dinsdag 25 juni 2019
week 26
Foto: Dick Teske
WWW.DE-SCHEVENINGER.NL WWW.DE-SCHEVENINGER.NL
Koninklijke onderscheiding voor Piet Taal
ZOMER N SE CURSUSEN START 22 JULI
+ 10 jaar
S PRIVELE LIJK E G OOK MO
070 322 60 91
Taleninstituut
TaalTaal Taal OPEN DAGEN: ZAT. 29 JUNI 13.00 - 16.00 UUR ZAT. 13 JULI 13.00 - 16.00 UUR
taaltaal.nl
Robert van der Zwan Makelaardij B.V. Statenlaan 143 2583 GK Den Haag T 070 358 86 80
W
NIEU
E info@robertvanderzwan.nl
www.robertvanderzwan.nl
Vraagprijs € 325.000,- k.k.
Goereesestraat 100
Frederik Hendriklaan 119E Den Haag t 070 354 28 11 www.engering.nl
is ondernemend
2
WEEKAANBIEDINGEN Saté menu
€
11.00
Gebakken Mosselen
Meesterlijke Massages! In een prachtige, hygiënische oase van rust staan gediplomeerde masseurs voor u klaar.
DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN
elke dag geopend 10.00-21.30 u uitzicht op de haven!
Ervaar het zelf en boek online: www.mhc-scheveningen.nl
€
11.00
Maaltijdsalade gegrilde Tonijn € 14.50
NIEUW! Wij bezorgen vanaf nu ook bij u thuis! WWW.HAVENPALEIS.NL
Bel/Whatsapp: 06 23 42 22 52
The Art of Healing! Ontspanningsmassage Zeer effectief bij klachten als: Herstel spieren na sporten Burn-Out Artrose Hoge Bloeddruk Spanning in nek/rug/schouders
Sportmassage Healing (stevig) Zwangerschapsmassage
Fybromyalgie
Hoofdmassage Nek, schouder en rug massage
7 dagen in de week open van 10.00 tot 22.00 u
Eierkoeken of Volkoren eierkoek Zak van 6 halen 4 betalen. 4.02
6 voor
2.68 Aanbieding geldig van 24 t/m 29 juni 2019. Niet geldig in combinatie met andere acties.
Kranenburgweg 180-f I Scheveningen www.mhc-scheveningen.nl
Badhuisstraat 66 | Keizerstraat 183 Frederik Hendriklaan 109 en 281 roodenrijs.meesterbakker.nl
Welkom op onze nieuwe locatie (nabij tramhalte) KRUISING FREDERIK HENDRIKLAAN/STATENLAAN!
mr. Anouk Klomp-Kraal
‘VOOR OPLOSSINGEN DIE WERKEN’
Gezamenlijke echtscheiding Echtscheiding Omgang Ouderschapsplan Alimentatie Einde samenleving Neem contact op voor een vrijblijvend gesprek Dr. Lelykade 42-K • Scheveningen • Tel. 06-18 707 828 klomp@klaarfamilierecht.nl WWW.KLAARFAMILIERECHT.NL
BBQ
Wilde Perziken kilo
2,95
kilo
1,50
Nieuwe oogst
Frieslanders
- Bezorgen op Scheveningen gratis - Fruitmandenspecialist Spaar ook bij ons met Piggy! Met 1 kaart bij meerdere winkels sparen!
Tijd!
Weekaanbiedingen
eek! Deze w
Verse
Huisgemaakte
Verse
Gevulde Visspiezen Noorse Zeebaars Zalm/ Zalmp/s! €7,98 Zeewolf Gev. filet Dorade 98 50 3 st.! €7, 500gr!! €9,98 p/s! €8,
Rokerij
Gerookte Nieuwe Maatjes Bokking 1kg! €6,98
Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl
is actueel
3 VAN DE VOORPAGINA
Koninklijke onderscheiding voor Piet Taal
www.voorechtlekkerslapen.nl
Tijdens de opening van de Scheveningse Dag in Muzee Scheveningen afgelopen zaterdag werd de 76-jarige Piet Taal door burgemeester Pauline Krikke verrast met een koninklijke onderscheiding. ‘De Vriend van Muzee’ en coĂśrdinator van de Scheveningse Dag en Kerstland is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Al sinds 2004 speelt Piet een zeer actieve rol bij de Vrienden van Muzee. Vanaf 2008 is hij de drijvende kracht van zowel de Scheveningse Dag als de jaarlijkse kerstmarkt ‘Kerstland’ in december. In beide gevallen neemt Piet het grootste deel van het organisatiewerk voor zijn rekening.
Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998
010 voor Bel 070 3387 langs advies of kom room in onze show
Daarnaast maakt de vrijwilliger deel uit van de groep die het vroegere Scheveningen laat herleven met klederdrachtenshows en andere presentaties in de kleding van weleer. Deze groep treedt op in verpleeg- en verzorgingshuizen en bij tal van evenementen. Piet helpt ook bij tal van andere werkzaamheden in Muzee.
Van 1972 tot 1994 hielp hij, naast zijn reguliere baan, zijn echtgenote die als beheerder van wijkgebouw De Hinde optrad. Bovendien heeft Piet zich van 1988 tot 2005 ingezet voor het koor The Chapel Singers: hij was bestuurslid en speelde een hoofdrol bij het organiseren Eind jaren ‘50 is Piet actief geworden van de excursies voor de koorleden en de als vrijwilliger. Dit was bij de Christelijke concerten in binnen- en buitenland. Jeugd Vereniging, nu beter bekend als YMCA, in het Belgisch Park en het Ren- De koninklijke onderscheiding was voor baankwartier. Hij werd clubleider bij de Piet een totale verrassing. “Ze hebben jaarlijkse jeugdkampen en ging helpen het goed geheim weten te houden voor met het organiseren van bazaars voor het meâ€?, vertelt Piet na de uitreiking. EĂŠn van jeugdwerk. Omstreeks 1967 trad Piet toe de aanvragers van de onderscheiding valt tot het bestuur. bij: “De komst van de burgemeester was ook helemaal niet vreemd, hij had haar
namelijk zelf uitgenodigd om de opening te verrichten. Dus dat kwam voor ons mooi uit.â€? Piet voelde vlak voor het officiĂŤle moment wel een klein beetje nattigheid. “Mijn kinderen en kleinkinderen waren er allemaal. Ook veel vrienden en kennissen, waarvan ik weet dat ze normaal pas later op de dag langskomen, waren er nu al bij. Maar ik dacht eigenlijk aan een stadsspeld of zoiets. Dat het een lintje was had ik echt nooit verwacht!â€? Foto: Dick Teske De burgemeester noemde de onderscheiding voor Piet ‘zeer, zeer, zeer verdiend’. Iets wat de vele aanwezigen volmondig konden beamen.
Persoonlijk advies ¡ ouderwetse service ¡ medische kwaliteit
Soetensstraat 18, Scheveningen
Elektrotechnisch bureau
verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatie materiaal
95 jaar in het Statenkwartier
WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464
Foto’s Dick Teske/De Scheveninger
Wat een zonnige en fantastische Scheveningse Dag afgelopen zaterdag in het Muzee. Daarom willen wij onze sponsoren bedanken voor deze dag! Vishandel Almelo uit Katwijk, Gebr.Rog van de SCH-10, Jac. den Dulk, Richard Gelauff, Slagerij Paalvast, Maritiem Watersport, Banketbakkerij Plasman, Albert Heijn Keizerstraat en Amsterdamsestraat, Firma Jaczon en Duinrust. Verder bedanken wij: Shantykoor Scheveningen, YMCA Popkoor, de Zingende Zeelui en Ragmob voor hun optreden. De Vrienden van Muzee
Lisette Heuschen in reactie op Sluiting Bronovo Naar aanleiding van het spoeddebat van de Tweede Kamer commissie Volksgezondheid aanstaande woensdag (26 juni) over sluiting Bronovo het volgende. Afgelopen weekend was het alweer een bende in verband met een groot evenement. Ambulances kunnen met moeite ter plekke komen door alle auto’s maar ook door het oerwoud aan fietsen. Aangezien het stadsbestuur volledig koers heeft gezet op grote groei van het (jaarrond) toerisme op Scheveningen kun je er op wachten dat het met
de sluiting van Bronovo een keer fout gaat lopen met de aanrijtijden voor ambulances. Naast meer toeristen komen er natuurlijk ook meer inwoners op Scheveningen; op iedere vierkante meter verrijst een appartementen complex. Al die mensen straks naar Antoniushove, Westeinde of Leiden? Volgens mij gaat dat fout en niemand uit de gemeenteraad roept moord en brand. Vreemd toch? Iemand op Facebook omschreef het als; “als ratten in de val�.
Coby de Jong in reactie op Koninklijke onderscheiding voor Piet Taal Van harte gefeliciteerd Piet wat een mooie verrassing! En zeker verdiend voor alles wat je doet! Groetjes van Nico en Coby đ&#x;˜˜đ&#x;Ž‰ Bep van der Zwan in reactie op Koninklijke onderscheiding voor Piet Taal Piet van harte gefeliciteerd met je koninklijke onderscheiding! Iets heel bijzonders als je die uitgereikt krijgt.
Ook reageren? Dat kan via e-mail: redactie@de-scheveninger. Reageren kan ook via www.de-scheveninger.nl en onze social mediakanalen: Facebook, Twitter en Instagram
INSTA VAN DE WEEK
DE SCHEVENINGER SOCIALS
is actueel
4
Vier topdagen voor Sail op Scheveningen meesters Haring Van donderdag tot en met zondag was het Scheveningse havengebied het decor van Sail op Scheveningen. De eerste editie van dit evenement was een ongekend succes. Maar liefst 220.000 personen bezochten het evenement over vier dagen, met als uitschieter de zondag toen de Sail-out Parade plaatsvond. Sail op Scheveningen ging op donderdagochtend spectaculair van start met de Sail-In Parade, een indrukwekkende optocht van alle 24 Tall Ships. Op vrijdag presenteerden de bemanningsleden zich feestelijk aan het publiek en vond de uitreiking van de Liberty Tall Ships Regatta plaats. Zaterdag en zondag maakte het publiek massaal gebruik van de gelegenheid om de schepen gratis te bezoeken en ook de kinderactiviteiten waren een enorm succes. Op zondagmiddag werden de schepen en hun bemanningsleden uitgezwaaid door de vele duizenden bezoekers op het strand, de boulevard en de kade. Een evenement met een enorm goede sfeer, tevreden bezoekers en een grote lokale betrokkenheid.
