DeScheveninger - 18 december 2018 - week 51 by De Scheveninger

dinsdag 18 december 2018

Foto: Dick Teske

week 51

Ook na de feestdagen nog plezier van de kerstboom

KAATJE

AAN DE REIN FIJNE FEESTDAGEN

EN EEN GOED 2019 FRED. HENDRIKLAAN 63

www.kaatje.com

pag. 16/17

Robert van der Zwan Makelaardij B.V. Statenlaan 143 2583 GK Den Haag T 070 358 86 80

NIEU

E info@robertvanderzwan.nl

www.robertvanderzwan.nl

Vraagprijs â&#x201A;¬ 345.000,- k.k.

Zeezwaluwstraat 4 c/d

is ondernemend

Slagerij

IES BOEKTJE NEPTUNUSSTRAAT 73 - T 070 355 1610 - SCHEVENINGEN

Rosbief Prime Rib Rib Eye Entrecote Kogelbiefstuk Lamskarbonade Runderrollade Extra SUPER Reclame

Verse Ossenhaas KILO

33,95

kilo 14,95 kilo 19,95 kilo 21,95 kilo 19,95 kilo 21,95 kilo 19,95 kilo 14,95 Vleeswarentrio 100 gram

Boerenachterham 100 gram

Wijncervelaat 100 gram

Gebraden Rollade samen

3,25

Prettige Feestdagen en een Gelukkig een Gezond 2019!

HAAL JE KERSTBESTELLIJST OP IN DE WINKEL EN BESTEL TIJDIG!

Voor een heerlijk Kerstontbijt:

gebraden Rosbief, Boeren Achterham, gebraden Fricandeau, Porc Rib, Rauwe Ham, Parma Ham, diverse soorten Paté en Filet American, diverse soorten Salades, gebraden Kipstukjes

Voor een Gourmet, Steengrill of Fondue: Biefstuk, Kipﬁlet, Varkenshaas, Hamburgers, Slavinken, Worstjes kilo

14,95

Filetrollade kilo 9,50 Halsrollade kilo 7,50 Spekrollade kilo 6,95 Kiprollade kilo 9,95 Beenhammetjes + 1600 gr. kilo 14,95 OPENINGSTIJDEN KERST & OUD EN NIEUW ZONDAG 23 DECEMBER 09.00 TOT 15.00 UUR MAANDAG 24 DECEMBER 07.00 TOT 15.00 UUR MAANDAG 31 DECEMBER GESLOTEN NIEUWJAARSDAG GESLOTEN DINSDAG 1 JANUARI 2019 GESLOTEN WOENSDAG 2 JANUARI 2019 GESLOTEN

HAVENPALEIS

SCHEVENINGEN Voor de feestdagen maken we graag de lekkerste salades en amuses voor u klaar!

Wij wensen iedereen Fijne Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

Kerst hoeft niet duur te zijn! Alle Kruiden 2 dozen voor € 2,50 (1 doos € 1,50) Kistje Mandarijnen (2,3 kilo) 2 kistjes voor € 5,00 (1 kist € 2,95) Aanstaande zondag zijn wij open van 11.00 tot 17.00 uur! Met gratis Glühwein! Speciale wensen voor Kerst? Bestel tijdig: 06 43 01 88 20 of 070 4555789 Bestellingen bezorgen op Scheveningen is gratis! Frederik Hendriklaan 228c

1e Kerstdag GEOPEND van 9.00-12.00 uur voor afhalen van de bestellingen 2E KERSTDAG GEOPEND van 10.00-21.30 uur Speciaal voor 2E KERSTDAG een heerlijk dessert voor een klein Kerstprijsje Voor de kleine kinderen hebben wij een leuk cadeautje onder onze kerstboom **Zolang de voorraad strekt**

Wij wensen u Fijne Kerstdagen en een gelukkig 2019! DR.LELYKADE 1C - SCHEVENINGEN

is actueel

van de voorpagina:

Schevenings themajaar trekt 4,7 miljoen bezoekers naar Den Haag

Foto’s Anne Reitsma

De viering van 200 jaar badplaats Scheveningen ‘Feest aan Zee’ trok het afgelopen jaar zo’n 4,7 miljoen bezoekers naar Den Haag, zo werd afgelopen donderdag bekend gemaakt tijdens de slotshow van het themajaar in de Lourdeskerk.

Royal Health Foam Matrassen en bedbodems

Wij vieren ons 20-jarig jubileum!

Nu €200 korting per matras 7 dagen per week open 45 dagen proefslapen medisch gekwaliﬁceerd

“De ambities voor Feest aan Zee waren groots”, vertelt Henk Scholten, intendant Feest aan Zee. “Ik ben er zeer trots op dat we de doelstellingen samen met alle organisatoren en onze marketingpartners hebben behaald of zelfs overschreden. De stadsbrede participatie is absoluut het succes van dit themajaar. Hiermee hebben we een enorme diversiteit van bezoekers en bewoners mogen verwelkomen.” De gemeente en de organisatie stellen dat de stad zich met het themajaar echt op de kaart heeft gezet als Stad aan Zee en de hele stad heeft meegevierd. Eco- Discovery Center is Scheveningen straks nomisch en qua mediabelangstelling zijn een nog veel aantrekkelijkere bestemde targets overtroffen en ook op educa- ming voor bezoekers in de toekomst.” tief en participatief vlak is er ‘gescoord’. Nalatenschap Richard de Mos, wethouder Economie & Ondanks dat het themajaar nu ten einde Toerisme Den Haag: “De komende jaren loopt, laat Feest aan Zee nog drie cadeaus heeft Den Haag nog volop profijt van dit na. Zo zal er bij de stadsentree Centraal themajaar. De bekendheid van Den Haag Station een kunstwerk komen waarbij als Stad aan Zee is niet alleen groter ge- stad en strand een wand sieren. Ook worden, ook wordt er volop gewerkt aan komen er voor de start van het nieuwe de infrastructuur van de badplaats. Met strandseizoen drie watertappunten op de een vernieuwde boulevard, een nieuw Scheveningse boulevard. De drinkwaterhotel, evenementen met internationale taps sluiten aan bij de programmalijn Toeallure en de opening van het Legoland komst aan Zee waar het innovatiefestival

healthfoam.com | 070 - 338 7010 Soetensstraat 18 Scheveningen

Sea Sights en educatieprogramma’s over duurzaamheid een onderdeel van waren. Ieder tappunt krijgt drie betonnen poefjes en een gegrafeerd aandenken aan Feest aan Zee. Tot slot werd bekend gemaakt dat tot de zomer van 2021 de Lourdeskerk een cultureel podium blijft. Feest aan Zee schenkt aan Muzee Scheveningen een inventaris van podiumbenodigdheden, geluid- en lichtapparatuur. Als cultuuranker op Scheveningen gaat Muzee in samenwerking met Zuiderstrandtheater de kerk vier maanden per jaar programmeren.

Zijstraat van de Stevinstraat

Elektrotechnisch bureau

verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatie materiaal

94 jaar in het Statenkwartier

WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464

Schilderwerk binnen en buiten Sauswerk Behangwerk Glasvlies Houtrotreparatie T 06 48 92 08 38 E mail@malleeschilderwerk.nl

Vier de Kerst met De Scheveninger Fotograaf Dick Teske heeft er weer voor gezorgd dat de Scheveningse kalender 2019 elke maand weer een genot is om naar te kijken. Naast de kalender geeft De Scheveninger dit jaar ook een set van vijf (kerst)kaarten uit. Ook de kaarten zijn voorzien van foto’s van Dick Teske. De Scheveninger geeft drie keer een kalender en een set kaarten weg. Wil jij kans maken op deze prijs? Stuur een e-mail naar info@de-scheveninger.nl onder vermelding van ‘Kalender’.

Stelling van de week Elke week legt De Scheveninger een stelling aan u voor die betrekking heeft op Scheveningen. Via de website www.de-scheveninger.nl kunt u uw mening kenbaar maken. De uitslag van de stelling zal elke week in dit blad vermeld worden.

u dea

Frederik Hendriklaan 119E Den Haag t 070 354 28 11 www.engering.nl

is actueel

Uniek cadeau voor leden jubilerende Club Behouden Teelt Afgelopen zaterdag vond de receptie plaats ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van Club Behouden Teelt in het Trefpunt aan de Tesselsestraat. Het werd een zeer feestelijke avond waarbij ook burgemeester Pauline Krikke aanwezig was. Zij mocht uit handen van vervaardiger, de heer Roeleveld, een miniatuurversie van het Tonnenmonument ontvangen. Alle leden en sponsors van Club Behouden Teelt krijgen een exemplaar.

De politie trof donderdagochtend in een woning in Duindorp een flinke hoeveelheid verdovende middelen aan. Afgelopen week kwam er een melding binnen bij de politie dat er drugs zou worden gedeald vanuit de betreffende woning. Toen de politie donderdagochtend de woning binnen ging troffen zij daar verdovende middelen aan. Agenten hielden in de woning vier personen aan. Deze vier personen worden ervan verdacht vanuit de woning gedeald te hebben.

“Het tonnenmonument staat in ons logo omdat het eigenlijk alles verbeeld waar de leden van onze club mee te maken hebben gehad: tonnen, haring, schepen, de kuiperij”, vertelt bestuurslid Frits Turfboer. “Sinds januari zijn we al bezig geweest om deze miniaturen te realiseren. Elk tonnetje is met de hand gemaakt en elk miniatuur is daarom uniek. We zijn echt ontzettend trots op het resultaat!”

In de woning namen agenten onder andere drugs, geld en diverse goederen in beslag. Foto: Dick Teske

Galgo’s rennen over het Scheveningse strand Een groep van zo’n 80 Galgo’s was afgelopen zaterdag te vinden op het Scheveningse strand tijdens de kerstwandeling van Greyhounds Rescue Holland (GRH). Deze Galgo’s kunnen rennen met een snelheid van 60 kilometer per uur en is daarmee het snelst bestaande hondenras. De Galgo wordt in hun thuisland bedreigd met een (kort) leven vol verschrikkelijke mishandeling en terreur. Jaarlijks sterven er gemiddeld 150.000 Galgo’s en Podenco’s. De Galgo en Podenco ziet u dagelijks steeds meer op het Scheveningse strand en de Scheveningse bossen. “Sommige mensen vragen zich af waarom adopteert iemand een hond uit Spanje als hier de asielen vol zitten? De statistieken geven aan dat in Nederland 293 honden in de asielen zitten die een huis zoeken in geheel Nederland. Een kleine 300 honden ten opzichte van 150.000 stervende honden in Spanje per jaar, dat is gemiddeld over de 400 stervende honden per dag in Spanje”, weet Chantal Kotte.

Drugs aangetroffen in Duindorpse woning na tip

Jonge fietser gewond na ongeval Westduinweg De Westduinweg was woensdagavond enige tijd gestremd tussen de Zeesluisweg en de Schokkerweg. Een ongeval, even voor 18.00 uur, tussen een fietser en een auto was hiervoor de aanleiding. Een jonge dame op de fiets probeerde ter hoogte van de Schokkerweg via de fietsoversteek de Westduinweg te kruisen. Volgens getuigen kreeg zij voorrang van een automobilist die vanaf de Schokkerweg de Westduinweg op wilde draaien. Een andere auto, die rechtdoor op de Westduinweg ging, schatte de situatie verkeerd in en reed door waarop de fietsster geraakt werd.

Foto: Dick Teske

Een beeld als Scheveningen waar hond en baas samen van het weekend genieten aan het strand en er wederzijds respect is, wordt in Spanje niet aangeleerd als het om Galgo’s en Podenco’s gaat. Daarom is het werk van de verschillende

hulporganisaties die zich inzetten voor het lot van deze honden zo belangrijk. Zowel in Spanje als in de opvanglocaties in andere landen. Kijk voor meer informatie op de website www.greyhoundsrescue.nl Foto: De Scheveninger

Pilot SVV Leergilde Plus afgesloten met presentatie Meesterstukken Vorige week presenteerden eindexamenleerlingen van het Heldring College hun ‘Meesterstuk’ tijdens een speciale middag bij SVV Scheveningen. De leerlingen hebben de afgelopen weken deelgenomen aan de pilot van het SVV Leergilde Plus, dat hen beter moet voorbereiden bij de keuze van een Mbo-opleiding. Tijdens het traject leren de jongeren van professionals met uiteenlopende expertise. Coaches ondersteunen hun ontwikkeling, zorgen dat ze hun talenten kunnen ontplooien en wijzen de weg naar de vervolgopleidingen of beroepen waarin ze het best tot hun recht komen. SVV Leergilde Plus is een mix van theorie, praktijk, ontdekken en elke jongere sluit het traject af met een Meesterstuk. In september gingen 22 VMBO-T eindexamenleerlingen van het Heldring College van start met de pilot van het Leergilde. Onder begeleiding van hun coach hebben de leerlingen gedurende 12 weken gewerkt aan hun Meesterstuk. Dit vervangt het verplichte sectorwerkstuk van school. Het Meesterstuk gaat inhoudelijk over ‘wie ben ik’, ‘wat kan ik’, ‘wat wil ik’ en ‘wat zijn mijn volgende stap-

Omstanders verleenden na het ongeval direct bijstand. De politie voorzag het slachtoffer van dekens, terwijl zij op de grond lag te wachten op de ambulance. Deze arriveerde bijna een half uur na het ongeval. De fietsster is nagekeken in de ambulance en hield lichte verwondingen over aan het ongeval.

Tips voor de redactie? Bezorgklachten? De Scheveninger is nu ook bereikbaar via Whatsapp: 06 38 41 74 80

Foto: De Scheveninger

pen’. De vorm van het Meesterstuk mag variëren van vlog tot poster, van PowerPoint tot kunstwerk. Afgelopen dinsdag kregen alle leerlingen in de kantine van SVV Scheveningen de tijd om een korte, persoonlijke pitch te houden voor de aanwezigen. Ook konden ze tijdens een markt hun Meesterstuk één op één nader toelichten en vragen te

beantwoorden. Ter afsluiting van het traject ontvingen alle deelnemers ook nog een certificaat. “Deze pilot is heel goed ontvangen”, vertelt Ron Kleijn van SVV Gilde Plus. “De leerlingen hebben zich actief ingezet en zijn razend enthousiast over het traject. Dit is echt goud en het zou op allerlei politieke agenda’s moeten komen.”

10 jaar Taleninstituut NIEUWE GROEPEN TaalTaal Taal STARTEN 9 01 JANUARI 2 OPEN DAGEN ijd privéles alt jk mogeli

070 322 60 91

WO. 9 JANUARI 18.00 TOT 21.00 UUR ZAT. 12 JANUARI 13.00 TOT 16.00 UUR

taaltaal.nl

is actueel

Gulden klinkernominaties voor Scheveningse initiatieven Deze week werden de nominaties voor de Gulden Klinker 2019 bekend gemaakt. Maar liefst 16 initiatieven in Den Haag kregen het certificaat. Elke groep die in het komende jaar de activiteiten volhoudt krijgt in 2019 een gulden klinker. Ook krijgt de groep een waardebon van 1000 euro. Ook vier initiatieven binnen het stadsdeel Scheveningen mochten een certificaat in ontvangst nemen. De inspanningen van Tuinen van Greens, TrashUre Hunt, buurtinitiatief Doornduin en Meer Groen? Zelf Doen! worden volgend jaar beloond met de instrating van de Gulden Klinker. De Stichting Tuinen van Greens heeft als doel een plek te creëren waarbij op een menswaardige manier met elkaar wordt omgegaan en waarnaar maatschappelijke en duurzame oplossingen worden gezocht die bij Greens in the Park in het Westbroekpark concreet worden. TrashUre Hunt brengt milieuproblemen op een toegankelijke, effectieve en ludieke manier onder de aandacht van het publiek. In uiteenlopende spelvormen wordt met groepenkinderen, tieners en volwassenen op zwerfafval gejaagd onder meer op het Scheveningse strand.

In het Doornduin, ingeklemd tussen de Doornstraat, Van Dorpstraat en de Johan van Oldenbarneveltlaan, zetten omwonenden zich al geruime tijd in om het duintje schoon en natuurlijk te houden. Regelmatig worden er opruimacties georganiseerd om het stukje natuur van zwerfvuil te ontdoen.

Het project ‘Meer Groen? Zelf Doen!’ heeft sinds de lente van 2017 zo’n 30 boomspiegels in de Valeriusstraat en omgeving beplant en onderhouden. “Met alle droogte en hitte was 2018 een zwaar jaar om de circa dertig boomspiegels van aarde, planten en bloemen te voorzien en te verzorgen.”

Zuiderstrandtheater directeur vertrekt in 2019 De directeur van het Zuiderstrandtheater, Henk Scholten, legt zijn functie medio 2019 neer. Hij bereikt dan de pensioengerechtigde leeftijd. Inmiddels is de werving gestart voor een nieuwe algemeen directeur. Ook zoekt Stichting Dans- en Muziekcentrum (DMC), de officiële naam van de organisatie die nu verantwoordelijk is voor het Zuiderstrand theater en straks voor het Onderwijs- en Cultuur Centrum (OCC), een directeur bedrijfsvoering.

Henk Scholten (1953) werd in 2012 directeur van toen nog de Dr Anton Philipszaal en het Lucent Danstheater. In 2015 werden die zalen vervangen door het tijdelijke Zuiderstrandtheater, dat in korte tijd uitgroeide tot een van de meest succesvolle theaters van Den Haag. “Ik stop komende zomer omdat ik dan 66 ben en met pensioen ga. Wat in dat besluit heeft meegespeeld is dat de opening van het OCC niet eerder dan in 2021 zal plaatsvinden.

Het leek mij verstandig daar niet op te wachten, maar mijn opvolger/ster voldoende tijd te geven om de overgang naar en de opening van het OCC voor te bereiden”, aldus Scholten. De Raad van Toezicht van DMC verwacht uiterlijk in maart 2019 een nieuwe directeur te kunnen benoemen, die dan in mei aantreedt om een goede overdrachtsperiode met Henk Scholten te kunnen realiseren.

