dinsdag 17 september 2019
week 38
WWW.DE-SCHEVENINGER.NL WWW.DE-SCHEVENINGER.NL
De Zingende Zeelui: Foto: Dick Teske
Van gelegenheidskoor naar 25-jarig jubileum
NIEUW SCURSU N SEIZOE F A N A START V B EM ER 23 SEPT
070 322 60 91
10 jaar
Taleninstituut
TaalTaal Taal
Tegen inlevering van deze advertentie:
€ 10,KORTING
taaltaal.nl
Robert van der Zwan Makelaardij B.V. Statenlaan 143 2582 GK Den Haag T 070 358 86 80
W
NIEU
BADKAMER PLANNEN? Wij zijn er klaar voor!
E info@robertvanderzwan.nl
www.robertvanderzwan.nl
WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!
Vraagprijs € 875.000,- k.k. Van Weede van Dijkveldstraat 87
Kijk op
En profiteer pag.10 van de aller laagste prijs
Laat gratis jouw droombadkamer ontwerpen in 3D
Meer dan 20 jaar ervaring
is ondernemend
2
WEEKAANBIEDINGEN
Grote garnalen gebakken in knoflookolie €
WWW.AFRICANWINES.NL 070250 52 80
Gebakken Scholfilet menu
SHOP & TASTINGROOM PALACEPLEIN 1314
STONEDANCE SAUVIGNON BLANC
Per stuk € 8,75 4 stuks € 35,- €
43
26,25
BETALEN
incl. btw
HALEN
Naast een uitgebreid assortiment boeken en de nieuwste titels hebben wij ook een grote collectie kerstkaarten, wenskaarten en cadeaus
14.95
DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN
€
elke dag geopend 10.00-21.30 u uitzicht op de haven!
13.95
keizerstraat 2584 bk schevening 070 - 322 95 www.boekhandelscheveninge
Spaghetti knoflookgarnalen
13.95
keizerstraat 50 € 2584 bk Wij scheveningen NIEUW! bezorgen 070 - 322 95 58 vanaf nu ook www.boekhandelscheveningen.nl bij u thuis! WWW.HAVENPALEIS.NL
exclusief bij Boekhandel Scheveningen
Aangepaste openingstijden:
HOUD JE VAKANTIEGEVOEL VAST
zondag 23 december Per stuk € 8,50 n euur 4 stuks € 34,- 11:00 - 17:00 ding op nbie h s
Aa n de t en i e l al e op h
in! € 25,50maandag incl. btw 24 december eple ek r we alagcen peuur 9:00 - p16:00 a van
SOLO VINO MERLOT
7d
d pen geo - 20:00 0 0 : 12
THE BEST OF ITALIAN WINES
boeken | tijdschriften | kranten | kantoorartikelen | wenskaarten | cadeaus souvenirs | klein speelgoed | scheveningen
Keizerstraat 50 | Scheveningen
WWW.SOLOVINO.NL 070 250 52 80
SHOP & TASTINGROOM PALACEPLEIN 1314
Boekhandel Scheveningen... zoveel meer dan een postpakketpunt
* Aanbiedingen gelden op vertoon van deze advertentie, geldig van 1 t/m 30 september 2019
Al jaren dé specialist in:
Sonoystraat 80-90 2581 VP Den Haag (Statenkwartier)
www.italiaautocorse.nl
Tel. 070-3541842
DE GARAGE VOOR AL UW ONDERHOUD EN REPARATIES AAN: TEVENS DOEN WIJ:
ALFA ROMEO & FIAT
APK keuringen (alle merken) RDW-erkend
Schadeherstel (alle merken). Verkoop nieuwe en gebruikte Alfa Romeo’s
U BENT OOK VAN HARTE WELKOM MET UW KLASSIEKER!
(zolang de voorraad strekt)
Weekaanbiedingen ding
anbie Super a VAN DRUKWERK TOT ALLES OP GRAFISCH GEBIED Stevinstraat 101 2587 EC Scheveningen 070-3587271
Verse
Verse
Huisgemaakte
Rokerij
Noorse Scholfilet Verjaardags- Gestoomde Zalmfilet salade Groot Makreel 50 98 1kg! €16, 1kg!! 2/3 pers €19, 1kg! 50 50 €6,50 2kg!! €27, €16, 2 stuks! €35, Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl
is actueel
3 van de voorpagina
De Zingende Zeelui: Van gelegenheidskoor naar 25-jarig jubileum
www.voorechtlekkerslapen.nl
Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998
010 voor Bel 070 3387 langs advies of kom room in onze show Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit
Soetensstraat 18, Scheveningen
Elektrotechnisch bureau
Vandaag, dinsdag 17 september, viert zanggroep De Zingende Zeelui haar 25-jarig jubileum. De groep ontstond 25 jaar geleden per toeval vanuit de christelijke ouderenorganisatie, de Protestants Christelijke Ouderen Bond (PCOB), die toevalligerwijs twee weken geleden het 50-jarig bestaan vierde. Het bestuur van De Zingende Zeelui, bestaande uit Diny Flinterman-van Hoeken, Adrie Taal (tevens dirigent), Ad Flinterman en Koos den Dulk, blikt terug op het prille begin. “In 1994 had de PCOB, zoals elk jaar, voor de kerstviering een koor uitgenodigd”, weet Diny nog goed. “Helaas kon het koor niet komen en moest er een ander koor geregeld worden. Toen zei mijn moeder tegen Wim Taal: ‘Waarom vormen we niet zelf een koortje?’ Dat hebben ze gedaan en die kerstviering was het eerste optreden van De Zingende Zeelui, met acht koorleden.” Het jaar erop werd er weer een beroep gedaan op het gelegenheidskoor.
Adrie: “We bestonden nog maar nauwelijks, maar toch wisten ze ons te vinden. We werden gevraagd voor het programma ‘Kijk op taal’ van school-tv. Dat was een hele aparte ervaring.” Door de jaren heen is de zanggroep, waarvan de leden optreden in zeemanstrui en een rode zakdoek bij zich dragen, een geliefde verschijning geworden in de regio. “Jaarlijks treden we op bij de open dag van de KNRM, in woonzorgcentra en verpleeghuizen, voor kinderen met een beperking in de omgeving en in buurthuizen. We worden ook regelmatig gevraagd voor speciale gelegenheden; denk daarbij aan trouwerijen en begrafenissen. Ook mochten we onlangs een optreden verzorgen bij de feestelijkheden rond het 100-jarig jubileum van Sociëteit De Witte”, vertelt Diny.
nu op 23, dus er zit wel enige groei in”, lacht Diny. “We zijn een beetje een aparte groep, want we hebben geen vaste repetitieavond of -locatie en geen vaste optredens. Als we een aanvraag krijgen, kijken we of we minimaal tien leden bij elkaar krijgen en dan gaan we zingen. Soms repeteren we een keer als het om speciale minder bekende liederen gaat. De contributie is ook minimaal. Zo houden we het laagdrempelig.” “We blijven op zoek naar nieuwe leden om de continuïteit toch te waarborgen”, aldus Adrie.
verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatie materiaal
95 jaar in het Statenkwartier
WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464
Denk bijvoorbeeld aan ‘De Zilvervloot’ of ‘Waar de blanke top der duinen’. Die doen het altijd goed in de woonzorgcentra, het zijn vaak liedjes die de mensen nog uit hun jeugd kennen en die ze in geen jaren gehoord hebben. Over het algemeen zingen we rustige liederen met rustige Het repertoire van De Zingende Zeelui melodieën.” vindt zijn oorsprong op zee. “We zingen liederen die vroeger ook werden gezon- De 23 leden vieren het 25-jarig jubileum gen aan boord van hospitaal- en kerkschip vandaag met een etentje bij Zarautz. “We ‘De Hoop’. De meezingers, je hoort het hebben ook een klein presentje laten mawiegen van de zee gewoon terug in die ken voor alle leden vanwege deze speciliederen”, legt Adrie uit. “Ook hebben we ale gelegenheid. We zullen nog niet vereen aantal Engelse hymnes in het reper- klappen wat het is, maar het is echt een De Zingende Zeelui is een kleine zang- toire. Belangrijk is wel dat wij geen shan- mooi aandenken aan dit jubileum”, aldus ty’s zingen. Maar we hebben dan weer Diny. groep en bestaat uit 23 leden. “Het ledenaantal is de laatste jaren aar- wel vaderlandse liederen, die de mensen dig stabiel. We zijn 25 jaar geleden be- vroeger bijvoorbeeld op school zongen. Tekst: Jill van Calsteren gonnen met acht mensen en we zitten Foto’s Dick Teske
DE SCHEVENINGER SOCIALS
Zag er super gezellig uit. Tineke Na’nish in reactie op ‘Nieuwbouw New Norfolk feestelijk geopend Hartstikke zonde blijft niets meer over van ons prachtige Duindorp
Evalien van der Steen in reactie op ‘Feest bij Banketbakkerij Plasman’ Marije Krans, binnenkort weer eens langs Gerda Vossen in reactie op ‘Feest bij Banketbakkerij Plasman’ Leuke lunch herinneringen aan! Sandra Vink in reactie op ‘Feest bij Banketbakkerij Plasman’
Bep Boxmeer in reactie op ‘Feest bij Banketbakkerij Plasman’ Gefeliciteerd
INSTA’S VAN DE WEEK
Esmeralda Biever-Taal in reactie op ‘Nieuwbouw New Norfolk feestelijk geopend
Jammer dat er geen banketbakker plasman in Delft is.
Ook reageren? Dat kan via e-mail: redactie@de-scheveninger. Reageren kan ook via www.de-scheveninger.nl en onze social mediakanalen: Facebook, Twitter en Instagram
is actueel
4
Zonnige Ooievaarsrun trekt door Scheveningen Afgelopen zaterdag werd Scheveningen weer getrakteerd op een luid toeterconcert tijdens de Ooievaarsrun 2019. Organisaties bieden tijdens de Ooievaarsrun geheel belangeloos vrachtauto’s inclusief een bestuurder aan, om in vier runs ruim 550 deelnemers de dag van hun leven te bezorgen.
Zoektocht naar vermist persoon Dinsdag 11 september rond 9.15 uur ontvingen de hulpdiensten de melding ‘persoon te water’. In de Eerste Haven werd door de hulpdiensten gezocht naar een vermist persoon van een van de aangemeerde schepen. De persoon werd uiteindelijk niet aangetroffen. De zoektocht is gestaakt en overgedragen aan de politie.
Langs de route werd weer druk gezwaaid naar de deelnemers. Het spektakel zorgde voor een hoop blije gezichten, zowel bij de deelnemers als bij het publiek langs de route. Na de runs werden de deelnemers ontvangen in de Visafslag voor een feestelijke afsluiting met een buffet en optredens van o.a. Dries Roelvink.
foto: Dick Teske foto: De Scheveninger
Deelnemers Team Scheef weer gestart met programma Zaterdag 7 september jl. zijn de Scheveningse jongeren die deelnemen aan het opleidingsproject ‘Team Scheef’ - Opleiden van toekomstige redders doen we samen’ begonnen met het tweede deel van het opleidingstraject.
The Ocean Race komt voor de derde keer naar Scheveningen. Bij de volgende editie in het voorjaar van 2022 is de haven van Scheveningen zowel finish- als startplaats van een etappe. Dat maakt wethouder Richard de Mos (Economie, Sport) vandaag namens het College bekend.
STC-KNRM is een nautisch trainingscentrum, waar voor iedereen die werkt of vaart op zee opleidingen worden verzorgd om ook weer veilig thuis te komen. Zo worden er trainingen voor de branches Olie & Gas, Offshore Wind en de Maritieme sector gegeven. Ook de KNRM-vrijwilligers worden hier getraind om te weten hoe te handelen in extreme situaties. Het opleidingsproject Team Scheef wordt mogelijk gemaakt door een subsidie van Stichting Initiatief op Scheveningen, Kansen voor West en door een bijdrage van Qabana en Stichting Steunfonds Scheveningen.
