De Scheveninger - 28 juli 2020 - week 31 by De Scheveninger

week 31

dinsdag 28 juli 2020

DONZEN DEKBEDDEN

30% voordeel

BEDTEXTIEL

Beeld: Dick Teske

25%

Vernieuwde Houtrustweg: voordeel Groene allee of racebaan naar zee?

H E E R L I J K WA R M E N C O M F O R TA B E L E N A LT I J D D E J U I S T E T E M P E R AT U U R . A L L E E N T I J D E N S D E Z E 10 DAGEN VOOR SPECIALE PRIJZEN*! *aanbieding geldt voor het Excellent 650 en het Astro duo dekbed.

Robert van der Zwan Makelaardij B.V. Statenlaan 143 2582 GK Den Haag T 070 358 86 80

NIEU

jaar

EN S P L I T- T O P

onze luxe b waanzinnig g

DONZEN RANGER BADGOED

Nieuw op Scheveningen

DE B

HOESLA

3+1 cadeau Zie ENGERING.NL voor actuele informatie

KUSSENS

30% voordee

É É N VA N D E G R O O T S T E E N U I T G E B R E I D S T E

DE ABSOLU

COLLECTIES BADGOED WERELDWIJD.

VA N D Y C K

M A A K K E N N I S M E T ‘ T H E W O R L D ’ S B E S T T O W E L’ VOOR AANTREKKELIJKE PRIJZEN.

E info@robertvanderzwan.nl

GEVULD M

KLEINE

ENGERING sinds 19

Frederik Hendriklaa 2582 BX Den Haag

kijk op de achterpagina!

www.robertvanderzwan.nl

Vraagprijs € 300.000,- k.k. Terschellingsestraat 35

Alle aanbiedingen tijden

Frederik Hendriklaan 119E - Den Haag T 070 354 28 11 www.engering.nl

is ondernemend

AANGEPASTE MENUKAART 2020!

Slagerij

IES BOEKTJE

Haring

Salades

Haring .............................................................................................................................................................................................................€ Haring zacht broodje ............................................................................................................................................................................ Haring pistolet .......................................................................................................................................................................................... Haring 2 stuks met toast ....................................................................................................................................................................

2,10 2,80 3,10 5,75

Salade (naturel) klein, met dressing ...................................................................................................................................€ 4,95 Maaltijdsalade met gerookte zalm ..................................................................................................................................... 12,25 Maaltijdsalade met verse gegrilde tonijn ...................................................................................................................... 14,50

Pistolets wit of bruin Alle broodjes worden geserveerd met een frisse salade

Zalmfilet ......................................................................................................................................................................................................€ Zalmfilet/ei ............................................................................................................................................................................................. Zalmfilet/crabsalade ............................................................................................................................................................. Palingfilet ................................................................................................................................................................................................. Hollandse garnalen ................................................................................................................................................................ Makreel ...................................................................................................................................................................................................... Pikante makreel ........................................................................................................................................................................... Crabsalade .......................................................................................................................................................................................... Tonijnsalade ....................................................................................................................................................................................... Zalmsalade .......................................................................................................................................................................................... Jonge kaas .......................................................................................................................................................................................... Ham ............................................................................................................................................................................................................... Ham/kaas ................................................................................................................................................................................................. Gezond ......................................................................................................................................................................................................

7,30 8,00 8,40 8,55 8,50 5,35 5,95 6,15 6,15 6,15 3,55 3,75 4,40 5,60

Vismenu’s Gebakken kibbeling .................................................................................................................................................................€ Gebakken lekkerbek ........................................................................................................................................................... Gebakken schol .......................................................................................................................................................................... Gebakken mosselen ........................................................................................................................................................... Gebakken garnalen ............................................................................................................................................................... Gebakken inktvis ....................................................................................................................................................................... Gebakken scholfilet ............................................................................................................................................................... Vis mix 4 soorten, 1persoon met kibbeling, inktvis, mosselen en garnalen ......................................................... Vis mix 4 soorten, 2 personen met kibbeling, inktvis, mosselen en garnalen ..................................................... Tonijn op de grill gebakken met Teriyakisaus ......................................................................................................................... Sliptong 3 stuks, in roomboter gebakken .............................................................................................................................. Zalm op de huid gebakken met dille-roomsaus ....................................................................................................................

NEPTUNUSSTRAAT 73 - T 070 355 16 10 - SCHEVENINGEN

1 kilo 1 kilo 1 kilo 1 kilo 1 kilo

Thaise Ribjes .............................................. 7,95 Ribkarbonade ............................................. 6,95 Runder Riblappen ...................................... 8,95 Gebraden Kippenpoten ............................. 4,95 Knoflook/Peper Biefstuk ........................ 15,95

Vleesmenu’s

Toast & kroketten

Vistrio 2 personen .............................................................................................

samen

3,50

Hollandse garnalenkroketten ...................................................................

PINNEN GRAAG!

Wordt gerserveerd met appelmoes, frites, saus en Capri-sun

7,60

2 kroketten met brood of toast en cocktailsaus

Rundvlees kroketten .................................................................................

Alle deze menu’s en kindermenu’s worden geserveerd met een frisse salade,patat, of aardappelkroketjes, en een sausje

6,75

2 kroketten met brood of toast en mosterd

Vistrio 2 personen

€

U KUNT UW BESTELLING DOORBELLEN, DAN STAAT HET VOOR U KLAAR: 070-3551610

Kibbeling Wordt gerserveerd met appelmoes, frites, saus en Capri-sun ........................................................ € 7,10 6,60 Kipnuggets ..........................................................................................................................................................................................

21,40

Met paling, zalm, Hollandse garnalen en vissalade

20.50

Hamburger menu

Diverse belegde Broodjes ........................ vanaf 1,95 ma. di. wo. do. vr. zat.

Kindermenu

Met paling, zalm, Hollandse garnalen en vissalade

Diverse maaltijden: Bami, Macaroni, Lasagna etc. LET OP: AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN! 08.00 - 12.30 uur 08.00 - 16.00 uur 08.00 - 12.30 uur 08.00 - 16.00 uur 08.00 - 16.00 uur 07.30 - 15.00 uur

Satéschotel kip ...................................................................................................................................................................................€ 12,95 9,40 Hamburger speciaal ....................................................................................................................................................................... Hamburger speciaal met gebakken ei ................................................................................................................................. 10,10

ALLES VOOR DE BBQ: Karbonade of Speklap (gemarineerd) Hamburger, Saté, Shaslick, Saucijzen etc.

VLEESWARENTRIO 100 gram Porc Rib 100 gram Blik boterhamworst 100 gram Cervelaat

10,80 11,80 12,50 12,40 14,85 12,90 15,00 14,50 26,50 16,95 15,50 14,60

DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN

elke dag geopend 11.00-20.00 u uitzicht op de haven!

€

Hamburgermenu met gebakken ei

9.00

€

9.50

Gebakken Inktvis

€

12.00

NIEUW! Wij bezorgen vanaf nu ook bij u thuis! WWW.HAVENPALEIS.NL aanbiedingen geldig tot dinsdag 11 aug 2020

sinds 1972 sinds 1972

375m2 showroom confectie in eigen atelier

Hap toe!

MARMOLEUM TAPIJT •• KARPETTEN KARPETTEN •• LAMINAAT MARMOLEUM•• PVC PVCVLOEREN VLOEREN••VINYL VINYL•• TAPIJT LAMINAAT • ENTREE MATTEN TRAPLOPERS •• OVERGORDIJNEN • RAIL • ROEDE ROEDE • ENTREE MATTEN • • TRAPLOPERS OVERGORDIJNEN•• VITRAGE VITRAGES • RAIL BINNENZONWERING• • HOOFDKUSSENS• TAFELKLEDEN • TAFELKLEDEN• • SIERKUSSENS BINNENZONWERING HOOFDKUSSENS SIERKUSSENS

MAART AANBIEDINGEN De gehele maand MAART ontvangt u bij aankoop en confectie van overgordijnen, voile vitragestof in de kleur wit of ecru* voor hetzelfde raam

GRATIS

*Exclusief confectiekosten.

Hollandse Nieuwe

De gehele maand MAART keukenlopers 50 x 150 per stuk van € 29,95 voor € 24,95

Zomeractie!

6 stuks!

Emmer 10 st.! €7,98 18-20 st.! €12,98

€9,98

lekker ! BQ op de B

Zeeuwe Mosselen 2kg! €14,50

Gevulde Dorade of Zeebaars per stuk! €7,98

Verse Scholfilet 500gr! €9,50

Gerookte Zalmsnippers 250gr! €3,98

Gerookte Nieuwe Maatjes Bokking kg!! €6,98

Zure haring of Rolmops emmer €4,75

Op de hele Tarkett laminaat collectie ontvangt u

iedere vierde m2 GRATIS*

Beide acties geldig t/m 31 maart 2017.

*actie geldig t/m 22 augustus209 2020 Keizerstraat • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10 *vraag naar de voorwaarden in de winkel.

WWW.SCHOONINTERIEURS.NL

Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10

WWW.SCHOONINTERIEURS.NL ruime parkeergelegenheid in directe omgeving

Visafslagweg 30 - Scheveningen - 070-3549626 - vishandelroeleveld.nl

is actueel

VAN DE VOORPAGINA

www.voorechtlekkerslapen.nl

Vernieuwde Houtrustweg: Groene allee of racebaan naar zee? cht é k j i l e d n Ei akker w r e k k e l worden? o p4r5oenfasclahpteenn

p elk m atras

Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998

010 voor Bel 070 3387m langs advies of ko wroom in onze sho Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit

Soetensstraat 18, Scheveningen Nieuw of verlengen abonnement (ook als deze niet bij ons is afgesloten)

Keizerstaat 217 Scheveningen 070 211 2477

Beeld: Dick Teske

9.7 Afgelopen week werd de laatste hand gelegd aan de werkzaamheden aan de Houtrustweg. Het deel vanaf de Pluvierstraat tot aan de woningen van ZuidDuin is opgehoogd en verbreed. Deze herinrichting is onderdeel van de ontwikkeling van het voormalige Norfolkterrein. Hoewel alles er nu strak bij ligt, hebben omwonenden hun bedenkingen. De nieuwe Houtrustweg nodigt volgens hen uit tot racen. De nieuwe rijweg is verder af komen te liggen van de bebouwing van Duindorp. De stoepen zijn verbreed en er is een fietspad in twee richtingen en een rijbaan met parkeerstroken aangelegd. Een groot gedeelte van de beplanting is al aangebracht. Tijdens het plantseizoen, in het najaar, volgt de laatste beplanting en wordt de weg onderdeel van het duinlandschap. Volgens wethouder Boudewijn Revis wordt de Houtrustweg dan ‘een groene allee naar zee.’ Racebaan Omwonenden merkten de afgelopen weken al dat de nieuwe groene allee naar zee, ook al ontdekt is door de snelheidsduivels die de Houtrustweg gebrui-

ken als racebaan. De vernieuwde Houtrustweg is geasfalteerd en er geldt een maximumsnelheid van 50 kilometer per uur, maar die werd de afgelopen weken al regelmatig overschreden. “Toen er nog klinkers lagen, de weg vol kuilen zat en verderop het een lappendeken aan asfalt was, dachten mensen wel twee keer na voordat ze harder dan 50 reden. Dan trilden je vullingen er zowat uit of je was je carter kwijt”, vertelt een Duindorper, die nu in de nieuwbouw woont. “Nu is het één grote brede open ruimte en trekken ze het gas regelmatig flink open hier op dit stukje. Dat gaat natuurlijk een keer fout.” De glooiende verkeersdrempels zijn volgens een omwonende een verkeerde keuze geweest. “Die halen niets uit. Dat zie je bijvoorbeeld in de Stevinstraat, daar hebben ze pas geleden ook een aantal van die lage drempels vervangen door wat pittigere exemplaren. Daar rem je wel voor”, aldus de bewoner.

gehoogd. Om het hoogteverschil tussen de woningen en de weg op te vangen is er een keermuurtje geplaatst op de hoek van de Gruttostraat, Zeearendstraat en Zeezwaluwstraat. Om overlast te beperken zijn verschillende werkzaamheden gecombineerd. Zo is er ook de riolering vervangen en aangelegd en zijn er kabels en leidingen verlegd, vernieuwd en uitgebreid. Daarnaast is nieuwe verlichting aangebracht. De Mussenstrook langs de Houtrustweg is in fases verplaatst, zodat een van de grootste kolonies van mussen in Nederland volgend jaar een nieuw onderkomen heeft.

Voetbalkooi Door de herinrichting en het ophogen van de weg was het nodig om de voetbalkooi te verplaatsen. Deze verschuift ongeveer 40 meter richting Zeezwaluwstraat en komt te liggen in een nieuw duinlandschap. De voetbalkooi wordt een zogeheten ‘stille’ kooi en wordt voorzien van draadstaal, dat weinig geluid veroorzaakt Mussen De Houtrustweg is onderdeel van de zee- als een bal tegen de kooi wordt geschopt. wering. In verband met de waterveiligheid is daarom een deel van de weg op-

070 322 77 15 info@belvederemakelaars.nl

Elektrotechnisch bureau

verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatiemateriaal

WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464

In de maanden JULI en AUGUSTUS zal De Scheveninger om de week verschijnen, namelijk: DINSDAG 11 AUGUSTUS

96 jaar in het Statenkwartier

DINSDAG 25 AUGUSTUS

Vanaf dinsdag 01 september verschijnt De Scheveninger gewoon weer wekelijks.

is actueel

Burgemeester onthult nieuw beeld in Westbroekpark In het Westbroekpark, in de tuin van restaurant Greens in the Park, is vrijdagmiddag het nieuwe zogenaamde ‘wisselbeeld’ onthuld door burgemeester Jan van Zanen.

Vorig jaar september diende de ChristenUnie/SGP het initiatiefvoorstel ‘Van het lachgas af’ in. In dit initiatiefvoorstel stelt de partij voor te besluiten tot een verkoopverbod van lachgas, een gebruiksverbod op straat en een verbod op gebruik bij festivals en evenementen. Ofwel een compleet verbod op de verkoop en het gebruik van recreatief lachgas. Nu bijna een jaar later lijkt het idee ook geland te zijn bij het college.

