De Scheveninger - 10 december 2019 - week 50

dinsdag 10 december 2019

week 50

WWW.DE-SCHEVENINGER.NL WWW.DE-SCHEVENINGER.NL

Foto: Rob Taal

Zonder Vrienden geen museum

NIEUWE N GROEPE N E START I 2020 JANUAR altijd privéles mogelijk

070 322 60 91

10 jaar

Taleninstituut

TaalTaal Taal OPEN DAG:

DINSDAG 17 DECEMBER 18.00-21.00 UUR

taaltaal.nl

Robert van der Zwan Makelaardij B.V. Statenlaan 143 2582 GK Den Haag T 070 358 86 80

15 jaar

E info@robertvanderzwan.nl

www.robertvanderzwan.nl

JUBILEUMACTIE Wij bestaan in 2019 15 jaar!

Tot en met 31 december 2019 bieden wij u, bij verkoop van uw woning, een presentatiepakket aan ter waarde van 450 euro bestaande uit: professionele fotografie, video, plattegronden en brochures.

KAATJE AAN DE REIN

KERSTMARKT IS GEOPEND!

FRED. HENDRIKLAAN 63

www.kaatje.com

is ondernemend

2

WEEKAANBIEDINGEN

VOOR UW COMPLETE WONINGINRICHTING

DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN

Bestel nu alvast uw vis-, vlees, of mixsalades en diverse huisgemaakte amuses voor de feestdagen!

elke dag geopend 10.00-21.30 u uitzicht op de haven!

Zalm menu

€

NIEUW! Wij bezorgen vanaf nu ook bij u thuis!

WWW.HAVENPALEIS.NL

12.50

VRIJDAG & ZATERDAG BIJ UW MEESTERBAKKER

Caketulband KOM LANGS VOOR DE !

BESTE DEALS

Voor uw complete woninginrichting

• Sierlijsten en ornamenten • PVC vloeren • Laminaat • Tapijt & Vinyl • Gordijnen & Vitrage • Zonweringen • Schilderij ophang systemen • Plinten • Italiaans stucwerk • Betonlook wanden & vloeren

naturel, met vruchtjes of chocolade.

Zo lekker heeft u ze nog nooit geproeft! van 9,25

8.50

Aanbieding geldig op 13 en 14 december 2019. Niet geldig in combinatie met andere acties

Badhuisstraat 66 | Keizerstraat 183 Frederik Hendriklaan 109 en 281 roodenrijs.meesterbakker.nl

Zeesluisweg 90A - Scheveningen • 070-351 40 30 • info@eurostuc.nl • www.eurostuc.nl

Wij wensen u fijne feestdagen toe.

Regel uw bankzaken online via rabobank.nl

Wij wensen u hele Fijne Kerstdagen!

E info@plink.nl

dag Donder weer! r e zijn ze e Hollandse ld Ongepearnalen G

Weekaanbiedingen ding

ding

anbie Super a

anbie Super a

Rokerij

Rokerij

Gepelde

Warm

Gerookte Palingfilet

Gerookte Zalmfilet

Hollandse Garnalen

Gebakken Wijtingfilet

500gr! €29,98 500gr! €18,50 500gr! €19,98 7!! voor €5,Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl

is actueel

3

VAN DE VOORPAGINA

Zonder Vrienden geen Museum

www.voorechtlekkerslapen.nl

Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998

010 voor Bel 070 3387 langs advies of kom room in onze show Persoonlijk advies ¡ ouderwetse service ¡ medische kwaliteit

Soetensstraat 18, Scheveningen foto: Dick Teske

Het is op maandagavond een gezellige bedoening als de leden van de Vereniging Vrienden van Muzee Scheveningen bijeenkomen in het museumcafÊ De Halve Vleet. De vereniging is officieel 45 jaar geleden opgericht, toen nog als Vrienden van het Schevenings Museum, maar volgens de huidige voorzitter Ên het huidige langste lid Joop Alberti waren de vrienden al zo’n 20 jaar daarvoor actief.

veel later vroegen ze of ik geen interesse had om bij de Vrienden te komen. Ik moest toen nog echt op een soort sollicitatiegesprek komen�, vertelt Joop. “Dat is nu wel anders�, valt Piet Taal lachend bij. “Nouja, we kijken natuurlijk wel of je een beetje in de groep past als je je wilt aansluiten bij de Vrienden�, vervolgt Joop. “Het zou leuk zijn als we wat meer jongeren bij de groep zouden krijgen. Zodat we bijvoorbeeld ook eens een Schevenings “Het is ooit begonnen als een soort hand- bruidspaar kunnen tonen tijdens onze werkclub. De echtgenoten van de heren shows.� die het Schevenings museum hebben opgericht kwamen eens in de zoveel tijd bij Maar wat doen de Vrienden nu precies? elkaar om de Scheveningse dracht voor “Onze hoofdtaak is nog steeds het verlede poppencollectie te maken�, vertelt nen van hand- en spandiensten in het MuJoop over die begindagen. “Later kwa- zee�, vertelt Piet. “Dus als er bijvoorbeeld men daar meer hand- en spandiensten een muziekavond is in het museum dan bij, zoals het schoonmaken van de stijlka- staan wij achter de bar en verzorgen we mers in het museum. En het organiseren de hapjes. Een keer in de zoveel tijd mavan de Scheveningse Dag.� ken we de stijlkamers schoon. Zorgen dat de kleding die we in beheer hebben netJoop kwam in 1984 bij de Vrienden van jes blijft. En we geven klederdrachtshows Muzee. “Ik was toen betrokken bij het door heel het land, inmiddels hebben we maken van de musical ‘Een Schevening- er door de jaren heen al ruim 500 gese Bruiloft’ vanwege de viering van 700 daan. Tegenwoordig worden we ook veel jaar Scheveningen. En voor de kleding gevraagd als er iets is op Scheveningen, klopte ik toen aan bij het museum. Het zoals bij de opening van een muurschildewas een goede samenwerking en niet ring, om in dracht erbij te zijn.� “Maar ook

bij grote landelijke evenementen worden we uitgenodigdâ€?, gaat Joop verder. “Bijvoorbeeld bij het huwelijk van toen nog Prins Willem-Alexander en MĂĄxima. Dat was toen wel even spannend, wij stonden precies langs het water opgesteld en net toen de stoet ons passeerde werden de paarden onrustig. We konden geen kant op, maar het is gelukkig allemaal goed gegaan.â€?

Het meest bekend zijn de Vrienden van Muzee misschien wel als de grote kracht achter de Scheveningse Dag in juni en Kerstland in december. Aanstaande zaterdag staat Kerstland weer op het programma en er wordt al weken druk gewerkt om de traditionele kerstmarkt in Muzee voor te bereiden. Piet: “We organiseren Kerstland nu alweer voor de 32ste keer.

Op de kerstmarkt verkopen we kerstartikelen, kerstkaarten en er wordt een kerstmand verloot. In een grote partytent op de binnenplaats staan kramen met gebakken en gerookte vis, oliebollen, poffertjes, erwtensoep en glßhwein. De opbrengst komt zoals altijd weer ten goede aan het museum.�

Elektrotechnisch bureau

verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatie materiaal

WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464

Programma Kerstland Kerstland is geopend van 10.00 tot 17.00 uur.

11.00 uur OfficiĂŤle opening 11.15 uur Optreden Schevenings Vissersvrouwenkoor 12.00 uur Scheveningse poppenkast 12.30 uur Kerstverhaal in dialect 13.30 uur Optreden Kindertheaterkoor

De Zeesterren 13.30 uur Scheveningse Poppenkast 14.00 uur Kerstverhaal in dialect 14.30 uur Scheveningse Poppenkast 15.30 uur Optreden Eddy C en Big Ron

DE SCHEVENINGER SOCIALS

Geen vreugdevuur, dan ook geen wintervuurwerk, geen nieuwjaarduik, helemaal niets. Ook geen vuurwerk met oud en nieuw, ook geen ander feest. Niets, niets en nog eens niets. Dit college is echt helemaal knettergek. Ze zetten nu 30 jaar goede jaren op het spel alleen omdat die interim burgemeester zijn zin wil hebben, echt.

Lydia van der Kleij in reactie op ‘GĂŠĂŠn vergunning voor vreugdevuren’ En zo worden alle buurtbewoners in de steek gelaten. Want nu wordt het 1 grote pleurisbende in de wijken, die alleen maar nog meer geld kost. Toch wel fijn om te weten waar je belastingcenten naartoe gaan toch đ&#x;™„đ&#x;™„

Erica Kersten in reactie op ‘GĂŠĂŠn vergunning voor vreugdevuren’ Ik vind het echt dom en stom! Ik ben geen Scheveninger maar kom uit Rijswijk. Rugzakje mee glaasjes en champagne mee, hoe leuk was dat? Zo jammer dat dat niet meer is. EĂŠn keer gaat het fout en dan alles stoppen. Dat ze de boel kort en klein slaan is natuurlijk onzin, dat doe je niet, maar we wisten allemaal dat dit zou gaan gebeuren, maar ook wij vinden het ook echt jammer. Laat doorgaan met begeleiding dan is er niks aan de hand.

Patrick Enzo in reactie op ‘Containerbrandjes zetten de toon’ Dit is het begin van iets wat simpelweg voorkomen had kunnen worden.

Bandi Verpoorten in reactie op ‘Sloopwerk Tesselsestraat en Treilerweg gaat snel’ Doet altijd erg zeer om een bekend stukje Scheveningen voorgoed te zien verdwijnen in de wetenschap dat er betongribus voor in de plaats komt.

TAG DE SCHEVENINGER VOOR DE INSTA VAN DE WEEK! #DESCHEVENINGER Ook reageren? Dat kan via e-mail: redactie@de-scheveninger.

Reageren kan ook via www.de-scheveninger.nl en onze social mediakanalen: Facebook, Twitter en Instagram

INSTA’S VAN DE WEEK

www Don Obbelix in reactie op ‘GĂŠĂŠn vergunning voor vreugdevuren’

95 jaar in het Statenkwartier

is actueel

4

Géén vergunning voor vreugdevuren Het college van B en W. maakte vorige week bekend dat zowel Vreugdevuur Scheveningen als Duindorp Vreugdevuur geen evenementenvergunning krijgen voor het bouwen van een vreugdevuur op het strand.

Zo onrustig als vorige week werd het niet meer in Duindorp of Scheveningen. De politie is de hele week massaal ingezet om nieuwe ongeregeldheden te voorkomen.

Het enige dat resteerde waren harde vuurwerkknallen en tientallen containerbrandjes in het stadsdeel Scheveningen.

Volgens de burgemeester hebben de organisatoren niet van de mogelijkheid gebruik gemaakt om de benodigde stukken te complementeren en te verbeteren.

Ondanks dat er door de organisatoren hard gewerkt is om aan de nieuwe, gestelde eisen te voldoen, blijven ze volgens de gemeente op meerdere onderdelen in gebreke. “Het college heeft derhalve helaas moeten besluiten om niet tot vergunningverlening voor de vreugdevuren op Scheveningen en in Duindorp over te gaan. Dat betekent dat er dit jaar geen vergunde vreugdevuren op Scheveningen en in Duindorp zullen plaatsvinden.”

Dinsdagavond begon het voor de brandweer met meerdere containerbrandjes. De eerste meldingen van brandjes kwamen al snel op gang nadat bekend werd dat de vreugdevuren geen vergunning kregen.

De brandjes op Scheveningen concentreerden zich in eerste instantie in de Visserijbuurt en het Renbaankwartier, met containerbranden op de Haringkade, in de Sleepnetstraat, Havenkade en de Vijzelstraat. Later ontstonden ook in andere wijken brandjes. In het Belgisch Park brandde een scooter volledig uit. Op de Stadhouderslaan stond een grote bouwcontainer compleet in brand en bleek een flinke klus voor de brandweer.

In uiteenzettingen van de gebeurtenissen van het afgelopen jaar hebben de organisaties van de vreugdevuren hun ongenoegen geuit over de gang van zaken en met name de houding van de gemeente.

“De vonkenregen is ontstaan door een gebrek aan kennis en een eigenwijze instelling vanuit de gemeente, terwijl een goed en onafhankelijk onderzoek dit had kunnen voorkomen’, zo stelt Scheveningen, dat de gemeente nalatigheid verwijt. “Tuurlijk zijn we kwajongens die het randje opzoeken, maar wij zullen nooit en te nimmer onze gezinnen en huizen in gevaar brengen voor een vuurtje, ongeacht de strijd die er was tegen Duindorp.”

Ook Duindorp Vreugdevuur heeft geen goed woord over voor de gemeente.

“Wat er nu gebeurd is, is pure traditiemoord. Waar wij alle motivatie, energie en tijd hebben gestoken om tot een klein, veilig en vooral feestelijk evenement te komen, is er vanuit de gemeente Den Haag geen hulp geboden om dit voor elkaar te krijgen. Er had toch ook gewoon

Omstreeks 23.00 uur werden er door de politie vier personen aangehouden in Duindorp voor het overtreden van de Algemene Politie Verordening.

Foto: Dick Teske

een overgangsperiode in gang gezet kunnen worden, mét vreugdevuren met strike regels die van alle kanten gehandhaafd worden? Nee, ook hier was geen belangstelling voor.”

Op dinsdag 10 december zullen de organisaties éénmalig hun zegje doen in de media tijdens het tv-programma De Hofbar op NPO2 om 22.45 uur.

Vereniging Herdenk Scheveningse Zeelieden is op zoek naar nabestaanden van gebleven vissers De voorbereidingen voor de herdenking van gebleven Scheveningse zeelieden in 2020 zijn weer in volle gang.

Op vrijdag 15 mei 2020 zal er bij drie monumenten stil worden gestaan bij de zeelieden die tijdens de uitoefening van hun beroep niet zijn teruggekeerd van zee.

Op die vrijdagmiddag zal er om 15.30 uur een krans worden gelegd ter nagedachtenis aan de in de Eerste Wereldoorlog omgekomen Scheveningse vissers bij het monument op de Scheveningseweg.

Om 19.00 uur op vrijdag 15 mei zal er een herdenkingsbijeenkomst worden gehouden in de Oude Kerk met daarna aansluitend een krans- en bloemenlegging bij het monument van de Vissersvrouw op de boulevard, waarna er gedefileerd zal worden langs het Vissersnamenmonument op de benedenboulevard.

In 2020 zal tijdens de herdenking onder meer aandacht worden besteed aan de volgende twee gebeurtenissen.

Het vergaan in 1917 van de Hoek van Holland 2 ‘Simon’, met elf opvarenden aan boord. Uit Scheveningen waren dit: Schipper Aalbert Verheij (35 jaar), Cornelis

Containerbrandjes zetten de toon

Foto: Dick Teske

Verheij (26 jaar), Arie Cornelis Johannes Verheij (34 jaar), Johannes Verheij (20 jaar), Rijndert van der Plas (35 jaar), Arie Visser (28 jaar) en Jan Leendert Visser (18 jaar). Uit Zandvoort: A. Flipse, uit Lisse: W Baas, uit Amsterdam: D. van Hout en uit Haarlem: G. de Klerk.

Het vergaan in 1918 van de Scheveningen 319 ‘Johanna’ met acht opvarenden aan boord. Dit waren schipper Hendrik Toet (42 jaar), Johannes Bal (30 jaar), Gerrit van der Harst (22 jaar), Jan Adolph Klok

(37 jaar), Leenderd Knoester (34 jaar), Gerrit van der Plas (14 jaar), Johannes Pronk (40 jaar) en Leendert Arie Taal (16 jaar).

Het bestuur van de Vereniging Herdenk Scheveningse Zeelieden verzoekt nabestaanden van omgekomen vissers aan boord van de beide schepen zich te melden via telefoon: 06-53892258 of via e-mail: flinthoek@ziggo.nl

Woensdag en donderdag leek het in verband met Sinterklaas weer wat rustiger te worden. Op de Van Stolkweg waren een aantal pallets midden op de weg in brand gestoken. En aan de Kompasstraat, Havenkade, Dr. de Visserplein en het Schepenplein waren containerbrandjes.

Op de Havenkade is een 14-jarige jongen aangehouden door de politie als verdachte van brandstichting.

Vrijdagavond werden twee jongens van 13 en 17 jaar en een meisje van 16 rond 20.30 uur op heterdaad betrapt aan de Haringkade toen zij brand wilden stichten in de buurt van zwembad De Blinkerd. Zij zijn door de politie aangehouden. Later op de avond, rond 23.45 uur, werd ook een 42-jarige man aangehouden in de Pluvierstraat voor het afsteken van zwaar vuurwerk en de wet op de identificatieplicht.

Ook op zaterdag was het weer bal.

Een melder waarschuwde rond 12.30 uur de politie na de vondst van een vuurwerkbom in een plantenbak voor een woning aan de Zeezwaluwstraat.

