dinsdag 15 oktober 2019
week 42
Foto: Dick Teske
WWW.DE-SCHEVENINGER.NL WWW.DE-SCHEVENINGER.NL
Bijzondere samenwerking leidt tot nieuwe stijlkamer in Muzee Scheveningen Robert van der Zwan Makelaardij B.V. Statenlaan 143 2582 GK Den Haag T 070 358 86 80
15 jaar
AAN DE REIN
E info@robertvanderzwan.nl
Frederik Hendriklaan 119E Den Haag t 070 354 28 11 www.engering.nl
www.robertvanderzwan.nl
KAATJE
KERSTMARKT
Vraagprijs € 499.000,- k.k. Markensestraat 83
OPEN VANAF ZAT. 19 OKT.
FRED. HENDRIKLAAN 63
www.kaatje.com
is ondernemend
2
WEEKAANBIEDINGEN
Gegratineerde mosselen €
WWW.AFRICANWINES.NL 070250 52 80
Spaghetti knoflook garnalen
SHOP & TASTINGROOM PALACEPLEIN 1314
CANTINA TOLLO TREBBIANO OF MONTEPULCIANO
Per fles € 5,95 Bij afname van 4 stuks €
Naast een uitgebreid assortiment boeken en de nieuwste titels hebben wij ook een grote collectie kerstkaarten, wenskaarten en cadeaus
HALEN
DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN
€
14.95
elke dag geopend 10.00-21.30 u uitzicht op de haven!
keizerstraat 2584 bk schevening Spaghetti zalm 070 - 322 95 www.boekhandelscheveninge
13.95
keizerstraat 50 € 2584 bk scheveningen NIEUW! Wij bezorgen 070 - 322 95 58 vanaf nu ook www.boekhandelscheveningen.nl bij u thuis! WWW.HAVENPALEIS.NL
BETALEN
43
4,45
9.95
exclusief bij Boekhandel Scheveningen
Aangepaste openingstijden:
HOUD JE VAKANTIEGEVOEL VAST
Per fles zondag € 9,00 23 december 11:00 - 17:00 uur Bij afname van 4 stuks 24 december € maandag 6,75
DALLA CIA
9:00 - 16:00 uur n inge bied Aan d n e en i alle et op h
PRIVATE WHITE OF RED BLEND
p sho plein! e c pala
THE BEST OF ITALIAN WINES
boeken | tijdschriften | kranten | kantoorartikelen | wenskaarten | cadeaus souvenirs | klein speelgoed | scheveningen
Keizerstraat 50 | Scheveningen
WWW.SOLOVINO.NL 070 250 52 80
SHOP & TASTINGROOM PALACEPLEIN 1314
Boekhandel Scheveningen... zoveel meer dan een postpakketpunt
* Aanbiedingen gelden op vertoon van deze advertentie, geldig van 1 t/m 31 okotber 2019
sinds 1972 sinds 1972
375m2 showroom
VAN VORMGEVING
TOT DRUKWERK
confectie in eigen atelier MARMOLEUM • PVC VLOEREN LAMINAAT • MARMOLEUM • PVC VLOEREN• •VINYL VINYL•• TAPIJT TAPIJT•• KARPETTEN KARPETTEN ••LAMINAAT ENTREEENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL ROEDE • BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS
MAART AANBIEDINGEN De gehele maand MAART ontvangt u bij aankoop en confectie van overgordijnen, voile vitragestof in de kleur wit of ecru* voor hetzelfde raam
GRATIS
Bij Lerowi kunt u terecht voor alles op grafisch gebied. POSTERS SNELLE LEVERING! Stevinstraat 101
2587 EC Scheveningen
T: 070 3587271
E: lerowi@telfort.nl
W: www.lerowi.nl
*Exclusief confectiekosten.
De gehele maand MAART keukenlopers 50 x 150 per stuk van € 29,95 voor € 24,95
De gehele maand oktober en november ontvangt u 25% KORTING op alle Indes en Label One overgordijnstoffen* Beide acties geldig t/m 31 maart 2017.
Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10
*Actie geldig t/m 30 november 2019. * Excl. confectie.
Vraag naar de voorwaarden in de winkel. WWW.SCHOONINTERIEURS.NL
Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10 WWW.SCHOONINTERIEURS.NL
ruime parkeergelegenheid in directe omgeving
Weekaanbiedingen 16 okt g Woensdag 17 okt in ding d ie b an r aanbie erdag e d p n u o S d Super a en
Warm
Verse
Huisgemaakte
Rokerij
Gebakken Kabeljauw- Verjaardags- Kippers Wijtingfilet salade gestoomd filet of Schar 98 2/3 pers €19, 5! voor €5,- 1kg!!! €19,98 2 stuks! €35,- 500gr! €4,50 Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl
is actueel
3
VAN DE VOORPAGINA
Foto’s: Dick Teske
Bijzondere samenwerking leidt tot nieuwe stijlkamer in Muzee
www.voorechtlekkerslapen.nl
Afgelopen zaterdag werd in Muzee Scheveningen de nieuwe Van der Toorn-stijlkamer geopend. De nieuwe stijlkamer geeft een kijkje in het leven van de bekende redersfamilie op Scheveningen. De stijlkamer komt voort uit een bijzondere samenwerking tussen Muzee Scheveningen en de Stichting Van der Toorn, zo vertelde Just van den Bulk, conservator bij Muzee Scheveningen. Deze samenwerking startte in 2012 met het bruikleen van een bijzonder schilderij voor de tentoonstelling over de ‘Landing van de Prins’ in 2013. Op het schilderij, uit de persoonlijke collectie van de familie Van der Toorn, was het naspelen van de Landing in 1913 afgebeeld. Het schilderij hing voor 2013 jarenlang in de rederswoning Casa Maria, aan de Zeekant. In 2018 werd dit pand verkocht en was het moment daar om de bijzondere samenwerking tussen de Stichting Van der Toorn en Muzee Scheveningen verder uit te diepen. De familie Van der Toorn streek vlak na de Tweede Wereldoorlog neer in de woning aan de Zeekant en vanuit de benedenverdieping werd het redersbedrijf van J.J. van der Toorn gerund. Jarenlang was de benedenverdieping ongemoeid gelaten.
Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998
010 voor Bel 070 3387 langs advies of kom room in onze show Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit
Soetensstraat 18, Scheveningen “Casa Maria was een tijdmachine”, vertelt Justa, over de eerste keer dat zij het huis bezocht. “Dat was onze grootste zorg: hoe ga je deze bijzondere sfeer omzetten naar een stijlkamer in Muzee?” Justa vervolgt: “We hebben geprobeerd een tijdsbeeld neer te zetten, eind jaren ’40 en jaren ’50 met wat artistieke vrijheden.”
Naast dat je te weten komt wat het betekende om reder te zijn, wordt in de stijlkamer ook een breder verhaal vertelt over de SCH-236 en het havenrestaurant Weduwe Van der Toorn. Dit allemaal in samenhang met de geschiedenis van de familie Van der Toorn. “Het was een race tegen de klok om alles op tijd klaar te krijgen”, weet Cor Lammens, voorzitter van In de stijlkamer Van der Toorn is het inte- de Stichting Van der Toorn. “De werkkarieur van de werkkamer uit de rederswo- mer in Casa Maria is twee keer zo groot ning Casa Maria, aan de Zeekant, te zien. als de ruimte hier beschikbaar, dus er moesten keuzes gemaakt worden. Maar het betekent ook dat we periodiek de inboedel van de kamer kunnen wijzigen.” De Stichting Van der Toorn is in 1997 opgericht door de dochters van Jacob van der Toorn, ter nagedachtenis aan de reders Arie van der Toorn en zijn zoon Jacob. “De stichting werkt in de luwte, maar heeft al honderden projecten ondersteund, waarbij projecten met betrekking tot de Scheveningse samenleving de voorkeur genieten”, geeft Cor aan. De samenwerking met het authentiek Schevenings museum kon dan ook niet uitblijven. “Voor oud-schippers zal deze kamer oude herinneringen oproepen. Deze kamer is tot 2018 bewaard gebleven in Casa Maria, het huis waar de familie Van der Toorn van 1946 tot 2018 heeft gewoond. Nu zal deze rederskamer in Muzee een blijvende herinnering zijn aan deze belangrijke Scheveningse reders.”
DE SCHEVENINGER SOCIALS
Hoeveel korrels zijn dat, bij benadering? John van Gent in reactie op Rijkswaterstaat gaat het strand opspuiten Over bodemberoering hoor je nu niemand... Kees Korving in reactie op Vernieuwde ‘De Fred’ feestelijk heropend Wel raar, dat de parkeerplaatsen op Frederik Hendriklaan nr 219 en hoger worden gebruikt door restaurants of eetgelegenheden voor tafels en stoelen, belachelijk terwijl er weinig parkeerplaatsen zijn.
Frank Pronk in reactie op Vernieuwde ‘De Fred’ feestelijk heropend Leuk die terrassen! Beter dan al dat blik!
INSTA’S VAN DE WEEK
Rinus Bil in reactie op Rijkswaterstaat gaat het strand opspuiten
Ook reageren? Dat kan via e-mail: redactie@de-scheveninger. Reageren kan ook via www.de-scheveninger.nl en onze social mediakanalen: Facebook, Twitter en Instagram
Van rederij naar havenrestaurant
De grondslag van het redersbedrijf ligt bij Johannes van der Toorn (geb. 1825). Vanaf 1875 is hij werkzaam als visdroger en reder van haringschepen met een kantoor op de Drogersdijk 177. Johannes sterft in 1881 en laat zijn weduwe Klaartje Vrolijk achter met de zorg voor de rederij. Oudste zoon Cornelis trad toe tot het bedrijf en na zijn overlijden in 1885 neemt zijn zoon Maarten het stokje over. Maarten schiet ook financieel te hulp wanneer zijn zoon Jan vroegtijdig komt te overlijden en ook zijn weduwe achterlaat met de zorg van een rederij. Als in 1923 ook Maarten wegvalt, komen deze rederijen en de familie in financiële problemen. De weduwe van Jan van der Toorn, Leentje Hoogenraad, wordt door de familie Van der Toorn geholpen om een winkel in scheepsbenodigdheden op te zetten, de firma Wed. J. van der Toorn Mzn in de volksmond de ‘Kleine Stores’ genoemd. De winkel verhuisde enkele keren, maar bleef altijd gevestigd aan de Vissershavenweg. In 1989, de zaak werd inmiddels gerund door Dirk van der Toorn, sloot de winkel. Dirk opende vervolgens aan de Treilerweg een Schevenings visrestaurant, die hij met een knipoog naar zijn ouders ‘Weduwe J. van der Toorn’ noemde. Tot 2004 bestierden de kleinzoons van Jan en Leentje het restaurant, daarna werd het restaurant verkocht en zetten anderen het roemrijke visrestaurant voort. Tot dit jaar. Begin oktober werd bekend dat het restaurant failliet is gegaan. Met de nieuwbouwplannen voor het ‘hoekje’ in het vooruitschiet zal dit hoogstwaarschijnlijk het definitieve einde betekenen voor ‘de Weduwe’.
is actueel
4
Een briljant in het Scheveningse groen Henny Lindeman, groenbeheerder van Scheveningen, heeft de mijlpaal bereikt van 50 jaar in dienst van de gemeente Den Haag. Dit resulteerde afgelopen week in de uitreiking van de gouden speld met twee briljanten van de gemeente uitgereikt door Mendy van Veen, stadsdeeldirecteur Scheveningen.
