De Scheveninger - 17 december 2019 - week 51 by De Scheveninger

dinsdag 17 december 2019

week 51

Foto: De Scheveninger

WWW.DE-SCHEVENINGER.NL WWW.DE-SCHEVENINGER.NL

Scheveningen straalt tijdens de Kerstdagen

10 jaar Taleninstituut NIEUWE N E P E O GR TaalTaal STARTEN 0 02 JANUARI 2 OPEN DAGEN ijd privÃ©les alt jk li e g o m

dinsdag 17 december 18.00-21.00 uur wo. 8 januari & zat. 11 januari

KAATJE

Huis (ver-)kopen op Scheveningen? Ontdek onze zee aan mogelijkheden.

AAN DE REIN

KERSTMARKT

Nicole Vrolijk, Algemeen Directeur

070 322 60 91

taaltaal.nl

IS GEOPEND!

www.nelisse.nl

FRED. HENDRIKLAAN 63

www.kaatje.com

is ondernemend Toast Toast Toast

HAVENPALEIS

Salades Salades Salades

Amuses Amuses Amuses

Voor de feestdagen Voor de feestdagen maken wijmaken graag wij graag Voor de feestdagen maken wij graag de lekkerste de salades lekkerste voor salades uvoor klaar! voor u klaar! de lekkerste salades u klaar! VleesVlees Vlees Vis Vis Vis Mix Mix Mix Kleine salade Kleine salade € 55,-€ 55,€€55,70,-€ 70,€€70,60,-€ 60,€ 60,Kleine salade

4 tot 64pers. 6 pers. tot 46 tot pers.

Toast filet Toast american Toast filet american filetmet american een met een met een Toast roompaté ToastToast roompaté roompaté eitje eneitje eenen eitje toefje en toefje mayonaise een toefje mayonaise met cumberlandsaus met cumberlandsaus een mayonaise met cumberlandsaus per stuk per 1,60stuk € 1,60 per stuk per 1,60stuk € 1,60 per€stuk € 1,60 per€stuk € 1,60

Toast roombrie met roombrie een met Toast eengerookte zalmfilet met gerookte zalmfilet ToastToast roombrie met een ToastToast gerookte zalmfilet met met compôte van compôte tomaat van tomaat een eitje eenen een eitjeeen en een compôte van tomaat eeneneitje per stuk per 1,60stuk € 1,60 toefje toefje mayonaise toefje mayonaise per€stuk € 1,60 mayonaise per stuk per€stuk 2,10stuk € 2,10 per € 2,10

GevuldGevuld eitjeGevuld eitje eitje 4 verschillende 4 verschillende smaken smaken 4 verschillende smaken Wrap gevuld gevuldorigineel / gerookte WrapWrap gevuld origineel /zalm/ gerookte origineel / gerookte zalm/zalm/ met carpaccio met of carpaccio zalm of zalmkatjang / truffel met carpaccio of zalm katjang / truffel katjang / truffel en diverse en specialiteiten diverse specialiteiten en diverse specialiteiten perstuks stuks € 8,00 per 10per stuks €10 8,00 10 € 8,00 per 8 per stuks € 14,00 8 stuks € 14,00 8per stuks € 14,00

Normale Normale salade salade€ 85,-€ 85,€€ 85,105,€€ 105,90,-€ 90,€ 90,Normale salade € 105,6 tot 10 pers. 610 totpers. 10 pers. 6 tot

GroteGrote salade Grote salade salade € 125,€ 125,€€125,165,€ 165,€€165,140,€ 140,€ 140,10 tot10 15tot pers. 1015 totpers. 15 pers.