De politie nam het projectiel in beslag voor nader onderzoek. Rond 17.15 uur hield een melder op de Badhuisstraat drie jongens vast, in de leeftijden van 11, 12 en 13 jaar, die bezig waren met spiritus en vuurwerk, vermoedelijk voor het maken van een molotovcocktail. De drie zijn meegenomen naar het politiebureau en gehoord. De drie jongens zijn inmiddels in vrijheid gesteld en kregen een gedragsaanwijzing opgelegd. De 12- en 13-jarige moeten zich op een later tijdstip verantwoorden bij het Openbaar Ministerie in een TRIP-zitting.

Tot slot hield de politie rond 20.15 uur op de Houtrustweg twee jongens van 16 en 17 jaar aan, die een fles benzine onder het zadel van een scooter vervoerden.

is actueel

5

IJssculpturen Expositie geopend De IJssculpturen Expositie ‘Frozen Magic’ op het strand van Scheveningen is geopend. Tijdens het openingsweekend kwamen meer dan 5.500 bezoekers de ijskoude kunstwerken bewonderen.

In de 500 m² gekoelde tent staan meer dan 22 ijssculpturen verdeeld over 12 scènes. Naast levensgrote klassiekers uit de bekende Disney-films zijn er ook andere magische figuren, zoals de Grote Vriendelijke Reus, uit grote blokken ijs en sneeuw gemaakt. Het internationale team van kunstenaars onder leiding van Damian van der Velden, maakt gebruik van een speciale methode van Clein Belt om ijs doorzichtig te laten worden. Dit geeft een extra dimensie aan de sprookjesachtig mooie figuren.

Daarnaast zijn er twee interactieve speurtochten: een voor kinderen onder 11 jaar en een voor oudere kinderen. Bezoekers wordt aangeraden om zich warm aan te kleden. In de wintertent is het minus 15 graden om de beelden mooi te houden.

Met de opening van de IJssculpturen Expositie is Cool Event Scheveningen nu compleet. Zo kunnen bezoekers ook schaatsen op de iconische schaatsbaan op het Kurhausplein en op de nieuwe Funskate IJsbaan op het strand. De IJssculpturen Expositie is dagelijks geopend van 10.00 tot 19.00 uur en tijdens de kerstvakantie van 10.00 tot 20.00 uur.

Bezoekers kunnen tot en met 12 januari 2020 de kunstwerken bewonderen.

Voor meer informatie zie: www.cooleventscheveningen.nl

Foto: De Scheveninger

Sloopwerk Tesselsestraat en Treilerweg gaat snel Aan de Tesselsestraat en de Treilerweg vorderen de sloopwerkzaamheden vlot.

Het oude pand van Vrolijk Watersport en het naastgelegen stukje oudbouw van de haven zijn bijna met de grond gelijk gemaakt. Op die locatie komt het nieuwbouwproject Het Boegbeeld. Het complex met koopappartementen loopt van de hoek van de Vissershavenweg tot de hoek van de Treilerweg. Onder Het Boegbeeld komen een parkeergarage en een grote fietsenstalling. Hier zijn ook de bergingen van de appartementen.

Aan de Tesselsestraat is men ook verFoto: De Scheveninger sneld de Pniëlkerk aan het slopen. Op deze locatie komt ook een nieuwbouwproject, die de naam Green Harbour heeft Er wordt een mix van 70 2-, 3- en 4-kame- bour is het eerste energieneutrale project meegekregen. rappartementen gebouwd en Green Har- in de omgeving.

50.000 bezoekers voor Infopunt Scheveningen Een bezoekersmijlpaal voor Infopunt Scheveningen De Kust Gezond. Het bezoekerscentrum direct naast de Pier ontving afgelopen week de 50.000ste bezoeker. Op 11 december wordt dit tussen 12.00 uur en 17.00 uur gevierd.

Iedereen wordt deze woensdag feestelijk en warm onthaald. Ook zal het informatieaanbod speciaal voor deze dag worden aangepast met onder andere een film over de badplaats Scheveningen. Verspreid over de middag ontvangen 50 bezoekers ook nog eens een kleine verrassing.

In de zomer van 2018 opende Infopunt Scheveningen De Kust Gezond haar deuren. Sinds dit moment bewijst het Infopunt zich als jaarrond huiskamer voor iedereen op Scheveningen. Met gemiddeld 100 bezoekers per dag en tientallen groepsbezoeken per jaar, fungeert het Infopunt als verbindende plek in de communicatie over alle ontwikkelingen en activiteiten op Scheveningen. Bewoners, bouwers, ondernemers, ambtenaren en toeristen komen hier samen. Hierdoor ontstaan ook interessante samenwerkingen. Eerder onder andere met Feest aan Zee (200 jaar badplaats Scheveningen) en recent met The Hague Marketing Bureau (VVV) en Legoland Discovery Centre.

Selectie legobouwers Legoland Discovery Centre bereid zich voor op de opening in het voorjaar van 2020. Zo is ook woensdag 11 december een belangrijke dag. In de Palace Promenade pal tegenover het Infopunt organiseert Legoland een selectiedag voor de nieuwe ‘Master Model Builder’. U kunt de beste legobouwers dus in actie zien voor hun droombaan.

Nieuw coalitieakkoord voor Den Haag gesloten VVD, D66, GroenLinks, CDA en PvdA hebben een nieuw coalitieakkoord gesloten. Het akkoord heet ‘Samen voor de Stad’ en is maandagmiddag 9 december gepresenteerd in de Sportcampus in het Zuiderpark. Bouwen en Wonen, Mobiliteit en Bereikbaarheid, Duurzaamheid en Energietransitie en Kansen voor Iedereen en Veiligheid zijn de kernthema’s van de nieuwe coalitie.

in duurzame investeringen in de stad: in het bereikbaar houden van de stad en in beter openbaar vervoer, in het verduurzamen van de stad en in stadsontwikkeling en woningen.

dingen boven iedere twijfel verheven is.”

In de Sportcampus zijn ook de (kandidaat-)wethouders van het college voorgesteld. Namens de VVD blijven Boudewijn Revis en Kavita Parbhudayal wethouder.

Voor D66 zijn dit Robert van Asten en Saskia Bruines en namens GroenLinks blijven Liesbeth van Tongeren en Bert van Alphen wethouder. Het CDA kandideert Hilbert Bredemeijer. Namens de PvdA is Martijn Balster kandidaat-wethouder.

In het akkoord is plaats voor het onderwerp Integriteit. In het akkoord staat dat het herstel van vertrouwen een van de belangrijkste prioriteiten van deze coalitie is: “Goed bestuur is essentieel voor het vertrouwen van burgers in de politiek en De ruim 650 miljoen euro die de gemeen- de gemeentelijke organisatie. Het is dan te heeft ontvangen door de verkoop van ook van het grootste belang dat de inte- In oktober verloor de coalitie van VVD, Eneco-aandelen, investeert de coalitie griteit van het stadsbestuur in al zijn gele- D66, GroenLinks en Hart voor Den Haag/

Groep de Mos haar meerderheid in de gemeenteraad. Aanleiding was het gerechtelijk onderzoek naar de twee wethouders van Groep de Mos. Volgens Richard de Mos wordt met deze nieuwe coalitie de ‘lokale democratie vakkundig de nek omgedraaid’. “Dit college verhoogt volgend jaar de onroerendezaakbelasting (ozb) met tien procent, gaat in meer wijken betaald parkeren invoeren, draait het besluit om de hondenbelasting af te schaffen terug en we mogen miljoenen aftikken voor de klimaatwaanzin van GroenLinks. Tel uit je verlies!”, aldus De Mos.

is ondernemend

6

GrandCafé

dinsdag geopend tot 20:0 0 uur

op korte termijn: | 070 - 364 48 3 0 Parkst raat 93 | 2514 Jzoekt H ’s-Gravenhage

een receptionist(e)

Het betreft een parttime vacature van 30 uur per week.

De werktijden zijn van 08.30 uur tot 17.00 uur op maandag, dinsdag, woensdag en donderdag.

Als receptioniste ben je het visitekaartje van ons kantoor.

Je ontvangt onze cliënten, voorziet ze van een kopje koffie en zorgt dat alle afspraken volgens planning verlopen. Daarnaast handel je wat telefoontjes af en verricht je administratieve werkzaamheden.

Functie-eisen: Je beschikt over een afgeronde opleiding op minimaal VMBO/HAVO-niveau.

Je bent klantgericht, nauwkeurig, enthousiast, flexibel en collegiaal.

Natuurlijk beschik je over een verzorgd uiterlijk, een prettige telefoonstem en een goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal. Verder heb je ervaring met het tekstverwerkingsprogramma Word en kun je omgaan met internet en e-mail.

Het zou fijn zijn als je bekend bent met het notariaat.

WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR

BEDIENEND PERSONEEL (FULL TIME)

Stuur uw sollicitatiebrief per e-mail met CV naar:

Meer informatie kom langs aan de Prins Willemstraat, bel ons 070 3548673 of mail: info@zarautz.nl

Ellens & Lentze, notariaat en mediation t.a.v. mevrouw C. de Roode-Korving c.deroode@ellenslentze.nl

dinsdag geopend tot 20:0 0 uur

Parkst raat 93 | 2514 J H ’s-Gravenhage | 070 - 364 48 3 0

WWW.ZARAUTZ.NL Prins Willemstraat 36 • Scheveningen • 070 35 48 673 • info@zarautz.nl

TWINS

n e m o b Kerst

KERST

Al meer dan 25 jaar de MOOISTE KERSTBOMEN VAN SCHEVENINGEN en OMGEVING

GRATIS BEZORGING BESTELLINGEN VIA: 06 22488311 Bij ons verkrijgbaar:

Easyfix

Kerstboomstandaard

Locaties: Radio Hollandplein Badhuiskade

IN DE

KEIZERSTRAAT Christmas Photobooth

Virtual Reality Arreslee Rit

Ringwerpen

YMCA Popkoor

Kastanje poffer

zaterdag 14 de c emb er YMCA Ukelele groep Op de foto met de Kerstman

Verhalen verteller

Knutselen (kinderen)

Glühwein Warme chocomel

Loterij

is actueel

7

SIOS presenteert zich op Europese conferentie De aanpak van Stichting Initiatief op Scheveningen (SIOS) om de bevolking te betrekken bij de projectkeus blijkt uiterst vooruitstrevend in vergelijking met soortgelijke CLLD-benaderingen elders in Europa.

SIOS heeft zichzelf van 2 tot 4 december gepresenteerd op een in Brussel georganiseerde conferentie van soortgelijke Community Led Local Development (CLLD) programma’s in alle 27 landen van de Europese Unie.

Wessel Tiessens van Greens in the Park vanuit het Westbroekpark presenteerde de innovatieve aanpak van het restaurant.

Greens in the Park is wat SIOS betreft één van de 36 SIOS-projecten, dat de afgelopen drie jaar door de bevolking uit de kuststrook gekozen is om een financiële startbijdrage te krijgen.

Daarnaast is gebleken dat de SIOS-aanpak om de bevolking – in dit geval uit de kuststrook – te laten bepalen welke van de ingediende projecten prioriteit hebEU Commissaris (milieu) Virginijus Sinkevicius bezoekt SIOS-stand in Brussel. ben, in Europa nog uniek is en voor een Foto: Wessel Tiessens aantal CLLDs nog veel te vooruitstrevend is. SIOS als Fisheries Local Action Group ken, waar in de andere Europese landen gemaakt wordt. Dit laatste houdt in dat (FLAG) laat de bevolking haar keuze ma- die keuze nog door de FLAG-groep zelf zo’n FLAG feitelijk een professioneel be-

taalde organisatie is, terwijl we dat op Scheveningen met vrijwilligers doen.

Daarnaast bleek tijdens de conferentie dat SIOS - als FLAG opererend in een stedelijk gebied - weinig ‘soortgenoten’ kent. Tijdens de conferentie bleek dat soortgelijke vanuit stedelijke gebieden opererende activiteiten slechts in Portugal en Hongarije opgemerkt werden en dat pogingen gedaan gaan worden om tot meer uitwisseling tussen dit soort FLAGs / CLLDs te komen. Van elkaar kunnen we leren.

Tijdens de conferentie is ook gebleken dat ‘Brussel’ zich warm loopt om een volgende ronde van CLLD voor een aantal jaren in te gaan. Voor SIOS komt dat enerzijds (te) laat, anderzijds willen we ook bij het college van Den Haag duidelijk maken dat SIOS bijdraagt aan ‘verbinden’. Verbinden van jong en oud; verbinden van maatschappelijk middenveld en het bedrijfsleven; verbinden van leren en werken. Het is en blijft van belang dat ‘verbinden’ een belangrijke bouwsteen van ‘community led local development’ is en daar werken we als SIOS aan mee.

Bewoonster en raadslid trekken samen op: parkeerplaatsen gered Bewoonster Joanna Nabarro en vele andere omwonenden schrokken toen zij voor het eerst hoorden van de plannen van de gemeente om 42 parkeerplaatsen weg te halen op de Gevers Deynootweg. “De parkeerdruk in en rondom het Renbaankwartier is al zo hoog.”

Volgens de gemeente was het nodig om het spoor van tramlijn 1 te kunnen verbreden en brede fietspaden te maken. Joanna zocht contact met raadslid Jan Pronk (VVD) om hierover te overleggen. Samen stelden zij veertien schriftelijke vragen aan wethouder Van Asten (D66) met daarin ook een nauwkeurig uitgemeten alternatief waarin de stoep breed genoeg zou blijven voor wandelaars en mensen in een rolstoel, een belangrijke voorwaarde.

Foto: De Scheveninger En waarin zowel de tram als de fietsers, alsmede veel bestaande parkeerplekken en de rijstroken ingepast konden worden. naren hebben vervolgens intensief over- ontwerp.

“Volgens ons is het haalbaar”, aldus Joan- legd met de bewoners, en ambtenaren Deze week komt het nieuwe plan waarna en Jan. De wethouder en zijn ambte- maakten op het stadhuis een aangepast in niet 42, maar elf plekken verdwijnen.

Joanna: “We hebben even moeten wachten, maar zijn tevreden met het resultaat.

Natuurlijk zou je het liefst die elf plekken ook nog besparen, maar dit is een hele grote verbetering.” Zo ziet ook Jan het.

“Het is gaaf om samen op te trekken met bewoners op Scheveningen en echt iets te kunnen bereiken. Met een wethouder die open staat voor een betrokken bewoner zoals Joanna, kom je een heel eind!”

Een ander positief punt voor Scheveningen deze week. Wethouder Revis (VVD) gaf aan werk te willen maken van het voorstel van Pronk om langs de kuststrook het parkeerbeleid aan te passen.

“Parkeerplekken aan de straat horen voor bewoners te zijn. Onder het motto bewoners op straat, bezoekers in de garage, kunnen we eindelijk echt iets gaan doen aan de parkeernood van alle bewoners van onze druk bezochte badplaats. Dit is overigens ook opgenomen in het nieuwe coalitieakkoord.”

Nieuwe tentoonstelling belicht Scheveningse rouw Ondanks het zware onderwerp van de nieuwe tentoonstelling: ‘Rouw, begraven op Scheveningen’, was de opening in Muzee Scheveningen afgelopen zaterdag toch een feestelijke bijeenkomst.

Hoe zwaar en beladen het onderwerp ook is, toch kent Scheveningen prachtige verhalen over begraven en funeraire tradities en gebruiken. Tot 12 april 2020 besteedt Muzee Scheveningen in een tentoonstelling aandacht aan de gebruiken rond begraven en rouw op Scheveningen. De traditie van begraven en ook de plekken waar dit gebeurde worden uitgelicht. Ook is er aandacht voor typische gebruiken en Scheveningse ondernemers die vanuit de historie betrokken zijn bij deze branche.

De tentoonstelling biedt een overzicht van de historie maar laat ook zien hoe breed de mogelijkheden tegenwoordig zijn als het gaat om uitvaarten.

Bij de tentoonstelling verschijnt een publicatie in de Historische reeks door Henk den Heijer. Hij heeft uitgebreid onderzoek gedaan naar de plekken van begraven rond Scheveningen, rituelen, gebruiken en de professionalisering van de uitvaartbranche. Hierover gaf hij een korte lezing tijdens de opening. Het eerste boekje werd overhandigd aan Jeannette Scheffer-van Maren, die als haar alter ego ‘Coba, lichtekooi der zangkunst’ ook nog het nummer ‘Mens, durf te leven’ van Dirk Witte uit 1917 zong voor het aanwezige publiek.

is ondernemend

8

Hollandse Gebakkraam Prins Willemplein: 30 jaar

Het geheim van een goede oliebol

tekst Caroline van den Ende

De Hollandse Gebakkraam Van Eijk Vermolen staat volgend jaar 30 jaar op het Prins Willemplein. Eigenaar François van Eijk heeft in die tijd klanten zien opgroeien, de smaak zien veranderen, én hij staat nog steeds met veel plezier in de kraam.