“Beelden geven aan zo’n mooi park, toch nog iets extra’s. En het is, volgens mij, ook iets typisch Haags. Al ben ik nog maar een beginner”, sprak de burgemeester voorafgaand aan de onthulling. Het Westbroekpark telt achttien vaste beelden van kunstenaars uit de eerste helft en het midden van de 20e eeuw. De kunstenaars hebben allen een relatie met Den Haag. Jaarlijks wordt een negentiende beeld, het zogenaamde wisselbeeld, geplaatst. Dit beeld is een werk van één van de kunstenaars aangesloten bij het collectief Art & Jazz. Dit jaar is de keuze gevallen op een bronzen torso van beeldhoudster Sandra Simonis. “Het is een torso geworden. Ik ben dol op torso’s. Het past goed bij het verbeelden van de innerlijke kracht. Voor mij was altijd de rug favoriet om aan te

Lachgasverbod in wording

Beeld: De Scheveninger

werken. De kracht en zachtheid in de langs de beelden in het Westbroekpark. spieren komt daar het best naar voren”, Vooral in deze tijd een uitkomst volgens aldus Sandra. de burgemeester, omdat je op deze wijze met gemak op anderhalve meter afstand Art & Jazz organiseert in samenwerking kunt genieten van het werk van bekende met restaurant Greens wandelingen beeldhouwers.

Grote stroomstoring op Scheveningen Een brandje in het hoofdverdeelstation voor de elektriciteit aan de Sleepnetstraat heeft vorige week dinsdag de stroomvoorziening voor een groot deel van Scheveningen platgelegd.

“Gelukkig is het college, evenals mijn fractie, helemaal klaar met lachgas en is de reactie op mijn voorstellen overwegend positief”, aldus fractievoorzitter Pieter Grinwis. “Vooruitlopend op de stemming over het initiatiefvoorstel in de gemeenteraad dit najaar, voert het college gelukkig al wel een deel van het voorstel uit door een verkoop, c.q. ventverbod per 1 oktober 2020 aan te kondigen. Voor het aan banden leggen van het gebruik wacht het college namelijk op landelijke regelgeving.” Eind september debatteert de commissie Bestuur over het initiatiefvoorstel van de ChristenUnie/SGP, waarna er waarschijnlijk in de raadsvergadering van 8 oktober over wordt gestemd.

Brandje door broeiende doeken

Omstreeks 9.45 uur viel de stroom in een groot deel van Scheveningen uit. Onder andere Dorp, Haven en het Statenkwartier werd getroffen. Het hoofdverdeelstation aan de Sleepnetstraat stuurt een groot deel van de elektriciteitsvoorziening op Scheveningen aan. Ook in andere delen van Den Haag waren er problemen door het uitvallen van dit hoofdverdeelstation.

Een simpele huishoudelijke klus liep afgelopen vrijdag bijna uit op een fikse woningbrand aan de Gevers Deynootweg. Dankzij alerte buren liep het gelukkig goed af.

Door de stroomstoring werkten verkeerslichten niet, zaten tientallen mensen vast Beeld: De Scheveninger in liften, hebben meerdere bedrijven de deuren moeten sluiten en waren ook de treffende ruimte stond en de gaswaardes hersteld kon worden. Omstreeks 11.40 koelinstallaties aan de haven buiten ge- dusdanig waren dat de brandweer het uur had Scheveningen weer stroom. pand nog niet direct kon vrijgeven. bruik. Daarna gingen de monteurs aan het De brandweer en medewerkers van Ste- Omstreeks 11.15 uur werd het pand vrij- werk om de getroffen kabel, waar maar din waren snel aanwezig in de Sleep- gegeven en konden de monteurs aan het liefst 25.000 volt door heen gaat, weer netstraat om de storing te verhelpen. Het werk gaan om de storing te verhelpen. te herstellen. Mogelijk is de brand en de duurde enige tijd voordat monteurs aan De monteurs hebben een bypass aan- daaropvolgende storing ontstaan tijdens het werk konden, omdat er rook in de be- gelegd zodat de stroomvoorziening snel werkzaamheden.

De bewoner van het pand aan de Gevers Deynootweg had eerder op de dag zijn houten vloer in de olie gezet. De doek waarmee hij de olie op de vloer had aangebracht had hij in de woning laten liggen en was daarna vertrokken. Terwijl de bewoners buitenshuis waren was de doek gaan broeien en vatte deze vervolgens vlam. Omstreeks 16.30 uur roken buren een sterke brandgeur en meenden ook wat rookontwikkeling te zien. Daarop belden zij direct de brandweer.

Geen parkeergarage onder Van Sint Aldegondeplein De gemeente gaat niet verder met de planvorming voor een parkeergarage onder het Van Sint Aldegondeplein. Dat heeft het College van B en W. middels een brief laten weten aan de gemeenteraad. Beeld: De Scheveninger

Een haalbaarheidsstudie uit 2016 toonde aan dat de bouw van een ondergrondse parkeergarage onder het Van Sint Aldegondeplein zowel technisch als qua draagvlak haalbaar is. Mede hierdoor stond het project expliciet aangekondigd in het coalitieakkoord 2018-2022. Omdat hierna de nodige zorgen werden geuit door omwonenden over onder meer veranderende verkeersstromen door de wijk, de stabiliteit van de woningen rond het plein en de financiering van de garage werd er in de zomer van 2019 een straatspel georganiseerd om het draagvlak te peilen.

De brandweer heeft de brandende lappen naar buiten gebracht en geblust. Daarna werd de woning verder gecontroleerd en geventileerd. Dankzij het alerte optreden van de buren kon een grote woningbrand voorkomen worden. Beeld: De Scheveninger

De gemeente concludeert uit de uitkomsten van dit straatspel dat er op dit moment onvoldoende draagvlak is in de buurt voor een ondergrondse parkeergarage.

Daarbij meldt de gemeente dat door de invoering van het betaald parkeren de parkeerdruk in het Geuzenkwartier is gedaald en daarmee de noodzaak voor een garage is vervallen.

In de maanden JULI en AUGUSTUS zal De Scheveninger om de week verschijnen, namelijk: DINSDAG 11 AUGUSTUS DINSDAG 25 AUGUSTUS Vanaf dinsdag 01 september verschijnt De Scheveninger gewoon weer wekelijks.

is actueel

Op elkaar bouwen met nieuw Havenconvenant Het bedrijfsleven van de Scheveningse haven (BSH), de bewonersorganisatie Havenkwartier (BOH) en de gemeente Den Haag, ondertekenden vorige week op de MS Estrella in de Scheveningse haven het ‘Convenant Scheveningen Haven’. Onder de deelnemers beter bekend als het ‘Havenconvenant’.

Politie: “Geen actieve kinderlokker op Scheveningen” De afgelopen weken was er veel onrust op Scheveningen over een vermeende kinderlokker, die voornamelijk in het Havenkwartier zou rondrijden.

De totstandkoming van het havenconvenant had veel voeten in de aarde en de beraadslagingen tussen gemeente, bewonersorganisatie en de ondernemers in het havengebied liepen soms hoog op. Bewoners hebben andere belangen dan de ondernemers, en ook deze ondernemers zijn weer in verschillende groepen verdeeld. Een horecaondernemer ziet bepaalde zaken nu eenmaal anders dan een ondernemer met specifiek havengebon- venal de visserij geven onze haven het kaden bedrijfsactiviteiten. rakter dat bij Scheveningen hoort”, aldus wethouder Boudewijn Revis. Het convenant beschrijft de gezamenlijke inzet in een werkbare en leefbare haven. De BSH vindt het belangrijk om één aanOok is de overeenkomst de start van een spreekpunt te hebben voor alle zaken in gezamenlijke visie op de haven. Daarmee de haven. “We hebben daarom afgesprozet het de eerste stappen naar een duur- ken verder te onderzoeken hoe we alle zame haven die nog lange tijd mee kan. activiteiten in de haven op een goede en “In de haven wordt gewerkt, gewoond professionele manier kunnen aansturen. en gerecreëerd. Het convenant zorgt voor Het gaat dan bijvoorbeeld over de afstemduidelijkheid en een goede balans tussen ming van het gebruik en het beheer van deze zaken. Dat is belangrijk, want de de ruimte op het water, de kades en bebedrijvigheid, de maritieme functie en bo- drijfsruimtes. Ook hierbij zoeken we die

Beeld: Dick Teske

balans tussen functies”, legt Gerrit de Ruiter namens het bestuur van de BSH uit. Teun van Dijk, voorzitter van de BOH, geeft aan dat van oudsher het de bewoners rondom de haven zijn, die zijn betrokken bij het werken in de haven of bij havengebonden bedrijvigheid. “Met het Havenconvenant proberen we bestaande werkgelegenheid van onze eigen bewoners vast te houden en het potentieel van de haven zoveel mogelijk uit te baten, naast dat we proberen onze omgeving zoveel mogelijk leefbaar te houden voor een ieder die daar woont en/of werkt.”

Gewonden bij aanrijding Zeesluisweg Even voor 14.45 uur vond er op de kruising van de Zeesluisweg met de Schokkerweg een aanrijding plaats. Een automobiliste komende vanuit de Zeesluisweg raakte met haar voertuig een scooter die op het fietspad reed. Door de klap kwamen de twee opzittenden van de scooter hard ten val. Omstanders ontfermden zich direct over alle betrokkenen. De beide dames op de grond werden stil gehouden en Beeld: De Scheveninger gekalmeerd, ook de hevig geschrokken De beide opzittenden van de scooter zijn ziekenhuis vervoerd. De politie onderbestuurster werd door een getuige gemet onbekende verwondingen naar het zoekt het ongeval. troost.

Vorige week zondag zou er een poging gedaan zijn om een kind te ontvoeren vanuit de Koppelstokstraat. Op Facebook waarschuwt een geschrokken buurtbewoner dat omstreeks 13.30 uur is geprobeerd een buurjongetje mee te nemen. De verdachte zou rijden in een zwarte Volkswagen Caddy. Het verhaal komt sterk overeen met een melding van 24 juni jongstleden, waarbij er werd geprobeerd een meisje in een voertuig te trekken op de Westduinweg ter hoogte van de Kranenburgweg. Zij werd daar aangesproken door twee mannen in een zwarte Volkswagen Caddy, mogelijk met een Belgisch kenteken. Ook op andere plekken in Den Haag duikt de ‘zwarte Caddy’ op in combinatie met het lastigvallen van kinderen. Twee basisscholen in Morgenstond en de Rivierenbuurt in Den Haag maakten afgelopen maand ook al melding van gevallen waarbij kinderen naar een ‘klein zwart busje met wit kenteken’ werden gelokt. In geen van de gevallen is het gelukt om daadwerkelijk een kind mee te nemen. Onderzoek Een speciaal team van de politie heeft intensief onderzoek gedaan naar de diverse meldingen. “Ondanks dat het team verschillende getuigen sprak, camerabeelden bekeek en buurtonderzoek deed, zijn tot op heden geen aanwijzingen gevonden dat er momenteel een kinderlokker actief is”, aldus de politie. “Wanneer nieuwe meldingen of concrete aanwijzingen binnenkomen, onderzoekt het team die gelijk. Alle politiemensen zijn op de hoogte en snappen dat ouders zich zorgen maken. In de surveillance besteden zij extra aandacht aan eventuele meldingen.”

Mishandeling Keizerstraat De politie zoekt getuigen van een mishandeling die zaterdag zaterdag 25 juli omstreeks 17.00 uur plaatsvond in de Keizerstraat, ter hoogte van de huisnummers 18-26.

Heeft u verhuisplannen op termijn en wilt u graag een keer sparren over aan- en verkoop? Neem gerust contact met ons op. We nemen de tijd en garanderen u de aandacht! ACTIEF IN • VERKOOP • AANKOOP • TAXATIES • VERHUUR • BEHEER BVL steunt het vergeten kind en zal een gedeelte van de courtage afstaan aan dit goede doel.

info@bvl.nl 070 - 350 23 04 www.bvl.nl

Het slachtoffer reed op zijn fiets toen hij een discussie kreeg met een man die zijn hond uitliet. De man is het slachtoffer achterna gerend en heeft hem met veel kracht omver geduwd. Het slachtoffer kwam met zijn achterhoofd op de grond en raakte gewond. De verdachte is een blanke man van 40 à 50 jaar met een lichtblauw shirt en een korte broek. Hij is zo’n 1.85m lang en spreekt waarschijnlijk Duits of Pools. De man liep met een Australische herder (redelijke kleine hond, wit/grijs met zwarte stippen). Als u iets is opgevallen waarvan u vermoedt dat dit te maken heeft met dit incident, neemt u dan direct contact op met de politie via 09008844. Of anoniem via 0800-7000. Alle informatie is welkom, ook details waarvan u misschien denkt dat ze niet belangrijk zijn.

is betrokken

Familieberichten Weinig nemen en veel geven Altijd hartelijk en warm Als de mensheid zo zal zijn als jij Was de wereld niet zo arm

Na een kleurrijk leven is onze avontuurlijke broer, oom en zwager in nabijheid van zijn familie rustig overleden

Peter Obbink Tot 2015 was Peter eigenaar van strandtent ’t Puntje Den Haag, 31 mei 1956

Leiden, 11 juli 2020 Familie Obbink

Correspondentieadres: Duivenvoorde Uitvaartzorg t.a.v. familie Obbink Papelaan 85 XX, 2252 EG Voorschoten

Met groot verlies, maar vervuld van mooie herinneringen, delen wij u mede dat, na een veelbewogen leven, van ons is heengegaan

Elisabeth Johanna van der Heiden

* Den Haag, 5 maart 1956

Partner, moeder, dochter en zus

Persoonlijk wil ik u nu bedanken voor uw condoleances na het overlijden van

Heinz Martinus Vrolijk Het is voor mij een enorme steun en troost te weten dat zoveel mensen goede herinneringen aan hem bewaren. Voor ons allen klinken de woorden van Heinz door in zijn dankwoord dat is uitgesproken tijdens zijn herdenkingsdienst: “Moge de Heer bij u allen zijn en u zegenen. Het ga u allen goed”.