Vleessalade Vleessalade Vleessalade

DR. LELYKADE 1C

Komkommer Komkommer Komkommer gevuldgevuld gevuld vistrio schaaltje met met AmuseAmuse vistrio Amuse schaaltje vistrio met schaaltje met roomkaas met roomkaas gerookte zalm, gerookte Hollandse Hollandse met roomkaas gerookte zalm,zalm, Hollandse (licht knoflook) knoflook) garnaal en garnaal palingfilet en palingfilet (licht (licht knoflook) garnaal en palingfilet per 8 per stuks € 4,50 8 stuks € 4,50 per stuk per 4,75stuk € 4,75 8per stuks € 4,50 per€stuk € 4,75

SCHEVENINGEN

Vissalade Vissalade Vissalade

Toast geitenkaas ToastToast geitenkaas geitenkaas met honing met honing met honing Toast gerookte palingfilet gerookte palingfilet ToastToast gerookte palingfilet enstukje walnoot een stukje walnoot een walnoot per stuk per€stuk 1,75stuk € 1,75 per € 1,75 en eenenstukje per stuk per 1,40stuk € 1,40 per€stuk € 1,40

Toast gemarineerde gerookte gemarineerde gerookte Toast gerookte makreelfilet gerookte makreelfilet ToastToast gemarineerde gerookte ToastToast gerookte makreelfilet makreelfilet en eenentoefje makreelfilet en toefje een toefje en eenentoefje en toefje mayonaise een toefje mayonaise makreelfilet een een mayonaise mayonaise mayonaise (licht pikant) (licht (licht pikant) mayonaise pikant) per stuk per€stuk per 1,80stuk € 1,80 € 1,80 per stuk 1,80stuk per € 1,80 per€stuk € 1,80

Toast ToastToast Hollandse haring Hollandse haring Hollandse haring met een met fijne een fijne metfijne een snipper ui snipper snipper ui ui per stuk 1,40stuk per € 1,40 per€stuk € 1,40

Het complete team van het Havenpaleis en Vispaleis wenst u een Gelukkig & Smaakvol 2020!

AmuseAmuse schaaltje Amuse carpaccio schaaltje carpaccio Caprese spiesje Caprese spiesje schaaltje carpaccio Caprese spiesje met rucola, met parmezaanse rucola, parmezaanse met mozarella, met mozarella, met tomaat mozarella, tomaat tomaat met rucola, parmezaanse en truffelsaus en basilicum en basilicum kaas, truffelsaus kaas,kaas, truffelsaus en en en basilicum pijnboompitten per 4 per stuks € 2,50 4 stuks € 2,50 pijnboompitten pijnboompitten 4per stuks € 2,50 per stuk per 2,20stuk € 2,20 per€stuk € 2,20

AmuseAmuse schaaltje Amuse garnalenschaaltje garnalenAmuseAmuse schaaltje Amuse schaaltje caprese schaaltje caprese caprese schaaltje garnalencocktail vancocktail drie van soorten drie soorten met verse met verse basilicum, cocktail vansoorten drie met basilicum, verse basilicum, en garnaal huisgemaakte en huisgemaakte tomaattomaat en tomaat garnaal en huisgemaakte en en garnaal cocktailsaus cocktailsaus honingbalsamicosaus honingbalsamicosaus honingbalsamicosaus cocktailsaus per 1,90stuk € 1,90 per stuk per 1,90stuk € 1,90 per stuk per€stuk € 1,90 per€stuk € 1,90

OPENINGSTIJDEN: 7 DAGEN PER WEEK 10.00-21.30 U.

Mixsalade Mixsalade Mixsalade

Luxe Vis Luxe Schotel Vis Schotel Luxe Vis Schotel

T: 070 - 406 14 70 E: INFO@HAVENPALEIS.NL

4 personen 4 personen € 62,40 62,40 4 personen € €62,40 6 personen 6 personen € 88,60 88,60 6 personen € €88,60

WWW.HAVENPALEIS.NL

8 personen 8 personen € 114,80 € 114,80 8 personen € 114,80

EXTRA BIJ EXTRA TE BESTELLEN: BIJBESTELLEN: TE BESTELLEN: EXTRA BIJ TE gesneden gesneden stokbrood, stokbrood, kruidenkaas, kruidenkaas, knoflookboter knoflookboter gesneden stokbrood, kruidenkaas, knoflookboter

sinds 1972 sinds 1972

375m2 showroom confectie in eigen atelier

p tijd Bestel o ik de en gebru n ge Feestda lder! Bestelfo

MARMOLEUM • PVC VLOEREN LAMINAAT • MARMOLEUM • PVC VLOEREN• •VINYL VINYL•• TAPIJT TAPIJT•• KARPETTEN KARPETTEN ••LAMINAAT ENTREEENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL ROEDE • BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS

MAART AANBIEDINGEN De gehele maand MAART ontvangt u bij aankoop en confectie van overgordijnen, voile vitragestof in de kleur wit of ecru* voor hetzelfde raam

Kerstaanbiedingen

GRATIS

*Actie is geldig t/m

31 januari 2020. *Exclusief confectiekosten. Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

De gehele maand MAART keukenlopers 50 x 150 per stuk van € 29,95 voor € 24,95

Beide acties geldig t/m 31 maart 2017.

Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10

WWW.SCHOONINTERIEURS.NL

Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10 WWW.SCHOONINTERIEURS.NL

ruime parkeergelegenheid in directe omgeving

Verse

Wilde Zeebaars

Sliptong panklaar

Zeewolffilet

Noorse Zalmmoten

500gr! €9,98

kilo! €17,98

Rokerij

500gr! €7,98 500gr! €9,50

Rokerij

Verse

Gerookte Gerookte Gerookte GEPELDE ZalmZalmPalingHollandse snippers filet filet Garnalen 98 50 98 250gr! €3, 500gr! €18, 500gr! €29, 500gr! €19,98 Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl

is actueel

VAN DE VOORPAGINA

Scheveningen straalt tijdens de Kerstdagen

www.voorechtlekkerslapen.nl

In deze donkere dagen voor Kerstmis zijn het de bewoners van Scheveningen, die er voor zorgen dat er genoeg licht schijnt, de straatjes een warme sfeer uitademen en Scheveningen gewoonweg straalt tijdens de kerstdagen. Zo pakken de bewoners van de Werfstraat al jaren flink uit met kerstverlichting. Het gehele jaar is het straatje mooi aangekleed met veel groen. En wanneer de dagen korter worden, wordt dat groen voorzien van honderden lampjes. De versiering heeft zelfs de aandacht getrokken van de organisatie van de Scheveningen Light Walk, zodat de wandelroute er afgelopen zaterdag wederom langs liep. De buurtjes hadden vele liters glühwein en chocolademelk ingeslagen en deelden de warme dranken uit aan de passerende deelnemers. Duindorp Ook in Duindorp werd afgelopen week hard gewerkt om het Tesselseplein feestelijk aan te kleden. Het wijkberaad liet vorige week nog weten dat het ernaar uitzag dat er dit jaar geen feestverlichting zou komen op het Duindorpse plein, vanwege de eerdere ongeregeldheden. Vrijwilligers van Duindorp Vreugdevuur lieten het er niet bij zitten en waren een aantal dagen bezig om te zorgen dat het Tesselseplein de toch zo gewenste sfeervolle aankleding kreeg.

Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998

010 voor Bel 070 3387 langs advies of kom room in onze show Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit

Soetensstraat 18, Scheveningen

foto: Dick Teske

Elektrotechnisch bureau

verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatie materiaal

Ook vanuit de scholen De Tweemaster en De Meerpaal kwam afgelopen week goed nieuws. De eerder aangekondigde maatregel om het kerstdiner van de beide Duindorpse basisscholen te verruilen voor een kerstlunch is van de baan. “Het feit dat beide directies en scholen zich echt gesteund voelen door ouders en gemeente, heeft gezorgd dat we toch len”, aldus de directies van de Duindorpse en daarnaast extra inzet van de politie kiezen voor een kerstdiner op beide scho- basisscholen. Lichtjes in de haven Ook de lichtjes in de haven werden afgelopen zaterdag weer ontstoken. Voorafgaand aan de colonnes Lightwalkers die het havengebied passeerden, was het wethouder Boudewijn Revis die in het clubgebouw van Jachthaven Scheveningen met een druk op de knop het startsein gaf. Tientallen boten, groot en klein, die in de jachthaven waren afgemeerd, lichtten daarna op. Het is inmiddels alweer voor het vijfde jaar dat dit sfeervolle initiatief van Jachtclub Scheveningen door de clubleden wordt uitgevoerd.

