De Scheveninger - 04 december 2018 - week 49

dinsdag 4 december 2018

week 49

Zussen vormen een lichtend voorbeeld voor Scheveningen

KAATJE AAN DE REIN

KERSTMARKT

Robert van der Zwan Makelaardij B.V. Statenlaan 143 2583 GK Den Haag T 070 358 86 80 E info@robertvanderzwan.nl

IS GEOPEND!

FRED. HENDRIKLAAN 63

www.kaatje.com

www.robertvanderzwan.nl

VERKOOPPLANNEN? Bel ons voor een vrijblijvend advies!

Frederik Hendriklaan 119E Den Haag t 070 354 28 11 www.engering.nl

is ondernemend

2 WEEKAANBIEDINGEN

sinds 1972 sinds 1972

Bestel nu alvast uw vis-, vlees, of mixsalades en diverse huisgemaakte amuses voor de feestdagen!

375m2 showroom confectie in eigen atelier MARMOLEUM • PVC VLOEREN • VINYL • TAPIJT • KARPETTEN • LAMINAAT • MARMOLEUM • PVC VLOEREN • VINYL • TAPIJT • KARPETTEN • LAMINAAT ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS

MAART AANBIEDINGEN

GRATIS

*Exclusief confectiekosten.

De gehele maand MAART keukenlopers 50 x 150 per stuk van € 29,95

€

Spaghetti Knoflookgarnalen

BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS

De gehele maand MAART ontvangt u bij aankoop en confectie van overgordijnen, voile vitragestof in de kleur wit of ecru* voor hetzelfde raam

Garnalencocktail

6.95

Gebakken Garnalenmenu

DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN elke dag geopend 10.00-22.00 u

uitzicht op de haven!

WWW.HAVENPALEIS.NL

€

14.50

13.95

€

WESTDUINWEG/RADIO HOLLANDPLEIN

voor € 24,95

Oliebollen

per stuk 1,12 stuks 10,Appel- 24 stuks 15,-

beignets

WWW.OMA-TOOS.NL

per stuk 1,75 3 stuks 5,- Berliner-

Beide acties geldig t/m 31 maart 2017.

Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10

bollen

WWW.SCHOONINTERIEURS.NL

Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10 WWW.SCHOONINTERIEURS.NL ruime parkeergelegenheid in directe omgeving

per stuk 2,-

OL

Wafels

per stuk 2,-

IE B O LLE N

S N I W T

n e m o Kerstb

Al meer dan 25 jaar de MOOISTE KERSTBOMEN VAN SCHEVENINGEN en OMGEVING

GRATIS BEZORGING BESTELLINGEN VIA: 06 22488311

De specialist in authentieke materialen voor interieur en exterieur

Bezoekadres: Visafslagweg 50 • Scheveningen • Tel. 070 - 355 08 31 info@frankvrolijk.nl • www.frankvrolijk.nl

Bij ons verkrijgbaar:

Easyfix

(zolang de voorraad strekt)

Weekaanbiedingen

Kerstboomstandaard

Locaties: Duindorpdam Badhuiskade

Om mee te nemen!

Uit eigen keuken!

Warm

Huisgemaakte

Tonijn Furikake Plateau 4 voor €5, ±180gr! €9,98

Gebakken Wijtingfilet

Vanaf woensdagmiddag OP = OP!

Verse

Verse

Schar

Ongepelde Hollandse Garnalen 2kg! €8,98

of

Wijting 3kg! €9,98

Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl

is actueel

3

van de voorpagina:

Zussen vormen een lichtend voorbeeld voor Scheveningen

Royal Health Foam Matrassen en bedbodems

Wij vieren ons 20-jarig jubileum!

Nu €200 korting per matras 7 dagen per week open 45 dagen proefslapen medisch gekwalificeerd

healthfoam.com | 070 - 338 7010 Soetensstraat 18 Scheveningen

Zijstraat van de Stevinstraat

Elektrotechnisch bureau

“Zie je, dit is dus precies waarom de vliegshow gecanceld is”, wijst Saskia van Amstel naar boven. Het waait, miezert en de bewolking hangt laag.

De zussen Truus en Saskia van Amstel zijn al drie jaar verantwoordelijk voor de Scheveningen Light Walk en dit jaar zou een vliegshow met onder meer vuurwerk de kers op de taart worden.

Het weer gooide roet in het eten.

“Je wilt het niet, maar uiteindelijk is het een goede beslissing geweest die we op tijd hebben kunnen nemen”, zegt Saskia.

Truus vult aan: “We kijken zeker al naar een nieuwe datum voor de vliegshow.

Misschien dat we het in het voorjaar al kunnen doen, maar dan moeten we eerst met alle partijen weer op één lijn zitten.

We hebben in ieder geval in de aanloop al

kunnen zien dat het publiek erg enthousi- Niet alleen het zussenteam achter de ast is over een dergelijk evenement.”

Light Walk zorgt voor diverse lichtacts langs de route maar ook bewoners, verVoordat Truus en Saskia zich weer volle- enigingen en ondernemers dragen acts dig op de vliegshow kunnen storten, is en activiteiten aan. In het oude dorp van eerst aanstaande zaterdag de Schevenin- Scheveningen zijn er bijvoorbeeld muzigen Light Walk. In 2016 vond de eerste kale optredens in de Oude Kerk, kerstkoLight Walk plaats en dat sloeg meteen ren in de Keizerstraat, lopen er mensen in aan op Scheveningen. “Het is elk jaar historische dracht en delen de bewoners weer razendsnel volgeboekt, daarom van de Werfstraat glühwein uit aan deelhebben we het aantal deelnemers elk nemers. jaar verhoogd. We gingen van 3500, naar En schrik niet wanneer je in de Keizer7500 en dit jaar hebben 10.000 lopers straat plots oog in oog staat met een nest zich ingeschreven”, vertelt Truus. De deel- lichtgevende glimwormen. Dit is een pronemers lopen routes door Scheveningen ject van kunstenaars Violet Roest en Thea van 7,5 kilometer, 12,5 kilometer en 18 Heikens. “In een tijd waarin we zo indivikilometer. Dit jaar is er ook een speciale dualistisch leven, zo weinig oog hebben route voor kinderen (4 tot en met 11 jaar) voor elkaar, heb ik besloten iedereen uit van 5,5 kilometer. Hiervoor zijn nog wel te nodigen om met een vriendelijke glimlach een gesprek te beginnen met elkaar”, startplekken beschikbaar. vertelt initiatiefneemster Violet Roest.

“De Light Walk is daar de ideale gelegenheid voor.”

verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatie materiaal

94 jaar in het Statenkwartier

WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464 weer lopen over de Frankenslag”, verklapt Truus. “Het is een prachtig spel van licht, muziek, sfeer en verbeelding die een sprookjesachtige illusie creëren.”

Eén van de tussenstops van de Light Walk zijn de prachtig verlichte schepen in de Scheveningse jachthaven. Afgelopen zaterdag vond de officiële ontsteking plaats. Wethouder Rachid Guernaoui mocht samen met zijn jongste zoon Sammy het startsein geven waarna de lampjes op de boten één voor één aangingen.

“Normaal gesproken is de ontsteking altijd tijdens de Light Walk, maar vanwege Zelfs al heb je geen startbewijs kunnen de vliegshow hadden we het een weekje bemachtigen dan is de Light Walk een naar voren gehaald”, legt Truus uit. prachtig schouwspel om op eigen gelegenheid te bekijken. De route loopt vanaf “Dus iedereen kan een weekje langer gede Pier, door de duinen, langs de Water- nieten van het lichtjesfeest in de haven. toren, het Belgisch Park en de Waterpartij En tijdens de Light Walk hebben we narichting Madurodam. Om dan door het tuurlijk ook nog wat andere verrassingen Statenkwartier richting de haven te gaan, in petto in en rondom de havens.” een stukje over het strand en door het oude dorp van Scheveningen om dan Kijk voor meer informatie op weer te eindigen bij de Pier. “Er zijn dit www.scheveningenlightwalk.nl jaar ruim 50 lichtacts. Dit varieert van uitgelichte gebouwen tot reusachtige verTekst: Jill van Calsteren lichte wezens die bijvoorbeeld heen en Foto’s Dick Teske

Stelling van de week Elke week legt De Scheveninger een stelling aan u voor die betrekking heeft op Scheveningen.

Via de website www.de-scheveninger.nl kunt u uw mening kenbaar maken.

De uitslag van de stelling zal elke week in dit blad vermeld worden.

foto Paul Johnson

is actueel

4

IJs komt tot leven in prachtige sculpturen

Steekincident in bosjes Haringkade

Zaterdagmiddag werden de roetsjbaan op de boulevard en de ijssculpturenexpositie op het strand, beide een onderdeel van het Coolevent, officieel geopend.

Vorige week dinsdag werd de politie, even na 17.00 uur, gealarmeerd voor een steekincident in de bosjes aan de Haringkade ter hoogte van de Duinweg.

Tijdens een vechtpartij in de bosjes werd één van de betrokken personen waarschijnlijk ook gestoken met een onbekend voorwerp. De hulpdiensten waren snel ter plaatse en keken het slachtoffer na. Deze persoon was aanspreekbaar en kon zelfstandig de ambulance in voor controle.

Er is ter plaatse niemand aangehouden met betrekking tot het incident. De politie heeft de zaak in onderzoek.

Er werd al sinds de openstelling om 10.00 uur druk naar beneden gegleden.

Zelfs Sinterklaas en Zwarte Piet lieten zich verleiden om een keer van de roetsjbaan af te gaan.

De opening van de expositie van ijssculpturen werd opgeluisterd door diverse mensen in zogenoemde Steampunk outfits. De twaalf scenes die in ijs zijn uitgevoerd voor de expositie ‘Tales of Steam & Ice’ grijpen terug op deze futuristische subcultuur.

Foto: De Scheveninger

“Ik ben heel blij dat we dit jaar weer de ijssculpturen hebben kunnen neerzetten”, gewerkt om dit voor mekaar te krijgen.” Zowel de roetsjbaan als de ijssculpturen zegt organisator Damiano D’Alba. “Ik wil Er werkten in totaal 17 carvers aan de zijn nog tot en met 13 januari 2019 te zien. iedereen bedanken die zo hard hebben beelden.

Wethouder bezoekt de Badhuisstraat Hoe kan de Badhuisstraat nog gezelliger en mooier worden, zodat ondernemers beter kunnen ondernemen en bewoners en bezoekers vaker naar de Badhuisstraat komen.

Op vrijdag 30 november heeft wethouder Richard de Mos (Economie) een bezoek gebracht aan de BIZ (Bedrijven Investeringszone) Badhuisstraat om dit te bespreken. Een aantal maatregelen heeft de gemeente al in gang gezet. Zo is er bijvoorbeeld subsidie verleend voor feestelijke kerstverlichting. De wethouder blijft in contact met de ondernemers om te kijken wat er verder nog kan worden opgepakt. Hier is te denken aan onderhoud van de straten of weesfietsen-aanpak.

Foto: Mariska van den Berg

Feestjaar Scheveningse markt graaiend afgesloten Met nog een keer ‘gratis graaien’ heeft de Scheveningse markt donderdag de viering van het 50-jarig bestaan afgesloten. Een groep prijswinnaars, geloot uit de mensen die de afgelopen maanden een flyer hebben ingeleverd op de markt, kon van een tafel een grote diversiteit aan gratis producten ‘graaien’ en hiermee hun boodschappentas vullen.

De markt begon in 1968 nabij het ‘Balkengat’ (tegenwoordig woonzorgcentrum De Thuishaven) en kwam na een omzwerving via de Berkenbosch Blokstraat op de huidige locatie aan de Stevinstraat terecht. Het feestjaar werd gevierd met diverse activiteiten. Hiervan lag het hoogtepunt afgelopen juni toen er elke week een actie werd gehouden. Organisatoren Arco Verkerk en Jan Brand kijken terug op een geslaagd jaar.