Tine van den Bos

Jannetje Jacoba Spaans-Krul Jannie

weduwe van Leendert Spaans Scheveningen 11 december 1935 † 23 juli 2020 * Leo en Jacqueline Linda en Gerrit Mick

Angela Siebe en Pauline Lianne en Gino Daphne en verdere familie

Roberto en Sandra

Mama Dini en Richard Monique en Patrick Sjaan en Hans Jolanda

De begrafenis heeft inmiddels in besloten kring plaatsgevonden.

Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van mevrouw J.J. Spaans-Krul Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag

Piet Heinstraat 115-117 Den Haag Tel. (070) 345 45 05 www.memare.nl geopend: di t/m vr 10-17u - za 10-16u.

Van Boetzelaerlaan 292, Den Haag Piet~Heinstraat 115-117, Den Haag www.atropos.nl 100 jaar 070-3066030

Tel. (070) 345 45 05 - www.memare.nl

Geopend: di t/m vr 10.00 tot 17.00 uur - za 10.00 tot 16.00 uur

“De Heer is mijn herder” Psalm 23

Verdrietig maar dankbaar dat wij hem zolang in ons midden mochten hebben, laten wij weten dat rustig is heengegaan mijn lieve man, onze vader, schoonvader, fantastische opa en overgrootvader

Leenderd Teske

Lid in de Orde van Oranje-Nassau

- Heinz -

Berkel en Rodenrijs, juli 2020

† Den Haag, 15 juli 2020

Na een kortstondige ziekte is door de Heere tot zich genomen onze lieve moeder, schoonmoeder, oma, omi, zus, schoonzus, tante en nicht

Ger

Het afscheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

Heinz en ik waren erg onder de indruk en geraakt door het meeleven dat wij hebben ondervonden gedurende de afgelopen maanden. De ontroerende, liefdevolle en hartelijke kaarten, bezoeken, gesprekken, telefoontjes, berichten en bloemen hebben ons goed gedaan.

Betsie

“God is liefde”

* 4 januari 1927

† 18 juli 2020 Leny Teske-Zuurmond Lenny en Jan † Wim en Marianne Ada en Pieter Yvonne en Dimitri Kleinkinderen en achterkleinkinderen

Mevrouw H.J. Teske-Zuurmond p/a Florence Dekkersduin afdeling Mimosa 1e etage Campanulastraat 6 2555 DE Den Haag De begrafenis heeft plaatsgevonden op donderdag 23 juli op de Algemene Begraafplaats aan de Kerkhoflaan 12, Den Haag.

Geen bloemen. Gezien de huidige Corona maatregelen zal de rouwdienst in de Bethelkerk en aansluitend de crematie in besloten kring plaatsvinden. U kunt de dienst op woensdag 29 juli om 10.00 uur volgen via de volgende livestream: https://www.bethelkerkscheveningen.nl/ uitzendingen/

“Een stijlvolle uitvaart geheel naar uw wensen.” U kunt ons inschakelen waar u ook verzekerd bent. Bel bij overlijden direct met ons, wij stellen uw verzekering op de hoogte.

Statenlaan de

Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg

UitvaartCentrum & UitvaartZorg

De Statenlaan UitvaartCentrum & UitvaartZorg

Voor de vele blijken van medeleven ons betoond na het overlijden van onze lieve, zeer zorgzame moeder, schoonmoeder en moeke

Cornelia Haazebroek – Fieret ~ Corrie ~

betuigen wij u hierbij onze oprechte dank. Moge zij in uw gedachten voortleven zoals u haar heeft leren kennen en waarderen.

Numansdorp, juli 2020

Nellie Haazebroek Lia de Wilde – Haazebroek en Axel W. de Wilde Axel Hanno Dirk J. Haazebroek

Statenlaan 78 2582 GR Scheveningen 070 205 54 11 www.destatenlaan.nl info@destatenlaan.nl Bel na overlijden. Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar!

Monuta is er voor u. Ook in Scheveningen.

Dag en nacht persoonlijk bereikbaar

070 - 221 04 13 Cijfer: 9,9 (juli 2020)

Uitvaartonderneming

3 24 uur bereikbaar Uitvaartonderneming 3 Uitvaartpakketten Uitvaartonderneming Ongeacht 3waar u verzekerd bent Uitvaartverzekering Uitvaartonderneming 3 Eigen rouwcentrum kunt u bij ons terecht

24 uur bereikbaar Begrafenis Alex Rikkers Uitvaartpakketten Jack den Heijer al vanaf Uitvaartverzorger € 3995,Alex Rikkers Uitvaartverzekering Crematie Uitvaartverzorger

Monuta T 070 - 306 54 54 (24 uur per dag bereikbaar) I monuta.nl/scheveningen

Uitvaarton

Alex Rikkers Uitvaartverzor

Tripstraat 309 2571 DK Den M. 06- 23 23 6 E. info@uitva I. www.uitvaa

Tripstraat alAlex vanaf € 2995,-309 Alex Rikkers Rikkers

2571 DK Den Haag Uitvaartverzorger Uitvaartverzorger Tripstraat M. 06-309 23 23 60 19

Voor overige pakketten 2571E.DK Den Haag info@uitvaartonzezorg.nl Tripstraat M. 0623 23 60 19 www.uitvaartonzezorg.nl I. 309 www.uitvaartonzezorg.nl

ieder mens is uniek,daarom mag een uitvaart ook bijzonder z 2571E.DK Den Haag info@uitvaartonzezorg.nl M. 0623 23 60 19 I. www.uitvaartonzezorg.nl E. info@uitvaartonzezorg.nl ” I. www.uitvaartonzezorg.nl

“ieder

mens is uniek, daarom mag een uitvaart ook bijzonder zijn

Tripstraat 309 • Den Haag • 06 23 23 60 19 info@uitvaartonzezorg.nl

is ondernemend

Gewoon (h)eerlijke vis WWW.VISWINKELDELANGE.NL

Bloemenwaas voor bloemen en planten ook voor uw rouwwerk Tesselseplein Scheveningen

VERZORGD, CORRECT, STIJLVOL U KUNT ONS 24 UUR PER DAG BEREIKEN: (070) 350 70 00 WWW.ENGELENENSPOOR.NL HET CLINGENDAELHUYS BENOORDENHOUTSEWEG 279 2596 BJ DEN HAAG

Lekkerbek wijting 4 voor € Scholfilet 500 gram € 4 Hollandse Nieuwe + 1 gestoomde Makreel € Lekkerbek Kabeljauw 3 voor € Gebakken Schol 3 voor € Krabsalade 200 gram €

5,00 8,50 10,00 10,00 6,00 5,00

t/o Hoogvliet Duindorp

06 - 52 08 82 13

bloemenwaas@gmail.com Open: wo t/m za

LET OP: WIJ ZIJN MET VAKANTIE VAN 4 T/M 24 AUGUSTUS Marcelisstraat 37b

Scheveningen T 070 4049707

- AC TIE AUG & SEP -

Nieuwe fronten!

,0 0 1 € ront! rf pe

o ren Blusm charnie

Scheveningertjes DIVERSEN Op 23 mei 2020 ben ik op de Westduinweg op het fietspad voor de Aldi rond 11,15 uur van achteren aan gereden door een wielrenster. Is er wellicht iemand die dit ongeval heeft gezien? Wilt u dan zo vriendelijk zijn dit te melden. Tel. 06-24260479 ------------------------------------PERSONEEL Schoonmaak huisjes gezocht, 30 jaar ervaring. Tel 06-15577433. ------------------------------------TE KOOP Nieuwe e-bike € 1250,- euro Tel. 06-42795252

TIS

RA Met G tion rem-

HOERA!

JAAP 49 JAAR Gefeliciteerd! Margreet Jaap Pappa

VOOR

INCLUSIEF: opmeten, monteren en afvoeren van oude fronten. Keuze uit 21 mat- en houtkleuren en 6 hoogglans kleuren. Meerprijs hoogglans is € 25,- per front.

www.groeneveldkeukens.nl Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Onze showroom is alleen op afspraak geopend!

is ondernemend

VISHANDEL ZEESLUISWEG

W. Pronk Timmer- & Onderhoudsbedrijf de ouderwetse timmerman

DI. WO.: 9.00 - 15.00 U. DO. VR: 9.00-17.00 U. ZA: 8.00 - 15.00 U. SCHEVENINGEN

DINSDAG & WOENSDAG

070 306 00 79 / 06 53 85 36 31

DONDERDAG

VERS GEBAKKEN

VERS GEBAKKEN LEKKERBEKKEN PANHARING (ENG.WAL) 5 STUKS .................... 4,95 4 STUKS .................... 4,95 VERS GEBAKKEN GEBAKKEN

Aanbiedingen geldig van dinsdag - maandag

ZEESLUISWEG 1

• Restauratie Scherpe prijzen voor • Timmerwerk kwalitatief hoogwaardig werk • Onderhoud • Ramen en Deuren*

Originele • INKt & TONER • huismerk • VHS * DVD €12,50

* Nieuwe ramen en/of deuren,

Fahrenheitstraat 606 • 2561 DK • 070-360 99 37 • refillcity.nl

geheel gemaakt met dezelfde profilering naar boeken | tijdschriften | kranten bestaand model, ook met isolatieglas mogelijk.

kantoorartikelen | wenskaarten

keizerstraat 2584 bk schevenin SCHAR (GROF) POON 070 - 322 95 4 STUKS .................... 4,95 4 VOOR...................... 5,95 originele • inkt & toner • huismerk • www.boekhandelscheveninge keizerstraat Originele 50 VERS GEBAKKEN VERS GEBAKKEN • INKt & TONER • huismerk • VHS * DVD €12,50 info@wpronktimmerenonderhoud.nl 2584 bk scheveningen B o e k h a n d e l S c h e v e n i n g e n . . . z o v e e l m e an •e2561 en pDKo• stpakke99tp37u• ntrefillcity.nl KIBBELINGEN ZEEWOLF MOTEN 5890 er d606 T:070 070- 322 35095Fahrenheitstraat 28 refill070-360 city • fahrenheitstraat 606 • den haag 1/2 KILO + SAUS ....... 6,50 P/ST 3 VOOR.............. 9,95

DEZE WEEK

VRIJDAG/ZATERDAG

TONG (SCHOON)

PANKLAAR OP=OP 5/6 STUKS P.KILO .... 14,95

2 KILO .................... ???

VERS VOOR U GEBAKKEN RUSCHAR, GZAKJE SCHOL, VIS RODE POON, KABELJAUW/WIJTING, LEKKERBEKKEN TEGEN SCHERPE PRIJZEN

pakketpunt | kunst Uiteraard kunt u ook postnl bij ons terecht voor alle overige onderhoudszaken o.a. het plaatsen van cadeaus | scheveningen 3-puntsloten, gecertificeerde sloten in (voor)deur en alle overige (kleine) zaken die onderhoud behoeven.

www.boekhandelscheveningen.nl WWW.WPRONKTIMMERENONDERHOUD.NL

vakantietips

070 360 99 37 • www.dvdlab.nl • www.refillcity.nl

boeken | tijdschriften | dagbladen cadeaus | klein speelgoed wenskaarten | souvenirs scheveningen Alle rust om aan

deze verslavende serie te beginnen!

LET OP: ZE ZIJN ER WEER!

HOLLANDSE NIEUWE VANGST 2020 VERS VAN HET MES **3 VOOR 5,00** **7 VOOR 10,00**

KWAKKELSTEIN HARING (VUIL VERS) ........................................................... 10 STUKS

Bespreking verderop in deze krant! Eindelijk de tijd om aan deze dikke pil te beginnen!

9,95

KWAKKELSTEIN EMMERS 10/12 STUKS | kranten PER EMMERboeken ??? |2tijdschriften EMMERS???

en natuurlijk nog veel meer in jouw lokale boekhandel!

kantoorartikelen | wenskaarten| souvenirs cadeaus | scheveningen

keizerstraat 50 | scheveningen | www.boekhandelscheveningen.nl

SUMMER EXTRA

Schevenings mondkapje

DE TOP 10 STAAT VOL MET BOEKEN IDEAAL VOOR DE VAKANTIE!

E S U K

30%-40% K

RTING Frederik Hendriklaan 236 - Den Haag - 070 - 328 12 62 info@elitemode.nl www.elitemode.nl

VOORDEEL: +5% BIJ 2 STUKS +10% BIJ 3 STUKS +15% BIJ 4 STUKS +20% BIJ 5 STUKS

ME O Z O

SALE

* m.u.v. new summer arrivals, rainware & basics ** niet op accessoires

**PER STUK 2,00** **4 VOOR 6,00**

H d v b

is actueel

Hoon voor politieke ideeën over Scheveningen

Beeld: De Scheveninger

Hiermee komt er minder stikstofuitstoot en ongezonde lucht en hoeven auto’s niet helemaal door Scheveningen te rijden naar deze parkeerplaats. Het zou daarnaast wel goed zijn dat de enige parkeerplekken die behouden blijven, voor menVlak voor het zomerreces van de ge- sen met een handicap zijn”, aldus Vavier. meenteraad werd besloten dat er een “Op die manier blijft dit mooie stuk strand onderzoek zal komen naar een mogelij- en natuur ook voor hen bereikbaar.” ke sluiting van de parkeerplaats aan het Zwarte Pad. Dit op verzoek van Groen- Hoewel de meeste Scheveningers graag minder autoverkeer door hun straten zien Links. gaan, is het teruggeven aan de natuur Wethouder Revis zegde toe te onderzoe- in dit geval ‘een lachertje’. “Er is niets ken hoe de parkeerplaats geheel of ge- natuurlijks aan dat stuk duin”, reageren deeltelijk kan worden teruggegeven aan diverse Scheveningers op het bericht. de natuur. Raadslid Mariëlle Vavier van “Daar ligt het puin uit Rotterdam en BeGroenLinks is blij met dit vooruitzicht. zuidenhout na de bombardementen in de “Dit is een boost voor de natuur én voor Tweede Wereldoorlog. de leefbaarheid op Scheveningen. Zowel de VVD als GroenLinks opperde vorige week ideeën voor een mooier Scheveningen. Alleen konden beide plannen op de nodige hoon van de Scheveningers rekenen.

