dinsdag 23 oktober 2018
Foto: Dick Teske
week 43
Het Schevenings Toneel: Liefde voor het Schevenings dialect
KAATJE AAN DE REIN
KERSTMARKT
Robert van der Zwan Makelaardij B.V. Statenlaan 143 2583 GK Den Haag T 070 358 86 80 E info@robertvanderzwan.nl
is geopend!
FRED. HENDRIKLAAN 63
www.kaatje.com
www.robertvanderzwan.nl
Vraagprijs € 800.000,- k.k.
Doornstraat 11
Frederik Hendriklaan 119E Den Haag t 070 354 28 11 www.engering.nl
is ondernemend
2 WEEKAANBIEDINGEN
BIJ AANKOOP VAN EEN KEUKEN EEN CADEAUBON VAN
Lekkerbek menu €
10.50
Saté menu €
GRATIS MET 6 PERSONEN KEUZE UIT 3 ESCAPE ROOMS
DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN elke dag geopend 10.00-22.00 u
Haringstraat 36-38 • Scheveningen 070 352 15 98 • info@groeneveldkeukens.nl
Showroom Haringstraat open: vr & zat 10-16 uur
WWW.GROENEVELDKEUKENS.NL
Scheveningse Tailor maakt alles voor u op maat
JT SERVICE Bedrijfsafval, ons specialisme
U kunt bij ons ook terecht voor uw bootkussens, -matrassen, gordijntjes etc.
uitzicht op de haven!
10.95
Vistrio 1 persoon €
11.00
WWW.HAVENPALEIS.NL
Nieuw!
Ook voor uw Winter- en zomerbanden opslag ‘al meer dan 60 jaar specialist in banden’
Reparatie & Vermaak Kleding, Gordijnen en Vitrages Stomerij, Maatwerk Badhuisstraat 49 • Scheveningen Tel. 06-24346103
Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL
Schokkerweg ONDERHOUD - APK -64REPARATIE 2583 BJ Scheveningen Schokkerweg 64 Scheveningen Tel. 070-3557286 www.profieco.nl | profieco@planet.nl
Schokkerweg 64 2583 BJ Schevening Tel. 070-3557286
070 - 355 72 86
Frederik Hendriklaan 228c
NEPTUNUSSTRAAT 2 • SCHEVENINGEN • 070 – 4127772
‘Een avondje uit in Argentijnse sferen in hét grill restaurant van Scheveningen’
Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u een
Tegen inlevering van deze advertentie:
3 GANGEN KEUZE MENU
Bij besteding van minimaal € 10,-:
10 Perssinaasappelen gratis (t.w.v. €3,-)
- Bezorgen op Scheveningen gratis - Fruitmandenspecialist Spaar ook bij ons met Piggy! NL41INGB0000436267 NL81RABO0357690753 profieco@planet.nl Met 1 kaart bij meerdere winkels sparen!
van € 29,95
voor
€ 19,95 p.p
* geldig t/m 30 november 2018
NL41INGB0000436267 NL81RABO0357690753 profieco@planet.nl www.profieco.nl KvK Den Haag 63154897 BTW 8
info@lachacrita.nl
WWW.LACHACRITA.NL
www.profieco.nl KvK Den Haag 63154897 BTW 855115567.B.01
is actueel
3
van de voorpagina:
Royal Health Foam
Het Schevenings Toneel: Liefde voor het Schevenings dialect
Matrassen en bedbodems
Wij vieren ons 20-jarig jubileum!
Nu €200 korting per matras 7 dagen per week open 45 dagen proefslapen medisch gekwalificeerd
healthfoam.com | 070 - 338 7010 Soetensstraat 18 Scheveningen
Zijstraat van de Stevinstraat
Elektrotechnisch bureau
Tekst: Jill van Calsteren / Foto’s: Dick Teske
Na het succes van ‘Een Waegstik naer de Vrij’êd’ in het Zuiderstrandtheater staat Het Schevenings Toneel dit najaar op de planken in Ons Centrum. Op vrijdag 2, zaterdag 3, vrijdag 9 en zaterdag 10 november worden niet één maar twee korte toneelstukken achter elkaar gespeeld. ‘Vis, Liefde en Negotie’ en ‘Komme en Gaen’ zullen uiteraard in onvervalst Schevenings worden opgevoerd. In allebei de stukken spelen Lindsay de Jong en Leendert Pollie een verliefd paar. Voor Lindsay is het het derde stuk waar ze in meespeelt en voor Leendert is het alweer de vijfde productie van Het Schee venings Toneel. “De twee verschillende stukken zijn wel leuk voor de afwisseling. Er zit wat meer tempo in”, vertelt Lindsay. Leendert valt bij: “Het is wel pittig. Het zijn twee forse rollen, dus dit jaar hebben we iets meer op ons bord dan andere jae ren.” Het stuk ‘Komme en Gaen’ is gebaseerd op het toneelstuk ‘Wie z’n gat brand’. Dit stuk is ooit door Joop Alberti voor de Scheveningse Komedie bewerkt tot ‘Komme en Gaen’. Het Schevenings Toe neel heeft de teksten onder de loep gee nomen en opnieuw op schrift gesteld. Zoals de naam van het stuk al aangeeft, is het een komen en gaan van personen en gebeurtenissen. We zien verliefde stellee tjes, een opa die niet vies is van een bee tje en een paar nettenboetsters die altijd wel een kletspraatje hebben. Het wordt
een komisch geheel met een verrassend valt het een en ander wel te leren, dat zag einde. je vorig jaar met de jongens die meedee den aan ’t Waegstik. Maar bepaalde klane Het andere stuk ‘Vis, Liefde en Negotie’ is ken en uitspraken zijn gewoon moeilijk geschreven door Leen de Graaf en werd over te brengen als je er niet mee opgee sinds 1986 al zo’n 20 keer gespeeld. In groeid bent”, vult Leendert aan. het stuk maakt de toeschouwer kennis met weduwe Turfboer, werkzaam in de Na een uitstapje naar het Zuiderstrandthee negotie. Samen met haar broer Krijn en ater staat Het Schevenings Toneel dit jaar dochter Jansje bedruipt ze de vishandel. weer in Ons Centrum aan de Tesselsee Neel Turfboer heeft een huwelijksadvere straat. “Het heeft allebei zijn charmes”, tentie geplaatst met als beloning niet zegt Leendert. “Ons Centrum geeft weer alleen de bruid, maar ook de vishandel. meer voldoening, omdat je vaker het stuk De heer Piet Droog reageert op deze kan spelen waar je al meer dan een half advertentie. Eindigt het stuk als in een jaar voor oefent en het Zuiderstrandtheae sprookje, waarin ze nog lang en gelukkig ter was gewoon tof om een keer in zo’n leefden? Dat zal blijken! groot theater te staan.” “De ambitie is er wel om nog een keer Oudgediende Heleen zit al 15 jaar bij Het terug te keren in het Zuiderstrandtheater Schevenings Toneel en speelt in één van voordat deze weer verdwijnt”, legt Linde de stukken de moeder van Leendert. “Ik say uit. “Hopelijk lukt het ons om er in weet nog goed dat ik gevraagd werd voor het voorjaar van 2020 nog een keer te het toneel, ik was zo blij. Ik vond het echt staan. Maar het is niet zo makkelijk om een hele eer. Dat je de dracht die je voore in de planning opgenomen te worden, er ouders gedragen hebben en het dialect wordt door het theater voorrang gegeven dat zij gesproken hebben in stand kan aan eigen en grotere producties.” houden, dat is toch geweldig?” Voor de voorstellingen in november Toch ziet ze dat het steeds moeilijker wordt Ons Centrum verbouwd tot een wordt om jongere aanwas voor het toe echte theaterzaal. “Met een zittribune, neel te vinden. “We proberen met Het die schuin afloopt, waardoor er ook ache Schevenings Toneel het culturele erfgoed ter in de zaal goed zicht is op het podium. in ere te houden. Dus weinig nieuw bloed We werken ook met vaste zitplekken, zoe is een zorg voor ons. Er is nog een genee dat de mensen niet om 18.00 uur al voor ratie die het dialect van het spreken nog de deur hoeven te liggen om het beste kent, maar er zijn bijna geen jongeren te plekje te bemachtigen. Daarom loopt de vinden die het dialect, en dan met name kaartverkoop nu ook alleen via de webe de intonatie, goed beheersen.” “Gelukkig site”, aldus Lindsay.
Stelling van de week Elke week legt De Scheveninger een stelling aan u voor die betrekking heeft op Scheveningen. Via de website www.de-scheveninger.nl kunt u uw mening kenbaar maken. De uitslag van de stelling zal elke week in dit blad vermeld worden.
verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatie materiaal
94 jaar in het Statenkwartier
WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464
‘Vis, Liefde en Negotie’ en ‘Komme en Gaen’ worden door Het Schevenings Toe neel opgevoerd op vrijdag 2, zaterdag 3, vrijdag 9 en zaterdag 10 november. Kijk voor meer informatie én kaartverkoop op de website: www.hetscheveningstoneel.nl
Win! Win twee kaarten voor Het Schevenings Toneel. De Scheveninger mag in samenwerking met Het Schevenings Toneel twee kaarten weggeven voor één van de voorstellingen in Ons Centrum. Het enige wat je hoeft te doen om kans te maken op deze twee kaarten is voor 31 oktober een e-mail te sturen met je naam en adresgegevens naar: info@de-scheveninger.nl
is actueel
4
Pier kleurt blauw voor jongerenconferentie One Young World Donderdagavond kleurde de Pier en het reuzenrad blauw voor de jongerenconferentie One Young World. De bijeenkomst werd vorige week woensdag geopend in de tuin van het Vredespaleis door Koningin Máxima.
De informatiebijeenkomst van 24 oktober aanstaande waarbij de voortgang van het project aan de Harstenhoekweg gepresenteerd en besproken zal worden is verplaatst naar een andere locatie. De avond zou eerst op de Pier plaatsvinden, maar vindt nu plaats in het Carlton Beach Hotel aan de Gevers Deynootweg 201.
Tijdens de One Young World-dagen kwae men jonge leiders in spe samen om ope lossingen te vinden voor de meest prane gende wereldproblemen. Net als eerdere jaren worden de jongeren ook begeleid door wereldleiders van nu. Eerdere One Young World Summits waren in Londen, Zurich, Johannesburg, Dublin, Bangkok, Ottawa en Bogota. De Pier was donderdag het toneel van één van de Community Dinners, die tije Foto: Dick Teske dens de conferentie voor de meer dan 1800 deelnemers op verschillende locae dens het eten in gesprek met de young Het Community Dinner op de Pier was ties verspreid door de stad werden gee professionals over hun doelen voor een opgezet als foodtruck festival. houden. De gastorganisaties gingen tije betere wereld.
Vallend beton in de Vissershavenstraat De hulpdiensten moesten afgelopen zaterdag in actie komen toen bleek dat er stukken steen van Respect-locatie Het Uiterjoon naar beneden vielen. Het bleek te gaan om beton van de bovene ste verdieping, dat om nog onbekende oorzaak plots los liet. Enkele auto’s die geparkeerd stonden aan de Vissershae venstraat ter hoogte van Het Uiterjoon raakten beschadigd.