Het Haagse college heeft bekend gemaakt dat er een nieuwe aanpak voor schoon vervoer komt voor de stad. “Een belangrijke veroorzaker van luchtvervuiling in Den Haag is het verkeer, vooral oude dieselauto’s en oude vieze brommers. Door te zorgen voor minder uitstoot en schoner vervoer verbetert de kwaliteit van de lucht in de stad. Dat is belangrijk voor de gezondheid van alle Haagse inwoners en bezoekers”, aldus wethouder Liesbeth van Tongeren.
Specifiek heeft Henny de afgelopen 20 jaar het Westbroekpark, Scheveningse Bos, Belvédère bos en het verdere groen van Scheveningen met veel liefde en passie verzorgd. Het andere cadeau dat Henny ontving, zal het stadsdeel Scheveningen ook de komende 50 jaar van mooi imposant groen bedienen. Henny mag binnenkort namelijk een toekomstboom planten in het Westbroekpark.
Kinderopvang 2Samen is jarig! Kinderopvang 2Samen bestaat 75 jaar. Zo’n bijzondere verjaardag laat de kinderopvangorganisatie natuurlijk niet zomaar voorbij gaan. Alle locaties in Den Haag en het Westland vieren deze week daarom een groot feest. En wie jarig is trakteert: daarom krijgen alle groepen, ouders én medewerkers een prachtig prentenboek cadeau, speciaal gemaakt ter ere van dit jubileum.
Vanaf 1 december 2020 mogen alleen schonere brom- en snorfietsen in Den Haag rijden. Het gaat om viertakt brommers vanaf 2011 en jonger. Oudere brom- en snorfietsen die wel een viertakt motor hebben kunnen een ontheffing krijgen, net als bewoners die om medische redenen hun oude tweetakt nodig hebben. Bovendien wordt een uitzondering gemaakt voor historische brom- en snorfietsen. Oldtimers mogen tien weekenden per jaar in Den Haag de weg op. Van Tongeren: “Hagenaars genieten van tradities zoals de Kauwe Klauwentour, daar maken we een uitzondering voor.” Het college stelt verder voor om in 2021 een milieuzone voor oude dieselauto’s in te voeren. Auto’s die niet voldoen aan de Euro 4 norm (dieselauto’s die in 2021 ouder zijn dan ongeveer 16 jaar) mogen dan niet meer in het centrumgebied rijden.
“De opvang is jarig”, roepen de kinderen bij 2Hindes op Scheveningen enthousiast. “En de opvang is nog ouder dan opa en oma!” Daarom hangen de kinderen samen slingers op, zijn er spelletjesmiddagen, worden lekkernijen versierd (en gegeten), wordt er muziek gemaakt en gedanst op een echt discofeest. Voor medewerkers is er afgelopen weekend groots uitgepakt met een jubileumfeest en relaties, zoals het onderwijs, worden ook niet vergeten. Zij zijn deze week welkom voor een feestelijke en inspirerende bijeenkomst in Madurodam.
Kauwe Klauwen rit mag blijven
Dat er wat te vieren is, mag duidelijk zijn. In 75 jaar groeide 2Samen van één naar ruim 65 locaties en van twee naar bijna 7500 kinderen.
Kindervoorstelling vol fantasie bij Club Lourdes SSST! Midden in het bos, tussen de bomen en het gras, ontmoeten we drie jagers. Ssst! Stil! Want ze hebben een plan. Een fantasie-prikkelende beleving met muziek, dierenpoppen en veel kiekeboe-effecten. Deze voorstelling is onderdeel van Festival de Betovering. De jagers gaan een vogel vangen, de mooiste en meest kleurrijke die ze ooit hebben gezien. Ze sluipen dichterbij. Heel zachtjes. Maar dan … Hoi! Het kleinste jagertje zwaait vrolijk naar de vogel. Ssst! Stil! De twee grootste jagers zwaaien met hun netje en … de vogel vliegt weg. Maar de jagers geven niet zo makkelijk op. Want ze hebben een plan! Alleen lijkt het kleine jagertje iets anders van plan te zijn… In Ssst! neem je samen met je kind (3+) plaats midden in het bos. Tussen boomstronken en mos kijk je naar de avonturen van deze drie jagers en het vogeltje. De voorstelling vindt op vrijdag 25 oktober plaats in Club Lourdes, aan de Berkenbosch Blokstraat 9a. Kaarten à 7 euro zijn verkrijgbaar via www.clublourdes.nl. TIP: je kunt deze voorstelling combineren met een bezoek aan Muzee Scheveningen.
Professionele pedagogisch medewerkers zorgen dat deze kinderen zich thuis voelen en zich optimaal kunnen ontwikkelen. Zo is 2Samen al 75 jaar thuis in kinderopvang.
Zing mee met CD opname ‘Kerst op Scheveningen’ Aanstaande zaterdag 19 oktober zal in de Evangelisch Lutherse Kerk aan de Lutherse Burgwal in Den Haag de CD ‘Kerst op Scheveningen’ worden opgenomen. Zoals de titel al doet vermelden bevat deze CD uitsluitend kerstliederen, gezongen door diverse Scheveningse koren. Het groot projectkoor ‘Scheveningen’, Christelijk mannenkoor ‘Scheveningen’ en de Chr. Gem. zangvereniging ‘Laudate Deo’, allen onder leiding van dirigent Michael Spaans zullen aan de opname meewerken. Ook is er ruimte voor samenzang. Voor de samenzang, ook in combinatie met koorzang, is de organisatie op zoek naar enthousiaste zangers. Er worden bekende kerstliederen gezongen. Wilt u meezingen in de samenzang? Dan wordt u zaterdag 19 oktober om 11.00 uur verwacht in de Lutherse Kerk in Den Haag. Dit deel van de opname zal omstreeks 13.30 uur afgerond worden. De Evangelisch Lutherse kerk is gemakkelijk te bereiken met openbaar vervoer (halte Grote Markt) of de parkeergarage Lutherse Burgwal, naast de kerk.
is actueel
5
Start onderhoud aan Scheveningse kust Tot en met december 2019 onderhoudt Rijkswaterstaat de kust van Scheveningen van de Haven tot iets voorbij De Pier. In totaal spuiten baggerschepen meer dan 400.000 kubieke meter zand op het strand. Hierdoor blijft Scheveningen goed beschermd tegen de zee. Door de invloed van wind, zee en stroming verdwijnen delen van de Scheveningse kust in zee. Elke iedere vijf jaar wordt het strand weer aangevuld met nieuw zand. Rijkswaterstaat gaat het strand tussen het sportstrand bij het Noordelijk Havenhoofd tot net voorbij de Pier aanvullen met ruim 400.000 kubieke meter zand. Dit is ongeveer de helft van het ADO stadion gevuld met zand. De zinkerleiding waarmee het strand wordt opgespoten met zand is de laatste dagen aangelegd ter hoogte van paviljoen Veronica. Aankomende week zullen informatieborden op het strand worden geplaatst om het publiek te informeren.
foto: Dick Teske
In 2010 is het Scheveningse strand tus- Het brede strand maakt de kust veiliger, sen de Haven en De Pier met ongeveer omdat de golven eerder gebroken wor2,6 miljoen kubieke meter zand aange- den. vuld. Begin 2015 is het strand aangevuld met 700.000 kubieke meter zand.
Geslaagde Duurzaamheidsmarkt bij Het Volle Leven Op donderdag 10 oktober, tijdens de Dag van de Duurzaamheid, organiseerde basisschool Het Volle Leven aan de Rijslag evenals vorig jaar een Duurzaamheidsmarkt. Het Volle Leven en de bijna 700 leerlingen zetten grote stappen naar een duurzamere maatschappij. Zo is vanaf dit schooljaar het plastic afval flink afgenomen omdat leerlingen worden gemotiveerd om een eigen herbruikbare drinkbidon te vullen. Ook tijdens evenementen die worden georganiseerd op en door de school worden alternatieven voor plastic gebruikt. Tijdens de Dag van de Duurzaamheid, die precies in de Kinderboekenweek viel, hielden de leerlingen eerst een kinderboekenmarkt. Boeken die thuis niet meer gelezen werden konden worden ingebracht, waarna andere leerlingen een boek konden kopen. De opbrengst van de kinderboekenmarkt komt ten goede aan de schoolbibliotheek. Verder kon er vanaf 13.00 uur onder meer geknutseld worden met de helden van TrashUre Hunt, konden de kinderen zelf wasmiddel maken zonder chemische bestandsdelen en was Stichting Noordzeevis aanwezig om uitleg te geven over het belang van ‘support your locals’.
Vrijwilligers gezocht De Wijkwinkel, aan de Gentsestraat 22a, is op zoek naar een nieuwe gastvrouw of gastheer voor het verzorgen van de koffie en thee bij verschillende activiteiten die plaatsvinden in de wijkwinkel en te helpen bij de wekelijkse driegangenlunch op de donderdag in de keuken.
Remkes nieuwe interim-burgemeester Johan Remkes is de interim-burgemeester van Den Haag geworden na het vertrek van Pauline Krikke. Remkes (68) zal orde op zaken moeten gaan stellen in het Haagse gemeentebestuur. Zo kondigde Remkes al direct aan dat niet alleen de wethouders van het nieuwe stadsbestuur aan een integriteitsscreening worden onderworpen, ook de huidige wethouders zullen gescreend worden. Remkes zal aanstaande donderdag direct in het diepe worden gegooid. De gemeenteraad bespreekt dan de afwikkeling van het onderzoeksrapport naar de vreugdevuren. De vergadering start om 14.00 uur en is onder meer live te volgen via www. denhaag.nl.
Meesterbakker Roodenrijs biedt herbruikbare broodzak aan Om het gebruik van plastic verpakkingen te verminderen biedt Meesterbakker Roodenrijs herbruikbare broodzakken aan. En daar wordt goed gebruik van gemaakt.
Lijkt het u leuk om te komen helpen in de wijkwinkel loopt u gerust eens langs, neem contact op via e-mail: bnsscheveningen@ziggo.nl of via telefoon: 070-3541081.
MAAK KANS OP GRATIS COURTAGE IN 2019!! U KUNT ALS VERKOPER/VERHUURDER UW COURTAGE* TERUGWINNEN! EIND 2019 ZAL NA TREKKING DOOR DE NOTARIS ÉÉN VAN ONZE OPDRACHTGEVERS DE GELUKKIGE ZIJN.