Scheveningen was twee keer eerder host van de Volvo Ocean Race, met een pitstop tijdens de editie van 20142015 en de finish van de hele race tijdens de editie van 2017-2018.
foto: Arie Verbaan
Gezocht: het lekkerste Noordzeevis-recept De organisatie van foodfestival VISSCH daagt hobbychefs en amateurkoks uit om mee te doen aan de Noordzeevis-receptenwedstrijd die zij, samen met partner Rabobank Regio Den Haag, organiseert. Samen gaan zij op zoek naar de lekkerste recepten gebaseerd op dagverse groenten en natuurlijk Noordzeevis. Deelnemers aan de wedstrijd maken kans op een publicatie in het nieuwe kookboek van Noordzeevis uit Scheveningen. De bekendmaking van de winnaar vindt plaats tijdens de opening van VISSCH op vrijdag 4 oktober. Voorwaarden en aanmelden Aan de wedstrijd is een aantal voorwaarden verbonden. Zo moet het recept gebaseerd zijn op dagverse groente en Noordzeevis en mag het niet meer kosten dan 4 euro inkoop per persoon. Meedoen is simpel: dien voor vrijdag 27 september een uitgewerkt recept in via info@vissch.nl. Een foto bij het recept is niet verplicht, maar verhoogt zeker de winkansen. Inspiratie nodig? Kijk vooral even op de websites van foodfirstnetwork.nl, noordzeevisuitscheveningen.nl en visrecepten.nl.
Ocean Race opnieuw naar Scheveningen
Op deze finish vorig jaar kwamen meer dan 335.000 bezoekers en honderden journalisten af. Het Dongfeng Racing Team, met daarin de uit onze regio afkomstige Carolijn Brouwer, won de race vorig jaar. Brouwer: “Het is fantastisch dat The Ocean Race terugkeert naar Den Haag. Het was een geweldige ervaring om de winst bij de vorige race te delen met zoveel vrienden, familie en fans. Ik kijk ernaar uit om weer mee te doen als de boten Den Haag binnenracen in 2022.”
Kaartverkoop Het Schevenings Toneel Het Schevenings Toneel zal in november een nieuw stuk op de planken gaan brengen. De voorbereidingen zijn al in volle gang en deze week is ook de kaartverkoop van start gegaan. foto: PR
van het ROC Mondriaan bereid. Deelnemers van de drie lekkerste recepten worFoto: Ronald van Erkel den vervolgens uitgenodigd voor de finale tijdens de opening van VISSCH. Daar bereiden zij hun recept in de showkeuken van het festival.
Een vakjury bepaalt vervolgens de winnaar die mede namens Rabobank Regio Den Haag, partner van het evenement, Koken voor een vakjury een VISSCHpakket in ontvangst neemt. De tien recepten waar de jury het meest Ook wordt het recept opgenomen in het benieuwd naar is, worden in de week nieuwe kookboek Noordzeevis uit Schevoor foodfestival VISSCH door studenten veningen.
Foodfestival VISSCH Het gratis foodfestival VISSCH vindt plaats van vrijdag 4 tot en met zondag 6 oktober op de plek waar de verse vangst uit de Noordzee dagelijks binnenkomt: de Visafslag. VISSCH is niet zomaar een foodfestival, maar een plek waar de Noordzeevis het podium krijgt dat zij verdient. Bezoekers worden onder andere verrast met kookdemonstraties door chefs, workshops vis fileren, vele gezellige foodtrucks met visproducten en een muzikaal programma.
Op vrijdag 1 november, zaterdag 2 november, vrijdag 8 november en zaterdag 9 november speelt Het Schevenings Toneel de voorstelling ‘Een vreemde over de vloer’ van Arie Spaans in wijkgebouw Ons Centrum, aan de Tesselsestraat. Voorafgaand aan elke voorstelling presenteren de leden van Het Schevenings Toneel een zelf samengesteld programma ‘Scheveningse preitjes op et leugebankje’. Kaarten zijn verkrijgbaar via de website: https://hetscheveningstoneel. avayo.nl/agenda.
is actueel
5
Kinderkoor De Zeesterren zingt vanaf Hofvijver
Open Schevenings Kampioenschap Kleinbootvissen 2019 Watersportvereniging ‘De Afrit’ organiseert voor de 22e keer het Open Schevenings Kampioenschap op 21 september aanstaande (met uitsteldata 28 september en 5 oktober).
foto: Dick Teske
In de aanloop naar Prinsjesdag werd afgelopen zaterdag langs de Hofvijver het PrinsjesOntbijt georganiseerd. Met zicht op de Hofvijver kon men aan een lange rij tafels genieten van een lekker ontbijt onder het genot van een historische quiz en muzikale klanken.
Het PrinsjesOntbijt werd feestelijk afgesloten met het enige echte PrinsjesOntbijt-lied, gezongen door kinderkoor De Zeesterren uit Scheveningen onder leiding van Monique Harteveld. De Zeesterren brachten hierin, geheel passend bij het thema van het Prinsjesfestival, een ode
aan 100 jaar algemeen kiesrecht. Het refrein met als motto ‘Laat je stem horen’ was een echte meezinger. Bijzonder aan het optreden van de Zeesterren was dat er gezongen werd vanaf een boot die over de Hofvijver heen en weer voer.
VHSZ brengt bezoek aan Harderwijk Afgelopen woensdag hebben het bestuur en werkgroep leden van de Vereniging Herdenk Scheveningse Zeelieden een bezoek gebracht aan Harderwijk. Deze Hanzestad was speciaal gekozen omdat Harderwijk in het verleden een grote bottervloot had die de visserij op de Zuiderzee beoefende. Maar ook omdat er in Harderwijk een vissersmonument staat aan de oude binnenhaven en er rond 1900 vele tientallen Harderwijkers aanmonsterden voor de Noordzeevisserij. Er werd een bezoek gebracht aan het stadsmuseum, waar het bestuur werd verwelkomd door Karolien Keus van het museum. In het museum gaf de Harderwijker stadsgids Jan Verbaan een rondleiding op de visserijzolder. Ook werden met hem de oude Vischpoort, een visserswoning en de oude visafslag bezocht. Uitgebreid werd stil gestaan bij het Vissersmonument. Op dit monument staan de namen van op zee gebleven vissers. Momenteel doet de heer Robert Ooster-
Het is een traditionele koppelgewicht-wedstrijd waar alleen ‘maatse’ en wettelijk toegestane vis mag worden aangeboden ter weging. Het koppel met het hoogste gewicht aan vis krijgt de titel van ‘Schevenings kampioen Kleinbootvissen 2019’. Naast bovengenoemde titel is er is ook een trofee voor de beste zeevisvereniging. De wedstrijd begint ‘s morgens om 9.00 uur. Het startsignaal wordt bij de kop van de havenhoofden gegeven, waarna iedereen zo snel mogelijk naar zijn of haar gekozen bestemming vaart. Om 14.00 uur eindigt de wedstrijd en de deelnemers hebben tot uiterlijk 14.45 uur de tijd om de vis ter weging in te leveren. ‘De Afrit’ is tijdens het kampioenschap voor iedereen toegankelijk om eens een kijkje te nemen. Vanaf 14.30 kan met genieten fish & chips voor een leuke prijs. Voorafgaand aan de prijsuitreiking is er een tombola met leuke prijzen voor alle bezoekers. Locatie: Hellingweg 135, Scheveningen.
foto: Arie Verbaan
hof onderzoek naar de compleetheid van de namen op het monument en hij wil dit publiceren. Hij prees de manier waarop er in Scheveningen omgegaan is met de realisatie van het VissersNamenMonument. Ook dat er elk jaar een herdenking
is van op zee gebleven Scheveningse zeelieden, waarbij er wordt stil gestaan bij deze tragische gebeurtenissen. Voor het bestuur en werkgroep leden was dit bezoek een interessante en leerzame dag.
MAAK KANS OP GRATIS COURTAGE IN 2019!! U KUNT ALS VERKOPER/VERHUURDER UW COURTAGE* TERUGWINNEN! EIND 2019 ZAL NA TREKKING DOOR DE NOTARIS ÉÉN VAN ONZE OPDRACHTGEVERS DE GELUKKIGE ZIJN.
* ACTIEVOORWAARDEN VAN TOEPASSING
info@bvl.nl 070 - 350 23 04 www.bvl.nl
Opening Marcelisdriehoek en selfiewedstrijd Op zaterdag 21 september aanstaande vindt de originele overdracht plaats van het muurschilderij ‘Ze benne der weer’ in de Marcelisstraat gemaakt door Sandra Thie, het metalen kunstobject van Freek Henkes en de gehele nieuwe Marcelisdriehoek. De overdracht zal tussen 13.00 en 15.00 uur plaatsvinden in de Marcelisstraat gelegen tussen de Jurriaan Kokstraat en de Keizerstraat. Selfiewedstrijd Maak al haring happend een selfie voor de nieuwe muurschildering en ding mee naar de titel: ‘Haringhapper van het jaar’. Om mee te doen aan de wedstrijd moet u zich eerst laten registreren bij de kraam van het Wijkoverleg Scheveningen-dorp. Direct na de onthulling van het muurschilderij kunnen er selfies worden gemaakt tot 15.00 uur. Om mee te dingen naar de hoofdprijs moet u de selfie met uw registratienummer voor maandag 23 september sturen naar e-mail: Selfie2019@scheveningendorp.nl De jury bestaande uit Sandra Thie, persfotograaf Dick Teske en Ben de Lange zullen de winnaar bepalen. De maker van de meest originele selfie ontvangt naast de eretitel ook nog een bon voor een diner voor twee personen aangeboden door De Fat Mermaid en Vishandel De Lange. Bovendien wordt de winnende selfie gepubliceerd in weekblad De Scheveninger.
5%
rdeel
WINKELACTIE
Feest: Banketbakkerij Plasman 110 jaar op de Fred!
DONZEN DEKBEDDEN
DONZEN
LUXE 30 % voordeel 25% voordeel
B E D T E X T I EDLE K B E D D E N
HOESLAKENS
30%
2 5 %voordeel
per stuk € 2,35
voordeel
H E E R L I J K WA R M E N C O M F O R TA B E L E N A LT I J D D E J U I S T E T E M P E R AT U U R . A L L E E N T I J D E N S D E Z E
OOMACTIE N T I J D E N S D E Z E LUNCHR D E J U I S T E T E M P E R AT U U R . A L L E EGRATIS H E E R L I J K WA R M E N C O M F O R TA B E L E N A LT I J D
10 DAGEN VOOR SPECIALE PRIJZEN*!
koffie of thee (1 p.p.)
D E B E K Egeldt NDE OExcellent LT O N 650 STR T CAstro H duo dekbed. *aanbieding voorMhet enEhet
Dit jaar bestaat Banketbakkerij Plasman 110 jaar en is het al weer 18 jaar geleden dat Roderick van Batenburg en Armand Vermeulen de zaak overnamen. Daarom is het van 16 tot en met 28 september feest in de winkel en LUXE H O E S L A K E N S Zo krijgt u in Feestweek 1 een gratis kopje thee of koffie bij de lunchroom.” 25% een gebakje of lunch in de lunchroom, en kost een saucijzenbroodje slechts voordeel € 1,10. In Feestweek 2 kost een broodje kroket € 1,10 en staat er een rad van fortuin in de winkel, waarmee u bij besteding vanaf €15,- kans maakt op lekkere prijzen. Beide weken zijn er speciale jubileumgebakjes te koop voor € 1,10.
D E B E K E N D E M O LT O N S T R E T C H E N J E R S E Y S O F T K WA L I T E I T.
HOESLAKENS, TOPPERHOESLAKENS EN
S P L I T- T O P P E R S I N A L L E D E N K B A R E M AT E N .
E N J E R S E Y S O F T K WA L I T E I T.
onze luxe basics waanzinnig geprijsd! onze luxe basics
bij elke gebakje of lunch in onze lunchroom 10 DAGEN VOOR SPECIALE PRIJZEN*!
*aanbieding geldt voor het Excellent 650 en het Astro duo dekbed.
