een leuk cadeau-idee voor Scheveningers die niet meer op Scheveningen wonen. Kijk op onze site voor meer informatie www. de-scheveninger.nl/ abonnement De Scheveninger feliciteert... Wilt u een familielid of vriend(in) feliciteren? Bijvoorbeeld met het behalen van een zwem- of schooldiploma. Dat kan in de rubriek ‘De Scheveninger feliciteert.’ Plaatsing in deze rubriek is helemaal gratis! Stuur uw tekst (maximaal 20 woorden) en een foto (van minimaal 300KB) op via e-mail naar info@de-scheveninger.nl De tekst en foto moeten bij ons binnen zijn voor vrijdag 16.00 uur.

Flyers: opmaak drukken én bezorgen!

De Scheveninger:

070 - 205 11 24

info@de-scheveninger.nl

Hoi lieve papa, Ik ben super blij met een vader zoals jij! En ik wil nog even zeggen dat je de leukste vader van de hele wereld bent Fijne vaderdag pap, hou van jou Liefs dikke kus en knuffel je dochter Jasey

is ondernemend

Richard Gelauff groente- & fruitspeciaalzaak

Gewoon (h)eerlijke vis

WWW.VISWINKELDELANGE.NL

HOLLANDSE NIEUWE ZE ZIJN ER WEER

Hollandse Nieuwe vers van het mes 6 voor €

4 Hollandse Nieuwe +

10,00

1 gestoomde Makreel € 10,00 Emmertje Hollandse Nieuwe + 10 stuks + 20 stuks

8,50 50 € 13, €

Ovenschotel Kabeljauw of Zalm

7,00 00 € 10,

waar kwaliteit heel gewoon is Er zijn weer volop: Hollandse Tuinbonen Hollandse Postelein Hollandse Bloemkool Hollandse Raapstelen Hollandse Kasbonen Hollandse Snijbonen Hollandse Ouderwetse Spekbonen Er zijn weer volop:

Wilde Perziken, Abrikozen, Hollandse Aardbeien, Bosbessen Hollandse Kersen, Bramen etc. VERS GEPERSTE SAPPEN o.a. Jus d’Orange, Banaan, Ananas

€

Lekkerbek Kabeljauw 3 voor Marcelisstraat 37b

Scheveningen T 070 4049707

Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62

- AC TIE MEI JUNI -

Behandeling aan huis Een team van prothesespecialisten Wij komen gratis bij u thuis voor het maken van nieuwe protheses of het corrigeren en repareren van uw huidige protheses. Met onze kennis en vaardigheden kunnen wij u perfect van dienst zijn! Enrico, Martijn, Jasper en John Jellema

Tel: 070-3555790 info@novodent.nl

Valkenboskade 466 2563 JK Den Haag

• Voor het maken van nieuwe kunstgebitten • Pasvormcorrecties en reparaties • Gratis behandeling aan huis • 75% vergoeding vanuit uw basisverzekering, 25% eigen bijdrage • Rechtstreekse vergoeding door uw zorgverzekeraar

(Hoek Laan van Meerdervoort recht t.o. halte tram 3 en 12)

www.novodent.nl

Bloemenwaas voor bloemen en planten ook voor uw rouwwerk Tesselseplein Scheveningen

t/o Hoogvliet Duindorp

06 - 52 08 82 13

bloemenwaas@gmail.com Open: wo t/m za

W. Pronk Timmer- & Onderhoudsbedrijf de ouderwetse timmerman • Restauratie Scherpe prijzen voor • Timmerwerk kwalitatief hoogwaardig werk • Onderhoud • Ramen en Deuren* * Nieuwe ramen en/of deuren, geheel gemaakt met dezelfde profilering naar bestaand model, ook met isolatieglas mogelijk. Uiteraard kunt u ook bij ons terecht voor alle overige onderhoudszaken o.a. het plaatsen van 3-puntsloten, gecertificeerde sloten in (voor)deur en alle overige (kleine) zaken die onderhoud behoeven.

info@wpronktimmerenonderhoud.nl

T: 070 350 28 90

WWW.WPRONKTIMMERENONDERHOUD.NL

n o r t e n Mag

! t n u t s mega INBOUW MAG528RVS Past ook in een bovenkast! Nergens goedkoper!!

€320,-

*,-!! 5 7 €1

ontage ) ( * excl. m

www.groeneveldkeukens.nl Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Onze showroom is alleen op afspraak geopend!

MEUBELSTOFFEERDERIJ LODEWIJK

75 jaar

Al 4 generaties uw Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Ook in tijden van corona, hoeft u niet bang te zijn voor besmetting! Wij werken met handschoenen en mondkapjes en houden voldoende afstand. Hierdoor kunnen we uw meubels ophalen en zorgen dat ze er weer als nieuw uitzien. Ook in deze crisissituatie!

Optimale service, garantie en kwaliteit! Wij halen en brengen gratis! Stoffering Lodewijk (hoofdvestiging) Reinkenstraat 111 Den Haag - 070-3922344 WWW.STOFFERINGLODEWIJK.NL

Voor informatie of een vrijblijfende offerte ons centrale nummer: 0800-5633945 (gratis)

2584 bk scheveningen

Boekh andel Scheven070 inge-n322 ... z95 ove58 el meer dan een postpakketpunt www.boekhandelscheveningen.nl

is ondernemend

VISHANDEL ZEESLUISWEG

RUGZAKJE VIS

vaderdagtips IJSBLOK BIERKOELER

boeken | tijdschriften | dagbladen cadeaus | klein speelgoed wenskaarten | souvenirs scheveningen

DI. WO.: 9.00 - 15.00 U. DO. VR: 9.00-17.00 U. ZA: 8.00 - 15.00 U.

DINSDAG T/M ZATERDAG VERS VOOR U GEBAKKEN KIBBELINGEN + SAUS ............................................................. 1/2 KILO

LEKKERBEKKEN ............................................................. 5 STUKS

6,50 5,95

4,95

DONDERDAG: VERS GEBAKKEN PANHARING ............................................................. 4 STUKS

4,95

Aanbiedingen geldig van dinsdag - maandag

ZEESLUISWEG 1 SCHEVENINGEN 070 306 00 79 / 06 53 85 36 31

nooit meer last van een kratje lauw bier!

Schevenings mondkapje keizerstraat 50 | scheveningen | www.boekhandelscheveningen.nl

Al jaren dé specialist in:

LET OP: ZE ZIJN ER WEER!

HOLLANDSE NIEUWE VANGST 2020 VERS VAN HET MES **PER STUK 2,00** **4 VOOR 6,00**

Sonoystraat 80-90

**3 VOOR 5,00** **7 VOOR 10,00**

KWAKKELSTEIN HARING (VUIL VERS) ........................................................... 10 STUKS

9,95

KWAKKELSTEIN EMMERS 10/12 STUKS PER EMMER ??? 2 EMMERS???

2581 VP Den Haag (Statenkwartier) Tel. 070-3541842

www.italiaautocorse.nl DE GARAGE VOOR AL UW ONDERHOUD EN REPARATIES AAN: TEVENS DOEN WIJ:

ALFA ROMEO & FIAT

APK-keuringen (alle merken) RDW-erkend

Schadeherstel (alle merken). Verkoop nieuwe en gebruikte Alfa Romeo’s

U BENT OOK VAN HARTE WELKOM MET UW KLASSIEKER!

Meesterlijke Massages! In een prachtige, hygiënische oase van rust staan gediplomeerde masseurs voor u klaar. Ervaar het zelf en boek online: www.mhc-scheveningen.nl Bel/Whatsapp: 06 23 42 22 52 Ontspanningsmassage Sportmassage Healing (stevig) Zwangerschapsmassage Hoofdmassage Nek-, schouder- en rugmassage Zeer effectief bij klachten als: Herstel spieren na sporten Burn-Out Artrose Hoge Bloeddruk Spanning in nek/rug/schouders Hoofdpijn

nieuw te boeken Vanaf 1 juli 2020: Lomi lomi Practitioners

om de Hawaiiaanse Lomi Lomi te geven als behandeling voor de totale ontspanning van lichaam en geest!

Elke dag

te boeken

Duo Mas sages voo

The Art of Healing!

7 dagen in de week open van 10.00 tot 22.00 u Kranenburgweg 180-f I Scheveningen I www.mhc-scheveningen.nl Patricia Entjes

“Sluit je ogen, waan jezelf op een strand ver weg (of dichtbij)... Hawaiiaanse muziek op de achtergrond... en laat je meevoeren naar totale ontspanning”

r vriendin ne partners n, etc.

H d vo be

Stadskrant 16 juni 17 juni2020, 2020,nummer nummer6 6

denhaag.nl/stadskrant

Meer ruimte voor terrassen 2

Stadsboerderijen open op afspraak 4 Proef met picknickcirkels in het Zuiderpark. De cirkels maken het makkelijker om anderhalve meter afstand te houden.

HENRIËTTE GUEST

Madesteinweg veiliger 5

Haagse Vlaggûh voor de stad 8 Contact Ombudsman Actueel Den Haag maakt het Gemeenteraad Mantelzorg

2 3 4 5 6 7

In het Zuiderpark zĳn als proef picknickcirkels in het gras aangebracht. De bedoeling is dat mensen in de cirkels gaan zitten. Tussen de cirkels is minimaal anderhalve meter afstand. In totaal zĳn er ongeveer 600 grote en kleinere cirkels. Op verschillende plekken in de stad zĳn looproutes aangebracht.

■■

Bĳvoorbeeld in drukke winkelstraten in de binnenstad zoals de Spuistraat, Vlamingstraat en Venestraat. Het is de bedoeling dat bezoekers rechts blĳven lopen en anderhalve meter afstand houden. Op de boulevard van Scheveningen zĳn palmbomen geplaatst om aan te geven waar je moet lopen.

Balies open op zaterdag

Jan van Zanen voorgedragen als nieuwe burgemeester van Den Haag

■ ■ De Haagse gemeenteraad heeft Jan van Zanen voorgedragen als nieuwe burgemeester van Den Haag. Hĳ volgt Pauline Krikke op, die oktober vorig jaar haar functie neerlegde. Johan Remkes is waarnemend burgemeester tot 1 juli 2020. Jan van Zanen (4 september 1961) is lid van de VVD. Hĳ is sinds 2014 burgemeester van Utrecht. Daarnaast is hĳ vanaf 2015 voorzitter van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG).

Meer informatie? denhaag.nl

Eerder was Van Zanen burgemeester van Amstelveen en wethouder in Utrecht. Deze aanbeveling van de raad wordt met het advies van de commissaris van de Koning, Jaap Smit, naar de minister van Binnenlandse Zaken gestuurd. De minister ontvangt Van Zanen voor een gesprek en daarna benoemt de Koning de burgemeester. Tĳdens de raadsvergadering van 1 juli wordt Jan van Zanen beëdigd en geïnstalleerd als burgemeester.

Sinds 1 juni is de horeca weer open. Ondernemers mogen in ieder geval 1 september hun terras uitbreiden met maximaal 25 procent. Ook strandpaviljoens mogen ruimte gebruiken om hun terras uit te breiden. Lees verder op pagina 2: Meer ruimte voor terrassen

DenHaag.nl uitgelicht

Haagse zwembaden zijn weer open voor banenzwemmen. Kĳk voor de regels op denhaag.nl/zwemmen. Actuele informatie over het coronavirus in Den Haag? Kĳk op denhaag.nl/corona.