Dus als je dat terug wilt geven aan de zee. Met de komst van de zandmotor is natuurlijk moet er eerst flink puingeruimd die werkelijkheid verleden tijd. De VVD vindt dat de voormalige golfbrekers voorworden!” al vervelende situaties kunnen veroorzaken. Golfbrekers De VVD kwam vorige week met een initiatief om de veiligheid van het strand te Ook op dit plan waren de reacties niet verbeteren. Raadslid Ayse Yilmaz vindt mals. “De golfbrekers horen bij Schevedat het strand opgeruimd, mooi en veilig ningen! Hoog ze maar op dat ze weer moet zijn en dat de oude golfbrekers daar zichtbaar worden”, meent de een. Een afbreuk aan doen. Yilmaz: “Wij zijn van de ander vraagt zich af of er advies is ingefirma: Scheveningen, nóg mooier en we wonnen bij Rijkswaterstaat. “Daar zitten willen onze naam eer aan doen. De golf- de kenners?” Ook de surfers vinden het brekers passen daar wat ons betreft niet apart dat juist de VVD, die al jaren Schemeer in, dus waarom halen we ze niet veningen als Surfmekka promoot, de weg?”, aldus raadslid Yilmaz. golfbrekers weg wil hebben. “Dit zijn oplossingen van lik m’n vestje. Wie van de De golfbrekers hadden in het verleden VVD heeft daarnaast verstand, fysieke en een duidelijk nut door te zorgen dat niet zielsconnectie van en met de zee?” al het strand werd weggeslagen door de

Lief & Leed in het Geuzenkwartier Sinds een paar weken is Stichting Lief & Leed Straten bezig met hun project in het Geuzenkwartier. Misschien is er al iemand van hun bij je aan de deur geweest voor het Buurbloemetje? Stichting Lief & Leed Straten zet zich in om buurtcohesie te bevorderen door het ondersteunen van, zoals zij het noemen, een ‘gangmaker’. Een ‘gangmaker’ is iemand die alleen of samen met een aantal buren, net even meer omkijken naar hun buren. Misschien dat er een oude zieke buurman is of een buurvrouw die net een kindje gekregen heeft. Dan kan ervoor zo een gelegenheid iets gekocht worden als een bloemetje of een doosje chocola. En dat hoeft niet uit eigen zak betaald

te worden. Een gangmaker krijgt van Lief & Leed een potje met 75 euro om zulke dingen te betalen. Om de buurt en haar bewoners te leren kennen is de stichting bezig geweest met het Buurbloemetje. Daarbij gaan zij deur-aan-deur om te vragen welke buur je wil nomineren voor een gratis bloemetje. Wanneer zij een straat gevraagd hebben volgt daarna altijd een uitreiking zodat men elkaar de bloemen kan overhandigen. Raak je geënthousiasmeerd en zou je ook ‘gangmaker’ willen worden? Ga dan naar de website www.liefenleeddenhaag.nl en meld je aan! Beeld: Ab Baak

Speelgoedbonnen voor kinderen bij de Voedselbank Alle kinderen van 4 tot 12 jaar die bij de Voedselbank Scheveningen komen, hebben vorige week donderdag een waardebon van tien euro van de Intertoys gekregen. De actie werd gesponsord door de vier Protestantse kerken op Scheveningen: de Bethelkerk, Nieuwe Badkapel, Oude Kerk en Prinses Julianakerk. De speelgoedbonnen zijn goed ontvangen door de klanten van de Voedselbank. “Heel veel mensen vroegen: is die bon voor ons? Zomaar?”, vertellen Herman en Jolanda de Graaf, coördinatoren van de Voedselbank in Scheveningen. “We hebben een hoop kinderen blij gemaakt vandaag!”

De kerken wilden de kinderen iets leuks geven voor de zomervakantie, omdat er in deze gezinnen vaak geen geld is om echt op vakantie te gaan. Op deze manier kunnen zij toch een uitje beleven en zelf speelgoed uitkiezen bij de speelgoedwinkel. Ook bij andere uitdeelpunten van de Voedselbank in Den Haag zijn de waardebonnen uitgedeeld, gesponsord door de kerken in Den Haag. Kinderen die hun bon inleveren bij de winkel aan het Spui, kunnen meedoen aan een prijsvraag. Op 1 september worden onder hen twee steps verloot, aangeboden door de Intertoys.

is ondernemend

Monuta is er voor u. Ook in Scheveningen. Jack den Heijer

Monuta staat dag en nacht voor u klaar. Ook als iemand niet of elders verzekerd is. Maar wat zijn de eerste stappen die u zelf neemt na een overlijden van een dierbare en wat kan de uitvaartverzorger betekenen? Na een overlijden moet als eerste de huisarts gebeld worden. Deze stelt een verklaring van overlijden op. Is iemand in het ziekenhuis of een zorgcentrum overleden? Dan neemt het personeel contact op met de arts. Daarna schakelt u een uitvaartverzorger in. De uitvaartverzorger komt dan langs om alle wensen te bespreken.

alle wensen besproken en krijgt de uitvaartverzorger een beeld bij hoe de overledene in het leven stond. De uitvaartverzorger neemt niet alleen de praktische zaken uit handen, maar denkt ook mee met het vormgeven van de laatste wensen.

Wat u kunt voorbereiden Voordat de uitvaartverzorger er is, is het handig om na te gaan of de overledene een uitvaartverzekering had en of er uitvaartwensen zijn vastgelegd. Kijk ook of er een testament, wilsbeschikking of donorcodicil is. Monuta kan altijd de uitvaart verzorgen, ook zonder verzekering.

Alles voor een persoonlijk afscheid De uitvaartverzorger komt zelf uit de regio en is daarom bekend met alle lokale mogelijkheden, zoals lokale gebruiken en afscheidslocaties. Wat betreft de catering is er veel mogelijk. Naast koffie met cake, kunt u ook kiezen om het lievelingseten of -drinken van de overledene te (laten) serveren.

Het eerste gesprek De uitvaartverzorger zal alle praktische zaken uit handen nemen zodat u zich kunt richten op het laatste afscheid. Tijdens het eerste gesprek worden

Dag en nacht bereikbaar Bel voor meer informatie of een vrijblijvende afspraak 070 - 306 54 54.

Nieuw!

Behandeling aan huis

Winter- en zomerbanden opslag

Een team van prothesespecialisten Wij komen gratis bij u thuis voor het maken van nieuwe protheses of het corrigeren en repareren van uw huidige protheses. Met onze kennis en vaardigheden kunnen wij u perfect van dienst zijn!

AllSeasonContact™ ‘al meer dan 60 jaar specialist in banden’

Schokkerweg 64 Tel: 070-3555790 2583 BJ Scheveningen Tel. 070-3557286info@novodent.nl

ONDERHOUDSchokkerweg - APK - 64 REPARATIE 2583 BJ Scheveningen Schokkerweg 64 Scheveningen Tel. 070-3557286

Valkenboskade 466 2563 JK Den Haag

070 - 355 72 86

(Hoek Laan van Meerdervoort recht t.o. halte tram 3 en 12)

7 dagen in de week open van 10.00 tot 22.00 u Kranenburgweg 180-f I Scheveningen www.mhc-scheveningen.nl

Manuele Lymfe Drainage een behandeling tegen o.a. vochtophoping, burn-out en Fibromyalgie. Mooie resultaten voor en na een operatie en het voorkomt ontstekingen.

• Voor het maken van nieuwe kunstgebitten • Pasvormcorrecties en reparaties • Gratis behandeling aan huis • 75% vergoeding vanuit uw basisverzekering, 25% eigen bijdrage • Rechtstreekse vergoeding door uw zorgverzekeraar

www.novodent.nl

GrandCafé

WWW.ZARAUTZ.NL

nieuw!

Meesterlijke Massages! In een prachtige, hygiënische oase van rust staan gediplomeerde masseurs voor u klaar. Ervaar het zelf en boek online: www.mhc-scheveningen.nl Bel/Whatsapp: 06 23 42 22 52

Enrico, Martijn, Jasper en John Jellema

Prins Willemstraat 36 • Scheveningen • 070 35 48 673 • info@zarautz.nl

isis zomers zomers

1 11

Leestip! MARIANNE VAN DEN BERG VAN BOEKHANDEL SCHEVENINGEN, AAN DE KEIZERSTRAAT, GEEFT LEESTIPS VOOR DEZE ZINDERENDE ZOMER.

Het Zoutpad Vrij geruisloos is Het Zoutpad, met als ondertitel ‘Over oude wegen naar een nieuw begin’ de bestseller top 60 ingeslopen en staat inmiddels ook in de top 10. Bij het lezen van de achterkant werd ik meteen gegrepen, wellicht omdat ik allang de wens heb ooit (een gedeelte van) de pelgrimstocht naar Santiago de Compostella af te leggen.

Terugblik met Dick

I Love the Seaside The Surf & Travel guide to Great Britain and Ireland

Een nieuwe editie van I Love the Seaside! Met hun eerste boek in 2016 zette het Seaside team iets in beweging; de leukste reisgidsen, een bron van inspiratie en een voortdurend avontuur van en voor liefhebbers van de zee. In juli 2020 voegt het team een nieuwe prachtgids toe aan het rijtje: ‘I Love the Seaside – the Surf & Travel guide to Great Britain and Ireland’. Deze gids start aan de Engelse oostkust, neemt je al surfend mee omhoog naar Schotland waar je een groot deel van NC500 kustroute volgt. In het westen wordt de ferry naar de Hebriden eilanden genomen en vanaf daar gaat het avontuur verder naar het zuidwesten, via de grillige kust van Wales, helemaal rondom Devon en Cornwall. In Ierland begint de reis aan de Causeway Coast in het noorden en volgt de route langs zee naar het westen, naar County Kerry. Voor de nieuwe gids ontmoette het team langs de route een keur aan inspirerende, mooie, grappige, vriendelijke en bijzondere mensen. Of ze nu reiziger, surfer, lokale ondernemer, kunstenaar, fotograaf, whisky of whiskey liefhebber waren, of het lange avonden in de pub of een vluchtige ontmoeting in het water betrof; met hun hulp werd deze nieuwe gids gecreëerd. De gids gaat zeker niet alleen over surfen. Het gaat over reizen, slow travel – langs de oceaan, en een klein beetje binnenland – het gaat over plekken en over mensen. In de Great Britain and Ireland editie vind je weer volop andere activiteiten zoals yoga, hike en bike routes, SUP, kajak, food foraging, een bezoek aan een brouwerij, zeewierbad of toffe stad. Zelfs als je niet surft, maar wel graag op vakantie gaat langs de seaside - de I Love the Seaside gids is een onmisbare inspiratie voor je volgende reis! I Love the Seaside – the Surf &Travel guide to Great Britain and Ireland is een 464 pagina’s tellende, full colour, Engelstalige gids vol inspirerende fotografie die de sfeer van de plekken en surf-lifestyle perfect weerspiegelen. De gids is online en in geselecteerde shops te koop voor 32,50 euro.

Gedicht

De Scheveningse fotograaf Dick Teske blikt deze zomer terug op een aantal voor hem memorabele fotomomenten op Scheveningen. Op zaterdag 25 november 2006 vertrok het laatste schip van Norfolkline uit Scheveningen. De Maersk Anglia voer door een waterscherm, aangelegd door de brandweer, onder toeziend oog van enkele honderden toeschouwers definitief weg uit Scheveningen. De nieuwe thuishaven van Norfolkline werd voortaan Vlaardingen. Het gebeurde met een lach en een traan. Schevenings personeel moest voortaan dagelijks naar Vlaardingen reizen en velen zagen met het vertrek ook de verdere afbraak van scheepvaart gerelateerde bedrijven op Scheveningen inzetten. Op het Zuidelijk havenhoofd was een spandoek opgehangen waarop te lezen viel: ‘Vaarwel Norfolk, Scheveningen RUGZAKhuilt’. JE VIS Het voormalige Norfolkterrein is inmiddels bijna compleet volgebouwd met woningen.

Martine Geijsels is een surficoon, dichteres, creatief schrijfster en spiritueel vrijheidsguru uit Scheveningen. Ze reist de hele wereld over, op zoek naar de mooiste surfplekken.

Dit boek gaat over een wandeltocht van zo’n duizend kilometer langs de kustlijn van Cornwall, Engeland. Het is geen pelgrimstocht in de zin dat het eindpunt een bedevaartsoord is. Dit waargebeurde verhaal gaat over Raynor (Ray) en haar man Moth, 50 jaar oud. Ze verliezen hun levenswerk, hun huis met een goedlopende Bed & Breakfast in Wales, door hun goedgelovigheid en verliezen de rechtszaak die volgt op het financiële debacle. Hierdoor raken ze dakloos. Als ook nog blijkt dat Moth een ongeneeslijke ziekte heeft besluiten ze te gaan wandelen. Hun laatste geld besteden ze aan een tentje, slaapzakken en met het hoogst noodzakelijke gaan ze op pad. De landschappen, de wandeltocht, en de geschiedenis van het pad worden tijdens het verhaal mooi beschreven en ook de vele ontmoetingen en belevenissen worden zeer beeldend verteld. Raynor en Moth leerden tijdens deze tocht vooral met weinig tevreden te zijn, hoewel ze honger lijden en alleen een schamele tent hadden. Ook werden boeken | tijdschrif ze vaak met de nek aangekeken omdat | men hen als zwervers, kantoorartikelen daklozen zag. Opvallend is dat als ze vertellen dat ze pakketpunt pos deze tocht maakten om tot bezinning te | sche komen, juist zo heel anders cadeaus benaderd werden.

Waar het eerst lijkt op een vlucht voor de werkelijkheid, niet nadenken over keizerstra de toekomst, komt er toch een keerpunt en 2584 bk sche gaan ze nadenken over hoe nu verder, in - 322 plaats van alleen maar: hoe heeft 070 het zover kunnen komen. Met de gezondheid www.boekhandelsc van Moth lijkt het in eerste instantie juist beter te gaan maar tegen de winter gaat het toch weer slechter. Ze vinden een tijdelijk, goedkoop onderkomen en zijn daarna genoeg aangesterkt om de wandeltocht tot het einde uit te lopen.