HOESLAKENS, TOPPERHOESLAKENS EN
S P L I T- T O P P E R S I N A L L E D E N K B A R E M AT E N .
waanzinnig geprijsd! BADGOED
3 + 1BADJAS MOOIE K U Scadeau SENS in diverse kleuren en maten
RANGER
30% 79,95 59,95 voordeel
3+1 cadeau
Slaapcomfort ENGERING
DONZEN
KUSSENS
DONZEN
BADGOED
Foto: Roderick (l) en Armand (r)
Comfortabel het najaar in met Engering Slaapcomfort
RANGER
É É N VA N D E G R O O T S T E E N U I T G E B R E I D S T E COLLECTIES BADGOED WERELDWIJD.
M A A K K E N N I S M E T ‘ T H E W O R L D ’ S B E S T T O W E L’ VOOR AANTREKKELIJKE PRIJZEN.
É É N VA N D E G R O O T S T E E N U I T G E B R E I D S T E
DE ABSOLUTE BESTSELLERS UIT HET
COLLECTIES BADGOED WERELDWIJD.
VA N D Y C K K U S S E N P R O G R A M M A .
M A A K K E N N I S M E T ‘ T H E W O R L D ’ S B E S T T O W E L’
GEVULD MET GANZENDONS EN
VOOR AANTREKKELIJKE PRIJZEN.
KLEINE GANZENVEERTJES.
30% voordeel De zomer is bijna afgelopen. Het wordt sneller donker en de nachten
worden kouder. “Onze nieuwe collectie dekbedovertrekken is weer binnen”, aldus Annieta. Mooie warme kleuren in diverse designs, bijpassende bad- en ochtendjassen in warme tinten en nieuwe badlakens en handdoeken in diverse kleuren. Kom dus snel naar de winkel op de Fred om de nieuwste collecties te ENGERING sinds 1906 www.engering.nl bekijken.” Frederik Hendriklaan 119E winkel@engering.nl DE ABSOLUTE BESTSELLERS UIT HET VA N D Y C K K U S S E N P R O G R A M M A . GEVULD MET GANZENDONS EN KLEINE GANZENVEERTJES.
2582 BX Den Haag
t 070 354 28 11
Alle aanbiedingen tijdens de 10-daagse gelden zolang de voorraad strekt.
ENGERING sinds 1906
www.engering.nl
Frederik Hendriklaan 119E
winkel@engering.nl
2582 BX Den Haag
t 070 354 28 11
Alle aanbiedingen tijdens de 10-daagse gelden zolang de voorraad strekt.
KAATJE
EXTIEL
Banketbakkerij & lunchroom PLASMAN Frederik Hendriklaan 106 070-3550764 info@plasman.nl
NIEUW!
HANDGEMAAKTE PORTUGESE WATERKANNEN (2 LITER) IN DIVERSE PRINTS
NU € 44,95
Foto: team Engering
Cadeaus & meer KAATJE Aardewerk bij Kaatje! Kaatje staat alom bekend om de leukste en nieuwste cadeautjes, maar ook om een mooie en meest moderne collectie. Zo is er weer een nieuw item aan deze collectie toegevoegd. Zo is het aardewerk uitgebreid met aardewerk uit Portugal. Deze zijn te gebruiken als waterkannen, ovenschotels, tapasschalen etc. “We hebben ze in de leukste herfstkleuren, diverse formaten en de mooiste vormen”, aldus Olivia de Knijff. “De laatste collectie die we erbij hebben gekregen zijn de handgemaakte twee literkannen die verkrijgbaar zijn met diverse prints. Leuk om in uw collectie te hebben.” Foto: Olivia de Knijf
FRED. HENDRIKLAAN 63 www.kaatje.com
Elektrotechnischbureau VAN DER BOL Gloeilamp vervangen voor LED-lamp? Het komt steeds vaker voor: de gloeilamp wordt vervangen door de LED-lamp. “Iedereen krijgt ermee te maken. De gloeilamp gaat kapot, dus moet hij vervangen worden. Bij ons bent u dan aan het juiste adres,” geeft Hans van der Bol aan. “In alle soorten en maten zijn wij zo goed als voorzien, dus u komt nooit voor niets.” Voor licht in de ontstane duisternis, moet u dus bij van der Bol op de Willem de Zwijgerlaan 33 zijn.
Tegen inlevering van deze advertentie
15% korting op alle LED-Lampen
Foto: Henk, Hans en Paul van der Bol
Damesmode ELITE MODE Benieuwd naar de trends voor het nieuwe seizoen en onze labels? Wat zijn de nieuwste en belangrijkste modetrends van het aankomende najaar? Het modebeeld wordt wijder, breder en langer. Ruiten, dierenprints, kleurige patronen en andere versiersels komen weer terug. Kleur mag deze winter. Veel rood, camel, oker- en oranjetinten. Bruin is het nieuwe zwart en lichtblauw komt terug in de winterse materialen, net als natuurlijke kleuren. Bent u benieuwd naar onze labels en hoe de modetrends voor het najaar zijn? Van harte welkom in onze winkel aan de Frederik Hendriklaan! (onze deel van de laan is weer open en u kunt voor de deur parkeren) Foto: Bert en Nelleke Spijksma en dochter Annemieke
De Specialisten van het
Frederik Hendriklaan 236 Den Haag 070 - 328 12 62 info@elitemode.nl www.elitemode.nl
Statenkwartier
Lederwaren BRABANTS LEDERWARENHUIS Ervaar de Race Simulator van Red Bull Racing! Op dinsdag 17 september (Prinsjesdag) & woensdag 18 september van 10.00-20.00 uur kun je de uitdaging aangaan bij Brabants Lederwarenhuis! Voel de spanning van een Formule 1 coureur en race mee met Max Verstappen en Piquardo, official sponsor van Red Bull Racing. Bovendien krijg je bij aankoop van een Piquardo product toegang tot de Fast Lane. Rij je de snelste tijd? Dan maak je kans op een Piquadro Rugtas! KLAAR VOOR DE UITDAGING?
Frederik Hendriklaan 235-237 070 - 355 50 14 info@lederwaren.nl www.lederwaren.nl
20%
KORTING op alle Piquardo producten!
Foto: Red Bull Simulator
Poelier AMMERLAAN Uitbreiding van het soepassortiment “Al jaren maken wij onze eigen soepen met als basis getrokken kippenbouillon van onze eigen karkassen. Wij staan algemeen bekend om de huisgemaakte kippensoep, maar ook de tomaten- en champignonsoep is zeer in trek”, verteld Jos Gleijm. Sinds kort hebben wij daar een nieuwe soep aan toegevoegd; ‘pompoensoep’. Kippenbouillon op basis van wortel, gember en verse pompoen. Een echte aanrader om eens te proberen. Heerlijk voor de komende herfst- en winterperiode. Foto: Paul (l) en Jos (r) Gleijm
AMMERLAAN AMMERLAAN WILD EN GEVOGELTE WILD EN GEVOGELTE
HET VERTROUWDE ADRES AMMERLAAN AMMERLAAN
Aert van der Goesstraat 26, Den Haag Tel./Fax (070) 355 17 11
Uitbreiding onzeWILD ‘Huisgemaakte Soepen’ Aert van dervan Goesstraat 26 EN GEVOGELTE VOOR EEN GESLAAGD
EN GEVOGELTE der Goesstraat 26, Den Haag Den Haag Aert vanWILD HET Tel./Fax (070) 355 17 11Tel./Fax (070) 355 17 11KERSTDINER
Pompoensoep
Aert van der Goesstraat 26
op basis van kippenbouillonDen met wortel, Haag Tel./Fax (070) 355 17 11 gember en verse pompoen Eet smakelijk!
Aert van der Goesstraat 26 • Den Haag • Tel. 070 355 17 11
EETidee KOOT groente & fruit Herfst: tijd om het binnen gezellig te maken, samen eten en genieten...van onze stamppotten, soepen en vele andere kant en
klare maaltijden bijvoorbeeld. Dagelijks vers voor u bereid in onze keuken met uitsluitend verse ingrediënten. Daarnaast voegen wij geen zout toe en conserveringsmiddelen en/of technieken zijn bij ons uit den boze. “Gewoon lekker vers!” Niet voor niets is “bron van lekker eten” ons motto. De portiegrootte van onze maaltijden kunt u zelf samenstellen, waardoor veel ouderen dankbaar gebruik maken van ons uitgebreide aanbod. Daarnaast kunnen onze maaltijden prima ingevroren worden (later opwarmen), handig voor alleenstaande en ouderen die op die manier kunnen genieten van onze smakelijke, dagverse maaltijden. Wilt u onze maaltijden thuisbezorgd krijgen, dat kan zelfs warm, via “thuisbezorgd.nl” Foto: Giliam en Simone Koot
en ontvang een
kortingbon van €3,00 op uw volgende bestelling (zolang de vooraad strekt 1 per persoon)
Woninginrichting INTERIEUR DESIGN Is een Bamboevloer geschikt voor mijn vloer? Dit zal een veel gestelde vraag zijn en het antwoord hierop is “Ja”, geeft Ton Magdelijns als antwoord. Bamboe heeft de eigenschappen van hard hout en zijn de bamboeparketvloeren bijzonder vormstabiel. Onze MOSO parketvloeren kunnen perfect op vloerverwarming/vloerverkoeling geplaatst worden en te leggen als massief, lamelparket en multiplank in visgraat, stroken en andere patronen. “In onze showroom hebben wij alle kleuren en patronen in bamboe beschikbaar en helpen de klant met de juiste keus voor thuis.” Foto: Familie Magdelijns
BAMBOEVLOEREN ZIJN OOK GESCHIKT VOOR VLOERVERWARMING EN VLOERVERKOELING KOM NAAR ONZE SHOWROOM EN LAAT U OP DESKUNDIGE WIJZE VOORLICHTEN! www.interieur-design.nl
Aert van der Goesstraat 8 Den Haag • 070-355 14 11 info@interieur-design.nl
Cards & Gifts DE VULPEN Kalenders 2020 zijn al verkrijgbaar!
Al meer dan 50 jaar de grootste collectie wenskaarten van Nederland
Bij de Vulpen Cards aan de Frederik Hendriklaan 181, zijn de kalenders van 2020 alweer voor het uitzoeken. Een groot assortiment kalenders met onder andere leuke prints van de natuur, dieren, spiritueel en veel over Holland: zoals molens, bloemen, tuinen, kunst etc. Ook mooie kalenders over sport en cultuur ontbreken niet. “Voor iedereen hebben wij wel een keuze”, aldus Annemiek van der Bent. Met de merken van o.a. Bekking, Comello, De Hobbit, Hallmark etc. is de keuze van de kalender dus zeer divers en voor ieders smaak. Foto: Annemiek van der Bent
‘T HAAGSCH SNOEPHUIS snoep en lekkernijen Halloweenlekkernijen bij ’t Haagsch Snoephuis 31 oktober is het Halloween op de Fred, een spannend evenement waarbij de lekkernijen van ‘t Haagsch Snoephuis zeker niet mogen ontbreken. Er wordt hard gewerkt om ‘t Haagsch Snoephuis om te toveren naar een klein griezelig lekker Halloween winkeltje! Ben jij benieuwd naar wat voor angstige lekkernijen ‘t Haagsch Snoephuis heeft? Kom dan gerust even een kijkje nemen, als je durft natuurlijk. ‘t Haagsch Snoephuis, daar moet je zijn geweest om over mee te kunnen praten! Foto: alles voor Halloween
Diverse soorten Jaarkalenders 2020 van o.a. Bekking Comello, De Hobbit en Hallmark Diverse prijsklassen
Frederik Hendriklaan 181 070 306 14 60 info@devulpencards.nl www.devulpencards.nl
‘t Haagsch Snoephuis
Actie: 6 HALEN EN 5 BETALEN potje Suikerspin € 1,00 per stuk 6 voor € 5,00 Frederik Hendriklaan 123a, tel. 070 352 40 22 www.haagsch-snoephuis.nl
VERTR VOOR EE KER
is ondernemend
8
Werkzaamheden winkelgebied Statenkwartier
tekst: Caroline van den Ende
Beddenspeciaalzaak Engering Slaapcomfort & Toko Sawa zijn zeer positief gestemd over de herinrinrichting van de Fred! Nu het gedeelte Fred Zuid alweer opengesteld is en er prachtige ouderwetse lantaarns zijn geplaatst vordert de herinrichting gestaag. Op de Fred Midden zijn de trottoirs inmiddels ook geplaatst. Er wordt nog hard gewerkt aan het gedeelte van de rijweg. Ondernemers zijn goed bereikbaar en de laan wordt iedere dag mooier! Nog even en de Frederik Hendriklaan Zuid en Midden zijn helemaal gereed en perfect toegankelijk voor het verkeer en winkelend publiek.