2 Stadskrant

Actueel

17 juni 16 juni 20202020 Nummer 6 Nummer 6

Terrasbeleid tijdelijk extra ruimte voor terrassen o.a. op voorwaarde dat buurt ermee instemt

‘Een terrasje pakken is nu anders’ De Haagse horeca heeft het zwaar. Cafés en restaurants zijn weer open, maar wel onder strenge voorwaarden en voor minder gasten dan voorheen. De gemeente biedt daarom tijdelijk extra ruimte voor terrassen, onder andere op voorwaarde dat de buurt ermee instemt.

p een zonnig Prins Hendrik plein in het Zeehelden kwartier is het terras van Gastropub Van Kinsbergen alweer goed gevuld. Bij de entree staat een bord met de coronaregels. Tafels en banken zijn zo opgesteld dat er genoeg ruimte overblijft om elkaar ‘veilig’ te passeren. Dat kost wel zitplekken. De gemeente staat toe terrassen met maximaal 25 procent uit te breiden. Van Kinsbergen maakt daar maar voor de helft gebruik van, vertelt medeeigenaar Patrick van Aller.

Plek voor de hele buurt ‘Wij hebben weer onze vertrouwde hoek op het plein en dat is mooi zo. De horeca moet niet domineren. Dit is een plek voor de hele buurt. Kijk maar, kinderen rijden rond op een fietsje, ouderen zitten op een bank en iemand is bezig met een workout. Zo hoort het en dat kan allemaal op anderhalve meter afstand. Een terrasje pakken is anders dan voor corona. Het is wat minder spontaan en meer geregeld. Dat moet nu eenmaal voor de volks gezondheid. Maar gasten zijn allang blij dat we er nog zijn en bestellen iets extra’s om ons te steunen. Dat hoor ik ook van collega’s. Hagenaars gunnen de horeca snel herstel.’ De extra ruimte voor terrassen in

Patrick van Aller, mede-eigenaar van Gastropub Van Kinsbergen op het Prins Hendrikplein: ‘Hagenaars gunnen de horeca een snel herstel.’

Tijdelijk terras Horecazaken zonder terras krijgen van de gemeente de mogelijkheid om tijdelijk een terras in te richten. Als tafels en stoelen langs de gevel worden geplaatst, volstaat een melding. In andere gevallen moet de ondernemer een voorstel indienen met een omschrijving en een situatietekening. Omwonenden dienen ervan op de hoogte te zijn en ermee in te stemmen. Een tijdelijk terras op bijvoorbeeld een parkeerplaats is alleen toegestaan in 30 km gebieden. Veiligheid gaat altijd voor. Verder kunnen er geen rechten worden ontleend aan de tijdelijke extra ruimte.

Contact met de gemeente

E-mail: www.denhaag.nl/contact Telefoon: 14070 (maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.00 uur) Chatten: www.denhaag.nl/contact (zelfde tijden als telefoon) Balie: Den Haag Informatie ©entrum in Atrium stadhuis (maandag t/m vrijdag 8.30 tot 16.30 uur) Post: Postbus 12600, 2500 DJ Den Haag Sociale media: twitter.com/gemeentedenhaag, facebook.com/gemeenteDH, instagram.com/gemeentedenhaag Gemeenteberichten: Officiële publicaties van de gemeente vindt u op www.overuwbuurt.overheid.nl

Meer informatie? denhaag.nl/ coronavirusondernemers

Den Haag geldt tot 1 september en wordt mogelijk verlengd tot 1 november 2020 (einde terrasseizoen). Ondernemers hoe ven hiervoor geen nieuwe vergunning aan te vragen. De gemeente controleert wel of aan de voorwaarden wordt voldaan. Zo mogen voetgangers, fietsers en hulpdiensten geen hinder onder vinden. Ook moet de ondernemer de plannen afstemmen met omwonenden.

Oplossingen Van Kinsbergen en de andere horeca zaken in het Zeeheldenkwartier hebben hun terrasplannen gemeld aan de ondernemersvereniging BIZ. Die heeft de plannen gebundeld en voorgelegd aan de bewonersorganisatie De Groene Eland. Volgens voorzitter Jitske Steigenga is er veel overleg met collegavoorzitter Achou Zhang van BIZ. ‘We zijn er druk mee. De spirit is goed. Alle partijen willen

Stadsdeelkantoren

Centrum/Stadhuis, Spui 70, 2511 BT Den Haag Escamp, Leyweg 813, 2545 HA Den Haag Haagse Hout, Loudonstraat 95, 2593 RV Den Haag Laak, Slachthuisplein 25, 2521 EC Den Haag Leidschenveen-Ypenburg, Brigantijnlaan 303, 2496 ZT Den Haag Loosduinen, Kleine Keizer 10, 2553 CV Den Haag Scheveningen, Scheveningseweg 303, 2584 AA Den Haag Segbroek, Fahrenheitstraat 190, 2561 EH Den Haag Openingstijden: www.denhaag.nl/stadsdeelkantoren Telefoon: 14070

henriëtte guest

oplossingen waar iedereen zich in kan vinden. Natuurlijk botst het weleens. We roepen bewoners op om ons te informe ren als er iets speelt, zodat we het snel kunnen aankaarten.’

Genieten van de zomer De charme van het Zeeheldenkwartier zit mede in de diversiteit aan originele winkels en horecazaken, vindt Steigenga. ‘Ondernemers brengen plezier en leven digheid in onze wijk. Door corona hebben ze het nu heel zwaar. Ze verdienen onze steun, maar als bewonersorganisatie willen we ook verstandig omgaan met de ruimte en rekening houden met andere belangen. Het is zoeken naar een balans.’ Patrick van Aller sluit zich daar bij aan: ‘Laat iedereen ondanks alles vooral genieten van de zomer. Eindelijk kunnen we weer wat ondernemen, wel met de handrem erop. Maar toch.’

Colofon

De Stadskrant verschijnt elke vier weken De volgende Stadskrant verschijnt op: 15 juli Uitgave: Gemeente Den Haag, Spui 70, Postbus 12600, 2500 DL Den Haag telefoon (070) 353 26 30 E-mail: stadskrant@denhaag.nl Eindredactie: Corinne Leopold Met bijdragen van: Hans Oerlemans Klachten bezorging: www.denhaag.nl/stadskrant Productie: Gemeente Den Haag, IDC Reacties: Mail uw reactie naar stadskrant@denhaag.nl of bel (070) 353 26 30

Stadskrant 3

Actueel

17 juni 2020 16 juni 2020 Nummer Nummer 6 6

Hulp bij geldzaken tijdens de coronacrisis De coronacrisis heeft voor veel mensen gevolgen voor hun inkomen. Kom op tijd in actie en maak gebruik van de gratis tips en hulp. Wilt u weten wat u tijdens de coronacrisis zelf kunt doen om uw geldzaken op orde te houden en te besparen op uw uitgaven? Kijk voor tips en adviezen op www.helpdeskgeldzaken.nl. U vindt hier handige adressen en informatie. Bijvoorbeeld over uitkeringen, toeslagen en andere regelingen. Of over hoe u een geld plan maakt voor uw persoonlijke situatie. ■ ■

Hulp bij problemen De gemeente helpt u graag bij uw vragen over geldzaken of bij geldproblemen. Bij de Helpdesk Geldzaken kunt u terecht voor gratis hulp en advies over uw financiële situatie. U kunt contact opnemen over:

Inzicht in uw inkomsten en uitgaven ■ Het aanvragen van kwijt schelding ■ Advies over besparingen, toeslagen en voorzieningen ■ Moeilijkheden met rondkomen en het betalen van uw vaste lasten Vanwege de coronacrisis is een aantal locaties van de Helpdesk Geldzaken tijdelijk gesloten. Bel voor een afspraak (070) 353 61 88 of kijk op www.helpdeskgeldzaken.nl welke locaties open zijn. Heeft u hulp nodig bij het schrijven van een bezwaarschrift of heeft u problemen met instanties? Maak dan een afspraak bij de Sociaal Raadslieden via de Klantenservice van SZW, telefoon (070) 353 75 00. Heeft u inkomen uit werk of een uitkering, maar heeft u een lening nodig? Dan kunt u misschien geld lenen bij de Gemeentelijke Krediet bank. U kunt hier ook terecht voor advies over uw hypotheek. ■

Ombudsman

Onaangepaste keuken

Kijk voor meer informatie op www.denhaag.nl/kredietbank. Wilt u hulp bij het oplossen van schulden? Meld u aan voor schuld hulpverlening. Bel met de Klanten service SZW, (070) 353 75 00. Kijk voor meer informatie op www.denhaag.nl/schuldhulp verlening.

onder beschikking kun je geen bezwaar maken tegen een beslissing van de gemeente. Mevrouw Z wacht en wacht, maar ze ontvangt niet de formele bevestiging van een beslissing die haar mondeling is meegedeeld. Met als gevolg dat er maanden niets gebeurt, terwijl ze wegens beperkingen dringend aanpassingen in haar keuken nodig heeft. ‘Ik ben gehandicapt aan mijn rechterarm,’ vertelt mevrouw. ‘Vooral bij het koken krijg ik daar steeds meer last van. Twee ergotherapeuten hebben een rapport gemaakt met adviezen voor aanpassingen in de keuken. Ik heb mijn probleem gemeld bij het Wmoloket van de gemeente. Na lange tijd kwam er iemand langs om advies te geven over wat er in mijn situatie gedaan kan worden op basis van de Wmo. Hij vond aanpassingen nodig, maar minder dan in het rapport van de ergo therapeuten. Daarna heb ik er nooit meer iets van gehoord.’ Mevrouw wacht nog altijd op het formele advies over haar Wmomelding én op uitvoering van aanpassingen waar de gemeente wèl mee instemt. Haar woning corporatie moet het werk (laten) uitvoeren, maar ook daar komt ze niet verder. Ze vraagt de ombudsman de zaak te bekijken. Waar het precies fout is gegaan, valt moeilijk te achterhalen. De gemeente zegt de woning corporatie om een offerte te hebben gevraagd. Daar is nog geen antwoord op gekomen en dat zou de vertraging verklaren. Maar waarom is er geen beschikking afgegeven? Dat zit zo: als na een Wmomelding het advies is om de verlangde voorzieningen niet of maar gedeeltelijk te vergoeden, dan moet er nog een officiele aanvraag worden ingediend om een beschikking te krijgen. Op een advies volgt niet automatisch een beschikking. De gemeente belooft nu een alsnog ingediende aanvraag snel te verwerken. Mevrouw hoopt door bezwaar te maken tegen de beschikking meer keukenaanpassingen voor elkaar te krijgen.

Uitkering aanvragen Heeft u door de coronacrisis geen of onvoldoende inkomen? Dan kunt u misschien een uitkering aanvragen. Er zijn verschillende soorten uitkeringen. Bijvoorbeeld voor zelfstandig ondernemers of als u tot voor kort in loondienst heeft gewerkt. Vul de vragenlijst op www.denhaag.nl/geldzaken in om te kijken welke uitkering u kunt aanvragen.

Meer informatie? denhaag.nl/geldzaken

GGD Haaglanden test iedereen met klachten op coronavirus Iedereen met klachten als hoesten, verkoudheid en/of verhoging kan zich sinds 1 juni door de GGD laten testen op het coronavirus. U kunt hiervoor een afspraak maken via het landelijke telefoonnummer 0800 - 1202. Het telefoonnummer is zeven dagen per week van 8.00 tot 20.00 uur bereikbaar. U kunt alleen getest worden als u klachten heeft ■ ■

die zouden kunnen duiden op het coronavirus.

Testlocatie GGD Haaglanden heeft een testlo catie ingericht achter het Van der Valk in Nootdorp die zeven dagen per week open is. Sinds 8 juni kunt u zich op werkdagen ook in een mobiele testunit laten testen. Deze unit staat ’s ochtends tegenover het gemeentekantoor in Naaldwijk en ’s middags bij HMC Antoniushove

in Leidschendam. De test kost u niets. De uitslag kunt u 24 tot 48 uur na afname van de test verwachten. Als het erg druk is kan het soms iets langer duren. U wordt gebeld of u wel of niet besmet bent. De GGD adviseert u om thuis te blijven in afwachting van de testuitslag.

denhaag.nl/actueel

burgers over de gemeente Den Haag en de Jeugdzorg. Contact: Sint Jacobstraat 125, 2512 AN Den Haag Website: ombudsman-denhaag.nl, jeugdombudsmandenhaag.nl

Meer informatie?