Boekh andel Scheveningen... z

Het boek is in de ik-vorm geschreven waardoor je werkelijk meeleeft met de hoofdpersoon. Voorin het boek zit een kaartje van de tocht en in combinatie met de beschrijving van de natuur en de omgeving, loop je daardoor een beetje mee… Een prachtig boek!

vaderdag

IJSBLOK BIERKO

Volg haar avonturen op Instagram: @martinegeijsels en via haar website: www.martinegeijsels.com Martine werkt op dit moment aan haar eerste gedachten- en gedichtenbundel.

nooit meer last van e kratje lauw bier!

Boekhandel Scheveningen

is ondernemend

JT SERVICE

Wij zijn geopend!

Bedrijfsafval, ons specialisme

P s nlijk financieel en d kundig advi ! Daar staan we v r! MAKELAARDIJ ASSURANTIEN

Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL

WIE VINDT PELÃ&#x2030;?

HYPOTHEKEN TAXATIES Doornstraat 405 â&#x20AC;¢ Scheveningen T: 070 - 3549327 WWW.SCHIPPERS.NU

Kom gezellig langs om te kijken/ snuffelen in onze winkel aan de Zeesluisweg 66! Er is altijd gratis koffie!! Alle spullen zijn welkom Wij bezorgen op afspraak!

MAAK A.U.B. FOTO ALS JE HEM DÃ&#x2030;NKT TE ZIEN EN WHATSAPP MIJ! 6 WEKEN SPOORLOOS, MEDICATIE NODIG. GECHIPT. WIT VLEKJE RECHTS NAAST NEUSJE EN TRAANOOGJE RECHTS. NOOIT OP STRAAT GEWEEST. WIE???? RUIME BELONING !! Corine: 06 36 29 81 27

Zeesluisweg 66 Scheveningen

06 23 40 60 61

Aanbiedingen: Tegen inlevering van deze advertentie:

* Skeyndor Aquaterm hydraterende behandeling van 75,00 voor

49,50

-geldig t/m 31 augustus 2020-

VICTORIAâ&#x20AC;&#x2122;S HEALTH & CARE Keizerstraat 148 â&#x20AC;¢ Scheveningen Tel.: 06 184 86 404 WWW.VICTORIAHEALTHCARE.NL

* 2,5 maand ONBEPERKT GERICHTE VETREDUCTIE met de 4D lipolaser. Ontdek onze nieuwe methode. Informeer naar de mogelijkheden.

Publicatie melding Activiteitenbesluit milieubeheer Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Den Haag bekend dat op 14 juli 2020 een melding Activiteitenbesluit milieubeheer is ontvangen voor het oprichten van een Italiaans specialiteitenrestaurant en winkel in delicatessen. De locatie betreft Hellingweg 199, 2583 DZ te Den Haag (zaaknummer 00587252). Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl. De melding ligt niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk. Deze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl.

OPHEFFINGS wegens vakantie zijn wij gesloten t/m zaterdag 8 augustus 2020

UITVERKOOP DEKBEDDEN

BOXSPRINGS

REKKEN

DEKBEDOVERT

HOESLAKENS

KUSSENS LATEXMATRASSEN

LAMPEN LATTENBODEMS

NACHTKASTJE

POCKETVERING

Hubo Scheveningen Badhuisstraat 95 - 101 - 2584 HE Scheveningen (070) 354 03 60 â&#x20AC;&#x201C; scheveningen@hubo.nl

DEKENS

LINNENKAS

MATRASSEN SPREIEN STOELEN

TEN

TAFELS

is informatief

Trouwlocaties: Het Spaanse Hof Door de coronacrisis zijn we weer even terug bij af. Voor de coronacrisis waren er meer dan 100 locaties in Den Haag voor het aangaan van een huwelijk of partnerschapsregistratie. Nu zijn de locaties beperkt tot alleen die van de gemeente. Vroeger was er ook niet veel keus als het aankwam op een trouwlocatie. Het oude Stadhuis aan de Grote Halstraat is door de eeuwen heen wel de bekendste. Later kwamen daar de Javastraat, het Burgemeester de Monchyplein en niet te vergeten Loosduinen bij.

Voor een echt klassieke entourage is stadspaleis Het Spaansche Hof een voltreffer. Het is een gebouw met een rijke historie. In 1469 liet Gerrit van Assendelft op de plek van het huidige pand een huis bouwen. Na hem hebben hier veel hoogwaardigheidsbekleders gewoond, waaronder Johan de Witt. In 1677 werd het paleisje verkocht aan Don Emmanuel Françisco de Lyra, ambassadeur van Spanje. Deze vestigde er de Spaanse ambassade. Ook door Pruisen, Denemarken, Frankrijk en Groot-Brittannië is het pand gebruikt als residentie van hun ambassadeurs. In 1979 werd de Britse ambassadeur, Sir Richard Sykes en een 19-jarige Nederlandse bediende onder de poort doodgeschoten door de IRA.

Veilingmeester Jan Pieter Glerum vestigde in 1989 een veilinghuis in het gebouw. In 2008 werd het gebouw gerenoveerd en is nu beschikbaar voor allerlei gelegenheden. Spookverhaal Als u deze locatie zou willen kiezen moet u weten dat het oudste Haagse spookverhaal hier afspeelt. Er wordt gezegd dat er een vrouwelijke geest rondspookt op Het Spaansche Hof. Het is Catherine de Chasseur, de ex-vrouw van ridder Gerard van Assendelft. Zij is in 1541 ter dood gebracht in de Gevangenpoort door verdrinking. Volgens de overlevering stond het huis van Catherine in de 16e eeuw op de locatie van het latere Spaansche Hof en is zij er altijd blijven rondhangen. In 1653 maakt Johanna de Witt, de zus van Johan de Witt, als eerste melding van een geest in het huis. In een brief schreef zij het volgende; ‘Ons dienstmeisje Grietien wil niet meer alleen in het huis verblijven. Ze heeft gehoord dat het er spookt. Twee andere dienstbodes hebben ons reeds al verlaten. Ze klaagden erover dat iemand of iets probeerde in het midden van de nacht de dekens van hun bed te trekken. Ik heb trouwens zelf ook zo’n ervaring gehad. Toen ik het licht aandeed was er niemand te zien, maar ik hoorde het ruisen van een japon, alsof iemand of iets haastig probeerde het vertrek te verlaten.’ Door de jaren heen zijn er zowel bewoners als bezoekers die claimen Catherine regelmatig gezien en/of gehoord te hebben. Bijvoorbeeld de Britse ambassadeur die eind vorige eeuw meldt dat een geest een bepaalde kamer teistert. Een andere Britse ambassadeur hoorde die klopgeluiden. En weer een volgende die voetstappen meent te horen en de geest van een grijze dame met bedekt hoofd ziet. Tegenwoordig zijn er ook verhalen over onverklaarbare plassen water die zich her en der in het huis vertonen. Of lekkages waar helemaal geen bad, douche of wc is.

Ook worden er feesten en partijen georganiseerd waar soms een ongenodigde gast wordt gespot in nogal ouderwetse kledij. Een jongeman vertelde: ‘Een vriend van mijn vader moest met twee andere collega’s een loodzware spiegel drie meter boven de grond ophangen. Deze spiegel was een aankoop van de nieuwe eigenaar om de ruimte een extra dimensie te geven. De volgende ochtend werd hij opgebeld door de nieuwe eigenaar. Waarom de spiegel niet was opgehangen? De loodzware spiegel stond op de grond, onbeschadigd en de haken waar hij aan hing nog in de muur. Dit keer werd de spiegel in het bijzijn van de eigenaar opgehangen, zodat hij het met eigen ogen kon zien. Je snapt misschien wel waar dit verhaal naartoe leidt? Ja hoor, de volgende ochtend stond de spiegel weer onbeschadigd op de grond, met de haken in de muur.’ Huwelijk Een huwelijk op deze locatie staat mij nog goed voor de geest. Onder een aantal voorwaarden is het mogelijk om een huwelijk te laten voltrekken door een niet Haagse trouwambtenaar. Deze eenmalige ‘Babs’ (Buitengewoon Ambtenaar van de Burgerlijke Stand) wordt bijgestaan door een Haagse trouwambtenaar.

Acteurs, zangers, cabaretiers, enzovoort verhuren zich als trouwambtenaar. Ik was, als Haagse trouwambtenaar, aanwezig bij een huwelijk waar een cabaretier de ‘Babs’ was. Soms kan je best iets opsteken van de speech van een ander. Dit keer echter niet. De beste man was, naar mijn idee, echt aan het optreden. Hij pakte de microfoon van tafel en liep de zaal in. Leuk idee, de genodigden er zo bij te betrekken, dacht ik. Hij bleef stilstaan voor een leuke, jonge vrouw en vroeg of zij ook getrouwd was. Nee, schudde ze met haar hoofd. Heb je al verkering? Ja, hij zit naast mij. Heeft hij je al ten huwelijk gevraagd? Nee, hij houdt daar niet zo van. Houdt hij niet van jou of van het huwelijk? Wel van mij, maar hij ziet het huwelijk niet zitten. Vervolgens kreeg de jongeman ernaast de microfoon voor zich en hem werd gevraagd waarom hij het huwelijk niet ziet zitten. Om een lang verhaal kort te maken. Hij kwam er niet makkelijk van af. Het bruidspaar zat ondertussen gegeneerd om zich heen te kijken. Ik kreeg last van plaatsvervangende schaamte en was het liefste verdwenen tussen de gordijnen. Volgende keer Het Stadhuis op Het Spui. Tekst: Frans van Min

Ja/Ja, Nee/Nee, Nee/Ja - hoe zit het met die stickers? Per 1 juli heeft de gemeente Den Haag de Ja/Ja-sticker ingevoerd. Dit betekent dat alleen huishoudens met een Ja/Ja-sticker nog ongeadresseerd reclamedrukwerk, zoals flyers en folders, in de brievenbus krijgen. Er heerst nog veel verwarring over welke sticker, nu wat betekent. Daarom zetten we het nog een keer op een rijtje. * Nee/Nee-sticker: U ontvangt alleen geadresseerde post, berichten van de gemeente of van een netbeheerder. Geen ongeadresseerd reclamedrukwerk en ook geen huis-aan-huisbladen. * Nee/Ja-sticker: U ontvangt geadresseerde post, huis-aan-huisbladen zoals De Scheveninger, berichten van de gemeente of van een netbeheerder. Geen ongeadresseerd reclamedrukwerk.

* Ja/Ja-sticker: U ontvangt naast uw geadresseerde post, ook berichten van de gemeente of een netbeheerder, huis-aan-huisbladen én ongeadresseerd reclamedrukwerk. * Geen sticker: Vanwege de invoering van de Ja/Ja-sticker is het hebben van geen sticker tegenwoordig gelijk aan het hebben van een Nee/Ja-sticker. Verspilling Met de nieuwe maatregel wil de gemeente papierverspilling tegengaan. Uit onderzoek blijkt dat een gemiddeld huishouden in Nederland elk jaar ongeveer 34 kilo papier aan reclame krijgt. Dat zijn ongeveer 30 folders per week. Deze reclames belanden vaak ongelezen bij het oud papier of in het restafval. Stickers Heeft u interesse in een Nee/Ja- of Ja/Ja-sticker dan kan deze gratis worden opgehaald bij het kantoor van De Scheveninger aan de Treilerweg 32.

is ondernemend ondernemend Strandweg 2 - Scheveningen

14 1

NIEUWE LUNCH- & DINERKAART:

kom proeven! RESERVEREN VIA WWW.FONKBEACH.NL

is ondernemend

Fysiotherapeut Dijkhuizen draagt het stokje over noemd Traumanetwerk. Peter stond aan de wieg van dit netwerk van chirurgen, artsen en fysiotherapeuten, waarbij patiënten na een traumatisch letsel door nauwe samenwerking sneller op de juiste plek terechtkomen.

Na 40 jaar in het vak te hebben gezeten, vindt fysiotherapeut Peter Dijkhuizen het tijd om het stokje van zijn praktijk Fysiotherapie Scheveningen aan de Haringkade over te dragen en te gaan genieten van een welverdiend pensioen. Peter begon als fysiotherapeut in de Neptunusstraat. “Daar heb ik zo’n 12 jaar gezeten. Toen hebben we het initiatief genomen om Gezondheidcentrum Scheveningen op te richten, hier aan de Haringkade. Dat is ook alweer 28 jaar geleden”, vertelt Peter. “Daarnaast kom ik ook al 40 jaar in diverse verzorgingstehuizen zoals De Thuishaven en voorheen Duinrust. En sinds de opening 15 jaar geleden heb ik ook een praktijk in In-tension.” Bij In-Tension Health Club aan de Marcelisstraat liggen ook de roots van de opvolger van Peter. Jeroen Spaans liep hier stage als trainer, maar heeft zich de afgelopen jaren ontwikkeld tot zeer kundig fysiotherapeut. De samenwerking tussen de twee fysiotherapeuten zorgde ervoor dat Fysiotherapie Scheveningen ook de komende jaren in Scheveningse handen blijft. “Het is wel grappig, want ik heb Je-

roen - toen ‘ie nog een klein ventje was – ook zelf behandeld hier. Het is toch fijn, dat ik het kan overdragen aan een echte Scheveninger.” Terugdenkend schat Peter dat hij zo’n 10.000 duizend verschillende patiënten heeft gezien de afgelopen 40 jaar. “En bij elkaar zijn dat tussen de 220.000 en 230.000 behandelingen geweest.