François heeft de kraam overgenomen van zijn schoonvader. “Hij had ook een poffertjessalon op het Gevers Deynootplein en was eigenaar van het Luxebad en van het pannenkoekenhuis Miramar, dat stond waar nu het Carlton Beach Hotel staat. Ik heb in die dertig jaar van lieverlee alles zien veranderen in Scheveningen.” François voelt zich dan ook verbonden met het dorp. “Ik verzorg de appelbeignets bij het kerstdiner dat Harry van Zarrautz elk jaar geeft voor 50 eenzame ouderen. En ik sponsor al jaren de vreugdevuren in Duindorp en Scheveningen.” Naast de oliebollenkraam op het Prins Willemplein heeft François ook een kraam in de Gentsestraat. “Mijn zoon François en dochter Fabienne, die al regelmatig in de kraam werken, vinden het ook een leuk vak. Het is de bedoeling dat zij de zaak later overnemen.”

Oliebollen en appelflappen worden in Nederland traditioneel gegeten op oudejaarsavond, maar ze worden het hele jaar door verkocht op kermissen in Nederland en België. Gedurende de maanden rond de jaarwisseling verschijnen de oliebollenkramen in winkelstraten en op pleinen in veel plaatsen in heel Nederland. François heeft in die dertig jaar de smaak van de klanten zien veranderen. “Vroeger verkochten we veel gemberbollen en ananasbollen, maar die verkoop je nu niet meer. Nu zijn de Nutella-bollen heel gewild.” Wie op internet zoekt naar appelflappen, komt veel recepten tegen met bladerdeeg. François: “Ik ben de enige in Den Haag die nog ouderwetse appelflappen maakt met goudrenetten, gebakken in deeg.” Op de vraag wat een goede oliebol maakt, zegt François: “Smaken verschillen natuurlijk, maar een oliebol moet lekker luchtig zijn en er moeten genoeg krenten en rozijnen in zitten. Blijkbaar doe ik het goed, want anders zou ik er niet al 30 jaar staan.”

De proef op de som nemen? Kom dan naar de Hollandse Gebakkraam op het Prins Willemplein.

is graag op ‘de Fred’

9

defred.nl defred.nl defred.nl Shoppen voor de feestdagen doe je in de meest Shoppen voor de feestdagen doe je in de meest sfeervolle winkelstraat van Den Haag. sfeervolle winkelstraat van Den Haag.

Shoppen voor degelegen feestdagen doe je in de Op de Frederik Hendriklaan in de prachtige wijk Statenkwartier vindtmeest u bijna Op kilometer de Frederik Hendriklaan gelegen inMet devan prachtige wijk Statenkwartier vindtruim u bijna een aan uniek winkelplezier. een zeer gevarieerd aanbod van 130 sfeervolle winkelstraat Den Haag. een kilometer aan uniek winkelplezier. Met een zeer gevarieerd aanbod van ruim 130 winkels gaat u zeker slagen voor de feestdagen!

Opwinkels de Frederik gelegen in feestdagen! de prachtige wijk Statenkwartier vindt u bijna gaatHendriklaan u zeker slagen voor de een kilometer aan uniek winkelplezier. Met een zeer gevarieerd aanbod vanziens ruim 130 Tot op winkels gaat u zeker slagen voor de feestdagen!

Tot ziens op

De Fred!

De Fred!

Tot ziens op De Fred!

is graag op ‘de Fred’

10

Geachte klant, Ook aankomende feestdagen willen wij het u zo gemakkelijk mogelijk maken met de voorbereiding van een heerlijk feestmaal.

Speciaal voor de Kerstdagen en Oud & Nieuw hebben wij twee soorten huisgemaakte salades en diverse desserts samengesteld.

Alle producten zijn uitsluitend bereid met grondstoffen van de hoogste kwaliteit. Hieronder volgt een korte uitleg van alle producten.

In onze winkel kunt u zich ook vrijblijvend laten adviseren over onze diverse Kerstdesserts.

Kerstspecialiteiten - Luxe kerststaaf (gevuld met spijs en amarena stukjes) - Luxe kerstkrans (gevuld met spijs en amarena stukjes) - Weihnachtsstol klein groot

€ 6,95 € 12,25 € 7,99 € 13,75

Tulbandspecialiteiten naturel, amandel of rum rozijnen - Roomboter tulband klein - Roomboter tulband middel - Roomboter tulband groot - White Christmas Cake middel (chocolade cake tulband gedipt in witte chocolade met Kerstversiering)

€ 8,25 € 11,75 € 17,95 € 12,95

Kerst Petit fours per stuk

€

2,45

Vooraf

Profiterol dessert 8 personen € 28,75 ‘Onze beroemde eyecatcher op tafel’ Opgestapelde roomsoesjes, onder een laagje witte Huis gemaakte kalfsragout 100 ganache

gram 1,00

bakje6 gevuld WhitePastei Velvet taart personenper stuk 1,95 € 20,50 Luchtige champagne bavaroise met frisse Voor Vitello Tonnato gesneden gebraden bosvruchten cremeux, ingepakt in wit marsepein kalfsfricandeau

Kerst Drip Cake 6 personen € 21,50 ‘Een lust voor het oog’ Chocolade cake met een frisse aardbeienmousse en chocolade-slagroomvulling

150 gram

Chocolate € 21,50 2,95Dream 6 personen Een zachte mousse van de fijnste chocolade, frambozen en een fraaie chocolade decoratie

Carpaccio 100 gram 3,50

Kerstmuts taart 6 personen € 19,50 Gevuld met luchtige Zwitserse roomvulling met mandarijnenstukjes.

‘Deze mag eigenlijk niet ontbreken bij het kerstdiner’ Dyonaise schuimtaart 8 tot 10 personen € 19,95 De slagroom schuimtaart met vers gebrande nougat.

Voor het taaie effect wordt deze luchtige taart bevroren aangeboden. Na één uurtje uit de vriezer kunt u heerlijk genieten van deze taart.

Kerstchipolatataart (in diverse maten mogelijk) Gevuld met een heerlijk luchtige chipolatavulling, bedekt met marsepein en mooi versierd met diverse kerstdecoraties biefstuk-Angus burgers-varkenshaas-kipfiletworstjes-spiesjes-slavinkjes p.p

7,00

Vlees Kerstsalade Exclusieve salade royaal opgemaakt met huzarensalade, rosbief, komkommer gevuld met filet americain, rookvlees rolletjes gevuld met ei, ham-asperge, cervelaat gevuld met augurk en gevulde tomaten. Dit alles afgewerkt op een mooi bedje van sla met garnituur vanaf 2 pers. € 20,00 p.p.

Vis Kerstsalade Exclusieve salade royaal opgemaakt met huzarensalade, gerookte zalm, paling, garnalen, zalm en gevulde tomaten. Dit alles afgewerkt op een mooi bedje van sla met garnituur vanaf 2 pers. € 22,50 p.p.

De salades voor Kerst zijn te bestellen t/m zaterdag 21 december.

Mochten er nog vragen of suggesties zijn dan kunt u deze rustig bij ons kwijt.

Kerstslagroomtaart (in diverse maten mogelijk) Gevuld met een luchtige slagroomvulling, vruchtjes en jam bedekt met marsepein en mooi versierd met diverse kerstdecoraties

Uw bestellingen voor de kerst kunt u t/m 21 december plaatsen. U kunt ook per telefoon 070-3550764 of e-mail info@plasman.nl bestellen.

Let goed op dat u een bestelnummer heeft gekregen.

Wild/gevogelte

Frederik Hendriklaan 106

www.plasman.nl

Hazenpeper 100 gram 2,60 Ruim assortiment salades en patés waaronderBanketbakkerij ook wildpatés Plasman wenst u een smakelijke Kerst! Donderdag 2 januari 2020 zijn wij GESLOTEN! Hele kalkoen gevuld;

met

kipgehakt, tutti frutti, rode wijn, pistache en cashewnoten,

Vleesgerechten

cranberry compote en rozijnen

6-8 personen

54,50

Varkens rollade 500 gram 9,95 Uw smaakvolle begint slagerij Offers en Offers!

Hele parelhoenbij gevuld; Lomo rollade 500 gram 11,00 Kerstdiner met kipgehakt, pistachenoten, krenten, basterdsuiker,

Runder rollade 500 gram 11,50 Voorgerecht Kalfs rollade 500 Tips gram 11,50

Heerlijke biefstuk 100 gram 2,40 Cote de boeuf 100 gram 2,70 Black

Carpaccio 100 gram Huisgemaakte kalfsragout 100 gram Pasteibakje per stuk (gevuld met onze kalfsragout) Kalfsfricandeau 150 gram (gebraden, heerlijk voor Vitello Tonnato)

Specialiteit

€ 3,60 € 1,00 € 2,00

Kalkoenrollade gevuld;

met

kipgehakt, kaas, pistachenoten, krenten, basterdsuiker,

€ 2,95

cranberrycompote, honing, cognac en amandel

500 gram

7,95

per

Offers&Offers hapjespan Goed gevulde pan bestaande uit: Indische balletjes, kipsaté, honeypops en kippenpootjes. € 40,- per pan

Rollades Varkens Rollade Lomo Rollade Runder Rollade Kalfs Rollade Lams Rollade

honing, cranberrycompote, cognac en amandel 1500 Vleesschotels 24,50 Onzegram Gourmet-/Fondueen Steengrillschotels worden rijkelijk opgemaakt: Biefstuk, Angus Burgers, Kipfiletrollade gevuld; met Varkenshaas, Kipfilet, Worstjes, Spiesjes, Slavinkjes kipgehakt, kaas, pistachenoten, krenten, basterdsuiker, per persoon € 7,50 cranberrycompote, honing, cognac en amandel per 500 gram 7,95

500 gram 500 gram 500 gram 500 gram 500 gram

VleesSpecialiteiten Heerlijke Biefstuk 100 gram Côte de Boeuf 100 gram Black Angus Ribeye 100 gram Iberico Rack 100 gram Iberico Haas 100 gram Mini Beenham (evt. met honing/mosterd saus) per kilo

€ 11,00 € 11,50 € 12,50 € 12,50 € 13,00

Wij helpen u graag met adviseren bij uw keuze. € € € € €

2,50 2,80 4,99 2,90 3,20

€ 21,50

Frederik Hendriklaan 116 Telefoon: 070 355 61 79 E-mail: info@offersenoffers.nl

Fijne Feestdagen!

Feestelijke Specialiteiten Hazenpeper 100 gram € 2,60 Boeuf Bourguignon Ambachtelijk met onze Angus Riblappen 100 gram € 1,95 Tournedos speciaal Ossenhaas omringd met spek, gemarineerd 100 gram € 5,95 Kiphaasje Kipfilet gevuld met kaas en roomkaas, gemarineerd en omringd met spek + 250 gram per stuk 100 gram € 1,65 Katenhaasje Varkenshaas gemarineerd en omringd met spek, ± 250 gram per stuk 100 gram € 1,98 Hele Kalkoen gevuld met kipgehakt, notenmix, krenten, rozijnen, honing, gember & cranberry compote 6-8 personen € 54,50 Hele Parelhoen gevuld met kipgehakt, notenmix, krenten, rozijnen, honing, gember & cranberry compote ± 1300 gram € 24,50 Kipfilet Rollade gevuld met kipgehakt, notenmix, krenten, rozijnen, honing, gember & cranberry compote per 500 gram € 8,95 Kalkoendij Rollade gevuld met kipgehakt, notenmix, krenten, rozijnen, honing, gember & cranberry compote per 500 gram € 8,95 Eenden Rollade met sinaasappel & tijm ± 750 gram € 25,95

is graag op ‘de Fred’

Personaliseer je Secrid

Koningin Julianaplein 122 Winkelcentrum New Babylon 2595 AA 's-Gravenhage Tel.: 070 - 383 57 46

Kom op maandag 23 december vanaf 10.00 tot 19.00 uur uw Secrid kosteloos laten graveren.

ww.lederwaren.nl KvK nr.: 27089224 “Daarmee maakt u van uw Secrid echt een uniek persoonlijk item” o@lederwaren.nl BTW nr.: NL-004014297B01 ww.facebook.com/BrabantsLederwarenhuis Visit our shop on Monday 23th December from 10 am to 7 pm to personalise your Secrid wallet with a free engraving.

“You can turn your Secrid into a truly unique personal item”

Frederik Hendriklaan 235-237 Den Haag Telefoon 070 - 355 50 14 www.lederwaren.nl

11

Aantal

�aast het kerstmenu verzorgen wij ook graag uw ǁŝũŶ �ij hebben naast ons standaard assor�ment diverse speciale wij maar ook in magnum �essen� Ook hebben wij zeldzame wijne uw kerstdiner compleet kunnen maken� 12 �raag ons naar de mogelijkheden!

Chocolade bombe - €4,95

�avarois van wi�e chocolade met sinaasappel

Vanille cheesecake - €4,95

Plateaus

is graag op ‘de Fred’

Desserts Tiramisu - €4,95

�heesecake �ew �ork st�le

Plateaus vanaf 4 personen, prijs is per persoon

Ook maken wij ŬĞƌƐƚƉĂŬŬĞƩĞŶ, gespecialiseerd in verse producten die w

Aantal

AantalItaliaanse klassieker

Chocolade bombe--€4,95 €4,95 Amarettobavarois �avarois van wi�e chocolade met sinaasappel �e hemel op je bord

De mooiste tijd van het jaar komt er weersamenstellen� aan Of u er nu � of ��� nodig hee��

In dit menu vindt u alles om een mooi kerstdiner samen te stellen� �ijpassen maken graag voor u! �iteraard adviseren wij u graag over welke gerechten mooi bij elkaar en ze welke wijnen daarbij goed smaken� �amens het hele Simon de �ogelteam wensen wij u alvast hele �jne feestdagen!

Kaasplateau - €8,50

�iverse soorten kaas, mooi opgemaakt

TRAITEUR SIMON DE VOGEL

Vanille cheesecake - €4,95

Desserts Tiramisu - €4,95

�heesecake �ew �ork st�le

Plateaus

Antipastiplateau - €9,50

Voorgerechten

�iverse soorten Italiaanse vleeswaren, mooiprijs opgemaakt Plateaus vanaf 4 personen, is per persoon Aantal

Aantal Italiaanse klassieker

Tapasplateau - €9,50 Chocolade bombe -- €4,95 Amarettobavarois €4,95 �iverse MediterraneKaasplateau hapjes, mooi opgemaakt �avarois van wi�e chocolade met sinaasappel - €8,50 �e hemel op je bord

Aantal

De mooiste tijd van het jaar komt er weer aan�iverse soorten kaas, mooi opgemaakt

kerst en oud & nieuw Plateaus

Visplateau - €14,50 Vanille cheesecake - €4,95 In dit menu vindt u alles om een mooi kerstdiner samen te stellen� �ew �ork st�le soorten vis,en mooi opgemaakt �iteraard adviseren wij�heesecake u graag over welke gerechten mooi bij�iverse elkaar passen welke Antipastiplateau - wijnen €9,50 soorten Italiaanse vleeswaren, mooi opgemaakt Plateaus vanaf 4 personen, prijs is per feestdagen! persoon daarbij goed smaken� �amens hele Simon �iverse de �ogelteam wensen wij u alvast hele �jne Tiramisuhet - €4,95 Aantal Italiaanse klassieker onze wijnen en kerstpakketten Tapasplateau - €9,50 �aast het kerstmenu verzorgen wij ook graag uw ǁŝũŶĞŶ� Amarettobavarois - €4,95 �iverse MediterraneKaasplateau hapjes, mooi opgemaakt - €8,50

soepen

�ijhemel hebben ons standaard assor�ment diverse speciale wijnen in normale, �e op naast je bord �iverse soorten kaas,uit mooi opgemaakt maar ook in magnum �essen� Ook hebben wij zeldzame wijnen Itali� Visplateau - die €14,50 uw kerstdiner compleet kunnen maken� �iverse soorten vis, mooi opgemaakt Antipastiplateau €9,50 Aantal �raag ons naar de mogelijkheden! �iverse soorten Italiaanse vleeswaren, mooi opgemaakt

Voorgerechten Aantal

Antipasto €9,95 - €11,95 Ook-maken wij ŬĞƌƐƚƉĂŬŬĞƩĞŶ, gespecialiseerd verseKreeftensoep producten die wij graag samen met u onze wijnen en inkerstpakketten Tapasplateau €9,50 �ordje diverse an�pas�, � persoon kree�ensoep, ca� �-kopjes samenstellen� Of verzorgen u er nu ��omige of ��� hee�� �aast het kerstmenu wijMediterrane ooknodig graag uw ǁŝũŶĞŶ� �iverse hapjes, mooi opgemaakt Sta�egeld bord ��,�� �ij maken ze graag diverse voor u! speciale �ij hebben naast ons standaard assor�ment wijnen in normale,

Ossenstaartsoep - €7,95 maar ook in magnum �essen� Ook hebben wij zeldzameVisplateau wijnen uit Itali� die €14,50 Carpaccio - €9,95Bestellingen Mooi klassiek! ca� �- koppen uw kerstdiner compleet kunnen maken� Openingstijden

�iverse soorten vis, mooi opgemaakt �arpaccio van bresaola, � persoon �raag ons naar de mogelijkheden! �laats��,�� uw bestelling voor de kerst uiterlijk Maandag t�m zaterdag ����������� uur Sta�egeld bord Paddenstoelentruffelsoep - €7,95 donderdag �� december, �ondag ����������� uur �addenstoelenbouillon met truffel, ca � samen koppen Ookdan maken wij ŬĞƌƐƚƉĂŬŬĞƩĞŶ, gespecialiseerd in verse producten die wij graag met u onze wijnen en kerstpakketten kunnen wij u deze garanderen� Wildpaté�w-bestelling €5,75 staat dan samenstellen� Ofverzorgen u er nu � wij of ��� nodig hee�� �aast het kerstmenu ook graag uw ǁŝũŶĞŶ� dinsdag �� december Afwijkende openingstijden �eepat� met cumberlandsaus

�ij maken ze graagdiverse voor u!speciale wijnen in normale, �ijtussen hebben naastenons standaard assor�ment ����� ����� �ondag �� december ����������� uur in magnum �essen� Ook hebben wij zeldzame wijnen uit Itali� die of tussen maar �����ook en ����� uur voor u klaar� Maandag �� december ����������� uur Terrine de foie gras - €16,00 uw kerstdiner compleet kunnen maken� �insdag ��Openingstijden december ����������� uur Bestellingen Ganzenlever�ilt ���u �� gram een bestelling plaatsen voor �raagOud onsen naar de mogelijkheden!