Maatregelen tegen onnodige overlast Red Bull Knock Out D66 is blij dat het stadsbestuur extra veiligheidsmaatregelen neemt bij een volgende editie van de Red Bull Knock Out op Scheveningen. De partij wees het stadsbestuur op onregelmatigheden tijdens de laatste editie van het evenement in november. Bezoekers van de strandrace betraden het duin voor museum Beelden aan Zee en de aangrenzende privétuinen van appartementencomplex Scheveningse Duyn. Het resulteerde in schade aan het gebied en leverde onnodig veel overlast op voor omwonenden. “We zijn blij dat het stadsbestuur na ons signaal heeft besloten het veiligheidsplan voor de eerstvolgende editie uit te breiden. Voor het gebied rondom Beelden aan Zee neemt de gemeente specifieke maatregelen”, weet raadslid Dennis Groenewold (D66). Raadslid Birgül Özmen (D66) benadrukt dat een groot evenement als de Red Bull Knock Out goed is voor onze stad, maar dat onnodige overlast en schade voorkomen kan worden. “We hebben geen probleem met grote drukte die het evenement veroorzaakt, maar we willen niet dat het toegestroomde publiek op verkeerde plekken terecht komt. De extra veiligheidsmaatregelen die de gemeente nu heeft aangekondigd zijn dan ook erg belangrijk”, vindt Özmen. Uit evaluaties van eerdere edities van het race-evenement bleek het gebied rondom Beelden aan Zee niet om extra maatregelen te vragen en de gemeente laat weten dat die er daarom dan ook niet waren dit jaar. Dat zal bij de eerstvolgend editie dus anders zijn. De gemeente gaat de binnengekomen overlastmeldingen van bewoners en ondernemers bestuderen en gebruiken bij de evaluatie van de Red Bull Knock Out 2018. Ook laat de gemeente in reactie op vragen van D66 weten dat de schade aan de duinen wordt hersteld.

Visser valt tussen blokken noordelijk havenhoofd Maandag omstreeks 17.15 uur kwam een visser ten val op het noordelijk havenhoofd. Door een nog onbekende oorzaak kwam de man terecht tussen de blokken van het noordelijk havenhoofd in het water. De hulpdiensten werden direct gealarmeerd en kwamen in grote getale naar het havenhoofd om hulp te verlenen.

PROFESSIONELE EN ENTHOUSIASTE BEGELEIDING

De brandweer kon de man na enige tijd bevrijden uit zijn benarde positie. De man was er zeer slecht aan toe en moest gereanimeerd worden. Hierna is de man met spoed naar het ziekenhuis vervoerd.

ALTIJD FEEDBACK PRO-ACTIEF HOOGSTE VERKOOPPRIJS Heeft u verhuisplannen op termijn en wilt u graag een keer sparren over aan- en verkoop? Neem gerust contact met ons op. We nemen de tijd en garanderen u de aandacht!

info@bvl.nl 070 - 350 23 04 www.bvl.nl

SCHEVENINGSE

VUURWERKHAL

Wij sponsoren Duindorp Vreugdevuur!

DR. LELYKADE 202 I SCHEVENINGEN

OPEN: 28-29-31 DEC. 08.00-21.00 U.

30 DEC. 8.00-21.00 U. VOOR INLEVEREN BESTELLINGEN

070 406 67 79

EN NOG VEEL MEER! KIJK OP:

WWW.VUURWERKTOPPERS.NL/DESCHEVENINGSEVUURWERKHAL

is ondernemend

MET CARWASH SCHEVENINGEN DE WINTER DOOR! De wasstraat met het BESTE WASRESULTAAT Uniek door de HANDMATIGE voor- en nabehandeling en de LAKVRIENDELIJKHEID Kijk hoe wij werken op

WWW.CARWASHSCHEVENINGEN.NL Let op! GRATIS STOFZUIGEN bij aankoop van een wasbeurt!

Zwolsestraat 424, 2587 VK Scheveningen 070-7560364 www.carwashscheveningen.nl

10 euro EXTRA KORTING op onze welbekende 10 rittenkaart Polish! T Tegen inlevering van deze bon ontvangt u

6 euro korting op ons Polish Pakket geldig t/m 31 januari 2019

is actueel

Rennende en surfende kerstmannen op Scheveningen Afgelopen weekend was de kans groot dat je een kerstman tegenkwam op Scheveningen. Honderden verkleedde santa’s namen deel aan of de Santa Run van de Haagse Rotary Club of aan de Surfin’ Santas van Hart Beach en Quicksilver.

Eind november heeft de rechtbank Den Haag uitspraak gedaan in de zaak tussen de Vereniging van Eigenaars (VvE) van de zogeheten Staete-appartementen boven de Palace Promenade aan de Gevers Deynootweg en één van haar leden inzake ‘short stay’ verhuur via platforms als Airbnb en Booking.

Vier Haagse Rotary Clubs hebben, op initiatief van Rotary Club ‘s-Gravenhage-Kijkduin, de handen ineen geslagen om voor de eerste keer de Rotary Santa Run in Den Haag/Scheveningen te organiseren. De Santa Run werd op 15 december gelopen voor twee goede doelen, te weten: de Nierstichting en de Haagse Voedselbank. Op de startplaats, het voorplein van Madurodam was het om 11.00 uur een drukte van belang, aangezien de 140 deelnemers, waaronder veel kinderen, zich allemaal in de kerstmannenpak moesten hijsen. Na een kwartiertje begon de warming up onder leiding van Gert Jan van den Ende, inderdaad Bobbie van het kinderprogramma Ernst, Bobbie en de rest. Tenslotte hield de regio-gouverneur John Woudstra een gloedvol betoog over de goede doelen en kon de run officieel van start gaan.

Rechter verbiedt Airbnb verhuur Scheveningse appartementen

De rechtbank bepaalde dat de aan de kust gelegen appartementen conform de splitsingsakte niet short stay verhuurd mogen worden.De VvE is daarbij in het gelijk gesteld in haar eisen om de short stay verhuur per direct te stoppen, op straffe van een dwangsom. De route liep langs het water van de Haringkade, linksaf achterlangs Madurodam, oversteken bij de Teldersweg en langs en rond de prachtige Waterpartij. Via het Van Stolkpark weer naar Madurodam. Het was pittig koud maar schitterend winterweer. Voor het goede doel werd maar liefst 7.000 euro opgehaald.

als de kerstman in zee. In eerste instantie zou de recordpoging plaatsvinden op de zaterdag, maar zondag waren de golven een stuk beter dus werd besloten het evenement een dag te verplaatsen.

De mist mocht de pret niet drukken en een groot aantal santa’s trotseerden het koude zeewater. Het evenement werd afAan het strand van Scheveningen doken gesloten met een spetterende afterparty. zondag ruim honderd topsurfers verkleed

Stadsspeld voor tien vrijwilligers van Het Uiterjoon Maandag ontvingen tien vrijwilligers van woonzorgcentrum Het Uiterjoon aan de Vissershavenstraat een Stadsspeld uit handen van wethouder Kavita Parbhudayal (Zorg). De vrijwilligers ontvingen deze onderscheiding omdat zij zich al tien jaar of langer voor de bewoners inzetten.

“De appartementen van Juliana Staete, Wilhelmina Staete en Emma Staete kunnen wel verhuurd worden voor langere tijd, ten behoeve van bewoning, in de zin van duurzaam verblijf”, aldus de VvE in een verklaring.

Vrouw aangereden op Frederik Hendriklaan

Tot de vrijwilligers behoren de dames C. Verheij-van Zaanen, C. Kuiper, W. Veldman en D. Fielding. Ook de heren J.F. Kamphuis, W. van den Berg, A. van der Toorn, A.J. de Jong, H.W. Nanninga en J.F. Klein maken deel uit van deze groep. De vrijwilligers nemen verschillende taken en werkzaamheden voor hun rekening. Ze helpen bijvoorbeeld met het schenken van koffie voor de bewoners, assisteren tijdens de maaltijd en begelei- betekent dat ze computerles geven aan den de activiteiten zoals de ‘creamiddag’. bewoners, vrijwilligers en buurtbewoners en dat ze helpen met het oplossen van De heren Kamphuis en Van den Berg zijn eventuele problemen. De heer Nanninactief in het zogeheten internetcafé. Dit ga treedt op zijn beurt op als voorzitter

Tegen een verhuurder van meerdere appartementen werd een rechtszaak aangespannen omdat het grootste deel van de eigenaren van de appartementen de overlast van toeristen in hun gebouwen beu was. In algemene ledenvergaderingen werd gewezen op de regels hierover in de splitsingsakte en reglementen van de VvE. Wie toch zijn huis voor commerciële short stay verhuur aan bleef bieden, werd aangeschreven.

Schrik op de Frederik Hendriklaan donderdagmiddag 13 december omstreeks 14.45 uur. Een dame werd ter hoogte van de Albert Heijn tijdens het oversteken over het hoofd gezien door een transportwagen. Het ongeluk deed zich zo ernstig aanzien dat naast een ambulance, de ‘rapid responder’ en de traumahelikopter werden gealarmeerd. van de cliëntenraad en behartigt op deze wijze, met de andere leden, de belangen van de bewoners. Ook maakt hij deel uit van de centrale cliëntenraad van de overkoepelende Respect Zorggroep.

Nieboerweg krijgt drempels ‘om snelheid eruit te halen’ Wethouder Mobiliteit Robert van Asten heeft laten weten een snelheidsdrempel te laten plaats op de Nieboerweg. Dit naar aanleiding van de vragen die hij kreeg over de onveiligheid van de Nieboerweg ter hoogte van de Tesselsestraat.

weg ter hoogte van de Zeezwaluwstraat een zebrapad, voorzien van verkeerslichten. Het gebruik van deze oversteek was relatief beperkt: het betrof mensen die wandelen in de bosjes van Poot en buspassagiers op weg naar de bushalte. De bushalte is inmiddels verplaatst naar de Tesselsestraat, het zebrapad is verwijTot medio 2014 was er op de Nieboer- derd en de oversteek op de Nieboerweg

is veiliger en overzichtelijker gemaakt door de aanleg van middeneilanden. Omdat er nog steeds vragen zijn over de verkeersveiligheid van dit punt is de situatie nog eens nader bekeken. “Op basis van waarnemingen kan de conclusie worden getrokken dat de naderingssnelheid van het verkeer over de Nieboerweg door het aflopende wegprofiel (vooral vanuit de richting Vlielandsestraat) hoger dan gebruikelijk kan zijn. De aanleg van 50 km/h drempels in de buurt van het kruispunt met de Tesselsestraat kan hiervoor een passende maatregel zijn”, aldus de wethouder. Het plan voor de plaatsing van drempels zal worden uitgewerkt, besproken met nood- en hulpdiensten en ter toetsing worden voorgelegd aan het Vooroverleg Over Verkeerszaken (VOV).

Foto: De Scheveninger

De traumahelikopter vloog al boven het incident toen de eerste hulpverleners concludeerden dat het er in eerste instantie allemaal veel erger uit zag dan het daadwerkelijk was. “De dame is aanspreekbaar en maakte zelfs al grapjes”, aldus een omstander, die te hulp was geschoten. Niet veel later kon de dame, ondersteund door een ambulancemedewerker, opstaan en naar de ambulance lopen. Daar is zij verder gecontroleerd op eventuele verwondingen. De transportwagen wilde vanaf de Bentinckstraat de Frederik Hendriklaan opdraaien in de richting van de Statenlaan. Mogelijk zag de bestuurder de dame over het hoofd door de felle zon.

is feestelijk

prettige kerstdagen

Fijne Feestdagen

en een goed

2019

STEVINSTRAAT 127 SCHEVENINGEN 070 322 6779

THE BLUE WHITE CHRISTMAS CHOIR

SPEELT OP ZATERDAG 22 DECEMBER VAN 12.00 UUR TOT 15.00 UUR. TUSSENDOOR VERTELT DE KERSTELF SPROOKJES. LOCATIE: TEGENOVER MODEHUIS MAX DOHLE (GENTSESTRAAT)

B I S T R O

Bosschestraat 63 Scheveningen 070 352 2425

Fijne feestdagen en een goed 2019

R O B E R T Wenst u fijne feestdagen!

Smaakvolle Feestdagen en een gezond 2019!

(vanaf het nieuwe jaar ook open voor de lunch) Stevinstraat 126a Reserveringen: contact@bistrorobert.nl www.bistrorobert.nl 06-24.63.53.35.

Gentsestraat 52A Scheveningen 070 - 350 32 10

BOSSCHESTRAAT 61 - SCHEVENINGEN

TREAT

Nu op het menu: KAASFONDUE VOOR TWEE incl. 2 glazen wijn voor 12,50 euro p.p.

YOURSELF!

MAX DOHLE MODE

Op vrijdag 21 december zijn we tot 23.00 uur geopend. Kom je ook gezellig Kerstborrelen? Stevinstraat 170 Scheveningen Tel. 070-3220131 â&#x20AC;¢ info@zandt-etenendrinken.nl WWW.ZANDT-ETENENDRINKEN.NL OPEN di. t/m vr.: 8.30 - 18.30 u. zat.: 9.00 - 18.30 u. zo.: 11.00-18.30 u.

Extra geopend: zondag 23 december

MaxDohleMode Gentsestraat 44 Scheveningen extra open op maandag 24-12

DE SIERADEN VAN TREASURE ROOKIE, DE FINISHING TOUCH VOOR ELKE OUTFIT.WE HEBBEN EEN GROTE COLLECTIE SIERADEN IN DE WINKEL. START HUNTING.

is feestelijk

Bloemenhuis George

Duidelijk verhaal

Wij wensen u en uw huisdier Fijne Feestdagen!

Fleurige Feestdagen en een goed 2019! Gentsestraat 40 • Scheveningen 070-3514448 Extra geopend: zondag 23 december 9.00-17.00 uur

Fijne Feestdagen Stevinstraat 118 I Scheveningen www.hypotheekshop.nl/scheveningen

Fijne Feestdagen! GENTSTESTRAAT 24 • SCHEVENINGEN T. 06-11028323 E. JONIVL86@GMAIL.COM

Stevinstraat 135 Scheveningen 070 – 354 1746

Bakker Fred meubelstoffeerderij van antiek tot klassiek en van modern tot design

haarmode voor

Gentsestraat 50 Scheveningen

fijne feestdagen!

De lekkerste ﬁjne Spelt Kerststollen direct uit onze bakkerij!

Stevinstraat 182a 070 - 345 36 73 www.residentieinterieur.nl

Fijne feestdagen en een gelukkig 2019!

MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW HOME

Het team van Haarmode voor 2 wenst u hele Vrolijke Kersdagen Stevinstraat 134 Schevenigen 070 355 3092 EXTRA GEOPEND: MAANDAG 24 DECEMBER TOT 16.00 UUR

vanSteijn • lijsten The best coffee and sandwiches of Scheveningen Ook voor feesten en partijen vanaf 15 personen! Wij hebben nog plek voor Kerst- en Nieuwjaarsborrels Stevinstraat 120 • Scheveningen 070-3388631 contact@lunchroomeigen.nl WWW.LUNCHROOMEIGEN.NL

LIJSTENMAKERIJ • CONSERVERING EN RESTAURATIE VAN ORNAMENTLIJSTEN, SCHILDERIJEN EN WERK OP PAPIER • VERKOOP EIGENTIJDSE KUNST EN ANTIEKE PRENTEN • OPHANGSYSTEMEN

Fijne feestdagen en een goed 2019! huis emen o l B eers en alsm ijn klant A z m l a e n a e T t wens e feestdag 2019 k j i fijn r em n blo en ee

Fijne feestdagen en een goed 2019 STEVINSTRAAT 133 SCHEVENINGEN 070 3515322 INFO@VANSTEIJNLIJSTEN.NL WWW.VANSTEIJNLIJSTEN.NL

www.zuurmondwonen.nl A5_Zuurmond_maart2017.indd 1

06-04-17 09:50

- MEESTER SCHOENMAKER -

extra geopend op zondag 23 en maandag 24 december van 12.00 - 16.00 uur

Fijne feestdagen en een goed 2019!

Fijne feestdagen en een goed lopend 2019! Wij zijn tussen Kerst & Oudjaar gesloten. Woensdag 2 januari 2019 weer geopend.

Gentsestraat 10 - Scheveningen - Telefoon: 070 355 9780 info@schoenmakerwaslander.nl www.schoenmakerwaslander.nl

is ondernemend

AMMERLAAN AMMERLAAN WILD EN GEVOGELTE WILD EN GEVOGELTE

Aert van der Goesstraat 26, Den Haag Tel./Fax (070) 355 17 11 Voor de Feestdagen vertrouwde26 Aert van derhet Goesstraat adres voor uw: DenalHaag

Koningin Julianaplein 122 Winkelcentrum New Babylon 2595 AA 's-Gravenhage Tel.: 070 - 383 57 46

Personaliseer www.lederwaren.nl je Secrid info@lederwaren.nl

KvK nr.: 27089224 BTW nr.: NL-004014297B01 www.facebook.com/BrabantsLederwarenhuis Kom op donderdag 20 december

Tel./Fax (070) 355 17 11

Heerlijke Ovenklare Kalkoenen, Paté’s en Hazenpeper en het mooiste Hollandse verse Wild Alles voor u op ambachtelijke wijze klaargemaakt met meer dan 50 jaar vakmanschap

HET VERTROUWDE ADRES VOOR EEN GESLAAGD KERSTDINER vanaf 11.00 uur naar Brabants Lederwarenhuis aan de Frederik Hendriklaan 237.

Koop een Secrid wallet en laat hem diezelfde dag personaliseren. Geheel kosteloos.

En heeft U er al een bij ons gekocht? Dan bent U natuurlijk ook welkom om hem te laten personaliseren. Kijk dat is nog eens een leuk kerst cadeau!

Prettige Feestdagen en een Gezond 2019 The address for fresh poultry & game and turkey Aert van der Goesstraat 26 • Den Haag Tel. 070 355 17 11

Frederik Hendriklaan 235-237 Den Haag Telefoon 070 - 355 50 14 info@lederwaren.nl www.lederwaren.nl

S A L E

S A

Wilt u niet in de kou staan, laat dan uw (huis)sleutel bij maken!

Fijne feestdagen en een voorspoedig 2019! Aert van der Goesstraat 18 tel : 070-3586016 www.schoenmakerijwalraven.nl

Wilt u er met de Kerst warm bij zitten? • Lamsvacht sloffen • Wollen sokken • En natuurlijk de ‘bekende Spaanse Slof’

31 DECEMBER

Wij zijn gestart met onze Sale. Daarbij proﬁteert u van kortingen die oplopen tot en met 50%. Ook presenteren wij prachtige nieuwe mode items van o.a. Joseph Ribkoﬀ en Riani. Wij verwelkomen u graag in onze winkel. Voor ieder moment brengt onze sale én feestcollectie u in de stemming; aan u de keus.