95 jaar in het Statenkwartier

WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464 Nieuw of verlengen abonnement (ook als deze niet bij ons is afgesloten)

Keizerstaat 217 Scheveningen 070 211 2477

Het kantoor van De Scheveninger aan de Treilerweg is gesloten

Wilt u de komende dagen nog meer genieten van de kerstsfeer op Scheveningen? Kijk dan op pagina 22 en 23 voor de diverse kerstactiviteiten in het stadsdeel.

di. 24 december t/m vr. 27 december 2019 & wo. 01 januari 2020

Alvast fijne feestdagen namens het team van De Scheveninger!

Tekst: Jill van Calsteren Foto’s De Scheveninger/PR

Vier Kerst met De Scheveninger

ea Is jouw auto aan een goede schoonmaakbeurt toe? ad c Rij dan langs bij de autowasspecialist aan de Zwolsestraat: Carwash Scheveningen. Deze Carwash staat bekend om zijn uitgebreide service, waarbij de auto ook een handmatige hogedruk-voorrreiniging ondergaat. Hierdoor weet je zeker dat al het hardnekkige vuil, zoals zand, vogelpoep en pekel, verdwijnt als sneeuw voor de zon. De Scheveninger zorgt dat jouw auto een glanzend 2020 tegemoet gaat en geeft vijf keer drie wasbeurten weg! Maak kans door een e-mail te sturen naar info@de-scheveninger.nl onder vermelding van ‘Carwash’.

is actueel

Ludiek afscheid voor vreugdevuren Afgelopen zondag werd op het Zuiderstrand een afscheidsplechtigheid gehouden voor de traditionele vreugdevuren. Met de ludieke ‘crematie’ wilden de organisaties van de diverse vreugdevuren in de regio laten zien dat er wel degelijk een draagvlak is voor de vuren.

Over een paar weken vieren we de overgang naar het nieuwe jaar. Helaas is dit feest niet altijd overal even gezellig. “Oud en nieuw hoort een feest te zijn. Feestverstoorders zullen ook dit jaar weer worden aangepakt”, aldus Guus Schram, coördinerend hoofdofficier van justitie tijdens de jaarwisseling.

De ‘rouwstoet’ met bijbehorende kist begon in het Wateringse Veld en trok door heel Den Haag waarbij er steeds meer auto’s zich aansloten bij de stoet. Rond 13.30 uur bereikte de stoet Scheveningen. De kist werd voorzien van bloemstukken met rouwlinten en met muziek, fakkels en luid getoeter werd deze onthaald op het parkeerterrein bij het Zuiderstrand. Vanaf het parkeerterrein droegen vertegenwoordigers van de vreugdevuren de Foto: De Scheveninger kist naar het strand. Onder toeziend oog van honderden belangstellenden werd plechtigheid ten einde schalt het cynisch dankt’ over het strand. de kist in brand gestoken. Wanneer de bedoelde ‘Remkes bedankt, Remkes be-

Brandstichting in twee voertuigen Werfstraat In de Werfstraat hebben onbekenden dinsdagavond, omstreeks 23.15 uur, brand gesticht in twee bedrijfswagens die daar geparkeerd stonden. Volgens getuigen liepen drie onbekende mannen in de Werfstraat en gooiden zij een molotovcocktail door de autoruit van de twee auto’s. Vervolgens gingen zij er in een paarse Renault Twingo vandoor in de richting van de Gevers Deynootweg. Sindsdien zijn de mannen spoorloos. Omwonenden merkten de brandstichting tijdig op en konden totale verwoesting van beide wagens voorkomen. De brandweer maakte de bluswerkzaamheden af. De politie heeft een ‘plaats delict’ gemaakt en uitgebreid onderzoek verricht. Hierbij zijn in ieder geval twee flesjes veilig gesteld.