Afscheid Op 31 juli aanstaande is de laatste werkdag van Peter bij Fysiotherapie Scheveningen. “Gelukkig heb ik genoeg andere hobby’s om me bezig te houden. Beetje tuinieren en sporten enzo. Maar ik zal mijn patiënten wel ontzettend gaan missen, de meeste zijn door de jaren heen echt vrienden geworden”, vertelt Peter. “De bedoeling was om een grote afscheidsreceptie te houden, maar gezien het hele coronagebeuren is dat helaas Beeld: Dick Teske niet mogelijk. Dus ik zou graag langs deze Het is nooit gaan vervelen, nee. Juist weg afscheid willen nemen van iedereen dankzij de grote variatie aan patiënten. en iedereen willen bedanken voor de afIk behandel de ouderen uit De Thuisha- gelopen 40 jaar!” ven, maar ook de diplomaten die tijdelijk op Scheveningen zijn, of de Bekende Wilt u Peter nog een berichtje sturen naar Nederlanders die hier wonen, maar ook aanleiding van zijn afscheid van Fysiothede gewone Scheveninger met een acuut rapie Scheveningen, dan kunt u dit mailen probleem. Zo blijft het boeiend.” naar: fysiotherapiepdijkhuizen@hetnet.nl Die acute problemen komen de laatste zes jaar bij Peter binnen via een zoge-

Kruising Frederik Hendriklaan drie weken dicht De laatste loodjes van de grootse herinrichting van het Statenkwartier breken aan. De komende drie weken is de kruising van de Frederik Hendriklaan met de Willem de Zwijgerlaan afgesloten, zodat het laatste stukje ‘Fred’ ook aangepakt kan worden. Autoverkeer over de kruising zal de komende drie weken niet mogelijk zijn. Wel kunnen fietsers en voetgangers gewoon hun weg vervolgen langs de kruising. De kruising zal medio augustus weer open gaan voor verkeer. Met het aanbrengen van de nieuwe bestrating op de kruising komt er een einde aan anderhalf jaar werkzaamheden op de Frederik Hendriklaan. De succesvolle herinrichting heeft ook gezorgd voor nieuwe gezichten op de statige winkellaan. Zo is op de Frederik Hendriklaan 164 Ristorante La Piazzetta geopend en aan de overkant, op nummer 131, heeft Soul Sistah Interiors haar deuren geopend. Ook in de Aert van der Goesstraat is op nummer 34 sinds kort Vigo Seafoodshop open gegaan.

Blije cursisten over hun offline-cursus bij TaalTaal:

“We hebben meer zelfvertrouwen om Nederlands te spreken” heeft een bijzondere passie voor het ontwerpen van kinderkleding. Haar droom is om ooit een eigen kinderkleding winkel te openen. De Windy uit Indonesië werkte als verpleegkundige in Duitsland en wil haar beroep ook in Nederland oppakken. Last but not least is daar Aïscha uit Italië, een half Iraanse dame die vooral erg nieuwsgierig is naar Nederlandse literatuur.

Het is een zonnige vrijdagmorgen als een groepje zichtbaar opgeluchte mensen neerstrijkt op een Schevenings terrasje. “Ik was zo zenuwachtig voor de eindtoets!”, roept Anna uit Italië. Volgens docent Evelien was al die stress niet nodig en hebben de deelnemers een prima resultaat behaald. Helaas is het nu tijd voor afscheid en een welverdiend ‘bakkie troost’ voor de zes gemotiveerde cursisten van de TaalTaal cursus ‘Nederlands Onderdompeling 3’. Op vrijwel alle (talen)scholen werd de afgelopen maanden voornamelijk online les gegeven. Inmiddels is het bij Taleninstituut TaalTaal in Scheveningen ook weer mogelijk om op locatie les te krijgen in kleine groepjes. De cursus Nederlands Onderdompeling 3 is een intensieve cursus van slechts twee weken en bedoeld voor mensen die al enige basiskennis hebben van het Nederlands. Ze zijn voldoende ingeburgerd en kennen genoeg woorden om een gesprekje te kunnen voeren over dagelijkse bezigheden. Veel mensen hebben echter last van spreekangst en ze vinden het moeilijk om gram-

Na twee weken Nederlands, Nederlands en nog eens Nederlands, is de groep het roerend met elkaar eens: “Wij hebben veel meer zelfvertrouwen gekregen om Nederlands te spreken!” Yui voegt hier grinnikend aan toe: “En ik heb óók geleerd beter te luisteren.”

maticaal correcte zinnen te maken. Zo ook deze ‘Onderdompelaars’: Martin uit Engeland, Yui uit Japan, Marsha uit Iran, Anna uit Italië, De Windy uit Indonesië en de half Iraanse Aïscha uit Italië. Martin woont momenteel in Hong Kong voor zijn werk. Hij heeft een Belgische

vriendin en wil naar eigen zeggen van het Vlaamse accent af. Martin: “Ook wil ik begrijpen wat mijn Vlaamse schoonmoeder nu eigenlijk zegt, haha!” De Japanse Yui is bloemist en wil zich graag blijven ontwikkelen. Hetzelfde geldt voor Marsha uit Iran, zij is ingenieur en op zoek naar een nieuwe baan. De Italiaanse Anna

Wil jij ook een taal leren? Bij TaalTaal zijn er vanaf september weer cursussen in twintig talen, waaronder Nederlands, Engels, Spaans, Frans, maar ook talen als Japans en Russisch. Alle cursussen zijn dan naar verwachting in persoon. Er zijn ook open dagen op 9 en 12 september. Een gratis intake kunt u aanvragen via taaltaal.nl/intake. Voor meer informatie: taaltaal.nl en 070-3226091.

is ondernemend

Podotherapie en Medisch pedicure onder één dak

Uw nieuwe BOSCH inclusief de beste service

per stuk

€ 699,BOSCH Wasautomaat

inclusief installatie

BOSCH Warmtepompdroger

TYPE: WAT28493nl

TYPE: WTR85V81

n energieklasse A+++

n uiterst stille werking

n aangenaam stil n 7 kg trommel

n aquastop

n eenvoudig in onderhoud

n 8 kg trommel

n trommelverlichting

n 1400 toeren centrifuge

n superkort programma

n instelbare starttijd

Podotherapie Tol Sinds 2008 kunt u aan de Jurriaan Kokstraat 55 op Scheveningen terecht bij Podotherapie Tol met al uw voetklachten. Voeten zijn de basis van het menselijk lichaam. Ze dragen ons in ons leven wel 4x de wereld rond. Een probleem aan uw voeten kan uitmonden in verschillende lichamelijke klachten. Denk hierbij niet alleen aan de voet zelf maar ook aan achillespeesklachten, knieklachten, heupklachten en klachten in de onderrug. De podotherapeut is de specialist op het gebied van voeten en voetgerelateerde klachten. Na een uitgebreide anamnese vindt een deskundig lichamelijk onderzoek plaats om de oorzaak van uw klachten op te sporen. We werken met de nieuwste 3D-apparatuur om uw voeten digitaal in kaart te brengen en bieden vaak al binnen een week een passende oplossing voor uw klachten. Naast een deskundige behandeling staat bij ons het persoonlijk contact met de patiënt voorop. Veel mensen komen bij ons via de huisarts op het spreekuur terecht, maar een verwijzing is niet nodig. U kunt ook zonder verwijzing bij ons terecht. De kosten van de podotherapeutische zorg worden vaak geheel of gedeeltelijk vergoed door uw aanvullende zorgverzekering. Hierbij is het eigen risico dus niet van toepassing. Ons team bestaat uit 3 HBO-opgeleide podotherapeuten die alle staan ingeschreven bij het kwaliteitsregister voor paramedici.

Medisch Pedicure We werken binnen de regio samen met meerdere (paramedische) disciplines. Binnen de praktijk hebben we 2 medisch pedicures werken. De medisch pedicure houdt zich, net als de pedicure, bezig met de verzorging van de voet en de behandeling van huid- en nagelaandoeningen. Daarnaast voert de medisch pedicure ook specialistische behandelingen uit, zoals de behandeling van de risicovoet, waarbij ten gevolge van een ziekte (o.a. diabetes, reuma, spasticiteit, kanker) of andere oorzaken (o.a. ouderdom, verwaarlozing) een verhoogd risico aanwezig is op complicaties. Blijf niet rondlopen met uw klachten, maar maak vandaag nog een afspraak! U kunt bij ons terecht met: • Stand en vormafwijkingen van de voet en/of tenen; • Knie-, heup- en lage rugklachten; • Voetgerelateerde problemen bij: Diabetes / Reuma / Kinderen / Sporters; • Herstel na operaties aan de voet, knie of heup; • Ingegroeide nagels, eelt en likdoorns.

Neem voor meer informatie of het maken van een afspraak telefonisch contact op of neem een kijkje op onze website www.podotherapie-tol.nl SINDS 1930

Jurriaan Kokstraat 55 - 2586SC Den Haag - 070-3524222 (podotherapie) Voor de pedicure op maandag belt u : Two Beauty Feet 06-13353895 Voor de pedicure op woensdag belt u : Pedicure Sandra te Boekhorst 06-18051307

Emmastraat 10 - Rijswijk - T. 070 390 05 05 - info@devrieselektro.nl - www.devrieselektro.nl

DVE404 A5 h-a-h kaart JURA E6 - E8 en Bosch wasmachine .indd 2

15-04-20 16:09

huis-aan-huis in heel Scheveningen

sinds september 2017

Ook online!

Volg ons!

Download de app!

WIJ VERZORGEN OOK: DRUKWERK & OPMAAK, WEBSITES, TEKSTEN & FOTOGRAFIE

WWW.DE-SCHEVENINGER.NL

is ondernemend

Historische en Genealogische Vereniging opent weer de deuren Ook de Historische en Genealogische Vereniging Scheveningen (HGVS) moest de afgelopen maanden noodgedwongen de deuren gesloten houden in verband met de coronamaatregelen. De vereniging, die huist in Muzee Scheveningen aan de Neptunusstraat, kon begin deze maand weer van start gaan met hun zaterdag-openstellingen. De HGVS heeft als doelstelling het bestuderen van de geschiedenis van Scheveningen. Het ledenbestand van de HGVS bestaat uit ongeveer 250 personen, waarvan een kwart in Scheveningen woont. De HGVS maakt gebruik voor haar activiteiten van een ruimte in Muzee. Vrijwilligers, er zijn geen betaalde krachten, van de HGVS verzamelen informatie overgeschiedenis van Scheveningen. Het resultaat van de onderzoeken wordt gepubliceerd in het blad Praaiberichten, dat drie maal per jaar verschijnt en onlangs een vernieuwing heeft ondergaan. Het eerste exemplaar van de vernieuwde Praaiberichten is door de HGVS leden reeds ontvangen. In de ruimte van de HGVS staan vele archiefkasten met ge-

gevens over de geschiedenis van Scheveningen en Scheveningse families. Hoewel Muzee sinds het uitbreken van de coronapandemie was gesloten, waren de leden van de HGVS thuis bezig met het verzamelen van informatie voor de website. Het is de bedoeling om de in de kasten van de HGVS opgeslagen informatie steeds meer digitaal te ontsluiten en te presenteren. Deze werkzaamheden gaan nog steeds door. De website van de HGVS wordt binnenkort vernieuwd. Het doel is om meer jongere bezoekers te informeren over de geschiedenis van Scheveningen. Een aantal vrijwilligers heeft daarvoor cursussen gevolgd bij het Erfgoedhuis Zuid-Holland. Enkele tientallen vrijwilligers van de HGVS doen nog steeds onderzoek en willen het resultaat daarvan ontsluiten via die website. Op een besloten deel van de website kunnen leden inmiddels al veel informatie vinden over de geschiedenis van Scheveningen.

achtneming van de coronamaatregelen. In de HGVS-ruimte is een bureauwacht aanwezig, die bezoekers laat kennismaken met HGVS en kan helpen met onderzoek naar de Scheveningse historie en familiegeschiedenis.

een afspraak inplannen via Hans van der Donck, e-mail: jd52@live.nl of telefoon: 06-20613123. Komt u via Muzee Scheveningen op bezoek, waarvoor u zich moet aanmelden via www.muzeescheveningen.nl, dan kan het zijn dat dat de HGVS-ruimte tijdeDe HGVS-ruimte in Muzee Schevenin- lijk bezet is in verband met een lopende Open gen is elke zaterdagmiddag geopend van afspraak. De dienstdoende bureauwacht Nu Muzee Scheveningen weer open is 13.00 tot 16.00 uur. Er worden maximaal zal u daarover inlichten. voor publiek, kan ook de HGVS-ruimte twee personen toegelaten per tijdseenweer bezocht worden. Uiteraard met in heid. Bent u lid van de HGVS dan kunt u

Tuinbaas Ed verzorgt al 30 jaar de rozen van het mooie Rosarium Ed Vreeken en rozen. Die kun je niet los van elkaar zien. Als eerste hovenier verzorgt hij al 30 jaar de rozen van het Rosarium in het Westbroekpark. Met liefde en trots. De rozentuin is met recht een van de mooiste parken van onze stad. En de plek van het Internationaal Rozenconcours. Ed is al 30 jaar ‘tuinbaas’ van het Rosarium, onze inmiddels beroemde rozentuin. Hij keek al maanden uit naar het Internationaal Rozenconcours. Liefhebbers van deze romantische bloem verheugen zich elk jaar weer op dit evenement. De eerste bloemententoonstelling wordt in 1948 georganiseerd in het Westbroekpark ter ere van het 50-jarig jubileum van koningin Wilhelmina. Het blijkt een begin van een lange traditie. Het zou dit jaar een extra bijzonder editie worden van het Internationaal Rozenconcours. Bij het concours keurt een internationale jury duizenden rozen en kent per categorie de certificaten goud, zilver of brons toe. De felbegeerde Gouden Roos van ‘s-Gravenhage zou op 4 juli voor de 60ste keer worden uitgereikt. Helaas gooide de coronacrisis roet in het eten. De uitreiking van de onderscheiding wordt een jaar uitgesteld. Gouden Roos Er gaan veel voorbereidingen aan het concours vooraf. In november krijgen Ed en zijn collega’s de eerste inzendingen voor de Gouden Roos al binnen. “We planten ze op het Proefveld, geven ze alle liefde die ze verdienen en hopen iedere keer weer dat ze het redden naar de volgende fase. Want een Gouden Roos word je natuurlijk niet zomaar. Daar gaan jaren van keuringen aan vooraf”, vertelt Ed. In het Rosarium staan 350 soorten rozen van over de hele wereld en op het Proefveld staan nog eens 300 soorten. “We krijgen ieder jaar rozen van kwekers uit alle delen van de wereld; uit Azië, Europa, Canada, Amerika en zelfs Australië. Allemaal vol verwachting of ze kans maken op de Gouden Roos. Maar er kan er maar een de winnaar zijn”, vertelt Ed.

