dinsdag 29 oktober 2019
week 44
Foto: Dick Teske
WWW.DE-SCHEVENINGER.NL WWW.DE-SCHEVENINGER.NL
Frederik Hendriklaan en Belgisch Park kijken uit naar Halloween Robert van der Zwan Makelaardij B.V. Statenlaan 143 2582 GK Den Haag T 070 358 86 80 LEES ONZE REVIEWS
OP FUNDA!
15 jaar
AAN DE REIN
E info@robertvanderzwan.nl
www.robertvanderzwan.nl
KAATJE
KERSTMARKT
Vraagprijs € 475.000,- k.k. Ripperdastraat 5-7
OPEN VANAF ZAT. 19 OKT.
FRED. HENDRIKLAAN 63
www.kaatje.com
is ondernemend
2
Van Wijnen
WEEKAANBIEDINGEN
Inktvis menu €11.95
130 jaar juwelier
Feestelijke aanbiedingen voor ons 130-jarig bestaan 14 krt gouden 14 krt gouden 14 krt gouden 14 krt gouden 14 krt gouden 14 krt gouden 14 krt witgouden 14 krt witgouden 14 krt witgouden 14 krt witgouden 14 krt witgouden 14 krt witgouden 14 krt gouden 14 krt gouden 14 krt gouden
Slavenarmband Massieve Brede Armband Jasseron Armband Koordcollier Bicolor Armband Armband met 2 Ringen Briljant Oorknopjes Briljant Oorknopjes Briljant Oorknopjes Briljant Ring Briljant Ring Alliance Briljant Ring Granaat ring Granaat oorhangers Granaat oorknopjes
Oud Goud
Tegen inlevering van deze
0,50
bon ontvangt u € extra per gram geldig t/m 9nov2019
van van van van van van van van van van van van van van van
€ € € € € € € € € € € € € € €
1650,1650,1700,850,623,325,350,495,1605,825,4600,2950,615,700,650,-
voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor
€ 995,€ 895,€ 995,€ 595,€ 395,€ 225,€ 249,€ 349,€ 789,€ 425,€ 2450,€ 1595,€ 275,€ 385,€ 275,-
Gebakken mossel menu DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN
€
elke dag geopend 10.00-21.30 u uitzicht op de haven!
11.95
Gebakken garnalen menu € 13.95
NIEUW! Wij bezorgen vanaf nu ook bij u thuis! WWW.HAVENPALEIS.NL
Batterij horloges klaar terwijl u wacht Tegen inlevering van deze bon €
7,-
geldig t/m 9nov2019
Gaatjes schieten normaal € 25,- nu € 20,10% KORTING op horlogeband indien ook batterij wordt gewisseld Alle gouden Colliers 10% korting aanbiedingen gelden tot 9 november 2019
Juwelier van Wijnen
Heemraadstraat 251 • Scheveningen • 070-3061192 info@juweliervanwijnen.nl www.juweliervanwijnen.nl
VRIJDAG 1 NOVEMBER BESTAAT ZANDT 1 JAAR! Om dit te vieren ontvang je die avond tussen 20.00 - 23.00 uur een welkomstdrankje en diverse borrelhapjes! Stevinstraat 170 • Scheveningen • Tel. 070-3220131 info@zandt-etenendrinken.nl WWW.ZANDT-ETENENDRINKEN.NL
NIEUW!
'Ons Centrum' DUINDORP
Ooracupunctuur
1, 2, 8, 9 nov 2019
Meesterlijke Massages! In een prachtige, hygiënische oase van rust staan gediplomeerde masseurs voor u klaar. Ervaar het zelf en boek online: www.mhc-scheveningen.nl Bel/Whatsapp: 06 23 42 22 52 7 dagen in de week open van 10.00 tot 22.00 u Kranenburgweg 180-f I Scheveningen www.mhc-scheveningen.nl
Verhelpen en ondersteunen van klachten zoals o.a. stress, depressie, gewrichtspijn, hulp bij afvallen, stoppen met roken, hoofdpijn, menstruatieklachten, hormonale storingen
Ook Duo Massa ges voor vriendinne n, partners etc.
Schevenings toneelstuk van Arie Spaans met als voorprogramma:
ding
anbie Super a
LAATSTE KAARTEeN! VIA de WEBsit 55 oF 06 - 84 70 68
Weekaanbiedingen
www. h ets cheveni ngs t oneel.NL
ding
anbie Super a
Verse
Verse
Scholfilet Groot
Middel Tong panklaar
1kg!!€16,50 500gr! €12,50
Eigen recept
Warm gebakken
Zure Haring Kibbelingen of Rolmops Groot emmer
€4,50
grote bak €5,98
Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl
is actueel
3
VAN DE VOORPAGINA
www.voorechtlekkerslapen.nl
Frederik Hendriklaan en Belgisch Park kijken uit naar Halloween Op donderdag 31 oktober, de dag van Halloween, pakken zowel de BIZ Frederik Hendriklaan als de BIZ Belgisch Park flink uit met spooky activiteiten, griezelige taferelen en natuurlijk heel veel snoep voor de traditionele trick or treat. Voor het Belgisch Park is Halloween na een aantal edities al helemaal ingeburgerd. De Frederik Hendriklaan startte vorig jaar voor het eerst met de activiteiten rondom het griezelfeest.
Alle aanwezige monstertjes zaten prima in de rol van Halloween.” De grootse omarming van Halloween op de Fred was direct ook een leermoment voor de organisatie. “In het eerste jaar ging niet alles vlekkeloos, maar dat was wel een goede les voor ons. We kunnen wel verklappen dat Halloween op de Fred in 2019 een nog groter spektakel zal gaan worden dan in 2018!”, aldus Robert.
31 OKTOBER 2019
Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998
SPOOKY HALLOWEEN
010 voor Bel 070 3387 langs advies of kom room in onze show
JOIN US FOR A
In het Belgisch Park hebben ze na vijf jaar de fijne kneepjes van het Halloweenfeest wel onder de knie. “We doen er alles aan om het met z’n allen zo gezellig mogelijk te maken”, vertelt Peter Burger, van Burger Van Leeuwen Garantiemakelaars uit het Belgisch Park. Met de rest van het team, bestaande uit Ted, Mark, Nathalie en Melissa, doet hij al vanaf het begin mee en pakt groots uit. “Via het werk van mijn vrouw kunnen we geluids- en lichtapparatuur gebruiken. Het pand wordt compleet uitgelicht en er is spooky muziek. Ook verkleden we ons allemaal. Niet te eng, het moet wel leuk blijven voor de kinderen. Voor de kinderen delen we snoep uit en de ouders kunnen bij ons een glaasje glühwein halen.”
18.00 - 19.00 BELGISCH PARK STEVINSTRAAT GENTSESTRAAT
31
OKT
Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit
19
Soetensstraat 18, Scheveningen
WEAR YOUR BEST HALLOWEEN COSTUME!
Elektrotechnisch bureau
Alle ondernemers doen elk jaar ook weer extra hun best om het jaar ervoor te overtreffen. Dat is ook leuk, dat iedereen gezamenlijk er een leuke avond van probeert te maken.”
verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatie materiaal
Halloween op de Frederik Hendriklaan is op donderdag 31 oktober van 17.00 tot 20.00 uur. Halloween in het Belgisch Park Peter merkt dat het elk jaar drukker wordt. is op 31 oktober van 18.00 tot 19.00 uur. “Het is een hele happening en je merkt dat er steeds meer mensen, ook van bui“In 2017 is er door het Haags Retailpunt ten het Belgisch Park, op af komen. een pitch uitgezet naar de ondernemersverenigingen in Den Haag, waarbij gevraagd werd een voorstel te doen voor een evenement dat wenselijk zou zijn voor het winkelgebied”, blikt Robert ’t Hart teAfgelopen weekend werden de feestelijkheden rug, namens de BIZ Frederik Hendriklaan, rondom Halloween afgetrapt in de Keizerstraat. Naast een markt waren er gedurende de dag diverop hoe de Halloweenviering op ‘de Fred’ se activiteiten met een griezelig tintje. Voor wie het tot stand is gekomen. “In samenwerking aandurfde, waren er maar liefst twee spookhuizen met Kreativ Events, en dankzij subsidie opgetuigd waar enge wezens hun best deden om van de gemeente, konden wij Halloween de bezoekers de stuipen op het lijf te jagen. op de Fred introduceren.”
95 jaar in het Statenkwartier
WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464
Keizerstraat
Voor de nieuwbakken Halloween-vierders in het Statenkwartier was de eerste editie in 2018 wel spannend. “Wat kun en mag je verwachten”, vertelt Robert. “Maar de opkomst was boven verwachting, want een enorme groep aan kinderen vierde feest op de Fred! In prachtige en soms angstaanjagende kostuums en schmink.