Foto: De Scheveninger

Heeft u iets gezien of gehoord? Of beschikt u over camerabeelden? Neem dan contact op met de recherche via 0900-8844 of anoniem via M 0800-7000.

Toren Pniëlkerk houdt het zelf voor gezien De afgelopen week werd er druk gesloopt aan de Tesselsestraat. De voormalige Pniëlkerk maakt plaats voor nieuwbouwproject Green Harbour. Dinsdag hadden de slopers al een groot gedeelte van de kerk gesloopt en woensdag zou het kenmerkende torentje gecontroleerd naar beneden worden gehaald met een kraan. Het torentje besloot daar niet op te wachten en hield het woensdagochtend al voor gezien. Het gevaarte stortte met een flinke dreun naar beneden. Er vielen geen gewonden, maar de verbazing was groot dat het torentje plots verdwenen was. “Toen ik gisteren ging slapen was ‘ie er nog en vanochtend was ‘ie ineens weg. Ik heb de dreun wel gehoord, maar ik dacht eigenlijk dat ze weer met vuurwerk bezig waren”, verklaart een omwonende. Foto: De Scheveninger

Hogere strafmaat voor onruststokers tijdens de jaarwisseling

Het Openbaar Ministerie (OM) beschouwt Oud & Nieuw als een evenement. Dat wil zeggen dat officieren van justitie forsere straffen eisen of opleggen bij strafzaken gerelateerd aan de jaarwisseling. Bij de beoordeling van dit soort zaken geldt een verzwaringsfactor van 75 procent. Ook kijkt de officier van justitie of er alcohol in het spel is. Dat werkt strafverzwarend. Uiteindelijk beslist de rechter wat de straf wordt en of hij meegaat in de zwaardere eis van de officier van justitie. Agressie of geweld tegen hulpverleners, zoals brandweer of politie, is een absolute no go. Bij dit soort strafbaar gedrag zal de officier van justitie zwaardere straffen eisen of opleggen. Hier geldt een verzwaringsfactor van 200 procent. Brandweer en politie zorgen immers voor de veiligheid van iedereen. Ze moeten ongehinderd hun werk kunnen doen. Ook met het lastig vallen of belemmeren van hulpverleners, komen raddraaiers niet weg. Sinds 15 december is dit gedrag strafbaar. Illegaal vuurwerk Zoals elk jaar zal het OM ook deze jaarwisseling forse straffen eisen tegen iedereen die illegaal (zwaar) vuurwerk zoals bijvoorbeeld mortieren en cobra’s importeert, verhandelt, maakt of afsteekt. Illegaal vuurwerk is levensgevaarlijk en kan leiden tot ernstige brandschade en ongelukken. Slachtoffers kunnen ledematen verliezen en oog- of gehoorschade oplopen. Dat is onacceptabel. De straffen voor het hebben, maken of afsteken van vuurwerkbommen zijn opgenomen in de Richtlijn voor strafvordering vuurwerkdelicten. Overtreders komen er niet vanaf met een lichte straf. Ze kunnen zelfs een gevangenisstraf krijgen. Op de handel en het bezit ervan staat een maximale gevangenisstraf van 6 jaar. Passende afdoening Zaken kunnen door het OM worden afgedaan met een boete of een taakstraf, maar het OM kan ook besluiten zaken voor de rechter te brengen. Dat is altijd afhankelijk van de feiten en omstandigheden van de zaak. Waar het gaat om geweld tegen personen die zich inzetten voor de veiligheid van de samenleving, worden verdachten in beginsel voor de rechter gebracht. Zo kan bijvoorbeeld het gooien van (illegaal) vuurwerk naar hulpverleners en geweld tegen politie een gevangenisstraf opleveren. Blijf op de hoogte van al het nieuws uit Scheveningen! Download nu de app van De Scheveninger!

is actueel

Geslaagde 32ste editie van Kerstland

Feestelijke bekendmaking Statenkwartier Begroot Op zaterdag 21 december worden de winnaars van het wijkbudget Statenkwartier Begroot bekend gemaakt tijdens een groots kerstontbijt.