Maandag december �laats uw bestelling voor de kerst uiterlijk Maandag��t�m zaterdag����������� �����������uur uur �ieuw, dan kunt u deze t�m vrijdag �� december �insdag �� december ����������� donderdag �� december, �ondag ����������� uur Vitello tonnato €13,95 plaatsen� Ook maken-wij ŬĞƌƐƚƉĂŬŬĞƩĞŶ, gespecialiseerd in verse producten die wij graag samen met u dan kunnen wij u deze garanderen� Kalfsmuis met heerlijke tonijnsaus samenstellen� Of u er nu � of ��� nodig hee�� Gesloten �w bestelling staat dan dinsdag �� december Afwijkende openingstijden �ij rekenen graag vooraf af in de winkel, dit u!�oensdag �� december tussen ����� en ����� �ij maken ze graag voor �ondag �� december ����������� uur scheelt u in uw wach�jd wanneer u de Coquille st.

Jacques €7,95 �onderdag �� december of tussen ����� en ����� uur voor u klaar� Maandag �� december ����������� uur op komt halen� Gebakken co�uille bestelling in kree�ensaus met garnaaltjes �oensdag � januari �insdag �� december ����������� uur Bestellingen Openingstijden �ilt u een vooruiterlijk Oud en Maandag �laats uw bestelling bestelling plaatsen voor de kerst Maandag �� t�mdecember zaterdag ����������� ����������� uur uur Quiche ricotta €6,95 �ieuw, dan kunt u deze �� t�mdecember, vrijdag �� december �insdag �� december ����������� donderdag �ondag ����������� uur simon de vogel TRAITEUR �uiche gevuld met rico�a en spinazie plaatsen� dan kunnen wij u deze garanderen� FREDERIK HENDRIKLAAN 70 | 2582bD DEN HAAG Gesloten �w bestelling staat dan dinsdag �� december Afwijkende openingstijden 070.3544375 | www.simondevogel.nl �ij rekenen graag voorafen af |����� inINFO@SIMONDEVOGEL.NL de winkel, dit Ravioli Truffel -tussen €6,95 �oensdag �� december ����� �ondag �� december ����������� uur scheeltpeultjes u in uw wach�jd wanneer u de �avioli met truffel, en paddenstoelen �onderdag �� december of tussen ����� en ����� uur voor u klaar� Maandag �� december ����������� uur bestelling op komt halen� �oensdag � januari �insdag �� december ����������� uur �ilt u een bestelling plaatsen voor Oud en Maandag �� december ����������� uur �ieuw, dan kunt u deze t�m vrijdag �� december �insdag �� december ����������� plaatsen� simon de vogel TRAITEUR FREDERIK HENDRIKLAAN 70 | 2582bD DEN HAAGGesloten 070.3544375 | INFO@SIMONDEVOGEL.NL | www.simondevogel.nl �ij rekenen graag vooraf af in de winkel, dit �oensdag �� december scheelt u in uw wach�jd wanneer u de �onderdag �� december bestelling op komt halen� �oensdag � januari

meesterlijk gemaakt

Bestellingen

soepen

�eepat� met cumberlandsaus

hoofdgerechten

rekenen graag vooraf af in de winkel, dit Terrine de foie�ij gras - €16,00 Ganzenlever ��� �� gram scheelt u in uw wach�jd wanneer u de

bestelling op komt halen� Vitello tonnato - €13,95

Aantal

Kalfsmuis met heerlijke tonijnsaus

Coquille st. Jacques - €7,95 Reepeper - €14,95 Gebakken co�uille in kree�ensaus met garnaaltjes

In rode wijn met ui en wortel Ravioli Truffel - €6,95

�avioli met truffel, peultjes en paddenstoelen

hertenprocureur in bramensaus - €15,95 Heerlijk zacht gegaard in frisse saus

geroosterde en geconfijte fazantdijtjes - €14,95 Op een bedje van zuurkool

Ossobuco - €15,95

Klassiek Italiaans gerecht! Kalfsschenkel met een rijk gevulde tomatensaus

Boeuf Bourguignon - €13,95

TRAITEUR SIMON DE VOGEL

In rode wijnsaus gestoofd rundvlees met zilveruitjes en champignons

Kalfsragout - €8,95

Hoofdgerechten Tongscharrolletjes - €13,95

Een mooie volle romige ragout met kalfsvlees

In een romige kree�ensaus

kerst en oud & nieuw

Truffelravioli - €11,95

Met paddenstoelen, truffel en pijnboompitjes

Parmigiana di melanzane - €15,95

Gegrilde aubergine met mozzarella en tomaat

Dit is een gedeelte van ons menu, kom voor het complete menu naar de winkel of kijk op onze site WWW.SIMONDEVOGEL.NL

meesterlijk gemaakt

simon de vogel TRAITEUR FREDERIK HENDRIKLAAN 70 | 2582bD DEN HAAG 070.3544375 | INFO@SIMONDEVOGEL.NL | www.simondevogel.nl

FREDERIK HENDRIKLAAN 70 - 2582 BD DEN HAAG - 070.3544375 - INFO@SIMONDEVOGEL.NL

Decembermaand = dekbedmaand

simon de vogel TRAITEUR FREDERIK HENDRIKLAAN 70 | 2582bD DEN HAAG 070.3544375 | INFO@SIMONDEVOGEL.NL | www.simondevogel.nl

Al meer dan 50 jaar de grootste collectie wenskaarten van Nederland

GROTE COLLECTIE KERSTKAARTEN EN -CADEAU’S IN DIVERSE PRIJSKLASSEN

1-persoons

140x200

1-persoons

140x220

2-persoons

200x200

Lits-jumeaux 240x200 Lits-jumeaux 240x220

ENGERING sinds 1906 Frederik Hendriklaan 119E 2582 BX Den Haag • WIJ BEZORGEN GRATIS

499,- | 399,549,- | 439,749,- | 599,-

859,- | 399,949,- | 759,-

www.engering.nl fred@engering.nl t 070 354 28 11

• WIJ NEMEN GRATIS UW OUDE MATRAS MEE

KAATJE

Frederik Hendriklaan 181 070 306 14 60 info@devulpencards.nl www.devulpencards.nl

Vier Seizoen Donsdekbed Excellent Duo

Ge

�oensda �onderda �oensd

simon de vogel TRAITEUR FREDERIK HENDRIKLAAN 70 | 2582bD DEN HAAG gevuld met rico�a en spinazie070.3544375 | INFO@SIMONDEVOGEL.NL | www.simondevo -�uiche €14,95

Stoofpotje in rode wijn met paddenstoelen Quiche ricotta - €6,95

Hazenpeper

Openi

�laats uw bestelling voor de kerst uiterlijk Maandag t�m zat donderdag �� december, �ondag � Aantal dan kunnen wij u deze garanderen� �w bestelling staat dan dinsdagKreeftensoep �� december - €11,95 Afwijkende Antipasto - €9,95 �ordje diverse an�pas�, � persoon tussen ����� en�omige ����� kree�ensoep, ca� � kopjes�ondag �� decem Sta�egeld bord ��,�� of tussen ����� en ����� uur voor u klaar� Ossenstaartsoep - €7,95Maandag �� dece Carpaccio - €9,95 Mooi klassiek! ca� � koppen�insdag �� dece �arpaccio van bresaola, �ilt�upersoon een bestelling plaatsen voor Oud en Sta�egeld bord ��,�� Paddenstoelentruffelsoep - €7,95Maandag �� dece �ieuw, dan kunt u�addenstoelenbouillon deze t�m vrijdag ��met december truffel, ca � koppen �insdag �� dec Wildpaté - €5,75 plaatsen�

NOG TWEE WEKEN...

TOT DE KERST

FRED. HENDRIKLAAN 63 www.kaatje.com

is artistiek

13

Foto: De Scheveninger

Immetje veilt haar schilderijen OP ZATERDAG 21 DECEMBER AANSTAANDE WORDEN BIJ SVV SCHEVENINGEN RUIM ZEVENTIG SCHILDERIJEN VAN DE IMMETJE COLLECTIE GEVEILD. DE OPBRENGST SCHENKT DE KUNSTENARES AAN DE SCHEVENINGSE VOETBALVERENIGING. “MIJN COLLECTIE KOMT ONDER DE MENSEN EN MIJN VOETBALCLUB VERDIENT EXTRA INKOMSTEN. DAT MAAKT ME, SAMEN MET MIJN GER, TOT TEVREDEN MENSEN. ZO IS HET GOED”, ALDUS IMMETJE. Eén van de meest toegewijde inwoners van Scheveningen is Emma Sofie Ludmilla Moen-Knoester, beter bekend als Immetje. Geboren in 1933 ontpopte ze zich al snel als een creatieve doener. Schilderen en gedichten schrijven, dat ging haar goed af. Nooit voor de roem of de verkoop. Want met echtgenoot Ger Moen beleeft ze rijkdom niet als veel centen op de bank, maar als iets van spirituele waarde. En met de aanstaande en definitieve veiling van haar collectie zet ze een kroon op haar werkzaam en productief leven.

Ze is van plan om te stoppen met schilderen. “Mijn energie gaat op aan lekker kokkerellen en de zorg om

ons dagelijks leven. Daar heeft een mens op leeftijd de SVV Scheveningen Ger en Emma Moen-Knoester waren altijd betrokken bij handen vol aan.” het maatschappelijk leven. Als kleinzoon van één van de oprichters van een voorloper van het huidige SVV Weerslag van een belevingswereld Immetje schilderde jarenlang met het grootste gemak Scheveningen en zoon van een clubsecretaris vervulde en uit de losse pols. “Niet te moeilijk over doen,” vertelt ook Ger tal van bestuursfuncties. Het echtpaar was jaze luchtig. “Ik ontmoette schilders als Ruud de Bruijn renlang wekelijks op Houtrust te vinden en deed actief Ouboter, Cees Verweij, Sierk Schröder, Paul Citroen en mee aan het drukke verenigingsleven. Ze genoten de beeldhouwer Joop van Kralingen, maar die gaven me vriendschap van zowel oudgedienden als van de jeugd niet meer mee dan dat ik vooral mezelf moest blijven. en hun ouders. “Daardoor volg je meerdere generaties Al die aangeleerde technieken, zeiden ze, daar heb je van dichtbij en leer je zo veel mensen goed kennen”, meer last dan plezier van. Dus bleef ik vanuit mijn ge- vertelt Immetje. “Die band met de vereniging is ons voel werken. Nooit van foto’s, altijd puur op basis van heel dierbaar en maakt het niet meer dan logisch om mijn herinnering. Ik zag iets, onthield het en later schil- de opbrengst van de schilderijenveiling aan de club te derde ik het als een impressie. Of ik schreef er een ge- schenken.” dicht over, soms passend bij een schilderij. Een atelier?

Ja, wel gehad, maar de keukentafel of een ezel in de Daarmee is de driehoek gesloten. De Immetje Collectie slaapkamer werkt ook prima.” Regelmatig exposeerde komt in handen van de vele liefhebbers, SVV Scheveninze haar werken. In haar eigen Scheveningen en tot Bel- gen krijgt de beschikking over een ruimer budget en Ger gië aan toe. Om mensen te laten genieten, niet om te en Emma Moen-Knoester worden er zielsgelukkig van. verkopen. Immetje is altijd één gebleven met haar schil- Nu gaat Scheveningen nog beleven of Immetje de waarderijen, die een weerslag zijn van haar belevingswereld. heid spreekt als ze zegt: “Ik stop nu met schilderen.”

Spreek je haar, dan valt op met hoeveel jeugdige bezieTot nu toe, want de veiling is aanstaande. ling ze haar verhalen vertelt. Schrijven, ja, dat zal ze wel blijven doen, beaamt ze. Maar de penselen zijn schoonZô mar ’n preitje Schrijven is schilderen met woorden. Geen wonder dat gemaakt en opgeborgen. Geen enkel schilderijtje meer, haar creatieve geest zich ook in tekst ging uiten. De ge- een impressie die toch nog op het doek tot uitdrukking dichtenbundel van Immetje staat in menig boekenkast. moet komen? “Nee,” zegt ze stellig, en dan: “Dat denk En ze wordt nog steeds veel gelezen, want nog steeds ik niet.” Met Immetje weet je het nooit. publiceert De Scheveninger wekelijks haar column ‘Zô mar ’n preitje met een pleitje’. Daarin verwoordt ze in Op vrijdag 20 december, van 16.00 tot 20.00 uur, en op Schevenings dialect haar kijk op het dagelijkse leven van zaterdag 21 december, van 11.30 tot 13.30 uur, kunnen vroeger tot vandaag de dag. Haar woordenstroom is tot de schilderijen bekeken worden bij SVV Scheveningen uitdrukking gekomen in kinderverhaaltjes, sprookjes, aan de Laan van Poot 38c. Bekijk vooraf de ruim 70 de feuilleton ‘De Garnalenpelsters’ en bijdragen aan to- schilderijen van de Immetje Collectie en doe uw eerste bod via de website: www.veilingimmetje.com neelstukken en musicals.

Radio Boulevard, de website ‘Alles over Scheveningen’, Kom naar de veiling op zaterdag 21 december vanaf het gedenkboek ‘100 Jaar Haven’, Muzee en Vlaggetjes- 14.00 uur bij SVV Scheveningen en blijf de hoogste bieder. dag konden op haar medewerking rekenen.

is winters

14

MET FOODCOURT & FUNSKATE IJSBAAN

gRaTiS lErEn sChAaTsEn?

AAN DE HAVEN

SIMONIS LUXE ASSORTIMENT

Simonis aan de Haven • Visafslagweg 20 • 2583 DM Scheveningen 070 350 00 42 • info@simonisvis.nl • www.simonisvis.nl

is dol op Kerst

19

ZATERDAG 14 DECEMBER VAN 10.00 TOT 17.00 UUR

Gratis entree!

Programma:

Oliebollen

10.30 uur 11.00 uur 11.15 uur 12.00, 13.30 en 14.30 uur 12.30 en 14.00 uur 13.30 uur 15.30 uur

GLASGRAVEREN

© Herman Pieck

Draaiorgel Willem Parel (voorplein) Opening door de voorzitter van Muzee Chris Schaapman Optreden Schevenings Vissersvrouwenkoor Scheveningse poppenkast Kerstverhaal in Schevenings dialect Optreden kindertheaterkoor De Zeesterren Optreden Eddy C. & Big Ron

glühwein

muzee S Neptunusstraat 92

■

Scheveningen

■

070 350 08 30

■

www.muzeescheveningen.nl

Kerstland wordt voor Muzee Scheveningen georganiseerd door de Vereniging Vrienden Muzee Scheveningen.