Toen de duisternis viel werd er een lampionnenoptocht gehouden en konden de kinderen alle ondernemers langs voor de ‘trick or treat’. De Halloween-feestelijkheden in de Keizerstraat werden afgesloten bij De Maatschappij met een daverende Halloween-disco. Foto: De Scheveninger
DE SCHEVENINGER SOCIALS We vinden maar dat de regering ons allerlei regels oplegt. Ik reed dit weekend naar Zoetermeer met 100 kilometer per uur. Je mag er 120 kilometer per uur rijden. Precies één auto bleef achter ons rijden, de rest van de auto’s raceten ons voorbij. Als je toch aan het milieu denkt ga je toch vanzelf iets minder hard rijden. Daar heb je toch geen regels van boven af voor nodig. Ook de Westduinweg wordt steeds meer ’n racebaan niet alleen door auto’s, ook HTM bussen en vrachtwagens denderen maar door over de Westduinweg. Wim van der Loo – Toon lef! Het is inderdaad een lef om de miljoenen, die zijn (en nog worden) geïnvesteerd in de ontwikkeling van Scheveningen als vooraanstaande Europese Zeezeilhaven, door de invoer van betaald parkeren langs de kade van deze Zeezeilhaven, rechtstreeks in het zeewater verdwijnen. Meer dan vijf jaar geleden is al gewaarschuwd dat, met de bouw van woningen rond de haven en het Norfolkterrein, het voortbestaan van de zeezeilhaven in gevaar zou brengen. Wel parkeerbeleid voor nieuwbouw, maar geen beleid voor de bestaande gebruikers. Zoals al diverse malen, ook door de reders van Scheveningen, is geprobeerd duidelijk te maken, is dat een haven zonder faciliteiten aan de wal, geen haven maar een zwembad wordt. De Wethouder heeft maatwerk beloofd, maar komt met een regeling die mogelijk geschikt is voor een korfbalvereniging, maar totaal ongeschikt is voor een vereniging van zeezeilers. Wethouder toon lef en overleg in plaats van dicteer, dat is pas gedurfd en moedig.
INSTA’S VAN DE WEEK
Hans Akerboom - Hoezo milieu?
Ook reageren? Dat kan via e-mail: redactie@de-scheveninger. Reageren kan ook via www.de-scheveninger.nl en onze social mediakanalen: Facebook, Twitter en Instagram
is actueel
4
Strand krijgt 400.000 kubieke meter zand erbij Afgelopen week is Rijkwaterstaat gestart met de zandsuppletie op het Scheveningse strand. De komende maand wordt er dag en nacht doorgewerkt om zo’n 400.000 kubieke meter zand vanaf de zeebodem naar het Scheveningse strand te verplaatsen. Eens in de vijf jaar wordt er onderhoud aan dit gedeelte van de kust gepleegd. “Wanneer we dit niet doen gaat de kust steeds verder naar achter en blijft er nog maar weinig strand over”, legt omgevingsmanager Kim Stelleman uit. Sinds de jaren ’90 voert Rijkswaterstaat planmatig kustonderhoud uit. “Er is een basiskustlijn en op plekken waar het zand te veel wegslaat, daar gaan we aan het werk.”
KNRM tweemaal in actie De hulpdiensten moesten afgelopen vrijdag tweemaal in actie komen voor een ‘persoon te water’. ’s Middags even na 14.00 uur werd onder meer de KNRM opgeroepen voor een zwemmer in problemen ter hoogte van De Pier. De zwemmer werd opgepikt door de ‘Kitty’ en leek in eerste instantie niet in problemen te verkeren. Bij een check bleek de zwemmer onderkoelingsverschijnselen te hebben en werd een ambulance opgeroepen. De hulpverleners op het strand gingen ondertussen op zoek naar de hond van de man. Deze bleek braaf bij de spullen van de man op het strand te zijn achtergebleven.
Foto: Dick Teske
Gezellig lustrum voor Negen Landen, Negen Gerechten-diner Op zondag 20 oktober werd voor de vijfde keer het Negen Landen, Negen Gerechten-diner gehouden in het Couvéehuis aan de Frankenslag.
Foto: Dick Teske
In het uitverkochte Couvéehuis konden honderd gasten volop genieten van de heerlijkste gerechten. Initiatiefnemer Wim Romijn had acht koks bereid gevonden om uit diverse landen een gerecht te koken. De gasten gingen in het Couvéehuis onder meer op reis naar Zuid-Korea, Oekraïne, India en Schotland. Voor dit lustrum waren ook weer artiesten uitgenodigd om het geheel muzikaal te omlijsten. Zo was Rob Maas met zijn begeleider Frans Proffiterich aanwezig, om mooie Argentijnse liederen te laten horen. Ook was er een accordeonist die in beide zalen haar vrolijke liedjes liet ho- Binnenkort zal bekend worden welke Over zes maanden is er weer een Negen ren. Zoals altijd wordt de netto opbrengst Scheveningse doelen een bedrag ontvan- Landen, Negen Gerechten-diner in het besteed aan goede doelen. gen. Couvéehuis.
Omstreeks 17.00 uur was het weer raak. De hulpdiensten werden ditmaal gealarmeerd voor een surfer in problemen. De melder dacht een surfer te hebben zien dobberen in zee ter hoogte van Oase Beach Club aan het Zwarte Pad, maar kon geen zeil of scherm onderscheiden. Ook hier ging de Kitty van de KNRM ter plaatse om hulp te bieden. Op de juiste locatie aangekomen bleek dat het niet om een surfer ging die in problemen was, maar had een speelse zeehond de melder op het verkeerde been gezet. De hulpdiensten konden daarop weer retour station.
Politie uren bezig met verwarde man Een verwarde man hield afgelopen woensdag de gemoederen flink bezig in de 2e Messstraat. De man hield zich op in een woning en wilde deze niet meer verlaten. De stemming van de man was dusdanig dat de bewoonster van het huis hulp zocht in de naastgelegen Lourdeskerk en daar de hulpdiensten alarmeerde. De politie is enige uren bezig geweest om de man zover te krijgen dat hij de politie de woning binnen liet. Daarna kon de man snel overtuigd worden om de woning te verlaten en werd hij vervoerd naar het politiebureau.
Foto: Dick Teske
Motorrijder gewond bij ongeval Houtrustweg Vorige week dinsdag, omstreeks 17.15 uur, raakte een motorrijder gewond door een ongeval op de Houtrustweg, ter hoogte van de Laan van Poot.
Foto: De Scheveninger
De motorrijder kwam waarschijnlijk ten val na een verkeerd ingeschatte inhaalmanoeuvre. Daarna kwam hij met minstens één auto in contact. De motorrijder raakte ernstig gewond door het ongeval. Naast de ambulance werd ook het Mobiel Medisch Team opgeroepen. De traumahelikopter landde op het nabijgelegen voetbalveld van SVV Scheveningen. De motorrijder is met spoed vervoerd naar het ziekenhuis. De politie doet onderzoek naar de toedracht van het ongeval.
is actueel
5
Ongeluk na ongeluk op Westduinweg
Scheveningen en Duindorp gaan er weer voor Zowel Scheveningen als Duindorp hebben zich gestort op het vergunningentraject om tijdens de aankomende jaarwisseling een vreugdevuur te mogen bouwen op het strand. Beide kampen hebben laten weten de schouders eronder te zetten om er dit jaar weer een veilig feest van te maken.
Zaterdagavond was het tweemaal raak op de Westduinweg. Omstreeks 19.15 uur kwamen twee fietsers met elkaar in botsing op het fietspad van de Westduinweg ter hoogte van de Zalmstraat. De vrouwelijke fietser kwam dusdanig slecht terecht dat de hulpdiensten met spoed werden gealarmeerd. Ook het Mobiel Medisch Team (MMT) werd opgeroepen. Zij kwamen met de traumahelikopter ter plaatse, die landde naast het Noordelijk havenhoofd.
Op de Facebookpagina van Vreugdevuur Scheveningen is te lezen dat ze een herhaling van vorig jaar willen voorkomen. Om deze reden hebben zij besloten om zich bij deze jaarwisseling te conformeren aan de maximale afmeting van 10 bij 10 bij 10 meter. Wel geven zij aan meerdere stapels te willen bouwen. “Minimaal twee en alles gewoon met de handjes gebouwd”, aldus de Scheveningers. Ook Duindorp Vreugdevuur wil zijn verantwoordelijkheid nemen. Op Facebook melden zij dat ze deze kans aanpakken, hun schouders eronder zetten en hun verantwoordelijkheid nemen, zodat dit feest niet verloren gaat.
De hulpdiensten waren geruime tijd bezig om de vrouw te stabiliseren. Bij de andere betrokken fietser werd een blaastest afgenomen. Gezien de uitkomst van deze blaastest werd hij naar het politiebureau vervoerd. Terwijl de ambulance met de gevallen fietsster rond 20.00 uur op het punt stond te vertrekken, gebeurde er enkele meters verderop nog een ongeval. Een motoragent, die geholpen had bij het eerste ongeval, reed ter hoogte van de Oesterstraat vanaf het fietspad de weg op. Hij zag daarbij een man over het hoofd die zojuist zijn geparkeerde auto had verlaten en de Westduinweg wilde oversteken. Beiden konden nog net uitwijken om een botsing te voorkomen, maar kwamen wel alle twee ten val. Het aanwezige MMT heeft direct de hevig geschrokken voetganger nagekeken, maar gelukkig mankeerde hij niets. Ook de motoragent bleek geen ernstige verwondingen aan zijn val te hebben overgehouden. Hij kon later zelfstandig op zijn motor naar het politiebureau rijden.