Onder de klanken van het Draaiorgel Willem Parel met bekende kerstliedjes, liep afgelopen zaterdag Muzee, ondanks de harde wind, al gauw vol voor de opening van Kerstland. Na de opening van de kerstmarkt kon iedereen in Muzee inkopen doen en genieten van oliebollen, erwtensoep, warme worst, en gebakken vis.

Het was weer een hele geslaagde dag, daarom wil de organisatie – de Vrienden van Muzee - de navolgende sponsoren bedanken voor deze dag: Vishandel Almelo Katwijk, Gebr.Rog SCH-10, Jac. den Dulk, Richard Gelauff, Jumbo, Maritiem Watersport, Banketbakkerij Plasman, Albert Heijn Keizerstraat en Duinrust. Daarnaast ook alle sponsors van de kramen

TrashUre Hunt wagen in vlammen opgegaan De mobiele keet van TrashUre Hunt, die afgelopen zomer op de Scheveningse boulevard ter hoogte van de Keizerstraat dienst deed als clubhuis, is afgelopen weekend in vlammen opgegaan. De keet is compleet verloren gegaan en hing vol met TrashUres en kunstwerken. Hier is niets meer van over. “Het maakt niet uit wie het heeft gedaan, het is gebeurd. Wij gaan gewoon door, TrashUre Hunt komt terug”, aldus één van de vrijwilligers. Inmiddels is er via Facebook een inzamelingsactie gestart voor een nieuwe keet. Doneren kan door de Facebookpagina van TrashUre Hunt te bezoeken.

hartelijk dank! Verder willen de Vrienden het Schevenings Visservrouwenkoor, kinderkoor De Zeesterren, Henk Ammeraal en Eddy C. & Big Ron bedanken voor hun optreden.

Foto’s De Scheveninger

50.000 bezoekers voor Infopunt Scheveningen Een bezoekersmijlpaal voor Infopunt Scheveningen De Kust Gezond. Het bezoekerscentrum direct naast de Pier ontving afgelopen week de 50.000ste bezoeker. Op 11 december werd dit gevierd met bezoekers, medewerkers en vrijwilligers.

Stadsdeel Scheveningen verrast tijdens de bekendmaking bewoners uit het Statenkwartier met een kerstontbijt in het Couvéehuis, aan de Frankenslag 139. Er zijn 15 plannen geselecteerd waar de wijk op kon stemmen. Wijkbewoners uit het Statenkwartier hebben massaal gestemd op hun favoriete lokale initiatief. De plannen met de meeste stemmen en passend binnen het budget worden met grote gouden cheques bekendgemaakt door wethouder Boudewijn Revis. Na de bekendmaking gaan de initiatiefnemers samen met de gemeente aan de slag om invulling te geven aan de winnende ideeën. Het Statenkwartier Begroot kerstontbijt is een vrij toegankelijk ontbijt voor bewoners uit de wijk en vindt plaats in het Couvéehuis. Aanmelden voor de feestelijke bekendmaking kan door een e-mail te sturen naar: statenkwartierbegroot@denhaag.nl Kijk voor meer informatie op: www.statenkwartierbegroot.nl

In de zomer van 2018 opende Infopunt Scheveningen De Kust Gezond haar deuren. Sinds dit moment bewijst het Infopunt zich als jaarrond huiskamer voor iedereen op Scheveningen. Met gemiddeld 100 bezoekers per dag en tientallen groepsbezoeken per jaar, fungeert het Infopunt als verbindende plek in de communicatie over alle ontwikkelingen en activiteiten op Scheveningen.

MAAK KANS OP GRATIS COURTAGE IN 2019!! U KUNT ALS VERKOPER/VERHUURDER UW COURTAGE* TERUGWINNEN! EIND 2019 ZAL NA TREKKING DOOR DE NOTARIS ÉÉN VAN ONZE OPDRACHTGEVERS DE GELUKKIGE ZIJN.