Scheveningse Visafslag aangewezen als rijksmonument De Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed heeft namens de minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, de Scheveningse Visafslag op de rijksmonumentlijst gezet. Het nieuwe rijksmonument is aangewezen in het kader van het aanwijzingsprogramma voor monumenten uit de Wederopbouwperiode (1940-1965).
Foto: Dick Teske “Het eerste bezoek van de Sail Training International (STI) Tall Ships Fleet aan Scheveningen is een groot succes. Alle schepen zijn enthousiast over de gastvrijheid en faciliteiten. Voor wat STI betreft, kijken wij uit naar een volgende gelegenheid om Scheveningen te betrekken bij
een Tall Ships Regatta. Wij komen zeker terug!”, zo liet Robin Snouck Hurgronje, de race chairman of the Liberty Tall Ships Regatta 2019, weten. Kijk voor een fotoverslag van Sail op Scheveningen op pagina 7.
Twee ongevallen in korte tijd op Scheveningen Zaterdagmiddag vonden er twee ongevallen binnen een kwartier van elkaar plaats. Omstreeks 13.15 uur vond een flinke aanrijding plaats tussen twee auto’s op de Nieuwe Parklaan waarbij één van de voertuigen tegen een paal tot stilstand kwam. De brandweermotor kwam ter plaatse omdat er iemand bekneld zou zitten. Deze assisteerde de ambulancemedewerkers met de bevrijding van de bijrijder uit één van de auto’s.
Een klein kwartiertje later werd een jongen aangereden door een bezorgscooter op de Badhuiskade. Het kind stak plotseling de weg over en de scooterbestuurder kon niet meer uitwijken. Een agent te paard was als eerste ter plaatse en verleende eerste hulp. De jongen hield een pijnlijke voet over aan de aanrijding.
Het CDA Den Haag heeft naar aanleiding van de nieuwe monumentstatus van de Visafslag schriftelijke vragen gesteld aan het college. Het CDA ziet de historische waarde van de Visafslag in en begrijpt daarom dat het als monument is bestempeld, maar is ook bezorgd over de gevolgen die dit kan hebben voor het bedrijfspand. “De visafslag is een werkend bedrijf dat moet concurreren binnen de sector met veel modernere bedrijven binnen Nederland en Europa. Er is de afgelopen jaren groei geweest die wat het CDA betreft doorgezet moet worden. Aanpassingen aan het gebouw kunnen vanwege de monumentenstatus onnodig oponthoud en onnodige kosten met zich meebrengen, terwijl de aanpassingen juist nodig zullen zijn om de concurrentiepositie te verbeteren.” Het CDA wil daarom weten van het college of zij de zorgen van het CDA deelt en wil graag weten of het college kansen ziet de Visafslag te helpen met de groei-ambities.
Foto’s: Dick Teske
Foto: De Scheveninger
Brandstichting In de nacht van donderdag op vrijdag werd er in de Lijnstraat een scooter in brand gestoken. Getuigen zagen, vlak voordat de vlammen uit het geparkeerde voertuig sloegen, iemand wegrennen. De schade aan de scooter was enorm en de eigenaar raakte door de brandstichting ernstig gedupeerd.
Ambitieuze verklaring roept op om kwaliteit Noordzee en kustgebied te beschermen en verbeteren Het borgen van een duurzame ontwikkeling van de Noordzee en het kustgebied, dat is wat de deelnemers aan innovatiefestival Sea Sights graag willen. Tijdens het festival, dat 20 juni jongstleden plaats vond, hebben de deelnemers gewerkt aan een ambitieuze verklaring over de toekomst van steden aan zee. De verklaring bevat concrete punten om de kwaliteit van de zee en kustgebieden te behouden en te verbeteren en de veiligheid van het achterland te waarborgen. Het voeren van regie op de Noordzee en de kustgebieden is van belang omdat het steeds drukker wordt op de Noordzee. Het is een uitdaging om iedere keer de juiste balans te vinden tussen economie, energie en ecologie en tevens rekening te houden met de belangen van de kust-
bewoners. Daarnaast zijn er ook omvangrijke uitdagingen die de aandacht vragen zoals de zeespiegelstijging, dreigende voedsel- en zoetwatertekorten en het veiligstellen van de energievoorziening. Een evenwichtig beheer van de Noordzee vereist actie en samenwerking. Door het opstellen van de verklaring roept de organisatie van Sea Sights overheid en bedrijfsleven op een samenhangende visie te ontwikkelen en de regie actief te nemen. Tijdens Sea Sights werkten de maritieme en visserijsector, jongeren, projectontwikkelaars, wetenschap, overheid en NGO’s gezamenlijk aan de verklaring. Het uiteindelijke doel is een duurzame ontwikkeling van het kustgebied te borgen. De verwachting is dat meer steden aan zee zich achter de verklaring gaan scharen.
Plastic walvis JOJO stralend middelpunt op het strand In verband met de start van de Summer Challenge van ThrashUre Hunt is walvis JOJO, gemaakt van duizenden plastic flesjes, van het plein in Muzee Scheveningen verhuist naar het strand.
Het is de bedoeling dat de plastic walvis gedurende de hele Summer Challenge naast het verzamelpunt van ThrashUre Hunt op het strand ter hoogte van de Keizerstraat blijft liggen. De slotdag van de Summer Challenge is op 23 september aanstaande.
Foto: De Scheveninger
is actueel
5
Nieuwe instrumenten voor METRO dankzij Vriendenloterij
Stem op de nieuwe inrichting van de Scheveningse Bosjes Bezoekers kunnen stemmen op hun favoriete meubilair in de Scheveningse Bosjes. Er zijn drie proeflocaties ingericht waar de verschillende bankjes, prullenbakken, materiaal voor borden en voor fiets- en wandelpaden te zien zijn. De gemeente wil graag weten welke inrichting de gebruikers van de Scheveningse Bosjes het beste bij het gebied vinden passen.
Groot feest voor Muziekvereniging METRO. De muziekvereniging werd afgelopen woensdag benoemd tot ‘Club van de Week’ en ontvangt daarom eenmalig een bijdrage van 10.000 euro van de VriendenLoterij. Muziekvereniging METRO gaat het geld gebruiken om het verouderde instrumentarium te vervangen. Lars Lambers, voorzitter van Muziekvereniging METRO Scheveningen: “Geweldig! Deze financiële boost van de Vrienden-
Loterij kunnen wij goed gebruiken. Binnen onze muziekvereniging hebben wij een hoop instrumenten die verouderd zijn en die we echt moeten vervangen. Het is voor de club erg lastig om goede instrumenten te verzamelen. Door beschadigingen of verouderingen worden deze vals. Dan wordt het natuurlijk lastig om in een orkest te spelen. De timing kon dus niet beter. Onze leden zullen nog meer plezier beleven aan het maken van muziek dankzij de nieuwe instrumenten!” Foto: Wendy van Bree Fotografie
Nieuwe kunstwerken geplaatst langs de Strandweg Dinsdag zijn er nieuwe kunstwerken geplaatst in de duinen langs de Strandweg ter hoogte van museum Beelden aan Zee (BAZ). De beelden zijn gemaakt door de kunstenaar Jaume Plensa. Deze Spaanse beeldhouwer geniet wereldwijd grote faam met zijn metershoge sculpturen van vrouwenhoofden in de openbare ruimte. Ze hebben de ogen gesloten en bieden een bijna meditatieve aanblik. Zijn sculpturen staan overal ter wereld in openbare ruimtes en musea, maar zijn nog maar zelden in Nederland te zien geweest.
“Samen plannen maken staat centraal in dit unieke Haagse groengebied. In een eerdere fase hebben bewoners al meegedacht over het ontwerp. Nu kan een grotere groep Hagenaars meedenken over concrete inrichting van het gebied. Zo zorgen we samen voor een aantrekkelijke en leefbare stad”, aldus Richard de Mos (wethouder Buitenruimte). Er kan ter plekke gestemd worden bij een van de drie proeflocaties met de mobiele telefoon. Maar ook de mensen die niet in de gelegenheid zijn om langs te komen, kunnen stemmen via de website. Stemmen kan tot en met 31 juli aanstaande. Dan gaat de gemeente aan de slag met de uitslag. De proeflocaties blijven staan tot het einde van 2019. In 2020 wordt gestart met de nieuwe inrichting. De werkzaamheden worden de komende jaren gefaseerd uitgevoerd.
Als jonge kunstenaar werd Plensa ontFoto: Dick Teske dekt door het verzamelaarsechtpaar Scholten-Miltenburg dat in 1994 museum Plensa bereid gevonden zijn Nederlandse staande te bezoeken in het museum aan BAZ in Scheveningen stichtte. Nu dit mu- debuut in BAZ te houden. De tentoon- de Harteveltstraat. seum zijn 25ste verjaardag gaat vieren, is stelling is tot en met 22 september aan-
Derde editie Grote Prijs van Scheveningen groot succes
Veilig spelen op de Zeesluisweg Naar aanleiding van klachten over een onveilige situatie op het speelterrein op de Scheveningse Zeesluisweg is Hart voor Den Haag/ Groep de Mos raadslid René Oudshoorn in actie gekomen.
Op 15 en 16 juni jongstleden werd er bij Bowling Scheveningen de derde editie van de Grote Prijs van Scheveningen gehouden. Met maar liefst 68 deelnemers kijkt de organisatie van HBB-Scheveningen met genoegen terug op een zeer geslaagd bowlingtoernooi. Door de deelname van bowlers uit Duitsland en België kreeg het toernooi zelfs de naam internationaal. Iedere deelnemer kreeg naar aanleiding van hun jaargemiddelde een bijpassende handicap (bonus), waardoor de kans om te
winnen eerlijk verdeeld werd. In de voorrondes werden maar liefst 80 (!) 200-games gegooid, de hoogste door T. Moesker (278). De Grote Prijs van Scheveningen 2019 werd uiteindelijk gewonnen door Brian Polman. Tweede werd Gerwin Beuving, en derde werd Jörg Rohn. De organisatie dankt alle vrijwilligers voor de enorme hulp en prijst zich mede door hun gelukkig met het feit dat er zich al 55 deelnemers hebben aangemeld voor de vierde editie van de GP van Scheveningen op 6 en 7 juni 2020.