Foto’s Dick Teske/ De Scheveninger
Net niet genoeg steun voor behoud Martelarenkerk De motie om de Martelaren van Gorcumkerk aan het Stadhoudersplantsoen van de slooplijst te halen, heeft het niet gehaald in de gemeenteraad tijdens de behandeling van de Gebiedsvisie Internationale Zone op 17 oktober jongstleden.
De bouwers van beide vreugdevuren komen met nieuwe plannen om dit jaar weer een succes te maken van dit evenement, dat elk jaar weer veel bezoekers trekt. Naast het bouwen van de stapels willen ze meerdere activiteiten organiseren. Ze willen meer organiseren voor de jeugd en inzetten op feestactiviteiten. De veiligheid zal dit jaar extra aandacht krijgen en opgenomen worden in de vergunningaanvraag. De bouwers hopen dat ze met deze aanpassingen een vergunning krijgen en dat het dit jaar weer een mooi feest wordt.
Het is een architectonisch en stedenbouwkundig pareltje en een baken aan de rand van de wijk Zorgvliet, prachtig ingepast in de door Dudok ontworpen plantsoenstrook.” De gemeente heeft de kerk gekocht om er op termijn een internationale instelling te kunnen bouwen. Momenteel is de voormalige kerk in gebruik Peter Bos: “Deze monumentale kerk is als Indoor Trampoline Park voor kinderen, veel te mooi om te slopen. onder de naam Planet Jump.
De pastorie is in gebruik bij De Vrije Ruim- ChristenUnie een motie in om het gete, een pionierende school op het gebied bouw niet te slopen en de schaarse bedrijfsruimte te behouden. Maar ook deze van natuurlijk leren. motie werd niet aangenomen. Op dit moment zijn er nog geen bouwplannen bekend, zodat sloop nu nog niet Wel was er succes bij een ander onderaan de orde is. Wel liet wethouder Revis deel van de Gebiedsvisie. Op initiatief van doorschemeren dat er mogelijk woning- de Partij voor de Dieren zijn twee moties bouw gaat komen op de plek van de kerk. ondertekend die het college opriepen om de sportvelden achter het Internationaal Ook het naastgelegen pand De Stadhou- Strafhof niet te bebouwen. Een meerderder wil de gemeente slopen. De Stad- heid van de gemeenteraad steunde deze houder is een bedrijfsverzamelgebouw twee moties. dat ruimte biedt aan ruim 60 creatieve en innovatieve bedrijven. Ook hierover diende de Haagse Stadspartij samen met de
Frederik Hendriklaan 236 *Eerste broek normale prijs, bij gelijktijdige aankoop van meerdere geldt een korting van 30 euro per broek. 2582 BMbroeken Den Haag Deze actie is persoonsgebonden. Telefoon 070 328 12 62 E-mail info@elitemode.nl Frederik Hendriklaan 236 T. 070 - 328 12 62
info@elitemode.nl www.elitemode.nl Onze openingstijden Maandag 13:00 - 18.00
IE
PROFITEER VAN ONZE BROEKENACTIE ÉN ONS DESKUNDIG ADVIES!
CT A
KORTING
EN
€ 30,-
EK
TWEEDE EN VOLGENDE BROEK
O BR
EEN BROEK VAN ELITE MODE ZIT ALTIJD GOED
is ondernemend
6
VENAVO Uw reformspecialist op de markt!! De “R” zit weer in de maand: Tijd voor: VITAMINE C!! - Sterke formule 1000 mg per tablet - Time Release - Met rozenbottel voor de opname Fikse pot van 250 tabletten € 17,50 Tegen inlevering van deze advertentie aan de kraam:
250 tabletten
Jan Brand Groente & Fruit Goede kwaliteit tegen eerlijke prijzen!
20 Perssinaasappels vol sap € 3,99 € 12,50
5 kg winter doré een pan bloem € 4,95 5 kg Frieslanders voor stamppot € 4,95 5 kg Bildstar licht bloemig € 4,95 5 kg Nicola vast kokend € 5,50 Volop nieuwe oogst Peulvruchten
Poelier KUKELEKU:
Voor al uw kip- & wildspecialiteiten! Onze zelfgemaakte Hazenpeper of Wildgoulash 100 gram €
2,35
Bij aankoop van aardappelen en inlevering van deze advertentie 1 KILO GELE ZEEUWSE UIEN GRATIS
Will’s Notenbar Voor de lekkerste noten en zuidvruchten!
Groente en Fruit Van Oord & Zn Uw specialist in groente & fruit!
Hollandse Frambozen 2 doosjes € 2,Elstar Appels 2 kilo € 2,Pitloze Druiven € 1,-
Aardappelhandel Hans van Asch Uw aardappelspecialist!
250 gram Macadamia mix + 250 gram Cashewnoten
JOCHEM BAKKER SNOEP
Drop, snoep en chocolade
Mackaaij Drogisterij Groot assortiment drogisterij artikelen! Sensodyne Tandpasta
samen voor €
9,50
Liefde & Ambacht Hoogendoorn Waar passie en kennis samenvloeien! “Oude Piet” Kaas uit Scheveningen
Diverse soorten
2 stuks 6,-
Elke donderdag markt op Scheveningen! In de Stevinstraat staat ruim 50 jaar elke donderdag de markt van Scheveningen. Op deze markt is van alles te vinden, wat niet alleen de moeite waard is, maar u ook nog eens geld bespaart. Naast alle aanbiedingen die u elke donderdag vindt op de markt, zal De Scheveninger elke laatste week van de maand interessante aanbiedingen op het gebied van snoep, noten, groente & fruit, kaas, drogisterij-artikelen, reformartikelen, aardappelen, kip- & wildspecialiteiten extra onder de aandacht brengen. Wandel op donderdag eens door de Stevinstraat en bezoek de Scheveningse markt, dan gaat u naar huis met een boodschappentas vol kortingen!
2E POND HALVE PRIJS
ALLE AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG OP DONDERDAG 31 OKTOBER 2019
de
Markt
is muzikaal
7
Nico de Rooij en Jack de Bie Pianoconcert voor twee vleugels in Muzee Scheveningen
Foto: Dick Teske Tekst: Caroline van den Ende
Zondag 3 november om 15.30 uur geven Nico de Rooij en Jack de Bie een pianoconcert voor twee vleugels in Muzee Scheveningen. Ze spelen een gevarieerd repertoire met onder andere werken van Sergei Rachmaninoff, Leonard Bernstein (West Side Story), Aaron Copland (El Salón México), Claude Debussy en Nico de Rooij. Kaarten koopt u bij de kassa van Muzee en kosten 15 euro. Alles uit de kast Aanleiding voor dit concert was een ontmoeting tussen Nico en Jack, die elkaar al een tijdje niet gesproken hadden. Nico: “Tussen 1990 tot 2008 hebben we samen veel concerten gegeven voor twee vleugels. Jack had een CD bij zich van één van die concerten en die hebben we samen afgeluisterd. We merkten dat het een ingewikkeld programma was, en we waren eigenlijk onder de indruk dat we dat toen konden uitvoeren. Jack zei dat het hem leuk leek om weer eens samen te spelen. Ik voel nog steeds gezonde spanning bij optredens. Op mijn leeftijd zou dat niet meer nodig moeten zijn, dus ik doe alleen nog dingen die ik heel leuk vind om te doen. En een pianoconcert voor twee vleugels samen met Jack heeft alle ingrediënten. Ik kan nog een keer alles uit de kast halen, en Muzee Scheveningen is een fijne plek om te spelen, omdat het zo intiem is. En omdat het in mijn eigen dorp is. Toen ik het plan voorlegde aan Paul de Kievit van Muzee, vond hij het ook een geweldig idee. We zijn een half jaar geleden begonnen met repeteren en in het begin was het best lastig. Maar nu gaat het eigenlijk nog beter dan toen.” Twee vleugels Op de vraag wat spelen met twee vleugels bijzonder maakt, antwoordt Nico: “Je kunt elkaar tijdens het spelen opzwepen en inspireren. En het is ook gezellig met z’n tweeën op het podium. De arrangementen zijn speciaal geschreven voor twee piano’s. In tegenstelling tot wat veel mensen denken, zijn het muziekstukken met gelijkwaardige partijen.” Naast klassieke stukken van Rachmaninoff en Debussy, spelen Nico en Jack muziek uit de West Side Story. Nico: “West Side story spelen is heerlijk. Het is gearrangeerd met toestemming van Bernstein. Het is heel swingend.
Ik houd vooral van klassieke muziek, maar ook van andere genres. Mijn vader was een jazzmuzikant, dus dat zit ook wel een beetje in mijn bloed. We spelen een compositie van mijzelf (Coda), omdat Jack dat graag wilde spelen, en ieder een solostuk. We vertellen bij ieder muziekstuk iets over de achtergrond van die muziek.”