Beiden zijn in meerdere opzichten positief over het feestjaar. “We waren zeer blij met de cadeautjes van de gemeente, maar we zijn ook precies binnen het budget gebleven”, lacht Verkerk. Jan Brand is vooral tevreden over zijn collega’s. “Zelfs na de festiviteiten zijn kooplieden mee blijven werken aan leuke ideeën voor de markt. Zo zijn we veel actiever geworden op de sociaal media en is de bereidheid om samen te werken groter geworden. In een tijdperk waar markten onder druk staan betreffende klandizie en gemeentelijk veranderend beleid een goede zaak!”

Met de feestdagen voor de deur hebben beide ondernemers veel werk voor de boeg. Maar een doorkijk naar 2019 hebben ze ook al. Beide zijn overtuigd dat er altijd een toekomst zal zijn voor de markt. “Zolang wij samenwerken en consumenten kwaliteit, vers en hun eigen gezondheid wat waard vinden, bestaan wij. Samen met onze collega’s vertegenwoordigen wij een vat aan kennis en ‘know how’ tegen prijzen die je zelfs niet in supermarkten en internet vind.”

Chroom-6 aangetroffen op Scheveningse vuurtoren Op diverse vuurtorens langs de Nederlandse kust, die momenteel gerenoveerd worden, is het kankerverwekkende middel chroom-6 aangetroffen. Het gaat onder meer om de vuurtorens bij Egmond aan Zee, Burgh Haamstede, Noordwijk en onze eigen Scheveningse vuurtoren.

Al sinds begin juli staat de vuurtoren van Scheveningen in de steigers. De werkzaamheden zouden tot medio oktober duren, maar ondanks dat het witte folie inmiddels is verwijderd blijkt de vuurtoren nog steeds niet van een nieuwe verflaag te zijn voorzien.

Het verhaal deed al enkele weken de ronde, maar werd nu bevestigd door Rijkswaterstaat: de kankerverwekkende stof chroom-6 blijkt inderdaad te zijn gevonden in de bestaande verflagen van de vuurtoren. Het middel werd in het verleden met name verwerkt in verf als bescherming tegen roest. Daarnaast biedt het extra stevigheid.

De aannemer die de renovatie uitvoert is gevraagd om een plan van aanpak te maken hoe nu verder. Hierdoor liggen de werkzaamheden bij alle vuurtorens vrijwel stil, laat Rijkswaterstaat weten.

Hart voor Den Haag/ Groep de Mos heeft schriftelijke vragen gesteld over de kwestie. “Het is toch te gek voor woorden, dat omwonenden eerst zelf aan de bel moesten trekken nadat er geruchten waren over de aangetroffen Chroom-6. Deze bewoners hebben terechte zorgen over deze kankerverwekkende stof”, aldus raadslid René Oudshoorn. Ook wil hij weten waarom omwonenden niet officieel zijn geïnformeerd.

“Bewoners moesten alles via verhalen uit de buurt vernemen. Formeel valt het onderhoud onder Rijkswaterstaat maar daar waar de volksgezondheid in het geding komt ligt er een taak voor de gemeente om omwonenden behoorlijk en proactief te informeren”, die om opheldering vraagt.

10 jaar Taleninstituut NIEUWE GROEPEN TaalTaal Taal STARTEN 9 01 JANUARI 2 OPEN DAG: ijd privéles alt mogelijk

070 322 60 91

di. 11 december 18:00 tot 21:00 u.

taaltaal.nl

is actueel

5

Leerlingen DeTweemaster verzinnen het beste nepnieuws In de Week van de Mediawijsheid deed een aantal scholen mee met de Nepnieuws Challenge van Bibliotheek Den Haag en DROG (platform voor kritische nieuwsconsumenten). Leerlingen leerden nepnieuws herkennen door zelf spraakmakende nepberichten te maken èn te delen. Wie op het bericht klikte kreeg een melding dat het nepnieuws was. Het project is bedoeld om jongeren op een humoristische manier bewuster en kritischer te maken in wat ze online liken en delen.

Ook groep 8 van obs De Tweemaster uit Duindorp deed mee. De makers van het meest bekeken bericht van de klas werden uitgenodigd voor de prijsuitreiking in de centrale bibliotheek op vrijdag 23 november. Wat bleek: de dames wonnen de eerste prijs! Hun verontrustende bericht dat er muizenharen verwerkt worden in ons toiletpapier was het meest bekeken van alle nepberichten die in die week waren gemaakt.

Ook in 2019 geld voor bruisende festivalstad De gemeente Den Haag ondersteunt komend jaar 18 grote evenementen met subsidie. “De agenda voor 2019 is weer goed gevuld. Evenementen, groot en klein, dragen bij aan de levendigheid van Den Haag. Toeristen komen graag naar onze stad als daar evenementen zijn. Dat levert concreet banen op, in de beveiliging, de horeca, de catering, de logistiek, banen voor Haagse werklozen. Zo is de cirkel rond”, aldus wethouder Richard de Mos (Economie).

En het werd nog mooier: óók de tweede prijs ging naar de Tweemaster, die deze tweede plaats deelde met een school uit Loosduinen.

Verheugd mochten de leerlingen hun prijs (een iPad) in ontvangst nemen uit handen van vlogger Youstoub en presentatrice Deborah ‘PowerQueen’ Cameron.

VCL nieuwbouw klaar voor gebruik Volgende week gaat het gebeuren, dan verhuizen de bijna 800 leerlingen van het Vrijzinnig Christelijk Lyceum (VCL) naar de nieuwbouw in het Van Stolkpark.

Slechts iets meer dan vijf jaar heeft het traject, van de eerste gesprekken tot aan de voltooiing van de nieuwbouw, geduurd. De architect heeft voor het ontwerp gebruik gemaakt van de natuurlijke omgeving van het gebied. Zo is de nieuwbouw in het bestaande duin gebouwd en met een loopbrug verbonden aan de bestaande monumentale villa’s. De school is er in vierkante meters niet op vooruit gegaan, maar de ruimte wordt veel efficiënter gebruikt.

Onder de evenementen die in 2019 subsidie zullen ontvangen uit het potje ‘Grootschalige Publieksevenementen’ zijn ook Scheveningse publiekstrekkers zoals het Internationaal Vuurwerkfestival, Cool Event, Bonfire Beach Fest en Vlaggetjesdag.

CU-SGP wil definitieve oplossing voor garages havengebied Aanstaande donderdag 6 december zal in de raadscommissie het parkeerbeleid worden besproken. Ook het parkeren op Scheveningen zal hierbij uitgebreid aan bod komen.

Foto: De Scheveninger

Belangrijk is volgens de rector de sfeer pect wat daar zeker aan gaat bijdragen is Deze heeft een grondige renovatie onvan de oude school te behouden. Of dat het kenmerkende mozaïek van M.C. Es- dergaan en zal medio januari geplaatst is gelukt mogen de leerlingen vanaf aan- cher dat het oude schoolgebouw sierde. worden op de nieuwe buitengevel. staande maandag zelf proeven. Eén as-

Zo heeft de ChristenUnie/SGP al laten weten dat zij willen dat het college de tijdelijke gedoogsituatie in de Koppelstok-, Menninck-, Datheen- en Vissershavenstraat definitief maakt. Deze woningen hebben een inpandige garage, en daardoor krijgen de mensen geen parkeervergunning. Tenzij ze aantonen dat de garage niet als zodanig wordt gebruikt. Maar dan komt er een parkeerplek voor de garage en is deze dus ook niet meer voor andere doeleinden te gebruiken, zoals het stallen van een caravan of boot. Pieter Grinwis: “Bij de invoering van het betaald parkeren een jaar geleden, hebben we gepleit voor het behoud van de bewonersparkeerplek voor de garage. Tot nu toe gedoogt het college de situatie, en is deze onlangs verlengd tot komend voorjaar, maar er wordt geen lange termijn oplossing geboden. Terwijl de huidige tijdelijke oplossing eenvoudigweg definitief gemaakt kan worden. Hoe makkelijk kan het zijn!”

Stadsspeld voor voorzitter Wijkberaad Duindorp Uit handen van wethouder Boudewijn Revis kreeg Duindorper Leo Pronk afgelopen maandag de Stadsspeld van de gemeente Den Haag. Het college van burgemeester en wethouders heeft de Stadsspeld toegekend aan Leo vanwege zijn vrijwilligerswerk.

Leo maakt al tien jaar deel uit van het bestuur van het Wijkberaad Duindorp. Sinds drie jaar treedt hij op als voorzitter.

Stadsdeelwethouder Revis verraste Leo maandagavond bij restaurant De Haagsche Beek voorafgaand aan een bijeenkomst van het bestuur van het Wijkberaad Duindorp.

PROFESSIONELE EN ENTHOUSIASTE BEGELEIDING ALTIJD FEEDBACK PRO-ACTIEF HOOGSTE VERKOOPPRIJS Heeft u verhuisplannen op termijn en wilt u graag een keer sparren over aan- en verkoop? Neem gerust contact met ons op.

We nemen de tijd en garanderen u de aandacht!

info@bvl.nl 070 - 350 23 04 www.bvl.nl

is actueel

6

Win! ght Out

A Ni

INCLUSIEF:

Kaarten voor Cool Event: schaats en roetsj tot je niet meer kan en geniet van de ijsbeelden tentoonstelling. & Kaarten voor VONK18: geniet van de winterkeuken en een spectaculaire lichtshow in Madurodam.

We geven 2x4 kaarten weg!

IJSSCULPTUREN EXPOSITIE

1 DECEMBER T/M 13 JANUARI SCHEVENINGEN NAAST DE PIER COOLEVENTSCHEVENINGEN.NL

Check it all out at: www.buitengewoonscheveningen.nl/anightout

ONTVANG OP VERTOON VAN DEZE ADVERTENTIE 50% KORTING OP DE TOEGANG VAN DE IJSSCULPTUREN

*geldig van 2 t/m 21 december 2018 & 2 t/m 13 januari 2018 op individuele tickets en niet te combineren met andere acties

Agenda Keys of Light: videoprojecties T/m za 8 dec Kurhaus Old Masters: videoprojecties T/m za 8 dec Binnenhof Scheveningen Light Walk Za 8 dec Scheveningen Bad Familie Kerstfeest Za 22 dec Filmhuis Den Haag Vonk18 Do 28 t/m zo 30 dec Madurodam Diva’s van het Wilde Oog T/m ma 31 dec Bibliotheek Den Haag

Scheveningen Light Walk

Vonk18

Za 8 dec, 16.30-23.00 Scheveningen Bad

Do 27 t/m zo 30 dec, 17.00-21.00 Madurodam

Duik in een donkere decemberavond, winterse kou, passie en romantiek uit vervlogen tijden in combinatie met de meest moderne lichttechnieken. Een schitterend wandelevenement door de Haagse badplaats, waarbij je je in een wonderbaarlijke sprookjeswereld waant. De verschillende afstanden starten vanaf de Scheveningse Pier. De route neemt je mee over het strand, door de duinen, bos, parken, bekende Scheveningse wijken, en de haven. Tijdens de Scheveningen Light Walk kom je spectaculaire licht-, geluid- en vuuracts tegen, waaraan diverse Scheveningse kunstenaars meewerken. Alleen nog beperkt aantal plaatsen bij de Kids Light Walk!

Beleef een avond waar de vonken vanaf spatten.

Tijdens VONK18 ervaar je Nederland letterlijk in een heel ander licht. Geniet van een spectaculaire lichtshow die de kleine en grote momenten van 2018 belicht, en laat je inspireren voor een prachtig 2019! VONK18 is een avondvullend programma voor jong en oud, vol bijzondere lichteffecten, muziek en entertainment om samen van te genieten. De vlammende openingsshow begint dagelijks om 18:30 uur. Voorafgaand aan de spectaculaire show, ben je welkom om te genieten van de heerlijke winterkeuken.

scheveningenlightwalk.nl

Cool Event T/m zo 20 jan 2019 Kurhausplein/Boulevard Tentoonstelling Storm T/m zo 3 mrt 2019 Panorama Mesdag

voor meer info kijk je op feestaanzee.nl

madurodam.com

is nostaligisch

7

Digitale technieken laten de ‘Franse Poort’ herleven Tijdens een storm begin dit jaar viel het schilderij de ‘Franse Poort’, die aan de muur hing in het poortje tussen de Badhuisstraat en de Stuurmanstraat, van de muur. Het schilderij raakte hierbij dusdanig beschadigd dat herstellen en opnieuw ophangen geen optie was. Hans Grijzen heeft zich namens het Wijkoverleg Scheveningen-dorp (WOS) hard gemaakt om het schilderij toch weer op zijn plek te krijgen.