* ACTIEVOORWAARDEN VAN TOEPASSING

info@bvl.nl 070 - 350 23 04 www.bvl.nl

Nominaties voor Gulden Klinker 2020 bekend Afgelopen week maakte wethouder Robert van Asten de nominaties bekend voor de Gulden Klinker 2020. Tien initiatieven in Den Haag kregen het certificaat. Elk project dat het komende jaar de activiteiten volhoudt krijgt in 2020 een gulden klinker. Ook krijgen de initiatieven een waardebon van 1000 euro. Twee initiatieven in het stadsdeel Scheveningen mochten ook een certificaat in ontvangst nemen. De inspanningen van de bewoners van het Prins Mauritsplein/Vivienstraat en de Groencommissie van Blok 5 in Duindorp worden volgend jaar beloond met de instrating van de Gulden Klinker. Het Prins Mauritsplein in het Statenkwartier wordt schoon en netjes gehouden door een bewonersgroep. Zij zorgen ook dat de plantenbakken er goed bij staan. De bewoners van ‘Blok 5’ van de Duinstrip in Duindorp hebben een eigen groencommissie opgericht. Deze commissie zorgt voor meer groen in de wijk.

is ondernemend

Slagerij

IES BOEKTJE NEPTUNUSSTRAAT 73 - T 070 355 1610 - SCHEVENINGEN

EXTRA SUPER Reclame Verse Ossenhaas kilo

35,95

kilo 15,50 kilo 19,95 kilo 21,95 kilo 19,95 kilo 22,50 kilo 19,95 Gebraden Borrelhapjes Kip 1 kilo

7,25

Gebraden Kippeling 1 kilo

10,50

Prettige Feestdagen en een Gelukkig een Gezond 2020!

Voor een heerlijk Kerstontbijt:

gebraden Rosbief, Boeren Achterham, gebraden Fricandeau, Porc Rib, Rauwe Ham, Serranoham, diverse soorten PatÃ© en Filet Americain, diverse soorten Salades, gebraden Kipstukjes

Voor een Gourmet, Steengrill of Fondue: Biefstuk, Kipfilet, Varkenshaas, Hamburgers, Slavinken, Worstjes kilo

Filetrollade Halsrollade Spekrollade Kiprollade Beenhammetjes + 2000 gr.

15,95 kilo 9,95 kilo 8,25 kilo 7,95 kilo 10,50 kilo 14,95

OPENINGSTIJDEN KERST & OUD EN NIEUW MAANDAG 23 DECEMBER 07.30 TOT 17.30 UUR DINSDAG 24 DECEMBER 07.30 TOT 15.00 UUR VRIJDAG 27 DECEMBER 07.30 TOT 17.30 UUR ZATERDAG 28 DECEMBER 07.30 TOT 15.30 UUR MAANDAG 30, DINSDAG 31 EN 1 JANUARI GESLOTEN DONDERDAG 2 JANUARI WEER GEOPEND

SCHEVENINGSE

VUURWERKHAL DR. LELYKADE 202 I SCHEVENINGEN

OPEN: 28-30-31 DEC. 08.00-21.00 U.

29 DEC. 8.00-21.00 U. VOOR INLEVEREN BESTELLINGEN

070 406 67 79

8,49

EN NOG VEEL MEER! KIJK OP:

WWW.VUURWERKTOPPERS.NL/DESCHEVENINGSEVUURWERKHAL

Rosbief Prime Rib Rib Eye Entrecote Kogelbiefstuk Lamskarbonade

HAAL JE KERSTBESTELLIJST OP IN DE WINKEL EN BESTEL TIJDIG!