Tijdens de bijeenkomst op woense dag 24 oktober zijn geïnteresseerden van harte welkom vanaf 19.00 uur. De ontwikkelaars BEWI Vastgoed (eigenaar) en ZEP Holding (ontwikkee ling) en de architecten René Buur en André Kroese van KOW Architecten zullen de aanwezigen bijpraten over de laatste stand van zaken van het voorlopig ontwerp. Daarna is er gee legenheid tot vragen stellen en het geven van input. Ook is de ontwike kelaar nieuwsgierig naar suggesties voor de mogelijke tijdelijke invulling van de lege plek nu de panden aan de Harstenhoekweg gesloopt zijn.
Nationaal Marine Monument naar depot verplaatst
De brandweer kwam ter plaatse en heeft een stuk stoep met lint afgezet. De poe litie heeft de schade aan de voertuigen opgenomen.
Foto: VolkerWessels Vastgoed
Foto: Dick Teske
Herbestemming voor oude boulevardbanken De grote banken die eens de boulevard sierden zijn in verband met de werkzaamheden verwijderd. De banken zouden bij het vuil worden gezet tot dat bewonersorganisaties aan de bel trokken en pleitte voor een herbestemming voor de banken. Hier ging de gemeente mee akkoord en nu verschijnen de banken op andere locaties op Scheveningen. Eén van de banken is afgelopen week gee plaatst in de Scholstraat bij het speeltere rein. De banken zijn voor plaatsing eerst grondig gereinigd en glanzen weer als nieuw. Foto: DS
Verjaarsgift voor het VissersNamenMonument De grootvader van mevrouw Koeke koek-Taal, Cornelis Taal, bleef in 1917 op zee. Hij was een van de tien opvarenden van de stoomtrawler IJM 7 ‘De Een’, die op 31 juli 1917 vanuit IJmuiden naar de visgronden vertrok. Daarna is niets meer van het schip vernomen. Het verging met De prachtige opbrengst van 750 euro man en muis door onbekende oorzaak, overhandigde zij op 17 oktober aan vermoedelijk door de aanraking met een Henk Grootveld en Bert van der Toorn, zeemijn. bestuursleden van de Stichting VissersNamenMonument Scheveningen. Onder de opvarenden bevonden zich vier Scheveningse vissers: Arie (32) en Gijse Ter gelegenheid van haar 80ste verjaardag verzocht mevrouw Koekkoek-Taal haar familie en vrienden om in plaats van een persoonlijk cadeau een gift te doen ten bate van het VissersNamenMonument aan de boulevard.
Bijeenkomst Harstenhoekweg op andere locatie
bert Dijkhuizen (31), Benjamin Korving (38) en grootvader Cornelis Taal (36). Zij staan allen vermeld op het monument aan de boulevard (en het digitaal monue ment: www.vissersnamenmonumente scheveningen.nl) en behoren tot de ruim 300 Scheveningse vissers die ten gevole ge van de Eerste Wereldoorlog het leven op zee verloren. Cornelis Taal liet Arendje Hofland als wee duwe met vijf kinderen achter; hun zesde kind werd in april 1918 geboren.
Na flink wat hoofdbrekens is dinsdag het Nationaal Marine Monument van zijn plek op het talud aan de Strandweg getakeld. Het monument is vanwege de herontwikkeling van het Noordelijk Havenhoofdgebied tijdelijk in een depot geplaatst. Het monument zou medio septeme ber al ontmanteld worden, maar het beeld bleek toch wat standvastiger te zijn dan van te voren werd gedacht. Uiteindelijk kon pas een maand later het monument veilig en in één geheel worden verplaatst. Het Noordelijk Hae venhoofdgebied wordt door Volkere Wessels Vastgoed herontwikkeld tot een gebied die zowel de haven- als de recreatieve functie van Scheveningen versterkt. Het dijklichaam waarop het monument stond zal worden afgegrae ven ten behoeve van de realisatie van een nieuwe parkeergarage. Het dijklie chaam zal na realisatie van de parkeere garage worden teruggeplaatst en het monument krijgt een nieuwe plek in het gebied.
is sportief
5
Scheveningen onderuit tegen Jong Almere City FC
Kalinko dames verliezen tegen Spaarnestad Zaterdag 20 oktober stond Kalinko DS 1 tegenover Spaarnestad DS 1. Spaarnestad won overtuigend met winst in drie van de vier sets. Kalinko kreeg pas in de laatste set hun gebruie kelijke servicedruk terug net zoals de pass- en aanvallende krachten, deze set werd dan ook gewonnen. Helaas was dat niet genoeg om de punten bij te mogen schrijven. Sets: 14-25; 1525; 15-25 en 25-20.
Marco Pronk benoemd tot Lid van Verdienste van SVV Scheveningen
Foto: Dick Teske Een zwakke vertoning op eigen terrein heeft voor Scheveningen geresulteerd in een terechte nederlaag tegen Jong Almere City FC. Waar de openingstreffer in de tweede helft nog met geluk tot stand kwam liepen de bezoekers daarna met
het grootste gemak uit en trokken de punten verdiend naar zich toe, eindstand 0-3. Aanstaande zaterdag gaat Scheveningen op bezoek bij Spakene burg. De aftrap is om 15.00 uur.
Oldstars treffen oud-internationals
Donderdagavond werd Marco Pronk tot Lid van Verdienste van SVV Scheveningen benoemd. Marco kreeg deze titel tijdens de Ale gemene Ledenvergadering omdat hij zich niet alleen al 10 jaar op een voore treffelijke wijze inzet als materiaalvere zorger van het eerste elftal, maar ook nog een aantal andere belangrijke vrije willigersfuncties vervult.
Tweede nederlaag op rij voor SVC’08 Ook deze wedstrijd moest SVC’08 de punten laten in Hoek van Holland tegen angstgegner HVC’10.
ren een meester in het wandelend voetbal. De Oldstars van ADO Scheveningen met onder andere Ron de Graaf, Arie Vere baan, Johan van der Harst en Rinus Kulk verloren weliswaar met 4-1 van de oud-internationals maar de lol was er niet mine der om na afloop. Het credo is dan ook ‘meedoen is belangrije De oud-internationals bestaande uit Sjaak Swart, Sonny Silooy, ker dan winnen’ bij de Oldstars. De enige treffer van de Schee Harry Lubse, Jan Poortvliet, Kees Kist en Dick Schoenaker wae veningers kwam op naam van Joop Verhoek. Afgelopen vrijdag speelden ADO Oldstars Scheveningen op een zonovergoten dag een Walking Football toernooi in het dorpje Zoutelande in Zeeland tegen de oud-internationals.
Het verschil tussen beide ploegen is nihil maar ook nu kon SVC’08 niet ome gaan met het irritatie opwekkende spel van HVC’10 dat zelf hard de fysieke duels aangaat maar bij ieder verloren duel onder aanvoering van aanvoerder Leroy Smits gillend de scheidsrechter probeert te beïnvloeden. Tips voor de redactie? Wij zijn nu ook bereikbaar via Whatsapp! 06 38 41 74 80
Scheveningse Vishandel
Albatros Johannes ‘De groothandel voor de consument’
Onze aanbiedingen elke week in De Scheveninger!
Westduinweg 126 Scheveningen vanaf dinsdag 6 november 2018 geopend!
ONTDEK DE
Specialisten “Oud Statenkwartier”
PLASMAN
Frederik Hendriklaan 222 070 3551880 www.kalkmankaas.nl
Armand Vermeulen
Frederik Hendriklaan 106 070-3550764 info@plasman.nl
Het Statenkwartier heeft zijn eigen Kaas! De naam ‘Oud Statenkwartier’ verraad de herkomst van deze kaas al. Peter Kalkman, van Kalkman ‘Specialist in Kaas’, heeft deze oude kaas speciaal geselecteerd. “Door de speciale rijping met een constante temperatuur en hoge luchtvochtigheid krijgt deze kaas volledig de tijd om op leeftijd te komen, waardoor er een licht zoetige tint meegegeven wordt in de smaak,” aldus Peter. Uiteraard is deze kaas te verkrijgen in de winkel, maar Banketbakkerij Plasman heeft zelfs een “Broodje Oud Statenkwartier” op de lunchkaart gezet.
Broodje Oud Statenkwartier in de Lunchroom! Op de uitgebreide lunchroomkaart staan diverse heerlijke broodjes. Maar sinds kort staat daar ook een broodje “Oud Statenkwartier” op. Een nieuwe kaas, verkrijgbaar bij Kalkman ‘Specialist in Kaas’ op de Frederik Hendriklaan 222. “Een kaas uit ons eigen Statenkwartier, wat willen we nog meer? Zeker als het ook nog eens op een vers broodje geserveerd wordt”, vertelt Armand Vermeulen trots. “Samen met de restyle van de lunchroom genoeg reden om langs te komen en de sfeer, maar ook het broodje te proeven!”
LUNCHROOM AKTIE
Broodje kaas ‘Oud Statenkwartier’
Licht geroosterd Oerbrood met heerlijk pittige Oud Statenkwartier kaas met een Oud Statendip
Tegen inlevering van deze bon: geldig t/m zaterdag 6 november 2018
€ 6,50
€
4,95
geldig t/m za. 6 no.v 2018
4 HALEN 3 BETALEN
WONINNGINRICHTING
OFFERS & OFFERS
Ambachtelijke GEHAKTBALLEN
SLAGERIJ
Frederik Hendriklaan 116 • 070 355 61 79 info@offersenoffers.nl
Familie Magdelijns
Nieuwste collectie PVC vloeren weer binnen. Afgelopen jaren zijn de PVC vloeren in opmars gekomen. Je zult je ogen niet geloven wat er allemaal mogelijk is. Ook het natuurgetrouwe wat een houten vloer heeft, zit zelfs hierin verwerkt. Je zult de noesten zien én zelfs voelen.
NIEUWE COLLECTIE 2 LAAGS PARKETVLOEREN Perfect voor op vloerverwarming. Op maat gemaakt, naar jou wensen.
Door de geringe dikte van de vloer zijn deze perfect toepasbaar op loerverwarmingen/of vloerkoeling. Een PVC vloer is sterk en geluiddempend. In tegenstelling tot laminaat vloeren.
Aert van der Goesstraat 8 Den Haag • 070-355 14 11 info@interieur-design.nl
www.interieur-design.nl
DONZEN
LUXE
DEKBEDDEN
30% voordeel
BEDTEXTIEL
2 5AMMERLAAN % AMMERLAAN WILD EN GEVOGELTE DONZEN
Aert van der Goesstraat 26, Den Haag Tel./Fax (070) 355 17 11
Naast de heerlijke Hazenpeper is Poelier Ammerlaan ook weer voorzien van de heerlijkste wildpate’s, o.a. wild zwijn, haas, fazant en ree. Aangevuld met een uitgebreid assortiment Hollands Wild.
D E B E K E N D E M O LT O N S T R E T C H
10 DAGEN VOOR SPECIALE PRIJZEN*!
HOESLAKENS, TOPPERHOESLAKENS EN
E N J E R S E Y S O F T K WA L I T E I T.
van voordeel der Goesstraat WILD EN GEVOGELTE HetAert Wildseizoen is26weer begonnen! VOOR EEN GESLAAGD voordeel Den Haag
*aanbieding geldt voor het Excellent 650 en het Astro duo dekbed.