Spreekuur: In verband met de coronamaatregelen is er tot 1 juli

ggdhaaglanden.nl/coronatest

geen spreekuur.

■

Meer informatie?

jeugdombudsman, mevrouw Nass behandelen klachten van

Telefoon: (070) 752 82 00

Rijbewijzen langer geldig Alle rijbewijzen die (zijn) verlopen tussen 1 februari en 1 september 2020 blijven langer geldig. De Europese Commissie heeft dat besloten. Voldoet u aan de voorwaarden? Dan kunt u zeven maanden doorrijden binnen Europa, vanaf de datum dat het rijbewijs verloopt. U blijft verzekerd en krijgt geen boete voor uw verlopen rijbewijs.

De gemeentelijke ombudsman, mevrouw Stehouwer en de

Meer aanbod op Haagse Markt

Honden op het strand in de zomer

De Haagse Markt is sinds 1 juni gedeeltelijk open. Naast levens middelen zijn er nu bijvoorbeeld ook kleding en bloemen te koop. Er zijn aanpassingen zodat iedereen 1,5 meter afstand kan houden. Zo is er een verplichte looproute en een controle bij de ingang. Per keer wordt een beperkt aantal bezoekers binnengelaten. Zo ontstaan er geen files.

Tot 1 oktober zijn honden beperkt toegestaan op het strand. Op het Noorderstrand vanaf het eind van het Zwarte Pad tot de grens met Wassenaar. Op het Zuiderstrand van strandopgang 2 tot de grens met Westland en tussen strand opgang 9 en 10. Van 21.00 tot 7.00 uur zijn ze welkom op het hele Zuiderstrand. Houd u aan de opruimplicht én de coronaregels.

■

Zwemles van de gemeente begint weer Sinds 2 juni starten de gemeentelijke zwemlessen voor kinderen weer. Voorlopig alleen voor kinderen met niveau 3 en 4 (A-diploma) en kinderen die toe zijn aan het B- of C-diploma. Zwemlessen voor kinderen die op een lager niveau zwemmen starten uiterlijk in september. Meer informatie op fleur beemster www.denhaag.nl/zwemles.

■

Meer informatie?

dehaagsemarkt.nl

denhaag.nl/honden

4 Stadskrant

Actueel

juni 2020 1617 juni 2020 Nummer 6 6 Nummer

Steun voor zelfstandig ondernemers (Tozo 2) Op 1 juni is de nieuwe tĳdelĳke overbruggingsregeling voor zelfstandig ondernemers (Tozo 2) ingegaan. U kunt de inkomensondersteuning vanaf half juni aanvragen bĳ de gemeente. Door de coronacrisis verliezen veel ondernemers inkomsten. Het kabinet heeft daarom in maart een regeling voor drie maanden ingevoerd voor zelfstandig ondernemers (ook zzp’ers) met financiële problemen. Deze regeling is verlengd met vier maanden in een iets andere vorm. Als u een partner heeft dan telt zĳn of haar inkomen ook mee. Uw gezamenlĳke inkomen mag niet meer zĳn dan het sociaal minimum. Wilt u een aanvraag doen voor de nieuwe Tozo-regeling? Op www.denhaag.nl/tozo vindt u twee formulieren waarmee dat kan:

■■

Aanvraag Tozo-inkomensondersteuning. Dit formulier is bedoeld voor ondernemers die nog niet eerder inkomensondersteuning hebben aangevraagd in Den Haag. ■ Aanvraag verlenging Tozoinkomensondersteuning. Dit is een verkort formulier, bedoeld voor ondernemers die al eerder inkomensondersteuning hebben gekregen in Den Haag. ■

Inkomensondersteuning De ingangsdatum van de inkomensondersteuning vanuit de nieuwe Tozo-regeling is 1 juni 2020. Het inkomen van gehuwden en samenwonenden wordt aangevuld tot een bedrag van € 1.503,31 netto en voor alleenstaande (ouders) tot € 1.052,32 netto. Hier gelden onder andere de inkomsten uit onderneming, partneralimentatie, loon, WW-uitkering, ZW-uitkering, WSF en onderhuur.

Er geldt een andere bĳstandsnorm voor jongeren van 18 tot 21 jaar. Als u de inkomensondersteuning ontvangt en er recht op heeft, hoeft u die niet terug te betalen. Het wordt beschouwd als een gift. U kunt inkomensondersteuning aanvragen voor maximaal vier kalendermaanden. De regeling geldt vanaf 1 juni 2020 en loopt tot uiterlĳk 30 september 2020. Kreeg u eerder Tozo-inkomensondersteuning? Dan moet de verlengde uitkering aansluiten op de 1e periode van de Tozo-uitkering. Heeft u door de coronacrisis te weinig direct beschikbaar geld om uw zakelĳke lasten te betalen? Dan kunt u ook een Lening Bedrĳfskapitaal aanvragen. U moet deze lening later wel terugbetalen.

■ ■ De volgende groepen kunnen een ontheffing aanvragen: ■ Eigenaren van 4-takt bromfietsen of 4-taks snorfietsen van voor 1 januari 2011. ■ Inwoners die om medische redenen hun 2-tak brom- of snorfiets

nodig hebben. Eigenaren van oldtimers. Zĳ kunnen maximaal 40 keer per jaar voor een dagdeel (12 uur) een ontheffing krĳgen. Op www.denhaag.nl/milieuzones kunt u checken of u in de milieuzone mag rĳden en of u een ontheffing kunt krĳgen. Heeft u een oude brommer of snorfiets die u wilt laten slopen? Als u uw voertuig laat slopen, krĳgt u een tegoed van de gemeente. Daarmee kunt u bĳvoorbeeld een (elektrische) fiets kopen of een reistegoed voor het openbaar vervoer.

■

Voor een gesloopte brom- of snorfiets krĳgt u een tegoed van € 400. Als u een Ooievaarspas heeft € 750.

Schonere lucht Vooral tĳdens het wachten of wegrĳden bĳ verkeerslichten, stoten 2-takt voertuigen veel schadelĳke deeltjes uit. Door de milieuzone voor oude brom- en snorfietsen wordt de lucht schoner en dat is goed voor de gezondheid van de Haagse inwoners en bezoekers. Meer informatie? denhaag.nl/milieuzones

denhaag.nl/corona

De Haagse stadsboerderĳen gaan stap voor stap weer open. Per keer mag een beperkt aantal bezoekers naar binnen. Daarom moet je je vooraf aanmelden. Zo kan iedereen veilig en verantwoord genieten van de dieren. ■ ■ Op de stadsboerderĳ gelden duidelĳke regels: ■ Houd 1,5 meter afstand van anderen ■ Gebouwen, stallen en toiletten blĳven voorlopig gesloten ■ Bezoekers zĳn gedurende 1 uur welkom ■ Jonger dan 12? Kom dan met een meerderjarige. Volg de looproutes ■ Volg altĳd de aanwĳzingen van het personeel. Uiteraard gelden daarnaast ook

Videobellen over huwelĳk

■

Meer informatie?

Stadsboerderĳen stap voor stap open

denhaag.nl/tozo

Gratis parkeren voor zorgpersoneel Zorgpersoneel mag in Den Haag gratis op straat parkeren als zĳ met de auto naar hun werk gaan. De regeling is verlengd tot en met 31 augustus. Werkt u bĳ een zorginstelling en wilt u van de regeling gebruikmaken? Dan kunt u zich bĳ uw werkgever melden. Zorginstellingen met vragen kunnen een e-mail sturen naar senior.parkeren@denhaag.nl.

JURRIAAN BROBBEL

Meer informatie?

Milieuzone brom- en snorfietsen Den Haag krĳgt een milieuzone voor vervuilende brom- en snorfietsen op benzine. Vanaf 1 december 2020 mag u met een bromfiets en snorfiets uit 2010 of ouder nergens meer in Den Haag rĳden. Oude elektrische brom- en snorfietsen zĳn wel toegestaan.

Voor een bezoek moet je je vooraf aanmelden.

Heeft u vragen over uw voorgenomen huwelĳk of partnerschap? Dan kunt u voortaan ook videobellen met de gemeente. Dat kan met uw computer, tablet of smartphone of tablet. De gemeente kan tĳdens het videobellen niet uw documenten inhoudelĳk beoordelen. Via www.denhaag.nl/ trouwen kunt u een afspraak maken voor videobellen. ■

Coronaproof sporten in The Hague Beach Stadium Haagse sportscholen, binnensportverenigingen en overige sportprofessionals kunnen deze zomer tegen gereduceerd tarief terecht bĳ het The Hague Beach Stadium voor hun trainingen en andere sportactiviteiten. Het openlucht sportstadion op het strand van Scheveningen is ingericht volgens W81 PHOTOGRAPHY de 1,5 meter eisen. Kĳk op www.beachstadium.com.

de algemene regels van het RIVM als thuisblĳven bĳ klachten, geen handen schudden, hoesten en niezen in de elleboog en regelmatig de handen wassen met zeep.

Reserveren Reserveren kan online via de website www.het haagsegroen.nl. Hiermee krĳgen de stadsboerderĳen zicht op het aantal bezoekers dat van plan is om te komen. Buurtboerderĳ de Nĳkamphoeve is ook bezig met de voorbereidingen om verantwoord open te kunnen gaan. Kĳk op www.nĳkamphoeve.nl voor de laatste informatie.

Meer informatie? hethaagsegroen.nl

Subsdie voor welzĳnsinitiatieven Heeft u een vernieuwend of onderscheidend plan om welzĳn in de wĳk te verbeteren? Waarmee mensen uit hun isolement komen, kinderen actief kunnen zĳn of ontmoeting wordt bevorderd? Vraag hiervoor dan subsidie aan. Dit kan tot 30 september 2020. De activiteiten moeten nog dit jaar starten. Per aanvraag is maximaal 100.000 euro beschikbaar.

■

Meer informatie?

denhaag.nl/trouwen

denhaag.nl/subsidiewelzĳn

Stadskrant 5

Den Haag maakt het

17 juni16 2020 juni 2020 Nummer 6 Nummer 6

Den Haag groeit. De gemeente wil de stad leefbaar, bereikbaar en verkeersveilig houden voor bewoners, ondernemers en bezoekers. We maken meer ruimte voor fietsers, voetgangers en openbaar vervoer. Ook tĳdens bouw en herinrichting moet de stad bereikbaar zĳn. Werkzaamheden stemmen we dus zo goed mogelĳk op elkaar af.

Werk in uitvoering

Madesteinweg/Madepolderweg veiliger

m het verkeer vanuit de wĳk beter te laten doorstromen en veiliger te maken, worden de Madesteinweg en de Madepolderweg aangepast. Op de Madesteinweg rĳden auto’s en motoren in de toekomst op een andere rĳbaan dan fietsers, voetgangers en eventuele ruiters. Tussen de Monsterseweg en de kruising van de Madesteinweg met de Madepolderweg komt aan de kant van de woonwĳk Vroondaal een vrĳliggend fietspad in twee richtingen. Tussen de Nieuweweg en de kruising van de Madesteinweg/Madepolderweg komt ook een fietspad, aan beide kanten van de weg. De hoofdrĳbaan wordt versmald en bĳ de oversteekplaatsen komen tussenbermen en opstelplaatsen voor overstekende fietsers, voetgangers en eventuele ruiters. Zowel het fietspad als de hoofdrĳbaan worden geasfalteerd. Langs de Madesteinweg komt een

groot aantal bomen om de uitstraling van een laan te herstellen en te versterken. De Madesteinweg blĳft een hulpdienstenroute en is dan ook als zodanig ingericht. De Madepolderweg wordt ingericht als een 30-km weg. Dit betekent dat er snelheidsremmende maatregelen als drempels, uitrĳplateaus en bebording zĳn toegepast en dat de verharding wordt uitgevoerd in straatklinkers. Dat houdt in dat er ook fietsers op de rĳbaan mogen/komen. Het naastgelegen fietspad blĳft gehandhaafd maar krĳgt een ‘shared space’ bestemming waar wandelen, fietsen en skaten samen kunnen gaan. Onderdeel van het totale project is dat ook de kruising van Madesteinweg met de Madepolderweg definitief wordt heringericht en de directe omgeving van de kruising overzichtelĳk(er) wordt gemaakt. De planning is dat de aannemer nog voor de zomer van 2020 begint met de werkzaamheden.