Ed is samen met twee collega’s dag in dag uit met de ruim 22.000 rozenstruiken bezig. Eens in de week worden ze geholpen door een groepje van zo’n tien vrijwilligsters. “Dat is hard nodig, de rozen en de perken hebben veel aandacht nodig. En die geven we met liefde. Het is echt heerlijk om hier te werken, het draait hier nog echt om het klassieke hovenierswerk. Ik heb de meest magnifieke werkplek van Den Haag”, zegt Ed vol trots. De tuinbaas houdt van al zijn rozen, maar heeft wel een favoriet. Dat is zonder twijfel de Rhapsody Blue. “Die heb ik zelf ook in mijn tuin. De roos heeft een magnifieke paarse kleur en een heerlijke geur.”

Een sprookje Het Internationaal Rozenconcours vindt altijd begin juli plaats. Dat is niet voor niets: van half juni tot half juli staan alle rozen in volle bloei. “Die bloeiende rozen zijn net een sprookje. En dat midden in Scheveningen! Ondanks de zilte zeelucht doen de rozen het hier uitzonderlijk goed. Dat komt omdat het Rosarium in een dal ligt, de bomen houden het zeezout tegen. Zo zijn de rozen altijd mooi beschermd”, besluit Ed. Wil je ook genieten van de bloemenpracht? De rozentuin is open voor publiek. Dit is een artikel van het Haags Groen, kijk voor meer ‘groene’ artikelen op www.hethaagsegroen.nl

is mobiel

GEOPEND: MAANDAG T/M VRIJDAG 06.00 - 24.00 UUR ZATERDAG 07.00 - 24.00 UUR ZONDAG 08.00 - 24.00 UUR

ESSO Scheveningen

COFFEE CORNER Bij ESSO Scheveningen komen klanten niet alleen langs om te tanken. Een echte barista zet een heerlijke kop italiaanse koffie.

ESSO Scheveningen | Zwolsestraat 443, 2587 VH Den Haag | 070 355 55 55 | www.essoscheveningen.nl

MAAK KENNIS MET DE ELEKTRI CHE MODELLEN VAN PEUGEOT! e208 €34.900

Private Lease €

rijklaar

469 Vanaf per mnd.*

e2008 €40.930

Private Lease €

rijklaar

559

BEPERKT UIT VOORRAAD LEVERBAAR DAVO DAVO DAVO DAVO DAVO

Den Haag Den Haag Zoetermeer Bergschenhoek Leidschendam

Vanaf per mnd.*

KIJK OP PEUGEOTDAVO.NL/ELECTRIC VOOR MEER INFORMATIE EN VRAAG GELIJK EEN PROEFRIT AAN.

Forepark, Donau 120 Kerketuinenweg 18 Zuidweg 100 Weg en land 62-64 Veurse Achterweg 22

Tel.: (070) 756 87 00 Tel.: (070) 850 25 00 Tel.: (070) 850 27 00 Tel.: (010) 850 47 50 Tel.: (070) 850 24 00

Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Getoonde afbeeldingen kunnen meeruitvoeringen bevatten. *Genoemde private lease aanbieding is op basis van een looptijd van 60 maanden met een jaarkilometrage van 10.000 km (andere looptijden en vrije kilometers per jaar op aanvraag), met een eigen risico van € 450,- per gebeurtenis, houderschapsbelasting voor provincie Zuid-Holland en zonder vervangend vervoer. Gemiddelde actieradius e208 327 uur, e2008 317 uur.

is ondernemend

Ristorante Italiano

Schokkerweg 37 • Scheveningen • 070 306 0966 • www.disopra.nl

r e e w Wilt u n e p a l s héérlijk er k k a w n é ? n e d r o w

Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998

Dat kan nu met

€150.- korting op elk matras

+ Gratis Swissa onderdeken / molton (zolang de voorraad strekt) www.voorechtlekkerslapen.nl

Showroom 6 dagen p.w. geopend · Soetensstraat 18, Scheveningen. Tel: 070-3387010

Matrassenfabriek Scheveningen · persoonlijk advies · medische kwaliteit schuim · leverancier ziekenhuizen · 45 nachten proefslapen

isis dol vis eenoplekkerbek

20 1

De Weduwe schelpenmenu

- kokkels a lĂĄ nage - mosselen -

friet, sla, sausjes

- aardbeien romanov -

â&#x201A;Ź

23,-

De Weduwe

havenrestaurant sinds 1963

treilerdwarsweg 2 2583 DA Scheveningen 070-4158312 / info@deweduwe.nl www.deweduwe.nl facebook: havenrestaurant de weduwe

di t/m zo vanaf 12.00 uur geopend

is sportief

Herman Kooijenga: “De terugkeer bij

SVV Scheveningen voelt als een warm bad” Herman Kooijenga stond afgelopen seizoen nog op het veld als trainer bij voetbalvereniging Erasmus toen de competitie door de coronacrisis werd stopgezet. Niet lang daarna werd hij benaderd door SVV Scheveningen of hij iets voor de Scheveningse club kon betekenen. En beslissing die niet over één nacht ijs ging, maar uiteindelijk kon Herman zijn ja-woord geven aan SVV-voorzitter Ron Kleijn en start hij het nieuwe seizoen als Hoofd van de Jeugdopleiding. “Het is zeker niet zo dat ik geen zin meer had om als trainer op het veld te staan”, vertelt Herman. “Deze functie is heel iets anders en ik vind het wel onwijs leuk. Ik heb altijd een goede band met Scheveningen en nu voelt dit voor mij als een warm bad.” In het verleden is Herman onder meer drie jaar trainer geweest bij de zondagsafdeling van SVV Scheveningen. “Ik heb bij Scheveningen echt drie fantastische jaren gehad. Ik had een prima team staan met onder meer Sander Klapwijk, René Roeleveld, Danny en Jeffrey Voskuil. We werden kampioen, maar hadden ook zoveel plezier. Dat was een gouden tijd.” Blanco “Ik heb bij Scheveningen altijd een goed gevoel gehad en was na twee jaar Erasmus toe aan iets anders. Voorzitter Ron Kleijn hoorde hiervan en belde mij op voor een gesprek. Praten kan altijd, want als je Scheveninger bent, ben je je hele leven lang Scheveninger”, lacht Herman. “Zou je iets willen doen voor de club is mij toen gevraagd en sta je open om bij Scheveningen een functie te bekleden en dan in het bijzonder hoofd jeugdopleiding? Ik dacht: ‘wat nu? Wil ik dit? Wil ik

Scheveningen

makkelijker worden. Uiteindelijk moet de stap naar Jong Scheveningen en Scheveningen 1 gezet worden. Wij willen onze jeugdspelers daar heen brengen. Bij de jeugd moet er zoveel plezier zijn, dat als ze een stap maken naar het betaald voetbal altijd toch weer graag terug bij Scheveningen willen keren. En als de ambitie of kwaliteit er niet is het liefst bij Scheveningen blijven in welke rol dan ook .”

Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstippen

Nieuw Herman: “Voor mij is ook alles nieuw dus daar zullen nog wel de nodige vergadeaan besteed We zullen datum uu:mm HW LW datum uu:mm HW LW ringen datum uu:mmworden.HW LW elkaar scherp moeten houden. Ik vind het cm NAP cm NAP cm NAP van belang om met de trainers één goed 1 0:05 79 11 3:56 -90 team 21 te vormen.0:05 -70 Jeugdspelers moeten wo 8:05 -80 za 8:04 111 di 4:15 122 hier blijven en alleen verkassen als er een 12:30 108 16:25 -52 betaald voetbalorganisatie 12:28 -57 op de stoep 20:38 -61 20:24 83 16:41 109 staat, want dat is geweldig natuurlijk. Als dat gebeurt heb je de eerste stap al 2 het veld blijven 1:05staan?’ 87 12 zijn afgestemd. 4:22Nu dat plan is-86 22 0:51 de jeugdexpansie -73 nog op Na twee elkaar uit- gewonnen. Dan krijgt do 9:05 -78 zo 8:55 102 wo 4:55 129 weken bedenktijd heb ik hier positief op gewerkt wil ik dat als leidraad bij de jeugd en mag je verwachten dat je je talenten 13:32 109 16:48 -50 12:54 -57 geantwoord en was ik daarna al bijna da- gaan gebruiken. En uiteraard heeft dit z’n vast kunt houden, waardoor je uiteindelijk 21:50 -64 21:04 77 17:25 107 gelijks bij SVV te vinden. Ik moet mij nog tijd nodig.” op een hoger niveau komt te spelen. Zo wel inlezen in deze functie waardoor er moet het wel, is mijn mening.” 3 wat stapjes1:59 97 wor- Herman 13 4:48Scheveningen -82 23 1:26 -77 nog wel gezet moeten meent dat nu vr 9:59 -74 ma 9:46 93 do 5:37 133 den, maar dat vind ik niet erg. Ik ben hier eens af moet van dat losse zand en zich, In dat opzicht is Herman blij dat Stephan 14:34 109 LK 1:29 16:42 -51 13:30 -59 blanco ingestapt en het voelt gewoon professioneler is gekomen, 22:35 -68 ook bij de jeugd, wat 22:00 72 moet van der Steen over 18:07 104 die hij goed.” gaan opstellen. “Zonder dat hierin wordt nog kent van DSO. “Hij denkt net zoals ik overdreven. Het moet voor iedereen leuk over het spelletje. Door maandelijks over4 2:51 108 14 5:20 -79 24 2:05 -82 Beleidsplan blijft de basis bij SVV leg kunnen we overal kort op zitten en za 10:58 -69 zijn,diwant dat is en 10:39 86 vr 6:17 134 “Ik heb ook met John Blok, Dave109 van der Scheveningen. Daar heb ik mij aan geconbo15:24 17:40 -53 die werkwijze spreekt 14:15 mij aan. In de -61 Zwan, Ben van Dam en Ron Cramer geformeerd. Ik vind dit gaaf, want dat wil ik venbouw hebben we met Stephan en de 23:25 -72 23:05 67 18:48 99 sproken, want ik ben nu ook toegetreden ook.” blijvende en doorgeschoven trainers, al tot het 5 voetbaltechnisch 3:45 management 116 15 6:21 -74 een 25goed stel trainers 2:44staan. Bij de onder-86 van de club” , vervolgt Herman. “We zijn Herman legt in het kort uit, wat de visie bij bouw zijn we nog bezig en daar zo 11:50 -65 wo 11:45 83 za 7:01 132moeten nu echt het neerzetten is. “Per leeftijdsgroep gemaakt worden, -62 maar VM een 6:44lijn aan 16:17 108 van SVV Scheveningen18:40 -54 nog wat stapjes15:06 hoe we Scheveningse jongens optimaal zullen doelstellingen worden neergelegd. we kiezen voor kwaliteit boven snelheid. 19:36 95 kunnen klaarstomen om door te stromen Zo wordt het bij de jeugd al stapsgewijs Zo kan er een goed fundament worden naar 6 de selecties. Dat0:10 zal volgens een uiten neergelegd” , aldus3:35 Herman. -78 duidelijk 16 hoe er gespeeld 0:08 gaat worden 68 26 -87 gewerkt plan gaan. Het moet zo zijn dat wat er van zo’n speler wordt verwacht. ma 4:29 123 do 7:34 -70 zo 7:53 127 Tekst en beeld: Nico Mos de jeugd en selectie op alle punten -62 op De vervolgstappen zullen daardoor ge12:45 12:50 85 15:56 -60

Juli 2020

17:05

20:15

105

7 1:00 -84 17 1:20 77 Ruim honderd kids genieten van kampdag di 5:11 127 vr KVS/Maritiem 8:32 -67 13:30 17:49

-61

13:45 21:42

20:26

-55

Hoogen laag 92

Waterstanden Januari 2020 27 4:31 JULI/AUG 2020 -84 ma

8:48

datum EK 14:33 uu:mm 16:40

121

HW LW -56 90 NAP cm

datum

Op zaterdag 18 juli vond bij korfbal102 -60 21:24 vereniging KVS/Maritiem de afsluiting 1 2:45 -43 11 van het seizoen plaats in de vorm van 5:27 -79 za 8 1:50 -90 18 2:05 88 28 wo 6:54 91 een groots opgezette kampdag. Eerdi 9:50 113 -77 wo 5:55 127 za 9:47 -64 14:44 17:44 14:15 -60 14:40 98 der dit jaar werd met veel enthousias19:16 110 -52 22:24 88 18:24 97 22:45 -66 me gestart met de voorbereidingen op de reguliere kampweek, maar begin 2 2:57 -41 12 juni werd duidelijk dat het organiseren -74 zo 29 6:35 9 2:35 -93 19 2:55 101 do 7:36 85 10:56 104 -75 wo do 6:35 125 zo 10:48 -62 van zo’n week door de coronamaatre15:19 18:48 15:00 -58 15:14 103 gelen niet verantwoord was. Al snel 20:06 101 -50 23:25 86 19:05 92 23:35 -69 ontstond bij de kampleiding en de Beeld: Eric van der Ende kookploeg het idee om een alternatie3 3:20 -42 13 -70 ma 30 7:30 10 een apart 3:16 -93 de dag 20 gemaakt zijn, 3:36 112plezier vr is een hoop ve kampdag te organiseren in Scheve- Er was ochtendprogramma 8:18 79 12:10 97 -73 do 5:45 119 een zichtbaar. ma Dat blijkt 11:55 -60 EK ook uit de positieve ningen. voor vr de pupillen en 7:16 de aspiranten, 15:55 20:00 -52 -56 reacties NM 19:33 16:04 heerlijke lunch, een15:45 gezamenlijk middagdie de kampleiding de 107 afgelopen 21:00 93 19:45 87 Het werd een geweldige dag voor de programma, een uitgebreide BBQ en een week heeft ontvangen. jeugd van KVS! Maar liefst 106 kinderen avondprogramma voor de aspiranten. 4 4:04 -43 14 31 0:35 89 hadden zich opgegeven voor de kamp- Veel dank gaat uit naar alle leiders, de De kampdag vormde een unieke afslui- za 9:14 73 di -67 vr 8:34 dag. De 25 leiders en de 11-koppige kook- kookploeg, de sponsoren, Youri en Pie- ting van een bijzonder korfbalseizoen. Nu 16:48 -69 datum uu:mm HW LW datum 13:20 95 22:05 88 ploeg zorgden er met hun enorme inzet ter als hoofdleiders en vele anderen die is iedereen toe aan de zomervakantie. 21:25 -58 cm NAP en positiviteit voor dat het een unieke dag deze dag mogelijk hebben gemaakt. Op Over een paar weken beginnen de traiwerd, die niet snel vergeten zal worden. de vele foto’s die door Eric en Henk van ningen weer op het KVS-veld. 51 5:07 1:46 98 -43 tijd15 11 Referentievlak: NAP Nederlandse zo 10:25 71 wo za 10:00 -65 di LAT = NAP-103 cm Cursief gedrukte tijdstippen zijn in ZOMERTIJD 18:04 14:29 99 -66 LK 18: * = Voorspeld tijdstip valt aan het begin van de laagwaterperiode 23:04 89 22:25 -66

Hoog- en laa

Augustus 2020

Speciale training voor jeugd SVC’08

Na een bewogen jaar waarbij de spelers van SVC’08 JO 11-1 veel wedstrijden hebben moeten missen, werd het jaar bijzonder afgesloten. Het team kreeg een training van Max Tjaden, de bondscoach van het Nederlands zaalvoetbal. Hierna genoten zij nog van een barbecue die gesponsord werd door Hoogvliet Badhuisstraat, de vrienden van SVC’08 en slagerij Ies Boektje. Sponsoren en Max Tjaden, heel hartelijk dank! Mede namens jullie hadden de jongens een onvergetelijke dag.