S P L I T- T O P P E R S I N A L L E D E N K B A R E M AT E N .
WILD EN GEVOGELTE
onze luxe basics waanzinnig geprijsd!
Aert van der Goesstraat 26, Den Haag
- Diverse etc.) HET VERTROUWDE ADRES Tel./FaxWildpate’s (070) 355 17 (wildzwijn/ree/haas 11Tel./Fax (070) 355 17 11KERSTDINER Aert van der Goesstraat 26 VOOR EEN GESLAAGD - Ambachtelijk HuisgemaakteDen Haag KERSTDINER Tel./Fax (070) 355 17 11 Cranberry Compote - Stoofvlees van Hert en Wildzwijn H E E R L I J K WA R M E N C O M F O R TA B E L E N A LT I J D
D E B E K E N D E M O LT O N S T R E T C H
D E J U I S T E T E M P E R AT U U R . A L L E E N T I J D E N S D E Z E
E N J E R S E Y S O F T K WA L I T E I T.
10 DAGEN VOOR SPECIALE PRIJZEN*!
HOESLAKENS, TOPPERHOESLAKENS EN
*aanbieding geldt voor het Excellent 650 en het Astro duo dekbed.
S P L I T- T O P P E R S I N A L L E D E N K B A R E M AT E N .
onze luxe basics waanzinnig geprijsd!
Aert van der Goesstraat 26 • Den Haag • Tel. 070 355 17 11 RANGER
BADGOED
Paul Bourguignon
Uitbreiding van het soepassortiment Al jarenlang staat Poelier Ammerlaan bekend om zijn heerlijke producten tijdens het Wildseizoen. “Ook dit jaar zal ik weer onze beroemde huisgemaakte Hazenpeper maken,” aldus Paul Bourguignon.
LUXE
H E E R L I J K WA R M E N C O M F O R TA B E L E N A LT I J D
D E J U I S T E T E M P E RH ATO UE US R .L A A LK L EEEN N ST I J D E N S D E Z E
ENGERING
AMMERLAAN
WILD EN GEVOGELTE
voordeel
25% voordeel
WILD EN3GEVOGELTE voordeel 0 % AMMERLAAN HET VERTROUWDE ADRES 25% AMMERLAAN DEKBEDDEN
25%
HOESLAKENS
RANGER BADGOED
3+1 cadeau
3+1 KOM NAAR DE cadeau D O NVAN ZEN DYCK KUSSENS BESTSELLER 30 % 10-DAAGSE! voordeel
É É N VA N D E G R O O T S T E E N U I T G E B R E I D S T E COLLECTIES BADGOED WERELDWIJD.
M A A K K E N N I S M E T ‘ T H E W O R L D ’ S B E S T T O W E L’
(t/m zat 27 oktober)
VOOR AANTREKKELIJKE PRIJZEN.
É É N VA N D E G R O O T S T E E N U I T G E B R E I D S T E
DE ABSOLUTE BESTSELLERS UIT HET
COLLECTIES BADGOED WERELDWIJD.
VA N D Y C K K U S S E N P R O G R A M M A .
M A A K K E N N I S M E T ‘ T H E W O R L D ’ S B E S T T O W E L’
GEVULD MET GANZENDONS EN
VOOR AANTREKKELIJKE PRIJZEN.
KLEINE GANZENVEERTJES.
DONZEN KUSSENS
30% voordeel
www.engering.nl
Frederik Hendriklaan 119E
winkel@engering.nl
2582 BX Den Haag
t 070 354 28 11
Alle aanbiedingen tijdens de 10-daagse gelden zolang de voorraad strekt.
Het team van Engering
VAN DYCK BESTSELLER 10-DAAGSE Ieder jaar komen deze dagen in oktober terug. 10 Dagen lang (nog t/m zaterdag 27 oktober) hebben wij superacties op de dekbedden, kussens, dekbedovertrekken en badgoed van Van Dyck. Daarnaast is er ook een leuke ‘Inruilvoordeel’. Hierbij ENGERING sinds 1906 www.engering.nl Frederik Hendriklaan 119E doen wij ietswinkel@engering.nl voor het milieu, aangezien u bij aankoop van 2582 BX Den Haag t 070 354 28 11 een nieuw matras een korting ontvangt wanneer u uw oude matras inlevert. Deze zal dan worden gerecycled. Genoeg redenen om uw beddengoed of matras te vervangen! DE ABSOLUTE BESTSELLERS UIT HET VA N D Y C K K U S S E N P R O G R A M M A . GEVULD MET GANZENDONS EN KLEINE GANZENVEERTJES.
Alle aanbiedingen tijdens de 10-daagse gelden zolang de voorraad strekt.
ENGERING sinds 1906
SLAAPCOMFORT
Al ons varkensvlees is van het ‘Heyde Hoeve Duroc varken’. Dit vlees is van uitstekende kwaliteit door de gemarmerde structuur. Dit maakt het vlees vol van smaak en heerlijk mals en sappig. De boeren van de Heyde Hoeve spelen een grote rol als het gaat om het welzijn van de dieren. De varkens worden op een respectvolle, diervriendelijke manier gehouden in moderne stallen met voldoende ruimte, licht en leefomstandigheden. Afval producten worden omgezet in groene energie. Kortom goed voor mens, dier en milieu. Onze ambachtelijke gehaktballen hebben het fantastische cijfer van een aantal 9.5 behaald bij de gehaktballen wedstrijd ! Hier zijn wij enorm trots op!
BEDTEXTIEL
INTERIEUR DESIGN
KALKMAN
Geldig t/m zaterdag 6 november
Peter Kalkman
medewerkster Mariska Bal
BANKETBAKKERIJ & LUNCHROOM
SPECIALIST IN KAAS
Speciaal voor u geselecteerd! 500 gram € 7,95 Nu tegen inlevering van deze advertentie: 500 gram € 6,00 Incl. gratis Oud Statendip t.w.v. € 2,25
DAMESMODE
én feestcollectie u in de stemming;
236 -aan Den Haag u de keus. - 070-3281262 WWW.ELITEMODE.NL
Gertrude Rodenhuis
Frederik Hendriklaan 236 2582 BM Den Haag Telefoon 070 328 12 62 E-mail info@elitemode.nl
KAATJE
prachtige nieuwe mode items Hendriklaan voor een Frederik chique Kerst.
KAATJE
ACTIE WEGENS SUCCES VERLENGD! Koop een Comma Outfit (min. 2 stuks uit de herfst/wintercollectie) t en win deze Comma Sui t.w.v. € 239,95
Bert en Nelleke Spijksma
Loopt u ook warm voor vrouwelijke pasvormen, details en oneindige combinatiemogelijkheden? Onze Comma-collectie biedt vrouwelijke, stijlvolle looks voor zakelijke gelegenheden, vrijetijd en speciale gelegenheden. Bent u te gast op een trouw-, doop- of verjaardagsfeest? In een Comma-outfit laat u bij iedere gelegenheid een geweldige indruk na. Comma staat voor vrouwelijk, modern en sophisticated. Het brede gamma aan kleuren en prints zijn in combinatie met de vrouwelijke silhouetten en mooie stoffen het uithangbord van Comma. De collecties zijn geïnspireerd op de laatste trends waarbij subtiele details en contrasten hetstart unieke karakter Op vandonderdag Comma 14accentueren. Door Woensdag 6 december de sale en 21 december zijn de bij Elite Daarbij profiteert u wij doorlopend geopend totu20.00 veleMode. combinatiemogelijkheden binnen elke collectie kunt elkeuur. look van kortingen die oplopen tot maar Wij verwelkomen u graag in onze winkel. aanpassen aan uw persoonlijke stijl. liefst 50%. Ook presenteren wij Voor ieder moment brengt onze sale
KADO’S EN MEER
Statenkwartier
ELITE MODE
VAN HET
KAATJE’S KERSTMARKT
Onze openingstijden Maandag 13:00 - 18.00 Dinsdag 10:00 - 18.00 Woensdag 10.00 - 18.00 Donderdag 10.00 - 18.00 Vrijdag 10.00 - 18.00 Zaterdag 10.00 - 17.00 Zondag Gesloten
KOM DAT ZIEN!
De mooiste leukste, traditioneelste Onze voorwaarden en modernste Niet geldig op de nieuwe collectie en op onze basics. Ruilen van afgeprijsde artikelen trends! is niet mogelijk. FRED. HENDRIKLAAN 63 www.kaatje.com
Het is een jaarlijks terugkerende traditie geworden. Vele Kerstgenieters kijken er al weken naar uit. Voor alweer de 17e keer is de Kerstmarkt bij KAATJE geopend. Een aparte afdeling compleet omgetoverd in een gezellige Kerstsfeer waar van alles aanwezig is op het gebied van Kerst. Van Kerstversiering, kaarsen, stallen tot de leukste nieuwste trends, waarbij de traditionele Kerstartikelen natuurlijk niet mogen ontbreken. “Waar men ook naar op zoek is, wij zullen tot Kerstavond hier proberen aan de wensen van de Kerstgenieter te blijven voldoen”, aldus Gertrude.
Benissa El Jarrari
Herfst bij Simon de Vogel Het gaat echt wel een keer herfst worden! Benissa en zijn collega’s zijn er helemaal gek op: het maken van stamppotten, pompoengerechten en wildschotels. Daar draaien zij hun handen niet voor om. “Als u er van houdt kunt u ze bij ons komen proeven, we verklappen het alvast: ze zijn heerlijk”, aldus Benissa. “Deze maand verkopen wij daar de Ripasso van Bolla bij. Echt een heerlijk volle wijn die zeker niet misstaat voor bij deze gerechten.”
ALEXANDERHOEVE
AANBIEDING:
Lekker bij stamppot!
ITALIAANSE TOP RODE WIJN
de Ripasso van Bolla normaal € 19,95 nu maar €
KAASSPECIAALZAAK
TRAITEUR
SIMON DE VOGEL
BASLER / BEAUMONT / BRAX / COMMA / ETERNA / FUCHS&SCHMITT / FRANK LYMAN / ERNST FABER / NADINA H NYDJ / TAIFUN / RIANI / UNO DUE / MICHELE / EMOTIONS / ILSE JACOBSEN / LEO&UGO / JOSEPH RIBKOFF
16,95
Frederik Hendriklaan 70 | Tel: 070-3544375 info@simondevogel.nl | www.simondevogel.nl Johan Ammeraal
Sedurre
Heerlijke Boerenkaas met o.a. truffel en olijven
100 gram
2,25
€
Geldig t/m zaterdag 6 nov. 2018
Frederik Hendriklaan 99 • 070 354 95 38
Sedurre, Kaas van eigen bodem! “Dit is nou een typische kaas uit Holland. Gemaakt op een boerderij in Nederland, waar toch een Italiaans tintje aan zit,” vertelt Johan. “Aan deze kaas zijn Italiaanse ingrediënten toegevoegd als olijven, knoflook, tomaat, truffel en oregano. Dit zorgt voor een smaakvolle en Italiaanse beleving. Een zeer geschikte kaas voor op een tosti. ‘Sedurre’ betekent ‘Verleiden’, dus laat u verleiden om naar de winkel te komen aan de Frederik Hendriklaan en proef deze kaas!