Werk in uitvoering

Actueel

Afsluitingen: Slĳpmolen en Oranjeplein. Deze zĳn al op 10 en 11 februari afgesloten, mede op verzoek van de buurt is dit versneld.

■

Op maandag 15 juni startte de herinrichting van de Goudsbloemlaan. ■ Van 22 juni tot en met 3 juli wordt de deklaag van het asfalt op de Erasmusweg vervangen tussen de Vrederustlaan en de Beresteinlaan. De Erasmusweg is dan dicht. ■ Het is druk met verkeer in Centrum-Noord. Belangenorganisaties willen dat het gebied leefbaarder wordt. Bekĳk hun advies op denhaag.nl/bereikbaarheid (verminderen doorgaand autoverkeer CentrumNoord). ■

Hoefkade en Parallelweg afgesloten tegen sluipverkeer anaf 22 juni is de doorgaande route door de Schilderswĳk voor auto’s afgesloten. Om sluipverkeer in de wĳk tegen te gaan, worden doorgaande routes over de Hoefkade en de Parallelweg afgesloten. Ook wordt de rĳrichting in sommige straten aangepast. Uiteraard kan bestemmingsverkeer met de auto nog steeds in de hele wĳk komen. Door sluipverkeer is het vaak erg druk op de wegen in de Schilderswĳk. Dat is gevaarlĳk voor bewoners. Minder auto’s betekent dat de wĳk veiliger, mooier en prettiger wordt om te wonen. Ook de lucht wordt schoner. Met de volgende aanpassingen wil de gemeente dit veranderen.

De Madesteinweg en de Madepolderweg worden veiliger en overzichtelĳker.

Hoefkade en Parallelweg. Op 22 juni worden deze afgesloten voor autoverkeer. Hier worden pollers geplaatst. De nood- en hulpdiensten, keurmerktaxi’s en AV070 vervoer kunnen er wel door. Dit geldt in noodsituaties ook voor huisartsen en verloskundigen.

■

Veranderen rĳrichtingen Door de afsluitingen is het nodig de rĳrichting van de volgende straten aan te passen en de bereikbaarheid van de wĳk te verbeteren: ■ Wolterbeekstraat, Naaldwĳksestraat en Falckstraat de rĳrichting omdraaien. ■ Tweerichtingsverkeer op de Hoefkade tussen de Naaldwĳksestraat en de Koningstraat. De werkzaamheden op straat duren ongeveer zes weken. ■

Meer informatie? denhaag.nl/bereikbaarheid

openbaar vervoer op parkeren fiets

PLAN34

Werk in uitvoering

Herstel van Riouwstraat en Laan Copes van Cattenburch

et fietspad van de Laan Copes van Cattenburch en een gedeelte van de Burgemeester Patĳnlaan wordt opnieuw geasfalteerd. Ook het voetpad wordt opnieuw bestraat. Voor fietsers is een omleiding via Koninginnegracht, Sumatrastraat, Soendastraat, Borneostraat en Burgemeester Patĳnlaan (of omgekeerd). Van 8 juni tot en met 3 juli wordt gewerkt vanaf de Koninginnegracht richting Burgemeester Patĳnlaan. Van 6 juli tot en met 31 juli vanaf de Burgemeester Patĳnlaan richting Koninginnegracht.

In de Riouwstraat vervangt de gemeente het asfalt door een stenen bestrating. Hiervoor gaat de straat helemaal open. Deze werkzaamheden duren ongeveer een jaar. In 2020 wordt gewerkt tussen de Timorstraat en Bankaplein. Het deel van Riouwstraat tussen Bankaplein en Koninginnegracht wordt in 2021 uitgevoerd. Tĳdens de werkzaamheden is steeds een gedeelte van de straat afgesloten. Voor auto’s en fietsers zĳn er omleidingen. Meer informatie? denhaag.nl/bereikbaarheid

Den Haag maakt het

auto

orde

VALERIE KUYPERS

6 Stadskrant

Gemeenteraad

17 2020 juni 2020 16 juni Nummer 6 Nummer 6

Wat vinden de fracties van… zorg en innovatie?

Kort Raads- en commissievergaderingen tot zomerreces De Haagse gemeenteraad vergadert in ieder geval tot het zomerreces in het Atrium van het stadhuis, zodat alle 45 raadsleden op 1,5 meter afstand van elkaar aanwezig kunnen zĳn. Om de dienstverlening aan de balies niet te hinderen worden de vergaderingen verplaatst naar woensdagavond. Ook de commissies vergaderen vanaf 10 juni weer fysiek, zonder publiek.

Iedere maand kunnen inwoners via social media kiezen over welk onderwerp ze de standpunten van verschillende fracties willen lezen. Deze maand kreeg het Actieprogramma Zorg en Innovatie de meeste

Informatie

stemmen. CDA, Islam Democraten, en Christen-

Wilt u spreken in de raad?

Unie/SGP geven hun mening.

Er wacht Den Haag een forse veranderopgave op het gebied van zorg. Dit komt omdat het aantal mensen met een zorgvraag stĳgt, evenals de bevolking en het aantal ouderen. Het Actieprogramma Zorg en Innovatie beschrĳft hoe de gemeente Den Haag optimaal kan bĳdragen aan het gezond lang thuis wonen van Haagse inwoners, met behulp van technologische innovaties. En hoe hiermee de zorg en ondersteuning van jong tot oud slimmer georganiseerd kan worden. Op 3 juni stemde de gemeenteraad in met het Actieprogramma Zorg en Innovatie.

Het aantal mensen met een zorgvraag stĳgt.

henriëtte guest

Ondersteunend, maar niet helend

Zorgelĳke innovatie

Goede én slimme zorg voor u

De technologische ontwikkelingen gaan snel en de uitdagingen in de zorg zĳn groot. Het is logisch te onderzoeken en gebruik te maken van technologische innovaties om de zorg te ontlasten. Goed dat ook de gemeente hier geld en middelen beschikbaar voor wil stellen en er nu een actieplan ligt. De technologie is echter altĳd ondersteunend aan de zorg die mensen geven en krĳgen. De technologie gaat nooit boven de helende kracht van menselĳke aandacht.

De wereld ontwikkelt met de dag, zo ook de zorgsector. Nu zĳn de behoeftigen van zorg voornamelĳk in het ziekenhuis, bejaardentehuis of rehabilitatiecentrum te vinden. Maar er wordt nu al geëxperimenteerd met big data en Artificial Intelligence in de zorg. Dat is zorgelĳk. We mogen de samenleving niet verder visualiseren. Wĳ zĳn voorstander van het ontwikkelen van biotech. Dat gaat van het maken van kaas tot het kweken van bacteriën die vaccins produceren, genezen van kanker en hartziekten. Think sustainable!

Iedereen verdient goede zorg. Als innovatieve uitvindingen daarbĳ kunnen helpen, dan laten we die kans niet liggen. Slimme snufjes en handige hulpmiddelen maken het leven makkelĳker en kunnen bĳdragen aan langer zelfstandig wonen, zeker als je alleen bent. Maar het begint bĳ een levensloopbestendig huis. Want wat heb je aan een huishoudrobot als je struikelt over de drempels? Daarom hebben wĳ met succes gepleit om met woningcorporaties afspraken te maken om woningen levensloopbestendig te maken.

Meer informatie?

Iedereen kan spreken tĳdens raads- en commissievergaderingen over onderwerpen die op de agenda staan. Dit heet ‘Stad in de raad’. Door de huidige coronamaatregelen gebeurt inspreken voorlopig nog digitaal. Voor inlichtingen hierover of om u aan te melden, kunt u terecht bĳ de griffie: telefoon (070) 353 31 31 of e-mail griffie@denhaag.nl.

Informatie over de raad Informatie over de raad, de volledige agenda’s, besluiten en verslagen van de raad en commissies vindt u op www.denhaag.nl/gemeenteraad. De stukken zĳn ook in te zien bĳ het Den Haag Informatiecentrum (Stadhuis, Spui 70).

Een vergadering volgen

denhaag.nl/gemeenteraad

De raad aan het woord

Gehoord op de tribune

Arjen Dubbelaar, Hart voor Den Haag/Groep de Mos

Marieke van Doorn, D66

Peter Bos, Haagse Stadspartĳ

De laatste weken zien we weer veel patsergedrag van aso’s op Scheveningen. De Vissershavenweg werd bĳvoorbeeld het decor van illegale straatraces met gillende motoren en rokende banden. Men kon geruime tĳd de gang gaan zonder lastig te worden gevallen door enige handhaving of politie. Dit is ontoelaatbaar en een doorn in het oog van gezinnen die ook nog eens gevaar lopen door dit wangedrag. Daarom hebben wĳ het college gevraagd hierop strenger te handhaven en op heterdaad actie te ondernemen. Patsergedrag vraagt om een patseraanpak.

Veel Hagenaren brengen deze zomervakantie in eigen stad door. Daarom vroegen we het stadsbestuur meer ruimte te maken voor activiteiten in eigen straat. Wanneer bewoners dat willen, geeft de gemeente vlot vergunningen af voor een vakantiestraat en helpt om auto’s tĳdelĳk elders te parkeren. Vooral als je weinig eigen buitenruimte hebt, is meer ruimte voor sport, spel, verkoeling of cultuur welkom dichtbĳ huis. Dat voorkomt drukte in parken en op stranden. Niet op zomervakantie? Dan brengen we de zomer naar de Haagse vakantiestraat.

Maandenlang geen (of mondjesmaat) publiek mogen ontvangen, kost de Haagse culturele instellingen miljoenen. Maar hulp blĳft uit. Hoe denkt wethouder van Asten (D66) straks weg te komen met alle faillissementen die op ons af komen? Wat heeft hĳ gedaan om te voorkomen dat theaters, musea, bioscopen, muziekpodia en andere cultuurinstellingen morgen failliet gaan? De Haagse Stadspartĳ heeft het de wethouder al heel vaak gevraagd: Kom met een noodfonds. We hebben nog niets gezien, de stilte vanuit het stadhuis is oorverdovend.

Kĳk op www.denhaag.nl/ uitzendingenraad of Den Haag TV (Ziggo kanaal 40) voor een live uitzending van de commissie- of raadsvergaderingen.

Adres gemeenteraad

Als dit nog langer duurt, is er geen Haagse Markt meer.

Postbus 19157 2500 CD Den Haag E-mail: raad@denhaag.nl

Raadsvergaderingen Dinsdag 30 juni Raadzaal, Spui 70 (stadhuis) 17.30 uur Woensdag 1 juli Raadzaal, Spui 70 (stadhuis) 19.00 uur Meer informatie? denhaag.nl/gemeenteraad

Nel Kames namens CVAH afdeling Haaglanden in de raadsvergadering van 3 juni 2020. Onderwerp: Rekenkameronderzoek tarieven Haagse Markt.

De fracties in de gemeenteraad zĳn verantwoordelĳk voor de inhoud van deze pagina.

Stadskrant 7

Mantelzorg

17 juni 162020 juni 2020 Nummer 6 Nummer 6

Na school snel naar huis om op je gehandicapte broer te passen. Of om je chronisch zieke moeder te helpen in het huishouden. Voor veel kinderen en jongeren is ‘zorgen’ dagelijkse praktijk. Wat doet dat met je?