* ACTIEVOORWAARDEN VAN TOEPASSING
info@bvl.nl 070 - 350 23 04 www.bvl.nl
“We verpakken in de bakkerij best veel producten in plastic zakjes. Dat is nodig om het in de winkel vers aan te bieden en om het bij de mensen thuis zo vers mogelijk te houden”, aldus Arjan Roodenrijs, eigenaar van Meesterbakker Roodenrijs. “Omdat de vervuiling door plastic aan ons hart gaat kijken we kritisch naar ons plastic verbruik. Is een verpakking beslist nodig of kan het anders? We zoeken naar alternatieven en wegen af of deze minder milieubelastend zijn. Ook bekijken we of we nuttige veranderingen kunnen aanbrengen in de afvalstroom.” Broodzak van katoen Toch blijkt het niet makkelijk om plastic te vervangen. Gelukkig is er een duurzame oplossing voor brood: de herbruikbare broodzak. “Brood verpakken we pas in de winkel als het uitgekozen is. Daarom is het uitermate geschikt voor deze herbruikbare broodzak”, legt Roodenrijs uit. De herbruikbare zak die Roodenrijs aanbiedt is van biologisch katoen gemaakt en kan talloze malen gebruikt worden. “Met elk brood dat in een katoenen zak mee naar huis gaat is een plastic zak bespaard gebleven. Neem de herbruikbare zak mee naar de winkel als je brood gaat halen en we vullen hem weer opnieuw. De zak kan in de vriezer en in de wasmachine en gaat jaren mee.”
Banketbakkerij & lunchroom PLASMAN Veel te vieren bij Banketbakkerij Plasman
Maak een foto van het DONZEN logo van Banketbakkerij DEKBEDDEN BPlasman E D T E X op T I Ede L HTMbus 0% en stuur deze3 met je voordeel naam en gegevens op naar: info@plasman.nl EN WIN EEN TAART!
DONZEN DEKBEDDEN
LUXE H3 O E0 S L A% KENS voordeel 25% voordeel
25%
voordeel
H E E R L I J K WA R M E N C O M F O R TA B E L E N A LT I J D D E J U I S T E T E M P E R AT U U R . A L L E E N T I J D E N S D E Z E
H E E R L I J K WA R M E N C O M F O R TA B E L E N A LT I J D
D E J U I S T E T E M P E R AT U U R . A L L E E N T I J D E N S D E Z E
10 DAGEN VOOR SPECIALE PRIJZEN*!
D E B E K Egeldt NDE OExcellent LT O N 650 STR T CAstro H duo dekbed. *aanbieding voorMhet enEhet E N J E R S E Y S O F T K WA L I T E I T.
Bij Banketbakkerij Plasman heeft men de gelegenheid aangepakt om voor de klanten een leuke actie op te zetten. De Fred heeft een nieuwe uitstraling na de herinrichting en ook het logo van De Fred is vernieuwd. Er rijden het LUXE aankomende jaar twee HTM bussen door Den Haag en Scheveningen, HOESLAKENS beplakt met de nieuwe huisstijl van De Fred. Op een van de bussen staat 25% ook hetvoordeel logo op van Plasman. “Vanwege de 110-jarige aanwezigheid van onze bakkerij op de Fred, kunt u een taart winnen door een foto te maken van het logo van Banketbakkerij Plasman op deze bus. De eerste vijf inzenders winnen een taart voor 12 personen”, aldus Roderick Batenburg.
D E B E K E N D E M O LT O N S T R E T C H E N J E R S E Y S O F T K WA L I T E I T.
HOESLAKENS, TOPPERHOESLAKENS EN
S P L I T- T O P P E R S I N A L L E D E N K B A R E M AT E N .
onze luxe basics waanzinnig geprijsd! onze luxe basics
10 DAGEN VOOR SPECIALE PRIJZEN*! *Geldig t/m zat. 2 nov. 2019 *aanbieding geldt voor het Excellent 650 en het Astro duo dekbed.
HOESLAKENS, TOPPERHOESLAKENS EN
S P L I T- T O P P E R S I N A L L E D E N K B A R E M AT E N .
waanzinnig geprijsd! RANGER
3 + 1BADJAS MOOIE K U Scadeau SENS in diverse kleuren en maten DONZEN
RANGER
3+1 cadeau
Slaapcomfort ENGERING
DONZEN
Comfortabel het najaar in met Engering Slaapcomfort
KUSSENS
BADGOED
BADGOED
Foto: Roderick Batenburg bij de bus
30% 79,95 59,95 voordeel
É É N VA N D E G R O O T S T E E N U I T G E B R E I D S T E COLLECTIES BADGOED WERELDWIJD.
M A A K K E N N I S M E T ‘ T H E W O R L D ’ S B E S T T O W E L’ VOOR AANTREKKELIJKE PRIJZEN.
DE ABSOLUTE BESTSELLERS UIT HET
COLLECTIES BADGOED WERELDWIJD.
VA N D Y C K K U S S E N P R O G R A M M A . GEVULD MET GANZENDONS EN
VOOR AANTREKKELIJKE PRIJZEN.
K L E I N E G A N Z E N V E E RT J E S .
worden kouder. “Onze nieuwe collectie dekbedovertrekken is weer binnen”, aldus Annieta. Mooie warme kleuren in diverse designs, bijpassende bad- en ochtendjassen in warme tinten en nieuwe badlakens en handdoeken in diverse kleuren. Kom dus snel naar de winkel op de Fred om de nieuwste collecties te ENGERING sinds 1906 www.engering.nl bekijken.” Frederik Hendriklaan 119E winkel@engering.nl DE ABSOLUTE BESTSELLERS UIT HET VA N D Y C K K U S S E N P R O G R A M M A . GEVULD MET GANZENDONS EN K L E I N E G A N Z E N V E E RT J E S .
É É N VA N D E G R O O T S T E E N U I T G E B R E I D S T E M A A K K E N N I S M E T ‘ T H E W O R L D ’ S B E S T T O W E L’
30% voordeel De zomer is bijna afgelopen. Het wordt sneller donker en de nachten
2582 BX Den Haag
t 070 354 28 11
Foto: team Engering
Alle aanbiedingen tijdens de 10-daagse gelden zolang de voorraad strekt.
ENGERING sinds 1906
www.engering.nl
Frederik Hendriklaan 119E
winkel@engering.nl
2582 BX Den Haag
t 070 354 28 11
KAATJE
Alle aanbiedingen tijdens de 10-daagse gelden zolang de voorraad strekt.
KAATJE’S KERSTMARKT KOM DAT ZIEN!
De mooiste leukste, traditioneelste en modernste trends! FRED. HENDRIKLAAN 63 www.kaatje.com
Cadeaus & meer KAATJE Kerst bij Kaatje! Het is een jaarlijks terugkerende traditie geworden. Kerstliefhebbers kijken er al weken naar uit. Voor alweer de 18e keer wordt de Kerstmarkt bij KAATJE weer geopend: vanaf aanstaande zaterdag 19 oktober. Een aparte afdeling compleet omgetoverd in een gezellige Kerstsfeer waar van alles aanwezig is op het gebied van Kerst. Van Kerstversiering, -kaarsen, -stallen tot de leukste nieuwste trends, waarbij de traditionele Kerstartikelen natuurlijk niet mogen ontbreken. “Waar je ook naar op zoek bent, wij zullen, tot Kerstavond proberen aan de wensen van de Kerstliefhebber te blijven voldoen”, aldus Gertrude. Foto: Gertruide
Elektrotechnischbureau VAN DER BOL Gloeilamp vervangen voor LED-lamp? Het komt steeds vaker voor: de gloeilamp wordt vervangen door de LEDlamp. “Iedereen krijgt ermee te maken. De gloeilamp gaat kapot, dus moet hij vervangen worden. Bij ons bent u dan aan het juiste adres,” geeft Hans van der Bol aan. “In alle soorten en maten zijn wij zo goed als voorzien, dus u komt nooit voor niets.” Voor licht in de ontstane duisternis, moet u dus bij van der Bol op de Willem de Zwijgerlaan 33 zijn.
Tegen inlevering van deze advertentie
15% korting op alle LED-Lampen
Foto: Henk, Hans en Paul van der Bol
Damesmode ELITE MODE BR
Op zoek naar een broek die perfect past bij jouw figuur? Een broek van Elite Mode zit altijd goed!
EN EK O IE
T AC
EEN BROEK VAN ELITE MODE ZIT ALTIJD GOED
“Een broek moet comfortabel zijn, perfect passen en je figuur flatteren, waardoor je er mooi, zelfverzekerd en stijlvol uitziet,” aldus Bert en Nelleke. “De merken in onze winkel, zoals NYDJ, BRAX, MICHELE en RAPHAELA, doen geen concessies op het gebied van kwaliteit, pasvorm en afwerking. Hierdoor vind je in ons assortiment altijd de juiste broek, in een model dat bij je past en een kleur die je mooi vindt.” Kom langs en ontdek zelf wat Elite Mode je te bieden heeft. Profiteer deze maand van onze broekenactie én het deskundige advies van ons verkoopteam. Meer weten van deze merken? Bezoek onze lookbooks op www.elitemode.nl/lookbook Foto: Bert en Nelleke Spijksma en dochter Annemieke
TWEEDE EN VOLGENDE BROEK
€ 30,* KORTING
PROFITEER VAN ONZE BROEKENACTIE ÉN ONS DESKUNDIG ADVIES! *Eerste broek normale prijs, bij gelijktijdige aankoop van meerdere broeken geldt een korting van 30 euro per broek. Deze actie is persoonsgebonden.
Frederik Hendriklaan 236 - Den Haag
De Specialisten van het
Statenkwartier
Lederwaren BRABANTS LEDERWARENHUIS Niets is zo veranderlijk als het weer!
BLWH
In ons land is het raadzaam om altijd een paraplu bij de hand te hebben. Geef bijvoorbeeld een paraplu cadeau als relatiegeschenk of zorg dat je zelf droog blijft bij slecht weer. Een functioneel geschenk met een hoge attentiewaarde. Een paraplu die bij een zuchtje wind al kapot waait, daar heb je niets aan! Daarom selecteren wij onze paraplu’s zorgvuldig op degelijk- en compactheid, ook handig in gebruik en in diverse kleuren en prints leverbaar.