Bij reparatie van leren zolen
Arno Olierook
BRABANTS LEDERWARENHUIS
SCHOENMAKERIJ
WALRAVEN
en/of hakken ontvangt u een GRATIS potje schoencrème t.w.v. € 4,95
geldig t/m 30 november 2018
Aert van der Goesstraat 18 tel : 070-3586016 www.schoenmakerijwalraven.nl
Shoes are made for walking! BLWH Schoenservice Walraven is een schoenreparatie bedrijf dat ouderwets vakwerk hoog in het vaandel heeft staan. Wij repareren volgens ambachtelijk vakwerk, met de allerbeste materiKoningin Julianaplein 122 OrigineleWinkelcentrum Knirps NewParaplu Babylon alen. Of het nu om een paar hakjes gaat of een totale renovatie 2595 AA 's-Gravenhage - diverse ruiten van uw schoenen. Het kan allemaal bij ons. Wij repareren met Tel.: 070 - 383 57 46 - duomatic opvouwbaar de originele materialen, zodat uw schoen er weer net zo uit KvK nr.: 27089224 zien als toen u ze kocht. Van zolenleder tot een goed stuk on-www.lederwaren.nl info@lederwaren.nl BTW nr.: NL-004014297B01 € 42,95 € derhoudsmiddel. Het behoud van uw schoenen heeft bij onswww.facebook.com/BrabantsLederwarenhuis prioriteit. Frederik Hendriklaan 235-237 Schoenservice Walraven: Doorlopende Kwaliteit! 070 - 355 50 14 www.lederwaren.nl
25,-
Yvonne Taal
Niets is zo veranderlijk als het weer. In ons land is het raadzaam om altijd een paraplu bij de hand te hebben. Geef bijvoorbeeld een paraplu cadeau als relatiegeschenk of zorg dat je zelf droog blijft bij slecht weer. Een functioneel geschenk met een hoge attentiewaarde. Een paraplu die bij een zuchtje wind al kapot waait, daar heb je niets aan! Daarom selecteren wij onze paraplu’s zorgvuldig op degelijk- en compactheid, ook handig in gebruik en in diverse kleuren en prints leverbaar.
Halloween op de Fred Voor de eerste keer zal ‘de Fred’ zich gaan storten op Halloween. De winkeliers van de Frederik Hendriklaan organiseren op woensdag 31 oktober van 15.00 uur tot 19.00 uur in samenwerking met Wijkoverleg Statenkwartier en Maris College Statenkwartier een waar Halloweenfeest op de Fred. Vanaf 15.00 uur kunnen kinderen zich laten schminken op diverse plekken op de Fred, er zijn verder springkussens, een Spooky Fotobooth, Smurrie Bakken, pompoen versieren, maskers maken, verkleedkisten, Spook Trailer, Halloween figuranten, spannende muziek en nog zoveel meer vertier en plezier voor klein en groot. Om 17.00 uur starten de Spooky Tours vanaf het Maris College Statenkwartier en tijdens deze tours zijn er een groot aantal adressen, waar natuurlijk de traditionele Trick or Treat, bij bewoners en ondernemers snoepjes en mandarijnen klaar staan voor de kinderen. Er zijn twee Spooky Tours, Tiny Spooky Tour, voor de jongste Spookjes tot de leeftijd van 6 jaar en de Grand Spooky Tour voor de grotere Spoken tot de leeftijd van 14 jaar. Inschrijven voor de Spooky Tours kan op 31 oktober vanaf 16.00 uur bij het Maris College Statenkwartier in de Antonie Duyckstraat 126. De Spooky Tours starten iedere 15 minuten tussen 17.00 uur en 19.00 uur. Woensdag 31 oktober, Halloween op de Frederik Hendriklaan! Een nieuw event voor de Fred maar zeker een event met karakter en heel veel gegriezel….. zorg dat je erbij bent en griezel mee!
De engste avond van het jaar in het Belgisch Park Op woensdag 31 oktober aanstaande wordt het weer griezelen in de Gentsestraat en de Stevinstraat. Dan is het weer tijd voor de traditionele Trick or Treat. Al jaren viert het winkelgebied Belgisch Park het Halloween feest met veel passie. Het winkelgebied Belgisch Park staat bekend om de beste Halloween spooktocht van Scheveningen. Ook dit jaar gaan we weer helemaal los met z’n allen.
Griezeltocht in het Hubertuspark Ook dit jaar kan je weer volop griezelen in het Sint Hubertuspark. Op zaterdag 27 oktober wordt het park tussen 19.00 en 21.30 uur omgetoverd tot het ‘Haunted Hubertuspark’ waarin diverse enge griezels huizen. Durf jij het aan om een superenge griezeltocht af te leggen door het Hubertuspark? De entree bedraagt 2,50 euro. De ingang bevindt zich naast de Vrije School, aan de Waalsdorperweg 12.
De start is om 17.00 uur bij Kinderdagverblijf de Janine Rakkers, aan de Stevinstraat 220. Daar is een spannend optreden van onze eigen huisband. Kom op tijd want dit wil je niet missen! De organisatie verwacht dat iedereen, verkleed in je enge kostuum bij het startpunt staat en misschien ben jij wel degene die het startschot mag geven voor de spectaculaire spooktocht door de wijk. De spooktocht begint om 17.30 en eindigt rond 19.00 uur.
Trick or treat in de Reinkenstraat Na de succesvolle edities van voorgaande jaren tijdens Halloween in de Reinkenstraat, viert de winkelstraat in Duinoord ook dit jaar weer dit grote griezelfeest! Van 16.30 tot 18.00 uur kun je meedoen aan griezelige activiteiten, zoals Trick or Treat, Spooky Schmink en springkussens! Natuurlijk klinkt door de hele straat spooky muziek en zijn er snacks en drinken voor de kinderen. Trek je engste Halloween-outfit aan en kom mee griezelen in de Reinkenstraat!
Griezelfeest in de Keizerstraat Oktober loopt weer op z’n eind en dat betekent dat het weer griezelig gezellig wordt in de Keizerstraat. Op zaterdag 27 oktober barst het jaarlijkse griezelfestijn in de Keizerstraat weer los met onder andere een tekenwedstrijd, een 80’s Halloween Party in De Maatschappij, het Horror Café. Een Halloween Party in Tante Knier, een prijs voor het mooist verklede kind, een echt spookhuis in Buurtcentrum Kommunika, de lampionnenoptocht tussen 19.00 en 20.00 uur, schminken én natuurlijk het enige echte trick or treat bij de ondernemers in de straat. Kom ook… als je durft!
Valentijn Twisk is geen onbekende binnen de Haagse en Scheveningse muziekwereld. Deze duizendpoot is organisator van Schollenpop en vocal coach, maar bovenal een rasechte performer, die met legendarische bands als Parlour furore maakte. Nu staat hij aan de vooravond (zaterdagavond 27 oktober) van de Pogo-A-Gogo Halloween Night in Poppodium Saturnus. Zijn band bestaat ook nog eens precies 10 jaar. Hoogste tijd voor De Scheveninger om deze geboren Duindorper te onderwerpen aan een ‘Vraag & Antwoord-sessie’.
“Muziek maken en luisteren is voor mij één zijn met het Universum” Je loopt al een tijdje mee in de muziekwereld. Waar komt jouw passie voor muziek vandaan? “Klopt, en ik zal nog een tijd meegaan. Als puppy absorbeerde ik al vele muziekstijlen. Dat doe ik nu, vijfenveertig jaar later, nog steeds. Muziek is leuk en zo heerlijk veelzije dig. Ik houd van veel muzieksoorten en heb op niveau in de muziek-business gewerkt. Ik geniet van elke dag vol muziek. Spijtig dat er maar zeven dagen in een week zitten. Muziek maken en luisteren is voor mij één zijn met het Universum. Door zelf muziek te maken en anderen de kneepjes van het vak te kunnen leren, voelt deze passie aan als iets terug kunnen geven aan datzelfde Universum.”
Wat is de Pogo-A-Gogo Halloween show? “De optredens van Pogo-A-Gogo zijn nore maliter al spetterend, maar met onze Halloe ween shows voegen we daar altijd nog iets megaleuks aan toe. En dat hebben wij de afgelopen zeven jaar gemerkt, gezien het publiek dat speciaal op deze show afkomt. Kijk zaterdag naar de decoratie die door mee deorganisator Nicole Bill van MijuZieQ is Je hebt in bekende Haagse bands bedacht en ingekocht, en je begrijpt wat ik gespeeld. Hoe kijk je terug op die tijd? bedoel. Super!” “Met trots. Op elke band en muzikant waar ik mee optrad. Ik heb enorm genoten en Deze show was jarenlang te zien in Lo- van hen geleerd. Dat heeft me gemaakt tot kaal Vredebreuk. Waarom heb je gekozen wat en vooral wie ik nu ben. Ooit schrijf ik voor Poppodium Saturnus als alterna- een boek hierover. Nu kijk ik liever vooruit.” tief? “Met Lokaal Vredebreuk hadden wij een Wat zijn je muzikale toekomstplannen? meerjarig contract voor deze shows, maar “Heb je ‘n uurtje? Ik blijf in bands, gevarieerd helaas is het ter ziele. Saturnus is een in genre, zingen, radio-jingles en commercie prachtzaal, gerund door prachtige mensen. als inzingen, met andere artiesten optreden Deze vrijwilligers willen wij graag helpen en themasessies doen. Daarnaast wil ik door ze nog steviger op de Pop-kaart van solo met gitaar diep de muziekgeschiedee groot Den Haag te zetten. Daarnaast voelt nis induiken. Maar mijn guilty pleasure is... Saturnus voor mij als thuiskomen, als gee schrik niet....Kerstliedjes draaien. Als kerstboren Scheveninger/Duindorper. En mede songs DJ met de allergrootste collectie van door de organisatie en het PR-werk van Nie Europa ben ik dit seizoen al voor 70% vole cole Bill gaat de show zeker een groot suce geboekt. ces worden!” En natuurlijk ga ik samen met vijf unieke mensen verder met het organiseren van Dit jaar viert Pogo-A-Gogo ook het 10-ja- het allerfijnste en gaafste festival dat er rig jubileum. Worden de bezoekers ver- is: Schollenpop! Dat doen we al zo lang, rast met special guests? samen met een trouw legioen van vrijwillie “Ja nou en of! Onder andere vriend en mee gers. Ik ben er trots op.” depodiumbeest Pat Smith en Tom de Bruijn van de populaire band SpeakEasy hebben Welke muzikale activiteiten ontplooi jij een gastoptreden toegezegd. Een aantal nog meer? namen houd ik nog even geheim. Laat je “Naast zelf muziek maken ben ik zes dagen verrassen!” per week zelfstandig Vocal Coach, vanuit Popradar Den Haag (het voormalige Haags
Pop Centrum, red.). Ik doe alles met en voor de mens en zijn/haar stem. Vocal Coaching is specifiek, doelgericht en 100 procent indie vidueel afgestemd. Mijn lessen gaan uitstee kend samen met zangles en bandcoaching. Platenmaatschappijen en artiesten weten mij al te vinden bij stem-issues. Ik ben daar blij mee en trots op.” Wat betekent Scheveningen voor jou? “Geboortegrond. Daar ligt een stuk opgroei vanuit mijn jeugd en een stuk van mijn hee den en toekomst. Daar ligt mijn hart. Mijn ziel is verbonden met Duindorp, Schevee ningen en dat mooie Zuiderstrand. Mooie mensen, historie, de cultuur. Prachtig. Bine nenkort verhuis ik weer terug, ik mis de fije ne zilte lucht en de sfeer enorm als ik mijn raam of deur open doe in mijn huidige woe ning. Ook ben ik onwijs blij dat Schevenine gen de laatste jaren weer op de muzikale kaart staat. Ik hoop dat wij er met Schollene pop een aanzet tot volhouden aan hebben gegeven. De Pier heeft nu ook veel eigene tijdse muziek, Poppodium Saturnus groeit en Popagenda Scheveningen is uitstekend bezig met het aanduiden van live muziek op Scheveningen en met festivals als HipFest. Ook de Keizerstraat bruist meer met livee muziek in gezellige locaties, zoals Jorplace en De Maatschappij. Als iedereen zijn en haar steentje blijft bijdragen, is groot Schee veningen over een aantal jaar dé muzikale hotspot. Ik ben trots op Scheveningen!” Halloween Night: 10 years Pogo-A-Gogo De traditie van deze spooky avond wordt voortgezet in Poppodium Saturnus, dat voor de gelegenheid is omgetoverd tot een griezelig spookhuis. Deze onvergetelijke mix van Jublileum, muziek en artiesten ga je maar één keer meemaken! Kaartjes zijn alleen aan de deur op de avond zelf verkrijge baar! Meer info op www.mijuzieq.com Keizerstraat 48 Deur open: 20:00 uur Begin evenement: 21:00 Dresscode: Halloween Entree: 10 euro
Tekst: Alexander Serban / Foto: Ron van Varik
Muzikale Halloween Night in Poppodium Saturnus: 10 jaar Pogo-A-Gogo
is ondernemend
10
Mysteries ontrafeld in het buurtschap Wittebrug Afgelopen week presenteerde Eeke Crabbendam het derde boekje in de reeks verhalenbundels ‘Wittebrug, buurtschap in Den Haag, en nabije omgeving’. Net zoals in de twee eerder verschenen bundeltjes staat ook de derde editie vol met interessante verhalen – altijd met een historisch tintje – over panden, markante personen of toevallige ontmoetingen. De verhalen verschenen eerder ook in de Scheveningen-Bad Gazet, het wijkblad van Noordelijk Scheveningen. Haar bedoeling is mensen enthousiast te maken voor hun eigen omgeving: hoe meer je er over weet, hoe leuker het is om er te wonen.