PAK NU UW VOORDEEL TIJDENS DE ELITE MODE PRICE-OFF! OP=OP

Frederik Hendriklaan 236 BASLER / BEAUMONT / BRAX / COMMA / ETERNA /FUCHS&SCHMITT / FRANK LYMAN / 2582 BM Den Haag ERNST FABER / NADINAH / NYDJ / TAIFUN / RIANI / UNO DUE / EMOTIONS / ILSE JACOBSEN / Telefoon /070 328RIBKOFF 12 62 / ANIMAMO / GIOVANE / MAIDENLANE LEO&UGO JOSEPH E-mail info@elitemode.nl

Frederik Hendriklaan 236 2582 BM Den Haag T. 070 - 328 12 62 info@elitemode.nl www.elitemode.nl

Onze openingstijden Maandag 13:00 - 18.00 Dinsdag 10:00 - 18.00

is ondernemend

Stichting Initiatief op Scheveningen:

Grijp je kans en stuur je idee in! Stichting Initiatief op Scheveningen (SIOS) is een voor Nederland nieuwe manier om het publiek te betrekken bij de besteding van publiek geld. De afgelopen twee jaar zijn er vier rondes geweest, waarvan nu zo’n 23 projecten op Scheveningen in uitvoering zijn. In januari 2019 is de deadline voor de vijfde ronde van SIOS. Voorzitter van de stichting, Teun van Dijk, blikt terug en kijkt vooruit naar een nieuw jaar vol kansen voor Scheveningse projecten. De afgelopen twee jaar zijn er vier rondes geweest, waarvan nu 23 projecten in uitvoering zijn. Onder andere de SCH-236, de Tuinen van Greens, de fietsreparatie bij de Mallemok, DuneArt, de replica van de Zeilwagen, het groene schoolplein van Het Volle Leven, de SVO Visopleiding, Zeespiratie en AB-Zee zijn projecten die een bijdrage van SIOS mochten ontvangen. “We hebben tijdens elke ronde zo’n 4 à 5% van de stemgerechtigden naar de stembus weten te krijgen. Dat is eerlijk gezegd natuurlijk niet echt een hoge opkomst”, vertelt Teun. “Als je ziet dat bij gemeenteraadsverkiezingen de opkomst vele malen hoger ligt, dan zou je je moeten afvragen of je de keuze van ‘het volk’ over deze projecten dan niet gewoon bij “Dat zijn de jongeren. We weten dat ze de gemeenteraad zou moeten neerleg- boordevol goede ideeën zitten, maar we gen zoals voorheen werd gedaan.” zien ze niet. Waar zijn de gasten uit de surfwereld? De jongerenambassadeurs? Toch ziet Teun nog steeds mogelijkheden De voetballers? We zijn erg benieuwd voor SIOS. “De stemprocedure werd naar hun ideeën met betrekking tot lenogal omslachtig gevonden en voor men- ren, werken en verbinden. Ik kan me niet sen was het niet helemaal duidelijk wat voorstellen dat zij niet met project ideeën nou precies de bedoeling was. We zijn nu rondlopen waarbij ze nog net even dat exmogelijkheden aan het bekijken om digi- tra zetje op financieel of organisatorisch taal het een en ander te realiseren voor gebied kunnen gebruiken.” de eerst volgende stemronde om mensen ook online meer te betrekken”, legt Die reservaties bij het aandragen van proTeun uit. jecten merkt Teun al sinds het begin van SIOS. “Terwijl het zo laagdrempelig is, als Ook een groep die zich nu niet laat ho- het maar kan zijn. ren hoopt Teun op deze manier te gaan bereiken.

Het leukste winkeltje in Antiek op Scheveningen

Bij Kniertje Antiek aan de Zeesluisweg kom je echte Scheveningse pareltjes tegen, soms met een rijke historie, een mooi verhaal of beide... In navolging van het vorige stukje over het hoofdijzer zet Kniertje deze week weer een prachtig stukje Schevenings antiek in de kijker: het granaten collier. Bij de Scheveningse sieraden behoort ook een halsketting welke in de volksmond ‘slot’ wordt genoemd. De halsketting op de foto bestaat uit vijf rijen zwarte granaten met een gouden sluiting. Het gouden slot is een sluiting welke uit twee zijstukken bestaat en vervaardigd van schitterend cantillewerk. Dit fantastisch mooie granaten collier uit circa 1950 is momenteel te bezichtigen (en ook te koop) bij Kniertje Antiek.

Kniertje Antiek wenst iedereen Fijne Feestdagen en een goed 2019!

WWW.KNIERTJE.NL

Ook ABZee werd ontsteund door SIOS Elk idee is goed, maar niet elk idee past binnen de kaders die wij vanuit Brussel hebben meegekregen. Daarom wordt elk aangedragen idee door ons onder de loep genomen en gaan we met de aandragers in gesprek. Zo worden de ideeën bijgeschaafd tot ze in de kaders passen.” Eén van de belangrijkste punten is dat er een goede basis is voor wat betreft de uitvoering. “Het is niet zo dat je bij ons een idee naar binnen gooit en dan achterover kunt gaan zitten van ‘voeren jullie het maar uit’. Zo werkt het niet”, aldus Teun.

Hoeveel SIOS-rondes er nog gaan komen kan Teun nog niet zeggen. “Er is een pot Europees geld, aangevuld met geld van de Gemeente Den Haag, die we mogen verdelen en momenteel zit er nog genoeg in. Hoe lang die pot blijft bestaan is afhankelijk van het aantal projecten en hoeveel geld die nodig hebben. Dus ik zou zeggen grijp je kans nu die er is, want er is geen garantie dat dit wordt voortgezet!” Tekst: Jill van Calsteren

Vier de Kerst met De Scheveninger Tot en met 13 januari 2018 is de theatervoorstelling The Addams Family te zien in het World Forum Theater.

u dea

In de voorstelling wonen de gepassioneerde Gomez en zijn geliefde Morticia met hun kinderen Wednesday en Pugsley in een bijzondere villa, samen met Oom Fester, Oma Eudora en butler Lurch. Dochter Wednesday draagt een groot geheim mee: ze is verliefd op Lucas, een doodnormale jongen uit de Achterhoek. Alleen Gomez kent haar geheim en hij heeft nog nooit iets voor zijn geliefde Morticia verborgen gehouden. Maar nu komt Lucas, samen met zijn ouders Ellis en Henk, voor het eerst op bezoek. En terwijl de volle maan schijnt en de geesten wakker worden, zal de liefde op alle fronten op de proef worden gesteld. Wil jij op woensdagavond 9 januari naar de theatervoorstelling The Addams Family in het World Forum Theater? Stuur dan een e-mail naar info@de-scheveninger.nl onder vermelding van ‘The Addams Family’ en maak kans op twee kaartjes!

is in Kerstfseer

D E FA H R E N H E I T

21 t/m 24 DE CEMB ER

Kom genieten van de heerlijke kerst-sfeer in winkelgebied De Fahrenheit.....met meer dan 10 activiteiten voor jong en oud in 4 dagen. VANAF 10 DECEMBER IS HET PROGRAMMABOEKJE AF TE HALEN IN ALLE WINKELS IN DE FAHRENHEIT.

Volg ons ook op facebook voor alle laatste informatie.

is muzikaal

Ouderwetse én moderne gezelligheid in Café John’s Inn Welke Scheveninger wist dat John de Mol senior naamgever en eigenaar was van de John’s Inn in de Gentsestraat? 72 jaar later is dat hele gezellige café in Noord-Scheveningen nog steeds een fijne ontmoetingsplek voor velen. Een begrip in de buurt. Die functie zal het ook nooit verliezen. “Het schijnt dat John de Mol en zijn zusje Linda als kinderen hier speelden en dat John senior het levenslied vertolkte”, vertelt Yvonne Bron, die nu ruim 17 jaar de scepter zwaait over de John’s Inn. Stamgast en muzikant Fons Ewals, die nog met Anouk in haar eerste coverbandje heeft gespeeld, doet ook een duit in het historische zakje: “Toen Jopie de Groot de zaak bestierde begon zij met live muziek. Iedere vaste gast die iets met muziek had werd gecharterd. Pianist Nico de Rooij en trompettist Wim Kuylenburg van The Ramblers, om maar eens wat bekende namen te noemen. Ook acteur Piet Römer kwam hier graag en Robbie van Leeuwen van Shocking Blue had verkering met een dame die vaste klant was”. Hoewel de half-Zweedse Yvonne Bron een horecadier in hart en nieren is, heeft zij nog veel meer in haar mars. Zo werkte zij acht jaar lang als stewardess voor de KLM, waarvan een half jaar woonachtig in Rio de Janeiro. Tijdens haar vele reizen merkte Yvonne op, dat er veel lingeriewinkels gevestigd waren in bijna elke wereldstad. “En die hadden ze niet hier in Nederland. Na al die jaren in het vliegtuig begon het ondernemersbloed sowieso te stromen in mij. Ik startte een lingeriezaak in de Papestraat. Die liep fantastisch. Vijf jaar later koos ik echter definitief voor de horeca, nadat ik mijn toenmalige echtgenoot ontmoette. Hij was eigenaar van strandtent Grand Plage. Na een aantal jaar hier gewerkt te hebben, werd ik mede-eigenaar. In 2001 kocht ik de John’s Inn erbij. Dat waren zware tijden in het seizoen. Zeven dagen per week buffelen én de zorg van mijn dochter.” De gezelligheid van de John’s Inn Naast de ouderwetse gezelligheid van een stamkroeg, gaat de John’s Inn ook met de tijd mee. Yvonne: “wij zijn een buurtcafé met moderne inslag. Meegaan met de tijd zonder de oude traditie te verliezen, zeg ik altijd. Die onderlinge traditie zit ‘m in bekende kaartspelletjes, het dobbelen en poolbiljarten. Deze zaak is een sociale ontmoetingsplek waar iedereen zijn vrolijke maar ook verdrietige verhalen kwijt kan. Vaste gasten hebben hier zelfs hun reserve huissleutel liggen in een Tupperwarebakkie! Maar oud én jong zijn van harte welkom. Verjaardagsfeesten op afspraak, met lekker eten en drinken, worden hier gevierd voor zowel 18- als 80-jarigen.” Yvonne wil ook graag haar vaste themadagen uitbreiden. “Wildgerecht-avond, onbeperkt mosselen en sliptongen eten, gourmetten, het bierfest, het Indisch buffet en pubquizzen zijn hier enkele voorbeelden van. In januari volgt een pubquiz over Scheveningen! Voorts wil ik graag ondernemers uit de buurt betrekken voor een aspergefeest en een wijnproeverij. Ik koop graag producten bij mijn mede-ondernemers in de winkelstraten.”

“De John’s Inn is ook een sociale ontmoetingsplek waar iedereen zijn vrolijke maar ook verdrietige verhalen kwijt kan. Vaste gasten hebben hier zelfs hun reserve huissleutel liggen in een Tupperwarebakkie” Live muziek Dat Yvonne hart heeft voor haar eigen winkelbuurt, toonde zij jaren in de BIZ Winkeliersvereniging door het organiseren van evenementen. De zomerfeesten in de Stevinstraat en Gentsestraat zijn succesvolle projecten gebleken. Maar dat wordt steeds moeilijker, vindt Yvonne. “ik constateer dat niet alle neuzen dezelfde richting op staan. Daardoor wordt de organisatie lastiger. Jammer, het is juist een uitdaging om live muziek en horeca te combineren. Ik wil dat weer oppakken. We hoeven zelf niet ver te zoeken op Scheveningen voor artiesten en kunstenaars. Als we die als basis nemen, moeten wij andere ondernemers weer kunnen enthousiasmeren. Die samenwerking is van groot belang voor onze wijk! En natuurlijk gaan we door met de vaste live muziekavond op de laatste zaterdag van de maand, in samenwerking met Popagenda Scheveningen.” Scheveningen Yvonne woont al 25 jaar op Scheveningen. Zelf had ze nooit gedacht hier te blijven. De terugkeer naar Voorburg lag meer voor de hand. Dat liep even anders. “Scheveningen is mijn roots in Nederland en heeft een sterke aantrekkingskracht op mij. Twee keer per week loop ik tien kilometer door de duinen en op het strand. Ik moet een haven en een zee dichtbij me hebben. Hoe luxe is het dan als je je huis uitgaat en het is er voor je. Nooit wil ik dat missen. Voor geen goud.”

Vier het nieuwe jaar mee in de John’s Inn De Haagse formatie Dûh Ooiûvââhs luidt het nieuwe jaar in op 1 januari met een spetterend optreden in de John’s Inn dat nog lang zal nadreunen. Wie van muziek uit de 70’s, 80’s en 90’s houdt en zin heeft om los te gaan op de dansvloer: mis ‘m niet vanaf 19.00 uur!

John’s Inn aan de Gentsestraat 38 is geopend op zondag, maandag en dinsdag van 16.00 tot 21.00 uur. Op woensdag, donderdag en vrijdag van 16.00 tot 01.00 uur en op zaterdag van 12.00 tot 01.00 uur. Tekst: Alexander Serban

Vier de Kerst met De Scheveninger Is jouw auto wel aan een goede schoonmaakbeurt toe?

ea cad

Rij dan langs bij de autowasspecialist aan de Zwolsestraat: Carwash Scheveningen. Deze carwash staat bekend om zijn uitgebreide service, waarbij de auto ook een handmatige hoge druk voorrreiniging ondergaat. Hierdoor weet je zeker dat al het hardnekkige vuil zoals zand, vogelpoep en pekel verdwijnt als sneeuw voor de zon. De Scheveninger zorgt er voor dat jouw auto een glanzend 2019 tegemoet gaat en geeft vijf keer drie wasbeurten weg! Maak kans door een e-mail te sturen naar info@de-scheveninger.nl onder vermelding van ‘Carwash’.

is actueel

Wij wensen u fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!

tdagen De Fees lder Bestelfo r in ligt wee el! k de win

Visgourmetschotels Op vrijdag 18 januari bent u van harte welkom

op onze nieuwjaarsreceptie in Opera Zalencentrum.

Met zalm, tonijn, zeewolf, kabeljauw, garnalen en marinade

Meld u aan via: info@groepdemos.nl.

€24,98 6/8 pers.! €39,98 3/5 pers.!

A&N Vastgoed wenst u een huiselijk 2019!

Weekaanbiedingen

Rokerij

Al meer dan 20 jaar dé verkoop- en verhuurmakelaar van Den Haag e.o. Badhuisstraat 127 - 2584 HG Den Haag tel. 070 3586391 - www.anvastgoed.nl

Kerstfeest BIJ UW MEESTERBAKKER

Vraag naar onze Kerstbestellijst. Dan heeft u gegarandeerd iets lekkers in huis.

Zondag 23 december zijn enkele van onze winkels geopend. Kijk voor de openingstijden op roodenrijs.meesterbakker.nl. Maandag 24 december hebben we volop vers brood en alle kerstproducten. Eerste en tweede kerstdag zijn wij gesloten. Wij wensen u fijne kerstdagen!

Badhuisstraat 66 | Keizerstraat 183 Frederik Hendriklaan 109 en 281 roodenrijs.meesterbakker.nl

Rokerij

Verse

Gerookte Gerookte GEPELDE Noorse ZalmPalingHollandse Zalmfilet filet Garnalen filet 50 98 98 500gr! €17, 500gr! €24, 500gr! €19, 500gr! €10,98 Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl

is actueel

Sfeervol Kerstland kondigt de feestdagen aan Muzee Scheveningen was afgelopen zaterdag weer het toneel van Kerstland, de Scheveningse kerstmarkt die elk jaar weer tot in de puntjes wordt verzorgd door de Vrienden van Muzee. Ondanks de kou was het weer een gezellig Kerstland en brachten meer dan 1500 mensen een bezoek aan Muzee. De Vrienden van Muzee willen langs deze weg graag alle sponsoren bedanken voor deze dag: Vishandel Almelo Katwijk, Gebroeders Rog van de SCH-10, Jac. den Dulk, Hoogvliet Tesselseplein, Richard Gelauff, Albert Heijn Keizerstraat en Amsterdamsestraat, Vishandel Albatros, Kwekerij Valstar Gravenzande en Duinrust.

Verder danken de Vrienden ook het Charles Dickens Orkest, het Schevenings Vissersvrouwenkoor, De Medeklinkers, Memories, De Zeesterren, Arie Spaans voor het kerstverhaal en The Big Cats voor hun optreden. Foto’s Dick Teske

Verlichte ster in toren Prinses Julianakerk Sinds afgelopen week is er bovenin de toren van de Prinses Julianakerk een grote verlichte ster te zien. Tijdens de tweede wereldoorlog was het in Amerika de gewoonte dat elk gezin waarvan een zoon in oorlog was een verlichte ster voor het raam plaatste. Op een avond liep een man samen met zijn zoontje door de straten. Het jochie vond de lichtjes voor de ramen wel heel erg interessant. Telkens als hij weer een ster zag klapte hij in zijn handen. En terwijl ze zo het ene na het andere huis voorbij liepen, riep hij; ‘Kijk eens, dat is ook een huis dat een zoon voor de oorlog heeft gegeven! En daar nog één! En daar is er een met twee sterren! En kijk, daar is een huis dat géén ster heeft!’ Toen kwamen ze bij een open plek tussen de huizen. In de donkere lucht was nu duidelijk de Avondster te zien, die een mooi helder licht gaf. Het jongetje hield eventjes zijn adem in. ‘Kijk papa!’ riep hij toen. ‘God heeft zeker ook Zijn Zoon gegeven, want Hij heeft ook een ster voor zijn raam!’ Het is inderdaad zo. God heeft Zijn Zoon ook gegeven. Gegeven voor

de mensen in deze wereld. In de toren van de Prinses Julianakerk aan de Vlielandsestraat hangt in de Adventsweken (de aanloop naar Kerst) daarom ook een verlichte ster. Als teken van verbondenheid. Een Lichtpunt in het duister en om te herinneren; God gaf zijn Zoon. Wilt u hier meer van weten ? Tijdens een speciale ‘Open-Kerst-Kerk’ op zondagavond 23 december van 19.30 tot 20.30 uur zal de Prinses Julianakerk geopend zijn. Kom gerust eens langs. Er is geen vast programma maar bijvoorbeeld wel gelegenheid om op verzoek kerstliederen te zingen, om uw kerstboodschap in de PJKerstboom te hangen of gewoon gezellig samen te zijn.

Projectzangers gevraagd voor uniek concert Op 13 april 2019 voert het koor Hagacantare de Lucas Passion van J.S. Bach uit in de Nieuwe Badkapel te Scheveningen. Muziek ontroert en maakt het beste in mensen los. Vind jij dit ook, dan is er nu een bijzondere kans om als projectzanger aan dit concert mee te doen. Op dinsdag 8 januari aanstaande begint de eerste repetitie in de Maranathakerk, Tweede Sweelinkstraat 156. Er wordt gerepeteerd van 19.45 tot 22.15 uur. Interesse? Mail dan naar hagacantare@gmail.com of bel naar 06-13830024/06-5138957.