De ‘Franse Poort’ werd bijna 30 jaar geleden geschilderd door kunstenaar Kees van der Vlies. Het was één van de eerste muurschilderijen van zijn hand op Scheveningen. Tegenwoordig zijn er meer schilderingen op Scheveningen te vinden, waarbij onder meer de kunstwerken in de Heemraadstraat, Marcelisstraat én in de Jan Kistenstraat door Kees geschilderd zijn. “Waarschijnlijk gaan daar geen nieuwe meer bijkomen”, vertelt Kees. “Het is behoorlijk arbeidsintensief en ik kamp met een peesontsteking en ik merk dat mijn knieën er niet meer zo goed tegen kunnen. De leeftijd - ik word over 1,5 jaar 80 - gaat toch meespelen.”

De hedendaagse technieken zorgen ervoor dat ‘De Franse Poort’ toch vernieuwd kan worden, zonder dat Kees hiervoor met zijn penseel in de weer hoeft. “Dat is te danken aan de jongens van Sign Plantation”, zegt Hans. “Zij hebben van het origineel een digitale afbeelding gemaakt op hoge resolutie en dat wordt op dit moment digitaal gerestaureerd. Die afbeelding wordt op een weersbestendig doek gedrukt zodat hij weer jarenlang in de buitenlucht kan hangen.”

Kees schilderde het tafereel in 1989. “Ik kende een ondernemer die daar in het hoekje gevestigd was, die zei op een dag tegen me ‘je mag van mij best eens wat schilderen voor op die muur daar’. Uiteindelijk hebben we via het WOS een klein potje met geld gevonden waarmee we het schilderij konden realiseren.”

De twee dames die model stonden voor het doek zijn Kniertje Taal-Hoogendijk en Dina Kleijn-de Graaf. Kniertje is inmiddels overleden, maar de 97-jarige Dina kan zich nog goed herinneren dat zij model stonden voor het schilderij. “Knier en ik waren echte vriendinnen en van jongs af aan altijd samen. We deden samen dingen voor het Schevenings Museum en zaten samen op het Schevenings Vissersvrouwenkoor”, vertelt zij. “Ik weet niet helemaal meer zeker of zij eerst gevraagd werd of ik, maar we stonden er in ieder geval samen op.”

“Ik wilde een afbeelding maken die een idee gaf van hoe het vroeger daar eruit heeft gezien. Ik heb daarom een oud plaatje van de Vuurbaakstraat uit een boek gehaald om dat hofjesleven te recreëren. Omdat ik wat verschil in dracht wilde hebben, heb ik gevraagd of de dames in twee verschillende drachten model konden staan. Mevrouw Taal draagt daarom werkdracht en mevrouw de Graaf de wat sjiekere dracht met een ijzer”, vult Kees aan.

Het schilderij onderging in 2010 al een restauratie. “Maar die nieuwe vernislaag heeft toen niet mooi gepakt. Het schilderij is daardoor flink wat donkerder geworden dan dat het eigenlijk was”, legt Kees uit. De kunstenaar vindt het sowieso een klein wonder dat het schilderij zo lang stand heeft gehouden aan de muur. “Het hing aan een simpele haak aan de muur. Ik geloof dat ze het nu wel wat steviger zullen bevestigen”, lacht hij.

Op vrijdag 28 december wordt de vernieuwde ‘Franse Poort’ onthuld op zijn vertrouwde plekje. Vanaf 16.00 uur is iedereen van harte welkom om de officiële onthulling bij te wonen en het resultaat van de digitale restauratie te bewonderen. De Vrienden van Muzee zullen aanwezig zijn in authentieke Scheveningse dracht. Na de onthulling is er een nazit met oliebollen in het Kalhuis aan de Badhuisstraat. Harry van den Berghe zorgt voor de muzikale ondersteuning.

De vernieuwde ‘Franse Poort’ is onder andere tot stand gekomen dankzij bijdragen van Fonds 1818, Wijkoverleg Scheveningen-dorp en de BIZ Badhuisstraat.

Tekst: Jill van Calsteren.

is muzikaal

8

Popmuseum RockArt naar Scheveningen?

Muzieklegendes maken een vuist naar Haagse Politiek Op maandag 26 november kwam een groot aantal bekende muzikanten uit de Nederlandse muziekscène bij elkaar in museum RockArt in Hoek van Holland om gezamenlijk ‘een vuist te maken’ voor de verhuizing van RockArt naar Den Haag. Of misschien wel naar Scheveningen?

Ooit was er een plan om een zogeheten ‘Popexperience’ te realiseren op het schiereiland tussen de Eerste en Tweede Binnenhaven, waarin naast een popmuseum een poppodium, oefenruimten, een hotel en horeca gehuisvest zouden worden.

Dit plan, geïnitieerd door medeoprichters van de toenmalige Stichting Nationaal Popmuseum Sjaak Bral en Erik de Zwart, werd echter in 2010 van tafel geveegd door het college van Burgemeester en Wethouders vanwege ‘verkeerstechnische onhaalbaarheid’.

Anno nu bevindt het in 2005 opgerichte Museum RockArt, hét museum over popmuziekgeschiedenis sinds de jaren vijftig, zich op een tochtig industrieterrein in Hoek van Holland. In 2016 nam de Haagse gemeenteraad een motie aan voor verhuizing van het museum naar Den Haag. Een besluit waarvan museumdirecteur Jaap Schut een groot voorstander is, omdat de collectie een groot deel van de Haagse popgeschiedenis bestrijkt en de huidige locatie te klein wordt bevonden.

Twee jaar later is er echter nog steeds niets veranderd aan de huidige situatie. Muziekjournalist Martin Reitsma besloot met cineast John Meijer een actie op touw te zetten. Reitsma sprak zijn grote netwerk binnen de vaderlandse popmuziek aan om leden van bekende vaderlandse acts naar Hoek van Holland te halen om een gezamenlijk statement af te geven richting Haagse politiek.

Van heinde en verre kwamen (oud-)leden van legendarische bands, zoals The Jumping Jewels, Tee Set, Wild Romance, Jupiter, My Brainbox, Rainbow Train, Renée and the Aligators, The Motions, Teach In, Golden Earrings, Q65, Urban Heroes, Vandenberg en Livin’ Blues. John Meijer toonde zijn documentaire ‘O O Den Haag, stad zonder popmuseum’, waarvoor Reitsma interviews afnam met onder meer gitaarvirtuoos Jan Akkerman, zanger Bert Heerink van Vandenberg, Hans Vandenburg van Gruppo Sportivo en Evert Nieuwstede van Urban Heroes.

Hieruit ontstond ook het plan om de noodzaak van een overgang van het popmuseum naar Den Haag opnieuw onder de aandacht te brengen.

Verhuizing Jaap Schut is al geruime tijd in gesprek met het stadsbestuur, maar een locatie daar vinden wordt steeds moeilijker. Zeker nu het beoogde pand, de voormalige Amerikaanse ambassade aan het Lange Voorhout aan een andere partij is verkocht. Jaap Schut: “We hebben wat locaties bekeken samen met ‘Den Haag’, maar we gaan niet ergens achteraf zitten.” Met achteraf bedoelt Schut onder andere een ‘verborgen’ pand aan de Leyweg, dat toeristisch niet tot de verbeelding spreekt. “Een ding is zeker”, gaat Schut verder. “Het popmuseum zal op enig moment een andere plek vinden. Of dat Den Haag gaat worden is nog maar de vraag. Rotterdam, Rijswijk, Almere en Den Bosch hebben al aangegeven met mij in gesprek te willen gaan.”

Naar Scheveningen?

Zijn er wellicht toch weer mogelijkheden om museum RockArt te verhuizen naar het stadsdeel Scheveningen? In het hart van Scheveningen, de Keizerstraat, heeft bijvoorbeeld het oude pand van Welzijn Scheveningen nog geen vaste bestemming.

Wie weet kan het meegenomen worden in de nieuwbouw aan de kop van de haven of aan de Noordboulevard? Of misschien wel ter hoogte van de noordelijke Koppes? Scheveningen is tenslotte historisch gezien erg belangrijk geweest voor de rock/popmuziek in Den Haag en zelfs Nederland.

Kijk alleen maar naar de zendschepen zoals Radio Veronica, die voor de kust van Scheveningen de popmuziek tot ons brachten. De Haagse gemeente heeft bovendien een half miljoen euro gereserveerd voor een eventuele verhuizing en voor de uitstraling van het dorp mag men weer een trekpleister verwelkomen.

Woordvoerder van de Wethouder van Cultuur Robert van Asten, Nicolette Stoel, meldt desgevraagd het volgende hierover: “De gemeente en RockArt zijn nog steeds op zoek naar een geschikte locatie.

Dat blijkt echter nog niet zo makkelijk te zijn. Binnen de gemeente is er nog steeds de intentie om gezamenlijk een geschikt pand te vinden. RockArt wil graag een plek in Den Haag en het gemeentebestuur is daarom in nauw overleg met de eigenaar over mogelijke locaties. Bij panden die vrij op de markt zijn speelt de gemeente geen rol. Wel hebben we in het verleden RockArt in contact gebracht met een eigenaar van een pand dat op de vrije markt te koop werd aangeboden. Dit behoort dus altijd tot de mogelijkheden.”

De actie van Martin Reitsma heeft in ieder geval weer stof doen opwaaien. Nu is het aan de gemeente, het museum zelf en eventuele projectontwikkelaars die mogelijkheden zien.

Tekst: Alexander Serban Foto: Elly Domenie

is milieubewust

9

TrashUre Hunt houdt kust en duinen van Scheveningen schoon

Duizenden kilo’s afval in 2018 verwijderd Het hele jaar door houdt Ralph Groenheijde, oprichter van TrashUre Hunt, met vele vrijwilligers de Scheveningse natuurgebieden schoon.

Sinds 2016 heeft deze unieke milieuorganisatie duizenden kilo’s aan zwerfafval en plastic troep geborgen.

Hoe belangrijk dat is, kan eenvoudig met vele voorbeelden onderbouwd worden. Zo zijn er tijdens de zomer-opruimactie (Summer Challenge) alleen al 33.102 sigarettenfilters gevonden, waarmee 264.816 liter water werd gered. Eén sigarettenfilter vergiftigt namelijk 8 liter water.

En afgelopen zaterdag is in het duingebied van het Zwarte Pad 513 kilo afval weggewerkt. Om ons Schevenings kust- en duingebied schoon te houden zijn er donaties nodig.

Een kleine bijdrage per Scheveninger helpt al enorm: www.geef.nl/nl/ doel/trashure-hunt/over-ons.

Missie Ralph zelf is een idealist met een missie.

Hij houdt altijd geloof in de mens. “Mijn doel is een mentaliteitsverandering te bewerkstelligen. Het publiek te enthousiasmeren, motiveren en bewust te maken. Het concept werkt. Scheveningse kinderen én volwassenen voelen de behoefte om op te ruimen wat niet in de natuur thuishoort. Zij leren met de actie dat ze zelf milieuproblemen kunnen aanpakken. Hierdoor wordt het niet meer gezien als ‘moeten’, maar als een leuke

bezigheid. Dit dankbare werk betekent zoveel meer dan alleen het opruimen van afval! Daarbij ondersteunt Stadsdeel Scheveningen ons, zien politie en brandweer de positieve veranderingen en zijn strandtenteigenaren waardige gesprekspartners in het schoon houden van onze natuur, ondanks de groei van het toerisme.”