Terwijl het mysterie van de start van de verhalenreeks is opgelost ontdekt Eeke bij elke wandeling weer een nieuw mysterie. Soms zijn het ook toevallige ontmoetingen die een verhaal opleveren. Eeke: “Dat was het geval met een non van de Orthodoxe Kerk, die ineens regelmatig mijn huis pase seerde. Ook hier kon ik mijn nieuwsgierige heid niet bedwingen en besloot haar aan te spreken. Dat leverde niet alleen een leuk verhaal op, maar ook een inkijkje in het klooster aan de Dr. Kuyperstraat.”
Eeke en Teun wandelen er nog steeds luse tig op los om mysteries in Wittebrug en nabije omgeving te ontrafelen. Een vierde deel van de reeks zal waarschijnlijk niet Het schrijven over het buurtschap Wittee lang op zich laten wachten. brug en nabije omgeving, deel III, begon bij toeval voor Eeke. Tijdens haar wandee Wittebrug, buurtschap in Den Haag. Ime lingen met hond Teun verwonderde zij zich pressies, deel III, is te bestellen via e-mail: regelmatig over bepaalde zaken die zij tee crab@telfort.nl of telefoon: 06-45472696. gen kwam. “Het begon eigenlijk met het De prijs is 14,50 euro. Deel I (2012) en II Stadspaleisje aan de Borweg, bij mij om de (2014) zijn ook nog te bestellen. hoek, waar ik bijna dagelijks langsliep als ik met Teun op weg was naar het bos. Wat was dit voor een bijzondere villa? Wie heeft het laten bouwen?”, vertelt Eeke. “Uiteine delijk is het antwoord nu terug te vinden in dit derde boekje. Hij blijkt te zijn gebouwd in opdracht van hofarts Jan Coert en tee genwoordig is in het pand de ambassade van Qatar gehuisvest. Ik heb contact gee zocht met de ambassade of ik misschien een keer een kijkje binnen mocht nemen, maar dat moest eerst worden voorgelegd aan het parlement van Qatar. Dat vond ik toch een beetje overdreven voor alleen een beetje nieuwsgierigheid van mijn kant. Dus dat verzoek heb ik ingetrokken.”
OKTOBER “WOONMAAND” AANBIEDINGEN
*Voor vertrekken kleiner dan 10 m² wordt een geringe toeslag gerekend.
IN DEZE SPECIALE WOONMAAND VRAGEN WIJ U EENS KRITISCH NAAR UW INRICHTING TE KIJKEN. WELLICHT SLUITEN ONZE AANBIEDINGEN AAN BIJ UW WENSEN. VOOR DE PRIJS HOEFT U HET NIET TE LATEN.
VERDUISTERINGS
GORDIJNSTOF
Soepel vallende stof. Ideaal in slaapkamers. In een mooi kleurenpalet.
nu
19,95
LAMINAAT
Maak een keuze uit 14 dessins. Voelbare structuur. 15 jaar garantie
nu
- Hulp bij het leeghalen van kamers
Compleet geplaatst
inclusief meten en maken
Incl. ondervloer en afdeklatten
VISGRAAT
PARKET
Zeer stabiel parket in plank dessin. Afgewerkt met naturel-of witte olie. Houtsoort: eiken rustiek.
nu
69,-*
P.M2
Compleet geplaatst Incl. ondervloer en afdeklatten
aanbiedingen geldig t/m 31 oktober 2018
Aert v.d. Goesstraat 8 Statenkwartier – Den Haag Tel. : 070 – 355 14 11 info@interieur-design.nl
P.M2
P.MTR.
HOUTLAMEL - Meetservice - Legservice - Ontwerpstudio
39,-*
OPENINGSTIJDEN: maandag: 13.00 tot 17.30 uur dinsdag t/m vrijdag: 10.00 tot 17.30 uur zaterdag: 10.00 tot 17.00 uur
PARKET
Op traditionele manier gelegd en afgewerkt met naar keuze lak, was of olie.
nu
98,-*
P.M2
Compleet geplaatst
TAPIJT Deze maand
15% KORTING op de hele collectie
is ondernemend
11
Schoon Interieur, een begrip op Scheveningen
Het leukste winkeltje in Antiek op Scheveningen
Bij Kniertje Antiek aan de Zeesluisweg kom je echte Scheveningse pareltjes tegen, soms met een rijke historie, een mooi verhaal of beide... Neem deze schattige hondjes van porselein. Het zijn zogenoemde Sunderland hondjes uit het midden van de 19e eeuw. Deze hondjes werden door Hollandse zeelieden meegenomen uit Engeland als souvenir voor de vrouw thuis. Een leuk souvenir om te verzamelen, maar het verhaal wat bij deze hondjes hoort is minder onschuldig.
Op 28 april 1972 zag Schoon Interieur het levenslicht. Van huis uit begonnen Huib en Wil Schoon aan, naar wat later bleek, een echt familiebedrijf wat is uitgegroeid tot een gevestigde naam op Scheveningen.
Sandra valt bij: “Wij zijn dan ook onze klanten zeer dankbaar dat zij zich laten adviseren door ons op ine terieurgebied en dat wij bij vele Scheveningse huise houdens en bedrijven het interieur hebben mogen verzorgen.”
Schoon groeide en enige tijd later werden de deue ren geopend van een winkeltje (25 m2) in de Mare celisstraat. Een paar jaar later, in 1977, verhuisde de winkel vanwege ruimtegebruik naar de Keizerstraat 209. Een goede locatie met potentie, zo groeide Schoon Interieur uit tot een bedrijf met ruim 375 m2 aan showroomruimte.
Schoon Interieur heeft een showroom waar bijna de gehele collectie in getoond wordt. Sandra voorziet iee dere geïnteresseerde klant van goede adviezen vane uit haar jarenlange ervaring op interieurgebied. Van vloerbedekking tot PVC, laminaat en vinyl. Ook op het gebied van (elektrische) jaloezieën, rolgordijnen en binnen zonweringen tot gordijnen, vitrages enzoe voort is er voor ieders smaak wel iets te vinden. “Wij kunnen de mensen ook thuis op maat adviseren, aangezien niet iedereen in staat is om goed over te brengen wat ze willen en ook niet altijd naar de wine kel toe kunnen komen. De trends veranderen steeds, wij proberen daar op in te spelen, zodat we aan de wensen van de klanten kunnen blijven voldoen”, sluit Dennis af.
In 2001 is zoon Dennis binnen het bedrijf komen te werken. Hij wist zich al heel snel de vele facetten van het vak eigen te maken en nam in 2004 de scepter over van zijn vader en moeder. Niet veel later kreeg hij steun van zijn vrouw Sandra, die het gezicht van de winkel zou gaan worden. “Wij zijn eigenlijk een klein Schevenings bedrijf, maar toch ook wel uniek in onze soort,” vertelt Dennis. “Samen met je vrouw een bedrijf runnen is niet iedereen gegund, dus proe beren wij dat zo goed mogelijk te doen, voor zowel het bedrijf als naar onze klanten.”
Onder Koningin Victoria was in Engeland prostitutie officieel verboden en de vrouwen van lichte zeden mochten voor hun diensten geen geld aannemen. De dames vonden hierop al snel een maas in de wet. Wie de hondjes kocht, kon ook de ‘rest’ kopen. Ook werden de hondjes gebruikt als een soort reclamebord doordat ze achter het raam werden gezet bij prostituees. Wanneer de hondjes in de vensterbank naar buiten keken kon je bij de dame in kwestie aanbellen en van haar diensten gebruikmaken waarbij je na afloop een stel hondjes meekreeg. Wanneer de hondjes in de vensterbank naar binnen keken dan was zij bezet. Hierdoor worden deze hondjes in de volksmond ook wel ‘hoerenhondjes’ genoemd. Bij Kniertje Antiek is een hele verzameling van deze hondjes te koop. “En ja, ze staan bij ons in de etalage gezellig naar buiten te kijken. Tot ziens bij Kniertje!”