Nico de Rooij ontving zijn piano-onderricht van Marinus Flipse. Daarnaast studeerde hij compositie bij Jan van Dijk en slagwerk bij Frans van der Kraan aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Nico heeft zijn solistenexamen cum laude afgelegd. Daarna volgde hij succesvol een masterclass bij Malcolm Frager. Als orkestpianist en solist was Nico werkzaam bij diverse radio-orkesten en het Rotterdams Philharmonisch Orkest. Van 1974 tot 2003 was hij de vaste pianist van het Nederlands Balletorkest. Nu treedt Nico op in verschillende ensembles, geeft hij recitals, componeert hij en draagt hij zijn kennis en enorme ervaring over aan zijn enthousiaste leerlingen. Jack de Bie studeerde hoofdvak piano aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag bij Janine Dacosta en Theo Bruins. Hij behaalde het eindexamen cum laude en ontving hiervoor tevens de grootste van de vier prijzen uit het Cuypersfonds. Na het Conservatorium volgde Jack de Bie meesterklassen bij onder andere Cyprien Katsaris, Youri Egorov en Eliana Rodriguez. Naast het geven van solorecitals is Jack de Bie een bekwaam zangbegeleider. Hij werkte onder meer met Henk Smit, Marianne Blok, Elzbiéta Szmytka, Ernst-Daniel Smid en Wilma Driessen. Jack de Bie treedt regelmatig op in verschillende kerken en zalen in het land. Hij heeft in Amsterdam-Zuid een bloeiende pianolespraktijk waar hij graag zijn muzikale ervaring doorgeeft aan zijn leerlingen.
deze Ondernemers wensen iedereen een Spooky Halloween!
eningen Stevinstr hev aat c S 135 •
Gentsest raa t8
eveningen Sch • 5a-87
RESIDENTIE INTERIEUR veningen Stevinstr aat che 1 57 • S
Stevinstr veningen aat che 11 8 • S
veningen Stevinstr aat che 1 33 • S
Stevinstr aa t
Aalsmeer’s Bloemenhuis Stevinstraa
t 1 61
eningen hev • Sc
veningen che S • 101
EIGEN eningen Stevinstr hev aat c S 120 •
Stevinstra at 1
Stevinstr aa t
8 2a •
eveningen Sch
veningen che S • 170
Parfumerie Drogisterij
De Zeemeeuw
18.00 BELGISC STEVINS GENTSE
e n i n ge n Gentses tra hev at 15 • Sc
schoen- en sleutelservice
veningen Gentsest raa che t 10 • S
Gentsest veningen raa che t 20 • S
Gentsestra
eningen hev at 56a • Sc
veningen Stevinstr aat che S • 127
EST. 1948
MAX DOHLE MODE FASHION ACCESSOIRES LINGERIE
SCHEVENINGEN
veningen Gentsest raa che t 44 • S
veningen Stevinstr aat che S • 1 53
veningen Gentsestr che aat 52a • S
Stevinstr veningen aat che S • 11 2
Bosschest eveningen raat 1 • Sch 6
eningen Stevinstr hev aat c S 2 04 •
veningen Stevinstr aat che S • 1 42
Richard Gelauff groente- & fruit speciaalzaak
- 19.00 CH PARK STRAAT STRAAT
31
e n i n ge n Stevinst hev raa c S t 190•
Stevinstr aa t
veningen che 1 96 • S
en ter chev ingen Ams dams estraat 9 • S
OKT
19
makes your heart smile
eningen Gentses tra hev at 46 • Sc
eningen Stevinstr hev aat c S 2 01 •
eveningen Stevinstra at 8 a • Sch 2-
Bloemenhuis George Stevinstra eveningen at 12 b • Sch 8
veningen Bosschest che raa S • t 63
Gentsest raa t
veningen che S • 40
eveningen Stevinstra at 1 a • Sch 26
is ondernemend
10
Business shopper
Grote partij kleinlederwaren o.a. heren- & damesportemonnee’s, sleuteletui’s, creditcardmapjes
€ 298,95
40% korting
€
in zwart of cognac
Eastpack
Reistas Tranverz M
N ZIJ
Vol Rundlederen A4 tas
150,-
78 liter inhoud
€
125,
-
Spinner
Rad van Fortuin:
-
leer en suede
in 3 maten, div. kleuren
draai je eigen korting in de winkel!
€ 149,-
€ 49,95
*alleen op niet afgeprijsde artikelen
€ 159,-
€
*m.u.v. Longshamp, Secrid, Rimowa
20,-
P
Tot wel 30%!
€ 139,-
OO
Luxe broekriemen
€
Samsonite S’cure
55 cm € 175,69 cm € 189,75 cm € 199,-
99,
40 tot 75%! Sla uw slag!
€ 149,00
Kadotips voor de feestdagen!
RK VE
€ 199,00
Frederik Hendriklaan 235-237 070 - 355 50 14 info@lederwaren.nl www.lederwaren.nl
GA
al vanaf € 12,50
MA
geschikt voor 15.6 inch laptop 3 kleuren
GA
Castelijn & Beerens
Castelijn & Beerens
ME
ZATERDAG 26 OKTOBER T/M ZATERDAG 2 NOVEMBER 2019
AMMERLAAN AMMERLAAN AMMERLAAN AMMERLAAN WILD EN GEVOGELTE WILD ENWILD GEVOGELTE EN GEVOGELTE Aert van der Goesstraat 26, Den Haag WILD EN GEVOGELTE
Aert van der Goesstraat 26, Den Haag Tel./FaxAert (070) 355 17Goesstraat 11 van der 26 Aert van der Goesstraat Den Haag 26 Of u nu op zoek bent naar een bijzonder stuk kip (al dan niet gegrild), een verse kalkoen Den voor een feestelijke gelegenheid, een prachtig stukjeHaag wild van Nederlandse Tel./Fax (070) 355 17bodem 11 of Poelier Ammerlaan, gelegen in het verlengde van de Frederik Hendriklaan Tel./Fax (070) 355 17 11 (Aert van der Goesstraat 26), is al meer dan 50 jaar een begrip in Den Haag en omstreken. Wij zijn dé specialist op het gebied van wild en gevogelte.
ambachtelijke hazenpeper
patrijzen
één van onze ambachtelijk bereide kant-en-klaar maaltijden, bij Poelier Ammerlaan staat altijd iemand klaar om u te helpen bij het maken van de juiste keuze.
Tel./Fax (070) 355 17 11
Nu de herfst weer is aangebroken, bieden wij weer een keuze uit een groot assortiment wild. U kunt hierbij denken aan eenvoudig en snel te bereiden delen, zoals onze supermalse reebiefstuk of kant-en-klare hazenpeper en reegoulash, maar ook aan delen om heerlijke stoof- en ovenschotels mee te bereiden. En zeg nou zelf, wat is er tegenwoordig nou meer biologisch dan een stukje wild? Ook voor het creëren van een mooi voorgerecht of borrelplank bent u bij ons aan het juiste adres. Laat u bijvoorbeeld eens verleiden door een van onze geweldige patés, onze grote keus uit huisgemaakte soepen, vers bereide kippenvleugels of borrelsticks uit onze grill. Of door de vele soorten worsten en hammen van zowel wild als gevogelte. Tijdens de feestdagen staan wij weer graag voor u klaar om uw bestelling op maat met u samen te stellen en met grote zorg voor u klaar te maken. Neem voor inspiratie of informatie graag nog even een kijkje op onze website poelierammerlaan.nl. everzwijnpaté
fazantpaté
Graag tot ziens bij poelier Ammerlaan!
Aert van der Goesstraat 26 • Den Haag • Tel. 070 355 17 11 • www.poelierammerlaan.nl
HE HET V
is sportief
11
Duindorp SV werkt samen met Middin aan tafel. De groep cliënten en begeleiders splitsen zich daarna in twee groepen en gaan de velden schoonmaken. Louis: “Ashwin, wil jij de cornervlaggen ophalen? Dan krijg je vanmiddag een Aatje.” Ashwin begint enthousiast rennend over het veld de cornervlaggen op te halen. Tot hun verrassing krijgen zij ‘s middags een voetbal van Duindorp SV en tijdens de lunch een extra snack toegestopt. Dat wordt met gejuich ontvangen. Iedereen zit zo te genieten van elkaar.
Een paar jaar geleden heeft het Activiteiten Centrum Kijkduin van Middin, die een groep cliënten met autisme en moeilijk verstaanbaar gedrag begeleidt, Duindorp SV benaderd of er mogelijkheden waren om het voetbalterrein van Duindorp SV op een maandag te mogen onderhouden. Na een weekend voetballen ligt er veel rommel langs de velden. De werkzaamheden bestaan uit het schoonmaken op en rondom de velden. Er is inmiddels een goede band ontstaan tussen de cliënten van Middin en de vrijwilligers van Duindorp SV, die elke maandag tijdens het voetbalseizoen de kantine en kleedkamers schoonmaken. Als een groep cliënten met begeleiders op maandagochtend de kantine binnen stapt, roept een cliënt: “Ajax!”. De vrijwilligers die rondom de tafel zitten, reageren op een leuke manier terug. “Nee hè, daar heb je hem weer. Ha Dennis, ik heb je gemist joh. Ajax blijft een schoonmaakmiddel……”, lacht Duindorp-vrijwilliger Louis Keus.