Originele Knirps Paraplu Koningin Julianaplein 122 Winkelcentrum New Babylon 2595 AA 's-Gravenhage Tel.: 070 - 383 57 46
- diverse ruiten - duomatic opvouwbaar
25,-
www.lederwaren.nl KvK nr.: 27089224 info@lederwaren.nl BTW nr.: NL-004014297B01 www.facebook.com/BrabantsLederwarenhuis
Foto: Yvonne Taal
€ 42,95 €
Frederik Hendriklaan 235-237 070 - 355 50 14 www.lederwaren.nl
Poelier AMMERLAAN Herfst bij Poelier Ammerlaan De herfst is zichtbaar ingevallen. Tijd voor de traditionele herfstproducten als de huisgemaakte soepen zoals bijvoorbeeld kippen-, tomatenen -champignonsoep, maar ook een heerlijke pompoensoep. Ook is langzaam weer het Wildseizoen van start aan het gaan. De heerlijkste wildpaté’s, hazenpeper en reegoulash zijn weer verkrijgbaar. Alles huisgemaakt en vers van het mes. “Ieder jaar staan we weer te trappelen om onze welbekende huisgemaakte hazenpeper te maken”, aldus Paul Bourguignon. “De komende natte en koude dagen komt u, naar onze mening, wel door, bij het zien van ons uitgebreide assortiment.” Foto: Paul Bourguignon
AMMERLAAN AMMERLAAN WILD EN GEVOGELTE WILD EN GEVOGELTE
HET VERTROUWDE ADRES AMMERLAAN AMMERLAAN
Aert van der Goesstraat 26, Den Haag Tel./Fax (070) 355 17 11
Aert van der Goesstraat 26 EN GEVOGELTE WILD VOOR EEN GESLAAGD EN GEVOGELTE der Goesstraat 26, Den Haag Den Haag Aert vanWILD HET VERTROUWDE Tel./Fax (070) 355 17 11Tel./Fax (070) 355 17 11KERSTDINER
HEERLIJKE HUISGEMAAKTE SOEPEN o.a. Erwtensoep, Aert Pompoensoep van der Goesstraat 26 Den Haag en uiteraard onze bekende Tel./Fax (070) 355 17 11 Kippensoep en Soto Ajam
Aert van der Goesstraat 26 • Den Haag • Tel. 070 355 17 11
Home & Lifestyle KIKKE SPULLE Origineel Woondesign De winkel Kikke Spulle aan de Frederik Hendriklaan staat vol met nieuw betaalbaar woondesign. Dit is een perfecte winkel voor het scoren van echte hebbedingetjes, geweldige lampen, meubels in verschillende stijlen en natuurlijk originele kleurrijke cadeaus voor jong en oud. De steeds wisselende collectie woon- en lifestyle-accessoires is gigantisch in de winkel en de webshop. Alles wordt heel erg leuk ingepakt en naar wens in Nederland en in Belgie thuisbezorgd. Dat maakt shoppen wel heel erg aantrekkelijk. Bezoek ook de winkel van Kikke Spulle Vintage aan het Westeinde 60A in Den Haag! Foto: Saskia van Bokhoven
CADEAU • LIFESTYLE VERLICHTING • MEUBELEN 7 DAGEN PER WEEK GEOPEND
Frederik Hendriklaan 198 070-7533607 WWW.KIKKESPULLE.NL
Woninginrichting INTERIEUR DESIGN Is een Bamboevloer geschikt voor mijn vloer? Dit zal een veel gestelde vraag zijn en het antwoord hierop is “Ja”, geeft Ton Magdelijns als antwoord. Bamboe heeft de eigenschappen van hard hout en zijn de bamboeparketvloeren bijzonder vormstabiel. Onze MOSO parketvloeren kunnen perfect op vloerverwarming/vloerverkoeling geplaatst worden en te leggen als massief, lamelparket en multiplank in visgraat, stroken en andere patronen. “In onze showroom hebben wij alle kleuren en patronen in bamboe beschikbaar en helpen de klant met de juiste keus voor thuis.” Foto: Familie Magdelijns
BAMBOEVLOEREN ZIJN OOK GESCHIKT VOOR VLOERVERWARMING EN VLOERVERKOELING KOM NAAR ONZE SHOWROOM EN LAAT U OP DESKUNDIGE WIJZE VOORLICHTEN! www.interieur-design.nl
Aert van der Goesstraat 8 Den Haag • 070-355 14 11 info@interieur-design.nl
Cards & Gifts DE VULPEN Vulpen Cards voorbereid op de Feestmaand Al meer dan 50 jaar de grootste collectie wenskaarten van Nederland
De feestmaanden komen er weer aan. U kunt zich weer voorbereiden op de komst van Sinterklaas en op zoek gaan naar de Kerstversieringen en cadeau’s. Hier kunt u nu al terecht bij Vulpen Cards & Gifts aan de Frederik Hendriklaan 181. Voor Sinterklaas hebben wij de leukste slingers, Sinterklaaskaarten, -kleurboeken, -stickers, -cadeaupapier etc. Voor Kerst hebben we een uitgebreide collectie kerstkaarten: religieus, engelstalig, nostalgisch, humor etc.”, verteld Annemiek vav der Bent. “Ook kleine cadeautjes, kleurboeken, cadeaupapier en -tasjes, servetten zijn bij ons in de winkel te vinden.” Foto: Annemiek van der Bent
DIVERSE CADEAU’S VOOR SINTERKLAAS EN KERST IN DIVERSE PRIJSKLASSE
Frederik Hendriklaan 181 070 306 14 60 info@devulpencards.nl www.devulpencards.nl
Kwaliteitsslagers & worstenmakers OFFERS&OFFERS Profiteer deze week van onze variërende Herfstaanbiedingen:
Al ons varkensvlees is van het ‘Duroc’ varken Dit vlees is van uitstekende kwaliteit door de gemarmerde structuur. Dit maakt het vlees vol van smaak en heerlijk mals en sappig. De boeren van het ‘Duroc’ varkensvlees spelen een grote rol als het gaat om het welzijn van de dieren. De varkens worden op een respectvolle, diervriendelijke manier gehouden in moderne stallen met voldoende ruimte, licht en leefomstandigheden. Afvalproducten worden omgezet in groene energie. Kortom goed voor mens, dier en milieu. Foto: medewerkster Mariska Bal
geldig t/m za. 2 nov. 2019
Bistroworst 100 gram Peper cervelaat 100 gram Katenspek 100 gram Tonijn salade 100 gram Eiersalade 100 gram
1.60 1.30 1.30 1.60 1.30
Frederik Hendriklaan 116 • 070 355 61 79 info@offersenoffers.nl
A VOOR EEN GESLAA KERSTDINER
is ondernemend
8
75 jaar
MEUBELSTOFFEERDERIJ LODEWIJK
Al 4 generaties uw Ambachtelijke Meubelstoffeerderij
Optimale service, garantie en kwaliteit Wij halen en brengen gratis!
Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Lodewijk is er voor uw totale meubelrestauratie.
Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Lodewijk meubelrestauratie.
Gespecialiseerd in: is er voor uw totale • Herstoffering van banken en fauteuils • Vernieuwing van binnenwerken • Gespecialiseerd Fauteuils en politoeren in: • Leerreparatie Herstoffering van banken en fauteuils • •Antiekrestauratie Vernieuwing binnenwerken • •Biezen-, rieten- en van rotanstoelen • •Vloerbedekking gordijnen Fauteuils enenpolitoeren
• Leerreparatie
Keuze uit méér dan 600 soorten bekledings• Antiekrestauratie stof. Kom langs in onze winkel met uw stoel, fauteuil, of éénrietenvan onze komt • Biezen-, enmedewerkers rotanstoelen bij ú langs met onze mobiele winkel waarna • Vloerbedekking en gordijnen we u direct een offerte kunnen doen.
Keuze uit méér dan 600 soorten bekledingsstof. Kom langs in onze winkel met uw stoel, fauteuil, of één van onze medewerkers komt bij ú langs met onze mobiele winkel waarna we u direct een offerte kunnen doen.
Stoffering Lodewijk (hoofdvestiging) Reinkenstraat 111 Den Haag - 070-3922344 Voor informatie of een vrijblijfende offerte ons centrale nummer: 0800-5633945 (gratis) Stoffering Lodewijk (hoofdvestiging) Reinkenstraat 111 - Den Haag - 070-3922344
WWW.STOFFERINGLODEWIJK.NL
Voor informatie of een vrijblijfende offerte ons centrale nummer: 0800-5633945 (gratis)
www.geboortekaartjemetstrikje.nl
Openingstijden winkel: (pauze 13.00-13.30 uur) maandag gesloten dinsdag 09.00-17.00 uur woensdag 09.00-17.00 uur donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag 09.00-14.00 uur zaterdag gesloten
Voor uw geboortekaartjes! Van het klassieke strikje tot aan het uitwerken van uw eigen idee.
Wij hebben ook vestigingen in de volgende plaatsen: Wassenaar, Leidschendam, Ouderkerk a/d Amstel, Bussum en Utrecht
Gratis
nheid
parkeergelege
Treilerweg 32 2583 DC Scheveningen
Nieuwe voorzitter
“Jonge spelers bl Thijs Mulder volgt Mario Gosman op, de man die vóór hem bijna 10 jaar de voorzitter was van volleybalvereniging Kalinko. Voor Thijs (40) is het enerzijds een geweldige uitdaging en anderzijds een sprong in het diepe. Hij kijkt uit naar de eerste bestuursvergadering die binnenkort op de agenda staat. “Toevallig heb ik er laatst met iemand over gehad. Deze functie past precies bij mij. Ik stond toch al op het punt weer meer vrijwilligerswerk te gaan doen”, antwoordt KPN manager Thijs op de vraag hoe hij voorzitter van Kalinko is geworden. “Ik heb in de organisatie gezeten van de Volvo Ocean Race Finish in 2018 en dat werk beviel mij uitstekend. In september ben ik dan ook gestart met een mastersopleiding Sport Management aan het Johan Cruyff Instituut. Het managen heb ik dus eigenlijk al een beetje in de vingers zou je kunnen zeggen.” Thijs vervolgt: “Als ouder ken ik deze vereniging al sinds 2014. Mijn twee dochters spelen er al jaren in de jeugd. Kalinko is een enorm mooie volleybalvereniging, met ambities en met veel mogelijkheden om in de competities op hogere niveaus te gaan spelen. Ik draag als vrijwilliger - samen met veel anderen - heel graag bij aan het verder ontwikkelen en professionaliseren van deze vereniging.” Blijven binden “Ik ben mij eerst heel goed aan het oriënteren, want bij de vereniging ben ik nog een buitenstaander”, vertelt Thijs. “Ik ben echt een ouder van twee volleybal spelende dochters. Zelf volleybal ik nu niet, hoewel Kalinko wel een enthousiaste recreantenafdeling heeft. Historie vanuit mijn jeugd met Kalinko heb ik niet, ik woon sinds 2000 op Scheveningen. Tijdens mijn jeugd heb ik wel gevolleybald bij Salvo ‘67, de volleybalvereniging uit mijn toenmalige woonplaats Maartensdijk. Wat ik zie – ook kijkend naar andere volleybalverenigingen – dat onze grootste uitdaging bij Kalinko ligt in de vraag hoe we de jeugd vasthouden.