‘Ik vul aan waarin mijn zusje beperkt is’

ij noemt haar liefde vol mijn zusje. Toch is Kara (30) veel ouder dan Demir (20). Beiden wonen bij hun ouders, niet ver van zee in Segbroek. Een gelukkig gezin, maar wel met een grote zorg. Kara heeft een aan geboren verstandelijke beperking en zal altijd begeleiding nodig blijven hebben. ‘Ze kan best een heleboel zelf,’ vertelt Demir. ‘Maar Kara doet dingen niet uit zichzelf. Je moet haar elke dag weer herinneren aan van alles en nog wat. Ik vul het stuk aan waarin zij beperkt is. Toch ontwikkelt ze zich ook nog met kleine stapjes. Daar zijn we heel blij mee. Om mijn ouders rust te gunnen, ga ik vaak met haar op stap. Vanuit huis lopen we zo naar de duinen. Bewegen en frisse lucht doen haar goed. In het weekend gaan we weleens naar de film. Maar nu al weken niet meer door corona.’

Overblijfjuf Hoe was het toen je klein was? Trokken jullie samen op? Was je weleens jaloers, omdat zij meer aandacht kreeg dan jij? ‘Voor een kind is alles normaal zoals het gaat. Ik was het zo gewend. Pas later kreeg ik door dat Kara anders is. Mijn ouders hadden het een tijd lang best zwaar met haar en moesten veel moeite doen om hulp te vinden. Toen dacht ik weleens: Waarom heb ik niet een gewone zus? Maar ik praatte er nooit met iemand over. Later ging ik haar

Gemeente zoekt jonge mantelzorg ambassadeurs Demir zorgt voor zijn zusje en is dus een jonge mantelzorger. De gemeente Den Haag is op zoek naar heel veel jonge mantelzorgers die willen meedenken en vooral hun mening willen geven over hoe het beter kan voor de jonge mantelzorgers. Je praat mee over zaken die voor jou belangrijk zijn Je vertelt de gemeente en andere organisaties wat jij, als jonge mantelzorger, nodig hebt. En dat kan alle kanten opgaan: van een festival tot een speciale app. Je adviseert de gemeente en andere organisaties ook hoe ze het beste met jonge mantelzorgers kunnen communiceren. Wil jij ook jonge mantelzorg ambassadeur worden? Kijk dan op www.denhaagmantelzorg.nl/ jonge-mantelzorger.

Wilt u ook uw verhaal vertellen? Elke maand vertelt een mantelzorger in de Stadskrant zijn of haar verhaal. Wilt u uw ervaringen ook delen? Stuur een e-mail naar denhaagmantelzorg@ denhaag.nl. Meer informatie? denhaagmantelzorg.nl

Demir: ‘Vanuit huis lopen we zo naar de duinen. Bewegen en frisse lucht doen haar goed.’

steeds meer accepteren zoals ze is. Nu ben ik alleen maar blij dat ik een zus heb. Ik ben trots op haar. Kara heeft zelfs een ‘baantje’ als overblijfjuf op een basisschool. Een paar keer per week gaat ze ernaar toe, maar nu niet door corona. Ze mist de kinderen heel erg.’

Verpleegkunde Demir zit in het eerste jaar van de opleiding HBO Verpleegkunde aan de Haagse Hogeschool. Is er een verband tussen het mantelzorgen en de keuze voor de studie? ‘Ja, helemaal. Door mijn zus heb ik ontdekt dat zorgen goed bij mij past. Ik heb er het geduld voor en vind het fijn iets te kunnen beteke nen voor anderen. Daar wil ik proberen mijn beroep van te maken. Waar en hoe weet ik nog niet precies. Misschien in een ziekenhuis of iets met ouderen. Lijkt me allemaal leuk. We krijgen de tijd om overal in de zorg mee te lopen. Via school ben ik nu maatje van een licht verstandelijk beperkte jongen. Elke vrijdag ga ik naar hem toe. Hij leeft helemaal op als je hem

aandacht geeft. Superleuk om te doen.’

Kippenvel In de klas van Demir zitten meer jonge mantelzorgers. ‘Onze docen ten houden daar ook wel rekening mee. Soms kun je door de zorg thuis niet leren voor een tentamen of je wordt op school plotseling weggeroepen als er iets aan de hand is. Andere jonge mantel zorgers hebben het zwaarder dan ik. Als iemand in het gezin ernstig ziek is, verslaafd of psychisch in de war, dan is de druk veel groter. Ik kan me voorstellen dat je dan ‘s nachts wakker ligt en behoefte hebt om met iemand te parten. Bij ons in het gezin is de situatie nu stabiel. Meestal is het heel gezellig, ook nu we al weken thuis zitten.’ Hoe heb jij de laatste maanden geluisterd naar de verhalen uit de ziekenhuizen en zorginstellingen? Jouw toekomstige beroep wordt ineens veel meer gewaardeerd. ‘Ik heb bewondering voor de mensen in de zorg. Studenten van mijn opleiding liepen stage in een

henriëtte guest

ziekenhuis en vertelden wat ze hebben gezien. Om kippenvel van te krijgen. Verpleegkundigen zaten soms huilend op de gang. Ik ben alleen maar meer gemotiveerd geraakt. Het lijkt me mooi om samen zo’n moeilijke klus te klaren.’ De namen Demir en Kara zijn om privacyredenen gefingeerd.

Nu ben ik alleen maar blij dat ik een zus heb. Ik ben trots op haar.

8 Stadskrant

Actueel

172020 juni 2020 16 juni Nummer 6 Nummer 6

Wedstrĳd ‘Haagse Vlaggûh’ Door de coronacrisis zĳn er geen grote evenementen in Den Haag. De meer dan 200 vlaggenmasten die in de stad staan voor de promotie van evenementen worden daarvoor nu niet gebruikt. Daarom riep de gemeente eind april alle Hagenaars op om een eigen vlag te ontwerpen. Een jury heeft de vĳf beste ontwerpen geselecteerd die nu overal in de stad hangen. De jury bestond uit Pat Smith, nachtburgemeester van Den Haag, Büsra Celik, burgemeester van Madurodam en Haagse vrĳheidsambassadeur, Leo van der Velde, journalist van het AD, de creatieve duizendpoten Marcello en Els en Lin Ven van de Haagse Koninklĳke Academie van Beeldende Kunsten (KABK). Winnaars Niels, Anita, Michael, Romana en Irene zĳn supertrots.

Niels Weerheim

Anita van der Meulen

‘T

‘W

Romana Siemons

Michael

Irene van Aarle

‘M

‘W

‘T

oen ik over deze wedstrĳd hoorde, bedacht ik me hoe sick het zou zĳn als mĳn kunst door de hele stad zou hangen. Den Haag heeft me gemaakt tot wie ik ben; ik heb een grote liefde voor onze stad. Op mĳn vlag staat de ‘Haagse Straat Ooievaar’. Dat ontwerp maakte ik in 2013 voor het eerst, uit liefde voor de stad. In het begin bedrukte ik een aantal shirts voor vrienden, later vroegen steeds meer mensen er naar. Ik denk dat iedere Hagenaar een gevoel van trots heeft voor onze stad; de ooievaar is echt ons symbool. Juist in deze tĳd kan kunst verbinden.’

e leven in Den Haag met zoveel verschillende mensen samen, dat wilde ik in mĳn ontwerp graag laten zien. In mĳn vrĳe tĳd teken ik veel en een vriend wees me op deze wedstrĳd. Ik heb een ontwerp gemaakt waar de diversiteit van onze stad in terugkomt. In het patroon heb ik de ooievaar verwerkt, en elke ooievaar is met elkaar verbonden. Dat symboliseert hoe wĳ Hagenaren - hoe verschillend we ook zĳn - echt met elkaar verbonden zĳn. Toen ik hoorde dat ik één van de winnaars was, kon ik het bĳna niet geloven. Ik denk dat ik binnenkort maar eens een wandelroute langs alle 200 vlaggen ga maken.’

FOTO’S: CAPTAINS

De vlag

et mĳn ontwerp heb ik ‘door de ogen van Den Haag’ geprobeerd te kĳken. Wat me opviel is dat de afgelopen periode de natuur in onze stad weer helemaal tot bloei is gekomen. Zo zag ik zelf vanachter mĳn raam de boom in mĳn straat helemaal groen worden. Dat inspireerde me. Ik heb op een illustratieve en abstracte manier laten zien hoe ik onze stad de afgelopen periode heb beleefd. Het vertalen van dat wat we voelen of zeggen, naar een visueel beeld, vind ik heel fijn. Het geeft mensen de kans om er verder over na te denken, omdat iedereen er zĳn of haar eigen interpretatie aan kan geven. Dat vind ik heel mooi.’

e zĳn echt in een ander tĳdperk beland. We leven heel geïsoleerd, dus ik vind het echt belangrĳk dat mensen wat meer naar elkaar omkĳken. Bel eens aan bĳ je buurman, denk eens aan de ouderen in de verzorgingstehuizen. Die boodschap wilde ik met mĳn ontwerp overbrengen. Bovendien leven we in zo’n mooie diverse stad, dat vond ik mooi om uit te beelden. Naast het overbrengen van die boodschap, vond ik het zelf ook fijn om even uit mĳn dagelĳkse sleur te komen. Ik werk voor justitie, maar ben in mĳn vrĳe tĳd veel creatief bezig. Dit was een mooie manier om iets te doen wat ik normaal nooit doe.’

oen de coronacrisis net begon, kwam ik heel veel op het strand. Ik werk normaal als kunstenaar en bĳ de GGZ, en nu kon ik ineens niet meer de deur uit. Het strand was daarom een fijne plek om naartoe te gaan. Ik merkte dat ik het naar buiten gaan op een nieuwe manier kon waarderen. Dat vond ik bĳzonder. Ik denk dat met mĳ, veel mensen zich in deze periode bewuster zĳn geworden van hoe mooi de natuur is, ook in Den Haag. Ik hoop dat we na deze periode ook wat respectvoller met ons strand om kunnen gaan, en geen rotzooi meer laten liggen. Het opnieuw waarderen van onze omgeving; dat wilde ik met mĳn ontwerp laten zien.’