Na de Summer Challenge TrashUre Hunt ging ook dit jaar weer de uitdaging aan om de hele zomer - van 21 juni tot 23 september - elke dag (!) met zoveel mogelijk ‘helden’ (vrijwilligers) het strand van Scheveningen (Noordelijk havenhoofd tot en met het Zwarte Pad) te ontdoen van haar schatten (afval). Resultaat? Wat dacht u hiervan: 5.210 deelnemers hebben ruim 3.100 kilo aan (schrik niet) plastic afval, metalen doppen, blikjes frisdrank en bier, sigarettenpakjes, aanstekers, rietjes, glasscherven, babyluiers en -billendoekjes, batterijen, ty-raps, kurken, kledingstukken, glazen flessen, lachgas-patronen, ballonnen, maandverband, strandspeelgoed, cosmeticaproducten, chipszakken, snoeppapiertjes, handschoenen, spijkers en schroeven opgehaald. “En met de decemberacties in het duingebied rond het Zwarte Pad zetten we de puntjes op de i”, vervolgt Ralph zijn verhaal. Met zijn helden gaat hij minutieus op jacht naar achtergebleven afval van afgelopen zomer.

“Wij danken de Gemeente Stadsdeel Scheveningen! Zij hebben gevraagd om nog effectievere en actievere acties om ons geliefde natuurgebied schoon te krijgen. Dit gebied is verboden terrein, maar je wilt niet weten wat mensen, maar ook de westenwind, daar achterlaten. Tenten, slaapzakken, flessen drank, barbecuespullen, ingepakte vuilniszakken, strandbedden, plastic bekers, autoaccu’s en natuurlijk de eeuwige sigarettenpeuken. Met onze acties rond het Zwarte Pad in het voor- en naseizoen hebben wij Scheveningen dichtgetimmerd qua afvalverwerking.

Afval als Kunst Wat TrashUre Hunt zo bijzonder maakt, is het recyclen van het gevonden afval tot kunstwerken. Ralph: “Kinderen en volwassenen leren bij ons het afval creatief te hergebruiken. Ook Muzee Scheveningen is vaste partner geworden met een expositie over strandafval. In het voorseizoen leveren wij kunstvoorwerpen van afval die gemaakt zijn door kinderen. De verzamelde schatten werden ook tentoongesteld in onze pipowagen/schatwagen op het strand (onder ‘toezicht’ van het Schevenings Vrouwtje, red.). Vanaf de opening van de Summer Challenge op 21 juni bezochten meer dan 14.000 bezoekers onze tentoonstelling. Verdere samenwerkingsvormen met Scheveningen-Dorp staan gepland. De welwillendheid is er.”

Steun TrashUre Hunt!

TrashUre Hunt maakt progressie. In 2016 deden 600 mensen mee aan de Summer Challenge, in 2017 3100 mensen mee en dit jaar al meer dan 5200.

Zij delen allen zonder uitzondering dezelfde mening: ‘Ik stop met klagen en ga zelf het probleem aanpakken’. Bouwen zwerfafval dat langer ligt, is ook afgenomen. “Maar om meer natuurgebieden schoon te maken en te houden zijn er meer financiële donaties, giften en (periodieke) menskrachten nodig“, besluit Ralph. “De ecologische balans in onze Scheveningse natuur is van levensbelang.”

Wil je mee op jacht naar achtergelaten schatten in het duingebied bij het Zwarte Pad? Op zaterdag 15 december om 13.00 uur vindt de laatste opruimactie van het jaar plaats, die start bij de ingang van het Zwarte Pad. Tekst: Alexander Serban

Doneren

kan ook vanuit je luie stoel: www.geef.nl/nl/doel/ trashure-hunt/over-ons Meer informatie over TrashUre Hunt (ANBI-status) is te vinden via www.trashurehunt.org

Kerst menu’s vanaf € 32,50 of à la carte

Kerstmenu € 37,50

Welkomstdrankje en amuse *** Carpaccio van courgette met tartaar van zalm of Bisque met garnituur van tonijn, zalm en gamba *** Lamscarré met een saus van dadels en marsala of Zwaardvis met Lardo *** Carpaccio van peer met Cointreau en sinaasappelijs

vier kerst bij

DE DAGVISSER reserveren is gewenst

Een 4-gangenmenu € 42,50 inclusief een verfrissende scroppino Gevers Deynootweg 15 Reserveren: 070-3512221 of info@badhotelscheveningen.nl

070 - 350 0593 INFO@DEDAGVISSER . NL

Diner bij Zandt op Tweede Kerstdag!

Vier Kerst in de sfeer van

1001

Nacht

Kerst is de tijd van saamhorigheid; samen gezellig eten en drinken.

Kent u iemand of bent u iemand die tweede Kerstdag niet alleen wil doorbrengen, maar gezellig wil aanschuiven met buurtgenoten?

Kom dan naar ‘ZANDT - eten en drinken’ in de Stevinstraat 170.

3-GANGEN KERSTMENU € 34,50

ZANDT organiseert op deze avond vanaf 18:00 uur een kerstdiner voor slechts € 10 p.p.!

of dineer à la carte

U wordt ontvangen met een glas bubbels, waarna we gezamenlijk aan tafel gaan voor het voor- en hoofdgerecht, gevolgd door een heerlijk toetje. Dit alles onder het genot van een glas rode- of witte huiswijn. Ter afsluiting drinken we nog een kopje koffie of thee.

Live muziek

Inschrijven voor het diner kan via: info@zandt-etenendrinken.nl of door aanmelding bij ons ter plaatse.

We hebben ruimte voor ca. 30 personen.

GEVERS DEYNOOTPLEIN 36 • ONDER HET KURHAUS • 070 322 81 34 • TOPKAPI-SCHEVENINGEN.NL

Kerstmenu

SPIJS

Amuse Tartaar van ossenhaas - brioche - dragonmayonaise kappertjes * Voorgerecht Kingcrabsalade - meloen - gamba - tonijn - sesam - wasabi * Tussengerecht Tarbotfilet - penne - puntasperges - doperwtjes - truffel beurre blanc * Hoofdgerecht Kalfshaas - risotto - paddenstoelen - ossenstaart Madeira jus * “Extra gang € 9,50 per persoon’’ Kaas (inter)nationale kazen - roggebrood - vijgenbrood * Nagerecht Hazelnoottaartje - krokantje van suikerbrood witte chocolade mousse Rozemarijn karamel perencompote

Stevinstraat 170 Scheveningen • Tel. 070-3220131 info@zandt-etenendrinken.nl WWW.ZANDT-ETENENDRINKEN.NL

Italiaans Restaurant

Da Enzo Marchese

Bent u slecht ter been? Geen probleem.

Wij halen u desgewenst op en brengen u ook weer thuis.

Kerst is tenslotte van ons allemaal!

nieuwe uitstraling

Aert v/d Goesstraat 43 2582 AJ Den Haag Tel. 070 - 354 12 51 www.da-enzo.nl

italiaanse gezelligheid Italiaans Restaurant

Da Enzo Marchese Aert v/d Goesstraat 43 2582 AJ Den Haag Tel. 070 - 354 12 51 www.da-enzo.nl

Menu € 59,50 p.p.

Kindermenu € 39,50 p.p.

Wijnarrangement 4 gangen € 28,00 p.p. // Bob € 16,00 p.p.

Wijnarrangement 5 gangen € 35,00 p.p. // Bob € 20,00 p.p.

Wassenaarsestraat 147 I 2586 AN I Scheveningen I 070 35 86 975

buon natale

Reserveer alvast een tafel!

Weet u al wat u tijdens de Kerstdagen gaat doen?

Misschien zijn dit enkele tips!

Eet smakelijk!

PROEFKONIJNEN KERST MENU NEPTUNUSSTRAAT 2 • SCHEVENINGEN • 070 – 4127772

‘Een avondje uit in Argentijnse sferen in hét grill restaurant van Scheveningen’

Wij zijn beide Kerstdagen geopend!

U kunt vanaf 17.00 uur à la carte bestellen. info@lachacrita.nl

WWW.LACHACRITA.NL

Wij wensen u Fijne Feestdagen!

Altijd al proefkonijn willen zijn? Vind je het leuk onze nieuwe creaties te proberen? Schroom je niet om je mening te geven? En durf jij het aan om voor het PROEFKONIJN KERST MENU te gaan?

Voor het Kerstmenu zijn wij op zoek naar culinaire PROEFKONIJNEN! Het proefmenu vindt plaats op zondag 23 december vanaf 18.00 uur en kost 37,50 p.p.

RESERVEER BIJTIJDS! VOL=VOL Voor deze actie is het niet mogelijk om af te wijken van het menu en kunnen wij helaas geen rekening houden met allergieën of andere dieetwensen.

Reserveren kan via onze website www.hetgoudenkalf.com of telefonisch 070 322 37 40 o.v.v. proefkonijnenmenu.

Dr. Lelykade 1D • 2583 CL Scheveningen 070 - 322 37 40 • info@hetgoudenkalf.com www.hetgoudenkalf.com

Samen vieren we Kerst

KERSTMENU 24, 25 & 26 december Amuse

Tapenade van olijven en zon gedroogde tomaten op gegrild brood

Voor - keuze uit

WWW.OMA-TOOS.NL

Bresaola met parmezaan, rucola en pijnboompitten Cozze gratinate gegratineerde mosselen Strudel di verdure vegetarische strudel met blauwe kaas

Tussen

Tortellini in brodo di pollo tortellini in kip bouillon

Hoofd - keuze uit

Arrosto di vitello kalfsrolade met gebakken aardappel Pesce spada zwaardvis met polenta en gestoomde groenten Timballo di riso risotto met taleggio, groenten en paprika room saus

Dessert - keuze uit

Pandoro Italiaanse cake met slagroom en rode bessen Chocolade rollade met slagroom en vanille ijs

35, P.P. olaristorante.nl reserveringen@latav naar dan Mail Reserveren? of bel 070 306 2444

WIJ ZIJN BEIDE KERSTDAGEN GEOPEND! GENIET VAN ONZE GEZELLIGE KERSTSFEER - À LA CARTE -

DR. LELYKADE 3R 2583 CL DEN HAAG 070-444 94 28 WWW.OMA-TOOS.NL

is ondernemend

12

VA N

Griet

Glashandel Piket Uw heldere partner in glas www.piketglas.nl 24/7 Glas en Sloten Service 24 uurs service in geval van calamiteiten en noodvoorzieningen

070-355 12 62

Westduinweg 186 B Scheveningen

M

AA

D

in de Noordzee. Het is een nevenvangst van schol en tong. Er wordt dus niet gericht op gevist. Griet wordt opgevist met behulp van verschillende vangstechnieken waaronder de duurzame pulskor, Sumwing, twinrig en ook de tradionele boomkor. De meeste griet wordt aangevoerd in de wintermaanden. In kleine hoeveelheden is hij echter het hele jaar door verkrijgbaar.

Griet(filet) kan op dezelfde manier bereid worden als (de duurdere) tarbot.

Griet kun je bakken, grillen, stoven, frituren en gebruiken bij visfondues. Opvallend bij griet is dat de rugzijde meer vlees bevat dan de buikzijde. Een gefileerde griet levert dus altijd twee lichte en twee zwaardere filets op.

Hij kan zich enorm goed camoufleren, doordat hij zijn kleur en patroon perfect

vanSteijn •• lijsten lijsten vanSteijn LIJSTENMAKERIJ • CONSERVERING EN

LIJSTENMAKERIJ CONSERVERING EN RESTAURATIE VAN• ORNAMENTLIJSTEN, RESTAURATIE VAN SCHILDERIJEN ENORNAMENTLIJSTEN, WERK OP PAPIER • SCHILDERIJEN EN WERK OP PAPIER VERKOOP EIGENTIJDSE KUNST EN• VERKOOP EIGENTIJDSE KUNST EN ANTIEKE PRENTEN • OPHANGSYSTEMEN ANTIEKE PRENTEN • OPHANGSYSTEMEN

Fijne feestdagen en een goed 2018 Fijne feestdagen en een goed 2018 STEVINSTRAAT 133 STEVINSTRAAT SCHEVENINGEN 070133 3515322 SCHEVENINGEN 070 3515322 INFO@VANSTEIJNLIJSTEN.NL INFO@VANSTEIJNLIJSTEN.NL WWW.VANSTEIJNLIJSTEN.NL WWW.VANSTEIJNLIJSTEN.NL BEDRIJFSKLEDING SCHOOLKLEDING SPORTKLEDING SWEATERS VLAGGEN STICKERS POSTERS POLO’S

[WEB]TEKSTEN

BEDRIJFSKLEDING SCHOOLKLEDING SPORTKLEDING SWEATERS VLAGGEN STICKERS POSTERS POLO’S

DE

N

Griet (Scophthalmus rhombus) is een relatief onbekend lid van de platvisfamilie waartoe o.a. tong en schol toe behoren. De griet is het meest verwant aan de tarbot. Griet wordt dan ook nog wel eens met deze soortgenoot verward. Net als bij de tarbot wordt er niet gericht gevist op deze soort, maar wordt hij gewenst bijgevangen bij de visserij op andere platvissoorten. De Nederlandse vissersvloot vangt griet in de Noordzee en wordt het hele jaar gevangen, maar is van juni tot en met december op zijn best. Een mooie vis voor deze feestmaand!