Kinderkerstfeest in Nieuwe Badkapel Op maandagavond 24 december aanstaande wordt in de Nieuwe Badkapel, Nieuwe Parklaan 90, speciaal voor alle kinderen van de basisschool, het kinderkerstfeest georganiseerd. Alle bekende kerstliedjes, die jong en oud kennen, worden gezongen en er wordt geluisterd naar een bijzonder kerstverhaal. “ We zijn dit jaar op het Bethlehemplein waar we met iedereen uit de buurt op zoek gaan naar het kerstgevoel. Vooral de buurvrouw, die iedereen kent, is een goede hulp…”

Vier de Kerst met De Scheveninger

Het kinderkerstfeest is een initiatief van de Nieuwe Badkapel en de Bethelkerk. Ouders, grootouders en andere belangstellenden zijn bij deze speciale kerstdienst van harte welkom. Het kinderkerstfeest begint om 18.30 uur en duurt ongeveer 50 minuten. Kijk voor meer informatie www.hetkinderkerstfeest.nl

ea cad

Dierenspeciaalzaak Scheveningen aan de Stevinstraat is gespecialiseerd in alle benodigdheden voor uw hond, kat, knaagdier, vogel en vis. Zij bieden u een ruim assortiment, gratis bezorgservice en deskundig advies. Voor de lezers van De Scheveninger stelt Dierenspeciaalzaak Scheveningen maar liefst vijf goodiebags beschikbaar met allerlei lekkers voor hun dier. Wil jij kans maken op zo’n goodiebag? Stuur een e-mail naar info@de-scheveninger.nl en laat ons weten wat voor huisdier je hebt.

Tekst: Jill van Calsteren

Ook na de feestdagen nog plezier van de kerstboom! De kerstdagen zijn aanstaande en in de meeste huizen is inmiddels al een prachtige versierde kerstboom te vinden. Dank zij de Gamma aan de Dr. Lelykade en Fresh Events zijn via de buurthuizen Kommunika en de Mallemok 100 bomen gratis aangeboden aan mensen die zelf geen boom konden kopen.

toor Scheveningen ondersteuning geboden. Voor deze editie van Verloot je boompje is een hele nieuwe uitstraling ontwikkeld, die het concept de

ten, te weten: Duindorpdam, Prins Mauritslaan/Frederik Hendriklaan, Dr. De Visserplein, Belgischeplein, Haringkade/Blinkerd en nieuwkomer: Radio Hollandplein. “Voorheen hadden we altijd een inlever-

Maar wat gaat er gebeuren met de kerstboom als de feestdagen achter de rug zijn? Daar heeft Marc Brouwers, van Project 8, een paar jaar geleden iets op bedacht, namelijk zijn initiatief ‘Verloot je boompje’. Met dit project zijn vorig jaar bijna 4000 Kerstbomen op Scheveningen ingezameld. Bij Verloot je boompje worden, via alle basisscholen op Scheveningen, kinderen uitgenodigd om zoveel mogelijk zwerfbomen van straat te halen en deze in te leveren bij een van de inleverpunten op Scheveningen. Hiermee zijn onder meer leuke prijzen te winnen zoals een PlayStation 4 en 1 minuut gratis winkelen bij supermarkt Hoogvliet in Duindorp. “Elk jaar worden er weer meer bomen ingeleverd en slingeren er minder bomen op straat, dus dat zijn goede cijfers. Zwerfbomen geven troep op straat én er worden brandjes mee gesticht, dus vooral vanuit het oogpunt van veiligheid: als je een eenzame Kerstboom op straat ziet zwerven breng hem dan thuis naar een van de inleverpunten!”, roept Marc op. Ook de kerstboomverkopers vragen aandacht voor het project waardoor er sprake is van een win-win situatie. Om het project mogelijk te maken, wordt hieraan vanuit het stadsdeelkan-

komende jaren een geheel eigen gezicht zal geven. “Er is echt hele gave artwork gemaakt voor Verloot je Boompje, waarbij één van onze grootste inzamelaars als cartoon is afgebeeld”, vertelt Marc. “De uitstraling is doorgevoerd in onze ﬂyers, op de website en ook de inleverpunten worden aangepakt.” Hij gaat verder: “Voorgaande jaren hadden we bij elk inleverpunt een nogal sfeerloze container staan waarin de bomen werden opgeslagen. Dit jaar worden de inleverpunten aangepast naar onze uitstraling. Het is gebleken dat de inleverpunten voor jong en oud een ontmoetingsplek is waar de buurtbewoners even een praatje komen maken.” Ook dit jaar zijn er binnen het stadsdeel Scheveningen zes inleverpun-

punt bij het Hoog Lindoduin, maar daar wordt nu druk verbouwd dus zijn we op zoek gegaan naar een andere locatie in de buurt. Dat is het Radio Hollandplein geworden, tegenover de Jumbo”, legt Marc uit. “We weten dat bij de Gamma aan de Dr. Lelykade heel veel kerstbomen zijn verkocht, dus nu zit er een inleverpunt lekker dichtbij zodat mensen hun oude boom netjes kunnen inleveren in de buurt.” De inleverpunten zijn geopend op 27 en 28 december van 10.00 tot 17.00 uur, op 2, 3, 4 en 5 januari van 10.00 tot 17.00 uur en op 9 januari van 13.00 tot 19.00 uur. “De meeste bomen in Scheveningen werden tijdens de afgelopen editie voor het tweede jaar op rij opgehaald door Justin, hij haalde ruim 250 bomen

op. In totaal zijn er bijna 4000 bomen ingezameld.” Marc merkt dat de kinderen heel inventief worden in het ophalen van bomen. “Er zijn kinderen die bijvoorbeeld nu al langs de deuren gaan om de bomen te reserveren. Vorig jaar hebben ze op deze manier heel veel bomen binnen gehaald. Het is echt ontzettend leuk om te zien hoe die kids het oppakken.” Met elke ingeleverde boom is één zegel voor de spaarkaart te verdienen. Elke volle spaarkaart met tien zegels levert een waardebon van 5 euro op. Daarnaast ontvang je per boom ook een lootje waarmee, zoals gezegd, mooie prijzen te winnen zijn. Op 19 januari 2019 is het eindfeest in het Buurtcentrum Kommunika, aan de Jurriaan Kokstraat, van 15.30 tot 18.00 uur. “Het feest was vorig jaar erg geslaagd, dus dat gaan we dit jaar weer doen”, zegt Marc. “Naast het inwisselen van de spaarkaarten, gaan we nu ook direct de trekking van de lootjes doen tijdens het eindfeest. Dus op de 19de weten de kids ook meteen of en wat ze gewonnen hebben. Marc: “We proberen elk jaar weer vernieuwend te zijn en dat is voor dit jaar ook weer gelukt, denk ik. Er zit zeker nog groei in Verloot je boompje. Het wordt nu ook in Escamp georganiseerd en het zou mooi zijn als we het de komende jaren stadsbreed kunnen gaan uitrollen. Kijk voor meer informatie op de website: www.verlootjeboompje.nl

is ondernemend

Speelgoedwinkel WIJ GA�N HELA�S STOP�EN...

PROFITE�R NOG VO�R DE KERST VANAF

20% KORTING OP SPE�LGOED EN BOEKEN!

Prins Willemstraat 26A (voor Keizerstraat) telefoon: 06 15 38 81 63

WIJ WENSEN U FIJNE FEESTDAGEN EN EEN KLUSRIJK NIEUWJAAR!

FIJNE FEESTDAGEN! Prins willemstraat 32 • 070-355 61 30 • info@theflowerkitchen.nl

Hubo Scheveningen Badhuisstraat 95 070-3540360 scheveningen@hubo.nl www.hubo.nl

Wij zijn gesloten op maandag 24 en 31 december 2018.

15% korting

Alle Guess horloges die we in de winkel hebben:

Hofstad Security Veiligheid boven alles www.hofstadsecurity.nl

Wij wensen iedereen Fijne Kerstdagen en een veilig 2019

(geldig in de maand december 2018)

Heemraadstraat 251 • Scheveningen • 070-3061192 • info@juweliervanwijnen.nl www.juweliervanwijnen.nl

Voor uw complete woninginrichting

VAN 23 DECEMBER TOT 7 JANUARI ZIJN WIJ GESLOTEN

• Sierlijsten en ornamenten • PVC vloeren • Laminaat • Tapijt & Vinyl • Gordijnen & Vitrage • Zonweringen • Schilderij ophang systemen • Plinten • Italiaans stucwerk • Betonlook wanden & vloeren Fijne Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

Zeesluisweg 90A - Scheveningen • 070-351 40 30 • info@eurostuc.nl • www.eurostuc.nl

is sportief

Scheveningen moet genoegen nemen met puntje tegen Sparta

Kalinko dames sluiten jaar af met overwinning

Een gedreven spelend Scheveningen heeft in het laatste duel voor de winterstop een puntje overgehouden aan het duel tegen subtopper Jong Sparta Rotterdam: 1-1.

In Huizen speelde Kalinko Dames 1 de laatste wedstrijd van 2018. Een belangrijke wedstrijd, omdat hier zeker punten te halen vielen.

Scheveningen nam op Houtrust snel de leiding. Een interessante eerste helft volgde. De Rotterdammers vaardiger aan de bal, maar Scheveningen een stuk dreigender. Na rust schakelden de bezoekers een tandje bij, ontstond een veldoverwicht op basis van balbezit maar lange tijd kwam het niet verder dan één goede kans die even goed gepakt werd. Scheveningen liet aan de overkant na het duel te beslissen uit een even grote kans en kreeg vijf minuten voor tijd het deksel op de neus middels een gelijkmaker uit de kluts. Waar de verwachting was dat de bezoekers door wilden drukken was het Scheveningen dat het dichts bij een overwinning was. Tussenstand 1-0; eindstand 1-1. Voor Scheveningen scoorde Kevin Gomez Nieto.

Foto: Dick Teske

Kansloze missie voor SVC’08 tegen sterker DSO de doelmond worden weggewerkt. Echter in de doorlopende aanval trapte Youssef Massaoudi bij het wegwerken van de bal in de grond zodat deze weer voor het doel kon worden gebracht, daar was een SVC’08 speler zo ongelukkig om de bal in eigen doel te werken. Tien minuten later DSO was weliswaar de betere ploeg werd het 2-0. maar veel uitgespeelde kansen leverde dit niet op. In de 25ste minuut was er de Na rust was het David Costillo die bij een eerste opwinding. De bal belandde op lat scrimmage de bal intikte, 2-1. Dit bracht boven doelman Joey Vos en kon nog uit DSO een beetje uit haar evenwicht en Op een koud en winderig Sportpark Bentwoud stonden DSO en SVC’08 met geheel tegengestelde gevoelens tegenover elkaar. Heel veel was er niet te genieten voor de toeschouwers die het voornamelijk erg koud hadden.

SVC’08 gaf meer tegengas. De wedstrijd ging nu gelijk op en DSO ging meer de lange bal hanteren. In de 70ste minuut mocht SVC’08 een vrije trap nemen, de DSO-keeper wist deze buiten zijn doel te houden. De aanval daarop counterde DSO naar de 3-1 en was de weerstand van SVC’08 gebroken. De 4-1 was een logisch gevolg van het verdere verloop van de wedstrijd.

Zonnige maar koude Meeuwen Makrelen Loop Afgelopen zaterdag vond de gezelligste loop van Nederland weer plaats op Scheveningen. Wat voor weer het ook is, de Meeuwen Makrelen Loop gaat altijd door. Dit jaar kregen de lopers wel een klein zonnetje te zien, maar was het vooral de koude snijdende wind die de deelnemers parten speelden.

De eerste set lag de pass erg goed, waardoor Kalinko de mogelijkheid had om het blok van PDK Huizen weg te spelen en met een paar mooie puntjes de winst te behalen. Het opgebouwde vertrouwen resulteerde in het begin van de tweede set in een foutloos Kalinko. Helaas werd de foutenlast van Kalinko naarmate de set vorderde groter en wist PDK Huizen het gat steeds kleiner te maken. Gelukkig was de voorsprong van Kalinko zo groot dat de set met 25-17 werd gewonnen. De derde set had veel lange rally’s en beide ploegen wisten het elkaar erg moeilijk te maken en voor elk punt keihard te knokken. Toch wisten de meiden van Kalinko de set met 25-22 naar zich toe te trekken. Winst voor Kalinko, maar er moest nog wel een vierde set gespeeld worden. Een 4-0 winst zou natuurlijk een mooie afsluiting van het seizoen zijn. Helaas gebeurde het tegenovergestelde. Kalinko begon niet zo sterk als de andere sets. De pass lag minder, waardoor er veel oplosballen terug gingen naar de overkant. De laatste set ging naar PDK Huizen met een stand van 25-14. De dames waren erg blij om het jaar af te sluiten met een 3-1 winstpartij en zij hopen dit in 2019 voort te kunnen zetten. Op 12 januari speelt Kalinko Dames 1 hun eerste wedstrijd in het nieuwe jaar in Sporthal Houtrust om 16.30 uur.

Carolijn Brouwer en Hijs Hokij winnaars van Haags Sportgala Tijdens het Haags Sportgala 2018 in het AFAS Circustheater zijn maandagavond de Haagse sportprijzen uitgereikt. Zeilster Carolijn Brouwer is uitgeroepen tot Haags Sportvrouw van het jaar. De Haags Sportploeg van het jaar is Hijs Hokij geworden waarvan tevens de coach, Chris Eimers, de prijs won voor Haags Sportcoach van het jaar. Kiran Badloe (windsurfen) en Ines van Son (turnen) vielen in de prijzen in de categorieën sportman en sporttalent.

Toch wist het overgrote deel de tien Engelse Mijl met goed gevolg af te ronden om daarna op te warmen bij een heerlijke kop warme erwtensoep. Uiteraard mocht de gerookte makreel, die dienst doet als medaille bij de Meeuwen Makrelen Loop, niet ontbreken. Foto: Dick Teske

Scheveningse Vishandel Albatros

Johannes

“De groothandel voor de consument”

Gevestigd aan de Westduinweg 126

Gerookte Palingfilet Gerookte Zalmfilet Gerookte Paling Gepelde Hollandse Garnalen

500 gram € 24,50 500 gram € 16,50 500 gram € 19,50 500 gram € 19,50

Duopakket: 200 gram Zalmfilet + 200 gram Palingfilet € 19,95 Haring ‘vers van de plank’ per stuk 1,50 4 voor € 5,00 5E GRATIS

BESTEL TIJDIG UW SALADE’S VOOR DE FEESTDAGEN, AFHALEN OP MAANDAG 24 DECEMBER AAN DE WESTDUINWEG ONZE OPENINGSTIJDEN: DI. T/M VR. TOT 18.00 UUR ZAT. TOT 17.30 U.

EXTRA GEOPEND: MAANDAG 24 DECEMBER

is ondernemend

***Kerstpuzzel*** eenzaam

stekken

compagnon

Europese taal

heerser v. Venetië

snelheid

malloot

schaakstuk

meststof

schilderstuk

hardlopen

achter

mankement

bloeiwijze

soort zout

grote grassoort

watersport

pionier

Wij wensen u een zeer fijne Kerstdagen en een geweldig fietsend 2019!

puinhoop

grootvader

riv. in Italië

aanvankelijk

laatste halte

verdieping

naarling

kunstleer

harde wind

later

waskuip snijwond

nachtvogel

eiergerecht riv. in Rusland

vanwege pratende vogel

laagte

mannelijk persoon gestremde melk

heldendicht niet parkeren

Deense stad

gravure

Europeaan koninginregentes schrijven

autopech

strijkinstrument

brandhaard

muziekstuk

uitstekend

deel v.d. voet vlaktemaat riv. in Italië

deel v.e. luchthaven

riv. in Parijs

loopvogel

keukenkruid

bedorven

7-armige kandelaar

edelgas

losse draad bamboebeer

bowlingterm

gordijnstang

onderofficier adellijke vrouw

spil

ober

kippenproduct uitspreken

vetplant een zekere deel v.e. dier

katachtig roofdier

pracht

riv. in Oostenrijk per giro betalen

smalte

politieke partij volstrekt niets

loopstok

binnenste

Europese taal doping

Russische munt

Waarom koopt u in 2019 bij ons?

woestijn in Afrika

geluid v.e. ezel soort vlinder

deel van Oostenrijk tussenstation map basisinwendig onderwijs orgaan plant

kampeerwagen

deel v.e. pick-up kraan

sappige vrucht

- Wij hebben een met zorg geselecteerd assortiment - Verkopers die weten waar ze over praten - Proefrit voor aanschaf nieuwe fiets altijd mogelijk - Inruil oude fiets mogelijk - Gratis zadel-probeer-service - Gratis montage accesoires bij aanschaf nieuwe fiets - Gratis 1e servicebeurt bij nieuwe fiets, de tweede 50% korting - Super-snelle afhandeling bij diefstal of schade - Een professionele werkplaats met vakkundig personeel - Quick service, klaar terwijl u wacht bij reparatie - Gratis leenfiets bij reparatie - Gratis haal- en brengservice van uw fiets Meer dan 500m2 Fietsplezier - Geen gezeur, gewoon geld terug garantie - Wij accepteren: Mastercard/Visa/Amex Wij helpen u graag!

wilde duif

pl. in Limburg

verharde huid rekband larve vertrager

hoofdstad van Cuba

primitief vaartuig

pl. in Zwitserland

reisgoed

middeleeuwen rekenhulpmiddel

par example

BADHUISSTRAAT 2584HE SCHEVEN het zat zijn INFO@PROFILE-Q TELEFOON: 070 35

bladgroente praalgraf

zuidsnel rijden vrucht

Badhuisstraat 105-125 Scheveningen Tel. 070-3555562 info@profile-quist.nl WWW.PROFILEQUIST.NL open van 09.00-18.00 uur, wo. GESLOTEN do. koopavond, zat. tot 17.00 uur zondags gesloten

op grote afstand aspirantofficier dwingeland

muts

Spaanse uitroep

amfibie

Duitse omroep droombeeld

werelddeel

na Christus

10 blijspel

bewijsstuk

op het kantje

met alle geweld plechtige gelofte

van de riv. in Duitsland voorzetsel

geniaal persoon neon

klokjesbloem verlegenheid nieuw (in samenst.) riv. in Spanje

toespraak

glorie oorlogstuig

geldstraf piekeraar

Japans bordspel deel v.d. staat

schoon

Eerste Kamer

oostnoordoost

Russisch gebergte

jaartelling poederinkt

onverwacht

palmriet

wijnmaat

bezorgd nadenken

hoge berg discipel

laaggelegen

juichkreet

elk mens

Engels bier

smalle rij verlooptekst stekker

gelijkenis

houtsoort

steekwapen

wondvocht

populair nummer

regelmaat

zonnescherm

doctorandus

citrusvrucht

Stuur uw oplossing voor 31 december 2018 naar: info@de-scheveninger.nl o.v.v. Kerstpuzzel en WIN EEN KALENDER!

is ondernemend

Met Carwash Scheveningen de winter door Het is weer winter en dat betekent dus sneeuw, ijzel en pekel. Auto’s worden hier erg vies van zowel onder als op de auto. Dat de pekel schadelijk is voor de carrosserie is bekend, dit moet dan ook zo snel mogelijk worden verwijderd. De Lakvriendelijke Autowastip van Carwash Scheveningen is: Laat uw auto reinigen bij een carwash met uitgebreide handmatige voorreiniging, zodat al het hardnekkige vuil zoals zand, vogelpoep en pekel door middel van handmatige hogedrukvoorreiniging verwijderd wordt,

20% KORTING OP 20% KORTING VLOEREN 20% KORTING

alvorens u de wasstraat inrijdt. Dat Carwash Scheveningen bekend staat om deze uitgebreide service is een feit. Op pagina 6 staat de advertentie met daarin een kortingsbon ter waarde van 6 euro om deze behandeling tegen een zeer redelijke prijs te kunnen ervaren. Ook is de 10-rittenkaart Polish in de aanbieding. Als klap op de vuurpijl geeft Carwash Scheveningen in de week voor kerst een flesje wijn weg om mee te kunnen proosten tijdens de feestdagen. Carwash Scheveningen is op Eerst Kerstdag, Tweede Kerstdag en Nieuwjaarsdag gesloten.