070 388 69 16 070 322 75 15 info@rooduijn-drukkerij.nl
www.rooduijn-drukkerij.nl www.geboortekaartjemetstrikje.nl openingstijden maandag 12:30 - 16:30 uur dinsdag t/m vrijdag 10:00 - 16:30 uur zaterdag en zondag gesloten
Al jaren dé specialist in:
Sonoystraat 80-90 2581 VP Den Haag (Statenkwartier)
www.italiaautocorse.nl
Tel. 070-3541842
DE GARAGE VOOR AL UW ONDERHOUD EN REPARATIES AAN: TEVENS DOEN WIJ:
ALFA ROMEO & FIAT
APK keuringen (alle merken) RDW-erkend
Schadeherstel (alle merken). Verkoop nieuwe en gebruikte Alfa Romeo’s
SVC’08 heeft geen kind aan zwak RCL Van de aftrap tot het laatste fluitsignaal daalde de druilerige regen neer op Sportpark De Kikkerpolder in Leiderdorp. Hierdoor was het kunstgrasveld lekker nat en kon de bal in een hoog tempo worden rondgespeeld. In de beginfase leek het erop dat het een gelijk opgaande wedstrijd zou worden. RCL had duidelijk aanvallende bedoelingen, maar al snel nam SVC’08 het heft in handen. Na 15 minuten stond de 0-1 al op het scorebord. RCL was niet bij machte gevaarlijk te worden, al duurde het tot de 40ste minuut voor SVC’08 de 0-2 in het doel schoot. De tweede helft was nog maar nauwelijks op gang gekomen of alle hoop op een goed resultaat voor RCL werd de kop ingedrukt, 0-3. SVC’08 speelde een gewonnen wedstrijd en de vraag was hoe hoog de stand zou oplopen. Maar de RCL-keeper weerde zich manmoedig en het was zelfs RCL dat scoorde, 1-3. Mocht RCL uit deze tegentreffer weer enige hoop koesteren dan werd dat in de 75ste minuut definitief teniet gedaan, 1-4. Aanstaande zaterdag speelt SVC’08 thuis tegen DSO. Aanvang: 14.30 uur.
is sportief
9
van Kalinko:
KVS/Maritiem heeft geen moeite met Vriendenschaar
lijven binden” Dit punt is volgens mij voor iedere sportvereniging in deze tijd, een zeer grote uitdaging. Kijk, Kalinko heeft wel 25 jeugdteams, maar ik merk gewoon dat vanaf 16-18 jaar de jeugd meerdere interesses krijgt. Je vraagt je af: blijven ze of blijven ze niet? Zeker als je vanuit de eigen jeugdopleiding een goede doorstroming wilt hebben naar de seniorenteams, en uiteindelijk natuurlijk onze Heren 1 en Dames 1 teams, is een gedegen jeugdopleiding op niveau en individuele begeleiding van de spelers eigenlijk echt een must.” Volgens Thijs staat Kalinko er heel goed voor. “Daar mag het bestuur, de leden en de vrijwilligers heel trots op zijn. We zijn met 600 leden behoorlijk groot. In 2021 bestaat Kalinko 50 jaar en daar gaan we een groot feest van maken.”
Ondanks dat de regen met bakken uit de hemel kwam was het zaterdagmiddag redelijk druk langs de lijn. Voor KVS was het de tweede thuiswedstrijd op rij en kon het na de ruime overwinning op OVVO van een week geleden met voldoende zelfvertrouwen aan de wedstrijd beginnen. Onder lastige omstandigheden kwam KVS al snel op voorsprong. Die voorsprong werd zelfs uitgebreid naar 6-0. De wedstrijd was al halverwege de eerste helft toen Vriendenschaar voor de eerste keer wat terugdeed. KVS
liep daarna uit naar een 8-1 voorsprong waarbij de uiteindelijke ruststand van 9-5 misschien zelfs tegenvallend genoemd kon worden. De tweede helft werd de score meteen op 11-5 gebracht. Het povere Vriendenschaar kon er weinig tegenin brengen. KVS bleef vrolijk doorgaan in een wedstrijd waar de kaarten wonderbaarlijk op zak bleven. De eindstand werd uiteindelijk 20-12 in een niet al te hoogstaande wedstrijd maar wel een dik verdiende zege voor KVS. Foto: Eric van der Ende
Betrokkenheid Thijs: “We hebben ook een hele grote vrijwilligersgroep van zo’n 150 vrijwilligers. Vrijwilligers moet je koesteren en daar heb je er als vereniging nooit genoeg van. Op de algemene ledenvergadering is bijvoorbeeld besloten dat ouders de thuiswedstrijden van hun eigen kind gaan fluiten. Afgelopen jaren is onze jeugd zodanig gegroeid dat seniorenleden steeds vaker bij de jeugdwedstrijden moesten gaan fluiten. Dit besluit voor een extra oudertaak is genomen omdat de continuïteit met betrekking tot de jeugdwedstrijden in het gedrang kwam. Met deze oudertaak verwachten we dat ouders meer betrokkenheid met de vereniging gaan krijgen en ligt het fluiten van wedstrijden niet alleen meer bij de seniorenleden. Thijs vervolgt: “We hebben (nog) geen eigen sporthal, hierdoor hoeven ouders bijvoorbeeld geen bardienst te draaien. Sporthal Houtrust is onze basis. Wedstrijden worden gespeeld op de vrijdagavond en zaterdag vanaf 12.00 uur. Daarnaast trainen we ook in sporthal Gaslaan en in gymzalen van scholen.” Toekomst “De toekomst van Kalinko ziet er goed uit”, meent Thijs. “Plezier, prestatie, veiligheid en sportiviteit zijn zichtbaar aanwezig. Kalinko is op financieel vlak een gezonde vereniging en behoort tot de grootste acht verenigingen van Nederland. Qua aantal jeugdleden behoren we tot de top vijf. Dus dat wil je wel vasthouden. Ik ben gekozen voor minimaal een twee jaarstermijn, maar wil je als voorzitter iets bereiken, dan heb je meer tijd nodig. Ik kijk uit naar de eerste bestuursvergadering die binnenkort op de agenda staat”, besluit Thijs. Tekst en foto: Nico Mos
Weer geen punten voor SVV Scheveningen SVV Scheveningen moest de thuiswedstrijd tegen GVVV weer met lege handen afsluiten. Lang leek de wedstrijd op een 0-0 eindstand af te stevenen, maar in 88ste minuut wist GVVV’er Berry Powel het enige doelpunt te scoren.
Foto: Dick Teske
Jubileumwedstrijd Oud-Scheveningen tegen Oud-HBS Op vrijdag 18 oktober speelt Oud-Scheveningen tegen Oud-HBS in het kader van het 100-jarig bestaan van SVV Scheveningen. De bedoeling is om het een jaarlijkse traditie te laten worden. Er wordt gestreden om de Houtrust-wisselbokaal, die de winnaar een jaar mag houden. HBS en later Scheveningen (Holland Sport) zijn bespelers (geweest) van het Houtrust-complex. De wedstrijd start om 19.00 uur en duurt twee keer 30 minuten. Na de wedstrijd zal er uitgebreid kunnen worden nagepraat en wordt uiteraard de wisselbokaal uitgereikt. Er wordt gespeeld op het Arie de Jager veld en toeschouwers zijn uiteraard van harte welkom.
is ondernemend
10
is ondernemend
11
Maak kennis met de Surinaamse-Javaanse keuken bij restaurant Rockid Food bij bedrijfsuitjes of vrijgezellenfeesten is een CD-opname mogelijk. Voor meer informatie en om een indruk te krijgen kun je kijken op de site www.rockidparty.nl.
Sinds april is het Surinaams-Javaans restaurant van Jones en Shanta geopend aan de Gevers Deynootweg 128F, tegenover het Ibis hotel. Deze gastvrije ondernemers laten je graag kennis maken met Surinaamse gerechten zoals bijvoorbeeld hun roti, bami, nasi, saté en saoto soep. Of de heerlijke Surinaamse broodjes met bijvoorbeeld kip kerrie, bakkeljauw, pom, tahoe kouseband, tempeh en nog veel meer lekkernijen. Het eten wordt zelf klaargemaakt door Shanta en de vader van Jones, Fred. De Surinaamse keuken is een mengelmoes van heel veel verschillende keukens zoals de Javaanse, de Hindoestaanse en de Creoolse. Je kunt bij Rockid ook terecht voor onder andere verschillende smoothies, mango mojito, een heerlijke cappuccino, latte macchiato of een espresso van het Italiaanse koffiemerk Illy. Ook staan typische Surinaamse taarten op de kaart, die je ook kunt bestellen.
Enthousiaste reacties Shanta: “We wonen al 25 jaar op Scheveningen, maar leren nu heel veel mensen uit de buurt kennen. En de reacties zijn superleuk. De mensen wensen ons succes en geven ons tips. Ze denken echt met ons mee en dat geeft mij een warm gevoel. En ze komen ook terug. We hebben in die korte tijd al veel vaste klanten mogen ontvangen in de zaak. Het enthousiasme is er van beide kanten en daar krijg je energie van.”
natuurlijk niet ontbreken. Deze sambal is gemaakt van Surinaamse pepers, tomaten, trassi, sereh en andere verse ingrediënten. De reacties over de sambal zijn zo positief dat we deze nu ook in potjes Broodje krododil verkopen.” Jones: “En het broodje krokoShanta: “We willen hier een gezellige dil op ons menu is natuurlijk een eye catplek creëren waar mensen bij elkaar cher. Ik denk dat we het enige restaurant kunnen komen om lekker te eten en te in Den Haag zijn die dat aanbieden.” drinken. Een greep uit de gerechten die we bereiden is bijvoorbeeld onze roti met Rockid Food heeft ook gerechten als kip kerrie, kouseband, kerrie ei, kerrie broodjes gezond en scrambled eggs aardappel en kohra (pompoen op authen- met bacon op het menu staan. Jones: tieke Surinaamse manier bereid). Maar “Er komen ook mensen binnen die de ook een heerlijk Surinaams broodje met Surinaamse keuken niet kennen. En het gebakken zalm (gebakken met onder an- leuke is dat als ze eenmaal binnen zijn, dere knoflook, uien, tomaten en citroen) ze de Surinaamse gerechten toch gaan of een broodje zoutvlees zijn de moeite proeven.” Het restaurant verzorgt ook de waard om te proberen. Bij al onze gerech- catering voor feesten. Jones: “Binnenten mag de door Fred gemaakte sambal kort cateren we een feest voor 300 man.
Het leukste winkeltje en in antiek op Schevening
Antiekhandel Kniertje gaat stoppen Het verzamelen van antieke spulletjes én het liefst met een Schevenings tintje, dat was ruim 15 jaar de hobby van Tom Batenburg en Cees Tuit. De hobby werd een bedrijf en mondde uit in de antiekhandel Kniertje aan de Zeesluisweg. Het was jarenlang het vaste adres voor wie op zoek was naar een Schevenings hebbeding van vroeger, helaas komt daar binnenkort een einde aan. Vorig jaar december werd bekend dat het huurcontract van de winkel aan de Zeesluisweg niet verlengd zou worden, ook een andere geschikte winkelruimte werd niet gevonden, dus besloten de heren de winkelactiviteiten langzaam af te bouwen. Ook gezien hun leeftijd, andere tijdsbestedingen en familie leek het een goed moment om te gaan stoppen met de uit de hand gelopen hobby. Toch hielden de twee altijd in hun achterhoofd dat als er in de tussentijd toch een geschikte plek zou vrijkomen, Kniertje voortgezet zou worden. Aan dat idee kwam in maart 2019 plotseling definitief een eind toen Cees kwam te overlijden. “We hebben het altijd samen gedaan. Het leuke aan onze hobby was, dat we niet alleen op zoek gingen naar allerlei leuke spulletjes, zoals bootjes, schilderijtjes. Maar dat we ook Scheveningse dingetjes kregen aangeboden om over te nemen. Bij de meeste spullen zit er wel een leuk, tragisch of interessant verhaal achter”, legt Tom uit. “De bezoekers lopen ook altijd met een grote grijns op hun gezicht door de winkel naar het ultieme leuke beeldje of schilderijtje, steeds weer geniet ik daar weer van.” De klanten van Kniertje komen vanuit de hele wereld. “We hebben natuurlijk de binnenlopende particuliere bezoekers en toeristen, maar ook verzamelaars uit diverse Europese landen en antiekhandelaren uit België, Duitsland, Rusland, Engeland enzovoort.”