is trouw

Trouwlocaties: de Duinstraat Door de coronacrisis zijn we weer even terug bij af. Voor de coronacrisis waren er meer dan 100 locaties in Den Haag voor het aangaan van een huwelijk of partnerschapsregistratie. Nu zijn de locaties beperkt tot alleen die van de gemeente. Vroeger was er ook niet veel keus als het aankwam op een trouwlocatie. Het oude Stadhuis aan de Grote Halstraat is door de eeuwen heen wel de bekendste. Later kwamen daar de Javastraat, het Burgemeester de Monchyplein en niet te vergeten Loosduinen bij. Scheveningen is nooit echt zelfstandig geweest, maar viel en valt bestuurlijk onder Den Haag. Voor zaken betreffende de burgerlijke stand moesten de inwoners altijd naar Den Haag komen. In 1991 kreeg Scheveningen eindelijk zijn eigen gemeentelijke dependance en kon er op Scheveningen getrouwd worden. Het stadsdeelkantoor werd geopend met een huwelijk, waarvoor een wedstrijd werd uitgeschreven. Paren die in aanmerking wilden komen, moesten een ludieke voorpagina maken van De Scheveningsche Courant. Er werd een flink aantal inzendingen ontvangen, en een speciale commissie bekeek wie de meest originele pagina had bedacht. De keuze was moeilijk, maar uiteindelijk werd er een winnaar gekozen. Op de dag zelf werd het bruidspaar in Schevenings goed gestoken en wethouder Nico Dijkhuizen trad op als ambtenaar van de burgerlijke stand. De Scheveningers moesten er in het begin nog aan wennen dat ze niet meer naar de stad hoefden, maar gewoon in de Duinstraat terecht konden voor allerlei gemeentelijke zaken. Maar dat duurde niet lang en het stadsdeelkantoor werd al gauw gezien als een eigen stadhuis. Als er door een ambtenaar om een legitimatiebewijs werd gevraagd, kon je het antwoord verwachten: “We zijn hier niet in de stad hoor.” De eerste ochtend dat burgerzaken openging, zal ik nooit vergeten. In de kasruimte stond een grote kluis. Hierin zaten de paspoorten, toeristenkaarten, geld en andere waardevolle documenten. Het eerste weekend werkte de alarminstallatie nog niet. Precies in dat weekend is geprobeerd de kluis te kraken. Bij het dichtdraaien van het slot gaan er vanuit de deur grote ijzeren pinnen naar de omlijsting van de kluis. De inbrekers hadden deze pinnen en de scharnieren netjes één voor één doorgezaagd, maar het slot kregen zij niet open. Ze zijn zonder resultaat vertrokken en lieten de boel nog netjes achter ook; er was namelijk niets van te zien. Op maandagochtend ging het kantoor voor de eerste keer open, en we hadden er zin in. Onze kassière, Lia Groen, gebruikte de code om de kluis te openen. Het slot klikte en zij draaide aan het handvat. De deur stond toen helemaal los, omdat de inbrekers alles hadden doorgezaagd. Ik hoorde Lia mijn naam roepen en ik rende naar de kasruimte. Daar lag Lia, onder de zware kluisdeur. We hebben met veel moeite en met elkaar de kluisdeur van haar afgehaald, waarna ze medisch is nagekeken. Ik had haar niet meer terugverwacht, maar ze was zo enthousiast dat ze even later gewoon de klanten stond te helpen. Al snel konden we lachen om de gebeurtenis en we weten nu nog de code van de kluis uit ons hoofd. De trouwzaal was geen luxe locatie, maar het was er één op Scheveningen. Al snel werd er gebruik van gemaakt. Het was een grote Portakabin, zo één die ook gebruikt wordt als keet bij een bouwerij. Danny Verbaan noemde het een ‘caravan met modern interieur’. Ik moet toegeven dat als je de Portakabin alleen van de buitenkant zou zien, er echt niemand in zou willen trouwen. Maar binnen was het toch een gezellige, intieme ruimte. Ik kan mij nog een flink aantal huwelijken herinneren. Oké, de namen weet ik echt niet allemaal meer, maar wel wat er gebeurde. Mijn instelling is dat een huwelijksceremonie informeel mag zijn, maar dat het moment van het ja-woord toch echt heel serieus is. Er zit nogal wat aan vast.

Voor mij, als ambtenaar is het altijd de vraag of zoiets wel wordt gewaardeerd. In eerste instantie werd er door de aanwezigen terughoudend gereageerd, maar al met al konden ze er de humor wel van inzien en koos de bruidegom er toch voor om van zijn eigen vriendin zijn vrouw te maken. Bij een ander huwelijk kon ik echt niet lachen. Eerlijk gezegd was ik geïrriteerd. Het betrof een Nederlandse bruid met een Britse bruidegom. Eigenlijk liep alles zoals bij een ander huwelijk, tot het moment van de vraagstelling, of eigenlijk tot op het moment van het antwoord op de vraag. De bruidegom kreeg de officiële vraag en antwoordde positief. Het antwoord van de bruid was echter “Nee”. Ach, denk je dan, er zal wel een weddenschap zijn afgesloten. Dus maakte ik er nog een grapje van dat iemand nu wel zijn kratje bier had gewonnen en stelde de vraag opnieuw en weer was het antwoord: “Nee”. Ik werd echt boos en zei dat ik nog één keer de vraag zou stellen. Weer was het antwoord “Nee”. Toen ben ik weggelopen. De Britse familie begreep er niets van, maar toen het hen werd uitgelegd waren zij ‘not amused’. De bruid vertelde later dat het in haar familie een gebruik was dat de vrouwen eerst drie keer ‘nee’ zeggen voordat zij met ‘ja’ antwoorden. Tot op heden zie ik hier nog steeds niet de humor van in. In 1991 waren we op Scheveningen zeer opgetogen dat er eindelijk een gemeentelijke trouwlocatie was. Nu is deze met stille trom opgeheven en is er weinig verzet geweest. Volgende keer het Kurhaus. Tekst: Frans van Min

Op een gegeven moment werd ik voor een huwelijk benaderd door twee vriendinnen van de bruid. Zij vonden dat een bruidegom bij zijn huwelijk een keuze moest hebben. Zij wilden zichzelf ook graag aankleden als bruid. Ze wilden zich schuilhouden tot het moment daar was. Zo gezegd, zo gedaan.

De ‘caravan’ vanbinnen. Intiem en in de zomer ontzettend warm.

KAAT JE IS ER NOG! is ondernemend

ONS PLAN WAS OM TE STOPPEN PER 1 MEI, M A A R G E Z I E N D E O M S TA N D I G H E D E N HEBBEN WE BESLOTEN OM DE DEUREN OPEN TE HOUDEN TOT EN MET DECEMBER!

ONS CONCEPT:

Aan de slag als vrijwilliger bij De Thuishaven Cees en Marja van der Wiel zijn al ruim dertien jaar vrijwilliger. ”We ontvangen zoveel liefde van de mensen. Daar doen we het voor.” De Thuishaven is een prachtig gerenoveerde woonzorglocatie voor ouderen in Scheveningen. Wij bieden met zorg en aandacht allerlei leuke activiteiten die aansluiten bij de wensen van onze bewoners. We kunnen dit mede waarmaken dankzij de inzet van toegewijde vrijwilligers. Of u als maatje wilt fungeren, tussen de middag bij de warme maaltijd wilt helpen, of een activiteit wilt begeleiden. Er zijn vele mogelijkheden waarin u ons kunt ondersteunen. Wilt u meer informatie? Neem contact op met Marjoke van der Veen, coördinator vrijwilligers; mvdveen@cardia.nl of bel 070 - 800 88 46

MET HOGE KORTINGEN OPLOPEND TOT WEL 50%

FRED. HENDRIKLAAN 63 www.kaatje.com

r e e w u Wilt n e p a l s héérlijk er én wakk ? n e d r o w

De Thuishaven Neptunusstraat 1, 2586 GP Den Haag

Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998

Dat kan nu met

€150.- korting op elk matras

+ Gratis Swissa onderdeken / molton (zolang de voorraad strekt) www.voorechtlekkerslapen.nl

Showroom 6 dagen p.w. geopend · Soetensstraat 18, Scheveningen. Tel: 070-3387010

Matrassenfabriek Scheveningen · persoonlijk advies · medische kwaliteit schuim · leverancier ziekenhuizen · 45 nachten proefslapen

is sportief

Robert Waterreus, technisch manager SVC’08 “De deur blijft voor Jordy en Michael altijd open staan” en het feit dat nu bijna al onze hoogste jeugdteams in de hoofdklasse spelen, zegt dat we de goede weg zijn ingeslagen. Nu moeten we de volgende stap gaan zetten, zodat we over een aantal jaar met bepaalde lichtingen richting de divisie kunnen doorgroeien. Als je kijkt hoe Harold bezig is met een enthousiaste jeugd-TC, met daarachter allemaal echte clubmensen, ben ik er van overtuigd dat die volgende stap gezet gaat worden.”

Ook voetbalvereniging SVC’08 was, naast DSO en Valken’68, afgelopen seizoen in de race voor promotie naar de eerste klasse. Maar door de stopzetting van alle competities door de KNVB, gaat SVC’08 nog een seizoen voetballen in de tweede klasse. Technisch manager Robert Waterreus baalt weliswaar van het vertrek van de twee dragende spelers Michael de Niet en Jordy de Bruin, maar de club heeft zich toch weer aardig weten te versterken. Robert Waterreus vindt het heel jammer dat Michael de Niet en Jordy de Bruin SVC’08 de club na één seizoen alweer verlaten. “Michael en Jordy gaan het nog een keer proberen op het hoogste amateurniveau. De deur blijft altijd voor ze openstaan en ik wens ze veel succes.” Ook Milco Vermeer en Jack Uzgu verlaten de club. “Die hadden we ook graag behouden, maar deze jongens kiezen ervoor om vaste basisspeler te worden bij Graaf Willen II VAC en SV Loosduinen. Die basisplaats hadden ze dit seizoen niet bij SVC’08.” Corona Het coronavirus heeft ook op SVC’08 grote impact. “We leven op dit moment midden in de geschiedenis. Wat wij nu allemaal meemaken, daar geven ze later geschiedenisles over op school. Wat de impact gaat worden op onze economie dat weten we nog niet precies. We zijn er in ieder geval nog lang niet van verlost en we moeten er het beste van maken en proberen vooral gezond te blijven met zijn allen. De impact op de vereniging is groot. Als je weet dat je misschien tot 1 juli geen kantine-inkomsten hebt, dan is dat met de afgelopen maanden in ogenschouw genomen, natuurlijk heftig voor elke sportvereniging. Gelukkig zijn de

trainingen wel weer begonnen voor zo- Quick, Ronald Roosberg en Jesse Boawel de jeugd als de senioren en dat loopt teng van Alphense Boys, Sait Alparslan goed. De animo is groot.” van Laakkwartier, Owen Lammerding van HBS 2, Robert Kuyper van Scheveningen Stopzetten competitie 2 en Menno Scheepstra van RKAVV2. Volgens Robert zat het er aan te komen, Jongens als Elliot en Gino hebben altijd dat de competitie werd stopgezet. “Voet- op een hoog niveau gespeeld en zijn bal is dan niet belangrijk, maar toch baal zeer welkome versterkingen binnen de je er wel even van. Vooral omdat je weet selectie. De overige jongens hebben al hoeveel werk erin heeft gezeten voor alle eerder gespeeld op tweede klasseniveau betrokken mensen rond de selectie. Ge- en Owen en Robert zijn talenten die zich zien het nog aantal te spelen wedstrijden mogen bewijzen dit seizoen. is de beslissing wel logisch. Verenigingen mochten nog wel promotie aanvragen. We hebben voor het aankomend seiValken’68 is hierdoor - als koploper - toch zoen een leuke lichting in de JO-19, en gepromoveerd. SVC’08 heeft zich wel er komen wat jongens over voor de seweer goed kunnen versterken, maar we lectie. Twee van die jongens, Erik van der hebben bewust de luwte opgezocht met Meent en Stan Rog, krijgen in de voorde nieuwe spelers. Het was best lastig dit bereiding de kans om zich in de eerste jaar, omdat je geen jongens kunt bekijken groep te spelen. of laten bekijken, maar we hebben wel wat versterking gekregen en zijn tevre- Voor de rest is de opleiding de weg van den. Nieuwe spelers zijn: Elliot Pattinama de lange adem. Drie jaar geleden is Havan Jodan Boys, Gino van der Water van rold Tjaden begonnen als jeugdtrainer

Danny Koning keert terug bij Scheveningen Danny Koning keert deze zomer terug op Sportpark Houtrust. Daarmee is de cirkel na tien seizoenen rond. Scheveningen is niet alleen de club waar hij zijn eerste voetbalstappen zette, maar waar hij na een paar jaar in de opleiding van ADO Den Haag ook weer naar terugkeerde. Hij speelde negen seizoenen bij het eerste elftal veel wedstrijden speelde op het allerhoogste niveau en diverse andere successen beleefde. Koning zal bij Scheveningen in de Tweede Divisie onderdeel zijn van het team van vier keepers voor de twee hoogste selectieteams en in het verlengde daarvan ook keeperstrainer Marco Scheenstra (verantwoordelijk voor de training van de selectiekeepers) en overige leden van de technische staf assisteren. Bjorn Benard en Sven van der Maaten gaan daarbij in principe strijden om de plek van eerste doelman, de jonge talentvolle Moreno Pinas zal als eerste gegadigde volop speelminuten gaan maken in Jong Scheveningen en Danny Koning maakt het keepersteam met zijn ervaring, directe inzetbaarheid en combinatierol compleet. Daarmee ontstaat een ide-

Doelstelling Het is nog koffiedik kijken wanneer de competitie weer start. “Maar als 1 september aangehouden wordt, dan zou er gewoon eind september begonnen kunnen worden met de competitie, mits ze de KNVB-beker schrappen uit het programma. Ik denk dat we wel de ruimte hebben bij SVC’08 om iets te maken van de anderhalve-meter-samenleving, maar het zal net zoals bij iedere vereniging een enorme puzzel worden. Ook is het de vraag of er wel publiek bij de wedstrijden mag komen. Het is vreselijk jammer als er gevoetbald moet worden zonder publiek, maar liever wel spelen zonder publiek dan helemaal niet spelen. Het gaat anders echt te lang duren en dat gaat de club uiteindelijk leden kosten. Het is onze doelstelling om ook aankomend seizoen mee te doen voor de promotieplekken. Nu Valken’68 is weggevallen zullen DSO en UVS zeker voorname concurrenten zijn, maar ik verwacht aankomend seizoen ook veel van HVC’10, en van RCL, dat zich goed heeft versterkt. Verder hoop ik dat Fabian Toet dit seizoen fit blijft. Hij had veel pech het afgelopen seizoen. Hij kan zo goed voetballen en ik hoop voor SVC ‘08 en voor hem, dat dit zijn seizoen gaat worden. Hij is er klaar voor.” Tekst en beeld: Nico Mos

De Metselaars biedt zomeruitdaging voor iedereen Tennisvereniging De Metselaars biedt deze zomer tennis voor voetballers, hockeyers en andere teamspelers die een zomerstop hebben van hun eigen sport. Ook sporters die veel binnen sporten en in de zomer naar buiten willen, zijn van harte welkom om mee te doen aan de Zomer Challenge.