FRED 119 - Beddenspeciaalzaak Engering Slaapcomfort bestaat al vanaf 1906. Annieta Blahowetz: “Van oudsher zijn we een textielwinkel, maar ondertussen zijn we een begrip op het gebied van alles wat met slapen te maken heeft. We zijn een beddenspeciaalzaak én linnenshop in één”. Bij Engering kunt u terecht voor bedden van onder andere Auping, Swissflex en Pullman. Annieta: “We hebben veel expats als klant en die komen bij ons voor de bedden van Treca en Simmons”. Maar bij Engering kunt u dus ook terecht voor dekbedovertrekken, kussens, beddengoed en handdoeken. Annieta: “Die twee afdelingen versterken elkaar. Omdat we alleen topkwaliteit verkopen hebben we veel trouwe klanten. Service en persoonlijk advies zijn bij ons heel belangrijk. We begeleiden de klant dan ook vanaf de verkoop tot en met de aflevering.
FRED 250 - De zussen Daniëlla en Diana Siem zijn sinds mei dit jaar eigenaar van Toko Sawa. Zij serveren gerechten uit de Javaanse keuken. Daniëlla: “Ons eten wordt voorbereid met verse kruiden, en je proeft de authenticiteit in ons eten”. De zussen komen uit een gezin dat al veertig jaar kookt voor hun eigen toko en die van anderen. Toch was het niet vanzelfsprekend dat ze ook in de Indonesische horeca terecht kwamen. Diana: “Onze vader heeft ons altijd afgeraden om de horeca in te gaan, vanwege het harde werken. We hebben allebei gestudeerd en zijn het bedrijfsleven ingegaan; ik als adviseur in de financiële wereld en Daniëlla als beleidsadviseur.
We doen alles zelf”. Annieta kan niet wachten tot de herinrichting ook in het noordelijke gedeelte van de Fred begint. “Eerst moet de tramlijn eruit en dan kan het hier ook beginnen. Ik vind het mooi worden. Het is fijn dat alles er weer netjes uitziet en dat de stoepen weer recht komen te liggen. Zeker voor onze oudere klanten is dat heel belangrijk”.
Maar we misten allebei het actief bezig zijn en het contact met mensen. Uiteindelijk hebben we de stap genomen om ons hart te volgen en zijn we dit avontuur aangegaan. Wij vinden het belangrijk dat onze klanten genieten van ons eten en de Indonesische gastvrijheid ervaren”. Daniëlla en Diana zijn heel tevreden hoe de herinrichting is gegaan. “Er is goed meegedacht en meegewerkt”. Op dit moment worden de klassieke lantaarnpalen geplaatst op de Fred, en wordt het mooie eindresultaat zichtbaar.
Annieta: “De Fred is een heel bijzondere straat, en dat komt nog meer tot uiting als het straks een eenheid is”.
Daniëlla: “Het ziet er heel mooi uit. Het heeft een open uitstraling en de tegels zijn heel chic”.
Het grootste Korenfestival van Den Haag is terug op Scheveningen Tekst: Alexander Serban
tot 87 jaar. Scheveningen is onze trots aan de kust en wij zijn vereerd om tijdens Terug naar de Kust op te komen treden.”
Op zaterdag 28 september van 11:30 tot 18:00 uur vindt het grootste gratis Korenfestival van de regio Den Haag voor de vierde keer plaats in het hart van Scheveningen: ‘Terug naar de Kust’! 45 koren met zo’n 1700 koorleden zorgen voor een uniek zangspektakel op acht binnen- en buitenpodia in de Keizerstraat, op het Prins Willemplein en het strand. De koren komen uit de regio Den Haag en verder uit heel Nederland en Engeland.
Vocal Popgroup Re-flax Een koor dat op zeer hoog niveau acteert is Vocal Popgroup Re-flax. De ongeveer 80 mannen en vrouwen uit Hendrik Ido Ambacht zingen met passie, overtuigingskracht, liefde en op hoog technisch niveau. Dat deden zij onder meer voor de Koning op koningsdag en op ontelbare festivals. Volgend jaar komt daar ‘De World Choir Games’ in België bij, de ‘Olympische spelen’ in korenland. Re-flax komt graag op Scheveningen, en voor de komende editie hebben de zangtoppers een echt showblok gemaakt, waarbij zij een soort minishow weggeven inclusief kledingwissels en choreografie.
In de volgende editie van De Scheveninger vindt u een volledig tijdschema en plattegrond van het festival. Vandaag brengen wij voor u een aantal opvallende koren en speciale gasten onder de aandacht. Gregor Bak De grootste special guest is inmiddels vertrouwd met Terug naar de Kust. Televisiepresentator, koordirigent en muziekwetenschapper Gregor Bak begeleidt voor de derde keer de opening en finale van het festival. “Ik vind het een prachtfestival! Met een unieke sfeer, gezelligheid en saamhorigheid. En altijd perfect georganiseerd. Dit jaar zijn er nog meer verschillende genres. Voor iedere smaak is er een koor, waarbij het heerlijk is om te genieten van al die klankkleuren en het enthousiasme van iedereen.” Met sopraan-comédienne Francis van Broekhuizen geeft Bak ook nog eens drie workshops, waarbij zij nuttige tips en adviezen geven op zanggebied. Dweilorkest Foutje Bedankt. Kees Bourquin, een van de trouwe leden van dit landelijk populaire dweilorkest: “Ons orkest, nu dik twintig man tellend, speelt op verschillende plekken in de route van het festival van evergreens, gouwe ouwe tot hedendaags, en van Nederlands tot internationaal. Er zit wel eens ‘foutje’ in de noten, maar het gaat bij ons om interactie met het publiek. Voor Terug naar de Kust hebben wij speciale arrangementen gemaakt. En voor de rasechte Scheveningers in ons orkest wordt het natuurlijk een groot feest!”
Don Kozakken Ensemble Het Don Kozakken Ensemble is het eerste Kozakkenkoor dat deelneemt aan Terug naar de Kust. Het koor, met vier Scheveningers in de gelederen, zingt een mix van Russische Kerkmuziek, Russische- & Oekraïense Volksliederen en authentieke Kozakkenliederen. Scheveninger Dick Passchier vertelt enthousiast over zijn bijzondere koor. “Meestal zingen wij a capella. Tijdens het korenfestival worden wij instrumentaal ondersteund door een Wit-Russische virtuoos op de Bayan” (accordeon, red.). Gouwe Ouwen op Vollen Toeren Orkest: Andre Rieu-act “Dit orkest mag zich als enige in Nederland een Andre Rieu-orkest noemen. Andre Rieu weet van ons bestaan”, vertelt lid Cilia Kropff. Het Gouwe Ouwen op Vollen Toeren Orkest zal de show van de maestro op het Vrijthof in Maastricht in Scheveningen-Dorp uitvoeren. Cilia: “Ons koor bestaat uit buren en vrienden in de leeftijd van 55
Kassenbouwerskoor In december 2006 startte Dariofo, nu Kwekers in de Kunst, de musical ‘De Kromme Jongens’, die handelt over het leven in het Westland. Eén liedje had als onderwerp Kassenbouw. Daar hoorden echte, maar ook zingende, Kassenbouwers bij. Maar liefst 20 Kassenbouwers gaven gehoor aan de oproep. De musical werd zo’n groot succes dat in het jaar erop een herhaling plaatsvond. Anno nu hebben al 40.000 bezoekers de musical gezien. De Kassenbouwers bleven als koor zelfstandig bestaan en zijn niet meer weg te denken bij het korenfestival. Memories Een Scheveninger die niet mag ontbreken in dit verslag, is Joop Alberti, dirigent van het hechte en kleurrijke koor Memories. “Wij maken het verschil met ons nieuwe repertoire: beroemde nummers uit de 50’s en 60’s, inclusief de kleding uit die tijd! Inmiddels zijn de zangeressen wereldberoemd door hun ballenjurken en -rokken. Wij gaan vol passie terug in de tijd met te gekke muziek van onder andere Ricky Nelson, Elvis Presley, Conny Francis en The Everly Brothers. Meer informatie over Terug naar de Kust Korenfestival op Scheveningen vindt u via www.terugnaardekust.com en de Facebookpagina van het festival.
is sportief
9
SVV Scheveningen haalt eerste punt
Het had niet veel gescheeld of KVS had zaterdag in Harderwijk tegen een nederlaag aangelopen. Thuisclub Unitas leidde vrijwel de gehele wedstrijd maar door een koelbloedig benutte strafworp van Bryan van Deursen wist KVS in de slotseconde alsnog een gelijkspel uit het vuur te slepen en Unitas in mineur achter te laten.
Een dik verdiend punt is wat Scheveningen overhoudt aan de confrontatie met Koninklijke HFC. In een doelpuntloos, maar leuke open wedstrijd wisten de mannen van John Blok het allereerste competitiepunt van dit seizoen te behalen. Scheveningen begon onwennig aan de wedstrijd door de speelwijze van de tegenstander uit Haarlem. De tegenstander die op 15 september 140 jaar bestaat liet vanaf minuut één zien dat ze waren gekomen om te winnen. Tot echte grote kansen leidde dit echter niet in het eerste half uur, want Scheveningen stond verdedigend net goed genoeg om de Haarlemmers van de goal weg te houden. Wanneer Koninklijke HFC wel de zestienmeter binnendrong was daar de betrouwbare Wesley Zonneveld die zijn doel keurig schoon wist te houden. Zelf wist Scheveningen wanneer het eruit wist te komen niet de trekker over te halen en wist het oud-Scheveningen keeper Tom Boks niet te testen. Na rust stond het bij Scheveningen iets beter en probeerde het er het beste van te maken. Koninklijke HFC drong aan via van Huffel en Tadmine, maar schoten
KVS/Maritiem sleept punt uit het vuur
Het werd zaterdag een dubbele ontmoeting in Harderwijk, want zowel KVS 1 als 2 maakt hun opwachting tegen Unitas. KVS1 begon ongeconcentreerd aan de wedstrijd, waar KVS al snel tegen 5-2 achterstand aan keek. KVS wist puntje voor puntje dichterbij te kruipen en de achterstand te verkleinen tot 7-6. De 10-8 achterstand bij rust was ondanks het overwicht van Unitas nog te overzien. van rondom het strafschopgebied konden Zonneveld niet echt verontrusten. De krachten vloeiden lichtelijk weg bij de Haarlemmers en in de 57e minuut kreeg Scheveningen via Youri de Winter de mogelijkheid om van de hatelijke nul af te komen in deze Tweede divisie. Na iets te lang wachten kreeg Tom Boks de mogelijkheid om de bal te pakken.
Niet veel later was het de gevaarlijke van Huffel die Zonneveld zijn reflexen nogmaals testte. Zonneveld liet met een goede redding zien dat hij vandaag niet te passeren was. Scheveningen en Koninklijke HFC wisten elkaar goed in bedwang te houden, waardoor het eerste competitiepunt voor de Houtrust-bewoners een feit is.