OP GORDIJNEN OP GORDIJNEN

Actie geldt van 17 t/m 29 december 2018

!!!KERST TIP!!! ZAT. 22 DEC.: ALLE VOORRAAD € 5,- PER STUK

vraag naar de voorwaarden

www.megshome.nl

MeG’s sluit deuren in de Badhuisstraat Drie jaar geleden nam Mehtab Gencboyaci de winkel van De Profs, op de hoek van de Badhuisstraat met de Vijzelstraat, over. Het resultaat van keihard werken was de florerende winkel MeG’s Livingstore. “Toch is de tijd aangebroken dat ik de winkel moet sluiten”, aldus Mehtab.

tol te eisen. “Ik ben op zoek gegaan naar een ander pand, maar het is mij niet gelukt om tijdig een andere winkel te vinden. Daarom zal ik mijn winkel aan de Badhuisstraat gaan sluiten. Ik heb hier hele mooie ervaringen gehad en fijne mensen ontmoet.”

Welzijn in je eigen huis, daa

Carwash Scheveningen wenst iedereen prettige feestdagen en een gezond en glansrijk 2019!

Prijswinnaar Puzzelpagina is bekend! Op vrijdag 14 december is bij Max Dohle Mode, aan de Gentsestraat, uit het grote aantal inzendingen van de maandelijkse puzzel de winnaar getrokken. Deze winnaar wint de door de Fietsenspecialist Quist beschikbaar gestelde fiets t.w.v. 899,00 euro.

Wijnen, HUBO Scheveningen, Technica Fietsenwinkel, U-Verf kozijnen en schilderwerken en Brabants Lederwaren hebben maandelijks deze puzzel mogelijk gemaakt.

Wij feliciteren de winnaar Kokkie Pronk uit de Pinkstraat, Scheveningen met het De ondernemers, Max Dohle Mode, Co- winnen van de fiets. colie en Meester schoenmaker T. Wal- Stuur een mail naar info@de-scheveninraven, Drukkerij Lerowi, Juwelier van ger.nl of bel met 070-2051124

“Toen ik begon was mijn intentie om een andere service te verlenen dan Scheveningen gewend was. Een andere kijk op het interieur. Mijn motto was ‘ik vertaal uw persoonlijke woonwensen in uw interieur’”, vertelt Mehtab. “Mijn doelgroep is heel breed. Van ouderen tot jonge gezinnen, maar ook expats maakten van mijn dienstverlening gebruik. Ook in de avond en in het weekend was ik vaak op pad om zo flexibel mogelijk te zijn naar mijn klanten toe.” De lange dagen en de impact op Mehtab’s gezondheid hiervan in combinatie met de hoge kosten die het winkelpand met zich meebracht lijken nu zijn

20% KO OP GO

OP GOR

Voor de rust in uw huis

MeG’s Livingstore is nog tot en met 31 december geopend. Op zaterdag 22 december heeft Mehtab een hele speciale sluitingsuitverkoop: alle voorraadartikelen zijn slechts 5 euro per stuk!

Herintroductie van stromatras Stro gebruiken voor een matras, is dat niet hopeloos ouderwets? Nee, zegt matrassenfabrikant Royal Health Foam (RHF) uit Scheveningen. Stro blijkt een prima materiaal als kern voor een moderne matras. Het stro ligt letterlijk ingebed in diverse lagen schuim en zorgt voor een uitstekend microklimaat binnen de matras waardoor je comfortabel slaapt. Met Kerst wordt het verhaal weer verteld: kindeke Jezus lag op een bedje van stro. Het verwijst naar Jozef en Maria die moesten overnachten in een stal en het pasgeboren kind in een kribbe met stro legden. Tot het begin van de vorige eeuw sliepen onze voorouders op matrassen van stro, maar die zijn onvergelijkbaar met de nu geïntroduceerde ‘stromatras’ van de matrassenfabrikant Royal Health Foam.

Ondernemers Max Dohle Mode, Cocolie en Schoenmaker T. Waslander

20% KO

Mehtab zal haar werk als interieurstyliste blijven voortzetten. “Ik zal zeker mijn vak blijven uitoefenen. Op welke manier ik dat ga doen weet ik nog niet precies. Het kan zijn bij een collega hier op Scheveningen, of misschien toch weer met een eigen zaak. Ik zal jullie in ieder geval op de “Materiaal geb hoogte houden. Langs deze wegen wilkleur ik iedereen bedanken en een fijne kerst en Overheersende invloed nieuwjaar toegewenst!”, besluit Mehtab.

De moderne stromatras heeft een kern van stro, bestaande uit gedroogde stelen van rogge. Het volledig gereinigde stro wordt samengedrukt tot een soort mat, maar de stelen blijven grotendeels intact en behouden zo hun ventilerend vermogen. Onder deze stro-mat ligt een laag van 5 centimeter koudschuim en er bovenop een laag van 9 centimeter traagschuim. De bovenste laag zorgt voor

www.megshome.n

een lekkere lighouding, de onderste laag geeft een zekere tegendruk waardoor je recht blijft liggen. De tussenlaag, het ‘bedje van stro’, zorgt er voor dat het niet te warm en niet te koud wordt in bed omdat het stro vocht kan opnemen, maar het ook weer makkelijk afgeeft. Het resultaat is een optimale temperatuur- en vochtregulering. Daarnaast werkt het ook psychologisch; hoe lekker voelt om te weten dat je slaapt als een kind in het hooi? De stromatras is verkrijgbaar in diverse maten. Kijk op: www.healthfoam.com

is ondernemend

JT SERVICE Bedrijfsafval,

Bloemenwaas voor bloemen en planten ook voor uw rouwwerk Tesselseplein Scheveningen

t/o Hoogvliet Duindorp

06 - 52 08 82 13

bloemenwaas@gmail.com Open: wo t/m za

Antiek - Curiosa - Antiques

Kniertje Antiek

ons specialisme

P s nlijk financieel en d kundig advi ! Daar staan we v r! MAKELAARDIJ ASSURANTIEN HYPOTHEKEN TAXATIES Doornstraat 405 â&#x20AC;˘ Scheveningen T: 070 - 3549327 WWW.SCHIPPERS.NU

Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL

Nieuw!

Het leukste winkeltje in Antiek op Scheveningen

Ook voor uw Winter- en zomerbanden opslag

SPECIALIST IN: Scheeps- en Schevenings Antiek Klederdracht, Hoofdijzers en boeken | tijdschriften | kranten Scheveningse juwelen kantoorartikelen | wenskaarten pakketpunt maritieme postnl | kunst Scheepsmodellen, schilderijen

â&#x20AC;&#x2DC;al meer dan 60 jaar specialist in bandenâ&#x20AC;&#x2122;

keizerstraat 50 2584 op bk scheveningen een â&#x201A;Ź 12,50 complete set 070 - 322 95 58 Zeesluisweg 16 Schokkerweg ONDERHOUD - APK -64REPARATIE van ons korting Scheveningen www.boekhandelscheveningen.nl huismerk 2583 BJ Scheveningen keizerstraat 50 T 06 533 278 06 Schokkerweg 64 Scheveningen 2584 bk scheveningen Tel. 070-3557286 (t.o.070 de Brandweer kazerne) - 322 95 58 Originele â&#x20AC;˘ INKT & TONER â&#x20AC;˘ Huismerk â&#x20AC;˘ VHS * DVD â&#x201A;Ź12,50 www.proďŹ eco.nl | proďŹ eco@planet.nl www.boekhandelscheveningen.nl WWW.KNIERTJE.NL Refill City â&#x20AC;˘ Fahrenheitstraat 606 â&#x20AC;˘ 2561 DK EEN BOEK NIET 070-360 99 37 â&#x20AC;˘ www.dvdlab.nl â&#x20AC;˘ www.refillcity.nl Tot ziens bij KNIERTJE OP VOORRAAD? WIJ BESTELLEN HET EN VOLGENDE DAG IN HUIS! Naast eenj uitgebreid assortiment boeken en de nieuwste titels hebben wij ook een grote collectie kerstkaarten, wenskaarten en cadeaus

Schokkerweg 64 2583 BJ Schevening Tel. 070-3557286

cadeaus | scheveningen

070 - 355 72 86

sinds 1972 sinds 1972

375m2 showroom confectie in eigen atelier

Aangepaste openingstijden: zondag 23 december 11:00 - 17:00 uur maandag 24 december 9:00 - 16:00 uur Keizerstraat 50 Scheveningen Boekhandel Scheveningen... zoveel meer dan een postpakketpunt

ALLE 2e HAN BOEKEN BINNENZONWERING â&#x20AC;˘ HOOFDKUSSENS â&#x20AC;˘ TAFELKLEDEN â&#x20AC;˘ SIERKUSSENS

MARMOLEUM â&#x20AC;˘ PVC VLOEREN â&#x20AC;˘ VINYL â&#x20AC;˘ TAPIJT â&#x20AC;˘ KARPETTEN â&#x20AC;˘ LAMINAAT â&#x20AC;˘ MARMOLEUM â&#x20AC;˘ PVC VLOEREN â&#x20AC;˘ VINYL â&#x20AC;˘ TAPIJT â&#x20AC;˘ KARPETTEN â&#x20AC;˘ LAMINAAT ENTREE MATTEN â&#x20AC;˘ TRAPLOPERS â&#x20AC;˘ OVERGORDIJNEN â&#x20AC;˘ VITRAGE â&#x20AC;˘ RAIL â&#x20AC;˘ ROEDE ENTREE MATTEN â&#x20AC;˘ TRAPLOPERS â&#x20AC;˘ OVERGORDIJNEN â&#x20AC;˘ VITRAGE â&#x20AC;˘ RAIL â&#x20AC;˘ ROEDE BINNENZONWERING â&#x20AC;˘ HOOFDKUSSENS â&#x20AC;˘ TAFELKLEDEN â&#x20AC;˘ SIERKUSSENS

MAART AANBIEDINGEN

â&#x201A;Ź 0,01

De gehele maand MAART ontvangt u bij aankoop en confectie van overgordijnen, voile vitragestof in de kleur wit of ecru* voor hetzelfde raam

Have a merry GRATIS

PER BLADZIJDE!

*Exclusief confectiekosten.

â&#x20AC;&#x2DC;VOOR OPLOSSINGEN DIE WERKENâ&#x20AC;&#x2122;

everything AND A HAPPY 24,95

De gehele maand MAART keukenlopers 50 x 150 per stuk van â&#x201A;Ź 29,95

mr. Anouk Klomp-Kraal

voor â&#x201A;Ź

Gezamenlijke echtscheiding Echtscheiding Omgang Ouderschapsplan Alimentatie Einde samenleving Neem contact op voor een vrijblijvend gesprek

ALWAYS Beide acties geldig t/m 31 maart 2017.

Keizerstraat 209 â&#x20AC;˘ 2584 BE Scheveningen â&#x20AC;˘ Tel. 070 - 355 94 10

WWW.SCHOONINTERIEURS.NL

NL41INGB0000436267 NL81RABO0357690753 profieco@planet.nl www.profieco.nl KvK Den Haag 63154897 BTW 8

Dr. Lelykade 42-K â&#x20AC;˘ Scheveningen â&#x20AC;˘ Tel. 06-18 707 828 klomp@klaarfamilierecht.nl WWW.KLAARFAMILIERECHT.NL

NL41INGB0000436267 NL81RABO0357690753 profieco@planet.nl www.profieco.nl KvK Den Haag209 63154897 BTW 855115567.B.01 Keizerstraat â&#x20AC;˘ 2584 BE Scheveningen

â&#x20AC;˘ Tel. 070 - 355 94 10 WWW.SCHOONINTERIEURS.NL ruime parkeergelegenheid in directe omgeving

is ondernemend

Een groener Scheveningen in zicht Scheveningen kan en moet groener! Dat stond als een paal boven water bij de vele aanvragen voor het wijkbudget. In Minder grijs, Meer groen kwamen alle losse ideeën samen en was er een duidelijke winnaar van de 50.000 euro. De enthousiaste bewoners gingen voortvarend aan de slag. En met resultaat! Scheveningen-Dorp is in een duingebied ontstaan en ligt midden tussen de mooiste natuurgebieden van Den Haag: Meijendel, Westduinpark, de Scheveningse Bosjes en het strand. Maar daar zie je in de wijk zelf niks van terug. “Je komt hier zelfs hele straten tegen, zonder zelfs een plukje groen te zien. Dat kan en moet anders”, vinden de leden van Minder grijs, meer groen. “Er moet veel, heel veel groen bij.” Na het winnen van het wijkbudget waren er afhakers en nieuwkomers, maar ontstond uiteindelijk een harde kern van negen wijkbewoners: Filip, Madeleine, Koos, Lisette, Esther, Ellen, Jose, Carin en Berry. Zij gingen samen met de gemeente aan de slag om te kijken waar en hoe ze het gewonnen budget het beste konden besteden. Ook Koos de Jong is een van die gedreven leden. Geboren en getogen in een grijze straat in het Dorp. “Voor mij was meer groen noodzakelijk en daar wilde ik me heel graag hard voor maken. Ik ben projectmanager van beroep en ik heb mijn kennis en ervaring bij dit project ingezet. Het is veel werk, maar dat heb ik er graag voor over. En ik doe het natuurlijk niet alleen. We kunnen nu samen ons ideaal van meer groen op Scheveningen concreet maken. Daar worden we allemaal wel heel blij en enthousiast van.” De bewoners willen vooral bomen. Heel veel bomen. Maar wat kan goed gedijen in een zeeklimaat waar altijd de zoute wind waait? En wat kost een boom eigenlijk? Via de gemeente werden de bewoners gekoppeld aan Sven, de lokale groenbeheerder, en een landschapsarchitect: Sant & Co. Samen bekeken ze de plekken waar welk groen kon komen. Hierbij is goed gekeken naar welke bomen en planten bestand zijn tegen zee, zout en wind. En of het in de omgeving past: de identiteit van Scheveningen moet versterkt worden. En toen werd het puzzelen met het budget. Koos: “We hebben eerst de locaties bepaald en bedacht

dat op iedere hoek van deze straten een boom moet komen. En waar dit niet kan, moet een alternatief komen. Dat vinden we erg belangrijk. Ook willen we een goede, groene spreiding door de hele wijk en niet al het geld in een plek steken. We hebben echt heel goed onderzocht hoe we het maximale uit het budget kunnen halen. €50.000,- klinkt veel, maar is echt snel op.” Inmiddels ligt er een professioneel vergroeningsplan. Klaar om uitgevoerd te worden. In totaal komen er de komende weken 30 tot 40 bomen door heel Scheveningen-Dorp bij. Waar geen bomen geplant kunnen worden, omdat er bijvoorbeeld te veel kabels en leidingen onder de grond zitten, komen bakken met bomen of ander passend groen. Daarnaast heeft Sant & Co in opdracht van Minder grijs, meer groen een unieke toolbox ontwikkeld. Met deze toolbox kun je per straat zien wat de opties voor vergroening zijn. In de toolbox staan namelijk allerlei gegevens, zoals de breedte van een stoep, of er wel of geen kabels liggen, of je een boom kunt planten of een geveltuin mogelijk is, enzovoort. Koos: “Zo laten we ook iets achter voor de toekomstige ge-

neraties Scheveningers en kunnen we nog jaren door met groener maken. En wie weet hebben andere wijken er ook nog iets aan.” Minder grijs, meer groen heeft de afgelopen maanden hard gewerkt. De eerste werkzaamheden gaan beginnen. Dit jaar nog komen er nieuwe bomen en ruim 3000 nieuwe struiken in de tuin van de Oude Kerk. Plus bakken met bomen in de Nieuwe Laantjes. In januari komen de bomen op de straathoeken. “We zijn trots op wat we bereikt hebben. Ik denk dat we wel wat los gemaakt hebben in de gemeenschap en binnen de gemeente. Het was een effectieve en fijne samenwerking. Korte lijnen en snelle communicatie. En mooi om te ervaren dat de gemeente meer is dan een log apparaat,“ voegt Koos lachend toe. Wethouder Rachid Guernaoui plantte zaterdag 15 december samen met de bewoners het eerste groen bij de Oude Kerk in de Keizerstraat. Het officiële startsein voor een groener Scheveningen. Rachid: “Het stadsbestuur wil bewoners met wijkbudgetten motiveren om hun eigen leefomgeving mooier, beter en prettiger te maken. Samen werken wij aan een beter leven voor alle mensen in Den Haag.

Een leefbare stad met een aantrekkelijke buitenruimte is voor iedereen belangrijk. Bewoners weten vaak het beste wat er nodig is in hun straat, buurt en wijk en hebben vaak slimme en praktische oplossingen. Dat laat dit initiatief ook goed zien. We willen een college zijn dat luistert en bewoners proactief en persoonlijk benadert op basis van vertrouwen in de wijk.” Koos vindt ook dat de gemeente meer mag vertrouwen op initiatieven vanuit de bewoners. En andersom. Koos: “Als je een idee hebt, meld het bij de gemeente, praat met je buren en maak het concreet. En blijf er achteraan zitten. Binnen de gemeente is veel mogelijk, dus doe het gewoon.” Meer weten? De gemeente ondersteunt een groener Scheveningen en heeft aanvullend budget toegezegd voor extra bomen en gevelbeplanting. Een concreet plan hiervoor wordt in 2019 uitgewerkt. Via de facebookpagina Minder Grijs Meer Groen is nieuws en informatie over de vergroening van Scheveningen-Dorp te lezen. Tekst: Didi Cobussen Foto’s: De Scheveninger/ Henriette Guest

Vier de Kerst met De Scheveninger

ea cad

TaalTaal aan de Hoge Prins Willemstraat start in januari 2019 weer met het nieuwe seizoen voor hun taalcursussen. Of je nu beter Engels wilt leren spreken of je Farsi wat wil bijspijkeren, er is een taal10 jaar Taleninstituut NIEUWE cursus die op elk niveau aansluit. GROEPEN TaalTaal Taal TaalTaal geeft een taalcursus naar keuze weg. Wil jij kans maken op deze prijs? Stuur een e-mail naar info@ de-scheveninger.nl en laat ons weten welke taal jij graag zou willen leren.