Hij wijst naar een andere vrijwilliger: “Vraag maar aan hem hoe Feyenoord heeft gespeeld dit weekend.” Waarop Dennis aan hem vraagt: “Hoe heeft Feyenoord gespeeld?” De vrijwilliger antwoord: “Feyenoord? Ik ken geen Feyen-
oord.” Het is heel duidelijk dat hij baalt van het verlies van zijn ploeg. Zo vindt er een leuke interactie plaats tussen de vrijwilligers van Duindorp SV en de groep van AC Kijkduin, Middin. Er wordt eerst een bakkie gedronken
Sportief verlies tegen Lyra voor Duindorp De MO19 van Duindorp SV had afgelopen zaterdag thuis een leuke sportieve wedstrijd tegen Lyra.
De werkzaamheden zijn overzichtelijk. Iedereen kan in zijn eigen tempo werken. Louis: “Wij zijn blij met jullie. Als Duindorp SV zijn wij trots dat wij op deze manier ons maatschappelijk steentje kunnen bijdragen. Zij kunnen zo lekker hun gang gaan en zijn zo de hele tijd in de buitenlucht. Daarna kunnen zij ook nog een balletje trappen.” Begeleider Paul vult aan: “Wij zijn blij met deze werkplek, dat wij deel kunnen uitmaken van de maatschappij. De cliënten ervaren zo het echte leven.”
Sterk SVC’08 laat twee punten liggen bij Westlandia De wedstrijd was nog maar nauwelijks op gang of SVC’08 keek al tegen een achterstand aan. Wie dacht dat dit Westlandia een boost zou geven kwam bedrogen uit.
In de eerste tien minuten van de wedstrijd hadden de meiden van Duindorp een paar kansen, die helaas niet werden verzilverd. Ondanks dat de doelpunten wel aan de andere kant vielen, bleven de meiden positief voetballen. Gelukkig werd er nog wel gescoord voor Duindorp, dus ze waren van de 0 af.
SVC’08 zette zich over deze vroege tegenvaller heen en nam het initiatief in handen. Met goed verzorgd voetbal werd Westlandia teruggedrongen en het wachten was op de gelijkmaker. Die kwam in de 25ste minuut, 1-1. Een klein kwartiertje kwam SVC’08 op voorsprong, 1-2, een stand die tot rust gehandhaafd werd.
Na de rust gingen de meiden van Duindorp voortvarend van start. Er waren genoeg kansen, maar de bal leek er maar niet in te willen. Ondertussen rolde het balletje voor Lyra wel in het net. Uiteindelijk wisten de meiden van Duindorp nog twee keer te scoren, waarvan het laatste doelpunt helaas werd afgekeurd wegens buitenspel. Uiteindelijk ging Lyra er met de winst vandoor, 2-6.
Pijnlijke nederlaag KVS/Maritiem tegen Velocitas In een bomvol clubhuis begon de zaterdag nog wel zo mooi. Voorzitter Peter van der Zwan kreeg als eerste het Jumbo Scheveningen Plakboek uitgereikt van filiaalmanager Dennis van Menxel. Na de officiële woorden kregen ook alle overige leden hun persoonlijke plakboek uitgereikt. Er vond onmiddellijk een levendige ruilhandel plaats, maar of een selectielidplaatje na zaterdag meer ‘waard’ is geworden is nog maar de vraag want zowel KVS 1 als 2 moesten beide een nederlaag verwerken. De belangen waren duidelijk in de wedstrijd bij en tegen Velocitas. Op het winderige sportcomplex begon Velocitas voortvarend, met twee rake afstandsschoten kwam het al snel op 2-0. KVS kwam wat onwennig over en voordat het
goed en wel doorhad dat de wedstrijd begonnen was, keek het al tegen een 6-2 achterstand aan. KVS hield zich slechts staande door strafworpen te verzilveren, maar de achterstand was op dat moment al opgelopen tot maar liefst 12-3. Het was voor coach Jesper Zorn aanleiding om de boel compleet om te gooien. Dat leek te helpen, de rust ging in met 13-8. De tweede helft begon dan ook veel belovend, KVS kwam terug tot 13-10. Daarna nam Velocitas weer het voortouw. Bij een stand van 20-12 leek KVS zelfs op een regelrechte afgang af te koersen. Met nog enkele minuten te spelen, nam KVS alle risico’s van dien in een ultieme poging om de aansluiting te forceren. Het mocht echter niet baten, Velocitas won uiteindelijk dik verdiend met 26-20. Foto: Eric van der Ende
Na rust kwam de wedstrijd meer in evenwicht. Toch leidde dit niet tot doelrijpe kansen en aan de andere kant bleef SVC’08 ook gevaarlijk. Maar in een volstrekt ongevaarlijke situatie in het strafschopgebied ging een Westlandia-speler gretig naar de grond. De penalty die volgde bracht de 2-2. SVC’08 wilde nog wel, maar de pijp was bij de meeste spelers leeg. Zo eindigde de wedstrijd in een gelijkspel.
is betrokken
12
Scheveningertjes
Familieberichten Al heeft zij ons verlaten. Zij laat ons nooit alleen wat wij in haar bezaten is altijd om ons heen. Als zonlicht om de bloemen een ieder goed gezind teveel om op te noemen. Door iedereen bemind.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat zij voor ons en vele anderen heeft betekend, geven wij u kennis van het overlijden van mijn lieve vrouw, mijn lieve moeder, schoonmoeder en oma
Gerarda de Lange-Pronk Gerda
Haar leven was liefde. * 23 januari 1957
† 24 oktober 2019
Joop Wendy en Jochem Ivy
Correspondentieadres:
Atropos B.V. T.a.v. familie van mevrouw G. de Lange-Pronk Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag
Gerda is overgebracht naar de rouwkamer “Atropos”, Van Boetzelaerlaan 292, Den Haag, alwaar gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen dinsdag 29 oktober van 20.00-21.00 uur. De crematieplechtigheid zal plaatsvinden woensdag 30 oktober in crematorium “Ockenburgh”, Ockenburghstraat 21, Den Haag. Bijeenkomst in de grote aula om 16.00 uur.
En als ik dood ben, huil maar niet. Ik ben niet echt weg, moet je weten. Het is maar een lichaam dat ik achterliet. Dood ben ik pas, als jij me bent vergeten. (Bram Vermeulen)
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor ons en vele anderen heeft betekend, geven wij u kennis van het overlijden van mijn lieve man, onze bijzondere vader, schoonvader en opa
Gerard van Duyne Scheveningen
* 19 november 1935
TE KOOP Van Haasteren puzzels, € 7,50 per stuk. Tel. 06 46581496 --------------------------------Splinternieuwe vriezer Beco € 250,-. Tel. 06 17 604 324 --------------------------------PERSONEEL Gevraagd: huishoudelijke hulp, 3 u.p.w. Tel. 06 17 604 324
† 23 oktober 2019 Henny Barbara & Jordy Marco & Ester
Originele • INKT & TONER • Huismerk
Milan Jamie
VHS * DVD €12,50
Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van de heer G.M. van Duyne Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag
Gerard is overgebracht naar de rouwkamer “Atropos”, Van Boetzelaerlaan 292, Den Haag, daar kunt u afscheid nemen en de familie condoleren dinsdag 29 oktober van 18.30 - 19.30 uur. De crematieplechtigheid zal plaatsvinden woensdag 30 oktober in crematorium “Ockenburgh”, Ockenburghstraat 21, Den Haag. Bijeenkomst in de kleine aula om 14.45 uur. Aansluitend is er gelegenheid om met elkaar herinneringen op te halen in de ontvangkamer van het crematorium.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van het crematorium.
Refill City • Fahrenheitstraat 606 • 2561 DK 070-360 99 37 • www.dvdlab.nl • www.refillcity.nl
is ook elke week verkrijgbaar bij:
Afhaalpunt Belgisch Park:
Oma Toos Rederij Groen Havenpaleis Koffiehuis Lenie Roeleveld Vis Kees Roeleveld Kniertje Kruidenier Piet Benzinepomp de Haan Bakkerij Plasman H.J. van der Bol Richard Gelauff Ies Boektje Koffietent Frits Muzee Scheveningen Stadsdeelkantoor Scheveningen Bibliotheek Scheveningen Zarautz Het Kalhuis Hofje van Noman Boekhandel Scheveningen ’t Trefpunt Vera’s Dierenshop Eurostuc SVV Scheveningen In-Tension Studio 31 Esso Scheveningen Simonis Vis & Snacks
Dr. Lelykade 3r Dr. Lelykade 156 Dr. Lelykade 1c Zeesluisweg Visafslagweg 30 Zeesluisweg 1 Zeesluisweg 16 Sloepstraat 53 Duinstraat 16 Fred. Hendriklaan 106 Wil. de Zwijgerlaan 33 Stevinstraat 196 Neptunusstraat 73 Stevinstraat 35a Neptunusstraat 90-92
Richard Gelauff
Scheveningseweg 303
Afhaalpunt Scheveningen-Dorp:
GEFELICITEERD!
atropos.nl 070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292 Tel. (070) 345 45 05 - www.memare.nl Geopend: di t/m vr 10.00 tot 17.00 uur - za 10.00 tot 16.00 uur
BROCANTE
RECHTSTREEKS UIT FRANKRIJK
Heeft u de app al van De Scheveninger?