Ans de Graag terug naar Kalinko:
“Dit voelt als thuiskomen” Na 12 jaar keert Ans de Graag terug naar volleybalvereniging Kalinko. Eerder trainde zij Heren 1 en de jeugd. Komend seizoen is zij naast de coach van Dames 1, uitkomend op 2e divisie niveau, ook werkzaam bij de mini’s en C-junioren. Ans kijkt uit naar de hernieuwde samenwerking. Dames 1 “Ik ben op herhaling”, glimlacht Ans. “Twaalf jaar geleden verliet ik Kalinko, nadat ik er drie jaar training heb gegeven. Ik gaf destijds training aan Heren 1, maar ik deed ook de jeugd erbij. Ik werk puur en alleen in de volleybalwereld en heb er geen andere baan bij. Ik was op zoek naar iets nieuws en toen kwam Kalinko op mijn pad. In eerste instantie ben ik een gesprek aangegaan voor het coachen van Heren 1. Maar toen zag het er naar uit dat ik in Dordrecht, mijn woonplaats, terecht
kon. Dat is niet door gegaan, maar toen was bij Kalinko inmiddels al een coach gevonden. En toen zaten ze plotseling zonder Dames1-coach. Dit voelt wel als thuiskomen”. Weerzien van oude bekenden “Het leuke is dat ik nu in Dames 1 speelsters terugzie, die ik 12 jaar geleden heb getraind in de C-jeugd. Dus een weerzien van oude bekenden. Dat is wel heel leuk, hoor. Het is enerzijds geen simpel beroep en het kan er best wel inhakken, maar het blijft een super leuk spelletje. Daarnaast heb ik van mijn hobby mijn beroep kunnen maken en ben ik dag in dag uit bezig met het spelletje. Ik heb de afgelopen twee jaar gewerkt in Breda, en ben daar ik nu nog twee dagen actief als trainer. Het is ook voor het eerst dat ik bij twee verenigingen tegelijk werkzaam ben”. Team
Over Kalinko Dames 1 zegt Ans: “We zijn praktisch rond met de selectie. Eén plek moet nog opgevuld worden, maar in principe kunnen we spelen. Alleen op de middenpositie zoeken we nog iemand. We hebben nu de volgende speelsters: Sharon Vis, middenspeelster, zij komt over van Haaglanden. Marit Boom, spelverdeelster, komt over Inter Rijswijk, zij heeft een Kalinko verleden en wil graag terug keren. Ondanks dat haar positie in het team al is ingevuld, gaat zij de uitdaging graag aan. Ook Rianne van der Stelt (passer/loper) en Lisa van der Gevel ( passer/loper) zijn nieuw bij de club”. Doelstelling Over de doelstelling zal ik mij nu nog niet uitspreken. Ook omdat ik precies de sterkte niet weet van de tegenstanders, omdat die uit een voor mij onbekende regio komen. Mijn doelstelling is in principe handhaven. Eigenlijk wil ik het linker rijtje halen en ik heb er denk ik ook wel een team voor die dat zou kunnen. Trainersvirus Ans heeft zelf vanaf haar tiende jaar gevolleybald. “Ik heb het tot mijn 45e kunnen volhouden, totdat een enkelblessure mij dwong om te stoppen. Het trainersvirus kwam eigenlijk bij mijn vader vandaan. Kijk, iedere vereniging heeft een tekort aan kader. Dat was toen al zo en dat is nog steeds zo. Mij is toen gevraagd of ik een keer de D-jeugd training wilde geven en van het één kwam het ander. Ik heb aanvankelijk zelf gespeeld en daarnaast training gegeven. Op een gegeven moment heb ik die training onderbouwd met cursussen van de volleybalbond. Ik kijk uit naar de start van het nieuwe seizoen, en ben echt benieuwd waar we als team staan”, aldus Ans. tekst en foto: Nico Mos
foto: Erik van den Ende
Strijdend KVS weet achterstand om te buigen Na de rust kwam KVS beter in de wedstrijd. Minder balverlies en goed aanvallend spel vanuit de korfzone zorgde ervoor dat KVS in de wedstrijd bleef. Maar dankzij onder andere Mike van Boven pakte Unitas halverwege de 2e helft een 16-12 voorsprong en leek KVS geslagen. Met het inbrengen van Daan en de jonge Madjid probeerde KVS een alles-of-niets tactiek. Die tactiek leidde naar 16-15 achterstand met nog 4 minuten te spelen. Met nog 1.30 op de klok en een 17-16 achterstand ging KVS hartstochtelijk op jacht naar de gelijkmaker. In een aanvallende poging wist KVS daaruit een strafworp mee te krijgen, die uiteindelijk door Bryan van Deursen werd afgemaakt. Hierdoor sleepte KVS ternauwernood een gelijkspel uit het vuur. KVS 2 Na een 7-8 ruststand wist KVS 2 de reserves van Unitas met 13-14 te verslaan. Na afloop was Coach Erik den Dekker, die de afgelopen jaren Pernix 1 onder zijn hoede had, erg te spreken over zijn pupillen. KVS 2 heeft na deze overwinning nog steeds de volle buit in de reserve hoofdklasse. Daarna was het de beurt aan KVS 1, die echter door een ongeluk op de A28 muur- en muurvast kwamen te staan. Het had niet veel gescheeld of de warming-up van KVS 1 had op de snelweg plaatsgevonden. KVS kwam ternauwernood op tijd aan, wat zorgde voor een zeer rommelige voorbereiding en warming-up.
is ondernemend
10
WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!
BADKAMER PLANNEN? Wij zijn er klaar voor!
En profiteer van de aller laagste prijs
Laat gratis jouw droombadkamer ontwerpen in 3D
Meer dan 20 jaar ervaring
Kijk voor alle 39 vestigingen en openingstijden op sanidump.nl
SANI-DUMP DEN HAAG - WEGASTRAAT 25 maak een vrijblijvende afspraak op sanidump.nl
is ondernemend
11
Het Uiterjoon bestaat 40 jaar
“Je hebt hier een gemeenschap om je heen van bewoners, medewerkers en vrijwilligers. Zo is het een feestje om oud te worden” Deze maand bestaat Het Uiterjoon 40 jaar. Op 11 januari 1977 werd tijdens een feestelijke bijeenkomst de 1e paal geslagen. Vanaf maart 1979 zijn de eerste Scheveningse bejaarden in Het Uiterjoon komen wonen, en in september van dat jaar werd het verzorgingshuis officieel geopend. Aan dit 40-jarig jubileum wordt uitgebreid aandacht besteed. Henk Knoester, de 92-jarige bewoner van een aanleunwoning woont al 12 jaar met veel plezier in Het Uiterjoon. Uitzicht Bij binnenkomst laat Henk, die op de zesde etage woont, meteen het mooie uitzicht op het strand en de zee zien. Henk: “Mooier kan het niet. Maar dat was niet de reden dat mijn vrouw en ik hier 12 jaar geleden zijn komen wonen. In Het Uiterjoon zit je onder de paraplu van Respect Zorg en dan voel je je gesteund. Je kunt doen en laten wat je wilt, maar je voelt dat er een organisatie achter je staat om te helpen als het nodig is. En die steun had ik ook nodig toen mijn vrouw ziek werd en uiteindelijk overleed”. In de woning is een knop aanwezig die ingedrukt kan worden als er iets aan de hand is. Henk: “Dan komt er heel snel een verpleegkundige die je meteen helpt en ondersteunt. Daarnaast kun je voor veel dingen terecht bij de receptie van Het Uiterjoon. Bijvoorbeeld als er iets met de woning is, of als je mee wilt eten in het hoofdgebouw.” Sociale contacten Naast het zorgende personeel heeft Het Uiterjoon een activiteitencommissie en negentig vrijwilligers die zich inzetten voor de bewoners.
Henk: “De complimenten voor deze mensen. De activiteitencommissie doet hier ontzettend veel. Er is iedere dag wel wat. En niets hoeft, maar alles mag. Daar ben je zelfstandig in en dat geeft een goed gevoel. Dat je hier zo lekker meedraait. Het is heel belangrijk dat je contact met andere mensen hebt. ’s Ochtends kun je gezellig koffiedrinken en dan heb je hier meteen aanspraak. Dan kan mijn dag al niet meer stuk. Nieuwe mensen worden hier ook meteen opgenomen. Je komt in een warm bad. Je voelt je welkom. En de medewerkers en vrijwilligers maken dat allemaal mogelijk”.
“Ik heb het zo druk als een klein baasje” Iets terug doen Omdat Henk met zoveel plezier in Het Uiterjoon woont, wil hij ook iets terug doen voor de organisatie. Zo zit hij in de Cliëntenraad van Het Uiterjoon, in de Centrale Cliëntenraad van Respect Zorg, en is hij de schakel van de Centrale Cliëntenraad naar de Thuiszorg van Respect. Henk: “Ik maak de belangrijke afspraken in mijn agenda geel, en als je nu naar mijn agenda kijkt, is die helemaal geel. Ik heb het zo druk als een klein baasje. Respect Zorg is een organisatie die open staat voor verbeteringen. We gaan in de Cliëntenraad vriendschappelijk met elkaar om, en we kunnen alles bespreken in het belang van de cliënten en van de organisatie”.
40 jaar Respect is een kleinschalige zorggroep in vergelijking met andere zorginstellingen. Henk: “Het is mooi om het 40-jarig jubileum te kunnen vieren. Dat is niet vanzelfsprekend, want Het Uiterjoon heeft het door bezuinigingen in de zorg ook moeilijk gehad. Door de kracht van de Centrale Cliëntenraad, de Raad van Bestuur, het management en de medewerkers en vrijwilligers is het gelukt om Het Uiterjoon in stand te houden. Zodat Scheveningers hier betaalbaar kunnen blijven wonen. Daarom is het 40-jarig bestaan een feestje waard. Ik weet zeker dat Het Uiterjoon nog een lang leven beschoren is. Ik zou iedereen willen aanraden om hier te komen wonen als je wat ouder wordt en de kwaaltjes om de hoek komen kijken. Het is heel plezierig om oud te worden binnen deze organisatie”. Feestweek In de feestweek worden veel activiteiten georganiseerd, waarbij niet alleen de bewoners van Het Uiterjoon worden betrokken, maar ook de bewoners uit de wijk, de cliënten van Respect Thuiszorg en de directe buren van Het Uiterjoon. Zo is er onder andere een optreden van Lee Towers, een braderie op 21 september, een optreden van Het Vuurtorenkoor en een dankdienst onder leiding van dominee Jan Maasland. Daarnaast zijn er recepties en bijeenkomsten voor de samenwerkingspartners zoals huisartsen, de Stichting Welzijn, de Gemeente, collega zorgorganisaties, medewerkers, oud-medewerkers, vrijwilligers en oud-vrijwilligers. tekst: Caroline van den Ende foto: Dick Teske
is betrokken
12
Gefeliciteerd! 1959
11 september
Scheveningertjes TE KOOP Rollator € 40,-. Tel. 06-41499878. --------------------------------Box wit, 95 x 80 cm Goed en mooi. € 25,-. Tel. 070 350 80 61. --------------------------------VERLOREN Horloge (erfstuk!) di 10 sept. tussen 18.00 en 18.30 u. van Dirk H.str-SkateparkJur. Kokstr.-Marcellisstr.-Keizerstr.-Kolenw. slag-Drogersdijk-Kielstr.-Kotterstr.-Roerstr. naar Wimpelstr. Tegen vergoeding terug te brengen. Info H. v. Zaanen tel. 070-3555249
2019
Wim Lelieveld & Ida Groeneveld 60 jaar getrouwd!
atropos.nl 070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292
Piet Heinstraat 115-117, Den Haag
2e Van Blankenburgstraat 95 2517 HC Den Haag 070-3654012 wimlelieveld@ziggo.nl
Tel. (070) 345 45 05 - www.memare.nl Geopend: di t/m vr 10.00 tot 17.00 uur - za 10.00 tot 16.00 uur
Ons jubileum is zondag gevierd met kinderen, klein- en achterkleinkinderen.
Download de app van de De Scheveninger!
INFORMATIE FAMILIEBERICHTEN Voor het aanleveren van familieberichten: advertenties@de-scheveninger.nl Vergeet niet uw volledige factuuradres te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen. Iedere mailopdracht krijgt een ontvangstbevestiging. U kunt niet reclameren n.a.v. telefonisch opgegeven advertenties. Uiterste aanlevertijd familieberichten: maandag 11.00 uur. ABONNEMENT Woont u buiten het stadsdeel Scheveningen, maar wilt u wel graag De Scheveninger ontvangen in de brievenbus? Vraag dan een abonnement aan. De Scheveninger wordt dan elke dinsdag per post naar u verstuurd. Het is ook mogelijk om een abonnement op De Scheveninger cadeau te geven. Een leuk cadeau-idee voor Scheveningers die niet meer op Scheveningen wonen. Kijk op onze site voor meer informatie www.de-scheveninger.nl/abonnement.