Griet is een magere platvis die gemiddeld 35 tot 45 cm met een maximum van 75 cm groot wordt. In tegenstelling tot tarbot heeft griet (huid)schubben, is ovaal van vorm en grijsbruin van kleur met een gladde huid zonder beenknobbels. Het dieet van de vis bestaat hoofdzakelijk uit vis en zandspiering.

Vis

BEDRIJFSKLEDING SCHOOLKLEDING SPORTKLEDING SWEATERS Caroline van den Ende VLAGGEN STICKERS POSTERS POLO’S

kan afstemmen op de plaatselijke zeebodem, meestal bestaande uit zand.

De Nederlandse vissersvloot vangt griet

De zwaarste filets wegen makkelijk het dubbele dan de lichtere filets. Het eten van griet is erg gezond want naast dat het een magere vissoort is, bevat deze veel eiwitten, vitaminen en mineralen.

WINTER VUURWERK

SCHEVENINGEN ZONDAG 2, 9, 16 & 23 DECEMBER BEDRIJFSKLEDING SCHOOLKLEDING SPORTKLEDING SWEATERS VLAGGEN STICKERS POSTERS POLO’S

18.00 UUR OP HET STRAND TER HOOGTE VAN HET KURHAUS BEDRIJFSKLEDING SCHOOLKLEDING SPORTKLEDING SWEATERS VLAGGEN STICKERS POSTERS POLO’S

is sportief

13

KVS/Maritiem wint ‘El Classico’

Scheveninger Rob Pronk slaagt er steeds maar weer in het voetbalverleden van de stad Den Haag op een indrukwekkende manier te laten herleven. Dat doet hij op zijn website www.haagsevoetbalhistorie.nl en nu alweer in zijn vijfde boek.

KVS speelde zaterdagavond de tweede competitiewedstrijd uit tegen het Voorburgse VEO. Een mooi affiche die al jaren niet meer op het programma staat doordat beide verenigingen de afgelopen jaren op verschillende niveaus actief waren. Met name in de jaren ‘80 en ‘90 vochten KVS en VEO prachtige duels uit met vaak als inzet het kampioenschap dan wel voor promotie naar het hoogste korfbalniveau. Zaterdagavond was het (gelukkig) weer eens zover, een heuse ‘El Classico’.

Vanaf het eerste fluitsignaal toonde VEO zich gretig en door zelf met het mes tussen de tanden op de doorbraak te spelen werd KVS vrijwel overlopen. Na amper drie minuten stond het al 3-0 in een tumultueuze openingsfase.

KVS herstelde zich en kwam op 3-2. Niet veel later kwamen de Vissen zelfs op voorsprong. KVS ging uiteindelijk met een 9-11 voorsprong de rust in en had het zich weer helemaal in de wedstrijd gespeeld.

Toch was het meteen VEO na rust die terug kwam tot 10-11. Maar daarna was het KVS wat de klok sloeg, op werkelijk ontketende wijze denderde het over VEO

Weer een nieuw boek over de Haagse voetbalhistorie

Afgelopen vrijdag werd het nieuwe boek op grootse wijze gepresenteerd en mocht Pronk het eerste exemplaar overhandigen aan Jasper Harteveld, oud spits van SV’35 en ooit de eerste winnaar van het topscorerklassement van Den Haag.

Foto: Eric van der Ende

heen. KVS liep uit naar een voorsprong we van leren en op het einde moeten we van maar liefst tien punten (15-25). ook gewoon geconcentreerd blijven dan komen we makkelijk op of boven de 30.

Bij KVS was de scherpte er inmiddels Al met al complimenten voor het team, vanaf en daarmee deden ze zichzelf mis- zeker begin tweede helft was het genieschien nog wel te kort, het bleef uitein- ten” aldus Zorn. delijk steken op 20-28, na werkelijk een prachtige tweede helft. Na afloop toonde Aanstaande zaterdag speelt KVS/MariKVS Trainer/Coach Jesper Zorn zich tevre- tiem uit tegen koploper Fiks, aanvang den met de uitslag maar bleef realistisch: 16.30 uur in Sporthal De Cuyl in Oegst“We begonnen niet scherp. Daar moeten geest.

Ook in zijn vijfde boek neemt Pronk u mee kris kras door de tijd van de Haagse voetbalhistorie, met daarin unieke foto’s en leuke korte verhaaltjes. Uiteraard is er ook in dit exemplaar aandacht voor het Scheveningse voetbal.

Zo komt onder andere ter sprake: SV’35, SVV Scheveningen, SVC’08, Duindorp SV, Jasper Harteveld, Café de Renbaan van Tim de Jong, Sport Shop Scheveningen uit de Keizerstraat en ook onze Scheveningse fotograaf Dick Teske.

Scheveningen krijgt te weinig met nipt verlies In een matige maar boeiende derbyduel tussen SVV Sche- nodig die gezien het tijdstip en het verloop van de blessuretijd veningen en Excelsior Maassluis trokken de bezoekers aan nooit meer toegekend had mogen worden. het langste eind.

In de tweede helft lieten de bezoekers na het duel in het slot te gooien vanaf de stip en een bal op de lat. Scheveningen had de Voor rust hadden de tricolores ook het betere van het spel maar pech dat het geen strafschop kreeg toen het die wel verdiende waren de beste mogelijkheden eigenlijk voor Scheveningen en raakte vanaf een gevaarlijke vrije trap zelf ook nog de lat. met een bal van de lijn en twee inzetten rakelings naast.

Tussenstand en eindstand: 0-1. Aanstaande zaterdag gaat Na rust was het spelbeeld andersom, maar de bezoekers ston- Scheveningen op bezoek gaat bij Jong Vitesse. De aftrap op den toen al wel op voorsprong. Daar was wel een treffer voor Papendal is om 18.00 uur.

Benauwde zege van SVC’08 op krachteloos UVS De wedstrijd van SVC’08 tegen UVS was nog maar nauwelijks op gang of de meegekomen SVC’08 supporters konden tegen de verwachting in al juichen: 0-1.

Een ongekende start en flinke opsteker voor de zo moeilijk scorende ploeg.

eerste helft. Maar in de 65ste minuut schoot UVS dan toch de aansluitingstreffer binnen.

SVC’08 knokte voor wat het waard was en UVS moest steeds meer risico’s gaan nemen om de gelijkmaker te forceren. Maar er vielen geen doelpunten meer. SVC’08 pakte op inzet drie UVS leek niet erg geschrokken en combineerde er vrolijk op los hele dure punten en dat dit wellicht voor wat betreft het spelrichting het doel van SVC’08 keeper Joey Vos. Dit leverde dan beeld niet geheel verdiend was maalde daar geen SVC’08 supook menig hachelijk moment op in de strafschopgebied van porter om. de bezoekers maar UVS was niet bij machte de trekker over te halen.

Tussenstand: 0-2; eindstand 1-2. Voor SVC’08 scoorden StepUVS voerde de druk op maar nam daarbij iets teveel risico. Zo han de Ruiter en Jack Uzgu. brak de rust aan met een verrassende 0-2 voorsprong voor SVC’08.

Aanstaande zaterdag speelt SVC’08 thuis tegen DoCoS 1.

Na rust toen de gestadig neervallende regen het voetballen Aanvang: 14.30 uur. een stuk minder plezierig maakte een zelfde spelbeeld als in de

Het boek kost slechts 15 euro en is bij Rob Pronk persoonlijk te koop en af te halen. U kunt hem bereiken via e-mail: haagse.voetbalhistorie@gmail.com Voor andere verkooppunten kunt u kijken op de website www.haagsevoetbalhistorie.nl

Tips voor de redactie?

Bezorgklachten?

De Scheveninger is nu ook bereikbaar via Whatsapp: 06 38 41 74 80

Scheveningse Vishandel

Albatros Johannes Westduinweg 126 Scheveningen

Lekker voor de feestdagen

Gerookte Palingfilet 500 gram Gerookte Zalmfilet 500 gram Duopakket: 200 gram Zalm & 200 gram Paling Hollandse Garnalen 500 gram

€ 24,50 € 16,50 € 19,95 € 19,95

Gebakken vis

Lekkerbek Wijting per stuk € 1,00 Kibbeling + saus 500 gram € 5,00 Lekkerbek Kabeljauw 4 stuks € 9,95

WARM GEBAKKEN VIS: DI. T/M VR. TOT 18.00 U. ZAT. TOT 17.30 U.

is ondernemend

14

Gehele maand december geopend (ook alle feestdagen, m.u.v. 31 december)

Ristorante Italiano

Zowel à la carte als menu Graag reserveren Tijdens de Kerstdagen een leuk Kerstpresentje

foto Dick Teske

(zolang de voorraad strekt)

Het gehele team wenst u hele fijne feestdagen!

Schokkerweg 37 • Scheveningen • 070 306 0966 • restaurant-disopra.nl

is ondernemend

15

Cor van Laar verlaat ‘zijn hoekje’ op de Westduinweg Het was ruim 30 jaar een vertrouwd gezicht op de hoek van de Westduinweg met de Basiusstraat: de showroom van Cor van Laar Kozijntechniek. Vanuit de Scheveningse showroom adviseerde het bedrijf jarenlang zijn klanten over het renoveren van woningen met de nieuwst mogelijke kozijnen.

Van nieuwe kozijnen, reparatie tot aan onderhoud. In de pas gerenoveerde showroom, die compleet gericht is op de toekomst kunnen klanten met een touchscreen de nieuwste mogelijkheden op kozijnengebied ontdekken. Vanuit hier hoopt Cor het vakmanschap en de ambacht van het plaatsen en renoveren van kozijnen verder uit te bouwen en voort te Inmiddels is het bedrijf uit ‘zijn hoekje’ zetten. gegroeid en maakt Cor van Laar Kozijntechniek een nieuwe stap, door te verhui- Hoewel de locatie is veranderd blijven zen naar een andere locatie ‘aan de rand de kernwaarden van Cor van Laar Kozijnvan Scheveningen’ in Wassenaar. Op techniek – service, kwaliteit en persoonhetzelfde terrein als Kozijn Service Ne- lijke aandacht – gelijk. Scheveningen en derland, aan de Waalsdorperlaan, is sinds ‘het hoekje’ zal Cor nooit vergeten. Dat afgelopen week ook de showroom van is de plek waar het Scheveningse bedrijf Cor van Laar Kozijntechniek te vinden. uitgroeide tot een merk.

Al meer dan 20 jaar dé verkoop- en verhuurmakelaar van Den Haag e.o.

A&N Vastgoed

A&N Vastgoed van Ann de Boer en Nancy Doon is al meer dan 20 jaar een begrip in vastgoed. Het succes maakte een uitbreiding en verbouwing van het kantoor noodzakelijk. En sinds kort is er een nieuwe tak bij gekomen.

A&N Vastgoed verhuurt niet alleen, maar verzorgt nu ook de aan- en verkoop van huizen. Professionaliteit en persoonlijke service staan daarbij voorop.

Uitgebreide dienstverlening Wat begon aan de keukentafel, is uitgegroeid tot een professioneel bedrijf in vastgoed met een omvangrijk netwerk en veelzijdige dienstverlening, dat het vertrouwen van haar klanten heeft.