Bezoekers klaagden over het gebrek aan een hek waardoor kinderen makkelijk op de drukke rijbaan of fietspad konden ontsnappen. Oudshoorn: “Ik herkende meteen het probleem toen ik de klacht op facebook zag. Toen mijn kinderen nog klein waren moest ik die ook constant in de gaten houden, de meeste kinderen willen de wereld ontdekken en die is groter dan de speeltuin alleen en af en toe glipte er ook eentje weg. Ik heb het probleem bij de gemeente aangekaart en die waren gelukkig bereid een mooi natuurlijk hekwerk te plaatsen. Fijn dat je als raadslid ook dit soort zaken snel op kan lossen. Goed voor de buurt, goed voor de veiligheid van de kinderen!”
is ondernemend
6
€30 95
SAMPLE
SALE -70% TOT
€99,
5
9 €24,
€5
€65 5 59,9
€10
€1
95 €39,
5 19,9
€
€16
Leren tassen en accessoires korting tot -70% €35
DATHEENSTRAAT 57 - SCHEVENINGEN
95 €34,
9,95
€6
ZATERDAG - ZONDAG 29-30 JUNI & 6-7 JULI V.A. 10:00
€15
€70 ,95
€149
Jachthaven, tegenover Catch By Simonis Gratis parkeren tot 18:00 op de Dr. Lelykade
Kom naar de winkel voor advies en voordeel
95
€69,
€30
€25 www.byloulou.com
95
€69,
OH LLANDS
FEEST # AANZEE MET OPTREDENS VAN:
ANITA MEYER - DJANGO WAGNER SAMANTHA STEENWIJK - RENE SCHUURMANS - HENK DISSEL
MIKE PETERSON - WESLY BRONKHORST - QUIDO VAN DE GRAAF PRESENTATIE - JOHN MEDLEY
ENGERING sinds 1906 Frederik Hendriklaan 119E 2582 BX Den Haag • WIJ BEZORGEN GRATIS
www.engering.nl fred@engering.nl t 070 354 28 11
• WIJ NEMEN GRATIS UW OUDE MATRAS MEE
VRIJDAG 2 AUG. 2019 ZUIDERSTRAND, SCHEVENINGEN TICKETS €23,-, VERKRIJGBAAR VIA TICKETMASTER WWW.HOLLANDSFEESTAANZEE.NL
TICKETS
is een zeebonk
7
Sail op Scheveningen 2019
Foto’s: Dick Teske/De Scheveninger
eli
n Va
rn Co
Fietsparkeren
is ondernemend Afb. D Tijdvakken
Centrale inzamelingslocatie afval
Laad- en loszone
8
Werkzaamheden winkelgebied Statenkwartier
Tijdvak 1 wk 20-23
Bestrating Frederik Hendriklaan (Zuid) Frederik Hendrikplein Willem de Zwijgerlaan A Het winkelgebied in het Statenkwartier wordt opnieuw ingericht. De verkeersveiligheid wordt verbeterd en er komt nieuwe bestrating. Ook de kruising Willem de Tijdvak 2 wkmet 24-25 Zwijgerlaan de Frederik Hendriklaan wordt veiliger. Deze laatste twee straten krijgen ook een nieuwe rioB lering. De Aert van der Goesstraat wordt alleen opnieuw ingericht. Waar gewerkt wordt, is de straat opgebroA ken van gevel tot gevel en kan er geen verkeer langs.
Download de GRATIS APP ‘HABO GWW’ en blijf op de hoogte! Tijdvak 9 wk 35
B
A
“Wat gaat het snel, het riool is vervangen, de trottoirbanden zijn gelegd, de straat geOpgebroken egaliseerd en er wordt vanaf maandag 24 Tijdelijk verhard juniGereed hard gewerkt aan de herinrichting! De bestrati ng is prachtig en er kan al een aarRijrichting dig Persing beeld gevormd worden. U bent van harte welkom, op de Fred, om de vorderingen te bekijken, echt geweldig!” Tijdvak 3 wk 26
Tijdvak 4 wk 27-28
B
B
Tijdvak 10 wk 36 Frederik Hendriklaan (Midden) Willem de Zwijgerlaan Antonie Ducykstraat
Tijdvak 11 wk 37-38
Tijdvak 12 wk 39
B
A
Tijdvak 17 wk 45
C
5
Tot 13.00 uur gratis parkeren!
B
Tijdvak 16 wk 43-44
Tijdelijke B parkeerplaatsen
Ondanks de drukke werkzaamheden zijn alle ondernemersAop de Frederik Hendriklaan bereikbaar!A
A
“Op het middenstuk van de Fred is inmiddels gestart aan de fase dat de riolering vervangen wordt. Er zijn aan beide zijden brede looppaden aangelegdC zodat het A winkelend publiek heerlijk kan flaneren. Zo kan je op een gemakkelijke manier de boodschappen kan doen. U heeft het vast al gezien, Bloemenkiosk de Fred en Brand Groente- en fruithandel zijn tijdelijk verplaatst naar de kruising Statenlaan.”
C
Tijdvak 5 wk 29
C
C
Tijdvak 18 wk 46
Tijdvak 19 wk 47-48
Bomschuiten C
C
C
Jan Pronk, rasechte Scheveninger en sinds een aantal jaar actief als vrijwilliger bij Panorama Mesdag, belicht in deze reeks bijzondere verhalen en wetenswaardigheden over het Panorama Mesdag. Op het Panorama van Scheveningen heeft Hendrik Willem Mesdag talloze bomschuiten of ‘bommen’ geschilderd. Ze liggen er vredig bij, verspreid over het strand. Waarom dit type visTijdvak wk 2-3 sersboot en 23 waarvoor dienden ze? Scheveningen en andere vissersdorpen aan de Noordzeekust (‘van de Zijde’) hadden geen natuurlijke havens, in tegenstelling tot vissersdorpen als I Vlaardingen en Maassluis. Daarom werden er decennia lang schepen gebruikt die geen kiel hadden zodat ze door de branding heen op het strand konden aanlanden.
Tijdvak 24 wk 4-5
Later experimenteerde men met stoomkracht. Er werd een zogenaamde ‘locomobile’ op de strandweg geplaatst die met een stalen kabel de bomschuit het duin op trok.
Tijdvak 25 wk 5-8
I
Tijdvak 26 wk 9
I E
Bommen Eén van die schepen was de ‘bomschuit’ of ‘bom’, waarschijnlijk afgeleid Tijdvak 30 wk 14-15 van het Oudhollandse ‘bodemschuijt’. Dit was een hoekige platbodem zonder kiel met aan weerszijde een zwaard. Dit type vissersboot was vrij groot, ongeEveer 14 meter lang en 7 meter breed. Zij was ontwikkeld uit de pink, een kleiner model boot met een ronde steven waarmee toen al honderden jaren werd gevist. Op de werven in Scheveningen werden de schepen gewoonlijk op het oog gebouwd; bouwtekeningen geF bruikte men niet.
In het voorjaar trekken elk jaar grote scholen haring van het noorden van de E Noordzee naar het zuiden om te paaien. De vis heeft dan veel plankton gegeten en is op dat moment op zijn vetst. Een bekend paaigebied was de Doggersbank, een ondiepte ten oosten van de Engelse kust. Aan boord werd de haring gekaakt, gepekeld en dan in tonnen opF geslagen.
Haring Bommen waren zwaar, log en moeilijk bestuurbaar. De bomschuiten voeren meestal niet verder dan Engeland en visten vooral op haring.
Scheepswerven Als je goed kijkt is op het Panorama rechts van de Oude Kerk de boeg van een bom of pink te zien. Deze werd gebouwd of gerepareerd op de werf aan
Tijdvak 31 wk 16-17
Bomschuiten op het strand, Panorama Mesdag, detail
Tijdvak 32 wk 18-19
het Schuitengat. Op het strand liggen zowel bommen als pinken. Het verschil E voor een geoefend oog goed is alleen te zien. In 1881, het jaar waarin Mesdag G zijn Panorama schilderde, bestond de Scheveningse vissersvloot uit 206 bomschuiten en vormde daarmee de helft van de Nederlandse vissersvloot. Vanaf de scheepswerven werden de bommen met paardenkracht op houten rollen naar het strand getrokken.
Bescherming tegen stormen Om de vissersvloot tegen stormschade te beschermen, werden de bommen in het najaar hoog het strand opgetrokken tot tegen de duinrand aan. In het voorE dan weer teruggebracht jaar werden ze naar de waterlijn. Hiervoor waren 9 tot 12 paarden nodig. Voor het transport werd een houten vloer aangelegd en een houten rol onder de bodem van het schip geplaatst. Daarna werden de paarden aangezet. Tijdvak 33 wk 20-21
Visafslag De visserij met bommen en pinken was veelal gericht op haring, rondvis (kabeljauw en wijting) en platvis (schol E aangevoerde vis werd op en tong). De het strand uitgeladen en bij de afslag G verkocht. Dit gebeuren D stond onder gemeentelijk toezicht. Een artikel uit de Algemene Politieverordening van de Gemeente ‘s-Gravenhage van 1855 schrijft: ‘Niemand mag den afslager van visch op het strand door woorden of daden hinderlijk zijn, op één gulden boete voor iedere overtreding.’
Panorama Mesdag, Zeestraat 65, Den Haag Kijk voor meer informatie op: www.panorama-mesdag.nl
is sportief
9
Scheidend voorzitter Mario Cosan:
Tekst en foto: Nico Mos
“Trots op groeiende Volleybalvereniging Kalinko” Na tien jaar vindt de huidige voorzitter van volleybalvereniging Kalinko, Mario Cosman (50), het tijd om de voorzittershamer door te geven. Wie hem opvolgt is momenteel nog niet bekend. De focus ligt op de start van het nieuwe seizoen. Hoe hij als voorzitter begon en hoe hij er nu tegen aankijkt, licht Mario verder toe.
enorm met het nemen van de juiste beslissingen. We wilden daarbij eerst in de breedte groeien om meer te kunnen bieden, maar wel vanuit de doelstelling dat we daarna ook in kwaliteit zouden gaan groeien. Dus op naar het landelijk niveau. Dat is bij de dames gelukt en die stappen gaan we komende jaren ook bij de heren realiseren.”