Scheveningertjes - GRATIS -
(voor Particulieren)
rubrieksadvertentie Gratis adverteren alleen voor particulieren! Particulieren en niet-commerciële instellingen kunnen GRATIS een advertentie plaatsen. Bijvoorbeeld om iets te kopen of te verkopen.
Let op: INLEVEREN: Gelauff groente en fruit Stevinstraat 196
TE KOOP
TE HUUR
GEFELICITEERD
PERSONEEL
Hofje van Noman Keizerstraat 131
GEBOREN
VERLOREN
ANDERS
- vermeld altijd uw telefoonnummer en prijs. Geen T.E.A.B. - uitsluitend 1 advertentie per persoon, adres of telefoonnummer per week - gevraagd bedrag tot 100 euro - invullen: in blokletters, vakje open voor spatie - telefonisch doorgeven niet mogelijk - inleveren voor vrijdag 12.00 uur, voor plaatsing dinsdag
Naam: ...................................................................................................
OF MAIL 100 lettertekens met uw gegevens naar info@de-scheveninger.nl
Adres: ....................................................................................................
Bereik: 26.000 brievenbussen
Tel. nr.: ................................................................................................... E-mail ....................................................................................................
Zakelijke advertentie plaatsen? Mail ons! advertenties@de-scheveninger.nl
is ondernemend
13
Gewoon (h)eerlijke vis
WWW.VISWINKELDELANGE.NL
ď Ą Gebakken Schar ď Ą Lekkerbek Kabeljauw ď Ą 4 Maatjes Haringen +
5 voor â‚Ź 3 voor â‚Ź
5,00 10,00
00 1 gestoomde Makreel voor â‚Ź 10, 50 ď Ą Broodje Ben voor â‚Ź 2, 50 ď Ą Paella 500 gram â‚Ź 7, Marcelisstraat 37b
Richard Gelauff groente- & fruit speciaalzaak
waar kwaliteit heel gewoon is DONDERDAG T/M ZATERDAG:
Hollandse Prei
500 gram
Hollandse Sperziebonen
500 gram
Hollandse Bospeen gratis geschrapt Clemenvilla Mandarijnen
per bos 10 stuks
Zoete Hollandse Aardbeien per doos + 500 gram
Scheveningen T 070 4049707
0,85 1,45 1,65 3,95 2,45
JT SERVICE Bedrijfsafval, ons specialisme
P s nlijk financieel en d kundig advi ! Daar staan we v r! MAKELAARDIJ ASSURANTIEN
Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL
HYPOTHEKEN
VOLOP GESNEDEN Frambozen, Bosbessen, Bramen, Aalbessen, Grote Aardbeien VOLOP HOLLANDSE GROENTES O.A. Kasbonen, Snijbonen, Witlof, Spinazie, Andijvie, Tomaten, Komkommers, Gewone Sla en diverse soorten Sla
TAXATIES Doornstraat 405 • Scheveningen T: 070 - 3549327 WWW.SCHIPPERS.NU
Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62
www.geboortekaartjemetstrikje.nl
- AC TIE AUG/SEP -
Voor uw geboortekaartjes! Van het klassieke strikje tot aan het uitwerken van uw eigen idee.
Gratis
nheid
parkeergelege
Treilerweg 32 2583 DC Scheveningen 070 388 69 16 070 322 75 15 info@rooduijn-drukkerij.nl
www.rooduijn-drukkerij.nl www.geboortekaartjemetstrikje.nl openingstijden maandag 12:30 - 16:30 uur dinsdag t/m vrijdag 10:00 - 16:30 uur zaterdag en zondag gesloten
â‚Ź779,-
â‚Ź 499
,-
Etna KCS5178NF koel/vries combinatie inbouw Non-Frost*
ontage ) *) Nooit meer je vriezer ontdooien! ( excl. m
www.groeneveldkeukens.nl Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Showroom open: vrij- en zaterdag 10:00 - 16:00h
Bloemenwaas voor bloemen en planten ook voor uw rouwwerk Tesselseplein Scheveningen
t/o Hoogvliet Duindorp
06 - 52 08 82 13
bloemenwaas@gmail.com Open: wo t/m za
is informatief
Agenda DI 17 SEPT Cursus in bibliotheek: ‘Tekstverwerken, een eerste kennismaking’ Is tafeltennissen voor jou een recreatieve hobby? Dan ben je van harte welkom bij het YMCA, want daar kan je elke dinsdagavond van 20.00 tot 23.00 uur, recreatief tafeltennissen. In deze drie uur wordt er niet alleen maar getafeltennist. Als je wilt kan je ook gezellig een drankje doen aan de bar! De contributie bedraagt 4 euro per maand. WO 18 SEPT Open middag Seniorweb Op woensdagmiddag 18 september houdt SeniorWeb Den Haag van 13.00 tot 17.00 uur in Het Couvéehuis weer een open middag, met om 14.00 uur een lezing over Slimme Speakers: wat is dat eigenlijk en wat kun je ermee. Tevens presenteert SeniorWeb Den Haag het cursusprogramma van oktober 2019 – januari 2020. U kunt zich laten informeren over de cursussen en workshops, en meteen inschrijven. Verder kunt u zich laten informeren en uw vragen stellen over mogelijkheden en gebruik van computer, laptop, tablet, smartphone en internet. De open middag is gratis toegankelijk en u hoeft zich niet aan te melden. De open middag is in Wijk- en Dienstencentrum Het Couvéehuis, Frankenslag 139 (hoek Prins Mauritslaan). Goed bereikbaar met openbaar vervoer. DO 19 SEPT Lezingenprogramma in Muzee Voor volwassenen is er een interessant lezingenprogramma in Muzee. Donderdag 19 september om 19.00 uur: Studio Nienke Hoogvliet, concentreert zich op materialen die kunnen bijdragen aan een duurzamere wereld. Tickets kosten 5 euro per lezing. Ooievaarspas 50% korting, uitsluitend aan de balie van Muzee, Neptunusstraat 92. Voor meer informatie en tickets zie www.muzee.nl VR 20 SEPT Fluro Friday Scheveningen De kustlijn in het gebied tussen het noordelijk havenhoofd en de eerste golfbreker in Scheveningen zal weer fluorescerend kleuren. Tijdens Fluro Friday Scheveningen bij The Shore, Aloha en Hart Beach op 20 september kunnen mensen meedoen aan een yoga activiteit, surfsessie of zwemactiviteit.
Fluro Friday is een wereldwijde beweging en een initiatief van Stichting OneWave uit Australië. Hun recept om geestelijke gezondheid bespreekbaar te maken is simpel: zout water therapie, surfen, yoga en fluor waarbij jong en oud welkom is. Om 16.00 uur verzamelen deelnemers in hun fluorescerende outfit bij de surfschool met je yoga mat of surfboard. Deelnemers die nog niet kunnen surfen en dit willen leren geven zich op door een mail te sturen naar info@ studioliefde.nl onder vermelding van Surfles Fluro Friday en de datum in het onderwerp. Deelnemers kunnen ook bellen of What’s appen met Sabine +31616100412 (de les vindt plaats wanneer minimaal 5 personen ingeschreven zijn). Popquiz Vrijdag 20 september wordt er een Popquiz gehouden bij Brasserie Zandt aan de Stevinstraat 170. Van 20.00 tot 23.00 uur zal er een quiz gehouden worden over de muziek uit de jaren 60 tot 90. Het is mogelijk om je (ook voor teams) in te schrijven via info@zandt-etenendrinken.nl Er is ruimte voor maximaal 35 personen (voor een gratis borrelhapje wordt gezorgd), dus schrijf je snel in. ZA 21 SEPT Zwerfafvalactie met TrashUre Hunt & Pat Smith Zaterdag 21 september is de World Clean Up Day. Om deze dag te vieren (en omdat het bijna het einde is van de Beach Summer Challenge) organiseren TrashUre Hunt en de Haagse artiest Pat Smith een zwerfafvalactie op Scheveningen. 11:00 uur Verzamelen bij het TrashUre Hunt Station 11:15 uur Welkom van Pat en Ralph en start van de zwerfafvalactie 12:45 uur Verzamelen bij TrashUre Hunt Station voor de afsluiting Meld je aan, nodig je vrienden uit en maak samen het Scheveningse strand nog schoner! WWF-SEA SWIM zwemmen voor een plasticvrije zee Op zaterdag 21 september, organiseren we de WWF-Sea Swim in Scheveningen. We gaan met honderden mensen tegelijk het zeewater in en zwemmen voor ons leven! We zwemmen namelijk tegen de plasticvervuiling van de zee.
14 zee belanden? Dat jaarlijks minimaal 100.000 zeezoogdieren sterven door plastic in zee? En dat ook wij mensen plastic binnenkrijgen via ons eten, drinken en de lucht die we inademen? Daar moeten we nu iets aan doen, voor ons en toekomstige generaties. Er is veel geld nodig om het probleem aan te pakken en we vragen jou daarom om zoveel mogelijk sponsorgeld op te halen. Zwem jij mee voor een plasticvrije zee? Je kunt kiezen uit 0,5 km of 1,0 km. Inschrijven: www.kominactie.wnf.nl/evenement/ wwf-sea-swim ZO 22 SEPT Open dag van Atlantikwall Museum De open dag van Atlantikwall Museum Scheveningen biedt de gelegenheid om de bunkers uit de Tweede Wereldoorlog aan de Badhuisweg te bezoeken. Er staan vrijwilligers klaar om informatie te geven en al jouw vragen te beantwoorden. Het boegbeeld van de Stichting Atlantikwall Museum Scheveningen is de commandobunker in het complex Widerstandsnest 318 (Verteidigungsstab Badhuisweg). Ook is er in dit complex een manschappenbunker ingericht en een toiletbunker toegankelijk gemaakt. De bunkers aan de Badhuisweg bevinden zich ter hoogte van nummers 119133, naast koffiehuis De Boshut. Het museum is bereikbaar met tramlijn 9. Uitstappen bij halte Cremerweg, vanaf daar is het nog twee minuten lopen naar de bunker. Auto is gratis te parkeren op loopafstand van het museum. MA 23 SEPT Tai Chi in het Kalhuis Elke maandagmiddag van 13.00 tot 15.30 uur, wordt er in het Kalhuis, aan de Badhuisstraat 177, Tai Chi gegeven. De kosten voor deelname bedragen 20 euro voor vier lessen. Voor aanmelding kunt u langskomen aan de balie van het Kalhuis of bellen met telefoon: 070-3069900. DI 24 SEPT Wijkborrel Statenkwartier Iedere laatste dinsdag van de maand is de wijkborrel van het Statenkwartier. Van ongeveer 17.30 uur tot 19.00 uur ontmoeten wijkbewoners elkaar bij eetcafé de Sien, Antonie Heinsiusstraat 39.