Naast het beheer van woningen en de verhuur aan particulieren, verzorgt het bedrijf ook verhuur aan expats en werknemers van grote projecten. Nancy: “Voor bedrijven in verschillende sectoren gaan we op zoek naar passende huisvesting voor hun werknemers. De aantallen kunnen dan hoog oplopen. We hebben bijvoorbeeld recent een project afgerond waar we voor 137 medewerkers een woning hebben aangehuurd.” Door de aantrekkende economie en de krapte in de woningmarkt krijgt A&N Vastgoed steeds meer opdrachten. Dat zorgde ervoor dat het pand aan de Badhuisstraat te klein werd voor het groeiende enthousiaste team.

ING-kantoor Keizerstraat gaat sluiten Het ING-kantoor aan de Keizerstraat zal per 31 december aanstaande de deuren sluiten. ING bracht deze week de klanten op de hoogte middels een brief.

“Online en mobiel bankieren hebben de afgelopen jaren een enorme vlucht genomen. Daarnaast vragen de huidige marktomstandigheden ons kritisch naar de kosten te kijken”, stelt de ING in de brief. “Als gevolg van deze ontwikkelingen sluit per 31 december het kantoor aan de Keizerstraat.”

ING verwijst klanten naar het kantoor op de hoek van de Willem de Zwijgerlaan met de Frederik Hendriklaan als dichtstbijzijnde ING-kantoor voor hun bankzaken.

Verhuizen of verbouwen Het bedrijf groeide uit haar jasje en moest kiezen: verhuizen of verbouwen. Ann: “Iedereen weet ons hier te vinden, dus hebben we gekozen voor een verbouwing.” De mogelijkheid bestond om naar achter toe aan te bouwen waardoor er veel extra ruimte is gecreëerd. Nancy: “Het pand is klaar voor de toekomst. We hebben nu vier extra werkplekken en een mooie vergaderruimte.”

Expertise in verhuur èn verkoop A&N Vastgoed is sinds kort ook verkoopmakelaar, maar is beslist geen beginner in de markt. Nancy: “Omdat wij voor woningeigenaren al meer dan 20 jaar de verhuur verzorgen, hebben zij vertrouwen in onze service en vinden ze het fijn dat wij ook de verkoop voor hen verzorgen. We zijn al jaren gespecialiseerd in het adviseren en begeleiden van klanten in de aankoop van beleggingspanden, die heel geschikt zijn om te verhuren, Én in het verzorgen van de hypotheek daarvoor. Het is dan ook een logische stap om ook verkoopbegeleiding aan ons servicepakket toe te voegen. Maar we zijn toch blij verrast dat we in de eerste maand al vier verkoopwoningen aangeboden hebben gekregen. Wij begeleiden zowel kopers als verkopers graag bij deze belangrijke stap in hun leven.”

Geïnteresseerd? Kijk op www.anvastgoed.nl, mail naar info@anvastgoed.nl of bel 070-3586391 tekst: Caroline van den Ende

Het leukste winkeltje in Antiek op Scheveningen

Bij Kniertje Antiek aan de Zeesluisweg kom je echte Scheveningse pareltjes tegen, soms met een rijke historie, een mooi verhaal of beide...

Het hoofdijzer bestaat uit een zilveren beugel welke strak tegen het hoofd wordt gedragen. Deze zilveren beugels werden veelal gemaakt door de Zilverfabriek Hooijkaas uit Schoonhoven.

Tegenwoordig zijn echte hoofdijzers zeldzaam en een bezienswaardig stukje Schevenings antiek. Bij Kniertje Antiek is momenteel een prachtig hoofdijzer te koop met parelspelden, een muts en een originele doos.

Over de zilveren beugel wordt een linnen of kanten muts gespannen welke met gouden parelspelden wordt vastgezet.

Aan de twee uiteinden van de beugel werden twee gouden versierselen gemonteerd. Vroeger noemden men deze versierselen ‘stukken’ of ‘stikken’.

Tussen 1850 en 1960 werden deze versierselen vervangen door 14 of 18 karaat gouden ‘boeken’ of ‘booke’. Deze prachtige boeken werden versierd met gouddraad, ook wel filigrein genoemd.

WWW.KNIERTJE.NL

is ondernemend

16

Scheveningertjes DIVERSEN Wie kan mij blij maken met een 200 liter rookton voor makreel. Zou er zeer gelukkig mee zijn. Kosten worden uiteraard vergoed.

Tel: 070 3681288.

-------------------------------------------------TE KOOP Juskommen + 50 stuks, 40 euro de hele partij. Tel. 070 - 3524524.

-------------------------------------------------Salontafel Kersen, i.p.s. € 80,130 x 70 x 47. Tel. 070-3507200 of 06-28877641.

atropos.nl

De kapper bij u thuis Boudewijn Regenbogen Haarverzorging ‘Docent Kappersacademie’

Bel voor info of het maken van een afspraak:

070 - 323 9221 of 06 - 2340 0138

De Scheveninger feliciteert!

070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292

Wilt u ook een familielid of vriend(in) feliciteren? Dat kan in de rubriek ‘De Scheveninger feliciteert..’. Plaatsing in deze rubriek is voor Scheveningers helemaal GRATIS! Stuur uw tekst (maximaal 20 woorden) en een foto (van minimaal 300KB) op via e-mail naar info@de-scheveninger.nl De tekst en foto moeten bij ons binnen zijn voor vrijdag 15.00 uur.

‘Omdat iedere uitvaart zorg verdient’

Nick & Stephanie, Van harte gefeliciteerd met de geboorte van jullie kleine meid!

Cijfer: 9,9

Kerstin, Jill, Justin en Loïs

september 2018

2 dec 1953

65 jaar

2 dec 2018

Chiel en Leni den Heijer Hartelijk gefeliciteerd met jullie Briljanten huwelijk!

Liefs kinderen, klein- en achterkleinkinderen

www.rotteveelfokkema.nl

070 - 221 04 13

Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg

Scheveningertjes - GRATIS -

(voor Particulieren)

is ook elke week verkrijgbaar bij: Oma Toos Dr. Lelykade 3r Rederij Groen Dr. Lelykade 156 Havenpaleis Dr. Lelykade 1c Koffiehuis Lenie Zeesluisweg Roeleveld Vis Visafslagweg 30 Het Uiterjoon Vissershavenstraat 277 Kees Roeleveld Zeesluisweg 1 Kniertje Zeesluisweg 16 Kruidenier Piet Sloepstraat 53 Benzinepomp de Haan Duinstraat 16 Bakkerij Plasman Fred. Hendriklaan 106 H.J. van der Bol Wil. de Zwijgerlaan 33 Den Heijer Visspecialist Fahrenheitstraat 656 Couvéehuis Frankenslag 139 Bosch en Duin Scheveningseweg 76 Huize Royal Rusthoekstraat 40 Duinrust Duinweg 35 Eshoeve Doorniksestraat 150 Richard Gelauff Stevinstraat 196 Wijkwinkel Gentsestraat 22a Pathé Scheveningen Badhuisweg Ies Boektje Neptunusstraat 73 Koffietent Frits Stevinstraat 35a Muzee Scheveningen Neptunusstraat 90-92 De Blinkerd Seinpoststraat 150 Vishandel De Lange Marcelisstraat 37b Stadsdeelkantoor Scheveningen Scheveningseweg 303 Bibliotheek Scheveningen Scheveningseweg 333 Zarautz Prins Willemstraat 36 Het Kalhuis Badhuisstraat 177 Hofje van Noman Keizerstraat 131 Meneer Chocola Keizerstraat 124 Boekhandel Scheveningen Keizerstraat 50 Malle Mok Westduinweg 40 ’t Trefpunt Tesselsestraat 71 Willem & Toet Tesselseplein 25 Vera’s Dierenshop Tesselseplein 31 Eurostuc Zeesluisweg 90 Wijkvereniging Scheveningen Marcelisstraat 64 ‘t Spuigat Kranenburgweg 160 SVV Scheveningen Laan van Poot 38C In-Tension Marcelisstraat 200 Primera Scheveningen Gentsestraat 56a Studio 31 Reinkenstraat 31

rubrieksadvertentie Gratis adverteren alleen voor particulieren!

Particulieren en niet-commerciële instellingen kunnen GRATIS een advertentie plaatsen. Bijvoorbeeld om iets te kopen of te verkopen.

Let op: INLEVEREN: Gelauff groente en fruit Stevinstraat 196

TE KOOP

TE HUUR

GEFELICITEERD

PERSONEEL

Hofje van Noman Keizerstraat 131

GEBOREN

VERLOREN

ANDERS

- vermeld altijd uw telefoonnummer en prijs. Geen T.E.A.B. - uitsluitend 1 advertentie per persoon, adres of telefoonnummer per week - gevraagd bedrag tot 100 euro - invullen: in blokletters, vakje open voor spatie - telefonisch doorgeven niet mogelijk - inleveren voor vrijdag 12.00 uur, voor plaatsing dinsdag

Naam: ...................................................................................................

OF MAIL 100 lettertekens met uw gegevens naar info@de-scheveninger.nl

Adres: ....................................................................................................

Bereik: 26.000 brievenbussen

Tel. nr.: ...................................................................................................

E-mail ....................................................................................................

Zakelijke advertentie plaatsen?

Mail ons! advertenties@de-scheveninger.nl

is ondernemend

17

CHRISTMAS GIFTBOX

www.delens.nl

Wij verzorgen complete oogmetingen mét netvlies check!

Je hebt maar Heeft u recht op zorgvergoeding? één paar Gebruik ‘m nogogen! dit jaar!

Test nu je ooggezondheid met EasyScan.

Kan mijn opticien mijn netvlies controleren?

Jazeker. Naast het opmeten van ogen voor een bril of contactlenzen, kan de opticien ook de EasyScan test verzorgen. Door makkelijk, snel en veilig een foto te maken van het netvlies. Als de beelden aanleiding geven voor verder onderzoek, kan het zijn dat je moet terugkomen of wordt doorverwezen.

Test je ooggezondheid met EasyScan.

Meer weten over de EasyScan?

Mythic Oil Box normaal € 65,00 nu € 49,95 Serie Expert Box normaal € 39,95 nu € 29,95

Wij helpen u graag!

Vraag uw opticien naar de mogelijkheden.

Je hebt maar één paar ogen!

ONZE NIEUWE AANWINST!

Met of zonder afspraak

Badhuisstraat 166 • Scheveningen 070-3500078 Netvlies

Oogzenuw (papil)

Macula/Gele vlek

Kom en ervaar het in onze winkel!

Hoornvlies

Pupil

Iris

BADHUISSTRAAT 149 Ooglens

SCHEVENINGEN • 070 - 3551986 ©, 2013, i-Optics BV

Voor uw complete woninginrichting

• Sierlijsten en ornamenten • PVC vloeren • Laminaat • Tapijt & Vinyl • Gordijnen & Vitrage • Zonweringen • Schilderij ophang systemen • Plinten • Italiaans stucwerk • Betonlook wanden & vloeren Zeesluisweg 90A - Scheveningen • 070-351 40 30 • info@eurostuc.nl • www.eurostuc.nl

personen- en familierecht nalatenschappen onroerend goed ondernemingsrecht

STATEN L A A N 1 258 2 G A D EN H A AG 070 3 0 6 0 4 5 7 INFO @ N OTA R IA AT D EG I E R.N L WWW.N OTA R IA ATD EG I E R.N L

Richard Gelauff groente- & fruit speciaalzaak

waar kwaliteit heel gewoon is

WOENSDAG T/M ZATERDAG: Nieuwe oogst Sinaasappels 20 stuks voor Rode Grapefruits 10 stuks voor Mandarijnen nieuwe oogst Clementines 20 stuks voor Gieser Wildeman Stoofperen 2 kilo voor Doyenne du Comice Peren 2 kilo voor Hollandse Goudreinette Appels 2 kilo voor Zoete stevige Bosbessen 2 doosjes voor Hollandse Frambozen 2 doosjes voor Hollandse Spruiten 500 gram voor Hollandse Prei 500 gram voor Verse Zuurkool 500 gram voor Malse Snijbonen 500 gram voor

2,95 3,95 3,95 2,50 2,50 2,50 3,95 3,95 0,95 0,95 0,95 2,45

MAALTIJD VAN DE WEEK:

Boerenkool Stamppot met spekjes

500 gram

4,95

Verder volop Hollandse: kasbonen, snijbonen, bloemkool, venkel, tomaten, komkommers, courgette, aubergine, paprika’s, witlof etc.

Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62

Agenda WO 5 DEC Alzheimer Café Het Alzheimer Café is opgericht als een ontmoetingsplaats voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden, professionals en andere belangstellenden.

Het Alzheimer Café Scheveningen vindt elke eerste woensdag van de maand plaats in Wijk- en dienstencentrum het Couvéehuis op de Frankenslag 139. U hoeft zich niet aan te melden en aan deelname zijn geen kosten verbonden.

Op de maandelijkse bijeenkomsten van het Alzheimer Café, afdeling Scheveningen, bent u vanaf 19.00 uur van harte welkom voor koffie, thee of een ander drankje met een lekker hapje. Het programma start om 19.30 uur en eindigt om 21.00 uur.

DO 6 DEC Spreekuur Wijkberaad Het wijkberaad Duindorp wil beter in contact komen met de wijkbewoners en meer zicht krijgen op wat er speelt in de wijk. Elke eerste donderdag van de maand zal het wijkberaad daarom een spreekuur houden in het Trefpunt aan de Tesselsestraat. Het spreekuur is van 9.00 tot 10.00 uur.

VR 7 DEC Stoelyoga Elke vrijdag wordt er om 10.30 uur stoelyoga gegeven door yoga-docente Dineke Los in de Wijkwinkel, Gentsestraat 22a.

Bent u iets ouder en wat minder flexibel of heeft u een fysieke beperking dan is stoelyoga wellicht iets voor u. Er worden oefeningen gedaan op en met de stoel waarbij er rekening gehouden wordt met wat er voor u haalbaar is. Na de yogales is er gelegenheid om samen te genieten van een lekker kopje thee.

Er zijn nog een aantal plaatsen vrij, komt u ook eens een proefles mee doen? Aanmelden kan op werkdagen tussen 10.00 en 13.00 uur via telefoon: 070-3541081.

Friday Night Jazz Elke tweede vrijdag van de maand vindt in Muzee Scheveningen een optreden plaats in de serie Friday Night Jazz.

Live Muziek

De geweldige sfeer, goede akoestiek en aanwezige bar zorgen keer op keer voor een daverend succes. Dit keer staat Edwin Rutten op het podium.

Het optreden in de Scheveningenzaal van Muzee Scheveningen begint om 20.30 uur. De toegang bedraagt 17,50 euro. De Ooievaarspas 50% korting.

ZA 8 DEC Kerstmarkt Oude Kerk Op zaterdag 8 december is er vanaf 10.00 uur een gezellige Kerstmarkt in de Oude Kerk, aan de Keizerstraat 8.

Er worden leuke spulletjes verkocht en er is wat te eten en te drinken. Het orgel zal af en toe bespeeld worden en vanaf 12.00 uur is KopS (Kunst op Scheveningen) ook in de kerk. Vanaf 13.30 uur zal het Hervormd Kerkkoor onder leiding van Astrid Oudewaal enkele kerstliederen ten gehore brengen met aan het orgel Kees Spaans.

Bij goed weer wordt er buiten op het toegangspleintje voor de Oude Kerk gezongen, anders binnen. Aansluitend is er weer een ZeePkistdienst.

Scheveningen Light Walk Tijdens de Scheveningen Light Walk kom je bijzondere licht-, geluid- en vuuracts tegen. Waan je af en toe in een wonderbaarlijke sprookjeswereld. Winterse kou, donkere avond, passie en romantiek uit vervlogen tijden. Afgewisseld met de meest moderne lichttechnieken. Kortom, de Scheveningse Light Walk is een belevingsevenement waar je het nog lang over zult hebben. Een sprookje wordt waarheid! Kijk voor de route op de website www.scheveningenlightwalk.nl.

ZO 9 DEC 2.0-dienst Prinses Julianakerk ‘God is love’, daar gaat spreker Arjo van der Steen het in de komende 2.0. dienst op zondag 9 december aanstaande over hebben. Het is de tweede zondag van Advent. Tijdens deze dienst zullen we ook alvast vooruit kijken naar de 2.0. dienst op kerstavond (24 december om 20.00 uur). Dan is het thema ‘Kerst is liefde’. De dienst van 9 december begint uiteraard gewoon om 10.00 uur, maar weet dat je welkom bent vanaf 9.35 uur voor een bakje koffie of thee. De Prinses Julianakerk is te vinden aan de Vlielandsestraat 1 in Duindorp.

WO 5 DEC De Maatschappij Keizerstraat 67 Live in De Maatschappij Sham Aanvang: 20.30 uur Christmas Market Zondag 9 december van 12.00 tot 18.00 uur, is er een gezellige Christmas Market in de Reinkenstraat met een meet&greet met de Kerstman en activiteiten voor de kinderen.

Dienst aan Zee Op zondag 9 december is er weer een Dienst aan Zee in de Bethelkerk, Jurriaan Kokstraat 175. Aanvang: 17.00 uur. Met medewerking van Rijnstreekkoor onder leiding van Jan Verhoef, Anke Botten (harp) en Sander van Marion bespeelt beide orgels. Voorganger is Ds. H. van Ark uit Wapenveld.

Wintervuurwerk Op zondag 9, 16 en 23 december vinden er om 18.00 uur winterse vuurwerkshows plaats op het strand van Scheveningen ter hoogte van het Kurhaus. De vuurwerkshow vormt een prachtig schouwspel van zilverwitte vuurpijlen, fonkelende fonteinen en blinkers tegen een donkerblauwe Scheveningse hemel.

De shows zijn goed zichtbaar vanaf het strand en boulevard en vinden onder voorbehoud van weersomstandigheden plaats.

MA 10 DEC Klaverjassen Elke maandag, van 14.00 tot 16.00 uur, wordt er met een gezellige groep mensen uit het Belgisch Park een kaartje gelegd in de Wijkwinkel aan de Gentsestraat 22a.

Klaverjassen is voor iedereen. Kom ook meedoen onder het genot van een hapje en een drankje. Meld u vandaag nog aan via telefoon: 0703541081 (tijdens werkdagen tussen 10.00 en 13.00 uur telefonisch te bereiken).

---------------------------------------------------------Voor een volledige agenda zie: www.de-scheveninger.nl of download onze app!

---------------------------------------------------------

Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje Sundereklaesaevende Langzaemer’and naedere we de feestmaend december en je ken d’r iet an ontkomme ôk weer planne te maeke. Netuurlek dwaele mên gedachtes of naer voorbij-je jaere. Zô was bij ons de Sundereklaes-aevend ‘ien en al pret. Wij vonne ’t ien van de leukste feeste van ’t jaer, ’n kaemer vol mense en pakjes. Gedichte en vooral van surprises maekte we onder mekander veul werrek en ’n klapstuk was ’n stoop bier, want laete me êrlek zên enkelt sukkelaedemellek, neen, ôk ‘’n drankje. Die van mên gaf de voorkeur an ’n gleisje bier en dat mot ik zegge ‘oor, met maete, mar op zô’n aevend ‘aa’ne de are lui ôk wel dorst want wên was nog iet zô in. Zô’n stoop was ies prachtigs om d’r ’n surprise van te maeke. De iene kêr sting die as ’n soort teddybeer in de kaemer en ’n aa’re kêr mozze ze de stoop zooke. Ôk was t’r bevoorbeeld op ‘n aevend gien stoop in ‘ûs, mar daer gong gelukkig de ‘ûsbel en kwam Sundereklaes d’r ien brenge en dronk gelik ’n gleisje bier mee. Non weet ik iet mêr of de in’oud van zô’n stoop tien of vêftien liter was, mar wat ik wel weet is, dat-’t voor die têd ‘ies ‘êl gezellegs ‘a’. We wazze nog iet zô verwend en vonne ’t wat leuk om ’t kraentje ope te draaie en je glas te vulle met schûmend bier. De ouwe buurman naest ons, die dronk nôit bier, die ‘iel mêr van ’n borreltje. “Neen”, zee die, “volleges mên zitte in bier vrouweleke ‘ormone; je gaet mêr praete en je êge overal mee bemoeie en je lêrt nôit iet goed auto rij-je.”

Non ‘a’die buurman in mên ôge wel ies van ’n bokkenees. Je ken toch iet mè’-goed fesoen bewere dat al ‘t manvollek wel goed ’n auto ken bestiere en veul praete, dà’-kenne manne ôk ‘oor. Gae mar-is, nae ’n voe’balwedstrêd tusse de manne staen en vooral in de kantine met ’n gleisje bier in d’r ‘ande, want-tat ‘oort-t’r bij, ‘t praet wat makkeleker. Ôk ik mot toegeve dat naer anlêding van die stoop bier dut preitje is ontstaen.

Nadruk verboden

Immetje

VR 7 DEC Muzee Scheveningen Neptunusstraat 90-92 Edwin Rutten & Band Friday Night Jazz Aanvang: 20.30 uur Holland Casino Kurhausweg 1 Tommy Thompson Live Music at Holland Casino Aanvang: 18.30 uur ZA 8 DEC Den Bengel Willem de Zwijgerlaan 50 City Lights met Arie Spaans en Wouter Kiers Live in Den Bengel Aanvang: 15.30 uur Poppodium Saturnus Keizerstraat 58 Live muziek tijdens Night Walk Scheveningen DJ Tom e.v.a.

Aanvang: 20.30 uur De Pier Pierpodium SCHEVENINGEN LIGHT WALK DJ Cassus Aanvang: 15.00 uur De Pier Restaurant Zilt SCHEVENINGEN LIGHT WALK AFTERPARTY DJ Niek Aanvang: 20.30 uur Restaurant Tasca Ankerstraat 2 Laurence Fish - American Songbook Aanvang: 19.30 uur ZO 9 DEC De Pier Pierpodium Sunday Grooves - DJ Friss Aanvang: 14.00 uur Comeonin Antonie Duyckstraat 141 Zondagmiddagcafé Remco & Friends (jazz) Aanvang: 16.00 uur Brasserij De Laer Van Boetzelaerlaan 13e Live Music by ‘The Laer’ Simple Notes Aanvang: 16.30 uur Catch By Simonis Dr. Lelykade 43 Sinatra meets Bublé ft. Tony Bennet Aanvang: 12.00 uur ELKE VR, ZA EN ZO Steam Scheveningen Strandweg 55 boulevard Huisband Harbour Lights Aanvang: 19.00 uur ELKE ZA Brasserie Palace Promenade Live Jazz & Pop Aanvang: 16.30 uur

is informatief 19

Thuiskomen in Prinses Julianakerk tijdens massale Volkskerstzang

A Night Out aan Zee De stad aan zee straalt in december! Het strand wordt verlicht door de avondactiviteiten van A Night Out aan Zee. Begeef je in winterse sferen en laat de winactie van deze maand als een warme deken over je heen vallen. Lichtjes, schaatsen en heerlijk eten met de familie of vrienden, wat wil je nog meer? De feestelijke winteractie winnen natuurlijk!

Foto: Stefan Zandbergen

Afgelopen zaterdag vond in de Prinses Julianakerk de inmiddels traditionele volkskerstzang Scheveningen plaats.

Dit jaar voor de zevende keer op rij, nu niet in de Oude kerk maar in de Prinses Julianakerk. De organisatie had voor deze avond een prachtig programma samengesteld met onder andere medewerking van Gert van der Vijver, beter bekend als de Zandkunstenaar en het groot projectkoor ‘Scheveningen’ onder leiding van Michael Spaans.

Niet tegengehouden door het regenachtige weer verzamelden de eerste bezoekers zich al ruim voor 19.00 uur voor de Prinses Julianakerk om in ieder geval zeker te zijn van een plaats tijdens de volkskerstzang die om 20.00 uur zou aanvangen. De kerk stroomde vol en even voor aanvang was het zoeken naar de laatste plaatsen.