Keizerstraat 50 Tesselsestraat 71 Tesselseplein 31 Zeesluisweg 90 Laan van Poot 38C Marcelisstraat 200 Reinkenstraat 31 Zwolsestraat 443 Visafslagweg 60
Afhaalpunt Duindorp:
Tesselseplein 31
Marcelisstraat 37b Afhaalpunt Segbroek:
Fahrenheitstraat 656
PMS marine blauw: 280 C olijfgroen:5497 C Brons: 875 C
29 oktober 2019
Wim & Annie Raats 60 jaar getrouwd Voor jullie, lieve mensen Al zoveel jaren bij elkaar Kunnen wij niets anders wensen Dan geluk en voorspoed, jaar na jaar!
Piet Heinstraat 115-117, Den Haag
In de Kringloopwinkel, Zwedenburg 155 te Den Haag is een aparte hoek met BROCANTE (voorheen Westduinweg). Porselein/aardewerk zoals Villeroy&Boch, Gien, Limoges. Daarnaast glaswerk, bibelots en andere cadeauartikelen. brocanteuitfrankrijk.blogspot.com telefoon: 070-3818696
Scheveningseweg 333 Prins Willemstraat 36 Badhuisstraat 177 Keizerstraat 131
Stevinstraat 196
Gefeliciteerd met jullie diamanten huwelijk! Liefs, kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.
INFORMATIE
VERZORGD, CORRECT, STIJLVOL U KUNT ONS 24 UUR PER DAG BEREIKEN: (070) 350 70 00 WWW.ENGELENENSPOOR.NL HET CLINGENDAELHUYS BENOORDENHOUTSEWEG 279 2596 BJ DEN HAAG
FAMILIEBERICHTEN Voor het aanleveren van familieberichten: advertenties@de-scheveninger.nl Vergeet niet uw volledige factuuradres te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen. Iedere mailopdracht krijgt een ontvangstbevestiging. U kunt niet reclameren n.a.v. telefonisch opgegeven advertenties. Uiterste aanlevertijd familieberichten: ma. 11.00 uur. ABONNEMENT Woont u buiten het stadsdeel Scheveningen, maar wilt u wel graag De Scheveninger ontvangen in de brievenbus? Vraag dan een abonnement aan. De Scheveninger wordt dan elke dinsdag per post naar u verstuurd. Het is ook mogelijk om een abonnement op De Scheveninger cadeau te geven. Een leuk cadeau-idee voor Scheveningers die niet meer op Scheveningen wonen. Kijk op onze site voor meer informatie www.de-scheveninger.nl/abonnement
is ondernemend
13
Gewoon (h)eerlijke vis
WWW.VISWINKELDELANGE.NL
ď Ą Lekkerbek Kabeljauw
ď Ą Grote gebakken Schar
10,00 00 4 voor â‚Ź 5,
Marcelisstraat 37b
10,00 50 500 gram â‚Ź 7, â‚Ź
Scheveningen T 070 4049707
JT SERVICE Bedrijfsafval,
waar kwaliteit heel gewoon is DONDERDAG T/M ZATERDAG:
Zoete Frambozen
2 doosjes
Clementine Mandarijnen nieuwe oogst 10 stuks Hollandse Gieserwilderman Stoofperen per kilo Hollandse Goudreinette Appels
per kilo
Hollandse Doyenne du Comice Peren
per kilo
MAALTIJDEN VAN DE WEEK
ons specialisme
P s nlijk financieel en d kundig advi ! Daar staan we v r!
Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL
groente- & fruit speciaalzaak
3 voor â‚Ź
ď Ą Gestoomde Makreel + 4 Haringen ď Ą Visroerbak
Richard Gelauff
Boerenkool Stamppot met spekjes
500 gram
Zuurkool Stamppot met spekjes
500 gram
EXTRA WEEKEND AANBIEDINGEN DO-VR-ZAT: Malse Snijbonen
500 gram
ASSURANTIEN
Hollandse kleine Spruiten
500 gram
TAXATIES Doornstraat 405 • Scheveningen T: 070 - 3549327 WWW.SCHIPPERS.NU
4,95 4,95
VERDER VOLOP HOLLANDSE Tomaten, Witlof, Spinazie, Kasbonen, Snijbonen, Bospeen, Bloemkool, Sla, Venkel, enz.
MAKELAARDIJ HYPOTHEKEN
3,95 3,95 1,95 1,45 1,45
Hollandse Bloemkool
per stuk
1,95 0,95 1,45
Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62
- NOVEMBER ACTIE -
Oven Deals!!!
VACATURE
Verkoopadviseur
Etna
Pelgrim
nis45 combitron
Inventum
nis45 combi oven
CM444RVS
nis60 combi oven
MAC524 RVS of ZWART
IMC6272BK
Heb jij gevoel voor interieur? Kan je goed luisteren naar de wensen van de klant en ze daarna een perfect advies geven? Dan zijn wij op zoek naar jou! Wij geloven in de meerwaarde van een juist advies, perfecte kwaliteit en service. Wil jij • werken in een klein familiebedrijf • onze klanten met een glimlach ontvangen en ze begeleiden met de juiste keuze in vloer en/of raamdecoratie • jezelf kunnen ontwikkelen en ontplooien Ben jij sociaal en spontaan representatief proactief, teamspeler, flexibel en klantgericht
• • •
Mail dan je motivatie, CV en foto naar mark@interieur-design.nl t.a.v. Mark Magdelijns Wellicht ben jij degene die ons team komt versterken!
www.interieur-design.nl parketvloeren â– houten vloeren â– laminaat â– tapijt â– vinyl â– pvc â– marmoleum â– gordijnen â– vitrage â– raamdecoratie
â‚Ź849,-
* ,9 1 5 â‚Ź
,-
â‚Ź1199
* ,9 4 7 â‚Ź
* ,9 4 8 â‚Ź 249,tage )
â‚Ź1
on ( * excl. m
www.groeneveldkeukens.nl Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Showroom open: vrij- en zaterdag 10:00 - 16:00h
is informatief Agenda DI 29 OKT Klassiek bij Mechropa Op dinsdag 29 oktober is er een klassiek concert van Duo Mong in revalidatie- en verpleegcentrum Mechropa, aan de Scheveningseweg 96. Duo Mong, bestaande uit Yulia Gubaydullina (viool) en Aliya Iskhakova (piano), werd in 2012 opgericht als een kamermuziekensemble van het Kazan State Conservatory (Tatarstan, Rusland). In 2018 kreeg het duo een tweede start in Nederland, het land waar beide muzikanten naartoe verhuisden om hun opleiding voort te zetten. Aanvang 15.00 uur in de Lounge van Mechropa. Voor bewoners van Royal en Mechropa is deze activiteit gratis. Wijkbewoners betalen 5 euro en voor Welthuis-abonnees bedragen de kosten 3 euro. De toegangskaarten zijn te koop bij de receptie van revalidatie- en verpleegcentrum Mechropa. Wijkborrel Statenkwartier Iedere laatste dinsdag van de maand is de wijkborrel van het Statenkwartier. Van ongeveer 17.30 uur tot 19.00 uur ontmoeten wijkbewoners elkaar bij eetcafé de Sien, Antonie Heinsiusstraat 39. Verdiepingsavond Dinsdag 29 oktober om 20.00 uur is er een verdiepingsavond over Thomas Merton, monnik, mysticus en vredesactivist, in de pastorie van de Antonius Abtkerk, Scheveningseweg 233. Inleider is em. pastor John Batist. Aanmelden bij secretariaat Antonius Abt, via telefoon: 070-3541742 of per e-mail: antoniusabt@rkdenhaag.nl. Kosten: een vrijwillige bijdrage. WO 30 OKT Workshop Kleuterdans Woensdag 30 oktober, van 13.30 tot 14.15 uur, start Kleuterdans workshop in de Mallemok, Westduinweg 38d. Lekker vrij bewegen op diverse stijlen van muziek. Een warming-up, een kring, over het mid-
14 den, je fantasie laten spreken en natuurlijk samen een dans maken. Het kan en mag allemaal, zolang jij het maar naar je zin hebt. Voor wie? Voor kleine mensjes tussen de 4 en 6 jaar, die enorm veel van dansen houden! Ouders mogen de laatste les aanwezig zijn. De workshop bestaat uit acht lessen en kost 50 euro. Opgeven bij de juf via e-mail: carolvanlingen@hotmail.com.
zaken waar u niet uitkomt in het gebruik van computer, laptop, tablet, smartphone, digitale camera, digitalisering en internet. Neem zo mogelijk uw apparatuur mee, dan kunt u goed geholpen worden. Tijdens de inloopspreekuren kunt u tevens informatie krijgen over en inschrijven voor tal van cursussen van SeniorWeb Den Haag. De inloopspreekuren zijn gratis, u hoeft geen lid te zijn van SeniorWeb en aanmelden hoeft niet.