De opbrengst komt ten goede aan het museum.

is dol op Kerst

20

Kerst op Scheveningen

Adventsconcert Bethelkerk Op vrijdag 13 december is er weer het ‘Adventsconcert’ in de Bethelkerk , aan de Jurriaan Kokstraat 175. Medewerkenden zijn het Kerkkoor ‘Scheveningen’ en het Leidschendams kerkkoor. Verdere muzikale medewerking van Arie Kraaijeveld (orgel) en Rineke de Wit (sopraan/hobo). De algehele leiding is in handen van Marcel van Duijvenvoorde. Aanvang: 20.00 uur. De toegang is gratis. Aan de uitgang is er een collecte ter bestrijding van de kosten.

Merry Christmas!

Christmas and Carols in de Oude Kerk Dinsdag 17 december organiseert het gemengd koor Concertante een prachtig Kerstconcert in de Oude Kerk aan de Keizerstraat. Aan dit concert wordt medewerking verleend door het wereldberoemde Kathedraal Jongenskoor Poznan, ook bekend als De Poolse Nachtegalen, onder leiding van Szymon Daszkiewicz.

Concertante staat onder leiding van gastdirigente en sopraan Marjolein Kolkert. Onder haar leiding heeft het koor de afgelopen maanden met veel plezier gewerkt aan de voorbereidingen van dit kerstconcert. Naast het dirigeren van het koor zal Marjolein ook enkele solo’s ten gehore brengen. Voor de begeleiding zorgt pianist Rutger de Ronde die wordt bijgestaan door zijn eigen ensemble MIR. Het concert begint om 20.00 uur en een half uur voor aanvang gaan de kerkdeuren open.

De kaartverkoop is inmiddels succesvol van start gegaan. Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar voor 15 euro (inclusief een consumptie) via de koorleden of online via www.ticketkantoor.nl/shop/christmascarols. Indien nog voorradig zijn kaarten voor aanvang van het concert te koop bij de ingang van de kerk voor 17,50 euro.

Misschien herinnert u het zich nog wel van vroeger, een overvolle Nieuwe Badkapel tijdens de traditionele kerstnachtdiensten. Heel Scheveningen en omgeving liep uit om in dit prachtige monumentale kerkgebouw aan de Nieuwe Parklaan met elkaar kerst te vieren. Om samen te zingen in massale samenzang, met de Scheveningse koren en te luisteren naar het Kerstverhaal. Juist dat concept willen we dit jaar nog eens terugbrengen. Daarom organiseert de stichting Volkskerstzang Scheveningen dit jaar op zaterdag 21 december ‘Kerst op Scheveningen’ in de Nieuwe Badkapel.

Tijdens deze avond vol koor- en samenzang zal medewerking worden verleend door het groot projectkoor ‘Scheveningen’, het Christelijk mannenkoor ‘Scheveningen’ en de Christelijk gemengde zangvereniging ‘Laudate Deo’. De koren staan onder leiding van dirigent Michael Spaans. Naast de koren wordt er medewerking verleend door Danny Spaans (orgel), Thomas Heikoop (trompet) en Harm Hoeve (vleugel). Ds. E.J. Terpstra uit Urk zal de verbindende teksten verzorgen.

Tijdens deze avond zal ook de CD ‘Kerst op Scheveningen’ worden gepresenteerd. Deze CD bevat uitsluitend geestelijke kerstliederen gezongen door bovengenoemde Scheveningse koren. Naast de prachtige koorzang bevat de CD ook massale samenzang van geliefde traditionele kerstliederen. Na afloop verkrijgbaar voor 15 euro per stuk. Wilt u de CD eerder in huis hebben? Deze is vooraf te bestellen via e-mail: info@volkskerstzangscheveningen.nl.

De kerk is open vanaf 19.00 uur en om 20.00 uur vangt het programma aan. Vooraf is er koor- en samenzang.

De toegang is gratis, wel is er een collecte ter bestrijding van de onkosten. Viert u dit jaar met ons ‘Kerst op Scheveningen’? Noteer dan 21 december in uw agenda. De Nieuwe Badkapel vindt u aan de Nieuwe Parklaan 90. Voor meer info zie de website: www.volkskerstzangscheveningen.nl

Kom in de Kerststemming op Merry Christmas! de kerstmarkten van Respect Ook dit jaar organiseert Respect (wonen, zorg, welzijn) op haar locaties Bosch en Duin en Het Uiterjoon gezellige kerstmarkten, waar u van harte welkom bent. Kom sfeerproeven en ontmoet elkaar, snuffel lekker rond in de diverse kraampjes met leuke accessoires. Geniet van heerlijke oliebollen die vers voor u worden gebakken. Kortom, een bezoekje aan de kerstmarkten van Respect is zeker de moeite waard! En bovendien is de entree gratis.

De kerstmarkt in Het Uiterjoon, Vissershavenweg 277, is op zaterdag 14 december van 10.00 tot 17.00 uur. Bij Bosch en Duin, Scheveningseweg 76, is de kerstmarkt op woensdag 18 december van 10.30 tot 15.30 uur.

Meer dan 150 surfende kerstmannen op Scheveningen Op ​zaterdag 14 december​organiseren Hart Beach & Quiksilver het jaarlijks terugkerend én internationaal beroemde Surfing Santa’s. Een surf event waarbij meer dan 150 Nederlandse surfers verkleed als Santa Claus tegelijk gaan surfen. Inschrijven kan online, maar alleen kijken mag uiteraard ook.

De ontvangst, het aanmelden en omkleden is tussen 13.00 en 14.00 uur bij Hart Beach op het strand van Scheveningen. Om 14.00 uur wordt gestart met een gezamenlijke foto, warming-up op het strand met muziek en glüh-

wein of hot choco, zodat iedereen lekker warm blijft. Rond 14.30 uur pakken alle kerstmannen tegelijk hun board en gaan ze massaal de zee in.

Het zeewater heeft in december normaliter een temperatuur van rond de 5 graden.

Kerstzang in de Oude Kerk Merry Christmas!

Echt warm zal het dus niet zijn en het is daarom verstandig om onder het Santa Claus-pak een lekker warm wetsuit te dragen.

In Scheveningen zingen we het liefst uit volle borst mee met mooie liederen en ook nu met Kerst is het weer mogelijk. Het team van de Oude Kerk heeft voor zaterdag 14 december een mooie samenstelling gemaakt van diverse aansprekende liederen, gecombineerd met herkenbare kerstliederen zoals die vroeger gezongen werden.

Deelname aan het Hart Beach Quiksilver Surfin’ Santas event is gratis. Wat wel belangrijk is, is dat je moet kunnen surfen en bereid bent een Santa Claus outfit te dragen.

De kerk zal aangepast zijn in kerstsfeer en het programma is zoals we ons een Kerstviering voorstellen: warm en ontroerend. Deze avond, uitgevoerd door bekende zangtalenten en solisten, zal zeker een fijn kerstgevoel opwekken. Dit alles op een groot podium met aangepaste verlichting.

De eerste 150 aanmeldingen ontvangen van Hart Beach een gratis en compleet ‘kerstmannenpak’ bij aanmelden op de dag zelf. Inschrijven kan via​​www.hartbeach.nl

Aan het einde van het concert is er de mogelijkheid om nog even na te genieten met elkaar onder het genot van een glaasje warme Glühwein of een ander drankje.

De toegang is geheel vrij, zowel jongeren als ouderen zijn van harte welkom. Aanvang: 19.30 uur.

is dol op Kerst

21

Kerstconcert Christelijk Mannenkoor Scheveningen met Joke Buis Het Christelijk Mannenkoor Scheveningen (CMS) geeft woensdag 18 december zijn traditioneel Kerstconcert in de Oude Kerk aan de Keizerstraat 8. Het programma bestaat uit Nederlandse en internationale kerstliederen.

Muzikale medewerking wordt verleend door Joke en Rob Buis met ensemble, Marjolein Muresan (viool), Thomas Heikoop (trompet en zang), André de Jager op het orgel en Rob Buis op de vleugel. De muzikale leiding is in handen van dirigent Michael Spaans.

Beleef de winter in Madurodam In de kerstvakantie een winters dagje uit met de familie? Kom naar de Winterweken in Madurodam. Van 10 december tot en met 5 januari is het themapark weer sfeervol verlicht met tienduizenden lampjes. Tijdens de kerstvakantie is het park zelfs open tot 20.00 uur. Dus maak je bezoek compleet met een uitgebreide avondwandeling langs winterse taferelen: zo magisch verlicht zag je Madurodam nog nooit.

Meer dan 65.000 schitterende lichtjes, heerlijke winterse lekkernijen én natuurlijk sfeervolle taferelen in de oude binnenstad. In Madurodam is het elke dag winters en gezellig. Besneeuwde kerstbomen en ijs op de grachten: in het Haagse themapark gaat de Elfstedentocht dit jaar zeker door. Zin in iets lekkers? Op het Winterplein middenin het park zijn er volop winterse lekkernijen om samen van te genieten, inclusief een kop Glühwein voor de volwassenen en warme chocolademelk voor de allerkleinsten om even op te warmen. In de restaurants van Madurodam kun je tot sluitingstijd een heerlijke maaltijd halen.

Madurodam is tijdens de kerstvakantie ook enkele avonden tot 20.00 uur geopend. Zo kun je uitgebreid in het donker genieten van alle prachtige lichtjes in het park. Het themapark is op de volgende avonden open: 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29 en 30 december 2019. En op 2, 3, 4 en 5 januari 2020. Madurodam is ook tijdens de kerstdagen en Oud & Nieuw geopend.

Wil je in de decembermaand een dubbele portie winterpret? Voor de echte winterfans zijn er combinatietickets van Madurodam én het Cool Event Scheveningen verkrijgbaar. Voor slechts 20 euro euro geniet je van twee gave winteruitjes, die je op dezelfde of juist twee losse dagen kunt bezoeken. Deze tickets zijn verkrijgbaar via de website van Madurodam en het Cool Event Scheveningen, en te gebruiken van 10 december tot en met 5 januari.

Merry Christmas!

Residentie Orkest brengt licht in de donkere winterperiode Met drie sfeervolle concerten in december en januari brengt Residentie Orkest Den Haag licht in de donkere winterperiode. Licht als symbool voor warmte en intimiteit. Het verdrijft de nacht, straalt en geeft hoop op een nieuw begin. U bent van harte uitgenodigd op deze muzikale zoektocht, waarbij u in elk concert een ander aspect van licht beleeft.

Into the Light Vrijdag 13 december brengt het Residentie Orkest ‘Into the Light’ in het Zuiderstrandtheater. Bij het Zwanenmeer van Tsjaikovski gaan we Into the Light. Goed versus kwaad, de zwarte en witte zwaan, zonder donker geen licht. De Taiwanees-Amerikaanse Mei-Ann Chen dirigeert het orkest en de Argentijnse pianovirtuoos Nelson Goerner maakt in dit programma zijn debuut.

Voorafgaand aan het concert neemt kunstenaar Clifton Mahangoe ons tijdens The Lightsession, om 19.15 uur in de Havenfoyer, mee in zijn wereld van licht, natuur en energie. Momenteel is Mahangoes bolvormige lichtkunstwerk de Sphere 3D Spectrum te zien op de Biënnale in Venetië.

Vrijdag 13 december 2019, aanvang 20.00 uur, Zuiderstrandtheater.

Be the Light Op vrijdag 20 december gaat het Residentie Orkest tijdens het Candlelight Concert Be the Light samen met Bach, Mozart en Händel op zoek naar de warmte van het licht. Naar de intimiteit, samen zijn, goed doen. Het concert in de met kaarsen verlichte kerk – ook de bezoekers ontvangen een kaarsje – staat onder leiding van violist Wouter Vossen, de soliste is pianiste Daria van den Bercken. De avond wordt geopend door dichteres Sholeh Rezazadeh met een speciaal voor dit programma geschreven poem of light.

Vrijdag 20 december 2019, aanvang 20.15 uur, Nieuwe Kerk A New Light Het Nieuwjaarsconcert, A New Light, staat uiteraard in het teken van de toekomst. Goede voornemens, een nieuwe start, sprankel en hoop. Samen met de Noorse sopraan Kari Postma, Hermine Deurloo op haar jazzy mondharmonica en de energieke Amerikaanse dirigent Kazem Abdullah begint het Residentie Orkest 2020 met muziek en licht in hun hart. De presentator is Ab Nieuwdorp (Radio 4) en uiteraard zijn er voor de bezoekers oliebollen en een glaasje prosecco.

Vrijdag 10 januari 2020, aanvang 20.00 uur, Zuiderstrandtheater.

Zangeres Joke Buis maakt nieuwe gezangen en luisterliedjes, geïnspireerd door de kracht en wijsheid van oude liederen. Door verrassende nieuwe arrangementen, hertalingen en het enthousiasme waarmee Joke ze vertolkt, raakt de muziek in een nieuwe vorm opnieuw jong en oud. Gesteund door haar man Rob Buis met zijn band begeleiden zij regelmatig koren tijdens concerten.

Michael Spaans is sinds begin 2017 eerste dirigent van het CMS. Hij volgde in 2014 een cursus koordirectie aan het Utrechts Centrum voor de Kunsten. Vervolgens masterclasses in dirigeertechniek en zangtechniek.

Een reden temeer om nieuwsgierig te worden en te komen luisteren wat het Schevenings mannenkoor ten gehore brengt. Kaarten zijn voor 10 euro te koop via de leden van CMS en bij diverse verkoopadressen of vooraf aan de kerk. Reserveren kan ook via e-mail: cms.scheveningen@gmail.com, waarna u ze vlak voor aanvang in de kerk kunt betalen.

Het concert begint om 20.00 uur en de zaal is open om 19.30 uur. Aan de kerk krijgt u het programma uitgereikt. Na afloop wordt u glühwein aangeboden.

Het Christelijk Mannenkoor Scheveningen repeteert elke maandagavond in de Prinses Julianakerk. Kom gerust een keer vrijblijvend langs. Alle koorinformatie is te vinden op www.cmsscheveningen.nl

Kerstconcert in Mechropa Op woensdag 11 december geeft het Kamerkoor Corda Mezze Voce een speciaal kerstconcert in de lounge van Mechropa, aan de Scheveningseweg 96. Aanvang: 15.00 uur.

Het kamerkoor Corda Mezza Voce is samengesteld uit leden van het concertkoor Corda Cantate bestaat uit (maximaal) 18 leden: 5 sopranen, 5 alten, 4 tenoren en 4 bassen.

Corda Mezza Voce repeteert zelfstandig en staat los van het concertkoor. De leden krijgen extra aandacht voor het gebruik van de stem door vocal coaching en workshops. Het kamerkoor heeft eigen repertoire. Het kamerkoor zingt zowel a capella als met begeleiding.

Voor bewoners Royal en Mechropa is deze activiteit gratis. Wijkbewoners betalen 5 euro en Welthuis abonnees 3 euro. De toegangskaarten zijn te koop bij de receptie van Mechropa.

Kom lekker winkelen en geniet van diverse optredens, activiteiten en uiteraard van de heerlijke horeca!

HOU FACEBOOK IN DE GATEN VOOR DE LAATSTE UPDATES!

ZATERDAG 21 DECEMBER: 11.00 - 15.00 uur: Zingende kerstboom (Kastanjeplein) 12.00 - 16.00 uur: Kersttrein rijdt door winkelgebied

(opstapplaats Thomsonplein) 12.00 - 16.00 uur: Kerstman 12.00 - 17.00 uur: Draai-orgel

D E FA H R E N H E I T

ZONDAG 22 DECEMBER: 13.00 - 16.00 uur: Het Grote Dickenskoor 12.00 - 17.00 uur: Draai-orgel

DINSDAG 24 DECEMBER: 12.00 - 16.00 uur: Wandelende kerstboom 12.00 - 16.00 uur: 3 Zotste Koningen 12.00 - 16.00 uur: De Kerst Elf met schatkist en snoepgoed 12.00 - 17.00 uur: Draai-orgel

MAANDAG 23 DECEMBER: 14:00 - 16:00 uur: Dickens Christmas Band 13.00 - 17:00 uur: IJskoninginnen en muzikale prinsen 12.00 - 17.00 uur: Draai-orgel

FAHRENHEITSTRAAT 656 THOMSONLAAN 76A

PMS marine blauw: 280 C olijfgroen:5497 C Brons: 875 C

Wees op tijd met uw Kerstbestelling!

De Kerstfolder is op te halen in de winkel!

THOMSONLAAN 76A DEN HAAG 06 48 06 28 23 #VANDOMBURGTEXTIEL

@VANDOMBURGTEXTIEL

De stoffenwinkel waar je altijd de stof, fournituren en wol vindt die je zoekt!

THOMSONLLAAN 69 FAHRENHEITSTRAAT 625

Merry Christmas

FAHRENHEITSTRAAT 606

www.duooptiek.nl

THOMSONLAAN 55

Fijne feestdagen!