Na de opening van Ds. J.M. Molenaar uit Ede liep het programma van koorzang door het groot projectkoor ‘Scheveningen’ naar massale samenzang, begeleid

door de combo Chaverim, Danny Spaans – orgel en Thomas Heikoop op trompet.

Het Kerstevangelie werd gelezen en zandkunstenaar Gert van der Vijver vertaalde het gelezen Kerstevangelie prachtig in het zand, te zien op de schermen voorin de kerk. Tijdens de meditatieve momenten sprak ds. Molenaar over het thema ‘Vrede nu… vrede straks’. In het licht van Advent keek hij met ons uit naar de wederkomst ‘vrede straks’. Dat mensen genoten hebben bleek uit de vele reacties die de organisatie na afloop mocht ontvangen; ‘Het was net of je thuiskwam’, ‘Prachtige muziek en een geweldige avond voor jong en oud’, ‘Fijn dat er zoveel jongeren bij betrokken zijn’, ‘Bijzonder dat je zo’n sfeer kunt creëren in een kerkgebouw’.

De organisatie kijkt terug op een zeer geslaagde avond en dankt ieder die zich zichtbaar of achter de schermen heeft ingezet en wil uiteraard iedereen bedanken die deze avond aanwezig was. Daarnaast ook een woord van dank aan alle sponsoren.

Het Cool Event verwarmt Scheveningen met ijspret. Niet alleen mag er weer geschaatst worden op het Kurhausplein, ook kan er weer geroetsjt worden! Tot en met zondag 13 januari komt op de boulevard van Scheveningen, naast de Pier weer een super coole Ice Roetsjbaan. Ook de Ice Expo is terug! Daar kun je in de 500 m² grote gekoelde tent prachtige ijsbeelden komen bekijken!

Madurodam laat van donderdag 27 tot en met zondag 30 december de vonken er vanaf spatten. Tijdens VONK18 beleef je Nederland letterlijk in een heel ander licht. VONK18 is een avondvullend programma voor jong en oud, vol bijzondere lichteffecten, muziek en entertainment om samen van te genieten. De vlammende openingsshow begint dagelijks om 18.30 uur. Voorafgaand aan de spectaculaire show, ben je welkom om te genieten van de heerlijke winterkeuken.

Deze leuke activiteiten helpen je de winter wel door. Wil jij een gaaf arrangement winnen? Kijk dan op pagina 2.

Scheveningse Louise in de running voor Haagse Song van het Jaar De 16-jarige Louise de Zeeuw uit Scheveningen is met haar liedje ‘If you only knew’ in de race voor de titel ‘Haagse Song van het Jaar’. De verkiezing wordt georganiseerd door Den Haag FM en 3voor12 Den Haag.

De Scheveningse stond in de laatste tussenstand in de top 3 en moest alleen de Haagse toppers Di-rect en Anouk voor zich laten gaan. Stemmen kan nog tot 13 december 23.59 uur, via de website: www.haagsesongvanhetjaar.nl. Op de website staat een ‘shortlist’ met zo’n honderd liedjes waar uit gekozen kan worden. Er is dit jaar naast de publieksstemming ook een vakjury bestaande uit programmeurs uit de Haagse muziekscene. Op vrijdag 14 december is de grote finale in de foyer van het Paard. Vorig jaar won The Navigators de officiële wisseltrofee.

.nl

Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl

Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Geuzenkwartier Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark, Westbroekpark/Duttendel en Oostduinen.

Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl www.de-scheveninger.nl Uitgever Den Heijer Uitgeverij Scheveningen Drukkerij Rodi Rotatiedruk Diemen

Sc

Hoog- en laa

December 2018

datum uu:mm LW De redactie is niet verantwoordelijkHW voor de cm NAP inhoud van ingezonden mededelingen, advertorials en advertenties.

datum

1 za

11 di

gen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden in enige vorm of 2 enige wijze zonder6:30 -50 op voorafgaande schriftezo 10:55 78 lijke toestemming van de uitgever.

12 wo

5:05 -47 9:40 78 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze 17:25 -65 uitgave mag worden verveelvoudigd, opgesla22:16 109

18:46 23:15

-68

Hoogen laag 112

NOV/DEC2018 3Waterstanden 7:56 -55 September 2017 ma

datum 1 4 vr di

11:55 uu:mm 19:50

6:40 0:19 12:34 8:45* 18:56 12:44 20:56

Sc

86

HW LW -71 cm NAP

118 67 96

-48

-58 -55

13 do

datum 11 14 ma vr

-69

2 5 za wo

1:05 1:15 7:50 9:30 13:45 13:35* 19:44 21:46

80 122 -45 -57 77 107 -55 -64

12 15 di za EK 12

3 6 zo do

2:06 1:58 9:40 9:55 14:36 14:21 22:15 22:20

94 125 -46 -55 89 117 -61 -58

13 16 wo zo 8:2 LK

4 7 ma vr NM 8:20

2:45 2:45 10:45 10:45 15:16 15:05 23:15 23:00

108 125 -50 -57 99 124 -66 -54

14 17 do ma

Naast de kalender geeft De Scheveninger dit jaar ook een set van vijf kerstkaarten uit. Ook deze zijn voorzien met foto’s van Scheveningen gemaakt door Dick Teske.

5 8 di za

3:26 3:29 11:46 11:36 15:45 15:46 23:50 23:35

120 124 -49 108 -62 129 -66 -53

15 18 vr di

Vanaf deze week zijn de kalender en de kerstkaarten verkrijgbaar op het kantoor van De Scheveninger aan de Treilerweg 32.

6 9 wo zo 9:03 VM

3:58 4:09 12:05 12:04 16:19 16:22

131 120 -45 116 -69 132

16 19 za wo

Prijzen: Kalender 4,95 euro Kaarten 4,95 euro Speciale combinatieprijs: 7,50 euro!

7 10 do ma

0:25 0:35 4:36 4:50 12:30 12:55 16:52 16:55

-65 138 -53 115 -43 121 -74 130

17 20 zo do

8 vr

0:55 5:05 12:44

142

-67

18 ma

Kalender 2019 én Scheveningse Kerstkaarten te koop!

Hij is er weer! De enige echte kalender van De Scheveninger met prachtige foto’s van Dick Teske!

-46

is ondernemend 20

Een selectie uit ons aanbod: FIJNJEKADE 225 - CENTRUM

VERHUISBERICHT TE HUUR: Kantoorruimte Met uitzicht over het water, in het levendige gebied “Nieuw Laakhaven”, schuin tegenover de Haagse Hogeschool, op hoek gelegen zelfstandige turn-key kantoor-/praktijkruimte van totaal circa 176 m². Tevens bestaat de mogelijkheid van het huren van parkeerplaatsen in de ondergelegen parkeergarage.

Bijzonderheden: Vloeroppervlakte: ca. 176m² VVO Opleveringsniveau: In overleg met opdrachtgever, kan snel.

Huurprijs: € 1.850,- p. mnd. excl. btw

MARTIJN DE LANGE BEDRIJFSMAKELAARS IS GEVESTIGD AAN DE BURGEMEESTER KOLFSCHOTENLAAN 67, 2585 DZ TE DEN HAAG WAAR U NATUURLIJK VAN HARTE WELKOM BENT. Martijn de Lange Bedrijfsmakelaars is de specialist in commercieel vastgoed voor Den Haag en omstreken Van winkelruimte, bedrijfs- en kantoorruimte, we zijn uw bemiddelaar en adviseur voor de volle breedte van de markt. U profiteert daarbij van de lokale kennis en de relaties die we de afgelopen twintig jaar hebben opgebouwd. Ons werk begint met een goed, onderbouwd en eerlijk advies.

Vervolgens begeleiden we u naar de beste oplossing voor uw onderneming of vastgoedinvestering.

NOORDEINDE 122 - CENTRUM

ZILVERSTRAAT 23 - ZICHTENBURG-KERKETUINEN

LAU MAZIRELLAAN 403 - DEN HAAG

TE HUUR: Winkelruimte In het historische centrum van Den Haag, vrijwel direct naast het Koninklijk Paleis ‘Noordeinde’, gunstig gelegen winkelruimte van totaal ca. 100m². Aan het Noordeinde, welke recent met fraai resultaat is heringericht (nieuwe bestrating en straatmeubilair) zijn zowel lokale als regionale partijen gevestigd gericht op lifestyle, fashion, beauty. Tevens zijn er diverse gerenommeerde horeca gelegenheden gevestigd.

Bijzonderheden: Vloeroppervlakte: ca. 100m² VVO Opleveringsniveau: Huidige turn-key staat

TE HUUR: Bedrijfsgebouw Op het bedrijventerrein Zichtenburg gelegen multifunctioneel zo te betrekken bedrijfsgebouw van totaal circa 995m² (incl. entresolvloer van 260m²) met op de 1e verd. gelegen turn-key kantoor met ca. 8 P op het voorterrein. Het object omvat een bedrijfshal/ruimte op de bg van ca. 590m², entresolvoer ca. 260m² en een kantoorruimte van ca. 145m². De bedrijfsruimte beschikt over een vrije hoogte van circa 6.75 meter.

Bijzonderheden”: Vloeroppervlakte: ca. 995m² VVO Parkeren: 8 parkeerplaatsen op eigen terrein

TE KOOP: Bedrijfsruimte Op een centrale locatie bij de Fruitweg, achter “De Schilde” op hoek gelegen multifunctionele zo te betrekken bedrijfs-/kantoor-/werkplaats-/atelierruimte (totaal ca. 100m²) met industrieel karakter. Deze zo te betrekken bedrijfsruimte was in gebruik als naaiatelier en is verdeeld over de begane grond en betonnen entresolvloer. Bouwjaar 2002.

Huurprijs: € 2.500,- p. mnd. excl. btw

Huurprijs: € 4.750,- p.mnd. excl. btw

Koopsom: € 165.000,- k.k.

THOMSONLAAN 106 - BOMENBUURT

FAHRENHEITSTRAAT 543 - BOMENBUURT

Bijzonderheden: Vloeroppervlakte: ca. 100m² VVO Opleveringsniveau: Het object wordt in de huidige staat verkocht

BURGEMEESTER MARIJNENLAAN 123-125

T

VERKOCH

KANTOORRUIMTE CA. 460 M2 HUUR: Winkelruimte Op een toplocatie in goed lopend winkelgebied, direct nabij het kruispunt met de Fahrenheitstraat gelegen multifunctionele winkel-/kantoor-/praktijkruimte met een frontbreedte van ca. 10 meter. Deze multifunctionele bedrijfsruimte van ca. 125m², waarvan ca. 100m² verkoopruimte (ca. 11.00x9.00), beschikt tevens over een tweetal kelderruimten van totaal ca.

30m². Het brede winkelfront zorg voor een uitstekende attentiewaarde.

Bijzonderheden: Vloeroppervlakte: ca. 155m² VVO Opleveringsniveau: in huidige staat

Huurprijs: € 2.250,- p.mnd. excl. btw

TE HUUR: Winkelruimte In de geliefde en drukke winkelstraat “De Fahrenheitstraat” gelegen in 2015 gerenoveerde winkelruimte van totaal ca. 155m² met een winkelfront van ca. 8 meter. In de Fahrenheitstraat zijn verder onder andere Blokker, Bruna, ICI Paris XL, Trekpleister, Albert Heijn, Hunkemoller, Etos, Bart Smit Hema en andere speciaalzaken gelegen.

Bijzonderheden: Vloeroppervlakte: ca. 155m² VVO Opleveringsniveau: De winkel is in 2015 gerenoveerd en zal door de voormalige huurder in dezelfde staat worden opgeleverd.

Huurprijs: € 2.850,- p.mnd. excl. btw

STEVINSTRAAT 210

T

VERKOCH WINKELRUIMTE

www.delangemakelaars.nl Burgemeester Kolfschotenlaan 67 - 2585 DZ Den Haag - T: 070-323.05.51 E: info@delangemakelaars.nl