STARTEN 19 JANUARI 20 ijd privéles alt mogelijk

070 322 60 91

OPEN DAGEN

WO. 9 JANUARI 18.00 TOT 21.00 UUR ZAT. 12 JANUARI 13.00 TOT 16.00 UUR

taaltaal.nl

is ondernemend

DEEL III

Een gedenkteken aan ‘den Ouden Scheveningsche weg’ door Bert van der Toorn Al in het begin van 1919 gingen er op Scheveningen stemmen op om te komen tot een herdenkingsmonument voor de tijdens de Wereldoorlog omgekomen Scheveningse vissers. Op initiatief van de plaatselijke Christelijke Schippersvereniging ‘Ons Aller Belang’ had zich op 15 april 1919 een voorlopig werkcomité gevormd. Een twintigtal bekende en minder bekende Scheveningers sierden deze lijst. Bovendien werd er een Erecomité gevormd. Deze lijst bevat eveneens een twintigtal leden, maar dit waren eerder notabelen zoals predikanten, notarissen, gemeenteraadsleden, ministers, afgevaardigden van de Redersvereniging, en de toenmalig Haagse burgemeester Mr. J.A.N. Patijn. Maar al waren deze ledenlijsten nog zo lang en even indrukwekkend de werkelijke ideevormer om tot een gedenkteken te komen zat er niet bij. Hiervoor kunnen we de Scheveningse schipper Dirk Taal (1875) aanmerken. Taal was geen onbekende op Scheveningen, want hij was namelijk de schipper die in 1916, nadat zijn stoomdrifter de SCH 103 ‘Geertruida’ tot zinken was gebracht en per duikboot naar het Duitse Emden werd gevoerd en daar was voorgeleid. Schipper Taal had in het vroege begin van 1919 als eerste het denkbeeld voor een gedenkteken op een vergadering van de Schippersvereniging ter sprake gebracht. Zijn reder W. den Dulk Jaczn. was dit ter ore gekomen en richtte zich schriftelijk tot het werkcomité waarom Taal toch niet op geen van die indrukwekkende lijsten voorkwam. Schipper Taal bleef echter op beide lijsten ontbreken. Na jarenlang schipper op stoomtrawlers van reder Den Dulk te zijn geweest keerde hij niet alleen de visserij maar ook zijn land de rug toe. In oktober 1920 arriveert hij met het S.S. Rotterdam als emigrant op Ellis Island in New York met als bestemming de staat Minnesota. Het werkzame Comité bediende zich intussen van de onmogelijke naam als ‘Comité tot huldiging van de nagedachtenis der tijdens den wereldoorlog verongelukte Scheveningsche visschers.’ We zouden daar nog talloze schrijfvarianten van tegenkomen. Voorzitter werd de 38-jarige handelsreiziger en rederszoon Pieter van der Zwan Bzn. Als secretaris-penningmeester trad op de 73-jarige gepensioneerde onderwijzer en geschiedschrijver Johannes Cornelis Vermaas. Als erevoorzitter had het Comité Z.K.H. de Prins der Nederlanden voor zich weten te winnen.

ment waren hierbij al ruimschoots overtroffen. Zo werd het plan ter hand genomen om als eerste gebaar elke vissersweduwe ƒ 100,00 en elk kind ƒ 25,00 toe te kennen. Trouwens volgens Vermaas gaf Den Haag niet veel; ‘de meeste bedragen kwamen van buiten ’ aldus de penningmeester in juli 1919. Er werd dus ijverig doorgegaan met het inzamelen om de ruim 200 weduwen voor de winter van 1919/20 een ondersteuning van enige betekenis te kunnen geven. Het Comité ging hiermee zelfs over de stadsgrenzen heen waarbij de reders in het Rotterdamse havengebied gul gaven. Hierbij trokken rederijen als de Holland Amerika Lijn en Van Nievelt Goudriaan elk ƒ 500,00 uit hun laatje. Zo leverde een paar dagen Rotterdam ƒ 2400,00 op. Op Scheveningen viel een inzameling onder bekende dorpsgenoten ook niet tegen met de ƒ 1,00 van ‘juffrouw’ Roosje Pierson, tot de ƒ 100,00 van voorzitter Pieter van der Zwan, die uiteraard het goede voorbeeld moest geven. Een ieder naar draagkracht nietwaar.

Inzameling Niettemin was er vanaf het begin al enige tegenstand en reuring aangaande een monument of gedenkteken. Zo bleken de Christelijke Zeeliedenbond en de Centrale Bond van Transportarbeiders tegenstanders te zijn. Vooral de laatste die het Comité verweet dat: (…) De schriele wyze waarop de nagelaten betrekkingen van de zeevisschers werden verzorgd was mede een reden voor ons tot niet deelname. De beste hulde en waardering werden verzorgd, voor den betoonden moed van de zeevisschers die hun leven ten offer lieten mede voor de voedselvoorziening van onze bevolking, zou daarin hebben bestaan, dat gezorgd zou zyn dat de nabestaande althans behoed zouden zyn van materieele zorgen (…). Dat was zeer uitvoerig geformuleerd en het lijkt er erg op dat het Comité zich het laatste aantrok.

Bovendien schoot Hare Majesteit Koningin Wilhelmina te hulp. Zij had al in april het initiatief genomen met een schenking van ƒ 500,00 en Koningin-moeder Emma legde daar nog eens ƒ 100,00 bovenop. Daarnaast had Wilhelmina een viertal door haarzelf gecreëerde prentbriefkaarten beschikbaar gesteld voor de verkoop ten bate van het gedenkteken. Op één van de afbeeldingen stond het bijschrift ‘Zij zijn daar, waar nacht noch nevel is’. De kaarten werden voor ƒ 0,15 per stuk verkocht waarvan de handel 25% mocht houden. Daarnaast lagen in diverse Scheveningse hotels intekenlijsten om de gasten donaties te kunnen laten doen. Hotel Wittebrug, waar zo’n lijst in de ontvangsthal hing, bestelde bovendien 200 reproducties van de vorstelijke prentbriefkaarten. In het hotel Kurhaus deden 42 gasten een gift variërend van ƒ 1,00 tot de ƒ 25,00 van een weduwe uit Parijs. De obers en kelners van het hotel droegen 10% van hun fooiengeld af en tijdens een souper werd een collecte gehouden die nog eens ƒ 117,50 opbracht. Totaal brachten de giften in het Kurhaus ƒ 263,00 op. Maar op de lijst van Hotel de La Promenade stond slechts een bedragje van ƒ 1,75 terwijl de intekenlijsten van Hotel ‘d Orange en Les Galeries blanco bleven.

Toen er in juli 1919 al ruim 1000 giften waren ontvangen bedroeg het te besteden bedrag al ruim ƒ 14.500. De kosten voor een eenvoudig monu-

Uiteindelijk kon er toch op 7 en 8 oktober 1919 in het CJMV-gebouw in de Keizerstraat tot een uitdeling aan de weduwen worden overgegaan.

Financiële verantwoording laat zien dat er een kleine ƒ 12.000 aan de ruim 200 weduwen is verstrekt. Op 20 januari 1920 kon er nog eens ruim ƒ 7.000 worden geschonken. Daarnaast kon er nog ƒ 5000,00 voor een gedenkteken worden gereserveerd. Intussen was er de bouweteelt van 1919. De schippers hielden daarop een inzameling onder hun bemanningen. Van zo’n 155 schepen deden de vissers een duit in het zakje. Met bedragen variërend per schip van ƒ 40,00 tot een schamele ƒ 0,50 droegen de vissers totaal ƒ 1410,00 bij aan het gedenkteken voor de gebleven collega’s. Dit zou - naar later bleek- meer dan 20% van de kosten voor een gedenkteken zijn. De vier locaties Al sinds mei van 1919 was er omgekeken naar een architect die tevens zitting wou nemen in het werkcomité. Deze werd gevonden in de bekende Scheveningse architect de 42-jarige Cornelis Johannes Marinus van Duijne. Nog voor er een ontwerp was uitgedacht werd er al naar een geschikte locatie voor het gedenkteken omgekeken. Het oog viel op de directe omgeving van de Oude Kerk in de Keizerstraat. Maar rekeninghoudend met het toenemende verkeer moest daarvoor eerst een transformatorzuil worden verplaatst aldus het College van Burgemeester en Wethouders. Dit bleek een kostenpost van ƒ 4.000 te zijn waaraan het gemeentebestuur niet wou bijdragen. Toen dit werd afgeblazen werd gedacht aan het Marcelisplein, maar daar was geen geschikt rustige achtergrond aanwezig vonden sommige. Toen dacht architect Van Duijne de ideale plaats gevonden te hebben: een heuvel gelegen aan de Westduinweg. Bedoeld werd hier het later zo genoemde Lindoduin maar destijds nog de belvedère genoemd. Hiervoor was intussen wel een ontwerp gereed gekomen. Hiervan slechts een omschrijving: (…) een platform en van in horizontale lijnen ontworpen middenstuk, dienende om in gepaste bewoordingen het feit te vermelden; rond het platform een gemetselde omsluiting, waarin rustbanken. Twee toegangswegen, aangegeven door vier pylonen, voeren naar het platform’. En warempel, in de zomer van 1920 gingen het gemeentebestuur, gemeentewerken en de schoonheidscommissie akkoord met de locatie. Echter bij nader inzien bleek dat deze uitvoering logistieke problemen zou geven en daarmee ook te kostbaar zou zijn. Het werd toen even stil rond

de plannen voor een gedenkteken. Er moest immers een ander en goedkoper ontwerp worden gemaakt en na drie verworpen locaties werd het moeilijk voor het Comité. Pas in de zomer van 1921 viel het oog op een plek ‘aan den Ouden Scheveningsche weg en wel recht tegenover het Frankenslag nabij het hooge voetpad ’. Aan de hand van een nieuw ontwerp van Van Duijne kon in juni 1921 een offerte worden gedaan door de Haagse firma A.N. De Lint’s Industrie & Handelmaatschappij, afdeling Delftsche Tegelfabrikaten. Dit bedrijf, nauw samenwerkend met de Delftse aardewerkfabriek ‘De Porceleyne Fles’, had zich gespecialiseerd in geglazuurd en keramische reliëfversieringen. Voorbeelden destijds waren de winkelpanden van De Gruyter en het interieur van het Vredespaleis. Van Duijne omschreef het als een ‘statue met opschrift aan den voet waarvan drie bloembakken geflankeerd door twee opgaande vormen waarboven eveneens bloembakken uitgevoerd in grijsgroen grèswerk (?) op een kern van beton’ Maar opnieuw werd het een tijd stil. De oorzaak daarvan kan een verminderde activiteit van de secretaris-penningmeester J. C. Vermaas zijn geweest. Wat ook de reden was van het oponthoud, Vermaas overleed op 8 april 1922. Evengoed was er een maand voor zijn sterven aan de firma ‘A. N. De Lint’s Industrie en Handelmaatschappij’ de aanbesteding gedaan voor de vervaardiging van het gedenkteken. De onthulling Op de 26e september van 1922 was het zover. Zo’n 3,5 jaar na de eerste plannen kon het gedenkteken voor de omgekomen vissers van 1914 tot en met 1919 worden onthuld. Voor een kleine ƒ 6.000 was het gerealiseerd op het hoge voetpad aan de Scheveningseweg tegenover het Frankenslag. Om 11.00 uur in de ochtend begon de plechtigheid. Al berichtten de dagbladen destijds van duizenden belangstellenden, foto’s laten zien dat het niet meer dan enkele honderden zijn geweest. Naast alle leden van het Comité, de weduwen en wezen, waren een groot aantal plaatselijke bestuurders en andere autoriteiten aanwezig. Daarnaast de predikanten Feenstra, Gispen, Oosten, Tichelman, Wartena, Van Noppen en De Zwart. Voorts nog de hoofdcommissaris van politie F. van ’t Sant en enkele van zijn agenten die nog van pas zouden komen. Na een openingszang van het Scheveningsche Mannenkoor met het lied ‘Op het Kerkhof’ begon de lange toespraak van Ds. B. Tichelman. De predikant stond daarbij nog een moment stil bij het overlijden van J.C. Vermaas, die zoveel moeite had gedaan voor de totstandkoming van het Comité evenals voor de inzameling en verdeling van de financiële middelen. Vervolgens dankte Pieter van der Zwan Bzn. –als de voorzitter van het ComitéH.M. Koningin Wilhelmina en Z.K.H. Prins Hendrik voor hun aanwezigheid. Daarna deed de Koningin haar toespraak met als slotzin: ‘Gaarne voldoe ik aan uw verzoek en ga thans over tot de onthulling van het gedenkteken’. Met een korte ruk aan een koord, dat een linnen doek voor het monument bijeen hield, gleed de bedekking weg. Het metershoge gedenkteken, met een door de Porceleyne Fles vervaardigde opbouw van grijsgroen geglazuurde tegels, maakte een plechtige indruk. Het opschrift, geheel in hoofdletters opgezet en de slotzin, afkomstig van één van de vorstelijke prentbriefkaarten, maakte menig emotie los: TER NAGEDACHTENIS AAN DE RUIM 300 SCHEVENINGSCHE VISSCHERS DIE TIJDENS DEN WERELDOORLOG 1914-1919 OP ZEE HET LEVEN LIETEN ZIJ ZIJN DAAR WAAR NACHT NOCH NEVEL IS De vorstin en Prins Hendrik legden vervolgens gezamenlijk een grote krans van palmtakken met witte zijden linten aan de voet van het monument neer.

Vervolgens nam burgemeester Patijn het woord. Hij prees ‘de taaie volharding en stille moed in de oorlogsjaren aan de dag gelegd door de visschers, die zich door de vele gevaren niet lieten afschrikken’. Vervolgens verklaarde Patijn namens het gemeentebestuur het monument te aanvaarden en naar vermogen te zullen helpen in stand te houden. De plechtigheid dreigde nog even te worden verstoord. Een door de pers zo genoemde ‘groep werklozen’ hield zich in de omgeving van de plechtigheid op en trachtte te demonstreren. De politie had echter maatregelen getroffen om ze op afstand te houden zodat er zich geen incidenten zouden voordoen. Een tweetal mannen wist toch tot aan de onthulling door te dringen en de aandacht op zich te vestigen door het luid roepen van: ‘honger.’ Het tweetal werd daarop ingerekend en overgebracht naar het politiebureau aan de Duinstraat maar werden na enige tijd weer vrijgelaten. Na de plechtigheid en de toespraken sprak de vorstin nog geruime tijd met de weduwen en wezen. De weduwe Adriana Roeleveld-Westerduin (1887) dankte de koningin voor haar gesproken woorden. Haar man Leendert Roeleveld was in november 1917 met nog zeven vissers omgekomen op de SCH 395 ‘Hubertha.’ De weduwe bleef achter met kinderen van 3 jaar, 1 jaar en drie maanden. Prins Hendrik sprak intussen met enige comitéleden en vissers. Tot besluit zong het koor nog Psalm 134 vers 3: ‘Dat ’s Heren zegen op u daal.’ Bij het vertrek van de vorstelijke personen werden nog luide hoera’s aangeheven. Om 12.00 uur was de hele plechtigheid beëindigd. De ruim drie jaar van voorbereiding was in één uur tijd afgehandeld. Een namenkoker? Wellicht bestaat er al bijna honderd jaar een misvatting dat er zich diep in het gedenkteken een koker bevindt met daarin een overzicht van de namen der gebleven vissers. En of dit nou een mooi grafisch ontworpen litho of een gewoon velletje papier is doet niet ter zake. Het vermoeden echter kan naar het rijk de fabelen worden verwezen. Immers het geraadpleegde archief van het ‘Comité verongelukte Scheveningsche Visschers’ maakt nergens melding van het voornemen om zoiets te doen. Geen letter wijst in de richting om bijvoorbeeld in de betonnen kern een ruimte of uitsparing te construeren voor zoiets. Bovendien zou een handeling van het plaatsen van een koker- of andersoortig omhulsel- toch tijdens de onthulling aan de vorstin zijn toevertrouwd. Echter na de onthulling deden de dagen nieuwsbladen - die de onthulling uitvoerig beschreven - met geen enkel woord melding van een dergelijke handeling.

Maar ook een ondertekening als - Th. Goedvrind - kwam voor, zoals op de door de Haagse drukkerij S. Lankhout & Co. bedrukte litho met vissersnamen. Op de overigens schitterend gekalligrafeerde litho met het namenoverzicht is nogal wat op te merken. Toegegeven het valt om de drommel niet mee om het juiste aantal en de juiste voorvallen vast te stellen. Opgedane ervaring leerde dit en het zal destijds eveneens de nodige hoofdbrekens hebben gekost. Zo staan er op de litho een 22-tal namen van vissers die niet door de oorlogsomstandigheden zijn omgekomen maar tijdens de jaren 19141919 op andere wijze op zee zijn overleden. Zoals de namen van de voltallige bemanning van de SCH 183 ‘Arend Korporaal’, die in 1917 tijdens een storm met man- en muis verging, zijn op de litho terug te vinden. Een aantal anderen die door een stortzee overboord sloegen zijn eveneens daarop te zien. Bovendien nog een tweetal vissers die tengevolge van bloedvergiftiging overleden en waarvan er een in het Haagse Ziekenhuis Zuidwal bezweek. Voorts nog een zestal omgekomen Scheveningers, die met het tankschip S.S. ‘La Flandre’ en het kolenschip S.S. ‘Leda’ op een zeemijn stootten en zonken, kregen ook een plaats op de litho. Het is vanzelfsprekend dat met elke oorzaak het leed aan wal hetzelfde was. Maar als hoogtepunt van een vermelding op de litho dienen de destijds 14-jarige Philippus Baak en de 17-jarige Arie Bal. Zij waren overlevenden van de ramp met SCH 8 ‘Adriana’ die in 1918 op een mijn stootte en aan vijf collega’s wel het leven kostte. Er is helaas in het archiefdeel van het Comité niet gevonden wie de opdracht verstrekte tot vervaardiging van de litho en nog minder wiens opsomming van de namen is gehanteerd. Zo kunnen we geen schuldige aanwijzen voor deze dwalingen. En dat hoeft ook niet. Wel mogen we ons gelukkig prijzen dat het eerbiedwaardige gedenkteken niet op het - later zo genoemde - Lindoduin is neergezet. Dat zou naderhand pas een spannende verplaatsing zijn geworden!