Kom proeven Nieuwsgierig geworden? Proef de heerlijke gerechten, de voortreffelijke creaties, Maar de catering verzorgen voor kleinere oordeel zelf en ervaar de warme gastgroepen kan natuurlijk ook.” vrijheid van het team bij Rockid Food. Je bent van harte welkom. In de winter gaat Rockid Food ook bezorgen in Scheveningen. Shanta: “En vanaf Aanmelden voor het lopend buffet op 20 oktober introduceren we iedere zon- zondag 20 oktober kan tot uiterlijk vrijdag dag een lopend buffet met heerlijke ge- 18 oktober 16.00 uur. rechten. Omdat we alle gerechten met verse ingrediënten maken, is het wel ROCKID FOOD nodig om je aan te melden. Dat kan teleGevers Deynootweg 128F fonisch (06-22050527) of door even langs Informatie of reserveren/bestellen: te komen.” telefoon 06-22050527 www.rockidfood.nl Rockid Party Naast Rockid Food, zit ook Rockid Party ROCKID PARTY in het pand. Hier kunnen kinderen vanaf Informatie of boekingen feesten 6 jaar en volwassenen hun verjaardags(teambuilding, verjaardagen, feest vieren met vrienden en een liedje vrijgezellenfeesten): inzingen in de opname studio op CD en telefoon 06-46837661 eventueel een videoclip laten maken. Ook www.rockidparty.nl
Antiek - Curiosa - Antiques
Kniertje Antiek
Het afscheid nemen van Kniertje Antiek valt Tom zwaar. “Toch wil ik het op een leuke manier afsluiten samen met onze klanten. Daarom geef ik die de kans om tot eind december net dat gewilde dingetje tegen een korting te komen kopen.” Tom vervolgt: “Daarnaast zit ik vol met andere plannen, dus vervelen zal ik mij zeker niet. En ik blijf zeker nog wel hangen in het antiekwereldje, misschien dat ik nog wat leuke dingetjes tegenkom die ik aan de man wil brengen. Het blijft toch in je zitten. Ik ben dus nog niet helemaal weg.” Vanaf zaterdag 19 oktober zal Kniertje beginnen met de leegverkoop van de winkel aan de Zeesluisweg. De kortingen zullen er niet om liegen, maar zijn alleen maar verkrijgbaar in de winkel. “Wij willen iedereen bedanken die regelmatig bij ons de winkel in is gelopen om even te snuffelen, een praatje hebben gemaakt en de gezelligheid hebben gewaardeerd. Vandaar dat we met die trouwe klanten de leukste dealtjes zullen maken”, lacht Tom. Daarnaast denkt Tom er ook over na om de winkel in één keer van de hand te doen. “Het kan interessant zijn voor iemand om onze complete voorraad, inclusief website en domeinnaam over te nemen. Het is een ideale manier om bijvoorbeeld een start te maken om voor jezelf te beginnen en we willen ook nog eens twee maanden kosteloos begeleiding meegeven. We staan open voor elk voorstel”, besluit Tom.
VANAF ZATERDAG 19 OKTOBER
TOTALE
LEEG VERKOOP
G, WACHT NIET TE LAN WANT: WEG = PECH Wij zijn van dinsdag t/m zaterdag geopend van 09.00 tot 18.00 uur U biedt en de kans is groot dat wij het accepteren.
KORTINGEN KUNNEN DUS HOOG OPLOPEN!
Zeesluisweg 16 Scheveningen (t.o. de Brandweer kazerne)
WWW.KNIERTJE.NL
is ondernemend
12
VERZORGD, CORRECT, STIJLVOL U KUNT ONS 24 UUR PER DAG BEREIKEN: (070) 350 70 00 WWW.ENGELENENSPOOR.NL HET CLINGENDAELHUYS BENOORDENHOUTSEWEG 279 2596 BJ DEN HAAG
INFORMATIE FAMILIEBERICHTEN Voor het aanleveren van familieberichten: advertenties@de-scheveninger.nl Vergeet niet uw volledige factuuradres te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen. Iedere mailopdracht krijgt een ontvangstbevestiging. U kunt niet reclameren n.a.v. telefonisch opgegeven advertenties. Uiterste aanlevertijd familieberichten: ma. 11.00 uur. ABONNEMENT Woont u buiten het stadsdeel Scheveningen, maar wilt u wel graag De Scheveninger ontvangen in de brievenbus? Vraag dan een abonnement aan. De Scheveninger wordt dan elke dinsdag per post naar u verstuurd. Het is ook mogelijk om een abonnement op De Scheveninger cadeau te geven. Een leuk cadeau-idee voor Scheveningers die niet meer op Scheveningen wonen. Kijk op onze site voor meer informatie www.de-scheveninger.nl/abonnement
is ook elke week verkrijgbaar bij:
Afhaalpunt Belgisch Park:
Oma Toos Rederij Groen Havenpaleis Koffiehuis Lenie Roeleveld Vis Kees Roeleveld Kniertje Kruidenier Piet Benzinepomp de Haan Bakkerij Plasman H.J. van der Bol Richard Gelauff Ies Boektje Koffietent Frits Muzee Scheveningen Stadsdeelkantoor Scheveningen Bibliotheek Scheveningen Zarautz Het Kalhuis Hofje van Noman Boekhandel Scheveningen ’t Trefpunt Vera’s Dierenshop Eurostuc SVV Scheveningen In-Tension Studio 31 Esso Scheveningen Simonis Vis & Snacks
Dr. Lelykade 3r Dr. Lelykade 156 Dr. Lelykade 1c Zeesluisweg Visafslagweg 30 Zeesluisweg 1 Zeesluisweg 16 Sloepstraat 53 Duinstraat 16 Fred. Hendriklaan 106 Wil. de Zwijgerlaan 33 Stevinstraat 196 Neptunusstraat 73 Stevinstraat 35a Neptunusstraat 90-92
Richard Gelauff
Scheveningseweg 303
Afhaalpunt Scheveningen-Dorp:
Scheveningertjes TE KOOP Rollator te koop € 40,Telefoon 070-354 30 18 -------------------------------GEFELICTEERD
Scheveningseweg 333 Prins Willemstraat 36 Badhuisstraat 177 Keizerstraat 131 Keizerstraat 50 Tesselsestraat 71 Tesselseplein 31 Zeesluisweg 90 Laan van Poot 38C Marcelisstraat 200 Reinkenstraat 31 Zwolsestraat 443 Visafslagweg 60
Stevinstraat 196 Afhaalpunt Duindorp:
Tesselseplein 31
atropos.nl 070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292
Marcelisstraat 37b Afhaalpunt Segbroek:
Fahrenheitstraat 656
Heeft u de app al gedownload van De Scheveninger? PMS marine blauw: 280 C olijfgroen:5497 C Brons: 875 C
Lieve Dave & Deborah, gefeliciteerd met jullie huwelijk!
Piet Heinstraat 115-117, Den Haag
Pa & Ma
Tel. (070) 345 45 05 - www.memare.nl Geopend: di t/m vr 10.00 tot 17.00 uur - za 10.00 tot 16.00 uur
Scheveningertjes - GRATIS -
(voor Particulieren)
rubrieksadvertentie Gratis adverteren alleen voor particulieren! Particulieren en niet-commerciële instellingen kunnen GRATIS een advertentie plaatsen. Bijvoorbeeld om iets te kopen of te verkopen.
Let op: INLEVEREN: Gelauff groente en fruit Stevinstraat 196
TE KOOP
TE HUUR
GEFELICITEERD
PERSONEEL
Hofje van Noman Keizerstraat 131
GEBOREN
VERLOREN
ANDERS
- vermeld altijd uw telefoonnummer en prijs. Geen T.E.A.B. - uitsluitend 1 advertentie per persoon, adres of telefoonnummer per week - gevraagd bedrag tot 100 euro - invullen: in blokletters, vakje open voor spatie - telefonisch doorgeven niet mogelijk - inleveren voor vrijdag 12.00 uur, voor plaatsing dinsdag
Naam: ...................................................................................................
OF MAIL 100 lettertekens met uw gegevens naar info@de-scheveninger.nl
Adres: ....................................................................................................
Bereik: 26.000 brievenbussen
Tel. nr.: ................................................................................................... E-mail ....................................................................................................
Zakelijke advertentie plaatsen? Mail ons! advertenties@de-scheveninger.nl
is ondernemend
13
Gewoon (h)eerlijke vis
WWW.VISWINKELDELANGE.NL
a Gebakken Schar groot
4 voor €
a Lekkerbek Wijting OP=OP 5 voor € a Paella of Mihoen Gamba
500 gram €
a Scholfilet
500 gram €
Marcelisstraat 37b
5,00 5,00 7,50 7,50
Scheveningen T 070 4049707
Richard Gelauff groente- & fruit speciaalzaak
waar kwaliteit heel gewoon is DONDERDAG T/M ZATERDAG:
Hollandse Frambozen
2 doosjes
Hollandse Bosbessen
2 doosjes
Mandarijnen vol sap
10 stuks
Hollandse Gieserwilderman Stoofperen per kilo Hollandse Goudreinette Appels
per kilo
Hollandse Doyenne du Comice Peren
per kilo
MAALTIJDEN VAN DE WEEK
De specialist in authentieke materialen voor interieur en exterieur
GROTE
UITVERKOOP Bezoekadres: Visafslagweg 50 Scheveningen • Tel. 070 - 355 08 31 info@frankvrolijk.nl www.frankvrolijk.nl
Boerenkool Stamppot met spekjes
500 gram
Zuurkool Stamppot met spekjes
500 gram
Peen&Uien Stamppot met rundvlees
500 gram
3,95 3,95 3,95 1,95 1,45 1,45 4,95 4,95 4,95
VERDER VOLOP HOLLANDSE Tomaten, Witlof, Spinazie, Kasbonen, Snijbonen, Bospeen, Bloemkool, Sla, Venkel, enz.
EXTRA WEEKEND AANBIEDINGEN DO-VR-ZAT: Hollandse Andijvie
500 gram
Hollandse Spruitjes
500 gram
Verse Vatzuurkool
500 gram
0,95 0,95 0,95
Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62
- OKTOBER WOONMAAND ACTIE -
31 OKTOBER Â 2019
Greeploos hoogglans voor de prijs van een mat keuken! Ook extra korting op alle andere modellen tijdens oktober woonmaand.
www.groeneveldkeukens.nl
SPOOKY HALLOWEEN JOIN US FOR A
18.00Â - 19.00 BELGISCH PARK STEVINSTRAAT GENTSESTRAAT
Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Showroom open: vrij- en zaterdag 10:00 - 16:00h
JT SERVICE Bedrijfsafval, ons specialisme
31
P s nlijk financieel en d kundig advi ! Daar staan we v r!
OKT
19
WEAR YOUR BEST HALLOWEEN COSTUME!