62 ma zo

6:27 2:41 11:35 11:04 19:05 15:19 23:15

110 -45 76 -63 104 -65 -72

16 12 do wo

73 dima VM 17:59

0:10 3:35 8:05 11:54 12:36 16:10 20:10

95 120

17 13 vr do LK 13:5

84 wo di

1:04 0:00 9:23 4:18

87 107

-50 -59 -65

103 -77 127 -57

18 14 za vr

is een klusser

HORNBACH vind je Bij

alles. Behalve

aanbiedingen. Hand

erop: Geen lokkertjes. Altijd voordelig.

Den Haag Singel 115 Wateringen â&#x20AC;&#x2DC;s-Gravenzandseweg 71 Kijk voor de actuele openingstijden op

Elke zondag open!

hornbach.nl

is informatief

Zomeractiviteiten in Bibliotheek Scheveningen Bibliotheek Scheveningen heeft een mooi zomerprogramma vol activiteiten voor jong en oud. Nieuw in het programma is de Schrijfspeeltuin. Maar wat is dat eigenlijk? Bibliothecaris en schrijfdocent Colette van der Heiden vertelt hierover: “De Schrijfspeeltuin is een gezellige ochtend waarin we op een creatieve en ontspannen manier met schrijven bezig zijn. Veel mensen denken ‘ik kan niet schrijven’ of ‘ik heb geen fantasie’. In de Schrijfspeeltuin kom je er vanzelf achter dat dat niet waar is: iedereen heeft originele ideeën! Vaak zijn mensen verrast door wat ze op papier zetten. Wetenschappelijk zou je kunnen zeggen: we oefenen met denken vanuit je creatieve hersenhelft. Die krijgt niet altijd de kans, omdat we in deze maatschappij vooral gestimuleerd worden om logisch te denken en taken af te werken. In de Schrijfspeeltuin noem ik het ‘we gaan je fantasie uit zijn kooitje laten’.” Colette benadrukt: “Je hoeft niet ‘goed in taal’ te zijn, we letten niet op grammatica of spelling. Het is met deze vorm van schrijven juist zo fijn dat het niet fout kan zijn! Het plezier staat voorop.”

Volwassenen én kinderen (vanaf 9 jaar) kunnen meedoen met de Schrijfspeeltuin. Er is een Schrijfspeeltuin op vrijdag 31 juli en vrijdag 7 augustus om 10.00 uur. Je kan je ook met iemand anders opgeven voor deze leuke zomeractiviteit, bijvoorbeeld als moeder-dochter, of met een vriend(in). Klederdracht Een andere aanrader voor kinderen van 8 tot 12 jaar is de workshop Scheveningse klederdracht op dinsdag 4 augustus. Kinderen leren iets over het leven van Scheveningse vissersvrouwen van vroeger en maken zelf een pop met Scheveningse dracht. Opgeven kan via de website www.bibliotheekdenhaag.nl. Ook alle andere activiteiten van het zomerprogramma van Bibliotheek Scheveningen zijn op de website te vinden en te reserveren.

Piratenzender viert 30-jarig jubileum Op zondag 2 augustus bestaat piratenzender Exclusive Radio ofwel X-Clusive FM precies 30 jaar. De zender is ooit begonnen als echte piraat op de FM-zender op Scheveningen. Dit leverde niet alleen bekendheid op onder een groot aantal vaste luisteraars, maar ook bij de autoriteiten die de zenderpiraten het liefst van de ether wilden hebben. Na een paar keer ‘gepakt’ te zijn, waar een aardig prijskaartje aanhing, besloten de mannen achter Exclusive Radio online verder te gaan. Scheveninger Harry Mulder, vanaf de start betrokken bij de piratenzender, vertelt dat het 30-jarige bestaan van de zender aankomend weekend groots gevierd gaat worden online. Op vrijdag 31 juli vanaf 21.00 uur barst de uitzending los en laten de DJ’s zien waarom de zender al 30 jaar bekend staat als de ‘House sound of The Hague’. Luister en kijk live mee via de website: https://www.exclusieffm.eu/

Zomerzangavond als livestream

Activiteiten in de Wijkwinkel hervat De Wijkwinkel, aan de Gentsestraat 22a, is weer voor een aantal activiteiten open. Op 4 augustus is het welbekende pianoconcert met Rene Rakier weer te bezoeken. Rene zal werken van Mozart, Chopin, Beethoven, Schafer en Debussy ten gehore brengen. In verband met de coronamaatregelen zullen er twee pianoconcerten worden gegeven. Het eerste concert vindt plaats van 12.00 tot 13.00 uur onder het genot van een broodje en koffie/thee. Tussen 15.00 en 16.00 uur is het tweede concert, vergezeld van een sapje en een zoutje. Reserveren is verplicht, er kan slechts een beperkt aantal mensen naar binnen. Er zijn geen kosten aan verbonden, maar een vrijwillige bijdrage voor onze pianist wordt op prijs gesteld. Aanmelden kan via telefoon: 070-3541081 of e-mail: bnsscheveningen@ziggo.nl. Maaltijden Ook de maaltijden op de eerste zondag van de maand zijn weer van start gegaan. Op 2 augustus is de eerstvolgende. Er zal een driegangen lunch geserveerd worden tegen een kleine vergoeding met inachtneming van de coronamaatregelen. Wilt u komen eten dan kunt u zich aanmelden op werkdagen van 10.00 tot 13.00 uur via telefoon: 070-3541081.

Spreekuur in het Trefpunt Op donderdag 30 juli keert het spreekuur van de Politie Haaglanden weer terug in het Trefpunt, aan de Tesselsestraat 70. Het spreekuur is van 9.00 tot 10.00 uur. De wijkagent zal hierbij aanwezig zijn.

Al vele jaren zijn de Zomerzangavonden een begrip op Scheveningen. Een uniek evenement georganiseerd vanuit de Oude Kerk aan de Keizerstraat. Door de coronacrisis is het helaas niet mogelijk om deze avonden vanuit een volle kerk te organiseren, maar niet getreurd. De Oude Kerk organiseert nu alternatieve zomerzangavonden via livestreams. De eerstvolgende editie wordt uitgezonden op dinsdagavond 28 juli om 20.00 uur. De voorganger is ds. D.J. Thijs. Het programma zit vol met bekende liederen. Op 28 juli kunt u via de website www.oudekerkscheveningen.nl/media of via Kerkomroep de zomerzangavond bekijken of terugkijken.

Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje As ’n mens wul ken je over ien onderwerrep ‘n ‘êle aevend kalle. Dà’-komt bij ons ôk nog-al-d’r-is voor as Burt en Bep bij ons of wij bij zullie op bezook benne. We kenne mekander deur en deur, dus alles ken. Non wazze ze bij ons en ik ‘a’geweuntegetrouw ’n krente-en-rozênebrôd ‘ebakke, dà’-gaet-t’r altêd in. Och jae, ‘oor ik zegge: “Im, die bakt ze non ienmael graeg brûn. Toene we an ons bakje zatte en in ’n snee krente-rozênebrôd ‘apte, vroog Burt: “Im, ‘oe krêg je al die krente en rozêne d’r in?” “Geweun Burt, deur ‘t precies of te wege, op ien pond witte blom, ‘n ‘allef pond rozêne en ’n allef pond krente en dan krêg je ’n goed gevuld brôd.” “Zô kôp je ’t iet, Im.” “Neen, ze benne vaek krenterig, die bakkers, ze vinne ’t meschien te dier. Mar goed, ik ‘ou me an ’t recept. “Gunst”, zee Bep op iene, “ik ‘oor me-moeder nog zegge teuge me: ”Kom Bep, gae is wat doen, je ken iet op je krent blêve zitte.” “Neen, dan vin ik ’t gezegde ‘ouwe jonges, krentebrôd’ gezelliger klinke”, von die van mên. Dà’-wazze we met-‘m iens. Burt gong weer vorder met-’t gezegde; krenteweger’en ’n gierig mens noem je rondût ’n krent. Jae, al die gezegdes begrêpe we allemael, dat is toch ôk ’n wonder, as je daer over naedenkt, dat doene we geniens. Zô raeke we weer van ’t ien in ’t aar. Onderwerp krente.., ‘oe krêge we ’t voor mekander ure over zô ies te kalle. Bij ’t weggaen zee Burt: “Im, non wul ik iet vervelend zên, mar as ik zô naegae, ben jij toch ôk ’n krenteweger en dat ‘è’-je vanaevend zellef verteld.“ Ik kos iet aars as Burt gelik geve. Nadruk verboden

Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Belgisch Park, Geuzenkwartier, Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark, Westbroekpark/ Duttendel en Oostduinen. Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl www.de-scheveninger.nl Uitgever Den Heijer Uitgeverij Scheveningen Drukkerij Rodi Rotatiedruk Diemen

Augustus 2020 datum

uu:mm

Hoog- en laa HW LW

De redactie is niet verantwoordelijkcm voorNAP de inhoud van ingezonden mededelingen, 1 1:46 98 advertorials en advertenties.

datum

11 di LK 18

gen in een geautomatiseerd gegevensbestand of worden in enige 2 openbaar gemaakt2:41 110vorm of op voorafgaande zoenige wijze zonder 11:04 -63 schriftelijke toestemming 15:19van de uitgever. 104

12 wo

23:15

ma 11:54 datum VM 17:59 uu:mm 16:10 1 4 wo di 2 5 do wo

4 7 za vr 5 8 zo za 6 9 ma zo 7 10 di ma

Immetje

8 wo

Hoog-72 en laag

Januari 2020 3 Waterstanden 3:35 AUG2020 120

3 6 vr do 5:45 EK

Iet stil ‘ezete, mar wel op onze...

.nl

Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl

-59

HW 107 LW cm NAP

13 do

datum

2:45 0:00 6:54 4:18 14:44 12:25 19:16 16:55 2:57 0:45 7:36 4:58 15:19 13:14 20:06 17:36

-43 -77 91 127 -77 110 -53 108 -41 -80 85 131 -75 101 -50 107

11 14 za vr

4:04 2:16 9:14 6:15 16:48 14:35 22:05 18:35

-43 -86 73 130 -69 -50 88 104

14 17 di ma

-45 -83 76 117 -65 -48 99

16 19 do wo NM 4:

3:20 1:36 8:18 5:35 15:55 13:57 21:00 18:05

5:07 2:56 10:25 6:51 18:04 15:07 23:04 19:14 6:27 3:25 11:35 7:29 19:05 15:42 19:46

0:10 3:44 8:05 8:09 12:36 15:48 20:10 20:26 1:04 9:23 13:24

12 15 zo za

-42 -83 79 132 -73 -49 93 106

13 16 ma zo

-43 -86 71 125 -66 -49 89 102

15 18 wo di

17 20 vr do 13: LK

109 87 95

103 100

-79 -50 -48 -65 -57

18 za

sportief is ondernemend

THE THREE SISTERS PUB • STRANDWEG 157 • SCHEVENINGEN • 070 204 00 60 SINDS 1 JUNI IS DE THREE SISTERS PUB SCHEVENINGEN GEOPEND OP DE NOORDELIJKE BOULEVARD. ALLES IN ONZE OPGEZETTE ZAAK ADEMT ‘ENGELSE PUB’. VAN HET HANDGEMAAKTE MEUBILAIR, TOT HET BEHANG, DE FOTO’S AAN DE MUUR EN DE TIFFANY-LAMPEN. OOK OP HET RUIME TERRAS KUNNEN GASTEN HEERLIJK ZITTEN EN KIJKEN NAAR DE FLANERENDE VOORBIJGANGERS. OP MEER DAN 20 SCHERMEN WORDEN WEKELIJKS MINIMAAL 180 WEDSTRIJDEN UITGEZONDEN. OP ONZE WEBSITE VINDT U HET DAGELIJKSE SPORTROOSTER. STAAT UW GEWENSTE SPORT ER NIET BIJ? AARZEL NIET OM HET TE VRAGEN EN WIJ ZOEKEN HET MET PLEZIER VOOR U OP!

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

descheveninger

KOFFIE/THEE + APPELTAART MET SLAGROOM VOOR € 4,90

www.threesisterspub.nl

1 24