FAHRENHEITSTRAAT 482

THOMSONLAAN 93

Beide Kerstdagen geopend!

U dient te reserveren om teleurstelling te voorkomen: 070 3634036 dinsdags gesloten

Wij wensen u fijne Kerstdagen toe en een gezellige jaarwisseling Extra opening op zondag 22 december van 11.00-17.00 uur WWW.KAASSPECIAALZAAK.NL

Fijne feestdagen!

refill city • fahrenheitstraat 606 • den haag 070 360 99 37 • www.dvdlab.nl • www.refillcity.nl

Dat creëert een band!

Fijne Feestdagen!

Thomsonlaan 55 • (070) 363 53 66 info@thomsontweewielers.nl

WWW.THOMSONTWEEWIELERS.NL

Een goed begin van het nieuwe jaar!

Op vertoon van deze advertentie

10% KORTING OP ALLE GORDIJNEN geldig t/m 13-01-2020

THOMSONLAAN 116

THOMSONLAAN 45A

Wil jij een nieuw fris kapsel in het nieuwe jaar?!

Tegen inlevering van deze advertentie krijg je in de maand januari 10% KORTING

op wassen/knippen/föhnen!

Kom jij bij ons langs aan de Thomsonlaan 116?

Of bel voor een afspraak: 070-7449500 Alvast hele fijne feestdagen en een heel gelukkig en gezond 2020!

Sinds 1921, op naar 2020!

THOMSONLAAN 96

THOMSONLAAN 40

Thomsonlaan 45A • 2565HX Den Haag • 070 3609523

Fijne Feestdagen

Een fotogeniek

2020

AA N D B DE AK V E LEK OOR FEE K ST ERST DA GE E N

THOMSONLAAN 128

FAHRENHEITSTRAAT 570

Thomsonlaan 96 • 2565 JE Den Haag • tel. 070 363 83 98

SINDS 1958

10-20-30% KORTING op veel NAJAARSMODE kolberts, jassen, truien, vesten Heerlijk voor de decembermaand!

THOMSONLAAN 128 - DEN HAAG TEL. 070 363 2479 - WWW.MOOIMANMODE.NL

Wij wensen u fantastische Feestdagen!

THOMSONPLEIN 15

FAHRENHEITSTRAAT 709

Het Stadhouder-team wenst u fantastische feestdagen!

Albert Heijn Fahrenheitstraat heeft extra ruime openingstijden tijdens de feestdagen: Zondag Dinsdag Maandag Woensdag Dinsdag Donderdag Zondag Dinsdag Maandag Woensdag

THOMSONPLEIN 15 - 070 3609108 - WWW.STADHOUDER.NL

24 december 08:00 - 19:00 24-12-2019 08.00-19.00 uur 1e Kerstdag gesloten 12.00-18.00 uur 25-12 1e Kerstdag 2e Kerstdag 10:00 - 18:00 26-12 2e Kerstdag 09.00-18.00 uur Oudjaarsdag 08:00 - 18:00 31-12 Oudjaarsdag 08.00-18.00 uur Nieuwsjaarsdag gesloten 12.00-18.00 uur 01-01 Nieuwsjaardag

Wij bezitten een overdekte parkeergarage, waar u gratis kunt parkeren.

John Blok, hoofdtrainer van SVV Scheveningen:

“We maken snel bekend of we met elk Aan de vooravond van de wedstrijd van Scheveningen tegen IJsselmeervogels schoof John Blok (52), de trainer van SVV Scheveningen, aan. John is bezig aan zijn 16e jaar als hoofdtrainer, waarbij opgetekend dient te worden dat hij tussentijds drie jaar trainer is geweest bij Quick Boys. De club waar hij nog steeds warme gevoelens voor heeft. Ook trainde hij een half seizoen bij VVSB. John kijkt terug op de stroeve start van Scheveningen in de 2e divisie en blikt vooruit op zijn eigen toekomst.

John blijkt vorig jaar al op het punt gestaan te hebben om zijn vleugels uit te slaan. “Na 15 jaar Scheveningen, en in het jubileumjaar, is het eigenlijk een mooi moment om het stokje over te dragen. Maar we waren in de race voor promotie naar de 2e divisie en ik had het nog enorm naar mijn zin. Dan is de keuze snel gemaakt, als men binnen de club ook graag verder wil. Maar ook dit jaar moeten we die afweging weer maken, zoals je dat naar mijn mening ieder jaar moet doen”, vertelt John. “De mogelijkheden om weg te gaan zijn er. Hier in het Haagse ben ik de trainer van Scheveningen, maar omdat ik ook werkzaam ben geweest in de Bollenstreek, is het logisch dat je ook daar in beeld komt bij (top)clubs.”

Uithouden De trainer is bezig aan zijn zestiende seizoen in totaal en het elfde seizoen achtereen. “Dat zegt ook iets over de mensen waar ik bij Scheveningen mee werk.

Ik weet van mijzelf, dat ik niet de gemakkelijkste ben om mee te werken. Dat vergt ook wat van andere mensen. Ik eis het uiterste van mijzelf, en zeker van mijn spelers, maar ook van de mensen om mij heen, al zijn ze allemaal vrijwilligers. Ik houd het lang bij de club uit, maar ze houden het ook lang met mij uit”, lacht Blok. “Scheveningen heeft een geweldig kader met vrijwilligers. Natuurlijk praat je tussentijds met elkaar, we hebben sowieso veel overleg. En uiteraard praat je ook hierover. Het belangrijkste is natuurlijk of de spelers nog met een trainer kunnen werken die er zo lang zit. Gelukkig zijn zij nog steeds positief. Maar voor mij is het ook belangrijk hoe de mensen binnen de club het zien, en of ik het nog kan combineren met mijn drukke baan als coördinator bij het Maerlant Lyceum en mijn thuissituatie. Ik kan dan ook alleen maar blij en dankbaar zijn dat de samenwerking na zoveel jsren nog steeds goed is.

Ik sta namelijk nog steeds heel graag op het veld en ben nog niet toe aan een functie op afstand. Ik vind het gewoon leuk om met jonge mensen om te gaan, dat is op mijn dagelijkse werk ook zo, en om kennis over te dragen. Natuurlijk is de competitie nu het belangrijkste, maar voor de toekomst van de club moet er ook snel duidelijkheid komen. We zullen dus niet te lang wachten met bekend maken hoe het er volgend seizoen uitziet.”

Matige start John legt uit dat de matige start van Scheveningen dit seizoen niets te maken heeft met de voorbereiding, want die is al jaren hetzelfde. “Tegenwoordig doen alle clubs zo’n voorbereiding, met een break er tussen. Op een lager niveau zie je dat veel minder.

Dat komt omdat wij al in juni, juli aan het nieuwe seizoen gaan beginnen. Dit seizoen zelfs al eerder omdat ADO Den Haag tijdens het jubileum op 1 juli bij ons te gast was. Dan ga je ook niet ongetraind aan de slag.”

Volgens John ligt de verklaring van de stroeve start in het gigantische verschil tussen het niveau van de 3e divisie en 2e divisie. “Toen wij in de nacompetitie waren gepromoveerd is er roofbouw gepleegd op een groot deel van de spelersgroep. Daarna hadden we ruim twee weken rust en dan moet je al weer beginnen een het nieuwe seizoen. We moesten, én wennen aan het niveau én er waren spelers niet fit.

Dan nog verloren we de meeste wedstrijden maar nipt.”

Buiten het feit dat de ervaren spelers ook nog niet blessurevrij waren, heeft de selectie nogal wat wijzigingen ondergaan. “Niet alleen op het veld, maar ook de technische en medische staf was bij aanvang van het seizoen nog niet compleet. Kevin van der Geest zou aanvankelijk stage bij mij lopen, maar is inmiddels mijn assistent geworden. Ook keeperstrainer Marco Scheenstra is nieuw. Voor ervaren spelers als Leroy Resodihardjo en Kevin Gomez Nieto zijn jonge spelers in de plaats gekomen. Mijn topscorer van vorig seizoen (Brandon Robinson, red.) zit nu op de tribune bij Katwijk”, legt John uit. “Het is dus logisch dat we wat meer tijd nodig hadden en sommige jongens nog moesten wennen aan ons spel en aan het niveau. Gelukkig zien we het wel steeds beter worden. Ik zou het dus eigenlijk om willen draaien, namelijk dat we het met deze groep redelijk snel op de rit hebben staan. We maken veel vorderingen, terwijl wij in het begin van het seizoen als degradant werden beschouwd. De volgende stap is dat Scheveningen een stabiele 2e divisionist moet zijn.”

Martin en Cock Jol John vindt het jammer dat Martin en Cock Jol relatief kort werkzaam zijn geweest bij Scheveningen. “Met Martin kan je altijd over voetbal praten. Misschien hebben we nog wel vaker contact gehad, toen hij niet officieel adviseerde bij Scheveningen. Praten over voetbal doe je toch wel. John vervolgt: “Cock is met Albert van der Dussen vooral werkzaam geweest bij de jeugdafdeling. Dat gaat daar steeds beter, maar iedere verandering gaat nu eenmaal niet van vandaag op morgen. Toen Cock en Martin kwamen, was dat voor mij ook juist één van de redenen om bij te tekenen. Natuurlijk is het jammer dat ze niet meer officieel bij de club rondlopen, maar ik weet zeker dat ze de club een warm hart toe blijven dragen. Daarnaast zet Albert het goede werk bij de jeugd gewoon voort.”

De trainer van SVV Scheveningen zet zijn vizier nu op handhaven. “In alle realiteit moeten we ons daar op richten. Ook omdat de promotie/degradatieregeling is veranderd, plus dat de Jong Betaald Voetbal Organisaties (BVO) niet mogen degraderen, is handhaving niet zomaar een gegeven. Dus achttien clubs minus twee Jong BVO teams is zestien clubs. Daarvan degraderen er twee rechtstreeks en twee spelen nacompetitie om handhaving. Dus het blijkt maar weer, dat deze 2e divisie de zwaarste competitie is en het niet vanzelfsprekend is dat Scheveningen altijd op dat niveau automatisch acteert”, besluit John.

Kalinko dames verliezen nipt van AVV Keistad Kalinko begon niet geweldig aan de eerste set. De lastige service van Keistad bracht hen al snel naar een 3-13 achterstand. Technische fouten aan de kant van Keistad en een betere verdediging van Kalinko laten de set eindigen met 21-25.

Set twee gaat voor Kalinko voortvarend van start en al snel weten zij een 10-3 voorsprong te creëren. Kalinko is niet te stoppen en weet deze set te winnen met 25-13.

De derde set is het Keistad die het voortouw neemt. De Scheveningse dames weten wel wat punten te pakken, maar blijven moeite hebben met het snelle spel van Keistad. Keistad wint de set met 18-25.

In de vierde set gaan beide teams redelijk gelijk op. Uiteindelijk sleept Kalinko de vierde set binnen met 25-22.

De vijfde beslissende set. Beide teams vechten voor de punten en zorgen ervoor dat er dan ook geen enkele bal op de grond komt. Toch is Keistad net iets sterker. Keistad wint de set (8-15) en daarmee ook de wedstrijd.

Aanstaande zaterdag speelt Kalinko de laatste wedstrijd van 2019. Om 16.00 uur zijn zij te gast in Amsterdam om tegen Armixtos Dames 1 te spelen, de huidig nummer één.

is sportief

kaar doorgaan”

25

SVC’08 sluit aan bij de top na overwinning Gezien de stand op de ranglijst leek het op papier een gemakkelijke wedstrijd te worden voor SVC’08. Maar niets was minder waar. Kagia bleek over een compact spelende ploeg te beschikken met een paar snelle en gevaarlijke spitsen. SVC’08 had dan ook een moeilijke middag waarin het pas in de slotfase de overwinning binnen sleepte.

In de 22ste minuut kwamen de gasten op voorsprong, 0-1. In de 33ste minuut kwam SVC’08 weer op gelijke hoogte, 1-1. Tien minuten later kwam de thuisclub op voorsprong, 2-1.

Aan het begin van de tweede helft liet SVC’08 zich opnieuw verrassen en kwam Kagia gelijk, 2-2.

Zeven minuten voor tijd kopte Mike de Niet de verlossende 3-2 binnen.

SVC’08 gaf de voorsprong niet meer uit handen ondanks de acht minuten extra tijd. Door de overwinning en het verlies van UVS bij DSO klimt SVC’08 samen met Valken’68 naar de tweede plaats.

Aankomende zaterdag speelt SVC’08 thuis tegen Valken’68. Aanvang: 14.30 uur.

KVS/Maritiem zoekt nog naar de juiste vorm KVS won zaterdagavond met 26-21 van VEO, maar is nog altijd zoekende naar de juiste vorm.

Het creëerde volop kansen, maar het vizier stond nog niet echt op scherp tegen een VEO dat dit seizoen een aantal nieuwe spelers moet inpassen. Doordat KVS niet kon doordrukken, bleef VEO de gehele wedstrijd in het spoor van KVS en heerste er een nerveus sfeertje in het veld. Pas tegen het eind van de wedstrijd wist KVS door te drukken in een sportieve en faire wedstrijd. Ondanks dat de afronding een punt van aandacht is, heeft KVS nog altijd de volle buit na twee gespeelde wedstrijden.

VEO-aanvoerder Daan de Groot was na afloop trots op zijn team. “Ik vind dat we het niet slecht hebben gedaan, zeker ook omdat wij dit seizoen nogal wat nieuwe spelers moeten inpassen. Omdat KVS niet kon doordrukken, bleven we aan het elastiek hangen maar komen dan nog net wat ervaring te kort om zelf door te drukken.” Op de vraag hoe hij denkt over de kansen van VEO was De Groot duidelijk: “Wij blijven erin daar ben ik heilig van overtuigd.”

Antoine Boogaard (KVS) was blij met de overwinning, maar bleef ook kritisch. “We schoten te vaak op de verkeerde momenten en waren te statisch in onze aanvallen. Daarnaast denk ik dat het verdedigend nog beter kon, want we maakten nog te veel onnodige overtredingen.” In reactie op het verlies van de gedoodverfde titelkandidaat Swift zei Boogaard: “Dat geeft een extra tintje aan de overwinning van vandaag, maar we moeten vooral naar onszelf kijken en ons blijven focussen op de komende tegenstander.”

Tekst: Nico Mos / Foto: Dick Teske

Komende zaterdag speelt KVS een lastige uitwedstrijd tegen GKV/Enomics. Aanvang is 17.20 uur en de wedstrijd wordt gespeeld in de van Rippardhal in Gorinchem.

Rog en De Vlugt blijven bij Scheveningen Barry Rog blijft langer actief bij Scheveningen. Het reeds tot de zomer van 2021 doorlopende contract is voor na dit seizoen vervangen door een nieuw contract dat een looptijd heeft van maar liefst vijf seizoenen. Daarmee spreken speler en club vertrouwen in elkaar uit en hebben zij tot minimaal de zomer van 2025 aan elkaar verbonden.

Ook Mitchell de Vlugt blijft langer aan Scheveningen verbonden. De 25-jarige middenvelder is momenteel bezig aan zijn vierde seizoen in de hoofdmacht en daar komt dus minimaal een seizoen bij.

Foto: Anjali Ramnandanlall

is ondernemend

26

Vrijdag 13 december

van 15.00-20.00 uur * Rusthoekstraat 38

✶ Kerstmarkt Gratis entree

met allerlei kramen waar u leuke kadootjes kunt kopen... en

warme chocolademelk... koekhappen, spijkerpoepen, schminken... glühwein, erwtensoep, poffertjes, marshmallows... kerstkoor, kerstman...

Muziek Willem de Zwijgerlaan 64 l T. 070 7850960 Openingstijden: di. t/m zo.: 09.30 - 18.00 uur

Kapsalon Pem

Kniertje Antiek Antiek - Curiosa - Antiques

Het leukste winkeltje in Antiek op Scheveningen

DE WINKEL moet leeg VOOR het EINDE van dit JAAR! ALLES MOET WEG!

UITVERKOOP met

WIJ GAAN STOPPEN

hoge KORTINGEN

!KOOPJES HALEN!

De opbrengst van de kerstmarkt gaat naar een nieuwe rolstoelbus voor de bewoners van Huize Royal

De Markt Iedere donderdag in de Stevinstraat!

Zeker de moeite waard!

OP=OP weg is pech VRAAG niet hoe het KAN maar PROFITEER er VAN

Autobedrijf Curvers

uw Renault dealer in het Statenkwartier Antonie Duyckstraat 36 - Den Haag renault@autobedrijfcurvers.nl www.autobedrijfcurvers.nl

ONDERHOUD & APK • SCHADE HERSTEL • OCCASSIONS

Zeesluisweg 16 • Scheveningen • T 06 533 278 06 (tegenover de Brandweer kazerne) WWW.KNIERTJE.NL

Renault Curvers uw Renault dealer in het Statenkwartier - 070 - 35 42 700

is ondernemend

27

Een tweede kans bij Brasserie UP Half oktober heeft lunchroom Brasserie UP het stokje overgenomen van ‘Zo zoet en zout’ aan de Duinstraat.