DO 31 OKT DI 5 NOV Spirituele Yoga Elke donderdagavond van 20.15 tot 21.15 uur, wordt er in het Kalhuis, aan de Badhuisstraat 177, Spirituele Yoga gegeven. De kosten bedragen 16 euro per vier lessen. Voor aanmelding kunt u langsgaan bij het Kalhuis of bellen met telefoonnummer: 070-3069900. VR 1 NOV Eucharistieviering Allerheiligen Vrijdag 1 november om 19.30 uur, is er een Eucharistieviering Allerheiligen in de Antonius Abtkerk aan de Scheveningseweg, met pastoor D. Langerhuizen en met medewerking van gemengd koor Laus Deo onder leiding van Patrick Hopper. MA 4 NOV Beautymiddag in Kalhuis Elke eerste maandag van de maand van 13.30 tot 15.30 uur, wordt er in het Kalhuis aan de Badhuisstraat 177, een Beautymiddag gegeven. Wil je persoonlijk advies over huidverzorging, mooie nagels, handenmassage of haren knippen? Er is van alles mogelijk. Je kunt gewoon binnenwandelen, maar het is ook handig om van te voren aan te melden via telefoon: 070-3069900. Inloopspreekuur Seniorweb Op de eerste maandag van de maand vindt het inloopspreekuur van SeniorWeb plaats in Het Trefpunt, aan de Tesselsestraat 71. U bent welkom tussen 16.00 tot 17.30 uur. De inloopspreekuren voor senioren zijn bedoeld voor het oplossen van problemen of
Koffieochtend Bieb In de Bibliotheek Scheveningen, Scheveningseweg 333, is op dinsdag 5 november een koffieochtend. Live muziek, inspirerende workshops, informatie uit de wijk en natuurlijk koffie en thee met zelfgebakken lekkers. Deze koffieochtend zal een ‘lichtgroen tintje’ hebben, met aandacht voor enkele mooie initiatieven die er in Scheveningen zijn op het gebied van duurzaamheid. Aanvang: 10.00 uur. Toegang gratis, reserveren is niet nodig. Piano-lunchconcert René Rakier (84) zal na zijn voorspoedig herstel in Mechropa, aanstaande dinsdag 5 november van 12.00 tot 13.00 uur weer een piano-lunchconcert gaan geven in de Wijkwinkel, Gentsestraat 22a. Onder het genot van een kopje koffie en een broodje, zult u uw gehoor kunnen prikkelen met werken van Johann Sebastian Bach, Robert Schumann en Claude Debussy. Toegang is gratis, maar een gift voor de pianist wordt op prijs gesteld. Contactmiddag PCOB Op dinsdag 5 november heeft de PCOB, afdeling Scheveningen, weer een contactmiddag. De middag start om 14.30 uur en wordt gehouden in Ons Centrum, aan de Tesselsestraat 59. Tijdens de contactmiddag komt Jan Bron, commandant bij de Haagse Brandweer, een presentatie geven over zijn werk. De algehele leiding heeft Joost Kromjongh en de organist is Hans van der Zwan.
DI 29 OKT Route 66, Badhuisstraat 222 ACOUSTIC SESSIE o.l.v. Alejandro de la Haya Aanvang: 20.00 uur WO 30 OKT De Maatschappij, Keizerstraat 67 LIVE IN DE MAATSCHAPPIJ: Streetplayer Aanvang: 20.30 uur VR 1 NOV De Pier, Pierpodium LIGHTHOUSE MUSIC COLLECTIVE Aanvang: 16.00 uur Holland Casino, Kurhausweg 1 LIVE AT THE CASINO. Aanvang: 17.00 uur ZAT 2 NOV Route 66, Badhuisstraat 222 SUNNY RAYS. Aanvang: 20.00 uur Poppodium Saturnus, Keizerstraat 58 TURBULENT. Aanvang: 20.30 uur Den Bengel, Willem de Zwijgerlaan 50 LIVE IN DEN BENGEL: Quiet Colours & Alexander Serban Aanvang: 15.30 uur De Pier, Pierpodium SATURDAY GROOVES. Aanvang: 14.00 uur Clubhuis ‘t Spuigat, Kranenburgweg 160 The Key. Aanvang: 20.00 uur Max Guitar, Dr. Lelykade 12 OPEN MIC o.l.v. Febby Tasiran Aanvang: 13.00 uur Restaurant Tasca, Ankerstraat 2 AMERICAN SONGBOOK, Laurence Fish Aanvang: 19.30 uur ZO 3 NOV CLUB LOURDES (KERK) AAN ZEE 2e Messstraat 108- ingang concert: Berkenbosch Blokstraat 9a THE COFFEE & MUSIC CLUB René van Kooten & Brigitte Heitzer ft. Anne-Roos Teunissen. Aanvang: 10.15 uur Route 66, Badhuisstraat 222 JAMSESSIE o.l.v. Febby Tasiran Aanvang: 15.30 uur De Pier, Pierpodium SUNDAY GROOVES. Aanvang: 14.00 uur Hudson Statenkwartier Aert van der Goesstraat 21 HUDSON JAZZ SESSIES Miquel Martinez & Juan Martinez Aanvang: 16.00 uur
Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje
Vraeg? Gesprek?
Ondanks ’t grôte verschil in leeftêd zatte me saempies genoegelek te kalle en juust dat verschil was ’t onderwerp. Ik ‘a’toe’estemd dat ’n lêrling an mên vraege moch stelle. Zôdoende zat ik met ’n jong mêsje, Nanda ‘iette ze, ’n soort vraeg en antwoordspel te speule. Nanda ‘a’voor d’r spreekbeurt ’t onderwerp “de jeugd van vrooger” ‘ekoze. Voor mên gesneeje kook, ik doe niks liever. Nae somtij-je ‘n vraeg van Nanda, vollegde van zellevers ’n ût’ebrêd antwoord. Of en foto: Haagse Beeldbank toe zag ik Nanda wel grôte ôge opzette as ik vertelde datte me nog niks ‘e’oord ‘aa’ne over tellevisie en datte me thûs nog ‘êlemael gien tellefoon ‘aa’ne, laet staen, as kind, ’n mobieltje, zôas non. Ze mos lache datte we op de zaeterdag-aevend allemael in de têl ‘ewasse wiere. Je bofte as je nommer ien was, dan ‘a’je nog lekker warrem waeter. Voor de aa’re kindere wier ût-te waeterketel warrem waeter bij ‘eschonke. Dat onze ouwers gien auto ‘aa’ne en datte wij kindere ‘t ‘êl geweun vonne datte me naer school mozze lôpe. Merrekklêding? Nôit van ‘ e’oord. Mêstal liepe de jongere kindere mè’-goedje van d’r ouwere zusse en broers, niks bezonders. Ût ete gaen was t’r iet bij, wel wier veulal deur de moeders ‘ekookt. De straet was ons speulterrên, ‘inkele, knikkere, touwtje springe, met twie of drie balle teuge de muur, tolle en stelte lôpe. Ôk was ien van de ‘ôgtepunte azze we met ’n groep kindere op ‘n zeumeraevend naer ’t strang toge om op te golfbrekers alikruke te zooke, die dan thûs te koke n daernae op te stoep voor ‘t ’ûs op te peuzele. Voor Nanda moeilek voor te stelle dat-t’r benae gien verkêr deur de straet kwam. Denk t’r an dà’je je fiets, as je die ‘a’ iet bûte liet staen. Neen, netjies binne in de gang of op’t urrefje. Ik ken ’t an Nanda wel overbrenge dat ’t voor ons kindere wel prettig en ‘êl vêlig was en we ’aa’ne nog gien zurrege, ommers veul van wat er in deuze têd is, kende we nog iet. Je weet: wat je iet kent, dat mis je iet. bVeul van ons gesprek is deur Nanda op’eschreve en nae oflôp verzuchtte ze: “Wat zou ik graeg wulle leve in de têd waer U ût verteld.” Nadruk verboden
Live Muziek
Immetje
Haagse Jazz Club Crowne Plaza Hotel Stolkweg 1 HAAGSE JAZZ CLUB LIVE Happy Swing Society Aanvang: 14.30 uur ELKE VR, ZAT & ZO Steam Scheveningen, Strandweg 55 boulevard STEAM LIVE BAND. Aanvang: 19.00 uur ELKE ZAT Brasserie Palace Promenade LIVE JAZZ & POP. Aanvang: 16.30 uur ELKE ZAT La Galleria Boulevard, Strandweg 51 DUO RADIO ITALIA SHOW Duo Radio Italia met Roberto Filippo Aanvang: 18.30 uur
is informatief
15
Eerste editie Casa Lourdes Sessions: Unieke meltingpot van Ierse, Bretonse en Italiaanse cultuur Vrijdag 8 november belooft een onvergetelijke avond te worden in de Lourdeskerk aan de Berkenbosch Blokstraat. Vier levende legendes uit de Bretonse en Ierse folk scene omlijst met gerechten uit de Italiaanse keuken in de setting van Club Lourdes. Te gast zijn het Bretonse duo Veillon & Riou en het Ierse Munnely & Mc Nulty. Een muziekavond van internationale allure. Uit Bretagne komt Jean-Michel Veillon op dwarsfluit, die begeleidt wordt door Yvon Riou op gitaar. De alom geprezen Ierse accordeonist David Munnelly vormt met virtuoos Joseph McNulty op viool en bodhrán (Ierse percussie) het tweede koppel. Traditionele Bretonse en Ierse muziek met vleugjes gipsy jazz, country, Indiase muziek tot aan oude jazz uit de jaren 20. Een spontane versmelting van de Ierse en Bretonse muziekstijl is die avond zeker niet uitgesloten.