“De reden dat ik zo’n tien jaar geleden voorzitter ben geworden, was dat de vereniging nagenoeg stil stond. Het bestuur bestond nog maar uit twee of drie personen. Mijn kinderen liepen, net als heel veel andere leden, echt weg met de club, dus toen zei ik tegen mijn vrouw het zal toch niet zo zijn dat deze mooie vereniging niet bestuurd wordt. Ik ga daarom, voor een jaartje, het voorzitterschap op mij nemen, en dan gaan we er de schouders onder zetten en er weer iets moois van maken”, vertelt Mario. Dat ene jaartje is bijna tien jaar geworden. Mario is in het dagelijkse leven ondernemer en interim manager. Hij weet dus wat besturen is en dat is bij een grote vereniging zoals Kalinko noodzakelijk.
Ambitie “Kalinko is traditioneel een familievereniging. Dus gezellig, leuk en lekker met z’n allen volleyballen. Heel veel leden vinden dat hartstikke mooi, maar ook heel veel senioren en jeugd willen prestatiegericht volleyballen. Dat konden we ze nooit bieden waardoor de top wegtrok”, legt Mario uit. “Maar dat hebben we afgelopen jaren een halt kunnen toeroepen. Een aantal jeugd- en seniorenteams zijn nu prestatiegericht bezig. We houden ambitie en willen met de jeugd op topniveau spelen, bij de heren naar de Divisie en bij Dames 1 - die nu landelijk speelt - graag nog een niveau omhoog. Maar dat vraagt dat de tweede teams ook een stap omhoog maken, anders ontstaat een onoverbrugbaar niveauverschil. Maar ieder team verdient en krijgt onze aandacht. We lopen nu wel tegen ruimte tekort aan. We willen in Sporthal Houtrust onze wedstrijden blijven spelen en daar ook trainen. Maar andere sporten en commerciële verhuur beperken nu de mogelijkheden. We blijven ‘on speaking terms’ met de gemeente en hopen op een welwillend oor van de wethouder om zaalvolleybal naast beachvolleybal heel zichtbaar te maken. Van Sporthal Houtrust een prominente volleybalzaal maken zou toch voor Scheveningen fantastisch zijn”, aldus de trotse scheidend voorzitter.
Mario vervolgt: “De eerste stappen waren een stevig bestuur formeren, met heel veel vrijwilligers de schouders eronder zetten, een strategie hanteren met jaarlijkse beleidsplannen en de vereniging door kleine veranderingen laten groeien en bloeien. Het zorgen dat iedereen met plezier op zijn of haar niveau kan volleyballen. Dat is wat ons voor ogen stond en dat is gelukt. Ons motto is niet voor niets: ‘Prestatie en plezier gaan prima samen’. Het enige wat niet is gelukt, is na één jaar afscheid nemen”, lacht Mario.
Trots Voor Nederlandse begrippen is Kalinko, met bijna 600 leden, een hele grote vereniging. “Kalinko heeft een volleybalspeeltuin voor 4 tot 6-jarigen, ruim 100 mini’s, een jeugdafdeling met 25 jeugdteams, 20 senioren- en recreantenteams en een flinke recreantentrainingsgroep”, legt Mario uit. “Qua grootte horen wij bij de top acht van Nederland. En als je naar de jeugd kijkt, zie je dat we bij de top vier van Nederland horen. Daar kan Scheveningen onwijs trots op zijn. De groei van deze vereniging hebben we afgelopen jaren met elkaar bereikt. Enthousiaste spelers, trainers, coaches en scheidsrechters, maar ook de Technische Commissie en een hele goede penningmeester. Het is allemaal nodig.” Kalinko is samen met de gemeente en de Nederlandse Volleybalbond bezig om zaalvolleybal nog meer zichtbaar te maken in Den Haag. “We zijn al goed op
weg. Zo hebben we in Nederland de volleybalspeeltuin geïntroduceerd. Dat is een enorm landelijk succes geworden. Dat zijn jongens en meisjes van vier, vijf en zes jaar, die lekker op zaterdagochtend bezig zijn in de volleybalzaal. Ook de ouders zijn daarbij aanwezig. Daarmee is de basis gelegd voor de groei. Verder moeten er natuurlijk goede trainers zijn. Je moet ook een goede technische staf hebben. Dat moet je vervolgens doortrekken in de dames – en herenlijn. Dat klinkt eenvoudig, maar dat kost jaren en jaren van inspanning.” Mario vervolgt: “We hebben met elkaar een strategie vastgesteld, die om de vijf jaar wordt vernieuwd. Van meer scheidsrechters tot techniektrainingen voor jeugd en van meer gebruik kunnen maken van sporthal Houtrust tot goed opgeleide trainers voor de laagste dames en herenteams. Zo’n plan helpt
KVS/Maritiem zet vrijwilligers in het zonnetje Een week na het geweldige kampioensfeest van KVS 1 en de huldiging van alle jeugdkampioenen, stonden de schijnwerpers dit keer gericht op alle KVS vrijwilligers. Ieder jaar aan het einde van het veldseizoen trakteert KVS alle vrijwilligers op een grandioos en uitgebreid buffet om op die manier iedereen te bedanken voor haar of zijn inzet tijdens het seizoen. Op diezelfde vrijwilligersavond worden ook de vrijwilliger en vrijwilligster van het jaar 2018/2019 bekend gemaakt door KVS-voorzitter Peter van der Zwan. Dit jaar waren dat Robin Dijkhuizen en Annenel Orru.
ZATERDAG 29 JUNI & MAANDAG 1 JULI
Sportpark Houtrust
SVV SCHEVENINGEN
Aanstaande zaterdag sluit KVS de competitie af met de jaarlijkse familiedag, een groot evenement voor jong- en oud. Op de familiedag spelen vooral niet-korfballers, ouders en families in toernooivorm tegen elkaar. Daarnaast zijn er tal van andere activiteiten waaronder het spectaculaire één-tegen-één toernooi waar diverse topspelers aan gaan deelnemen met ook spelers van buiten KVS. Verder een bosspel voor de pupillen, een welpentraining en andere activiteiten en uiteraard is er weer de gehele dag verse vis verkrijgbaar. Meer informatie op de website van KVS, www.kvskorfbal.nl Foto: Mike Boogaard
11.00 - 17.00 u.
ZATERDAG 29 JUNI:
17.00 u. 17.00 - 19.30 u. 20.00 u.
VOETBALFESTIJN VOOR DE JEUGD, GEORGANISEERD I.S.M. FREESTYLEVOETBAL.NL ONTVANGST VAN GENODIGDEN WEDSTRIJD OUD-LEDEN DAMES DEFILÉ OUD (S)HS-ERS WEDSTRIJD OUD ZATERDAG 1 (KAMPIOENSJAAR 1996) TEGEN OUD SPELERS VAN ZONDAG 1 7X7 TOERNOOI VOOR (OUD) LEDEN REÜNIE VOOR OUD-LEDEN (geen inschrijving nodig) FEESTAVOND MET DIVERSE ARTIESTEN EN EEN DJ
16.00 - 17.30 u. 19.19 u.
OFFICIËLE RECEPTIE GENODIGDEN SVV SCHEVENINGEN 1 - ADO DEN HAAG
14.00 u. 15.00 u. 16.00 u. 16.15 u.
MAANDAG 1 JULI Onze verjaardag
PROGRAMMA
WWW.SVVSCHEVENINGEN.NL
is ondernemend
10
SMOKEY BROTHERS LEKKER ETEN VOOR EEN GOEDE PRIJS
Een klein jaar geleden opende Dennis Taal Smokey Brothers in Duindorp. Na een aantal jaren als zelfstandig kok bij het Bilderberg hotel gewerkt te hebben, besloot Dennis dat het tijd was om voor zichzelf te beginnen. Nu biedt hij een ruim assortiment aan gerechten en snacks, waarbij kwaliteit leidend is. Dennis: “Als de ingrediënten vers en goed zijn, dan proef je dat.” Kwaliteit staat voorop Toen Dennis begon was hij van plan vooral spareribs, hamburgers en saté te verkopen. Maar hij merkte al snel dat er ook vraag was naar snacks en andere gerechten. Bij alles wat Dennis biedt, staat de kwaliteit voorop. Dennis: “We verkopen hamburgers van 200 gram. Ik ben lang bezig geweest om de smaak en de structuur goed te krijgen. We serveren ze op speciaal briochebrood met witte en zwarte sesam. Ik verkoop ambachtelijk softijs en verse patat met schil.
Ik wil zo snel mogelijk een goed koffiezetapparaat aanschaffen. Ik wil het menu nog aanvullen met Roseval-aardappelen en een vegetarische salade. En als echte Scheveninger wil ik natuurlijk wat gaan doen met vis. Zoals bijvoorbeeld een zalmmoot, een gambaspies, en vissalade. Dat maakt het compleet.”
En ik werk alleen met lokale ondernemers die ik heb gekozen omdat ze goede producten leveren. We maken alles zoveel mogelijk vers en dat proef je.” Dennis leidde bij het Bilderberg hotel al jongeren op en heeft ook nu een erkend leerbedrijf. Dennis: “Ik wil dat mijn personeel snapt wat ik belangrijk vind. Dat ze weten hoe je goed werkt en wat goede kwaliteit betekent. Daarom organiseer ik keukenvergaderingen waarin ik voordoe hoe je gerechten bereidt.
Daarna gaan ze het zelf maken. En dat werkt, want het hele team snapt het nu.” Ruime keuze Op het menu vind je ook salades, zoals de carpaccio- en kip-Cajunsalade, en een vegetarische burger. Voor de kinderen is er een kindermenu in een leuke doos, met friet, een snack naar keuze, appelmoes, drinken en een surprise. Dennis: “Ik heb nog heel wat plannen voor de toekomst.