Initiatiefnemer en eigenaar Willem Govers zette drie jaar geleden een uniek concept neer in de Haagse Javastraat, waar mensen een tweede kans krijgen. Na een moeilijke periode waarin zij hun verslaving hebben overwonnen, gaan ze hard aan het werk om hun leven een nieuwe wending te geven. In Brasserie UP wordt leren en werken gecombineerd en afgerond met een koksdiploma.

Nu is het tijd om nog meer mensen die kans te geven in de tweede vestiging van deze unieke brasserie, waar je terecht kunt voor koffie met wat lekkers, een heerlijke lunch of een gezellige high tea. Alleen voor een wijntje moet je een ander plekje zoeken, want alcohol wordt niet geschonken bij Brasserie UP. Naast een sociale onderneming is UP een lunchroom met een passie voor lekker en biologisch eten. Veel van de lekkernijen van de vorige eigenaar zijn dan ook bij UP op de kaart te vinden. Buiten deze kaart willen zij zich ook richten op de veganistische en glutenvrije gasten.

Brasserie UP is van maandag tot en met vrijdag van 08.30 uur tot 16.00 uur geopend. Op zaterdag is de brasserie van 09.30 tot 16.00 uur open. Meer informatie is te vinden op de website: www.brasserieup.nl

Kerststol in de hoofdrol Meesterbakker Roodenrijs bakt kerststollen zoals het al generaties lang gedaan wordt. Volgens traditioneel familierecept en met de hand gevormd. Dit boeiende stukje ambacht is te bewonderen in een kort filmpje. De moeite van het kijken waard.

De kerststol heeft bij menig broodbakker een speciaal plekje in het hart. Zo ook bij bakkers van Meesterbakker Roodenrijs. Altijd weer een bijzonder moment als het eerste ‘stollendeeg valt’ zoals ze dat in de bakkerij noemen. Alle bakkers scharen zich dan aan een werkbank en vormen geconcentreerd het deeg tot mooie kerstbroden. Het recept voor de stollen wordt al generaties lang doorgegeven van vader op zoon en daar wordt niet van afgeweken. Met alleen de beste kwaliteit vruchten, gehakte hazelnoten, kruiden én een tikje bakkerstrots. De vulling bestaat uit 100% zuivere amandelspijs. Iets grof vermalen, want dan proef je de amandelen beter.

De ambachtelijke wijze waarop de stollen bereid worden, is vastgelegd in een filmpje. Dit filmpje is te bekijken op de website roodenrijs.meesterbakker.nl en de stol is natuurlijk te proeven in één van de winkels.

Ellens & Lentze aan het woord December is voor iedereen een drukke maand. Er worden cadeaus gekocht, misschien wordt er nog iets in een gedicht gezet en we lopen vaker door de supermarkten dan we normaal doen.

Dit alles om veel tijd met vrienden en familie door te kunnen brengen, terug te blikken op het afgelopen jaar en hoopvol uit te kijken naar het nieuwe jaar.

Ook op ons kantoor is veel te merken van de eindejaarsdrukte. Die begon 8 november al. Tijdens een open dag hebben we velen van u ontmoet. We voerden persoonlijke gesprekken en in twee presentaties maakten we duidelijk wat een notaris nu eigenlijk doet. Uiteraard waren we gul met tips, koffie en koekjes. Veel van u kwamen ook om gratis uw testament te laten scannen. Zo gaan onze bezoekers in ieder geval beter voorbereid en financieel iets zekerder het nieuwe jaar in.

De sfeer van deze door kerstversiering verlichte dagen vraagt natuurlijk om reflectie. Hoe staan we er eigenlijk voor?

Wat hebben we meegemaakt het afgelopen jaar en met wie? En: wat willen we anders in het nieuwe jaar?

Als notaris zijn we nauw betrokken bij uw persoonlijke leven. Ga maar na: als u een huis koopt of verkoopt. Als u trouwt, samen gaat wonen of gaat scheiden. Als u kinderen, stiefkinderen of adoptiekinderen verwelkomt. Als u een bedrijf begint of opdoekt. Wij helpen u alles zo te regelen dat iedereen met een gerust hart van alle mooie momenten kan genieten. Dat is ook precies de reden dat we u af en toe aansporen uw belangrijke documenten door te nemen en te bekijken of deze nog bij uw huidige leven passen. Even terugblikken. Even vooruitkijken. In een jaar kan er immers veel veranderen.

Vooral voor ex-geliefden is deze jaarwis- Of we u nog dit jaar of pas in het nieuwe seling een belangrijk moment. Vanaf 1 jaar zien: we wensen u mooie tijden met januari 2020 wordt de duur van de part- al uw dierbaren! neralimentatie aanzienlijk korter. Voor degene die alimentatie zal ontvangen, kan het interessant zijn het verzoek tot echtscheiding nog voor het eind van het jaar in te dienen. Degene die alimentatie Het kan financieel gunstig zijn nog wat moet betalen, wacht het liefst tot januari. van uw vermogen te schenken. Uw kinTijd voor u! deren, kleinkinderen en goede doelen Als u rond deze tijd uw woning koopt of (Bezoek aan huis mogelijk) kunt u nog belastingvrij verblijden. Ook verkoopt, kan de exacte datum van de een eenmalige, grote schenking is moge- overdracht grote gevolgen hebben voor lijk, zeker als die ingezet wordt voor een de eventueel te betalen vermogenshef- Parkstraat 93 | 2514 JH ’s-Gravenhage | 070 364 48 30 w w w.el lenslentze .nl fing. Ook daarmee helpen we u graag. studie of de aankoop van een woning.

Het eerste waar we dan aan denken zijn uw testament en uw levenstestament.

Zijn de begunstigden die daarin genoemd worden nog actief in uw leven? Is uw familie gegroeid? Zijn uw wensen misschien veranderd?

is ondernemend

28

Scheveningertjes DIVERSEN

Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Lodewijk is er voor uw totale meubelrestauratie.

Keuze uit méér dan 600 soorten bekledingsstof. Kom langs in onze winkel met uw stoel, fauteuil, of één van onze medewerkers komt bij ú langs met onze mobiele winkel waarna we u direct een offerte kunnen doen.

Stoffering Lodewijk (hoofdvestiging) Reinkenstraat 111 - Den Haag - 070-3922344.

TE KOOP

VERZORGD, CORRECT, STIJLVOL

Kolom boormachine, afkortcirkelzaag, haakse slijper € 60,-.

Tel. 0703559864

U KUNT ONS 24 UUR PER DAG BEREIKEN: (070) 350 70 00 WWW.ENGELENENSPOOR.NL

atropos.nl

Kalender 2019 én Piet Heinstraat 115-117, Den Haag Scheveningse kerstkaarten

HET CLINGENDAELHUYS BENOORDENHOUTSEWEG 279 2596 BJ DEN HAAG

070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292

Tel. (070) 345 45 05 - www.memare.nl

NU TE KOOP! De enige echte kalender van De Scheveninger met prachtige foto’s van vr Dick Teske!

Geopend: di t/m 10.00 tot 17.00 uur - za 10.00 tot 16.00 uur Naast de kalender geeft De Scheveninger dit jaar ook een set van vijf kerstkaarten uit. Ook deze zijn voorzien met foto’s van Scheveningen gemaakt door Dick Teske.

Hij is er weer! De enige echte kalender van De Scheveninger!

Vanaf maandag 3 december aanstaande zijn de kalender en de kerstkaarten verkrijgbaar op het kantoor van De Scheveninger aan de Treilerweg 32.

Met prachtige foto’s van Scheveningen gemaakt door fotograaf Dick Teske.

Naast de kalender geeft De Scheveninger ook weer een set met vijf kerstkaarten uit.

U bestelt de kalender 2020 en/of de Scheveningse kerstkaarten heel gemakkelijk online via de link: www.de-scheveninger.nl/winkel Kalender 4.95 • Kaarten 4.95 euro Speciale combinatieprijs 7.50

Kalender 4,95 euro • Kaarten 4,95 euro Speciale combinatieprijs: 7,50 euro!

De kalender en de kerstkaarten zijn ook verkrijgbaar op het kantoor van De Scheveninger, Treilerweg 32 bij Boekhandel Scheveningen, Keizerstraat 50 Foto Scheveningen, Prins Willemstraat 24A Vera’s Dierenshop, Tesselseplein 31

Gefeliciteerd! Margreet 49 jaar!

Liefs van Jaap en Japie

Scheveningertjes - GRATIS -

(voor Particulieren)

rubrieksadvertentie Gratis adverteren alleen voor particulieren!

Particulieren en niet-commerciële instellingen kunnen GRATIS een advertentie plaatsen. Bijvoorbeeld om iets te kopen of te verkopen.

Let op: INLEVEREN: Gelauff groente en fruit Stevinstraat 196

TE KOOP

TE HUUR

GEFELICITEERD

PERSONEEL

Hofje van Noman Keizerstraat 131

GEBOREN

VERLOREN

ANDERS

- vermeld altijd uw telefoonnummer en prijs. Geen T.E.A.B. - uitsluitend 1 advertentie per persoon, adres of telefoonnummer per week - gevraagd bedrag tot 100 euro - invullen: in blokletters, vakje open voor spatie - telefonisch doorgeven niet mogelijk - inleveren voor vrijdag 12.00 uur, voor plaatsing dinsdag

Naam: ...................................................................................................

OF MAIL 100 lettertekens met uw gegevens naar info@de-scheveninger.nl

Adres: ....................................................................................................

Bereik: 26.000 brievenbussen

Tel. nr.: ...................................................................................................

E-mail ....................................................................................................

Zakelijke advertentie plaatsen?

Mail ons! advertenties@de-scheveninger.nl

is ondernemend

29

Gewoon (h)eerlijke vis

WWW.VISWINKELDELANGE.NL

a Gebakken Schar groot 4 voor a Gebakken Scharfilet groot 4 voor a Lekkerbek Kabeljauw 3 voor a Verse Zalmfilet 500 gram

â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź

Bestel tijdig voor de feestdagen!

Marcelisstraat 37b

5,00

5,00 10,00 9,99

Scheveningen T 070 4049707

De mooiste tijd van het jaar...

[WEB]TEKSTEN

Richard Gelauff groente- & fruit speciaalzaak

waar kwaliteit heel gewoon is

DONDERDAG T/M ZATERDAG: Zoete Hollandse Aardbeien p.doos + 500 gram Zoete Bosbessen 2 doosjes Zoete Frambozen 2 doosjes Doyenne du Comice Peren per kilo Rode Grapefruits 10 stuks Nieuwe oogst Clementines 20 stuks

2,45 3,95 3,95 1,45 3,95 3,95

MAALTIJDEN VAN DE WEEK

Zuurkool met spek Boerenkool met spekjes

4,95 gram 4,95

500 gram 500

VERDER VOLOP HOLLANDSE Tomaten, Witlof, Spinazie, Kasbonen, Snijbonen, Bospeen, Bloemkool, Sla, Venkel, enz.

KNALLER VAN DE WEEK

Clementines nieuwe oogst “zonder pit en vol sap�

20 stuks

3,95

EXTRA WEEKEND AANBIEDINGEN DO-VR-ZAT: Caroline van den Ende

Hollandse Spruiten

500 gram

Malse Snijbonen gratis gesneden

500 gram

Verse Vatzuurkool

500 gram

0,95 2,45 0,95

Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62

Prins willemstraat 32 • 070-355 61 30 • info@theflowerkitchen.nl

JT SERVICE Bedrijfsafval,

- DECEMBER ACTIE -

ons specialisme

P s nlijk financieel en d kundig advi !

Daar staan we v r!

Filter GUC1214

MAKELAARDIJ

â‚Ź749,-

ASSURANTIEN

Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL

TAXATIES Doornstraat 405 • Scheveningen T: 070 - 3549327 WWW.SCHIPPERS.NU

,-!!

â‚Ź 575

HYPOTHEKEN

Zelfreinigend actief koolstof filter Geen gat naar buiten nodig!

www.groeneveldkeukens.nl Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Showroom open: vrij- en zaterdag 10:00 - 16:00h

Nieuw!

VAN VORMGEVING

TOT DRUKWERK

Ook voor uw Winter- en zomerbanden opslag ‘al meer dan 60 jaar specialist in banden’

Schokkerweg ONDERHOUD - APK -64REPARATIE 2583 BJ Scheveningen Schokkerweg 64 Scheveningen Tel. 070-3557286 www.proďŹ eco.nl | proďŹ eco@planet.nl

Bij Lerowi kunt u terecht voor alles op graďŹ sch gebied.

POSTERS SNELLE LEVERING! Stevinstraat 101

2587 EC Scheveningen

T: 070 3587271

E: lerowi@telfort.nl

W: www.lerowi.nl

070 - 355 72 86

Schokkerweg 64 2583 BJ Scheveningen Tel. 070-3557286

is informatief

Agenda DO 12 DEC Cursus ‘Zoeken op internet’ Wilt u (nog beter) leren omgaan met de computer, de tablet en internet? Kom dan naar de bibliotheek. Op donderdag 12 en 19 december vindt de cursus ‘Zoeken op internet, handige tips’ plaats bij bibliotheek Scheveningen. De cursus is van 10.00 tot 12.00 uur.

De kosten bedragen 10 euro voor leden, niet-leden betalen 20 euro.

Reserveren is noodzakelijk. Dat kan via telefoon: 070-3538620, e-mail: scheveningen@bibliotheekdenhaag.nl of loop even binnen aan de Scheveningseweg 333.

High Tea Op donderdag 12 december is er een gezellige High Tea in het Kalhuis, aan de Badhuisstraat 177. U bent welkom van 13.30 tot 16.00 uur. In die tijd worden er hartige hapjes, zoete zaligheden en belegde broodjes geserveerd. Natuurlijk is er ook onbeperkt koffie en thee.

De kosten bedragen 6,50 per persoon. U kunt zich opgeven bij de balie van het Kalhuis of bellen met telefoon: 070-3069900.

VR 13 DEC Weeksluiting Thuishaven Op vrijdag 13 december is er een adventszang/weeksluiting in de grote zaal van de Thuishaven.

Aanvang 14.30 uur. Voorganger is Karel M. de Bruin en het thema van deze weeksluiting is: ‘Blijven zingen’ naar aanleiding van de Lofzang van Maria. Er worden veel bekende adventsliederen gezongen en vaste Thuishavenorganist Kees Spaans, zal voor de begeleiding zorgen. Na afloop is er een kopje koffie.

Diner Dansant Op vrijdag 13 december is er een gezellige diner dansant in het Kalhuis, aan de Badhuisstraat 177, van 17.00 tot 21.30 uur. Eten brengt mensen bij elkaar, Een drankje erbij en je bent klaar. Zin om naar het Kalhuis te gaan voor een diner en een dansje?

30 De kosten bedragen 5 euro. U kunt zich opgeven bij de balie van het Kalhuis of bellen naar telefoon: 070-3069900.

ZO 15 DEC Cantatedienst Op zondag 15 december om 10.00 uur wordt er weer een Cantatedienst gehouden in de Nieuwe Badkapel, Nieuwe Parklaan 90. Uitgevoerd wordt ‘Herrscher des Himmels, erhöre das lallen’ Cantate BWV 248-III uit het Weihnachtsoratorium van Joh. Seb. Bach, door Maria Valdmaa (sopraan), Kaspar Kröne (alt), Leon van Liere (tenor), Pieter Hendriks (bas) en het Koor & Orkest van Het Haags Barokgezelschap onder leiding van Gilles Michels. Organist is Bert Mooiman. Voorganger in de dienst is Ds. Leo de Leeuw.

MA 16 DEC Inloopspreekuur Seniorweb Op maandag 16 december, van 16.00 tot 17.30 uur, bent u van harte welkom bij het inloopspreekuur van SeniorWeb in het Couvèehuis, aan de Frankenslag 139.

De inloopspreekuren voor senioren zijn bedoeld voor het oplossen van problemen of zaken waar u niet uitkomt in het gebruik van computer, laptop, tablet, smartphone, digitale camera, digitalisering en internet. Neem zo mogelijk uw apparatuur mee, dan kunt u goed geholpen worden. Tijdens de inloopspreekuren kunt u tevens informatie krijgen over en inschrijven voor tal van cursussen van SeniorWeb Den Haag. De inloopspreekuren zijn gratis, u hoeft geen lid te zijn van SeniorWeb en aanmelden hoeft niet.