Scheveningen
.nl
Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl
Adverteren Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstippen Patrick den Heijer
Oktober 2019 datum 1 di
uu:mm 1:09 5:16 13:25 17:45
telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl
HW LW cm NAP 149 130
-69 -49
datum 11 vr
uu:mm 2:39 10:55 15:10 23:16
HW LW Vormgeving datum uu:mm cm NAP Miranda Rog
120
102
-56 -69
telijke avonden met muziek en Italiaans avonden in Casa Bruti brachten al honder‘internationale vrienden’ samen eten in in het Belgisch park 2 zijn Casa Bruti 2:07 -71den 12 3:14 126 en ik heel blij dat we dit in Club Lourdes, op Scheveningen. “Accordeonist David ben za wo 6:01 141 11:35 -53 14:15 -52met steun van Zuiderstrandtheater 15:39 108 en Munnelly is een ware meester en heeft 18:25 130 23:45 Muzee Scheveningen nu XL kunnen -65 orin Ierland de bijnaam ‘The Continental’ omdat hij van alle markten thuis is. Hij be- ganiseren.” 3:00 -71 13 3:45 130 heerst3 niet alleen traditionele Ierse mudo vele andere6:47 -48 Lourdes vindt12:04 plaats op vrijdag 8 noziek, maar stijlen. De130 Breton- Casazo 15:10 -55vember, VM 23:08 van 18.0016:09 tot 23.00 uur.114 Kaarten Sandro Bruti is initiatiefnemer van Casa se fluitist Jean-Michel Veillon is ook een 19:06 127 zijn veelzijdigheid à 35 euro (inclusief Italiaans buffet) zijn Lourdes Sessions. Sinds 2007 nodigt hij ware grootheid. Door internationale artiesten uit voor onverge- is hij ook ver buiten Frankrijk bekend. De verkrijgbaar via www.clublourdes.nl
4 vr
Schevenings zoekplaatje 5
3:56 7:31 15:56 19:51
14 ma
0:10 4:16 -54 12:35 121 16:38 Kaartverkoop 116
-67
134 121
-61 -45
4:35 -59 kerstactiviteiten 15 0:16 -60 za 8:23 100 di Trefpunt4:46 136 Het van start Genealoog Frans van Min heeft weer twee uit zijn archief -52 EKzoekplaatjes 18:47 16:35 12:50 -46 gehaald en hoopt via uw bijdragen erachter te komen wie er op de foto’s 20:45 109 17:06 125 Op vrijdag 1 november aanstaande staan.
start de kaartverkoop voor de kerstac-
6 5:15 -50 tiviteiten 16 0:49 die in december in wijk- -62 en Weet u wie er op de foto’s zijn afgebeeld, zo geef dit dan door aan Frans 9:15 82via wo 5:19Trefpunt135 dienstencentrum Het worden e-mail: vanmin@ziggo.nl of via telefoon: 06-52111391. 17:15 -50 gehouden. De kaarten 13:19 zijn verkrijgbaar -49 21:48 94 17:36 126 bij de balie van het Trefpunt, aan de TesOp zijn website, genealogiescheveningen.wordpress.com, heeft Frans nog selsestraat. meer Scheveningse zoekplaatjes staan. 7 6:03 -42 17
ma
8 di
9 wo
10:50 17:20 * 23:25
7:05 12:25 17:53 * 0:55 8:32 13:36 21:20
67 86
67
95 79
-50 -38
do
1:24 5:49 13:55 18:05
130
-63
‘Voyage of Time’ in-52 126 het Omniversum 18 1:59 -62
vr vandaag 6:25 125 Vanaf vertoont Omniver-50 sum Voyage of Time, 14:28 de adembene-53 18:38 128 mende IMAX-film van Terrence Malick over de geschiedenis van het 19 2:29 -59 heelal van de Big Bang via het heden -40 za 6:55 122 tot de toekomst.
-54
15:05 19:15
129
-53
HW LW cm NAP
advertenties@de-scheveninger.nl 21 3:30
ma 8:26 Verspreiding LK 14:39 16:35 Huis-aan-huis op 20:49 dinsdag
99 112
-53
-51
26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder 22 4:05 Scheveningen, -47 di 9:45 81 Belgisch Park, Geuzenkwartier, 17:40 Zorgvliet, -49 Statenkwartier, Duindorp, 22:20 Westbroekpark/ 98 Duinoord, Van Stolkpark, Duttendel en Oostduinen.
23
6:17
wo 11:10 Bezorgklachten 18:49 via info@de-scheveninger.nl 23:56 www.de-scheveninger.nl
72 101
24 7:51 Uitgever do Heijer Uitgeverij 12:35 Den Scheveningen 20:28
75
Drukkerij 25 Rotatiedruk 1:02 Rodi vr 9:30 Diemen
115
-42 -49 -45 -54
-53 13:40 88 21:40 -64 De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden mededelingen, 26 1:56 129 advertorials en advertenties.
za
10:14
-56
14:29 Niets uit102 Alle rechten voorbehouden. deze -67 uitgave mag worden22:36 verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of27 openbaar gemaakt2:45 worden in enige vorm of 140 opzo enige wijze zonder9:59 voorafgaande -52 schriftelijke toestemming 14:15van de uitgever. 114
Hoog-66en laag
22:08
28 2:28 OKT/NOV2019 145 Waterstanden Januari 2019 ma
10:30
NM 4:38 uu:mm 14:57 datum 22:55
129 didi
7:15 3:12 11:25 11:15 19:20 15:37 23:56 23:45
Sc
-49
124 LW HW -64 cm NAP
146 86 131 107
-53 -49 -74 -64
datum 11 vr
In zijn levenswerk neemt de Amerikaanse regisseur ons in veertig minuten 8:18 12 3:55 142 -56 10 1:55 109 20 2:58 -56 230 wo 12:19 93 mee op een lange, persoonlijke reis van wo 12:06 -53 za do 10:11 -51 zo 7:38 114 20:25 -70 de Big Bang, via de dinosaurustijd naar 16:18 135 14:25 92 15:56 -52 toekomst. Met 22:15 -66 het heden en de 19:55 125adembenemende beelden, speciaal gemaakt 331 0:55 108 -64 13 voor de koepel, zien we de geboorte 0:34 do 9:10 zo van sterren en melkwegstelsels en het do 4:40 133 -61 13:15 102 ontstaan van levensvormen op Aarde, 12:56 -58 datum uu:mm HW -66 LW datum 21:35 inclusief de mensheid. Malicks meest 17:01 136 cm NAP originele film, zijn eerste documentaire 41 1:49 111 -63 tijd14 Referentievlak: NAP Nederlandse waaraan hij bijna veertig jaar werkte, is 1:35 11 vrvrgedrukte tijdstippen 9:55 -64 ma LAT = NAP-103 cm Cursief ZOMERTIJD een lofzang op de natuur, het leven en 5:26 zijn in121 ma 14:09 111 -62 EK 7:4 13:46 * = Voorspeld tijdstip valt aan het begin van de laagwaterperiode wetenschappelijke ontdekkingen.
Sc
Hoog- en laa
November 2019
De verteller bij dit visuele feest is Brad Pitt. Op het 840 m² grote koepelscherm van het Haagse filmtheater is Voyage of Time: The IMAX Experience een onvergetelijke ervaring.
22:24 17:41
133 -61
52 za za
2:35 2:26 10:40 6:09 14:48 14:35 23:10 18:26
112 109 118 125
-58 -67 -62 -56
15 12 didi VM 14
63 zo zo NM 2:28
3:25 3:06 11:15 6:55 15:25 15:13 23:42 19:15
112 95 123 114
-51 -70 -60 -52
16 13 wo wo
74 ma ma EK 11:23
4:06 3:48 11:55 7:45 16:07 15:45 20:15
111 -42 80 -74 127 -58 99
17 14 do do
85 didi
0:19 4:29 4:35 8:45 12:34
109 65
-50 -36
18 15 vrvr
-78
is ondernemend
16
DINSDAG 24 DECEMBER KERSTAVOND À LA CARTE DINER
WOENSDAG 25 DECEMBER 1e KERSTDAG KERSTDINER VANAF 17.00 of 20.00 UUR
DONDERDAG 26 DECEMBER 2e KERSTDAG KERSTBRUNCH BUFFET TUSSEN 11.00 EN 14.30 KERSTDINER VANAF 17.00 of 20.00 UUR INFORMATIE & RESERVEREN VIA
WWW.RESTAURANTZILT.NL
DE PIER ZILT Kerst19 A0.indd 1
24/10/2019 11:32