SCHOON INTERIEUR Keizerstraat 209 - Scheveningen www.schooninterieurs.nl
WWW.KNIERTJE.NL
FysioChiro aan het woord MINDFUL YOGA THERAPIE Bij FysioChiro proberen wij altijd onze cliënten zo goed mogelijk te helpen. Een behandelplan op maat is van vitaal belang en daarom is het voor ons belangrijk om voldoende specialisaties, verschillende behandelmethoden en therapievormen in huis te hebben. Na afronding van de opleiding de Minde ful fysiotherapeut en de training Yoga & Mindfulness, biedt praktijkeigenaar, Anouschka van Uffelen-Jagdewsing, de specialisatie Mindful Yoga als therapiee vorm aan. Zij is inmiddels ruim 20 jaar werkzaam als (bedrijfs)fysiotherapeut en heeft haar kunde en kennis hierin weten te bundelen. In dit artikel willen wij u ine formeren over de mogelijke effecten en de invulling van een Mindful Yoga consult bij ons. Mindful yoga is een vorm van Hatha (bae sis) yoga en Restorative (herstel) yoga waarbij de techniek van meditatie op de voorgrond ligt. Dit betekent dat in actiee ve vorm, door het uitvoeren van verfijnde bewegingsoefeningen, opmerkzaamheid (mindfulness) beoefend en aangescherpt wordt. Een mindful yoga consult is een afwisseling van een manuele behandee
ling, yoga-oefeningen, ademtraining en/ krijgen van focus en controle over de eie of ontspanningstechnieken. gen gedachten en voor anderen kan het puur als doel hebben om structuur te gee Er kunnen verschillende redenen zijn ven aan de dag of het leven. waarom je kiest voor een Mindful Yoga Mindful yoga kan voor meer innerlijke consult, bijvoorbeeld: rust zorgen, stress verminderend werken en bij slaapproblemen helpen. Bovendien spreekt het de kracht en lenigheid van • Als je behoefte hebt aan een behandee het lichaam aan waardoor het lichaam ling die op jouw persoonlijke wensen is ook fysiek getraind wordt. Een consult afgestemd. en behandeling zijn daarom ook altijd ine • Als je graag je fysieke en/of mentale dividueel op maat gemaakt. Voorbeelden grenzen wilt onderzoeken en verkennen. hiervan zijn: • Als je verdieping en inzicht zoekt in bee • Het leren omgaan met stress of vere paalde oefeningen, ademhalingstechniee minderen van stress gerelateerde klache ken en/of patronen. ten Dit kan overigens ook betekenen dat je • Het verbeteren van uw welzijn, kracht meer zelfvertrouwen opbouwt. of prestaties • Als je je afvraagt welke vorm van yoga • Het leren leven in het nu, leren geniee op dit moment het beste bij je past, ime ten van het moment mers wat voor een ander goed is hoeft • Het verminderen van slaapproblemen, voor jou nog niet goed te zijn. burn-outklachten • Als je eenmalig een consult wilt waarin • Het omgaan met (chronische) pijne gekeken wordt welke handavaten je noe klachten dig hebt om vooruit te komen. Een mindful yoga consult is bedoeld Het effect van mindful yoga is niet in een voor iedereen die meer tijd nodig heeft zin samen te vatten. Iedereen kan er nae dan de gebruikelijke fysiotherapie behane melijk iets uithalen wat voor diegene op delingen. U krijgt daarbij de fysiotherae dat moment belangrijk is. Voor sommige peutische behandeling zoals u deze van mensen kan dat zijn het verminderen van ons gewend bent, aangevuld met een fysieke klachten, voor sommigen het vere consult. Voor meer informatie of voor het
maken van een afspraak kunt u contact opnemen via de onderstaande informae tie. Lees ook meer op www.fysiochiro.nl/mindfulyoga
Anouschka van Uffelen- Jagdewsing (Fysiotherapeut) Jasper van Steenis (Fysiotherapeut) www.FysioChiro.nl tel: 070 30 000 41
is ondernemend
12
Speciaal cadeau voor jubilerende Prinses Julianakerk Dit jaar bestaat de Prinses Julianakerk aan de Vlielandsestraat 90 jaar. Aan het begin van de zomer werd er stilgestaan bij dit heugelijke feit door de kerkgemeente zelf en nu zal ook het comité Concert op Scheveningen het bijzondere jubileum memoreren met een concert. “Het was Rob (Snabel red.) die met het idee kwam om een concert te geven als cadeau aan de jubilerende kerk. Het leek me een geweldig plan daarom hebben we het meteen aan Danny (Spaans red.) voorgelegd en die was ook meteen enthousiast”, vertelt comitévoorzitter Jaap Spaans. Danny is toen meteen aan de slag gegaan om koren te benaderen voor het concert. “We wilden er een puur Schevenings feest van maken en ik denk dat dat goed gelukt is met de drie deelnemende koren. Zowel het Schevee nings Vissersvrouwenkoor, het Christelijk Mannenkoor Scheveningen als de Chr. Ger. Zangvereniging Laudate Deo zijn bekende Scheveningse koren”, legt Danny uit.
ZATERDAG 3 NOVEMBER 2018
Concert 90 jaar Prinses Julianakerk
Schevenings Vissersvrouwenkoor o.l.v. Astrid Oudewaal
Christelijk Mannenkoor “Scheveningen” o.l.v. Michael Spaans
Chr. ger. zangvereniging "Laudate Deo" o.l.v. Michael Spaans
Prinses Julianakerk, Vlielandsestraat 1, Scheveningen
Orgel: Danny Spaans Trompet: Thomas Heikoop Vleugel: Jan Willem van Delft Presentatie: Hans Oudwater
Aanvang 20.00 uur Kerk open 19.30 uur
TOEGANG GRATIS organisatie: Comité Concert op Scheveningen
Het is de vierde keer dat het comité een concert organiseert en de eerdere concerten, zoals die in de Antonius Abtkerk vorig jaar, vielen erg in de smaak. Rob: “Het begint bijna een traditie te worden. Het is leuk om iets terug te doen op deze wijze. Dit concert is niet alleen ons cadeau voor de jubilerende Julianakerk, maar ook voor de omgeving. De toegang is gratis en iedereen is van harte welkom.” Naast de koren zullen ook Danny Spaans (orgel), Thomas Heikoop (trompet), Jan Willem van Delft (piano) hun medewerking verlenen aan het concert op zaterdag 3 november. De presentatie is in handen van Hans Oudwater. Aanvang 20.00 uur, kerk open om 19.30 uur. DE TOEGANG IS GRATIS.
De Prinses Julianakerk is ontworpen door de bekende Scheveningse architect Willem Chiel Kuijper jr. (1879–1961). Op 25 juni 1927 werd onder grote belangstelling de eerste steen gelegd van de nieuw te bouwen kerk. Ds. Bartholomeus Tichelman, de voorzitter van de vereniging tot stichting van de Prinses Julianakerk, kwam deze eer toe. Hij wees op de betekenis van het leggen van de eerste steen: “Deze steen is niet de allereerste steen, neen, hij vertegenwoordigt alle steenen. Daarom is de plechtigheid van het leggen van den eersten steen zoo symboliek”, zo sprak ds. Tichelman.
Een klein jaar later was het markante gebouw, gebouwd in een zakelijk-expressionistische stijl, gereed en op 4 april 1928 werd de kerk officieel in gebruik genomen. Bij de eerste dienst in de bomvolle Prinses Julianakerk zijn onder meer H.M. Koningin Wilhelmina der Nederlanden, Koningin-Moeder Emma van Waldeck-Pyrmont en de naamgever van de nieuwe kerk H.K.H. Prinses Juliana aanwezig. Het was aan ds. Tichelman om de officiële inwijding voor zijn rekening te nemen. Hierna mocht ds. D. den Breems, de vroegere voorganger in Duindorp, de eerste predicatie houden.
13
Een hoogglans keuken briljant voor de prijs van een mat keuken
vraag naar de voorwaarden
okotber&november actie
is ondernemend
geldt ook voor hoogglans briljant renovatie fronten Haringstraat 36-38 • Scheveningen 070 352 15 98 • info@groeneveldkeukens.nl
Showroom Haringstraat open: vr & zat 10-16 uur
WWW.GROENEVELDKEUKENS.NL
Richard Gelauff groente- & fruit speciaalzaak
waar kwaliteit heel gewoon is WOENSDAG T/M ZATERDAG: Nieuwe oogst Sinaasappels
20 stuks voor
Rode Grapefruits
10 stuks voor
Mandarijnen vol sap
10 stuks voor
Gieser Wildeman Stoofperen
2 kilo voor
Doyenne du Comice Peren
2 kilo voor
Hollandse Goudreinette Appels
2 kilo voor
Super Italia Muskaat Druiven
1 kilo
Hollandse Zoete Aardbeien per doos + 500 gr. Hollandse Frambozen
2 doosjes voor
Hollandse Bramen
2 doosjes voor
Hollandse Grote Bloemkool
Bezorgers gezocht in Scheveningen • Verdienste ca. € 400,- per vier weken • Gratis de krant lezen • ‘s Ochtends 1 tot 1,5 uur de krant bezorgen • Minimumleeftijd 15 jaar, afhankelijk van wijkgrootte
Meer informatie of aanmelden?
krantenbezorgen.nl
per stuk voor
Hollandse Andijvie
500 gram voor
Hollandse Spruitjes
500 gram voor
MAALTIJD VAN DE WEEK:
Broccoli Kipschotel
500 gram
2,95 3,95 2,95 2,50 2,50 2,50 3,95 1,95 2,95 3,95 1,25 0,95 0,85
5,95
Verder volop Hollandse: kasbonen, snijbonen, bloemkool, venkel, tomaten, komkommers, courgette, aubergine, paprika’s, witlof etc.
Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62
Scheveningertjes rubrieksadvertenties
atropos.nl Van Boetzelaerlaan 292
2581 BC Den Haag
‘Omdat iedere uitvaart zorg verdient’ Cijfer: 9,9 september 2018
www.rotteveelfokkema.nl
070 - 221 04 13
Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg
070 - 306 60 30
Familieberichten Voor het aanleveren van familieberichten: advertenties@de-scheveninger.nl Vergeet niet uw volledige factuuradres te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen. Iedere mailopdracht krijgt een ontvangstbevestiging. U kunt niet reclameren n.a.v. telefonisch opgegeven advertenties. Uiterste aanlevertijd familieberichten: maandag 11.00 uur. Alle overlijdensadvertenties worden ook online geplaatst.
TE KOOP AANGEBODEN Dames golfclubs met tas € 75,-. Heren golfclubs met tas en wagen € 125,-. tel. 070-3500087. (_Geurts@zonnet.nl) ------------------------------------------Garnalen visnet (saaing) 1,4 m. breed. Geheel compleet met beugel en sloffen en een treklijn + laarzen broekpak (alles gebruikt) Foto’s op te vragen via: tel. 06 34 83 61 50.