MAKELAARDIJ ASSURANTIEN
Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL
HYPOTHEKEN TAXATIES Doornstraat 405 • Scheveningen T: 070 - 3549327 WWW.SCHIPPERS.NU
is informatief
Agenda DI 15 OKT Club Behouden Teelt Eén keer per maand komt de oud-vissersgroep Club Behouden Teelt bij elkaar in wijk- en dienstencentrum Het Trefpunt, aan de Tesselsestraat 71. Kom vrijblijvend een keer langs voor een gezellig avondje film kijken over de visserij. Herinneringen ophalen met vissermannen onder elkaar of voor de liefhebber van het Schevenings Cultureel Erfgoed. Inloop vanaf 18.45 uur. WO 16 OKT Informatiebijeenkomst ‘Eenzaamheid’ Bent (of kent) u iemand die zich weleens alleen voelt en een duwtje in de rug wel kan gebruiken om zich weer beter te gaan voelen? Wilt u ontdekken wat u (zelf en samen) aan dat eenzame gevoel kunt doen? Kom dan (alleen of samen) naar de informatiebijeenkomst ‘eenzaamheid’ op woensdag 16 oktober, van 14.00 tot 16.00 uur, in Grand Café en Brasserie De Windes, Nieuwe Parklaan 83. Deelname aan deze informatiebijeenkomst kost 5 euro per persoon. Bent u lid van de Zorgcoöperatie, dan betaalt u slechts 2,50 euro. U betaalt bij binnenkomst. Aanmelden kan via e-mail: mjtdejong@gmail.com of telefonisch via 06-19671793. Lezing ‘Val van de Muur’ Binnenkort is het dertig jaar geleden dat in Berlijn de Muur viel en er een einde kwam aan de tweedeling van Europa. Ooggetuige van deze historische omwenteling was Hagenaar ds. Axel Wicke, die destijds in Berlijn woonde en op de bewuste avond als tiener eigenhandig stukjes uit het beton bikte. Hij houdt een voordracht met beelden over de spannende tijd voor en na de ‘Mauerfall’. Zijn lezing is in de Maranathakerk aan de 2e Sweelinckstraat 156, op woensdag 16 oktober, aanvang 14.30 uur. DO 17 OKT Seizoenstart StotterCafé Het StotterCafé is een initiatief van de Nederlandse Stottervereniging Demosthenes. Dit 15e seizoen start op donderdag 17 oktober feestelijk met koffie en gebak. Deze editie is Joris Castermans, de bedenker van de Whispp-app, te gast. In zijn presentatie vertelt Joris hoe hij tot het idee is gekomen Whispp te ontwikkelen, in welke ontwikkelingsfase Whispp nu verkeert en welke mogelijkheden de app biedt.
14 Het StotterCafé wordt gehouden in het Nivon gebouw aan de Dirk Smitsstraat 76 in Rotterdam. Om 19.30 uur is er inloop en het programma start om 20.00 uur. Na de workshop/ lezing rond 21.30 uur is er tijd voor gezelligheid onder het genot van een drankje. De toegang is vrij en iedereen is van harte welkom.
VR 18 OKT Koken met Sherry In wijk- en dienstencentrum Het Trefpunt, Tesselsestraat 71, vindt in september en oktober de Surinaamse Kookworkshop ‘Koken met Sherry’ plaats. Kokkie Sherry leert je op traditionele wijze heerlijke Surinaamse maaltijden maken. De workshop is op vrijdag 18 oktober, van 16.00 tot 19.00 uur. De kosten bedragen 10 euro. Je kunt je aanmelden bij de balie van Het Trefpunt. Oratorium ‘David’ in Bethelkerk Het Kerkkoor ‘Scheveningen’, het Leidschendams Kerkkoor en het koor Con-Amore uit De Lier, geven op vrijdag 18 oktober een uitvoering van het oratorium ‘David’, in de Bethelkerk, Jurriaan Kokstraat 175. Aanvang 20.00 uur. Medewerking wordt verleend door: Arjan en Edith Post (trompet), Natascha Elbers (sopraan), Gerard de Goeij (bariton), Arie Kraaijeveld (orgel), Henny Hup (fluit), Freek Elbers (piano), Sarina Brouwer (altsaxofoon), Cora Voogt (viool), Mark Westdorp (contrabas), Attie Teeuwen (slagwerk), Mirjam Bresser (verteller), Bert Boon (verteller). De muzikale leiding is in handen van Marcel van Duyvenvoorde. De toegang is gratis, er is een collecte bij de uitgang. Za 19 okt Klassiek op Scheveningen Op zaterdag 19 oktober is er een wel heel bijzonder concert van Ksenia Kouzmenko in de Oude Kerk, aan de Keizerstraat. Ksenia Kouzmenko bespeelt de Grand Erard vleugel met werken uit de Romantiek (Chopin, Schumann en Heller), Tsjechische laat-romantische muziek (Suk, Kvapil) en het vriendschapsverhaal van Debussy en de Falla. Tijdens dit concert presenteert zij haar nieuwe CD ‘Ranges of Érard’. Aanvang concert: 15.00 uur. De toegang is gratis, er is wel een collecte voor de onkosten. MA 21 OKT Knutselworkshop Sterrenstof Op maandag 21 oktober kunnen kinderen, tussen 11.00 en 17.00 uur, aanschuiven in Muzee Scheveningen
bij de Knutselworkshop Sterrenstof. Onder begeleiding van workshopleider Reier Pos gaan zij op zoek naar een wereld in het heelal en maken ze samen sterrenstof. Kinderen krijgen de kans om hun eigen alien of raket te maken. De kosten zijn 4 euro voor de aanschaf van een alien/ raket en 2 euro per persoon die aan de alien/raket werkt. Voor kaarten en meer informatie: www.muzeescheveningen.nl Voorstelling Astronautje Op maandag 21 oktober wordt ook de voorstelling Astronautje van Klein Amsterdam Producties gespeeld in Muzee. In deze voorstelling leren ze alles wat je moet weten om een goede astronaut te worden. Astronautje is geïnspireerd op de belevenissen en ervaringen van astronaut André Kuipers. Deze voorstelling, geschikt voor kinderen van 4 tot en met 8 jaar, vindt plaats om 11.00 uur en om 14.00 uur. Voor kaarten en meer informatie: www.muzeescheveningen.nl DI 22 OKT
Live Muziek DI 15 OKT Route 66, Badhuisstraat 222 ACOUSTIC JAMSESSION met Alejandro de la Haya Aanvang: 20.00 uur WO 16 OKT De Maatschappij, Keizerstraat 67 LIVE IN DE MAATSCHAPPIJ Nicko Christiansen & Ron Baggerman Aanvang: 20.30 uur VR 18 OKT Poppodium Saturnus, Keizerstraat 58 TALENT NIGHT HAAGSE POPWEEK Aanvang: 19.00 uur De Pier, Pierpodium LIGHTHOUSE MUSIC COLLECTIVE DJ Prosciutto Aanvang: 16.00 uur Holland Casino, Kurhausweg 1 LIVE AT THE CASINO Aanvang: 17.00 uur
Koekjes bakken Op dinsdag 22 oktober zal Frans Bogers wederom een workshop ‘Koekjes bakken’ geven in de wijkwinkel van 14.00 tot 16.00 uur. De workshop is voor jong en oud (vanaf 6 jaar) en er is plaats voor 15 deelnemers. Er zijn geen kosten aan verbonden, maar neem je eigen schort mee en anders een oud T-shirt voor de kinderen en een trommeltje om je baksels in mee te nemen. Meld je aan tijdens werkdagen van 10.00 tot 13.00 uur via telefoon: 070-3541081 of via e-mail: bnsscheveningen@ziggo.nl.
ZAT 19 OKT
Bingo Op dinsdag 22 oktober staat er bingo op het programma in revalidatie- en verpleegcentrum Mechropa, aan de Scheveningseweg 96. Het gaat weer een gezellige middag worden én er zijn weer mooie prijzen te winnen. Kom uw geluk beproeven! Aanvang: 15.00 uur in de Lounge van Mechropa. De bewoners van Huize Royal en Mechropa betalen een eigen bijdrage van 2,50 euro.
De Pier, Pierpodium SATURDAY GROOVES: De Jonge Heeren Aanvang: 14.00 uur
BOH-maandvergadering Op dinsdag 22 oktober vindt de maandvergadering van de Bewonersorganisatie Havenkwartier plaats in wijk- en dienstencentrum De Mallemok. Heeft u wijkgerelateerde vragen of opmerkingen, dan bent u van harte welkom op de maandvergadering op dinsdag om 20.00 uur in wijkgebouw de Mallemok, Westduinweg 38D.
Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje
Route 66, Badhuisstraat 222 André Hazel & Giandra Aanvang: 20.30 uur Den Bengel, Willem de Zwijgerlaan 50 LIVE IN DEN BENGEL: Simple Souls Aanvang: 15.30 uur
Max Guitar, Dr. Lelykade 12 OPEN MIC o.l.v. Febby Tasiran Aanvang: 13.00 uur Restaurant Tasca, Ankerstraat 2 AMERICAN SONGBOOK: Laurence Fish Aanvang: 19.30 uur ZO 20 OKT CLUB LOURDES (KERK) AAN ZEE 2e Messstraat 108- ingang concert: Berkenbosch Blokstraat 9a Wie: René van Kooten & Brigitte Heitzer ft. Teddy Macrander The Coffee & Music Club Aanvang: 10.15 uur Route 66, Badhuisstraat 222 Jamsessie o.l.v. Henk Bosman Aanvang: 15.30 uur Pier, Pierpodium SUNDAY GROOVES: DJ Lao Lao Aanvang: 14.00 uur
Wat wete we over de appel?
Of en toe ‘oor je op de raedio ’n ver’ael, waerover je gaet naedenke, tenminste dat doen ik nog-al-d’r-is. Non ‘oorde ik verleeje kêr datte ze in ons land, reste ‘aa’ne ‘evonne van appele van rûm zus dûzend jaer ‘eleeje. Onderzookers ‘aa’ne ‘êl wat te vertelle over de vondst, die in de grond lee en ze ‘aa’ne wel diep motte graeve, mar ‘t ‘eb ‘êl wat kennus op’ebrocht. Zô wisse ze te vertelle dat-’t soort appele iet zô grôt was en vrij ‘ard. Ôk ‘oorde ik datte ze te wete wazze ‘ekomme wat of de mense zô lang ‘eleeje met-tie appele allemael deeje; iet allien ût ’t vûsje ‘egete, neen, ze wiere ôk ‘edrôgd bôve ‘n ; outvier en ‘aa’ne zô ’n voorraedje voor de winterdag en deurgaens ôk appelemoes (jae, je ken van appele gien peremoes maeke, nietan). Mar non weer zonder gebbetjies, ze wazze ôk in staet om appelegelei te maeke. De gelêrde zeeje vorders “we slûte ôk iet ût datte ze appelsap maekte. Oe dan ôk, de mense wazze in die têd toch wel goed op te ‘ôgte en wie weet, dat ‘ebbe de onderzookers iet ‘ezêd ‘oor, ‘aa’ne ze ôk al ’n appeltje voor de dorst. Zô ik al zee, somtij-je ‘oor je ’n veráel, waer over je gaet naedenke, non dus over de reste van zô’n zus dûzend jaer ouwe appele, ‘n ‘êle bezondere vondst, dà’-s waer. Non wul ik iet ‘ovaerdeg zên, ik vin zus dûzend jaer wel oud, mar mên gedachtes gonge berom naer de têd, dat ik, as klên mêsje, op de Zundagschool zat en daer vertelde de mêster ’t ver’ael over ’t paeredês met Adam en Eva en daer speulde ’n appel ‘n ‘uel grôte rol. Je wis as kind al datte d’r toen appele bestinge en laeter ‘oorde je de voller betekenis van ’t wurreldwêd bekende oerver’ael. Non wul ik gien ofbreuk doen an die appelerreste van zus dûzend jaer ‘eleeje, inteugedêl, mar appele bestinge dus al in ’t begin van de mens’êd. Mar op te vraeg of de appel d’r êrder was as de mens, daer ‘eb ik, mar ôk alle gelêrde, gien antwoord op. Nadruk verboden
CLUB LOURDES (KERK) AAN ZEE 2e Messstraat 108- ingang concert: Berkenbosch Blokstraat 9a A NIGHT OUT MUZIEKEXPEDITIE Aanvang: 19.00 uur
Immetje
Haagse Jazz Club, Crowne Plaza Hotel Stolkweg 1 HAAGSE JAZZ CLUB LIVE Haagse Jazz Club Session Band Aanvang: 14.30 uur Encore By Simonis, Dr. Lelykade 5 SOUL DIVAS Aanvang: 12.30 uur ELKE VR, ZAT & ZO Steam Scheveningen Strandweg 55 boulevard STEAM LIVE BAND Aanvang: 19.00 uur ELKE ZA Brasserie Palace Promenade LIVE JAZZ & POP Aanvang: 16.30 uur
is informatief
15
‘A Night Out’ expeditie met muzikale verrassingen op geheime locaties
.nl
Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl
Luisteren naar muzikaal talent op de meest bijzondere plekken op Scheveningen? Op zaterdag 19 oktober wordt de derde A Night Out Muziek Expeditie georganiseerd, een idee uit de koker van Hummingbird Music. Nieuwe geheime locaties kriskras verspreid op Scheveningen worden met een reisleider in kleine groepjes bezocht. Hier wacht een nieuwe oogst van muzikanten en kleinkunstenaars hen op met een intiem optreden. De ontvangst en het slotfeest vinden plaats in de wederom tot Club Lourdes omgedoopte Lourdeskerk, aan de Berkenbosch Blokstraat 9a.
Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl
Hoe werkt de Muziek Expeditie? Als reiziger word je ingedeeld in een van de groepen bij ontvangst in de Lourdeskerk. Een dolenthousiaste gids mét een hoge hoed en opvallende vlag loodst je deze avond langs de optredens op bijzondere locaties. Onderweg vertelt hij/zij je uiteraard allerlei leuke weetjes over Scheveningen. WINACTIE *** WINACTIE *** WINACTIE *** WINACTIE Een avondvullend programma met slot- De kaartverkoop gaat erg hard, zowel Scheveningers als bezoekers van buitenfeest. Start: 19.00 uur, einde 00.00 uur. af gaan al mee op expeditie. Wil je dit feest niet missen? Verzeker jezelf van een ticket á 15 euro via www.clublourdes.nl óf doe mee aan de speciale winactie voor lezers van De Scheveninger. Dit blad geeft namelijk twee keer twee tickets weg via zijn Facebookpagina. Het enige wat u daarvoor hoeft te doen, is een datum uu:mm HW LW vraag juist beantwoorden.
Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Belgisch Park, Geuzenkwartier, Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark, Westbroekpark/ Duttendel en Oostduinen.
Scheveningen
Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl www.de-scheveninger.nl
Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstipp
Oktober 2019
cm NAP
1 di
Muzikale bingo in Het Trefpunt Ziet u het voor u…...een leuke gezellige ruimte gevuld met allemaal verwachtingsvolle mensen. De presentator Kees Bos stelt zich voor en legt uit wat er gaat gebeuren. “We gaan zo dadelijk een bingo spelen, maarrrr niet op de manier zoals u dat normaal gesproken gewend bent. Nee, dames en heren het wordt vele malen leuker! U krijgt van mij straks allemaal een formulier en daarop staan allemaal titels van liedjes. Liedjes van vroeger die u allemaal nog wel kent. Hoort u dan bijvoorbeeld een liedje (Twee Motten van Dorus) en heeft u die titel op uw formulier staan, dan mag u die Twee Motten doorstrepen. Maar u mag natuurlijk ook gerust een stukje meezingen!” Wilt u dit meemaken? Kom dan naar de Muziekbingo op 13 november aanstaande, van 13.00 tot 15.00 uur in wijk- en dienstencentrum Het Trefpunt. Kaarten à 7,50 zijn vanaf nu te koop bij de balie van het Trefpunt, aan de Tesselsestraat 71.
1:09 -69 5:16 149 13:25snoeien-49 wat 17:45 130
Hoe en we in de herfst?
2 2:07 -71 wozaterdag 19 6:01 Op oktober is141 er bij 14:15 Den Haag-52 Groei&Bloei afdeling 18:25 130 op de Stadskwekerij, Kwekerijweg 8a, vanaf 9.45 uur de laatste 3 3:00 -71 maandelijkse plantenruilbeurzen do 6:47 130 van dit jaar. Graag de planten voor 15:10 -55 10.15 uur binnenbrengen en liefst 19:06 127 de naam en de kleur erbij.
4 vr
5 za EK 18:47
Wie worden dé Haagse vrijwilligers van 2019? Dit jaar organiseert de Gemeente Den Haag in samenwerking met PEP Den Haag, ibis Hotel City Centre en Rudeboy Media de feestelijke avond voor vrijwilligers en de organisaties die vrijwilligerswerk bieden. De prijzen worden voor het eerst uitgereikt onder de nieuwe naam ‘Haagse Vrijwilligersprijzen’. Voorheen stond dit bekend als het drukbezochte en succesvolle Haagse Helden Gala, dat in het ibis hotel werd georganiseerd. Het thema van dit jaar is: ‘Ook dát is vrijwilligerswerk!’ Ken jij een vrijwilliger die zich inzet voor de stad, dan kun jij diegene nu nomineren via www.denhaagdoet.nl/haagse-vrijwilligersprijzen. Uit deze lijst worden drie kanshebbers per categorie genomineerd. De vakjury bepaalt uiteindelijk wie de winnaars worden. Het gaat om de vijf categorieën: Sport, Buurt en omgeving, Zorg en welzijn, Cultuur, Onderwijs en jeugd. Nominaties doorgeven kan tot en met 21 oktober.
3:56 7:31 15:56 19:51 4:35 8:23 16:35 20:45
116 121 100 109
-67
67
Scheveningen 8:32 -40
wo
13:36 De toegang is gratis.
79
11:35 -53 Alle rechten voorbehouden. deze 15:39 Niets uit 108 uitgave mag worden verveelvoudigd, opgesla23:45 -65 gen in een geautomatiseerd gegevensbestand of13 openbaar gemaakt3:45 worden in enige 130vorm of op enige wijze zonder voorafgaande zo 12:04 -48 schriftelijke toestemming VM 23:08 16:09van de uitgever. 114
10 Heeft do
1:55 109 u de 10:11 app al van -51 De winnaars worden bekend gemaakt tijdens de uitreiking van de Haagse Vrijwilli14:25 92 Scheveninger? datum uu:mm HW LW De datum uu:mm HW LW gersprijzen op vrijdag 6 december 2019. Op deze avond worden ook twee vrijwilli22:15 -66
cm NAP
gersorganisaties gewaardeerd met een geldprijs. Dit zijn organisaties die verrassende 1 vrijwilligerswerk 1:09 toegankelijk te -69 vrijwilligerstaken aanbieden en er het beste in slagen di 5:16 149 maken voor verschillende doelgroepen.
13:25 17:45
2 wo
2:07 6:01
11 vr
cm NAP
2:39 10:55 15:10 23:16
120
NAP -71 Referentievlak: 12 3:14 141 za = NAP-103 11:35 LAT cm
126
130
-49
102
-56 -69 -53
datum
21 ma LK 14 22 di
Sc
23 wo
Hoog- en laag
OKT2019-61 Januari 2019 14 Waterstanden 0:10 ma
4:16 uu:mm 12:35 16:38
2 16 wo wo 3 17 do do 4 18 vr vr 5 19 za za
21:20 -54-tijdstippen Hoog- en laagwaterstanden en
Oktober 2019
-56
za
1 15 di di
Daarna, om ongeveer 17:20 *10.30 uur, zal-50 Herman Poelsma, dé vraagbaak 23:25 86 op groengebied, alle vragen over de wintersnoei behandelen: Wat kun8 7:05 -38 nen in deze tijd67 snoeidi of moeten we 12:25 17:53 we * nog even-50 en en waar moeten mee wachten? Hoe snoeien we? Hoe verzorgen we het gereedschap? Einde 9 11.45 uur. 0:55 95
120
inhoud van ingezonden mededelingen, advertorials en advertenties. 12 3:14 126
-59 -52
HW LW cm NAP
15:10 102 23:16 De redactie is niet verantwoordelijk voor de-69
datum
gedroogd en geschoond inleveren op7 de ruilbeurs. 6:03 -42
10:50
Drukkerij 11 Rotatiedruk 2:39 Rodi vr 10:55 Diemen
-54
6 5:15 -50 Heeft tuinplanten zo u van diverse 9:15 82 zaad verzameld? De afdeling 17:15 wil dat graag-50 ontvangen voor21:48 de zaaddoos. 94 Wel ma
Uitgever Den Heijer Uitgeverij Scheveningen datum uu:mm
6 20 zo zo 2:28 NM
datum
721 ma ma LK 14:39 822 didi
134
HW LW -45 121NAP cm
7:15 0:16 11:25 4:46 19:20 12:50 23:56 17:06
-53 -60 86 136 -74 107 -46 125
8:18 0:49 12:19 5:19 20:25 13:19 17:36
-56 -62 93 135 -70 -49 126
0:55 1:24 9:10 5:49 13:15 13:55 21:35 18:05
108
1:49 1:59 9:55 6:25 14:09 14:28 22:24 18:38
111
2:35 2:29 10:40 6:55 14:48 15:05 23:10 19:15
112
3:25 2:58 11:15 7:38 15:25 15:56 23:42 uu:mm 19:55
112
130 102 126 125 111 128 122 118 129 114 123
-63 -61 -52 -66 -62 -64 -53 -61 -59 -67 -53 -56 -56 -70
-52 HW -52 LW cm NAP
125
4:06 3:30 11:55 8:26 16:07 16:35 20:49
111 -53 99 -74 127 -51 112
0:19 4:05 4:35 9:45 12:34
109 81
24 do
datum 11 25 vr vr 12 26 za za 13 27 zo zo
14 28 ma ma7:4 EK NM 4: 15 29 di di 16 30 wo wo 17 31 do do
18 vr Cursief gedru -78 -50 -47
ee va hu U n na ur sp f € t a rin 5 l gk 5, us se n
is ondernemend
16
ALLES VOOR EEN ...
GESLAAGD FEEST! s e i t c a r *att *suikerspin
s n e s s u k g *sprin
*stormbanen
bezorging, op en afbouw mogelijk
*sport en
spel
*partymaterialen
*popcorn
Direct Contact? BEL: 06 33 76 21 59 of app ons op WHATSAPP of mailAfhaaladres: naar: INFO@SPRINGKUSSENVERHUUR-HAAGLANDEN.NL
Alleen op afspraak geopend
Henricuskade 71 c - 2497 NB Den Haag (Ypenburg) - Zuid-Holland
WWW.SPRINGKUSSENVERHUUR-DENHAAG.NL