Overigens deed ik in 2012 samen met een technisch bekwaam persoon een meting aan het gedenkteken. De meetapparatuur geschikt om ferro- en non-ferrometalen in beton- of stenen constructies te detecteren liet geen uitslag zien. Op de meest onmogelijke plekken van boven- tot onderaan werd de meting verricht. Slechts op de hoeken waar zich de metalen hoekverbindingen van het monument zullen bevinden werd enig signaal gemeten. De litho Volhouders van de veronderstelde ‘ingemetselde namenkoker’ menen vaak dat het een litho is met daarop 326 namen van de gebleven vissers en die destijds in het monument zou zijn gebracht. Echter het door de kunstschilder, tekenaar en graficus Theodoor Franciscus Goedvriend (1879-1969) verrichtte kunstwerk kwam pas in december 1922 gereed. Dus drie maanden na de onthulling van het gedenkteken. Als signatuur gebruikte de kunstenaar dikwijls het Theodoor Franciscus Goedvrind, Theodorus Franciscus Goedvrind, Theo Goedevrind en Theo Goedvrind door elkaar.

De Scheveningse architect Cornelis Johannes Marinus van Duijne

is ondernemend

Gehele maand december geopend (ook alle feestdagen, m.u.v. 31 december)

Ristorante Italiano

Zowel à la carte als menu Graag reserveren Tijdens de Kerstdagen een leuk Kerstpresentje

foto Dick Teske

(zolang de voorraad strekt)

Het gehele team wenst u hele fijne feestdagen! Schokkerweg 37 • Scheveningen • 070 306 0966 • restaurant-disopra.nl

is ondernemend

Wij wensen u een welvarend 2019!

Wij wensen u een helder 2019! www.piketglas.nl 24/7 Glas en Sloten Service 24 uurs service in geval van calamiteiten en noodvoorzieningen

070-355 12 62

Westduinweg 186 B Scheveningen

Ervaring en kwaliteit, klaar voor de toekomst Experience and quality, ready for the future Dr. Lelykade 156 2583 CN Scheveningen 070 3553588 â&#x20AC;˘ info@rederijgroen.nl

Duurzamer wonen met een ASN Hypotheek Zonnepanelen op het dak, goede isolatie, dubbel glas. Steeds meer mensen stoppen graag wat geld in dit soort duurzame maatregelen. Dan is het fijn als je een hypotheek hebt die daarbij past. Daarom kun je bij SNS sinds kort duurzamer wonen met een ASN Hypotheek. RENTEKORTING We merken dat onze klanten steeds meer hun nieuwe huis meteen willen aanpassen met bijvoorbeeld zonnepanelen of vloerisolatie. Goed voor het milieu natuurlijk, maar ook voor de portemonnee. Je bespaart dan niet alleen op je energierekening. Als je duurzame keuzes maakt voor je nieuwe huis, krijg je rentekorting op de ASN Hypotheek. En die kun je voorlopig alleen bij ons afsluiten. ZO WERKT â&#x20AC;&#x2122;T De ASN Hypotheek bestaat uit 2 delen: een deel voor de aankoop van je nieuwe huis en een deel voor de energiebesparende maatregelen. Dit 2e deel moet je binnen 2 jaar gebruiken om je huis energiezuiniger te maken.

Den Haag, Theresiastraat 69b Den Haag, Loosduinse Hoofdplein 183 Den Haag, Frederik Hendriklaan 142

OOK ANDERE AANBIEDERS Bij ons kun je niet alleen terecht voor een SNS Hypotheek, maar ook hypotheken van bijvoorbeeld Aegon, NationaleNederlanden en nu ook ASN dus. Handig, want je kunt de hypotheken en rentes zo makkelijk in 1 keer vergelijken. Hierdoor heb je altijd een scherpe hypotheekrente.

Goed om te weten: Ons advies is 100% onafhankelijk. We krijgen hiervoor geen provisie van de verschillende aanbieders. We rekenen alleen een gebruikelijke vergoeding voor het hypotheekadvies, zoals je die overal betaalt.

is ondernemend

De Scheveninger feliciteert! Wilt u ook een familielid of vriend(in) feliciteren? Dat kan in de rubriek ‘De Scheveninger feliciteert..’. Plaatsing in deze rubriek is voor Scheveningers helemaal GRATIS! Stuur uw tekst (maximaal 20 woorden) en een foto (van minimaal 300KB) op via e-mail naar info@de-scheveninger.nl De tekst en foto moeten bij ons binnen zijn voor vrijdag 15.00 uur.

Familieberichten Voor het aanleveren van familieberichten: advertenties@de-scheveninger.nl Vergeet niet uw volledige factuuradres te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen. Iedere mailopdracht krijgt een ontvangstbevestiging.

Abonnement Woont u buiten het stadsdeel Scheveningen, maar wilt u wel graag De Scheveninger ontvangen in de brievenbus? Vraag dan een abonnement aan De Scheveninger wordt dan elke dinsdag per post naar u verstuurd. Het is ook mogelijk om een abonnement op De ScheU kunt niet reclameren n.a.v. telefonisch veninger cadeau te geven. Een leuk caopgegeven advertenties. Uiterste aanle- deau-idee voor Scheveningers die niet vertijd familieberichten: maandag 11.00 meer op Scheveningen wonen. uur. Alle overlijdensadvertenties worden ook online geplaatst. Kijk op onze site voor meer informatie www.de-scheveninger.nl/ abonnement

070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292

‘Omdat iedere uitvaart zorg verdient’

Scheveningertjes PERSONEEL aangeboden huishoudelijke hulp, 3 a 4 uur per week.Tel 06 17 60 43 24

Cijfer: 9,9 september 2018

www.rotteveelfokkema.nl

070 - 221 04 13

Dance Classes!

PROOST! PROOST!

Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg

In het nieuwe jaar 2019 starten wij weer met nieuwe dansstijlen!

Burlesque

lessen

20+

30+

Dance Dance Work-out

6+ Only Boys!

Urban Hip Hop/Streetdance Hop/Streetdance

6-8

Show Pop Musical

9-12

AFRO Hip Hop

60+

Dance & Stretch yourself

Top Dance Classes!

Kantoor & Magazijn

Waalsdorperlaan 22c 2244 BN Wassenaar Telefoon (070) 331 90 85

Overige:

info@kozijnservicenederland.nl

BreakDance— ance—ShowDance— ance—ModernDance— ance—Ballet D ance— ance—UrbanHipHopop-Mini Disco- Clip&DanceMoves www.kozijnservicenederland.nl

Westduinweg 214 - 216 2583 AJ Den Haag 070 - 737 05 98

Cor van Laar

PROOST! PROOST!

atropos.nl

is ook elke week verkrijgbaar bij: Oma Toos Dr. Lelykade 3r Rederij Groen Dr. Lelykade 156 Havenpaleis Dr. Lelykade 1c Koffiehuis Lenie Zeesluisweg Roeleveld Vis Visafslagweg 30 Het Uiterjoon Vissershavenstraat 277 Kees Roeleveld Zeesluisweg 1 Kniertje Zeesluisweg 16 Kruidenier Piet Sloepstraat 53 Benzinepomp de Haan Duinstraat 16 Bakkerij Plasman Fred. Hendriklaan 106 H.J. van der Bol Wil. de Zwijgerlaan 33 Den Heijer Visspecialist Fahrenheitstraat 656 Couvéehuis Frankenslag 139 Bosch en Duin Scheveningseweg 76 Huize Royal Rusthoekstraat 40 Duinrust Duinweg 35 Eshoeve Doorniksestraat 150 Richard Gelauff Stevinstraat 196 Wijkwinkel Gentsestraat 22a Pathé Scheveningen Badhuisweg Ies Boektje Neptunusstraat 73 Koffietent Frits Stevinstraat 35a Muzee Scheveningen Neptunusstraat 90-92 De Blinkerd Seinpoststraat 150 Vishandel De Lange Marcelisstraat 37b Stadsdeelkantoor Scheveningen Scheveningseweg 303 Bibliotheek Scheveningen Scheveningseweg 333 Zarautz Prins Willemstraat 36 Het Kalhuis Badhuisstraat 177 Hofje van Noman Keizerstraat 131 Meneer Chocola Keizerstraat 124 Boekhandel Scheveningen Keizerstraat 50 Malle Mok Westduinweg 40 ’t Trefpunt Tesselsestraat 71 Willem & Toet Tesselseplein 25 Vera’s Dierenshop Tesselseplein 31 Eurostuc Zeesluisweg 90 Wijkvereniging Scheveningen Marcelisstraat 64 ‘t Spuigat Kranenburgweg 160 SVV Scheveningen Laan van Poot 38C In-Tension Marcelisstraat 200 Primera Scheveningen Gentsestraat 56a Studio 31 Reinkenstraat 31

KOZIJNTECHNIEK

! d Verhuisd! s i u h r Ve

Waalsdorperlaan 22C 2244 BN Wassenaar 070-358 59 94 info@corvanlaar.nl

Welkom bij Cor van Laar Kozijntechniek!

Foto: Scheveningen, Westduinweg 73, Anno 1985

Sinds 1982 is Cor van Laar actief met kozijnen! De wortels liggen in het dorp Welkom bij Cor van Laar Kozijntechniek! Scheveningen waar ambacht en vakmanschap van oudsher hoog in het

Vier de Kerst met De Scheveninger

vaandel Geruime periode hebben wij uinmogen adviseren waar vanuit de en vakmanSinds 1982 isstaan. Cor van Laar actief met kozijnen! De wortels liggen het dorp Scheveningen ambacht schap van oudsher hoog het vaandel staan. Geruime hebben wij u (foto). mogen adviseren vanuit de showroom aan showroom aan dein Westduinweg 73 in periode Scheveningen Door de de Westduinweg 73 in Scheveningen (foto). Door de aanhoudende vraag en groei van ons bedrijf zijn wij uit ons ‘hoekje’ aanhoudende vraag en groei van ons bedrijf zijn wij uit ons ‘hoekje’ gegroeid gegroeid en inmiddels verhuisd! en inmiddels verhuisd!

u dea

Wij zijn verheugd u vanaf heden te mogen verwelkomen op onze nieuwe locatie in Wassenaar, waar wij u graag Wij zijn verheugd u onze vanaf hedenente mogen vrijblijvend informeren over producten u kunt blijven verwelkomen kiezen voor kwaliteit!op onze nieuwe

locatie in Wassenaar, waar wij u graag vrijblijvend informeren over onze ca Showroom producten en u kunt blijven kiezen voor kwaliteit!

Westduinweg 73 naast de Pier, kun je tot en met 13 januOp het strand van Scheveningen, 2583 EC Scheveningen ari 2019 prachtige beelden en sneeuw bekijken. De spectaculaire Telefoon van (070) 358ijs 59 94 Waalsdorperlaan 22c ijssculpturen expositie van het Cool Event is info@corvanlaar.nl 2244 BN Wassenaar www.corvanlaar.nl een unieke beleving voor de hele familie. Telefoon (070) 358 59 94

Als je al sinds 1982 mag doen wat je doet, doe je iets goed! Wil jij een kijkje nemen bij de expositie Tales of Steam & Ice. Stuur een e-mail naar info@ de-scheveninger.nl onder vermelding van ‘Cool Event’ en maak kans op twee kaartjes.

VOORKANT FOLDER - COR VAN LAAR - SCHEVENINGER.indd 1

info@corvanlaar.nl www.corvanlaar.nl

23-10-18 19:25

is ondernemend

Richard Gelauff

geldig t/m za 29 dec. 2018

groente- & fruit speciaalzaak

Het team van Richard Gelauff wenst u fijne Kerstdagen en een fruitig 2019! Zoete Sinaasappels Rode Grapefruits Zoete Clementines vol sap

2,95 3,95 3,95

20 stuks 10 stuks 20 stuks

SLASOORTEN: Lollo Rosso, Lollo Verde, Little JAM, Eikenblad Sla, Rode Sla, Machee, Rucola Sla, IJssla, Hollandse gewone Sla, Romaanse Sla ALLE SOORTEN VERSE KRUIDEN:

Er zijn weer nieuwe oogst Mineola’s & Bloedsinaasappels

Rozemarijn, Thijm, Mint, Korlander, Salie, Kervel, Peterselie, platte Peterselie, Bladselderij, Dragon, Oregano, Dille

VOOR UW KERSTDINER VOLOP:

VERS UIT EIGEN KEUKEN:

Haricots verts Sugar snaps Peulen Rozeval aardappels Zoete aardappels Pastinake Zoete Mango’s Zoete Galia Meloenen Granaatappels

Hollandse Kaskool Hollandse Kasbonen Hollandse Spruiten Groene Asperges Witte Asperges Tipasperges (mini) Zoete Ananassen Rijpe Avocado’s Kastanjes

Aardbei rabarbermoes Appelmoes Bosvruchtenmoes Aardbeienmoes Stoofpeertjes kant & klaar Verse Paddestoelen Shitake

Cantharellen Pied de Mouton Oesterzwammen Kastanje Champignons Portobello’s Reuze Champignons Witte Champignons

VERS FRUIT: Bosbessen, Frambozen, Kersen, Aalbessen, Aardbeien, Bramen

VERDER VERS GEPERSTE Jus d’Orange, Ananassap, Bananensap, Tropicalsap, Grapefruitsap

Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62 • GEEF OP TIJD (GRAAG VOOR ZATERDAG) UW KERSTBESTELLING DOOR!

Gewoon (h)eerlijke vis

WWW.VISWINKELDELANGE.NL

Kerst aanbiedingen

Huisgerookte Zalmﬁlet

500 gram

Ambachtelijk Gerookte Palingﬁlet 500 gram Hollandse Garnalen (in Nederland gepeld)

200 gram

500 gram

Vistrio

100 gram Gerookte Zalm 100 gram Gerookte Palingﬁlet 100 gram Hollandse Garnalen

Tonijn Tataki Gebakken Schar

+ 100 gram

€ €

17,50 24,50

9,80 00 € 17, €

12,50 € 5,00 € 5,00

€

5 voor MAANDAG 24 DECEMBER GEOPEND VAN 09.00-17.00 UUR

Wij wensen iedereen fijne Feestdagen!

Marcelisstraat 37b

Scheveningen T 070 4049707

Agenda WO 19 DEC Kerststukjes maken Woensdag 19 december van 10.00 tot 11.30 uur, kunnen er kerststukjes gemaakt worden in Het Kalhuis, aan de Badhuisstraat 177. De kosten bedragen 3,50 euro. VR 21 DEC Kerstbrunch Vrijdag 21 december van 11.00 tot 13.00 uur, is er een kerstbrunch in Het Kalhuis, aan de Badhuisstraat 177. De kosten bedragen 3,50 euro. Kerstconcert CRM Op 21 december aanstaande geeft het Christelijk Residentie Mannenkoor (CRM) weer hun jaarlijkse kerstconcert in de Heilige Antonius Abtkerk, Scheveningseweg 233. Meegewerkt zal worden door de sopraan Saejeong Kim, organist Aarnoud de Groen, die tevens de vleugel zal bespelen, negentien leden van het Holland Symfonie Orkesten een aantal dames ven het koor Songs for You. De algehele leiding is in handen van dirigent Aldert Fuldner. Aanvang 20.00 uur, kerk open 19.00 uur. Kaarten à 18 euro (jongeren tot en met 16 jaar gratis met toegangskaart) zijn verkrijgbaar bij de koorleden, via de website www.crmmannenkoor.nl en op 21 december aan de kerk, indien nog voorradig. Kerstconcert Barokgezelschap Het Haags Barokgezelschap (HBG) voert in de Nieuwe Badkapel op vrijdag 21 december aanstaande onder leiding van Gilles Michels feestelijke werken van Johann Sebastian Bach en Johann Friedrich Fasch uit. Aanvang 20.00 uur, kerk geopend vanaf 19.00 uur. Kaarten zijn te verkrijgen via www.haagsbarokgezelschap.nl of via de vaste verkooppunten: Albersen Muziek (Valeriusstraat 12) en Boekhandel Scheveningen (Keizerstraat 50) of via koor- & orkestleden. Ook worden er op de dag van het concert vanaf 19.00 uur kaarten indien voorradig in de kerk verkocht.

ZA 22 DEC Christmas Dinnershow Op zaterdag 22 december van 16.30 tot 19.30 uur, is er een spectaculaire Dinner Show in Het Trefpunt, aan de Tesselsestraat 71. Met een heerlijk 3-gangen diner en magie aan tafel. Kaarten kosten 15 euro (incl. drankjes) en zijn te koop bij de balie van Het Trefpunt, telefoon: 0703385499.

Kerstviering Reality De kerstviering van Reality Scheveningen op zondag 23 december staat in het teken van ‘beleven’ en het maken van nieuwe herinneringen voor de hele familie. Met traditionele kerstliederen, maar vooral met veel out of the box activiteiten voor jong en oud. Bijna een mini-kerstfestival. Iedereen is welkom. De ochtend begint om 10.30 uur in de Blauwe Loods aan de Kranenburgweg 204. Voor meer info over Reality Scheveningen, kijk op www. realityscheveningen.nl. Kerstconcert Kozakkenkoor Het Oeral Kozakkenkoor, dat onder leiding staat van de bekende Delftse televisiepresentator, musicoloog en pianist Gregor Bak, geeft een traditioneel kerstconcert in Russische sfeer. Het koor zal worden begeleid door Oekraïens ensemble Uzory. Het kerstconcert vindt plaats op zondag 23 december aanstaande in de H. Antonius Abtkerk, Scheveningseweg 235. Aanvang 14.30 uur, kerk open 13.45 uur. Kaarten à 18,50 euro zijn te bestellen op www. oeralkozakkenkoor.nl. Kaarten zijn ook verkrijgbaar bij: Pianohandel De Liefde, Stevinstraat 41; Zuurmond Wonen, Gentsestraat 85a-87 en op 23 december aan de kerk indien nog voorradig. YMCA Gospel Choir Zondag 23 december om 16.00 uur, treed het YMCA Gospel Choir op in de Bethelkerk, Jurriaan Kokstraat 175. De kerk is open vanaf 15.30 uur en de toegang is gratis.

ZA 22 DEC

WO 19 DEC

Den Bengel Willem de Zwijgerlaan 50 Crazy Mama & The Bootz Live in Den Bengel Aanvang: 15.30 uur

WO 19 T/M ZO 23 DEC Route 66 Badhuisstraat 222 Jam-, Blues-, Jazzsessies en Gigs o.a. Sham Masroor & Jon Sandell Aanvang: 19.30 & Zo 15.30 uur VR 21 DEC De Pier Pierpodium Lighthouse Music Collective DJ Lao Lao Waar: Aanvang: 16.00 uur Holland Casino Kurhausweg 1 Come Again Live Music at Holland Casino Aanvang: 18.30 uur

MA 24 DEC WO 26 DEC

ZO 23 DEC

Live Muziek De Maatschappij Keizerstraat 67 Live in De Maatschappij Dust Bowl Drifters Aanvang: 20.30 uur

Kerstconcert Maranathakerk Het kamerkoor De Byrds geeft zondag 23 december van 17.00 tot 18.00 uur, een kerstconcert in de Maranathakerk aan de 2e Sweelinckstraat 156. Op het programma staan klassieke koorwerken. Verder kunnen enkele bekende kerstliederen worden meegezongen. Na afloop glühwein en krentenbrood. De toegang is vrij.