Abonnement Woont u buiten het stadsdeel Scheveningen, maar wilt u wel graag De Scheveninger ontvangen in de brievenbus Vraag dan een abone nement aan. De Scheveninger wordt dan elke dinsdag per post naar u verstuurd.= Het is ook mogelijk om een abonnement op De Scheveninger cadeau te geven. Een leuk cadeau-idee voor Scheveningers die niet meer op Scheveningen wonen. Kijk op onze site voor meer informatie www.de-scheveninger.nl/abonnement
Tips voor de redactie? Bezorgklachten? De Scheveninger is nu ook bereikbaar via Whatsapp: 06 38 41 74 80
is ook elke week verkrijgbaar bij: Oma Toos Dr. Lelykade 3r Rederij Groen Dr. Lelykade 156 Havenpaleis Dr. Lelykade 1c Koffiehuis Lenie Zeesluisweg Roeleveld Vis Visafslagweg 30 Het Uiterjoon Vissershavenstraat 277 Kees Roeleveld Zeesluisweg 1 Kniertje Zeesluisweg 16 Kruidenier Piet Sloepstraat 53 Benzinepomp de Haan Duinstraat 16 Paagman Fred. Hendriklaan 217 H.J. van der Bol Wil. de Zwijgerlaan 33 Den Heijer Visspecialist Fahrenheitstraat 10 Couvéehuis Frankenslag 139 Bosch en Duin Scheveningseweg 76 Huize Royal Rusthoekstraat 40 Duinrust Duinweg 35 Eshoeve Doorniksestraat 150 Richard Gelauff Stevinstraat 196 Wijkwinkel Gentsestraat 22a Pathé Scheveningen Badhuisweg Ies Boektje Neptunusstraat 73 Koffietent Frits Stevinstraat 35a Muzee Scheveningen Neptunusstraat 90-92 De Blinkerd Seinpoststraat 150 Vishandel De Lange Marcelisstraat 37b Stadsdeelkantoor Scheveningen Scheveningseweg 303 Bibliotheek Scheveningen Scheveningseweg 333 Zarautz Prins Willemstraat 36 Het Kalhuis Badhuisstraat 177 Hofje van Noman Keizerstraat 131 Meneer Chocola Keizerstraat 124 Boekhandel Scheveningen Keizerstraat 50 Malle Mok Westduinweg 40 ’t Trefpunt Tesselsestraat 71 Willem & Toet Tesselseplein 25 Vera’s Dierenshop Tesselseplein 31 Eurostuc Zeesluisweg 90 Wijkvereniging Scheveningen Marcelisstraat 64 ‘t Spuigat Kranenburgweg 160 SVV Scheveningen Laan van Poot 38C In-Tension Marcelisstraat 200 Primera Scheveningen Gentsestraat 56a Studio 31 Reinkenstraat 31
Agenda WO 24 OKT ’t Graaikistje Elke woensdag van 10.00 tot 13.00 uur is er in het Kalhuis, aan de Bade huisstraat 177, ’t Graaikistje. Bent u op zoek naar tweedehands kine derkleding voor een redelijk prijsje? Kom dan eens vrijblijvend kijken in het kinderkledingwinkeltje ’t Graaie kistje. U kunt artikelen zowel kopen als zelf inbrengen. Het gaat om klee ding voor 0- tot 12-jarigen en babyen peuterschoentjes/laarsjes. Koekjes bakken Op woensdagmiddag 24 oktober van 14.00 tot 15.30 uur, worden in de Wijkwinkel, aan de Gentsestraat 22a, koekjes gebakken met meese terbakker Frans Bogers. De worke shop is voor jong en oud (vanaf 6 jaar) en er is plaats voor 15 deelnee mers. Neem je eigen schort mee en anders een oud T-shirt voor de kindee ren. Meld je aan tijdens werkdagen van 10.00 tot 13.00 uur via telefoon: 070-3541081. Rebible in Maranathakerk Op woensdag 24 oktober om 20.00 uur, is er een voordracht in de Mae ranathakerk aan de 2e Sweelincke straat 156. Inez van Oord was de bedenker en jarenlang hoofdredacteur van het succesvolle spirituele tijdschrift Hape pinez, een van de grootste publiekse bladen van Nederland. Zij heeft nu het boek Rebible geschreven, met haar broer Jos, die theoloog is, over verhalen die aan de basis staan van de westerse cultuur. Daarin ondere zoeken ze wat oude en vaak vergee ten bijbelverhalen (over Mozes, Job enzovoorts) mensen anno 2018 nog te zeggen kunnen hebben. Voore dracht door Inez en Jos van Oord. Aansluitend gesprek met het pue bliek. DO 25 OKT
Live Muziek Heeft u interesse dan kunt vrijblije vend een proefles komen volgen. MBvO is voor mensen die door de jaren heen minder zijn gaan bewee gen, terwijl de noodzaak daarvan juist toeneemt. De lessen worden door een speciale daarvoor opgeleie de vakkracht gegeven. Natuurlijk is gezelligheid ook een heel belangrijk ingrediënt! De kosten voor de lessen bedragen 7 euro per maand. Voor aanmelding kunt u langskomen bij het Kalhuis of bellen met telefoon: 070-306990. Chinees in het Kalhuis Elke donderdagavond van 19.00 tot 20.00 uur wordt er in het Kalhuis, aan de Badhuisstraat 177, Chinese les gegeven. De kosten bedragen 12 euro voor vier lessen. U kunt zich opgeven bij de balie van het Kalhuis of bellen met telefoon: 0703069900. VR 26 OKT Opening expositie Vrijdag 26 oktober om 18.00 uur is de opening van de expositie ‘Magic is Everywhere’ van Jon Houkes in de Wijkwinkel, Gentsestraat 22A. Kijken, zien en vastleggen van het onverwachte, van een bijzonder detail, het ‘onzichtbare’ zichtbaar maken in kleur of zwart/wit in serie of als collage. Een andere kant van het werk van Jon is het creëren van nieuw beeld door het samenvoegen van meerdere foto’s in lagen over elkaar. U bent meer dan welkom, meld u wel even aan via e-mail: bnsschevee ningen@ziggo.nl. ZA 27 OKT Halloween Op verschillende plekken in het stadsdeel Scheveningen vine den er op zaterdag 27 oktober al Halloweenvieringen plaats. Kijk ele ders in deze krant voor de gruwelijke ste Halloweenuitjes!
Meer bewegen Elke donderdag van 11.30 tot 12.30 uur en van 12.30 tot 13.30 uur, wordt er in het Kalhuis aan de Bade huisstraat 177, Meer Bewegen voor Ouderen (MBvO) gegeven.
WO 24 OKT
Wintertijd In de nacht van zaterdag 27 oktoe ber op zondag 28 oktober start de wintertijd. Om 03.00 uur gaat de klok één uur achteruit naar 02.00 uur. Dat betekent dus een uurtje extra slapen zondagochtend!
De Maatschappij Keizerstraat 67 Live in De Maatschappij: André Hazel Aanvang: 20.30 uur DO 25 OKT Catch By Simonis Dr. Lelykade 43 Donderdagavond Special: Sinatra meets Bublé Aanvang: 18.30 uur VR 26 OKT De Pier Pierpodium DJ Prosciutto The Lighthouse Music Collective Aanvang: 16.00 uur The Shore Scheveningen Strand Noord 2a Drum ‘n Feest Aanvang: 14.00 uur
ZO 28 OKT Zondagsdienst Nieuwe Badkapel Op zondag 28 oktober vindt in de Nieuwe Badkapel, aan de Nieuwe Parklaan 90, de ‘Dienst op zondag’ plaats. Aanvang 10.00 uur. De dienst duurt tot ongeveer 11.15 uur. De voorganger tijdens deze zondagse dienst is Ds Roel de Meij Mecima. Allerzielen Eucharistieviering Op zondag 28 oktober om 10.30 uur vindt er een Eucharistieviering (Ale lerzielen) plaats in de Antonius Abte kerk, aan de Scheveningseweg 233, met parochievicaris A. van der Helm en met medewerking van werke groep Aandacht voor nabestaanden en gemengd koor Gli Uccelli onder leiding van Richard Ram. DI 30 OKT Wijkborrel Statenkwartier Iedere laatste dinsdag van de maand is de wijkborrel van het Stae tenkwartier. Van ongeveer 17.30 uur tot 19.00 uur ontmoeten wijkbewoe ners elkaar bij eetcafé de Sien, aan de Antonie Heinsiusstraat 39. --------------------------------------------------------Kijk voor een uitgebreide agenda: www.de-scheveninger.nl ---------------------------------------------------------
Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje
ZA 27 OKT Den Bengel Willem de Zwijgerlaan 50 Sweet Mary Jane: Live in Den Bengel Aanvang: 15.30 uur John’s Inn Gentsestraat 38 The Bigger Band: Live @John’s Inn Aanvang: 19.00 uur Poppodium Saturnus Keizerstraat 58 Halloween Night: 10 years Pogo-A-Gogo with special guests Pogo-A-Gogo, Pat Smith, Tom Bruin (SpeakEasy) e.a. Aanvang: 20.30 uur Clubhuis ‘t Spuigat Kranenburgweg 160 Live Coverband: The Key Aanvang: 19.00 uur Restaurant Tasca Ankerstraat 2 Laurence Fish American Songbook Aanvang: 19.30 uur ELKE ZA Brasserie Palace Promenade Live Jazz & Pop Aanvang: 16.30 uur ZA 27 EN ZO 28 OKT De Pier Fall of Love Market met live muziek Aanvang: 11.00 uur ZO 28 OKT
Kofferdôs vervolleg
Belofte maekt schuld. In mên vorige preitje ‘eb ik jûlie verteld over de anvang van de zooktocht naer foto’s in onze kofferdôs ût ons voetbaltêdperrek. Benon, ik ken al vast zegge: ’t wordt gien serie preitjes daer over. Neen, aarsom, lustert. Omdatte me nog al wat foto’s ebbe van die jaere, kom je van alles teuge. Ik mot êrlek zegge, dan neem ik volop de têd om stik voor stik zô’n kiekje te bekikke en dan valt-’t me op ‘oe ‘n mens in de lôp d’r jaere veranderd. Non bedoel ik ûterlek netuurlek en daer wul ik tan over kalle met-tie van mên. Mêstal zô van: “Kik-is man, ‘oe raer me-’aer ‘ier zit”, of “Ken je die jurrek, die ik ‘ier an ‘eb nog ‘euge?” Of ik ‘eb ‘n foto van Korsemus, waer de ‘êle femilie nog bij mekander is en bij de versierde korsboom zit. Dan gaen ik daer ‘n beetje over urreme, zô van ‘edelief, wat ‘n môie têd, ze wazze d’r nog allemael. Ietwat weemoedig zit ik tan te kikke, ’of ik zit in iene te glimlache met ‘n kiek in me-’ande en mot-tie van mên effe kikke. Naer wat? Wel, datte de jonges nog iet bôve me ûtstakke en nog in de groei wazze. Meschien voele jûlie al waer ik ‘één wul. Justement, die van mên zee op ‘n gegeve moment: “Im, we benne op zook naer voetbalfoto’s en voorvalletjies ûttie periode, mar zôas jij non alles zit te bekikke, stik voor stik, ‘oe of je ‘aer zit en ‘oe ik me biene neerzet, dat ‘eb toch ‘êlemael niks van doen mè’voetballe. Neen Im, ‘t likkent mên beter as dat jij lekker op je gemakje deur gaet met-tie foto’s bekikke. Ik voor mên ‘eb meschien nog wat in me-bureaulaede, daer ‘ou ik ‘t voorlôpig bij. Meschien kom ik urreges nog papperasse teuge, die met-te voetbal te maeke ‘ebbe.” Non mot ik êrlek toegeve dat-tie gelik ‘eb, want zô kost-’t te veul têd, mar jae, ik dwael non ienmael graeg of in ‘t verleeje. Meschien datte d’r lezers benne, die ôk nog ies kenne bijdraege an de bedoelinge van de jubileum-commissie van SVV Scheveinngen, die met veul plezier alles zelle bekikke. Nadruk verboden
Holland Casino Kurhausweg 1 Younique: Live Music at Holland Casino Aanvang: 20.00 uur
Immetje
Lourdes Kerk 2e Messstraat 108- ingang concert: Berkenbosch Blokstraat 9a The High Kings (IRL): Famous Irish Folk Aanvang: 20.00 uur Catch By Simonis Dr. Lelykade 43 Throwback Afternoon: famous songs Aanvang: 12.30 uur Dramtune: Casa Bruti Sessie Haarlemsestraat 20/ hoek Harstenhoekweg Sattar Al Saadi, Ali Al Jadha en Carolien Devilee Oriental Casa Bruti Session Aanvang: 17.00 uur Comeonin Antonie Duyckstraat 141 Zondagmiddagcafé: Ron van Etten Aanvang: 16.00 uur ELKE VR - ZA - ZO Steam Scheveningen Huisband Harbour Lights Strandweg 55 boulevard Aanvang: 19.00 uur
is informatief 15
Versla de Waterwolf in Madurodam Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl
Maak je op voor spetterend spektakel! De nieuwe attractie is een verhaal over Hollandse daadkracht, over landwinning in de 19e eeuw, en hoe gemalen ons land tot op de dag van vandaag droog weten te houden. In het levensgrote Cruquius gemaal ga je terug in de tijd dat ons land nog een gatenkaas van binnenmeren en rivieren was. Lukt het jou ook om de Waterwolf te verslaan? Kom langs en help mee om het immense Haarlemmermeer met ’s wereld grootste stoommachine droog te leggen. Meer over de nieuwe attractie de Waterwolf: www.Madurodam.nl/Waterwolf
Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Geuzenkwartier Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark, Westbroekpark/Duttendel en Oostduinen.