Wist jij dat er per uur bijna 10 olympische zwembaden vol aan plastic in
Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje Ien woord met-twie gedachtes Deur de jaere ‘één ‘eb ik al ‘êl wat Prinsjesdaege mee’emaekt en ammaar opnieuw zit ik te geniete. Vooral ’t kunstsukje dat-te man op te bok ammaar mot verrichte om de acht paerde voor de gouwe- of glaeze koets zô te menne dat-tie precies zô komt voorrij-je, dat ’t koninklek of prinselek paer zô vanût-’t pelês in kenne stappe, ’n pracht schouwspel. Deur ’t woord voorrij-je mos ik in iene weer denke an ’n voorval van jaere ‘eleeje ‘t was in Foto: Historiek.net de jaere vêfteg. Van ’t gasfornûs was ’n schroef los’elaete, dus ’n vakman ‘ebeld en prompt kwam die de aa’re dag al. De schroef wier vast’ezettet, ’t klusje was snel ‘eklaerd en de man ‘iel me de rekening voor. Tot me-verbaezing zag ik op de rekening tien gulde voorrijkoste staen. Wat krêge we non, doch ik, ik kos t’r iet over ût. Toen die van mên thûs kwam en ik-‘m die rekening liet zien, zee die: ”Let op Im, ‘ier gaene ze ‘n geweunte van maeke en ’t ken iet aars of ’t wordt van kwaed tot erreger.” ‘Oe bewaer’êd benne zên woorde, want mêr as ‘n ‘alleve êuw laeter ‘ebbe we weer wat ondervonne, ôk weer met voorrijkoste. Laen ik dut ôk mar effe vertelle. Bij ’n flinke sturrem was ‘t bôveraempje, zô ‘ezêd ’n bôvelicht, los ‘eraekt en ’t glas lee in gruzelemente op te grond. Die van mên ‘êt ’n zaek op’ebeld en ’n paer uur laeter kwamme d’r twie manne om ’t raempje te reperere. Wij dik tevreeje datte ze ‘t zô snel kwamme maeke. Effe laeter krege we de rekening. Die van mên zette ’n paer grôte ôge op van verbaezing. Wat kreeg ‘ij te zien? ‘Onderd euro allien al voor voorrij-je. “Jae”, wier d’r ‘ezêd, “wij benne mè’-z’n twieje naer ‘ier ‘ekomme voor ‘n ‘aestklus, dà’s al vêfteg euro de man. Praete ‘a’vorders gien zin en in die ‘arde sturrem non met ’n ôpe raempje te zitte, die van mên betaelde de rekening, ’n bedrag van rûm vier’onderd euro... voor ‘t ‘erstelle van ’n klên bôvelichje. Zô zie je…Vuur aan de wal is niet altijd een baken. Nadruk verboden Immetje
Live Muziek DI 17 SEPT Route 66, Badhuisstraat 222 ROUTE SESSIE SIX: Acoustic Jamsession o.l.v. Alejandro de la Haya. Aanvang: 20.00 uur WO 18 SEPT De Maatschappij, Keizerstraat 67 LIVE IN DE MAATSCHAPPIJ : Bro & Sis - Bas & Sandra Paardekooper. Aanvang: 20.30 uur DO 19 SEPT Encore By Simonis, Dr. Lelykade 5 ENCORE HOUDT VAN HAZES. Aanvang: 18.30 uur VR 20 SEPT Route 66, Badhuisstraat 222 FRIDAY NIGHT OPEN MIC. Aanvang: 20.00 uur Theeschenkerij De Waterkant Theeschenkerij Rozentuin Westbroekpark BOOTJES EINDFEEST: Tabass-co, DJ Miss Brown, André Agressi, Warme Daan en Niek Ta Mère. Aanvang: 21.00 uur De Pier, Pierpodium LIGHTHOUSE MUSIC COLLECTIVE: DJ Friss Aanvang: 16.00 uur Holland Casino, Kurhausweg 1 SONNY GRIFFIN. Aanvang: 17.00 uur ZA 21 SEPT Den Bengel, Willem de Zwijgerlaan 50 LIVE IN DEN BENGEL The Straight Up Hogs Aanvang: 15.30 uur Poppodium Saturnus, Keizerstraat 58 AFTERPARTY SUMMER CHALLENGE TRASHURE HUNT: o.a. Gijs Ballering (Friends of the Family) Cockney Duivenvoorden (Cockney’s World of Elastic Snakes), Ravian de Ruig (Tumbleweed, Piñata) en Joeri Vinkenborg. Aanvang: 20.30 uur Dramtune: Casa Bruti Sessie Haarlemsestraat 20/hoek Harstenhoekweg DRAMTUNE @BEACHCLUB ZUID The Balcony Players en Mattanja Bradley & Band. Aanvang: 18.00 uur De Pier, Pierpodium SATURDAY GROOVES: De Jonge Heeren Band Aanvang: 14.00 uur Whoosah Beachclub, Zwarte Pad 66 TECHMATE AT THE BEACH Bart Skils, Karotte, Mitch de Klein B2B Warren Fellow en Jake Traser. Aanvang: 15.00 uur Colorado Charlie Beachclub, Zwarte Pad 64 BLACKFOX & FRIENDS: Operation Blackfox en Closetoya. Aanvang: 20.00 uur Colorado Charlie Beachclub, Zwarte Pad 64 PIG & DAN: Pig & Dan, Secret Cinema, EgbertLIVE en SQL. Aanvang: 20.00 uur Max Guitar, Dr. Lelykade 12 OPEN MIC o.l.v. Febby Tasiran Aanvang: 13.00 uur Restaurant Tasca, Ankerstraat 2 Laurence Fish AMERICAN SONGBOOK Aanvang: 19.30 uur ZO 22 SEPT Kurhaus, Gevers Deynootplein 30 JUST PEACE FESTIVAL: Van Velzen Aanvang: 20.00 uur Route 66, Badhuisstraat 222 JAMSESSIE o.l.v. Henk Bosman Aanvang: 15.30 uur De Pier, Pierpodium SUNDAY GROOVES: DJ Friss. Aanvang: 14.00 uur Comeonin, Antonie Duyckstraat 141 ZONDAGMIDDAGCAFÉ: Andre Hazel Aanvang: 16.30 uur ELKE VR ZA EN ZO Steam Scheveningen, Strandweg 55 boulevard STEAM LIVE BAND. Aanvang: 19.00 uur ELKE ZA Brasserie Palace Promenade LIVE JAZZ & POP. Aanvang: 16.30 uur
is informatief
15
Muziektherapie op Scheveningen werkt helend
Lezing Nienke Hoogvliet in Muzee Scheveningen Op 19 september tussen 19.00 en 20.00 uur geeft ontwerper Nienke Hoogvliet een lezing bij Muzee Scheveningen. In haar ontwerppraktijk richt ze zich op materialen die kunnen bijdragen aan een duurzamere wereld. In de tentoonstelling S.O.S. (Save our Seas) toont Muzee Scheveningen momenteel twee werken uit haar Re-Sea me Collection. Hoogvliet ontdekte dat vissenhuid een afvalproduct is van de visindustrie, terwijl je het ook kunt bewerken tot prachtig leer. Ze ging naar viswinkels om daar afval op te halen en ontwikkelde een manier om de huiden te looien zonder chemicaliën. Door een oude techniek te gebruiken, die veel handarbeid vereist, creëerde ze een sterk, duurzaam en mooi materiaal dat als gewoon leer kan wordatum HW proLW den gebruikt.uu:mm Met dit en andere jecten wil Hoogvliet het bewustzijn cm NAP vergroten voor een meer duurzame 1 0:45 -71 productie en een4:55 andere kijk op afval zo 150 of doorsnee producten. 12:54 -49
.nl
Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl
Scheveningen
Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Belgisch Park, Geuzenkwartier, Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, datum Van uu:mm HW LW Duinoord, Stolkpark, Westbroekpark/ cm NAP Duttendel en Oostduinen.
Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstipp
September 2019
Muziek roept emotie op, of het nou vanuit een blij of verdrietig gevoel komt. Muziek maken is gezond en kan zelfs helend werken. Op Scheveningen is sinds kort een nieuwe praktijk die hier naadloos op aansluit gestart: Muziektherapie. Hoogste tijd voor De Scheveninger om muziektherapeut Valerie Pronk te onderwerpen aan een ‘Vraag & Antwoord’-sessie.
“Muziek maken is gezond en kan helend werken voor een mens”
iemand zelfvertrouwen ontwikkelt in de muziek, zal hij of zij ook zelfvertrouwen ontwikkelen als persoon. Dat uit zich in het dagelijks leven. Een mens met een depressie die toch geluksmomenten hoe klein ook - ervaart in de muziektherapie, zal dit geluk meenemen naar buiten. Mogelijk helpt het om uit de depressie te komen”. Wat is jouw achtergrond en hoe ben je uiteindelijk Muziektherapeut geworden? “Op mijn zevende begon ik met gitaarspelen en zingen bij YMCA Muziekcentrum Scheveningen. Binnen de YMCA ben ik doorgegroeid als onder andere muziekdocent voor kinderen. Hier heb ik ook andere instrumenten leren kennen. Mijn gitaardocent sprak op een gegeven moment over muziektherapie, wat mijn interesse wekte. Ik wilde namelijk graag psychologie én muziek samenvoegen. Muziektherapie leek de perfecte combinatie voor mijn interesses. Binnen de opleiding Vaktherapie Muziek (voorheen Kunstzinnige Therapie, red.) ben ik mijzelf steeds bewuster gaan worden over de invloed van muziek op lichaam, gevoel en het denken”.
Valerie, wat is Muziektherapie? “Muziektherapie is een ervaringsgerichte vaktherapie. Binnen de muziektherapie worden situaties gecreëerd of ervaringen opgeroepen, die in verband staan met de hulpvraag van de patiënt of cliënt. Zo kan bijvoorbeeld faalangst optreden bij het soleren op een instrument. Wanneer iemand onzekerheid ervaart of een laag zelfbeeld heeft, kan zang ingezet worden om de gevoelens op te roepen. Traumatische ervaringen kunnen we ‘verklanken’ Waar en op welke dagen en tijden kan op instrumenten en omvormen tot een men Muziektherapie volgen? positievere ervaring”. “Mijn praktijk is gevestigd binnen YMCA Scheveningen in de Keizerstraat 58, Voor wie is Muziektherapie geschikt? maar ik kom ook op een gewenste loca“Door het laagdrempelig karakter is mu- tie of aan huis. De tijden en dagen zijn ziektherapie geschikt voor iedereen met in overleg. Ook in het weekend is er de een hulpvraag. Vragen die bijvoorbeeld mogelijkheid voor therapie of coaching. kunnen gaan over onzekerheid of om- Na een intakegesprek volgt een muzikagaan met autisme. Spelenderwijs bij de le kennismaking, gevolgd door de afgeallerkleinsten, en bij ouderen door (jeugd) sproken therapiesessies. Op locatie zijn herinneringen op te halen met muziek uit groepsbehandelingen of groepscoaching diens eigen leven te spelen. Ook wan- mogelijk. Verschillende zorgverzekerinneer iemand overlijdt, helpt muziekthe- gen vergoeden muziektherapie volledig rapie ter verzachting en acceptatie. Maar of voor een deel. Tot en met januari 2020 ook bij levensloopvragen is deze therapie bied datum ik gratis intakegesprekken aan binuu:mm HW LW geschikt in de vorm van coaching. Binnen nen de praktijk! De kosten van decm sessies NAP organisaties of bedrijven is muziekthera- zijn inclusief schrijftijd van dossiers en be1 0:45 -71 pie inzetbaar voor en conflicthantering, handelplannen” . zo 4:55 150 waarbij we gezamenlijk een muziekstuk 12:54 -49 componeren met als doel de verbinding Meer informatie 17:25 121 in het team terug te laten keren”. Zou u graag meer informatie willen ontvangen over Muziektherapie of wilt u een 2 1:35 -75 Hoe waardevol kan Muziektherapie afspraak maken met Valerie? Bezoek dan ma 5:37 150 zijn voor mensen met een hulpvraag? haar website www.valeriepronk.nl, of 13:45 -50 “Muziektherapie is nog niet erg bekend stuur rechtstreeks 18:08 een e-mail naar vale121 in Nederland, maar kan levens verande- rie@ymcaservice.nl. Telefonische inforren door ervaringsgericht te werk te gaan. matie kunt u verkrijgen via 070 355 51 20. 3 2:24 -79 Door binnen de muziektherapeutische di 6:25 144 werkvormen om te gaan met emoties 14:45 -52 Tekst: Alexander en te leren reguleren, kan dit verwerkt 18:51 120Serban Foto:PR worden in het dagelijks leven. Wanneer
Hoog-
September 2019
4 wo
3:14 7:08
135
-81
17:25
121
Locatie: Donderdag 19 1:35 september, 19.002 -75 20.00 ma uur in Muzee 5:37 Scheveningen, 150 Neptunusstraat13:45 92, Den Haag -50
18:08
121
Entree: 5,00 euro. Entreekaarten zijn verkrijgbaar via 2:24 muzeescheveningen. 3 -79 nl bij de rediof tijdens de openingsuren 6:25 144 ceptie van het 14:45 museum. Ooivaarspas -52 50% korting, uitsluitend bij 120 de recep18:51 tie van Muzee.