Beeld: Dick Teske

ale situatie met een even aantal keepers, waarbij kwaliteit en directe inzetbaarheid altijd geborgd zijn en talent de ruimte krijgt zich volop te blijven ontwikkelen. Voor de 37-jarige Koning kwam er onlangs een abrupt en onvrijwillig einde aan een prachtige en succesvolle periode van tien seizoenen bij FC ’s-Gravenzande. Na enige tijd van bezinning besloot hij ech-

ter nog zeker niet te willen stoppen. Na het afwegen van een handvol opties op verschillende niveaus, hakte hij afgelopen weekend de knoop door en besloot in te gaan op het aanbod om terug te keren bij de club waar het allemaal begon. SVV Scheveningen is zowel vanuit verenigings- als voetbaltechnische perspectief zeer verheugd met de terugkeer van Danny Koning.

De Zomer Challenge is een compact lidmaatschap tot 1 september 2020. In de maanden juli en augustus kunnen spelers, jong en oud, vrij tennissen wanneer zij willen. Daarnaast kunnen de spelers tennislessen volgen bij een gecertificeerde trainer en meedoen aan het clubkampioenschappentoernooi. De Zomer Challenge is niet alleen voor volwassenen, ook kinderen die een zomerstop hebben van een sport of tennis willen uitproberen zijn van harte welkom. Deelnemers kunnen zich individueel of met teamgenoten inschrijven. Neem voor meer informatie en aanmelden contact op via e-mail: wim.gottenbos@demetselaars.nl

is ondernemend

WEEKDAY SPECIAL

20% korting op de gehele rekening bij lunch en diner op maandag t/m donderdag. Reserveren via www.fonkbeach.nl Deze actie loopt tot 16 juli 2020.

FONK

Strandweg 2 - Scheveningen

fonkbeach.nl

070 355 8783

is talentvol

Jan Rooymans: “Weg planning, weg perspectief, weg omzet, weg snel leven”

John Swildens wint dichtwedstrijd Talenten Aan Zee Talenten aan Zee, het talentontwikkelingstraject van Poppodium Aan Zee, daagde Scheveningers voor Vlaggetjesdag uit om een mooi gedicht te schrijven over de ‘vrijheid’. Van de tientallen inzendingen die de organisatie ontving, koos juryvoorzitter Eva Pronk – zij droeg op 4 mei tijdens de Nationale Herdenking op de Dam in Amsterdam haar winnende gedicht voor – het gedicht van John Swildens als winnaar. Naast een dozijn nieuwe haring van Ben de Lange en het voordragen van zijn gedicht voor de camera van het live programma Kuieren op de Facebookpagina ‘Wat is het fijn om een Scheveninger te zijn’, heeft John een publicatie van zijn gedicht verdiend in De Scheveninger.

ALS ’T REGENT IN DEN HAAG De zon schijnt nu al wekenlang We zitten binnen, braaf en bang We wachten op het woord dat ons bevrijdt We loeren naar de lege straat Naar hoe de zon een schaduw maakt Ook de cultuursector wordt hard geraakt deze crisisperiode. Hoe gaat het met de Scheveningse artiesten in tijden van corona? Deze week multi-instrumentalist, zanger, muziekproducent en songwriter van vele Nederlandstalige hits als ’T is altijd Lente in de ogen van de tandartsassistente Jan Rooymans aan het woord. Rooymans, die door de Golden Earring in 2011 werd gevraagd om mee te spelen op het album ‘Tits ’n Ass’ en tot 2013 vaste toetsenman was, vertelt zijn oprechte verhaal. Welk effect heeft de coronacrisis op jou, zowel persoonlijk als zakelijk? “Ik zou op 14 maart naar de Caraïben vliegen om drie weken op te treden. De Amerikaanse boeker probeerde zelfs om mijn vlucht last-minute te vervroegen, zodat ik nog net voor het US-vliegverbod erdoorheen zou kunnen glippen. Weg planning, weg perspectief, weg omzet, weg snel leven. Hallo rust, overzicht, aandacht, bezinning en tijd, maar ook: geen geld, geen werk, geen uitzicht, onzekerheid. Niet de meest makkelijke periode. Vind ik nog steeds. Het gebrek aan perspectief, dat je niet weet wanneer alles weer ‘normaal’ wordt. Als het überhaupt ooit weer normaal wordt.” Hoe vulde je je dagen tijdens de ‘intelligente lockdown’? “Die lockdown is nog steeds bezig voor mij! Ik wandel iedere dag vanuit huis naar mijn studio in Scheveningen en werk gestaag door. Mijn vrouw Monique Harteveld schrijft geniale kinderliedjes en heeft een prachtige website www.zingverhalen.nl, waarop stukjes lesstof van de basisschool verpakt worden in liedjes. De muziek ervan produceer ik. Eindelijk kan ik die enorme stapel Zingverhalen afwerken. Verstand op nul, je nuttig maken en leven bij de dag.” Hoe reageert jouw creatief vermogen op deze bizarre periode? “Ik krijg veel werk gedaan en schrijf ook heel veel nieuwe nummers nu. Door het succes van ’T is altijd Lente in de ogen van de tandartsassistente destijds, ben ik altijd in de Nederlandstalige hoek blijven hangen qua songwriting, hoewel ik eigenlijk niet echt van dit genre houd. Maar ik ben nog nooit zo productief geweest met liedjes schrijven als nu.”

Met welke nieuwe plannen gaan we jou terugzien ná corona? “Met nieuwe songs en Zingverhalen! De volgende single die uitkomt van Tino Martin schreef ik en er staan wat prachtige studiodingen op stapel. Grappig te zien hoe dat ineens aantrekt. Qua optreden zijn we met nieuwe aanpassingen bezig, maar ik zie nog niet voor me hoe dat moet in de toekomst.” Hoe zal de maatschappij uit deze crisis komen, denk jij? Maak je je zorgen? “Ja, sinds de Anti Racisme Protesten op de Dam zijn mensen weer een stukje meer tegenover elkaar komen te staan, terwijl we allemaal in hetzelfde schuitje zitten! Ik heb ook het idee dat mensen deze periode zo ontzettend zat zijn, zich vervelen en daarom enorm uithalen op de vierkante millimeter naar anderen.” Een festivalseizoen zonder shows. Ben je aan het afkicken of berust je in de situatie? “Ik mis het spelen zo ontzettend, het voelt alsof een deel van mij geamputeerd is. Ik heb nooit kunnen kiezen tussen de studio en het optreden, dus ik ben nu maar voor de helft compleet. Ieder optreden met Barry Hay & the Flying V Formation, waar ik ‘Kapelmeister’ mag spelen is een belevenis, qua publiek, podium én bandleden! Ik mis ze. Afkicken dus, van berusting word ik een beetje boos. Onmacht en ik gaan niet lekker samen.” Vanaf 1 juni is de versoepeling voor onder andere de horeca ingezet. Merk je dit aan boekingen voor gigs of opdrachten voor het schrijven van songs? “Qua spelen niet, bestaande opties worden alleen maar geannuleerd. Qua studio en songwriting is het nog nooit zo druk geweest. Dat is fijn, maar levert op korte termijn niet meteen iets op waarmee je boodschappen kunt doen.” Wat mis je het meest uit het ‘normale leven’? “Impulsief kunnen zijn, je zonder nadenken overal kunnen bewegen. Maar vooral het spelen, het optreden, jezelf on stage binnenstebuiten keren, je gevoel via muziek eruit smijten, je leegspelen en helemaal uitgeput bijkomen na een dampende show. I love it!” Wil je het werk van Jan Rooymans blijven volgen? Volg Jan via www.janrooymans.nl, zijn persoonlijke Facebookpagina en Instagram.com/jan_rooymans Tekst: Alexander Serban

En maken plannen voor een nieuwe tijd Gaan we dansen als ‘t regent in Den Haag Door de plassen op de straat Terwijl het plenst en hoost Mensen feesten vanaf Duindorp tot in Laak Als ’t regent is Den Haag Op zijn mooist De straten en de pleinen Zullen glimmen of het spiegels zijn We spetteren als kinderen in een plas Ons haar is lang en ongekapt Het lijkt op niks, het mag wel nat En morgen gaat de kapper aan de slag Gaan we dansen als ‘t regent in Den Haag Door de plassen op de straat Terwijl het plenst en hoost Mensen feesten vanaf Duindorp tot in Laak Als ’t regent is Den Haag Op zijn mooist Er wordt gefeest in Huis ten Bosch In Spoorwijk gaan de remmen los Waterballetten op het Spui De hele stad een goede bui We vieren het als Bevrijdingsdag Dat niets meer hoeft en alles mag We zullen dankbaar zijn voor elk ‘normaal’ En dan komt ook de zon wel weer Maar als het regent, elke keer Dan lachen we en zingen we allemaal Gaan we dansen als ‘t regent in Den Haag Door de plassen op de straat Terwijl het plenst en hoost Mensen feesten vanaf Duindorp tot in Laak Als ’t regent is Den Haag Op zijn mooist

is ondernemend

BEWEZEN DE GOEDKOOPSTE. ar van Verkrijgbaag 17 t/m woensd g 21 juni zonda

PER STUK

cosmetica Bekijk allde ingen op aanbie com/folder hoogvliet.

Vaderdagschnitt Voor circa 6 personen 5.99 Van /

G’woon Gezien op gezien op

3 STUKS

Zwitsal deodorant, Axe, Dove of Rexona Alle soorten Van / 7.17 - / 20.70

1+1 GRATIS

1+2 GRATIS

800 GRAM

2+1 GRATIS

Chocomel of Fristi

Rundergehakt

G'woon chocoladereep of -tablet

3 flessen van 0.3 liter Van / 2.90 - / 3.33 Voor 0.98 - 1.11

Van / 4.79

Alle soorten 3 stuks Van / 2.76 - / 4.98 Voor 1.84 - 3.32

1+2 GRATIS

Banderos

Robijn wasverzachter

Alle soorten 2 stuks Van / 0.78 - / 3.58 Voor 0.39 - 1.79

3 flessen van 750 ml Van / 8.55 - / 11.97 Voor 2.85 - 3.99

2 PAKKEN

8.49 Douwe Egberts Aroma Rood, Décafé of Intens 2 zakken van 500 gram, pakken van 500 gram of zakken met 54 pads Van / 9.38 - / 13.58

500 GRAM

3.99 Per kilo 7.98

Blauwe bessen Beker van 500 gram Van / 5.99

HOOGVLIET.COM

Deze acties zijn geldig van woensdag 17 t/m dinsdag 23 juni 2020, tenzij anders aangegeven bij de aanbieding. Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij 2+1 gratis krijg je 33,34% korting, bij 1+1 gratis krijg je 50% korting en bij 1+2 gratis krijg je 66,67% korting op de totaalprijs. Zet- en drukfouten voorbehouden.

op Bestel ooopk.hoogvliet.com gebaksh

is informatief

Zeilseizoen Waterscouts eindelijk van start!