All-inclusive hotel voor uw geliefde knaagdier of vogel Voor € 2,00 per dag per dier geniet uw huisdier net zoals u van een welverdiende vakantie
Voor meer informatie of online-reserveringen bezoek onze website
www.dierenspeciaalzaakscheveningen.nl
DING RDEN DING
Vestiging Scheveningen Tel: 070-3541746 - Vestiging Voorschoten Tel: 071-2073729
BEDRIJFSKLEDING RECLAMEBORDEN SCHOOLKLEDING SPORTKLEDING BELETTERING SWEATERS VLAGGEN STICKERS POSTERS POLO’S T-SHIRTS Originele • INKT & TONER • Huismerk
VHS * DVD €12,50
Refill City • Fahrenheitstraat 606 • 2561 DK 070-360 99 37 • www.dvdlab.nl • www.refillcity.nl
Bezorging Smokey Brothers bezorgt aan huis met elektrische fietsen en een scooter voor de postcodes die verder weg liggen. Dennis: “Het doel is om de bestelling binnen 15 minuten bij de klant te bezorgen, zodat de kwaliteit behouden blijft.”
PROEF DE ZOMER
ACTIE:
WOENSDAG 2 JULI
VAN 16.00 TOT 19.00 UUR
GRATIS SOFTIJSJE ***
MILKSHAKE
VAN € 2,10 VOOR € 1,00
Smokey Brothers
Pluvierstraat 302 www.smokeybrothers.nl Geopend woensdag en zondag van 16.00 uur tot 21.00 uur. Donderdag, vrijdag en zaterdag van 16.00 uur tot 21.30 uur. tekst: Caroline v.d. Ende
Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Lodewijk is er voor uw totale meubelrestauratie. Gespecialiseerd in: • Herstoffering van banken en fauteuils • Vernieuwing van binnenwerken • Fauteuils en politoeren • Leerreparatie • Antiekrestauratie • Biezen-, rieten- en rotanstoelen • Vloerbedekking en gordijnen Keuze uit méér dan 600 soorten bekledingsstof. Kom langs in onze winkel met uw stoel, fauteuil, of één van onze medewerkers komt bij ú langs met onze mobiele winkel waarna we u direct een offerte kunnen doen.
Stoffering Lodewijk (hoofdvestiging) BEDRIJFSKLEDING Reinkenstraat 111 - Den Haag -RECLAMEBORDEN 070-3922344
SCHOOLKLEDING
Voor informatie of een vrijblijfende offerte ons centrale nummer: 0800-5633945SPORTKLEDING (gratis)
BELETTERING
Openingstijden winkel: (pauze 13.00-13.30 uur) SWEATERS maandag gesloten VLAGGEN dinsdag 09.00-17.00 uur STICKERS woensdag 09.00-17.00 uur donderdag 09.00-17.00 uur POSTERS vrijdag 09.00-14.00 uur POLO’S zaterdag gesloten Wij hebben ook vestigingen in de volgende plaatsen: Wassenaar, Leidschendam, Ouderkerk a/d Amstel, Bussum en Utrecht
T-SHIRTS
is ondernemend
11
Veel belangstelling voor nieuwe Albert Heijn Statenkwartier De gloednieuwe Albert Heijn aan de Willem de Zwijgerlaan in het Statenkwartier is open. Het lint werd doorgeknipt door buurtbewoonster Pascale Stolk en Ties Brink, de burgemeester van Madurodam. De supermarkt heeft het nieuwste winkelconcept van Albert Heijn. Klanten vinden er een ruim assortiment aan verse producten als groente, fruit, kant-en-klaarmaaltijden, brood, vleeswaren, kazen en borrelhapjes. Afrekenen kan alleen bij de zelfscankassa’s. De winkel is de enige Albert Heijn in Den Haag die deze mogelijkheid heeft. De nieuwe supermarkt ziet er hypermodern uit en biedt ondanks het relatief kleine oppervlak een compleet assortiment. Na binnenkomst worden klanten meteen verrast met een wereld van verse groenten en fruit, van (lokale) telers in Nederland en daarbuiten. Opvallend is ‘dry misting’, een fijne verneveling van water waardoor groente en fruit langer vers blijven. Je kunt gemakkelijk kiezen voor vers, gezond en lekker eten met een brede selectie verspakketten en kant-en-klaarmaaltijden. Iets verderop vind je heerlijk geurend vers brood zo uit de oven en taarten, gebak en koek. Voor ontbijt, lunch en borrel is er een extra groot aanbod aan vleeswaren, kaas, worsten, tapas, olijven, salades en andere borrelhapjes. De opening van de nieuwe Albert Heijn trok veel belangstelling. Het was gezellig druk. Albert Heijn aan de Willem de Zwijgerlaan 51 is elke dag open van 8.00 tot 22.00 uur.
Keizerstraat De Albert Heijn aan de Keizerstraat maakt zich ondertussen op voor een flinke verbouwing. Klanten merken er nu nog niets van; alles vindt achter de schermen plaats. Dat verandert op dinsdag 2 juli om 17.00 uur. De winkel gaat dan dicht om te worden omgebouwd naar het nieuwste concept. In de vernieuwde supermarkt is straks nog meer aandacht voor vers, lekker en gezond eten. Ook gaat het afrekenen veel sneller met zelfscankassa’s. De feestelijke heropening vindt plaats op woensdag 17 juli om 11.00 uur. Het team van Albert Heijn Keizerstraat nodigt iedereen uit om bij de heropening aanwezig te zijn. Er zijn veel activiteiten, waarbij genoeg te proeven en te proberen valt, en leuke winacties. Het belooft een gezellig feestje te worden, met een Schevenings tintje. Supermarktmanager Johan Zegwaart: “De winkel wordt officieel geopend door mevrouw Wilhelmina Meere. Zij is al vanaf het prille begin klant bij ons, zo’n 42 jaar! Mevrouw Meere wordt bij de openingshandeling begeleid door twee dames in Scheveningse klederdracht.”
SPONSORS BEDANKT! De Stichting Scheveningse Oud-Vissers en Visserij bedankt de onderstaande bedrijven, instellingen en personen voor hun reeds gedane of toegezegde sponsorbijdrage voor de vaartocht met de m.s. Fortuna en Estrella, die op vrijdag 14 juni 2019 plaatsvond. Zij hebben door hun bijdrage financieel of in natura ruim 240 oud-vissers en ruim 80 oud-vissersvrouwen een onvergetelijke dag op zee en aan de wal bezorgd! ABN-AMRO Den Haag Ammerlaan Belastingadviseurs, Den Haag AquacontrolControle Marine, Bergen op Zoom Atlantic Haring & Zeevis Groothandel, Scheveningen Atropos Uitvaartverzorging, Den Haag Boeg Nautic, Scheveningen Brasserie Het Gouden Kalf, Scheveningen Campai Business Solution, Zoetermeer Clerx Koeltechniek, Oosterland Cornelis Vrolijk’s Visserijmaatschappij, IJmuiden Dakor, Bennekom Damen Shipyards, Gorinchem Den Hartog, Groot-Ammers De Scheveningsche Courant, Scheveningen
De Scheveninger, Scheveningen Diesel Engines Online, Barendrecht Diesel Motoren Service, Ridderkerk Eetcafé De Maatschappij, Scheveningen Expertisebureau Berex, Zevenbergen Filtersystemen Nederland, Leimuiden Frankena Maritieme Dienstverlening Geo, Stellendam Glomar Offshore, Den Helder Havenbedrijf, Scheveningen Heila Cranes Nederland, Waalwijk Hofstad Security, Den Haag Howden Insurance Brokers, Rotterdam Hurricane Horeca, Scheveningen Intro uitzendbureau, Scheveningen Jac. den Dulk en Zn., Scheveningen Jaczon, Scheveningen
Jotun, Spijkenisse KPMG Meijburg & Co, Rotterdam Lagaay International, Rotterdam Maas-Riva, Rotterdam-Hoogvliet Maaskant Shipyards, Stellendam Machinefabriek Venus De Waard, IJmuiden Navcom Inspection & Consultancy, IJmuiden Nelisse Makelaars, Scheveningen Nicoverken Holland, Schiedam Plasman Banketbakkerij-Lunchroom, Den Haag Rederij Groen, Scheveningen Rederij Vrolijk, Scheveningen Robert van der Zwan Makelaardij, Scheveningen Rubaflex Rubber en Plastic, Schiedam
Saltwater Engineering, Papendrecht Schavicast, Stellendam Scheepstimmerbedrijf IJtama, Stellendam Simonis, Scheveningen Stichting Bejaardenhuisvesting Scheveningen Stichting Jan Pieter Nelissen Fundatie Stichting Schevenings Steunfonds, Scheveningen Stichting Teus Vlot, Sliedrecht VanLaar Visserij Ketting, IJmuiden Van Traa Advocaten, Rotterdam West Gedenktekens, Zoetermeer Wilhelmsen Ships Service, Rotterdam Zeemanshuis, Scheveningen W.G. den Heijer & Zn, Scheveningen W. van der Zwan & Zn., Scheveningen
is ondernemend
12
atropos.nl 070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292
Piet Heinstraat 115-117, Den Haag Tel. (070) 345 45 05 - www.memare.nl
SEBASTIAAN KONING
ONZE KANJER IS GESLAAGD VOOR ZIJN HAVO DIPLOMA! WE ZIJN SUPER TROTS! PAPA, MAMA EN FLEUR
Afhaalpunt Belgisch Park:
Oma Toos Rederij Groen Havenpaleis Koffiehuis Lenie Roeleveld Vis Kees Roeleveld Kniertje Kruidenier Piet Benzinepomp de Haan Bakkerij Plasman H.J. van der Bol Richard Gelauff Ies Boektje Koffietent Frits Muzee Scheveningen Stadsdeelkantoor Scheveningen Bibliotheek Scheveningen Zarautz Het Kalhuis Hofje van Noman Boekhandel Scheveningen ’t Trefpunt Vera’s Dierenshop Eurostuc SVV Scheveningen In-Tension Studio 31 Esso Scheveningen Simonis Vis & Snacks
Dr. Lelykade 3r Dr. Lelykade 156 Dr. Lelykade 1c Zeesluisweg Visafslagweg 30 Zeesluisweg 1 Zeesluisweg 16 Sloepstraat 53 Duinstraat 16 Fred. Hendriklaan 106 Wil. de Zwijgerlaan 33 Stevinstraat 196 Neptunusstraat 73 Stevinstraat 35a Neptunusstraat 90-92
Richard Gelauff
Scheveningseweg 303
Afhaalpunt Scheveningen-Dorp:
HUWELIJK
GESLAAGD!