De kosten bedragen 12,50 euro voor leden en 17,50 voor niet-leden (inclusief materiaal). Reserveren is noodzakelijk. Reserveer snel, er zijn een beperkt aantal plaatsen. Inschrijven en betalen kan bij de klantenservice van Bibliotheek Scheveningen, aan de Scheveningseweg 333. De inschrijving is definitief wanneer de cursus is betaald.

Kijk voor de volledig agenda: www.de-scheveninger.nl

Uitgelicht ZATERDAG 14 DEC

Scheveningen Light Walk

Live Muziek DI 10 DEC Route 66, Badhuisstraat 222 ACOUSTIC JAM o.l.v. Alejandro de la Haya Aanvang: 20.00 uur WO 11 DEC De Maatschappij, Keizerstraat 67 LIVE IN DE MAATSCHAPPIJ Rascal ft. Andre Hazel Aanvang: 20.30 uur DO 12 DEC T/M ZO 12 JAN WORLD FORUM THE HAGUE Churchillplein 10 We Will Rock You Queen Musical ft. Anastacia DO 12 DEC & ZO 15 DEC Blaze & Co, Gevers Deynootplein 36 BLAZE & BLUES DO 12 dec - 18.00 uur: The Men ZO 15 dec - 17.00 uur: Surpriseact VR 13 DEC

Aanstaande zaterdag is het al zover. De magische wandeltocht Scheveningen Light Walk. Het unieke wandelevenement brengt de wandelaars met vier afstanden door een prachtig verlicht Scheveningen.

De Pier, Pierpodium MME JEANETTE Lighthouse Music Collective Aanvang: 16.00 uur

Het is een uniek georganiseerde avondwandeling met uitgestippelde routes van 5,5 km (Kids Light Walk), 7,5 km, 12,5 km en 18,5 km. Onderweg zijn er vele spectaculaire (licht)acts te bewonderen en kun je genieten van verschillende lekkernijen die passen bij de tijd van het jaar.

De lopers van de twee kortste afstanden starten in Madurodam. De andere afstanden starten op de Pier. Kijk voor meer informatie en deelname op www. scheveningenlightwalk.nl.

Dramtune: Casa Bruti Sessies Haarlemsestraat 20/hoek Harstenhoekweg TCHA LIMBERGER: Casa Bruti Gypsy Jazz Session Aanvang: 18.00 uur

DI 17 DEC Op dinsdag 17 december, van 10.00 tot 12.00 uur, wordt er in het BibliotheekAtelier de cursus: ‘Porselein schilderen’ gegeven. U krijgt instructie en u oefent technieken. Ervaring is niet noodzakelijk.

Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje Goeie voornemes…

De têd is weer an’ebroke, datte we mekander weer kaerte met-te beste wense voor ’t kommende jaer kenne toezende. Onderwêl ik doende ben met schrêve, dwaele me- gedachtes ongewild of. In iene naer de têd datte we zundags op weg wazze naer de eendjesvêver en mên vaeder in de Scheveningse bosjies ’n boomblad opraepte. “Kik”, zee die: “‘Ier is ‘t blad groen en as ik ’t omdraai, is ’t blad wit.” Voor ons, as kind, was dut bizonder. Laeter lee me-vaeder ût dà’-je dat ôk wel-d’r-is van mense kos zegge, die op slag van mening veranderde dan zeg je, die is veranderd as ’n blad van ’n boom. Benon, zô vergong ’t mên non. Jaere lang ‘aa’ne die van mên en ik grôt plezier in om kaerte voor de Korsemus en Nieuwjaer zelf te maeke van êge; emaekte foto’s van ien van mên schilderij-je en wier deur familie en vrinde gewaerdeerd.

‘Iet om wat te zegge, we ‘aa’ne ’n lêst van zô’n dikke ‘onderd adresse, dà’-was ‘êl lang zô, mar non, ik ken ’t iet ‘ellepe, mar ik ben wat weemoedig, d’r benne d’r zô veul iet mêr, die op die adresselêste staen; mên blêschop was om’esloge. Êrst mar koffie zette en wat klesse met-tie van mên, doch ik. Daer ‘eb ik goed an’edaen, want daerover kallende, zee die: ”Slae non onze leeftêd iet over, je mot-’t veul aars bekikke je mot dankbaer weze, d’r benne nog veul mense, die we ‘n gelukkig nieuwjaer kenne wense. Neen Im, iet urreme. Ik denk dat jij weer kaerte gaet schrêve , ik doe de postzegels d’r op en doe de kaerte op te brievebus.” Ik ben weer an de slag ‘egaen en onder-de-‘and ‘eb ik me voor’enome om, net wat-tie van mên zee, dankbaer te zên en nog ’n goed voorneme om iet ammaar alles ût te kraeme wat of en ‘oe ik t’r over denk. Neen, beter is of en toe ‘n blad voor me-mond.

Nadruk verboden Immetje

ZAT 14 DEC Route 66, Badhuisstraat 222 Banty Holler, Aanvang: 20.00 uur

Den Bengel, Willem de Zwijgerlaan 50 LIVE IN DEN BENGEL, De Haagse Hopjes Aanvang: 15.30 uur De Pier, Pierpodium SATURDAY GROOVES De Jonge Heeren Aanvang: 14.00 uur Max Guitar, Dr. Lelykade 12 OPEN MIC o.l.v. Febby Tasiran Aanvang: 13.00 uur Restaurant Tasca, Ankerstraat 2 AMERICAN SONGBOOK, Laurence Fish Aanvang: 19.30 uur ZO 15 DEC Route 66, Badhuisstraat 222 JAMSESSIE. Aanvang: 15.30 uur The Café Yil, Prins Willemplein 1 LIVE SUNDAY CAFÉ: Jazz bij Yil Aanvang: 16.00 uur De Pier, Pierpodium SUNDAY GROOVES: DJ Friss Aanvang: 14.00 uur Haagse Jazz Club Crowne Plaza Hotel Stolkweg 1 HAAGSE JAZZ CLUB LIVE Haagse Jazz Club Session Band Aanvang: 14.30 uur ELKE VR, ZAT & ZO Steam Scheveningen Strandweg 55 boulevard STEAM LIVE BAND. Aanvang: 19.00 uur ELKE ZAT Brasserie Palace Promenade LIVE JAZZ & POP. Aanvang: 16.30 uur ELKE VR & ZAT La Galleria Boulevard, Strandweg 51 DUO RADIO ITALIA SHOW met Roberto Filippo Aanvang: 18.30 uur ELKE ZO La Galleria Boulevard, Strandweg 51 ROBERTO’S ITALIAN SHOW Roberto Galante Aanvang: 12.00 uur

is informatief

31

Alpha-cursus in de Ichthuskerk In de Ichthuskerk start in het nieuwe jaar op donderdag 23 januari 2020 de eerste Alpha-cursus, een leer- en ontmoetingscursus voor iedereen. Deze cursus is een samenwerking van een aantal Scheveningse kerken. De eerste avond is een inloopavond waarop iedereen welkom is en waar geproefd kan worden wat deze cursus inhoudt.

Spectaculaire dansversie Christmas Carol eind december in het Zuiderstrandtheater Van 25 tot en met 29 december presenteren De Dutch Don’t Dance Division en Residentie Orkest Den Haag in het Zuiderstrandtheater de wereldpremière van de spectaculaire Haagse versie van A Christmas Carol. Geniet van een eigenzinnige, eigentijdse en sfeervolle balletversie van Charles Dickens’ kerstklassieker.

Na de tophit Alice in Winter Wonderland, die de afgelopen kerstperiodes voor uitverkochte zalen zorgde, presenteren De Dutch Don’t Dance Division (De DDDD), het Residentie Orkest en het Zuiderstrandtheater eind december een nieuwe gezamenlijke topproductie: de wereldpremière van A Christmas Carol in Haagse sferen. Het beroemde en tijdloze kerstverhaal van Charles Dickens, waarin de oude Scrooge in één kerstnacht verandert van een zelfzuchtige mopperaar in een liefdevolle weldoener, werd in 1992 door Carl Davis bewerkt tot een ballet. In zijn sfeervolle versie vermengt de Britse componist klassieke muziek met traditionele kerstliederen. De DDDD en het Residentie Orkest geven er hun eigen(zinnige), karakteristieke draai aan en verplaatsen het verhaal van Londen naar het Den Haag en Scheveningen van begin vorige eeuw en laten zich inspireren door typisch Haagse namen, gebruiken en architectuur. De universele boodschap van het wintersprookje krijgt daardoor een origineel, regionaal karakter. Dus reis naar het Haagse Zuiderstrandtheater en geniet van de mooiste voorstelling in de feestelijke, laatste maand van het jaar, een wereldpremière die opnieuw belooft uit te groeien tot een publiekslieveling.

De gloednieuwe choreografie is van Rinus Sprong en Thomas Stuart, de artistiek leiders van De DDDD, en de fantasierijke kostuums zijn ontworpen door Karisma Costumes. De hoofdrollen in A Christmas Carol zijn voor een cast van ruim tachtig dansers en zangers van 5 jaar tot 65+, waarbij David Bij de Vaate, Bastien Calef en Rinus Sprong de rol van Scrooge op diverse leeftijden vertolken. Het Residentie Orkest staat bij deze bijzondere voorstelling onder leiding van dirigent Dane Lam.

De Alpha-cursus geeft heldere en aansprekende uitleg over het christelijk geloof en is met name bedoeld voor mensen die wel eens wat meer willen weten over het geloof... of die wel eens met leven-beschouwende vragen zitten als ‘is dit het nou?’ of ’is er meer’?. Je hoeft niet christelijk te zijn om meer over het geloof te willen weten. Het kan je helpen antwoord te krijgen op deze belangrijke vragen waar je mogelijk al jaren meer worstelt. Het geeft de deelnemers bovendien mooie en waardevolle ontmoetingen waarbij door de gesprekken, en de gezelligheid van een hapje, een ieder meer inzicht kan krijgen in zijn/ haar zoektocht.

Kortom: Eten, ontmoeten, praten, lachen, leren en luisteren! De cursus is vrijblijvend en gratis.

Op de Alpha-cursus maak je in tien weken tijd kennis met het christelijk geloof. Wekelijks kom je als groep bij elkaar. De cursus start meestal met een gezellige maaltijd. Na het eten luister je naar een boeiende inleiding over het christelijk geloof. Daarna praat je in kleine groepjes door.

De cursus duurt tien avonden en een zaterdag. De cursus is gratis.

De cursus start op 23 januari 2020 om 19.00 uur, inloop vanaf 18.45 uur. De cursus wordt gegeven op een donderdag. Als je interesse hebt, kun je een mailtje sturen naar: alpha@ichthuskerkdenhaag.nl en krijg je alvast wat meer informatie. De eerste avond zal in ieder geval een inloopavond zijn, waarop je kunt proeven hoe de cursus is. Op basis daarvan kun je beslissen of je vaker wilt komen. datum uu:mm HW LW

December 2019

1 zo

1:55 5:55 14:06 18:06

2 ma

2:42 6:35 14:50 18:54

Voor meer informatie en kaarten, zie www.zuiderstrandtheater.nl

3 di

Gezond oud worden? Gezond eten!

3:15 7:14 15:15 19:46

94 117 84 105

-47 -71 -41 -68

3:54

-35

De Zorgcoöperatie Noordelijk Scheveningen organiseert op donderdag 19 december een informatiebijeenkomst voeding do 9:10 over 64 16:28 aan uw zelf-65 en ouder worden. Diëtisten Lydia Hovens en Vivian Prins informeren u over hoe de juiste voeding kan bijdragen 21:55 87 redzaamheid, zodat u langer thuis kunt blijven wonen.

Vergroot uw vitaliteit met gezonde voeding en ga naar deze bijeenkomst. De informatiebijeenkomst vindt plaats op donder6 5:17 -36 10:20 60 dag 19 december, van 14.00 tot 16.00 uur, bij Brasserie Mets, Berkenbosch Blokstraat 20.vrDeelname kost 5 euro per persoon -63 (leden van de Zorgcoöperatie betalen 2,50 euro). U betaalt contant bij binnenkomst. Aanmelden voor de17:18 bijeenkomst kan per 23:25 90 e-mail: info@zorg-ns.nl of telefonisch via telefoon: 085-0470677.

7 za

6:48 11:45

Hoog- en laa

December 2019

Adverteren datum uu:mm HW LW Patrick den Heijer cm NAP telefoon: 06 33 72 66 33 1 1:55 -53 advertenties@de-scheveninger.nl

zo

5:55 14:06 Vormgeving 18:06

104

127

Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl

2 ma

2:42 6:35 Verspreiding 14:50 Huis-aan-huis op18:54 dinsdag

94 117

-73 -47 -71

26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder 3 3:15 Scheveningen, -41 Belgisch Park, Geuzenkwartier, di 7:14 84 Statenkwartier, Duindorp, 15:15 Zorgvliet, -68 Duinoord, Van Stolkpark, 19:46 Westbroekpark/ 105 Duttendel en Oostduinen.

4

3:55

Bezorgklachten wo 8:05 via EKinfo@de-scheveninger.nl 7:58 15:42 www.de-scheveninger.nl 20:45 Uitgever 5 3:54 Den do Heijer Uitgeverij 9:10 Scheveningen 16:28

21:55

Drukkerij Rodi 6 Rotatiedruk 5:17 vr 10:20 Diemen

17:18

74 94 64 87 60

-36 -67 -35 -65 -36 -63

De redactie is niet 23:25 verantwoordelijk90 voor de inhoud van ingezonden mededelingen, advertorials en advertenties.

7 6:48 -39

za

11:45 69 Alle rechten voorbehouden.

18:44 Niets uit deze -62 uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden in enige vorm of 8 0:15 99 op enige wijze zonder voorafgaande zo 8:09 -46 schriftelijke toestemming van de uitgever.

12:40 20:05

datum 11 wo

12 do VM 6: 13 vr

14 za

15 zo

16 ma

17 di

Sc

18 wo

82 Hoogen laag -63

Waterstanden DEC2019 Januari 2019 9Scheveningen 0:59 109 ma

3

69

-39

0:55

13

108

12 2:55 128 22 Referentievlak: NAP do 9:10 -61 zo do 11:22 -59 zo LAT = NAP-10313:15 cm 102 VM 6:12 15:09 128 * = Voorspeld tijdstip 21:35valt aan het begin -66 van de laa 23:15

413 vr vr

-57

1:49 3:31 9:55 11:51 14:09 15:45 22:24 23:48

111 129

2:35 4:08 10:40 12:26 14:48 16:26 23:10

112 125

615 zo zo NM 2:28

3:25 0:20 11:15 4:49 15:25 13:02 23:42 17:06

112 118 123 137

716 ma ma

4:06 1:01 11:55 5:35 16:07 13:43 17:49

111 -56 109 -74 127 -71 134

817 di di

0:19 1:49 4:35 6:24 12:34

109 100

514 za za

94

Maar wat ís nu een goede voeding? En waar moet je, als je ouder wordt, op letten bij de samenstelling van je maaltijden?

5

Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl

Sc

19 do 9:05 -54 datum uu:mm HW LK 5:5 13:20 95 LW datum Hoog- en laagwaterstanden cm en NAP 21:00 -63-tijdstipp 1 7:15 -53 11 10 1:36 117 20 di 11:25 86 vr di 9:55 -58 vr 19:20 -74 datum uu:mm HW 13:56 107 LW datum 23:56 107 21:55 -62 cm NAP cm NAP 8:18 12 -53 211 2:15 124 -56 21 wo 12:19 93 104 wo 10:46 -59 za za 20:25 -73 14:31 119 -70 127 22:39 -59

Bij het ouder worden is een goede voeding extra belangrijk. Belangrijk voor het behoud van conditie 4 3:55en spierkracht.

-36 Misschien merkt u dat u minder ver kunt lopen dan voorheen, of dat u meer moeite krijgt met dagelijkse bezighewo 8:05 74 den? Dit kan te maken hebben met uw voeding.

EK 7:58 15:42 -67

20:45

.nl

Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl

111 133

118 136

-64 -60 -61 -55 -67 -63

14 23 ma ma EK 7:4 15 24 di di

-56 -56 -70 -67 -52

-50 -56 -78

16 25 wo wo

17 26 do do NM 6: 18 27 vr vr

is ondernemend

KERST KNALLERS VAN 21 DECEMBER T/M 28 DECEMBER

GRATIS BIJ AANKOOP VAN EEN KEUKEN VANAF 7.900,-

Herenstraat 11-19, Rijswijk • 070 - 390 12 39

DEKKERSKEUKENCENTRUM.NL *Vraag naar de actievoorwaarden. Aanbiedingen zijn geldig tot 2 weken na verspreiding, gelden alleen op volledige keukens, niet voor lopende orders en niet in combinatie met andere aanbiedingen.

32