TrashUre Hunt livestream vanaf Poppodium Saturnus

De officiële kick-off van de jaarlijkse ‘TrashUre Hunt 95 dagen Beach Summer Challenge’ vindt op zaterdag 20 juni om 21.00 uur plaats vanaf hét Poppodium van Scheveningen, rechtstreeks je huiskamer binnen via de livestream. Speciaal voor deze jubileumeditie werken TrashUre Hunt en YMCA Scheveningen samen, om aandacht te vragen voor het schoonhouden van de natuurgebieden én (muziek)cultuur op Scheveningen. Ocean Tribe en Cockney’s World of Elastic Snakes zijn de bekende Schevenings-Haagse acts die in de programmering staan. Voor de vijfde zomer op rij gaat TrashUre Hunt dagelijks het strand op om te jagen op schatten die niet in de natuur thuishoren. Je vindt deze organisatie bij hun Basisstation op het strand, direct vanaf de kop van de Keizerstraat naar beneden. Hier creëren de vrijwilligers een openluchtmuseum waar kunstwerken van de duizenden kilo’s gevonden zwerfafval geëtaleerd worden. In 2019 heeft TrashUre Hunt 2871 kilo afval van het strand gehaald, waarvan 53274 sigaretten filters, 142 luiers, 1273 plastic bekers en nog veel meer.

Duurzaamheid en Cultuur Houd de sociale media van Poppodium Aan Zee en TrashUre Hunt in de gaten om te zien hoe je de betrokken organisaties financieel kunt ondersteunen voor het werk dat zij leveren voor duurzaamheid en cultuur(educatie). Partners YMCA en Popagenda Scheveningen verzorgen zes zaterdagen achter elkaar livestreamconcerten mét 30 man (inclusief crew) publiek, in samenwerking met Scheveningse (cultuur)organisaties. De cultuuraanbieder wil met deze serie livestreams aandacht vragen voor Poppodium Aan Zee, de broedplaats voor pop(muziek)cultuur. De samenwerkingspartners zijn, ná de succesvolle Vlaggetjesdag-stream met Charly Lownoise en Pat Smith, TrashUre Hunt, HipFest (27 juni), Talenten Aan Zee (4 juli) Stichting Schollenpop (11 juli) en Vreugdevuur Scheveningen (18 juli). TrashUre Hunt livestream met Ocean Tribe & Cockney’s World of Elastic Snakes is op zaterdag 20 juni vanaf 21.00 uur te zien via de Facebookpagina’s van Poppodium Aan Zee en TrashUre Hunt.

De Haagse Waterscouts wilden net hun zeilboten naar de Kagerplassen brengen, toen premier Rutte medio maart de lockdown afkondigde en alles stil kwam te liggen. Afgelopen zaterdag is er dan eindelijk voor het eerst dit seizoen gezeild door de senioren (13-17 jaar). Een heerlijk zonnetje en een klein beetje wind, zorgend voor een heerlijke dag op het water. Omdat overnachten op ‘de Kaag’ nog niet is toegestaan, keerden zij aan het eind van de middag weer naar huis. Na zoveel maanden thuiszitten, zijn de jongeren heel enthousiast om weer samen te sporten. Naast zeilen, is er ook geroeid en gezwommen. En eenmaal weer in Scheveningen is ‘s avonds ook nog theorietraining CWO 3 zeilen gevolgd.

Juni 2020 datum 1 ma

uu:mm 7:14 11:59 20:10

HW LW cm NAP 105

-80 -67

2De komende weken 0:36 hoopt70 de groep di -84 iedere week uit 8:30 te varen met als afslui12:59 112 ting een zomerkamp aan de Randme21:20 -71 ren in een ‘kampbubbel’. Deze week kwam namelijk het goede nieuws dat 3jeugdgroepen op 1:35 82 mits kamp mogen, wo 9:25 -85 ze zich houden aan strenge regels, 13:55 118 die het kamp van de buitenwereld afsluiten. Na22:10 de zomer starten-71 de Haagse Waterscouts met een nieuwe 4zeilgroep voor 10-13 2:25 jarigen.95 Kinderen do 10:14 -83 van (bijna) 10 kunnen nu al contact 14:45 120 opnemen om zich in september bij de 22:55 -71 groep aan te sluiten. Tieners vanaf 13 jaar kunnen vanaf zaterdag aanstaan5de al vrijblijvend3:08 106komen een keertje vr 11:10 -79 zeilen. Bij de waterwelpen is ook vanVM 21:12 15:34 119 af zaterdag aanstaande 23:38 plaats, zij gaan -72 roeien in het Westbroekpark. Kijk voor meer info op 6 3:55 115 www.haagsewaterscouts.nl za 12:00 -75

7 zo

Wul je non deuze of geune têd?

Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Belgisch Park, Geuzenkwartier, Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark, Westbroekpark/ Duttendel en Oostduinen.

Scheveningen

Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstipp

16:21

Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje

0:18 4:38 13:00 17:08

115

121 108

-77 -73

Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl www.de-scheveninger.nl

datum

uu:mm

Uitgever Den 11 Heijer Uitgeverij 3:36 Scheveningen do 7:44

16:12

Drukkerij 20:09 Rodi Rotatiedruk Diemen 12 4:16

13 za

4:45 9:25

-88

-63

21 zo NM 8:4

4:45

23 di

10:40 18:21 23:19

advertorials en advertenties.

-88

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze za 9:25 92 uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslaLK 8:24 17:31 -55 gen in een geautomatiseerd gegevensbestand 21:55 57 of openbaar gemaakt worden in enige vorm of op enige wijze zonder voorafgaande 14 4:53 van de uitgever. -85 schriftelijke toestemming

11:50 uu:mm 19:23

1 16 wo di

2:45 0:25 6:54 7:19 14:44 12:55 19:16 20:32

datum

2 17 do wo

2:57 1:21 7:36 8:24 15:19 13:46 20:06 21:35

23 8di

1:12 1:04 5:11

24 wo

-54 Hoogen laag 53

Januari 2020 15Waterstanden 5:50 * JUNI 2020 -82

Juni 2020

-85

-94

22 ma

Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstippen

112

datum

-91 8:33 103 De redactie is niet16:56 verantwoordelijk voor de -58 inhoud van ingezonden mededelingen, 20:59 66

Scheveningen

1:35 9:25

HW LW cm NAP

Je ‘oort vaek zegge dat alles met geld te kôp is, mar gelukkig is tat 3 3:20 iet zô. 18 2:02 8 1:16 -84 vr 8:18 Wel is ’t waer dat geld op te wurreld ’n grôte rol speult en dat ‘eb do 9:20 ma 5:25 124 EK 5:45 15:55 netuurlek z’n gevolge, mar ôk al ben je nog zô rik, ’t verleeje is iet 14:26 13:45 -73 21:00 te kôp, neen veul voorvalle blêve in ’t ge’euge bewaerd en daerom 22:35 17:55 100 dan ôk ’n kosbaer bezit. Somstij-je komme ût z’n êge voorvalle in 4 4:04 ’t brên naer bove. Zô ‘a’ ik onderlest ’n stark verlange naer vrooger, 19 2:44 9 2:05 -91 za 9:14 vooral de têd dat-t’r op elke ‘ook van de straet ’n winkel was, vr 10:19 di 6:07 124 16:48 waer je de daegelekse boo’schoppe kos kôpe, vooral ôk omdatte 15:04 14:35 -72 22:05 de mense mekander vaek nog kende en de nieuwtjes van de dag 23:26 ‘Winkelen in de Keizerstraat’ ca. 1895.18:45 Foto: Haagse92 Beeldbank mè’-mekander wisselde en dat schiep ’n band. Non ‘n aa’re têd en 5 5:07 daer wul ik êgelek gien punt van maeke, want-tat ‘ellept me niks, mar ’t blêft jammer 20 3:19 10 dat veul mense 2:50 d’r boo’schoppe -95 zo 10:25 doen bij -laen ik d’r mar ien noeme – de grôtgrutter ongezelliger vin ik ‘ook dà’bestelleuu:mm bij6:56 punt NL. 119 11:14 wo datum en nog uu:mm HW LW datum HW LW za datum uu:mm 18:04 ‘Êl wat vrachverkêr gaet-t’r daegeleks deur de straete en ’t komt mêr as voor datte veul mense iet thûs cm benne en 15:44 15:29 -68 23:04 cmiens NAP NAP zô’n bezurreger bij de naeste ’ûze an mot belle om toch z’n pakje of te kenne geve; och och wat kil en koud. 83 19:25 1 7:14Die van mên -80 0:01 11 mienigmael 3:36 -94 21 Neen, dan de knus’êd, ondanks ‘aa’re probleme, in ’t verleeje. en ik ‘ebbe veul plezier ‘e’aad 6zo 6:27 3:56 ma 11:59 105 do 7:44 112 azze we bij ’n slaeger of in ’n groentewinkel stinge en we met-te aa’re klante, gebbetjies ûtdêlde deurdat-te ien of aar ’n ma 11:35 20:10 -67 NM 8:41 12:01 16:12 -63 opmerking maekte, waer ’n antwoord op kos worre ‘egeve en dat ‘a’weer tot gevolg datte me stinge te schaeterlache. 19:05 16:15 20:09 75 Nog komt-’t gelukkig nog ‘ier en daer voor. Niet ’n ieder kôpt in de zô genoemde goeiekôpe supermarkte, die d’r ‘ûsmerke an de man of vrouw brenge. Ôit las ik… niks werkt ‘eilzaemer voor de mens as ‘ienvoudige ‘umor en dà’-kos je 2 van vrooger, waer 0:36 ze je nog 70 bij je naem 22 0:35 12 kende. 4:16 -91 dus vinne in de genoemde winkels, vooral die 7ma 0:10 di 8:30 -84 Referentievlak: 4:35 vr 8:33 103 NAP di 8:05 12:59 112 12:44 -58 LAT = NAP-10316:56 cm 12:36 Nadruk verboden Immetje 21:20 -71 * = Voorspeld tijdstip 16:56 20:59valt aan66 het begin van de laagwaterperiode 20:10

3 wo

.nl

Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl

HW LW -55 cm NAP

58 91 88 110 68 85 94 101 79 79 100 93 90 73 105 88 101 71

-43

-78 -77 -59

-41

-76 -75 -65

-42

-75 -73 -70

-43

-72 -69 -73

-43

-70 HW -66 LW 108 89 cm NAP -75 109 -45 76 -68 109 -65

25 do

datum 11 26 za vr 12 27 zo za

13 28 ma zo EK 10: 14 29 di ma 15 30 wo di 16 do

-76

17 -50 vr -66 CursiefLK gedru 87 13: 107 -65 95 116

103 120

-78

is ondernemend

Doe mee! Pitch als Haagse ondernemer je 1,5 metersamenlevingsplan. Hoe ondernemen we voor een creatieve en technologische Haagse Stad?

Wat voor plan? Creatieve, out of the box, snel schaalbare en technologische ideeĂŤn met een zo groot mogelijke positieve economische en maatschappelijke impact. Die bijdragen aan een slimme, technologische en gezonde Haagse stad.

Den Haag

Alle ondernemers zijn welkom; van startup, MKB tot grote bedrijven. Deadline voor deelname is maandag 29 juni 12.00 uur. Check economicboardthehague.org of rabobank.nl/denhaag voor meer informatie.

De Scheveninger - 16 juni 2020 - week 25

Articles inside

Gemeenteraad

Contact

Den Haag maakt het

Actueel

juli 2020

Ombudsman