Geopend: di t/m vr 10.00 tot 17.00 uur - za 10.00 tot 16.00 uur
is ook elke week verkrijgbaar bij:
RUBEN VAN HOUTEN GESLAAGD! Wij zijn super trots op je! Veel liefs, papa, mama, Roland en Marit
Scheveningseweg 333 Prins Willemstraat 36 Badhuisstraat 177 Keizerstraat 131 Keizerstraat 50 Tesselsestraat 71 Tesselseplein 31 Zeesluisweg 90 Laan van Poot 38C Marcelisstraat 200 Reinkenstraat 31 Zwolsestraat 443 Visafslagweg 60
28-12-2006
Stevinstraat 196 Afhaalpunt Duindorp:
Tesselseplein 31
Marcelisstraat 37b Afhaalpunt Segbroek:
Fahrenheitstraat 656
PMS 28-06-2019 marine blauw: 280 C olijfgroen:5497 C Brons: 875 C
Ja ja het is echt waar Onze papa en mama zijn het koperen bruidspaar. Lieve papa en mama gefeliciteerd met jullie 12,5 jarig huwelijk! We houden heel veel van jullie. Jayden en Daley
Scheveningertjes - GRATIS -
(voor Particulieren)
rubrieksadvertentie Gratis adverteren alleen voor particulieren! Particulieren en niet-commerciële instellingen kunnen GRATIS een advertentie plaatsen. Bijvoorbeeld om iets te kopen of te verkopen.
Let op: INLEVEREN: Gelauff groente en fruit Stevinstraat 196
TE KOOP
TE HUUR
GEFELICITEERD
PERSONEEL
Hofje van Noman Keizerstraat 131
GEBOREN
VERLOREN
ANDERS
- vermeld altijd uw telefoonnummer en prijs. Geen T.E.A.B. - uitsluitend 1 advertentie per persoon, adres of telefoonnummer per week - gevraagd bedrag tot 100 euro - invullen: in blokletters, vakje open voor spatie - telefonisch doorgeven niet mogelijk - inleveren voor vrijdag 12.00 uur, voor plaatsing dinsdag
Naam: ...................................................................................................
OF MAIL 100 lettertekens met uw gegevens naar info@de-scheveninger.nl
Adres: ....................................................................................................
Bereik: 26.000 brievenbussen
Tel. nr.: ................................................................................................... E-mail ....................................................................................................
Zakelijke advertentie plaatsen? Mail ons! advertenties@de-scheveninger.nl
is ondernemend
13
Richard Gelauff groente- & fruit speciaalzaak
Gewoon (h)eerlijke vis
WWW.VISWINKELDELANGE.NL
ď Ą Hollandse Nieuwe 6 voor â‚Ź ď Ą 4 Hollandse Nieuwe en voor â‚Ź 1 Gestoomde Makreel ď Ą Emmertje +/- 10 stuks voor â‚Ź zelf schoonmaken
ď Ą Garnalenspies Marcelisstraat 37b
3 voor â‚Ź
10,00 10, 8,00 00
5,
00
Scheveningen T 070 4049707
waar kwaliteit heel gewoon is DONDERDAG T/M ZATERDAG:
Hollandse Zoete Aardbeien 2 doosjes + 500 gram Hollandse Frambozen
2 doosjes
Super Bosbessen
2 doosjes
Wilde Perziken
per kilo
Zoete gele Nectarines
10 stuks
Zoete Maroc Sinaasappels
20 stuks
Hollandse Bloemkool
per stuk
Hollandse Bospeen
per bos
gratis geschild
2,95 3,95 3,95 2,95 4,95 3,95 1,45 1,65
VERDER VOLOP VERS GESNEDEN: Watermeloen, Mango, Ananas, Papaya’s, Fruitsla etc. DEZE WEEK: Heerlijke Kersen en Hollandse Kaspruimen
Vanaf nu een nieuwe daghap: lekkerbekje met friet en kleine salade!
DEZE WEEK ZIJN ZE ER NOG:
Stevinstraat 170 Scheveningen 070-3220131 info@zandt-etenendrinken.nl WWW.ZANDT-ETENENDRINKEN.NL
Hollandse Asperges
gratis geschild
tegen scherpe dagprijs
Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62
- JUNI FACEBOOK AC TIE -
Nieuw!
ft Wie hee
Ook voor uw Winter- en zomerbanden opslag ‘al meer dan 60 jaar specialist in banden’
um
ent v n I ! S S I I T T at RA GRGA kookpla
ductie set! n i s t i p 4 nnen met paxcl. montage ) (e
*) van Zuid Holland. Meedoen kan t/m 28 juni’19 24:00 uur. Winnaar krijgt vanzelf bericht.
www.groeneveldkeukens.nl/facebook
070 - 355 72 86
Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Showroom open: vrij- en zaterdag 10:00 - 16:00h
JT SERVICE Bedrijfsafval, ons specialisme
P s nlijk financieel en d kundig advi ! Daar staan we v r! MAKELAARDIJ ASSURANTIEN
Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL
* ! ? t a a l p ok o k e t s k j leli
Like ons op www.groeneveldkeukens.nl/facebook. Schokkerweg 64 Plaats daar de foto van jouw keuken met oude 2583 BJ Scheveningenkookplaat. Vraag of al je vrienden jouw foto willen Tel. 070-3557286 liken. De foto die op 29 juni de meeste likes heeft wint een:
Schokkerweg ONDERHOUD - APK -64REPARATIE 2583 BJ Scheveningen Schokkerweg 64 Scheveningen Tel. 070-3557286 www.proďŹ eco.nl | proďŹ eco@planet.nl
de
HYPOTHEKEN TAXATIES Doornstraat 405 • Scheveningen T: 070 - 3549327 WWW.SCHIPPERS.NU
â‚Ź 49
is informatief Agenda DI 25 JUN Wijkborrel Statenkwartier Iedere laatste dinsdag van de maand is de wijkborrel van het Statenkwartier. Van ongeveer 17.30 uur tot 19.00 uur ontmoeten wijkbewoners elkaar bij eetcafé de Sien, Antonie Heinsiusstraat 39. Zomerzangavond Dit jaar worden er in de Oude Kerk, aan de Keizerstraat, weer Zomerzangavonden georganiseerd. De avonden zijn alle op dinsdag en beginnen alle om 20.00 uur. De kerk is open vanaf 19.15 uur en dikwijls zal een koor voor 20.00 uur al een paar liederen zingen. Op dinsdag 25 juni verlenen ds. F.J. van Harten en de Mannengroep Sion uit Katwijk onder leiding van Wilco van Delft met organist Dirk van Duijvenboden hun medewerking. De toegang is gratis, wel is er een collecte tegen de onkosten. Maandvergadering BOH Elke laatste dinsdag van de maand vindt de vergadering van de Bewonersorganisatie Havenkwartier plaats in wijk- en dienstencentrum De Mallemok aan de Westduinweg 38d. Op dinsdag 25 juni is de laatste Bewonersvergadering voor de zomervakantie. Heeft u wijkgerelateerde vragen of opmerkingen, dan bent u van harte welkom op de maandvergadering om 20.00 uur in wijkgebouw de Mallemok, Westduinweg 38D. WO 26 JUN Seniorweb workshop SeniorWeb Den Haag geeft woensdagmiddag 26 juni aanstaande speciaal voor ouderen een workshop over WhatsApp. U leert alles over het instellen van WhatsApp op de smartphone, de verdere instellingen, beheren van de contactpersonen, opstellen, verzenden, ontvangen en verwijderen van berichten, bewaren en verwijderen van plaatjes, maken van een groep en een verzendlijst, en maken van een back-up. De workshop wordt gehouden op
14 woensdag 26 juni van 13.30 tot circa 15.30 uur (inloop vanaf 13.00 uur) in Wijk- en dienstencentrum Het Trefpunt, Tesselsestraat 71. De workshop kost 5 euro. U kunt ook op de middag gewoon komen en contant betalen, graag gepast. Maandvergadering WOS Iedere laatste woensdag van de maand heeft het Wijkoverleg Scheveningen-dorp (WOS) een openbare vergadering voor bewoners, belanghebbenden en geïnteresseerden. Elke maand worden diverse onderwerpen uit de wijk die op dat moment spelen besproken. Heeft u zelf vragen of opmerkingen dan kunt u deze tijdens de vergadering inbrengen. Aanvang: 20.00 uur in de WOS-zaal aan de Badhuisstraat 175 (eerste etage). Kijk voor meer informatie op www.scheveningendorp.nl
ZA 29 JUN Mud Masters Zon, strand, obstacles en workout zones! Op zaterdag 29 juni is het is tijd voor Mud Masters Beach Workout op het strand van Scheveningen. Tijdens dit zomerse workout festival daag je jezelf uit in een arena van mul zand met hindernissen, workout zones en lekkere beats. Na afloop proost je met je vrienden in de zon op jullie prestatie en genieten jullie samen na in de sfeervolle festival area bij het Beach Stadium aan zee. Voor meer informatie en kaarten, zie www.mudmasters.nl
naars, muziekartiesten en sneltekenaars tegen komen tijdens het flaneren over de Petit Marche. Voor de kinderen uiteraard een Chateau Springkussen, Madame du’Schmink en een kleurwedstrijd voor alle kleine kunstenaars waarbij uiteraard een derde, tweede en eerste prijs te winnen zijn. Dit jaar vindt de Petit Marché plaats op Fred Noord, tussen de Prins Mauritslaan en Statenlaan, in verband met de herinrichting. U bent welkom tussen 10.00 en 17.00 uur. Orgel aan Zee In de serie middagconcerten ‘Orgel aan Zee’ treden op zaterdag 29 juni aanstaande Anna Karpenko en Katja Pitelina op met hun programma ‘Toetsen en Fluiten’ in de Oude Kerk van Scheveningen. Aanvang: 15.30 uur. De toegang is gratis, wel is er een collecte ten bestrijding van de onkosten. MA 1 JUL Bloemstukjes maken Op maandagmiddag 1 juli, van 13.30 tot 15.30 uur, kunt u in het Kalhuis aan de Badhuisstraat 177 bloemstukjes maken. Het ziet er misschien ingewikkeld uit, maar met een paar bloemen, wat groen en creativiteit gaan ze gezellig met elkaar aan de slag. De kosten bedrage 3,50 euro. De koffie en thee zijn gratis. U kunt zich opgeven bij de balie van het Kalhuis of bellen naar telefoon: 070-3069900. DI 2 JUL
Pannenkoeken Elke laatste zaterdag van de maand kun je, tussen 10.00 en 13.00 uur, in wijk- en dienstencentrum Het Trefpunt, aan de Tesselsestraat 71, heerlijk pannenkoeken eten. De kosten bedragen 0,80 euro per pannenkoek. Petit Marche Op zaterdag 29 juni vindt de eerste Petit Marche plaats op de Frederik Hendriklaan, een knusse Franse markt waarbij de ondernemers van de Fred haar zomerse producten zullen aanprijzen, geheel in stijl, vanuit de Franse marktkramen. Ook zult u diverse kunste-
Walboduinkoor in Mechropa Op dinsdag 2 juli aanstaande treedt het Walboduinkoor op in de lounge van revalidatie- en verpleegcentrum Mechropa, aan de Scheveningseweg 96. De entree voor deze middag is gratis. Aanvang: 15.00 uur. Het Walboduinkoor bestaat uit vrouwen (50+) die een uiteenlopend repertoire ten gehore brengen. Het koor zingt stukken uit allerlei landen en tijden en in diverse stijlen, met de nadruk op licht klassiek en volksliederen. Kortom een culturele middag die u niet wil missen.
Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje Ûtzondering… voor en naedêl Non weet ik iet ‘oe jûlie d’r over denke , mar ik ken d’r mè’-me verstand iet bij dat in ons land nog zô veul kindere leve onder de armoeigrens. De arme schaepe motte vaek zonder ’n ommekantje of pap naer school, aars ‘ezêd gien ontbêt, erger ken toch iet. Non benne d’r lui, die wulle zurrege dat-tie kindere op z’n minst ’n vors brôdje krêge. Laene me ‘ope datte ze in staet benne de ‘onger van die kindere te stille. Op de raedio ‘aa’ne ze d’r andacht an besteed en daernae ‘oorde ik de stem van ‘n mêsje, die vertelde dat zij d’r êge ôk schaemde datte ze zô arm wazze. Ze zee: “Ik ben de ienigste in de klas, die gien telefoon ‘eb.” Och ja, gae mar is nae in deuze têd as kind, as ienigste, gien telefoon. Je wul ‘êl graeg meetelle, nietan. Vrooger kos ’t nog somtij-je aarsom weze; non bedoel ik met-te telefoon en dan de foto: KPN telefoon thûs. Die van mên was in de dortiger jaere de ienigste in zên klas op te laegere school, waervan thûs zên ouwers telefoon ‘aa’ne deur de functie van z’n vaeder, mar daer wier gien woord an ‘ewêd. Op school ‘a’niemand d’r bezwui van. Neen, voor zullie was ’t geweun dat ‘unnie moeder of vaeder of en toe mos ‘belle’ en dà’-kos bij de krui-jenier op te ‘ook van de straet en d;r wazze ‘ier en daer telefooncelle, waervan gebruk kos worre ‘emaekt. As ik dut in me gedachte zie, wazze die telefooncelle zô proper en ’t telefoonbook ‘ing keurig an ‘n ‘aekje, mò’-je non komme. Mar neen, laen ik non iet gaen urreme, de têd is ‘êl aars, je mot mar iet vergelikke, je schiet-t’r gien sylaebe mee op. Ien ding blêft deur de jaere ‘één gelik... ûtzonderinge blêve de regels stelle. Nadruk verboden Immetje
Live Muziek WO 26 JUNI De Maatschappij Keizerstraat 67 LIVE IN DE MAATSCHAPPIJ: Merel Sophie Aanvang: 20.30 uur Colorado Charlie Beachclub Zwarte Pad 64 SCHEVENINGSE BBQ DAG: Rose Marin Aanvang: 17.00 uur DO 27 JUNI Beachclub Indigo Zwarte Pad 65 INDIGO POP-UP PLEINFEESTJE Tilo Tequila & Louie Luv Aanvang: 19.00 uur Whoosah Beachclub Zwarte Pad 66 WHOOSAH TROPICAL POP-UP David Vunk, Mark Du Mosch, Gustav Goodstuff, Jeans en De Het Boaz Aanvang: 15.00 uur Colorado Charlie Beachclub Zwarte Pad 64 GIVE SOUL POP-UP BEACH PARTY Karim Soliman, Rowen Clark, High Soundsystem, GoodLife, Dusk Till Dawn en The Tailors Aanvang: 16.00 uur VR 28 JUNI De Pier Pierpodium LIGHTHOUSE MUSIC COLLECTIVE: DJ Lao Lao Waar: Aanvang: 16.00 uur Whoosah Beachclub Zwarte Pad 66 DE GROTE ZOMERBORREL Aanvang: 19.00 uur Holland Casino Kurhausweg 1 Piano Piano Aanvang: 17.00 uur ZAT 29 JUNI Route 66 Badhuisstraat 222 LIVE AT ROUTE 66: Ander Hazel Aanvang: 20.30 uur Byron Bay Lunch Café Wassenaarsestraat 86 ACOUSTIC SESSIONS: Katvanger Aanvang: 14.00 uur Den Bengel Willem de Zwijgerlaan 50 LIVE IN DEN BENGEL: Fraay Aanvang: 15.30 uur John’s Inn Gentsestraat 38 LIVE @JOHN’S INN: The Doorbells Aanvang: 19.00 uur De Pier Pierpodium MINI CONCERTEN Aanvang: 14.00 uur Colorado Charlie Beachclub Zwarte Pad 64 HAPPY FEELING AT THE BEACH Happy Feelings, Tom Push, Guilty, Alex Rueda, Sjors & Henk en Janno Aanvang: 16.00 uur The Shore Scheveningen Strand Noord 2A SURFANA FESTIVAL 2019: PRE-PARTY Aanvang: 20.00 uur Max Guitar Dr. Lelykade 12 OPEN MIC o.l.v. Febby Tasiran Aanvang: 13.00 uur Restaurant Tasca Ankerstraat 2 LAURENCE FISH: American Songbook Aanvang: 19.30 uur ZO 30 JUNI Route 66 Badhuisstraat 222 JAMSESSIE O.L.V. LILI DESOTO Aanvang: 15.30 uur Colorado Charlie Beachclub Zwarte Pad 64 COLORADO CHARLIE SUNDOWNERS Luuk van Dijk Aanvang: 18.00 uur Encore By Simonis Dr. Lelykade 5 LATIN EDITION Aanvang: 12.00 uur ELKE VR ZA EN ZO Steam Scheveningen Strandweg 55 boulevard STEAM LIVE BAND Aanvang: 19.00 uur ELKE ZA Brasserie Palace Promenade LIVE JAZZ & POP Aanvang: 16.30 uur
is informatief
15
Lezing van Plastic Soup Surfer Merijn Tinga Plastic vervuiling in de oceanen: het wordt een steeds bekender probleem, maar wat kunnen we eraan doen? Op 27 juni zal beeldend kunstenaar Merijn Tinga, ook wel bekend als Plastic Soup Surfer, zijn verhaal vertellen over zijn acties tegen deze plastic problematiek in Muzee Scheveningen.
Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl
Merijn Tinga onderneemt als de Plastic Soup Surfer acties om aandacht te vragen voor de problemen die veroorzaakt worden door zwerfvuil. Ook met zijn kunst is hij actief in de openbare ruimte. Voor zijn projecten maakt hij gebruik van een grote diversiteit aan materialen en technieken. In 2014 vervaardigde Tinga zijn eerste ‘plastic soup board’ van plastic afval dat hij zelf verzamelde. Hiermee kitesurfte hij 350 kilometer langs de Nederlandse en Belgische kust om aandacht te vragen voor het zwerfafval op zee, de zogenaamde plasticsoep.
Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl
In de zomer van 2015 voer hij vijf maanden met zijn zeilboot langs de kust van Scandinavië waarbij hij onderweg jacht maakte op plastic afval. Op 2 september 2016 surfte hij van Nederland over het Kanaal naar Engeland. Met die tocht vroeg hij aandacht voor een petitie tot een verbod op statiegeldloze plastic wegwerpflesjes, die 57.000 keer getekend werd. Deze petitie werd op 14 februari 2017 aangeboden in de Tweede Kamer voorafgaand aan het ‘Algemeen Overleg Circulaire Economie’ waarin ook statiegeld wordt behandeld.
Scheveningen
Juni 2019 datum 1 za
2 zo
Foto: Andrea Pardo
3 ma NM 12:02
uu:mm 2:35 10:20 14:49 23:16
HW LW cm NAP 87
113
3:09 11:13 15:26 23:55
100
3:46 11:59 16:05
110
118
120
-80
-77
-74
over scootmobielen. Er zijn geen kosten 5 0:55 -76 verbonden aan deze scootmobiel traiwo 5:04 121 ning.
-72
Aanmelden U kunt zich aanmelden voor de scoot6 training uiterlijk 1:351 juli aanstande -80 mobiel do 5:45 123 voor de cursus van 16 juli en uiterlijk 13:44 -73 26 augustus aanstaande voor de cur18:13 101 sus van 10 september bij mevrouw L. de Jong van Veilig Verkeer Neder7 2:26 -84 land door een e-mail te sturen naar: vr 6:26 123 werkgroepsenioren@kpnmail.nl met 14:30 -73 daarin uw naam, adres en telefoonnum18:56 91 mer onder vermelding van Scootmobiel Training Den Haag 2019 en datum. Of 8 3:06 -88 neem telefoonnummer: zacontact op via 7:11 120 0184-685317. Na aanmelding ontvangt-73 u 15:25 een bevestigingsbrief. 19:55 81
Download de app van de De Altijd het laatste nieuws Acties Agenda Onze partners Tip de redactie
111
9 3:56 zo 8:05 Scheveninger! 16:15 20:54 10 ma EK 7:59
4:45 9:15 17:19 22:06
Referentievlak: NAP LAT = NAP-103 cm
113 73 107 69
11 di
-89 -71 -88 -67
uu:mm
HW LW cm NAP
5:50 10:30 18:42 23:10
105
12 wo
7:05 11:40 19:58
105
13 do
0:16 8:16 12:45 21:04
-75
4 0:30 -75 di 4:25 krijgt 117 Op dinsdag 16 juli en op dinsdag 10 Na afloop van de training u een 12:38 adviezen, een -72 september vindt bij het wijk- en buurt- verslag met persoonlijke 16:45 117 centrum Het Trefpunt, aan de Tessel- bewijs van deelname en een naslagwerk
13:12 17:26
datum
-76
Scootmobiel training in Het Trefpunt
Tijdens de trainingsdag, van 10.00 tot 15.00 uur (inclusief lunch rond 12.00 uur), wordt aandacht besteed aan de verkeerstheorie. Nieuwe verkeersregels en actuele verkeersonderwerpen krijgen volop de aandacht. Er wordt een scootmobielparcours uitgezet waar behendigheid wordt geoefend. U rijdt in uw eigen scootmobiel een praktijkroute door de wijk terwijl een speciale opgeleide ritbegeleider u op de fiets zal volgen.
Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Geuzenkwartier Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark, Westbroekpark/Duttendel en Oostduinen. Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl www.de-scheveninger.nl
Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstippen
De lezing op donderdag 27 juni begint om 19.00 uur. De entree is 5 euro. Entreekaarten zijn verkrijgbaar bij de receptie van het museum of online via muzeescheveningen.nl.
sestraat 71, een scootmobiel training plaats. De scootmobiel training, is bestemd voor iedereen die een scootmobiel heeft. Het maakt niet uit of u de scootmobiel via de gemeente verkregen heeft of zelf een scootmobiel heeft aangeschaft.
.nl
Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl
68
72 107
-86 -66
-85 -68
-86 -71
Nieuwe activiteit in de 14 1:16 81 Wijkwinkel vr 9:10 -85
13:44 110 Wil je meer 22:05 halen uit je digitale -71
camera? Of ben je klaar met saaie foto’s maken? Kom dan gezellig 15 2:05 91 naar van Steve (Engels) za de cursus 10:04 -80 en Kitty (Nederlands). De 14:34 112cursus bestaat uit vijf22:41 lessen en begint-71 op zaterdagochtend 24 augustus aanstaande. 16 2:56 101
zo
10:58
110
120
Aanvang: 18.0014:10 uur, einde omstreeks -65 20.30 uur. De18:15 kosten bedragen 15 95 euro (inclusief drankjes), met Ooievaarspas: 10 euro. Kaarten zijn te koop aan de balie van het Trefpunt.
117
-92 -62
za
7:04
112
Alle rechten voorbehouden. 15:25 Niets uit deze-59 uitgave mag worden verveelvoudigd, 19:25 82opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden in enige vorm of 23enige wijze zonder 3:31 -91 op voorafgaande schriftezo 7:46 105 lijke toestemming van de uitgever.
15:49 20:06
ma
datum
1 25 di di LK 11:46
4 28 vr vr 5 29 za za
8:36
uu:mm 16:14
20:45 7:15 4:38 11:25 9:20 19:20 16:58 23:56 21:40 8:18 5:22 12:19 10:24 20:25 17:44 22:40 0:55 6:22 9:10 11:24 13:15 18:42 21:35 23:55 1:49 7:31 9:55 12:28 14:09 20:30 22:24
2:35 1:00 10:40 8:41 14:48 13:26 23:10 21:40 6 3:25 30 1:49 zo 11:15 Juli 201915:25 zo 2:28 9:45 NM 14:16 23:42 datum uu:mm 22:42 7 4:06 1 2:36 ma 11:55 ma 10:45 16:07 15:02 23:25
Sc
-57 en laag Hoog77
Waterstanden Januari 2019 24 4:01 JUNI/JULI2019 -89
-68
Dansant. U kunt op deze avond in het Trefpunt dineren, met muzika19 0:50 -83 le de te gekke woomlijsting van 5:07 120 band van Big Ron 13:19 & Eddy C. U wordt -65 verwend met 17:35 een 3-gangen 101menu, tussen de gangen door is er gelegenheid om te 1:40 dansen. 20 -89
5:46
14:48
HW LW cm NAP
De redactie is niet18:53 verantwoordelijk 88voor de inhoud van ingezonden mededelingen, advertorials en advertenties. 22 2:56 -92
3 27 do do
18 0:05 -76 Op zaterdag 6 juli organiseert wijkdi 4:25 116 en buurtcentrum Het Trefpunt, aan 12:35 -66 de Tesselsestraat 16:55 71, een 106 Diner
uu:mm
Drukkerij Rodi 21 Rotatiedruk 2:25 Diemen vr 6:26
-73
in het Trefpunt
do
datum
2 26 wo wo
Bij interesse kan je mailen of bellen 15:21 112 met BNS Scheveningen, e-mail: -72 23:25 bnsscheveningen@ziggo.nl of telefoon: 070-3541081. 17 3:41 110
ma 11:48 VM 10:31 16:08 Diner Dansant
Uitgever Den Heijer Uitgeverij Scheveningen
97
datum
-53 86 -87 91 -74 107 -57 67 -56 93 -84 87 -70 -58 64 108 -80 -61 87 102 -58 -66 66 111 -77 -64 93 111 -60 -61
11 vr
HW LW -57 cm 72 NAP
12 za
13 zo
14 ma EK 7:4
112 15 76 -67 di 118 -75 101 -56 -65 en laag Hoog112 16 89 -70 wo 123 -74 109 -52 HW LW datum -70 cm NAP 111 17 102 -74 11 do do 127 -72 115 -72
Sc
8 0:19 -50 18 Nederlandse tijd vr 2 3:21 114 12 di 4:35 109 11:40 -68 vr Cursiefdigedrukte tijdstippen zijn in ZOMERTIJD 12:34 -78
is ondernemend
16
䈀椀樀 愀昀猀氀愀渀欀猀琀甀搀椀漀 䈀漀搀礀ⴀ氀椀渀攀⸀渀甀 欀甀渀 樀攀 稀漀渀搀攀爀 椀渀猀瀀愀渀渀椀渀最 瀀氀愀愀琀猀攀氀椀樀欀 愀昀瘀愀氀氀攀渀⸀ 䴀攀琀 搀攀 渀椀攀甀眀猀琀攀 琀攀挀栀渀漀氀漀最椀攀 欀甀渀渀攀渀 眀椀樀 挀攀氀氀甀氀椀琀攀 琀攀最攀渀最愀愀渀 攀渀 琀攀最攀氀椀樀欀攀爀爀樀搀 猀瀀椀攀爀攀渀 漀瀀戀漀甀眀攀渀⸀ 䜀攀攀渀 欀愀渀猀 漀瀀 戀氀攀猀猀甀爀攀猀 攀渀 搀椀爀攀挀琀 爀攀猀甀氀琀愀愀琀℀ 伀渀琀猀瀀愀渀渀攀渀 氀椀最最攀渀 氀攀稀攀渀Ⰰ 琀攀爀眀椀樀氀 漀渀猀 愀昀猀氀愀渀欀愀瀀瀀愀爀愀愀琀 栀攀琀 眀攀爀欀 瘀漀漀爀 樀攀 搀漀攀琀⸀ 䴀攀琀 䈀漀搀礀ⴀ氀椀渀攀⸀渀甀 猀氀愀渀欀 樀椀樀 稀漀渀搀攀爀 搀椀攀攀琀 攀渀 猀栀愀欀攀猀 愀昀 眀愀愀爀 樀椀樀 搀愀琀 眀椀氀⸀ 嘀攀爀氀椀攀猀 琀漀琀 眀攀氀 㔀 挀洀℀
嘀漀漀爀搀攀氀攀渀
嘀攀爀愀渀琀眀漀漀爀搀 攀渀 瀀椀樀渀氀漀漀猀 䔀ϻ挀椀渀琀攀 瘀攀琀瘀攀爀戀爀愀渀搀椀渀最 伀瀀戀漀甀眀 瘀愀渀 猀瀀椀攀爀攀渀 嘀攀爀洀椀渀搀攀爀椀渀最 瘀愀渀 挀攀氀氀甀氀椀琀攀 䜀攀攀渀 搀椀攀攀琀Ⰰ 瀀漀攀搀攀爀猀 漀昀 猀栀愀欀攀猀
䠀漀攀 眀攀爀欀琀 栀攀琀㼀
圀椀樀 眀攀爀欀攀渀 洀攀琀 搀攀 渀椀攀甀眀猀琀攀 琀攀挀栀渀漀氀漀最椀攀 眀愀愀爀洀攀攀 瘀攀琀 漀瀀 Zomeractie 渀愀琀甀甀爀氀椀樀欀攀 眀椀樀稀攀 搀漀漀爀 栀攀琀 Intake & proefbehandeling 氀礀洀昀攀猀礀猀琀攀攀洀 眀漀爀搀琀 愀昀最攀瘀漀攀爀搀⸀ 吀攀最攀氀椀樀欀攀爀爀樀搀 眀漀爀搀攀渀 猀瀀椀攀爀攀渀 € 69,- € 最攀琀爀愀椀渀搀Ⰰ 稀漀渀搀攀爀 搀愀琀 樀攀 搀愀愀爀 椀攀琀猀 geldig t/m 26 juli 2019 瘀漀漀爀 栀漀攀攀 琀攀 搀漀攀渀⸀ 䐀愀琀 椀猀 渀漀最 攀攀渀猀 漀渀琀猀瀀愀渀渀攀渀 愀昀猀氀愀渀欀攀渀℀
39,-
nu direct online je戀椀樀afspraak 䴀愀愀欀Boek 渀甀 搀椀爀攀挀琀 攀攀渀 愀昀猀瀀爀愀愀欀 樀漀甀 椀渀 搀攀in! 戀甀甀爀琀℀
Sweelinckplein 9簀 -眀眀眀⸀戀漀搀礀ⴀ氀椀渀攀ⴀ礀瀀攀渀戀甀爀最⸀渀甀 Den Haag 㘀 ㈀㤀㌀ 㔀㌀ 㤀㔀㌀ 簀 椀渀昀漀䀀戀漀搀礀ⴀ氀椀渀攀ⴀ礀瀀攀渀戀甀爀最⸀渀甀 簀 夀瀀攀渀戀甀爀最 06 831 82 606 | denhaag@body-line.nu | www.body-line.nu 㘀 㠀㌀ 㠀㈀ 㘀 㘀 簀 椀渀昀漀䀀戀漀搀礀ⴀ氀椀渀攀ⴀ搀攀渀栀愀愀最⸀渀甀 簀 眀眀眀⸀戀漀搀礀ⴀ氀椀渀攀ⴀ搀攀渀栀愀愀最⸀渀甀 簀 䐀攀渀 䠀愀愀最