4 wo
3:14 -81 7:08 135 15:35 -53 CD-presentatie 19:36 en concert 117
Michael Varekamp Muziek 5 New Orleans 4:05 -78 uit 7:59 123 16:25 -52 Op zondag 22 september om 15.30 20:24 112 uur zal weer een nieuw seizoen do
‘Jazz & Stories’ knallend geopend 6 5:06 Varekamp’s -71 worden in Michael gevr 107 van zellige huis en8:55 kraamkamer EK 5:10 17:16 -49 nieuwe ideeën, Muzee.
11
2:15
Bezorgklachten wo 10:41 via info@de-scheveninger.nl 14:56 www.de-scheveninger.nl 22:56 Uitgever 12 3:04 Den do Heijer Uitgeverij 11:24 Scheveningen 15:35
23:46
Drukkerij Rodi 13 Rotatiedruk 3:44 vr 12:08 Diemen
16:09
12:58 17:09
130
126 110
-74 -51
ma
16:07 17:54 22:51
8 24 di di
0:19 6:34 4:35 11:36 12:34
22 zo LK 4:4 23 ma
24 di
Sc
25 wo
-41 Hoogen laag 117
Januari 2019 16Waterstanden 1:09 SEPT2019 -66
110
-70
106
-58
gen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden in enige vorm of 15 0:50 -66 op enige wijze zonder voorafgaande zo 4:45 133 schriftelijke toestemming van de uitgever.
Houders van een Ooievaarspas ontvangen 50% korting. 6 3:25 22 3:08 12 3:04 120 Referentievlak: NAP zo 11:15 zo 8:49 do 11:24 -58 LAT = NAP-103zijn cm verkrijgbaar via de Entreekaarten NM 2:28 15:25 LK 4:41 17:01 15:35 106 *website = Voorspeld tijdstip valt aan het begin van de laagwaterperiode www.muzeescheveningen.nl 23:42 21:15 23:46 -74 of bij de receptie van het museum. Adres Muzee Scheveningen: 4:06 23 4:06 13 3:44 126Neptu- 7 nusstraat 90-92 te Scheveningen. ma 11:55 ma 10:05 vr 12:08 -51
0:26 4:11
120
21 za
-72
za 4:11 130 Alle VMrechten 6:33 voorbehouden. 12:38 Niets uit deze -44 uitgave mag worden verveelvoudigd, opgesla16:39 113
Scheveningen
14 za
99
-58
De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden mededelingen, advertorials en advertenties. 14 0:26 -70
5:16 datum uu:mm 13:10 21:19 103 17:39 1 7:15 Jazz stories 1:29 7 5:56 -62 di 17 11:25 Aan de vooravond van een grootse di 5:47 za 9:59 91 19:20 tournee door het hele land presen13:41 17:55 -47 23:56 teert de trompettist, en vertel18:09 22:29zanger 91 ler Michael Varekamp met trots voor 2 8:18 intimi zijn nieuwe CD tijdens het eer18 1:54 8 6:46 -54 wo 12:19 ste de serie Jazz wo 6:17 zo concert van11:30 77 Stories 20:25 in Muzee. Een 18:48 CD opgedragen aan-46 de 14:15 eerste liefde in23:54 de jazz van87 Michael, 18:35 New Orleans. Naast veel eigen mu3 0:55 ziek New -48 Or19 2:25 9 worden verschillende 7:48 do 9:10 leans in de geest 78 van Louis do 6:47 ma classics 12:49 13:15 Armstrong, Fats Domino en Louis -49 Pri14:56 20:20 21:35 enmalaagwaterstanden enHet-tijdstippen 19:05 van een nieuw jasje voorzien. concert wordt als vanouds omlijst met 4 1:49 filmpjes en anekdotes de roem20 3:10 10 1:15 over 96 vr 9:55 ruchte geschiedenis vr 7:19 di 9:32van de jazz. -51 14:09 datum uu:mm HW uu:mm 15:25 13:55 88 LW datum 22:24 19:37 Muzee Scheveningen zondag 22 21:55 is op cm -62 NAP september vanaf 12.00 uur voor het 5 2:35 3:27 11 2:15 110 21 publiek geopend. Aanvang van het za 10:40 za 7:59 wo 10:41 -58 concert is 15.30 uur. De toegangsprijs 14:48 16:10 14:56 99 voor dit concert bedraagt 15 euro. 23:10 20:20 22:56 -72
16:09
110
datum
134
HW LW -44 cm 119NAP
-53 -69 86 132 -74 107 -48 118 -56 -71 93 127 -70 -51 116 108 -69 -61 123 102 -51 -66 117 111 -65 -64 122 111 HW -61 LW -50 120 cm NAP 112 -61 118 -67 118 -48 117 -56 112 106 123 104
26 do
datum 11 27 vr vr
12 28 za za NM 20 13 29 zo zo
14 30 ma ma7:4 EK 15 di
16 -58 -70 wo Cursief gedru -47 -52
111 -54 88 -74 127 -47 91
17 do
-50 -47
18 vr
109 78
-78
is ondernemend
16
Een selectie uit ons aanbod: KEIZERSTRAAT 156 - SCHEVENINGEN
WALDECK PYRMONTKADE 878 – DUINOORD
MARTIJN DE LANGE BEDRIJFSMAKELAARS IS GEVESTIGD AAN DE BURGEMEESTER KOLFSCHOTENLAAN 67, 2585 DZ TE DEN HAAG WAAR U NATUURLIJK VAN HARTE WELKOM BENT.
TE HUUR: MULTIFUNCTIONELE WINKELRUIMTE In de winkelstraat ‘Keizerstraat’ gelegen multifunctionele winkelruimte met een winkelfront van ca. 8.40 meter! Deze op goede locatie in de Keizerstraat gelegen winkelruimte (voorheen vestiging van Kalisvaart) is recent gerenoveerd en beschikt over een fraai breed winkelfront waardoor deze winkel over een uitstekende attentiewaarde beschikt. Door de brede bestemming is deze winkel ook o.a. uitstekend aanwendbaar voor publiekgerichte dienstverlening en praktijkruimte. Vloeroppervlak: ca. 84m² Bijzonderheden: Opleveringsniveau: In huidige staat Huurprijs: € 1.650,- per maand excl. btw
HUUR: KANTOOR-/PRAKTIJKRUIMTE In de wijk Duinoord, nabij het kruispunt, Laan van Meerdervoort/Waldeck Pyrmontkade op de begane grond gelegen kantoor-/praktijkruimte. Door de ligging aan de doorgaande weg beschikt deze kantoorruimte over een uitstekende attentiewaarde. De bereikbaarheid met het openbaar vervoer is uitstekend. Aan de achterzijde beschikt het kantoor over een achtertuin. Bijzonderheden: Vloeroppervlakte: Bg: ca. ca. 72m² kelderruimte: ca. 8m² Totaal: ca. 80m² Huurprijs: € 1.250,- p.mnd. excl. btw
Van winkelruimte, bedrijfs- en kantoorruimte, we zijn uw bemiddelaar en adviseur voor de volle breedte van de markt. U profiteert daarbij van de lokale kennis en de relaties die we de afgelopen twintig jaar hebben opgebouwd. Ons werk begint met een goed, onderbouwd en eerlijk advies. Vervolgens begeleiden we u naar de beste oplossing voor uw onderneming of vastgoedinvestering.
NOORDEINDE 15A - HOFKWARTIER
SCHUIJTSTRAAT 24 - DUINOORD
FRIJDASTRAAT 17-19 - RIJSWIJK (PLASPOELPOLDER)
TE HUUR: Kantoorruimte In het hart van het historisch centrum van Den Haag in het gezellige Hofkwartier gelegen zeer exclusieve kantoorruimte. Dit unieke zo te betrekken kantoor is gelegen op de 1e verdieping boven de exclusieve kledingzaak “Pauw”. Het kantoor beschikt over een tweetal terrassen. Aan de achterzijde heeft het kantoor schitterende uitzicht op een prachtige stadstuin van een monumentaal gebouw aan de Kneuterdijk. Bijzonderheden: Vloeroppervlakte: 1e verdieping: ca. 150m² Opleveringsniveau: opgeleverd in de turn-key
TE KOOP: BEDRIJFSRUIMTE In het Duinoord gelegen bedrijfsruimte van ca. 63m² BVO met diepe achtertuin. Deze bedrijfsruimte is thans in gebruik als het kantoor van de onderneming doch zou door de bestemming ook kunnen worden getransformeerd naar wonen (ovb eventueel benodigde vergunningen/toestemmingen). De bedrijfsruimte zal leeg en vrij van huur en gebruik worden verkocht. Bijzonderheden: De bedrijfsruimte is gelegen in het bestemmingsplan “Duinoord” en beschikt over de navolgende bestemmingsmogelijkheden:Wonen met functieaanduiding “Garage”. De bedrijfsruimte is reeds jaren in gebruik als kantoor. Koopsom: € 299.000,- k.k. excl. btw
TE KOOP: UNIEK BEDRIJFSGEBOUW Op een uitstekende bedrijfs- en kantorenlocatie gelegen zo te betrekken bedrijfsgebouw (Bouwjaar omstreeks 2012/2013) met kantoor, buitenterrein en parkeerdek. Het object is gelegen op circa 2.989 m² eigen grond. Het bedrijfsgebouw bevindt zich op ca. 500meter van de op-/en afritten met de A4. BEDRIJFSRUIMTE: Bedrijfshal: ca. 1.982m² Entresol: ca. 220m² KANTOOR: begane grond: ca. 285m² 1e verdieping: ca. 355m² 2e verdieping: ca. 475m² BUITENTERREIN: Totaal ca. 700m²
CONRADKADE 89 - DUINOORD
BURGEMEESTER KOLFSCHOTENLAAN 65
Huurprijs: € 3.150,- p.mnd. excl. btw VAN GIJNSTRAAT 10 - RIJSWIJK (PLASPOELPOLDER)
Martijn de Lange Bedrijfsmakelaars is de specialist in commercieel vastgoed voor Den Haag en omstreken.
Koopsom: € 3.650.000,- k.k. excl. btw
D
VERHUUR
CA. 150M2 KANTOORRUIMTE TE HUUR: BEDRIJFSGEBOUW Op uitstekend bereikbare locatie, nabij de op-/afrit met de snelweg A-4 gelegen, zelfstandig multifunctioneel bedrijfsgebouw van totaal circa 1.100m² verdeeld. Het object beschikt over een bedrijfshal van ca. 775m², een kantoorruimte van ca. 330m² gelegen op de begane grond en 1e verdieping en een buitenterrein van ca. 330m². De bedrijfshal heeft een afmeting van ca. 31.50m x 24.50m en een vrije hoogte in het midden van de nok van ca. 5.75m. Bijzonderheden: Vloeroppervlakte: Bedrijfsruimte: ca. 775m² Kantoor BG: ca. 165m² Kantoor 1e verd: ca. 165m² Huurprijs: € 5.500,- p.mnd. excl. btw
TE KOOP: BEDRIJFSRUIMTE Deze unieke multifunctionele bedrijfsruimte, thans nog in gebruik bij “Kooij Cars”, de Jaguar en Rover specialist van Den Haag en omgeving. De bedrijfsruimte beschikt over een vloeroppervlak van ca. 250m² BVO (ca. 232m² VVO en kavelgrootte ca. 267m²) en is in gebruik als garage en is als zodanig ingedeeld, beschikt over een tweetal transparante overheaddeuren en een goede daglichttoetreding. Bijzonderheden: Vloeroppervlakte: ca 230m² verdeeld over de begane grond. Opleveringsniveau: Het object wordt in de huidige staat (“as is) verkocht. Koopsom: € 550.000,- k.k. excl. btw
ZILVERSTRAAT 45
HUURD
AANGE
CA. 1000M² BEDRJFSRUIMTE
www.delangemakelaars.nl Burgemeester Kolfschotenlaan 67 - 2585 DZ Den Haag - T: 070-323.05.51 E: info@delangemakelaars.nl