De Pier Pierpodium Saturday Grooves DJ Prosciutto Aanvang: 15.00 uur Restaurant Tasca Ankerstraat 2 Laurence Fish American Songbook Aanvang: 19.30 uur ZO 23 DEC De Pier Pierpodium Sunday Grooves DJ Friss Aanvang: 14.00 uur Comeonin Antonie Duyckstraat 141 Zondagmiddagcafé Laura Jorinde Aanvang: 16.00 uur

Kerstavond in abt Maandag 24 december om 18.30 uur is er Kerstavond voor gezinnen in de Antonius Abtkerk, Scheveningseweg 233, met Pastor J. Eijken en met medewerking van kinderkoor De Stadhoudertjes onder leiding van Maria voor ’t Hekke. Kerstnachtdienst Op maandag 24 december om 20.00 uur, is er weer een speciale 2.0-dienst, namelijk de Kerstnachtdienst. Spreker in deze dienst is Arjo van der Steen en het koor is One Voice uit Ridderkerk. Het thema van de dienst is “Kerst is Liefde”. Tijdens deze dienst vieren we samen dat Jezus is geboren. De kerk is open vanaf 19.30 uur. DI 25 DEC Kerstmorgendienst Op Eerste Kerstdag is er om 10.30 uur, een feestelijke morgendienst-voor-iedereen in de Oude Kerk aan de Keizerstraat. Mooie en graag gezongen kerstliederen staan op de liturgie en op de mediaschermen. Voorganger is ds. Barend Weegink met als thema: ‘Grote blijdschap voor heel het volk’. Zangeres Jacomina van der Plas-Vooijs uit Katwijk zingt solo en samen met de gemeente, Gerrit Hoek blaast op de trompet en Bert den Hertog speelt op het orgel en de vleugel. Voor de jeugd is er een kindernevendienst met een leuke verrassing. De kleintjes kunnen naar de oppas. Na de dienst is er een gezellige ontmoeting met koffie en meer in de koorkerk.

Catch By Simonis Dr. Lelykade 43 X-Mas Special Sessions Aanvang: 12.00 uur MA 24 T/M DO 27 DEC Holland Casino Kurhausweg 1 Adagio, Nancy Grooves, Younique en Frank in Person Live Music at Christmas Aanvang: 17.30 uur MA 24, DI 25 EN WO 26 DEC. Restaurant Tasca Ankerstraat 2 Johnny Daly & Bob Wijnen Tasca live at Christmas Aanvang: 19.30 uur ZA 29, ZO 30 DEC EN DI 1 JAN Dramtune: Casa Bruti Sessies Haarlemsestraat 20/hoek Harstenhoekweg o.a. David Munnelly, Folk in Tuscia, Julie Scott, Roeland Drost en Maaike Peterse Diverse Casa Bruti sessies: Irish-Italian en Weeping Songs Aanvang: 17.00 uur

Start bouw Vreugdevuren Op tweede kerstdag om klokslag 22.00 uur start op zowel het Noorder- als het Zuiderstrand de opbouw van de Vreugdevuren. Tot en met de jaarwisseling maken beide kampen er weer een waar feest van voor jong en oud! ZO 30 DEC Haagse Jazz Club Live Elke zondagmiddag van oktober tot en met april verzorgt de Haagse Jazz Club een live optreden in de Residentiezaal van het Crowne Plaza Den Haag, aan de Van Stolkweg 1. Zaal open 14.00 uur, aanvang 14.30 uur. De entree bedraagt 10 euro, met studentenpas 5 euro en leden gratis. Op 30 december staat ‘Dokter, Jazz & Co’ op het podium. MA 31 DEC Oudjaarslof Maandag 31 december om 17.00 uur, is er Oudjaarslof in de Antonius Abtkerk, Scheveningseweg 233, met Pastoor D. Langerhuizen met medewerking van organist Richard Ram. -------------------------------------------------------Voor een volledige agenda Kijk op www.de-scheveninger.nl --------------------------------------------------------

De medewerkers van De Scheveninger wensen u fijne Feestdagen en een goed 2019!

DI 01 JAN John’s Inn Gentsestraat 38 Dûh Ooiûvââhs Happy New Year Live @John’s Inn Aanvang: 19.00 uur ELKE VR, ZAT, ZO Steam Scheveningen Strandweg 55 boulevard Huisband Harbour Lights Aanvang: 19.00 uur ELKE ZAT Brasserie Palace Promenade Live Jazz & Pop Aanvang: 16.30 uur

Popagenda Scheveningen

wenst iedereen fijne kerstdagen en een swingend 2019

is informatief 31

Scheveningen vernieuwt

De lage keerwanden wegen ongeveer 5,5 ton (5.500 kilo) en de hoge keerwanden zo’n 14 ton (14.000 kilo). De hoge keerwanden zijn 4 meter hoog, 2,5 meter breed en de voet is 3 meter. Deze betonnen keerwanden worden met speciaal transport vanaf de fabriek waar de betonnen keerwanden worden gemaakt naar het werkterrein gereden. Op het bouwterrein zijn in de afgelopen weken over een lengte van circa 240 meter (hoge) keerwanden geplaatst met een totaal gewicht van 1344 ton is 1.344.000 kilo. Voor het vervoeren van deze 240 betonnen keerwanden waren bijna 100 vrachten nodig.

.nl

Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl

Scheveningen

Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl

Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstip

Het lossen van de betonnen keerwanden vanaf de vrachtauto en het plaatsen op het werkterrein vindt plaatst met een 180 tons draadkraan op rupsbanden. Een draadkraan is een hijskraan uitgevoerd LW metdatum kabels en uu:mm katrollen. Een HW hijskraan cm NAP wordt gebruikt om goederen omhoog te hijsen, te laten zakken te 1 5:05 of om zaken-47 verplaatsen. za 9:40 78

December 2018

Het zal geen Scheveninger zijn ontgaan dat er hard gewerkt wordt op en rond de boulevard van Scheveningen. In deze rubriek vertelt Operationeel Omgevingsmanager Leo den Dulk eens in de drie – vier weken, namens het projectteam van De Kust Gezond meer over de belangrijkste ontwikkelingen.

Met name op het bouwterrein worden deze hydraulische graafmachines veel gebruikt. Sommige van deze graafmachines kunnen niet alleen greppels en kuilen maken, maar ook terrein effenen en vrachtauto’s en of dumpers laden. De armen en scheppen werken meestal hydraulisch. Door onder grote druk hydraulische vloeistof in een cilinder te pompen, worden de hefarmen bewogen. In de meeste gevallen zijn deze graafmachines uitgerust met rupsbanden. De graafmachines kunnen ook worden uitgerust met luchtbanden en poten voor de stabilisatie.

Sinds eind november is het bouwterrein waar de nieuwe Noordboulevard gaat verrijzen het speelveld geworden van dumpers, dieplepels en draadkranen. Huh dieplepels? We geven in deze rubriek een korte technische toelichting Een dumper is een soort kiepwagen die op de werkzaamheden voor de nieuwe voornamelijk wordt gebruikt voor het Noordboulevard. transporteren van aarde, grind en zand. Een dumper is een vierwiel of zeswiel Aannemingsbedrijf H.G. van Gelder is de aangedreven voertuig, is bijzonder wendlaatste weken volop aan de gang en de baar en uitermate geschikt voor het rijden eerste resultaten zijn dan ook goed zicht- over het strand. Bij het transportteren van baar. De hoge en grote L-vormige beton- het zand van het bouwterrein worden nen keerwanden zijn aangevoerd en vele dumpers ingezet met een bakinhoud van zijn al geplaatst. circa 20 m3. Om deze plaatsing mogelijk te maken is veel zand ontgraven en in het tijdelijke depot gereden. Dit depot is gelegen op het noordelijk deel van het strand, aan de rechterkant van de betonnen toegangsweg nabij het Carlton Beach Hotel. Het zand wordt met een dieplepel ontgraven en met zogenoemde dumpers naar het tijdelijk depot gereden. Een dieplepel is hydraulische graafmachine die speciaal is uitgerust om te kunnen graven.

17:25

-65

22:16 De laatste werkdag van dit jaar 109 is donderdag 20 december 2018. Op deze laatste werkdag wordt het werkterrein opge2 6:30 -50 zo worden alle 10:55 78 nageschoond, bouwhekken 18:46 -68 lopen en wordt het werkterrein afgeslo112hervat ten. Op maandag23:15 7 januari 2019 Van Gelder de werkzaamheden. 3 7:56 -55 ma 11:55 86 Inloopsspreekuur Noordboulevard 19:50 -71 Heeft u vragen over de werkzaamheden op de Noordboulevard? Kom dan naar het inloopspreekuur. Aannemer Van Gel0:19 118 van der 4houdt iedere donderdagochtend di 8:45 10.00 tot 11.00 uur in het Infopunt -58 De 12:44 96 Kust Gezond, direct naast de Pier spreek20:56 -69 uur (met uitzondering van donderdag 27 december en 3 januari 2019).

5 wo

1:15 122 9:30 -57 Omgevingsmanager Ronald 107 van den 13:35 Bout is dan aanwezig om vragen te -64 be21:46

antwoorden en/of een nadere toelichting De hoeveelheid zand die is ontgraven en te geven op de (geplande)werkzaamhe6 1:58 125 vervoerd naar het depot is ca 15000 m3. den.do U hoeft géén 9:55 afspraak te maken, u -55 Een simpel rekensommetje leert dat er kunt zo binnenlopen. 14:21 117 een kleine 750 vrachten zand naar het de22:20 -58 Kijk ook op: pot gereden zijn. De planning is dat er dit jaar nog ongeveer 2000 m3 wordt terug7www.denhaag.nl/dekustgezond 2:45 125 gereden naar het bouwterrein. vr 10:45 -57 Het projectteam van De Kust 124 Gezond NM 8:20 15:05 -54 goede kerstdagen en De betonnen keerwanden zijn verschil- wenst alle lezers 23:00 een in alle opzichten lend van hoogte en daardoor ook van gewicht. voorspoedig 2019 toe.124 8 3:29

Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje

11:36 15:46 23:35

129

-62 -53

Scheveningen -69

9 zo

Korsemus 2018

4:09 12:04 16:22

120 132

Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag datum uu:mm LW 26.000 brievenbussen in geheel HW stadsdeel cm NAP Scheveningen waaronder Scheveningen, Geuzenkwartier Statenkwartier, 11 1:15 -51 Duindorp, Zorgvliet,5:21 Duinoord, 108 di 13:37 -75 Van Stolkpark, Westbroekpark/Duttendel 126 en Oostduinen. 17:31

12 1:35 Bezorgklachten woinfo@de-scheveninger.nl 5:58 via 14:06 www.de-scheveninger.nl 18:09

Uitgever 13 Heijer Uitgeverij 2:10 Den do 6:30 Scheveningen

14:36 18:44

Drukkerij Rodi Rotatiedruk 14 2:46 Diemen

-57

3:15 8:06

-42

-73

23 zo

25 di

advertorials en advertenties.

3:15

-42

za rechten voorbehouden. 8:06 Niets uit 82deze Alle EK 12:49 15:56 -70 uitgave mag worden verveelvoudigd, opgesla20:25 96 gen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden in enige vorm of op voorafgaande schrifte16enige wijze zonder4:14 -42 lijke de uitgever. 76 zo toestemming van8:55 16:45 21:35

datum 1 18 vr di 2 19 za wo

10:06 uu:mm 17:56 22:45 6:40 6:25 12:34 11:20* 18:56 18:54 23:44 1:05 7:54 7:50 12:15 13:45 20:04* 19:44

12:30 16:06 16:52

825 vr di

0:55 0:05 5:05 4:35 12:44

26 wo

-67 en laag Hoog94

Waterstanden DEC2018 September 2017 17 5:05

12:44 96 15:15 -72 20:56 -69 19:35 103 Nadruk verboden Immetje 15 za

111

-44

22 za VM 18

24 ma

December 2018

122

-74

21 vr

-43 7:10 89 15:15 -72 De redactie is niet verantwoordelijk voor de 19:35 103 inhoud van ingezonden mededelingen,

Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstippen

1:15 9:30

119

-47

As ‘t Sundereklaes achter de regge is, dan gaen vanzellevers je gedachtes ofdwaele naer de Korsemus. ‘Oe we die zelle deurbrenge en neme we wel of 3 2:06 iet ‘n korsboom. Non ik ‘t over ‘n korsboom ‘eb, zien ik in ‘t verleeje mên vaeder, 20 0:45 10 0:35 -53 zo 9:40 as ‘n soort brandweerman naes-te korsboom zitte ‘ ewaepend met ‘n nemmer do 9:15 ma 4:50 115 14:36 waeter en ‘n spons voor ‘t geval dat -t’r brand zel komme. 13:10 12:55 -74 22:15 datum uu:mm HW LW datum uu:mm HW LW datum uu:mm 21:21 16:55 130 NAP Teuge zên zin ‘iel mên moeder allien mar van echte brannende kaersjies van cm ;NAP cm elektriek mos ze niks ‘ebbe en voor de goeie vrede (dut ‘oort bij Korsemus) bleef 2:45 5:05 -47 1:32 11 1:15 -51 421 ‘t bij echte brannende kaerse. Mên vaeder ‘a’ 1 ôk ‘n ‘ekel an sterretjies, die je mos ma 10:45 za 9:40 78 vr 10:06 di 5:21 108 ansteke met ‘n lucifer. “Iet met vier speule“: , dà’-was zên devies. 15:16 17:25 -65 13:55 13:37 -75 23:15 Ôk schiet me in me-gedachte: jaere lang was ‘t geweunte datte de mense bij ‘n 22:16 109 22:16 17:31 126 concert of saemezang bûte, as ‘t gong deemstere, ‘unnie sigaerette-anstekers te voorschên ‘aelde (veul mense rookte toen nog) en meedênde, onderwêl in ien ‘and de brannende anstekers. Ik mot 3:26 2 6:30 -50 Referentievlak: 2:16 12 1:35 -47 522 NAP di 11:46 zegge, ‘t was ‘n môi anzicht, al die klêne vlammetjies. zo 10:55 78 za 10:45 wo = NAP-103 cm 5:58 101 LAT 15:45 Mên vaeder von ôk dat mar speule mè’-vier. As tie non óm18:46 ‘n ‘ookje kos kikke, dan zel die ‘êl wat aars zien. -68 18:49 14:37 14:06 -74 vanVM * = Voorspeld tijdstip valt aan het begin de laagwaterperiode 23:50 Gien vlammetjies van de anstekers, mar weer ‘ebbe me wat verzonne. 112 23:15 23:00 18:09 119 Non, bij bevoorbeeld ‘n bûteconcert, pakke de mense d’r mobieltje, drukke op ‘n knopje en de scherrempies benne 3:58 prachtig verlicht... en ze zwaaie daermee in ‘t ‘s-aevens voetbalwedstrêde worre ‘espeuld, zwaaie sup3 dûster. Azze d’r 7:56 -55 3:01 13 2:10 -44 623 wo 12:05 porters ôk met-t’r verlichte mobieltje. Jae, vergelik ‘aa’ne vrooger ma dat is, we 11:55 86 bij ons thûs zo 11:14 do geniens telefoon, 6:30 95 16:19 ‘IJ zou ‘t onbegrêpelek vinne datte we met zôn klên apperaetje kos belle. ‘t Zel wel 14:36 indruk op-’m ‘emaekt 19:50in je zak of tas -71 15:21 -73 VM 9:03 ‘ebbe. Wat ik wel weet, want-tat ‘eb ik-’m mêr as iens ‘ore zegge dat ôit in zên leve veul indruk ‘eb ‘rmaek is dat-tie, 23:27 18:44 111 as visserman, voor ‘t êrst op zê bij nacht de starre’emel zag, zô overweldigend ‘a’ die ‘t nôit ‘ezien en ‘ij besefte ‘oe nietig 724 0:25 ‘n mens is. Nae deuze wat diepere gedachte,4’êlemael passend korsboom, waer -43 wij 0:19bij Korsenus, 118 kom ik14berom bij de 2:46 3:47 do 4:36 gien brannende, mar elektrieke kaersjes in ‘ebbe zegge “Iet di en ‘oor ik me-vaeder 8:45 -58 speule ma 12:00 vr met vier..!”7:10 89

5 wo

101

datum

-42

HW LW -64 cm 98 NAP

67 80 107 80 92 77

-48 -44 -55 -64 -50 -45 -66 -55

94 118 -46 -57 89 107 -61 HW LW -67 cm NAP 108 127 -50 -60 99 120 -66 -64 120 131 108 131 131 132 116 138

27 do

datum 11 28 ma vr

12 di29 za LK 10

13 30 wo zo 8:2 LK 14 31 do ma

15 -49 vr -61 Cursief gedru -66 -61 -45 -61

16 za

-57

129 -65 138 -65 142 -43 121

17 zo

-67 -56

18 ma

142 122

-46

is ondernemend 32

Het team van Dekk Makelaars wenst u Fijne K stdagen en een v rspoedig 2019! BINNENKORT IN DE VERKOOP

TE KOOP

Vlierboomstraat 256

TE KOOP

Marcelisstraat 75/75A

Vruchtenbuurt

€ 359.000,- k.k.

TE KOOP

Aronskelkweg 138

Duinstraat 33

Scheveningen

€ 395.000,- k.k.

Scheveningen

€ 274.500,- k.k.

Bohemen-rechts

€ 339.000,- k.k.

---------------------------------------------------------

woonopp 85m2

woonopp 102m2

woonopp 80m2

woonopp 100m2

TE KOOP

Scheveningen

€ 149.500,- k.k.

NIEUW

Dr. Lelykade 315

Boegstraat 36

€ 425.000,- k.k.

NIEUW

TE KOOP

Amsterdamsestraat 21 Belgisch Park

Goudenregenstraat 173

Scheveningen-Haven

€ 445.000,- k.k.

Bloemenbuurt

€ 325.000,- k.k.

---------------------------------------------------------

woonopp 143m2

woonopp 39m2

woonopp 94m2

woonopp 100m2

TE KOOP

NIEUW

Jasmijnstraat 61 Heesterbuurt

TE KOOP

Scheveningen

€ 395.000,- k.k.

Bomenbuurt

TE KOOP

Segbroeklaan 78

Messstraat 28

€ 174.500,- k.k.

Zandvoortstraat 4

€ 179.000,- k.k.

Scheveningen

€ 199.500,- k.k.

---------------------------------------------------------

woonopp 80m2

woonopp 117m2

woonopp 71m2

woonopp 51m2

Ook in 2019 is Dekk Makelaars uw Sche ningse Makelaar!

Kantoor Scheveningen

Stevinstraat 82 a • Scheveningen

Kantoor Den Haag

Fahrenheitstraat 672 • Den Haag

070 - 354 67 11