Tegen inlevering van deze bon
25% KORTING toegang van € 17,50 voor € 13,-
maximaal 5 personen geldig t/m 30 november 2018 niet geldig in combinatie met andere acties
LEZERSACTIE
De bollen zijn bij eb te zien op het zand en bij vloed in de zee. In de avond zijn de bollen verlicht. Bezoekers kunnen hun wens voor de Toekomst aan Zee schrije ven op de bol. De kunst is een onderdeel van het Sea Sight Festival dat afgelopen weekend werd gehouden waarin de toee komst van de badplaats centraal staat.
Scheveningen
Opera in Omniversum is een fantastisch fenomeen. Sommigen menen dat een voorstelling in een schouwburg niet te overtreffen is, maar nergens zit je zo dicht op de actie als in het filmtheater. De drae matiek, de passie, de emoties, je ervaart ze levensecht. Je ziet de producties van The Royal Opera op 140 vierkante meter van het koepelscherm en kijkt de zangers daarbij recht in het gezicht. Met eerstee klas geluid een meeslepende ervaring. Zondag 28 oktober is vanaf 17.55 uur Die Walküre van Wagner te zien in het Ome niversum. Die Walküre, de tweede opera uit Wagners mythische en epische Der Ring des Nibelungen, kent vele muzikae
Drukkerij Rodi Rotatiedruk Diemen
De redactie is niet verantwoordelijk voor de Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstippen inhoud van ingezonden mededelingen,
Oktober 2018 datum 1 ma
uu:mm
advertorials en advertenties.
HW LW cm NAP
2:55 7:41 15:45 19:59
119
2 di LK 11:45
3:30 8:31 16:36 20:56
105
3 wo
4:00 9:46 17:36 22:15
121
110 87 97
-63 -51
-59 -49 -54 -47
datum 11 do
12 vr
13 za
uu:mm
HW LW cm NAP
0:50 4:57 13:16 17:26
143
1:35 5:41 13:55 18:05
137
2:36 6:21 14:45 18:38
130
131 127 129
The Royal Opera vijf keer groots én live in Omniversum Het eerste seizoen van Opera in Omniversum was een groot succes met louter uitverkochte voorstellingen. Daarom zijn dit nieuwe seizoen opnieuw vijf topproducties van The Royal Opera te bewonderen in het koepeltheater aan de President Kennedylaan. Deze keer niet alleen groots op 140 vierkante meter maar ook live, vanuit Londen.
Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl www.de-scheveninger.nl Uitgever Den Heijer Uitgeverij Scheveningen
Dansende ballen op het Scheveningse strand Tot en met zondag 28 oktober dansen 75 bollen, vol wensen, voor de Scheveningse kust. Landschapskunstenaar Bruno Doedens, eerder al verantwoordelijk voor Ringen aan Zee, presenteerde donderdag zijn nieuwe werk: Let’s Dance.
.nl
Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl
Beleef hoe de Nederlanders van water land maakten! In de nieuwe spectaculaire familieattractie de Waterwolf in Madurodam beleef je hoe de Nederlanders op een onmogelijke plek van water land maakten. Een zinderende en interactieve show over Nederlands meest indrukwekkende overwinning op water: de drooglegging van het immense Haarlemmermeer.
4 do
5 vr
6 za
7 zo
8 ma
5:30 11:15 18:40 23:44
8:06 12:35 20:20
76 97 77
1:05 9:25 13:46 21:34
109
2:05 10:14 14:35 22:36
124
2:55 11:06 15:21 23:20
135
88
101
112
-46 -46
-48 -52
-56 -62 -58
4:15 12:20
144
15 ma
-54 -68
-48
3:26 7:06 15:26 19:18 4:06 7:45 16:06 19:59
16 di EK 20:02
4:26 8:25 16:20 20:55
17 wo
4:10 9:26 16:35 22:06
-68
le hoogtepunten, zoals de sprankelende 9 3:36 142 Tovermuurmuziek en de opzwepende di 11:35 Skelton, Emily -49 Walkurenrit. Met Stuart NM 5:47 16:06 120 Magee, John Lundgren, Nina Stemme, Sarah Connolly en 23:55 anderen. De regie-66 is
10 wo
14 zo
18 do
5:10 10:25 17:24 23:34
115 124 103 114 89 100 74 84 60 78
-67 -50
-68
-68
1 23 vr di
-59 -63 -58 -54 -55 -45 -54 -40 -55 -37 -56
12:36 58 18:30 * Tickets voor de opera’s zijn te koop via-56 de website shop.omniversum.nl
89
ma
-37
2 24 za wo VM 18:45 3 25 zo do 4 26 ma vr 5 27 di za 6 28 wo zo 9:03 VM 7 29 do ma 8 30 vr di
10:40
uu:mm 14:51 22:34
6:40 3:06 12:34 11:15* 18:56 15:25 23:36
Sc
86 Hoog-59 en laag
Waterstanden OKT2018 September 2017 22 2:30 117 datum
vr
1:00 8:00
14:26 21:56
-55
in handen van Keith Warner en Antonio 19 zorgt voor6:15 -36 Pappano de muzikale leiding.
20 za
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgesladatum uu:mm HW LW gen in een geautomatiseerd gegevensbestand cm NAP of openbaar gemaakt worden in enige vorm of 21enige wijze zonder 1:50 104 op voorafgaande schriftezo toestemming van 9:35 -46 lijke de uitgever.
-53
HW 99 LW -62 cm NAP
127 67 110
-48
-52 -55 -61
datum 11 ma
1:05 3:35 7:50 12:00 13:45 15:58* 19:44
80 136 -45 -49 77 121 -55
12 di
2:06 0:06 9:40 4:09 14:36 12:36 22:15 16:28
94
13 wo LK 8:2
2:45 0:36 10:45 4:46 15:16 12:35 23:15 17:05 3:26 0:45 11:46 5:20 15:45 13:14 23:50 17:41
142 89 129
108
143 99 133
120
140 108 134
-59 -46 -46 -61 -58 -50 -47 -66 -59 -49
131
0:55 1:34 5:05 6:26 12:44
-67 142 -58 110 -46
0:25 1:16 4:36 5:41 12:30 13:45 16:52 17:57
134
15 vr
-51 -66
3:58 1:36 12:05 4:59 16:19 12:54 17:17
133 116
14 do
-60 -45
16 za
-54
-65 138 -60 123 -43 121 -56 132
17 zo
18 ma
is ondernemend 16
Ballonnen en taart in de keuken Het is feest bij Wim van der Ham Keukens! De keukenspeciaalzaak bestaat dit jaar namelijk 60 jaar! Heel het jaar door zijn er acties aan de Theresiastraat. Dit betekent extra korting op de al scherpe prijzen. Bij aankoop van een keuken krijgt elke klant zelfs een cadeaupakket.
60 JAAR
Het is dit jaar feest bij Wim van der Ham KeuKens! Klanten die een half jaar geleden voor het laatst een bezoek brachten aan de showroom van Wim van der Ham Keukens zullen het nauwelijks herkennen. Het laatste half jaar is de showroom flink veranderd. Met de Smart Collection heeft Wim van der Ham Keukens zelfs een nieuwe én bovendien complete eigen keukenlijn geïntroduceerd. Denk hierbij aan een tip-on systeem om greeploze lades automatisch te openen en deuren met een ultramat oppervlak in verschillende kleuren. Elke deur is zelfs in 1900 verschillende kleuren verkrijgbaar. “We zijn erg blij met deze lijn. Het is een groot succes”, vertelt Nico. “De Smart Collection lijn is ook goed combineerbaar met de apparatuur met de nieuwste gadget Wifi controll, dus deze apparaten kun je op afstand bedienen. Net als bij de verwarming inmiddels gebruikelijk is.”
UNIEK IN KEUKENLAND “Wij willen onze klanten alle mogelijkheden bieden”, vertelt Nico enthousiast. “Met de Smart Collection hebben we een complete collectie waar we flexibeler mee zijn. We kunnen de kasten volledig op maat maken. Bovendien tegen een betaalbare prijs. Dat is vrij uniek in keukenland. We gaan de komende jaren flink uitbreiden met deze collectie.
We beschikken ook over de nieuwste snufjes op het gebied van apparatuur. Van het hoge tot het lage assortiment. Wat dacht je van een inductiekookplaat met geïntegreerde afzuiging? Dus geen last meer van een grote afzuigkap in de keuken.” OUDE BEKENDEN Nico ziet geregeld oude bekenden terug in de showroom. Klanten die ongeveer 20 jaar geleden een keuken kochten en nu terugkomen voor een nieuwe keuken of vernieuwing. Een stoomoven, kokend water kraan of ingebouwd koffieautomaat was er vele jaren geleden immers nog niet. “Die klanten komen nu terug voor een vernieuwing van de keuken. Een bevestiging dat we het goed doen. Wij bieden meerwaarde door eerlijk te zijn over een aanschaf. Onze trouwe medewerkers hebben ook passie voor het vak. Samen met de klant creëren we een droomkeuken. Wat past het best bij de klant? Zij ervaren eerlijkheid als verhelderend en uniek in keukenland. Maar voor ons is het heel normaal.” Theresiastraat 168-178 2593 AD Den Haag 070 383 50 10 info@wimvanderhamkeukens.nl www.@wimvanderhamkeukens.nl