is actueel

Gedenkplaat Soldaat van Oranje krijgt nieuw plekje Den Haag wil

nationaal Stikstofakkoord

In de beantwoording van raadsvragen van René Oudshoorn, raadslid Groep de Mos/Hart voor Den Haag), heeft het stadsbestuur laten weten dat de gedenkplaat ‘Soldaat van Oranje’ op de Scheveningse boulevard verplaatst zal worden naar een andere, meer passende locatie. De gedenkplaat is in 2003 onthuld in het bijzijn van Erik Hazelhoff Roelfzema, maar de laatste jaren raakte het monument in de vergetelheid. “Het verweerde monument was een doorn in het oog van bezoekers van de boulevard langs het Soldaat van Oranjestrand” zegt raadslid René Oudshoorn. “De gedenkplaat werd niet meer onderhouden, was gemonteerd op een hek langs de boulevard waarachter de vuilnisbakken van strandtenten staan. Zo ga je niet om met een gedenkplaat van één van onze grootste Op aandringen van Oudshoorn gaat de verzetshelden, waar het strand nota gemeente nu de gedenkplaat een aantal bene naar is vernoemd.” malen per jaar reinigen en wordt een geschikte alternatieve locatie gezocht. “Het

Er zijn een nationaal stikstofakkoord en bijbehorende stikstofwet nodig om de bouw in de omgeving van de kust weer op gang te brengen. Daarvoor pleit wethouder Boudewijn Revis (Financiën, Stadsontwikkeling & Wonen).

Archieffoto: Dick Teske

college is van mening dat de gedenkplaat op een betere plaats nabij het Soldaat van Oranjestrand thuishoort”, zo luidt de reactie van het stadsbestuur.

Club Behouden Teelt proost op het nieuwe jaar Afgelopen week heeft Club Behouden Teelt het jaar op geheel eigen wijze afgesloten. Meer dan 60 man vulde de zaal van het Trefpunt en er werd gezamenlijk het glas geheven op het komende jaar. De aanwezigen werden getrakteerd op zalmcocktails, garnalenpasteitjes, haring en toast met bokking. En natuurlijk niet te vergeten een neutje.

Revis zegt over het stikstofprobleem in Den Haag: “Het probleem is dat Den Haag importeur van stikstof is. Tweederde van de stikstofneerslag komt van de landbouw en uit het buitenland. Maar in Den Haag zijn geen boeren, we rijden overal al honderd en de wind komt meestal uit het westen. Al zouden we de snelheid nog verder willen verlagen, dan waait het voordeel naar het oosten toe. We kunnen hier dus niets met eigen maatregelen. Het moet nationaal geregeld worden.” Over de oplossing van het probleem zegt Revis: “De landbouw, industrie en het wegverkeer worden de komende jaren door het klimaatakkoord al schoner. Dat kan alleen nog wel tien jaar duren, daarop kunnen we niet wachten. Daarom moet er een stikstofakkoord komen, waarbij partijen afspreken hoe ze in de toekomst minder stikstof uitstoten. Op die manier ontstaat er op korte termijn ruimte voor woningbouwprojecten en infraprojecten voor openbaar vervoer.”

Het organisatieteam bedankt de dames Debbie, Saskia, Carla en Jolanda voor hun vrijwillige inzet. Ook het management van het Trefpunt bedankt voor de fijne samenwerking. Club Behouden Teelt bedankt verder Rederij Van der Zwan, Rederij Jaczon, Rederij Groen, Simonis, Maritiem, Jac den Dulk, Roeleveld, ZarautZ, Den Heijer, Hofstad, Boeg Nautic, St. Schevenings ningen, Eiberbier, Oma Toos en het Zee- “Wij wensen hun allen een succesvol Steunfonds, Gebr. Rog (SCH-10), Ies manshuis voor medewerking. 2020 toe!”, aldus Aad Taal van Club BeBoektje, Exotenhof, Brouwerij Schevehouden Teelt.

Sfeervolle kerstvieringen De diverse kerstmarkten die afgelopen week werden georganiseerd werden goed bezocht. Onder andere bij de locaties van Respect, Het Uiterjoon en Bosch en Duin, en bij Huize Royal van Saffier werden de kerstmarkten binnenshuis gehouden. Ook de kerstviering in Duindorp verhuisde de activiteiten naar binnen. Het Trefpunt was voor de gelegenheid omgetoverd tot sfeervol kerstdorp. Foto: De Scheveninger

u dea

Vier Kerst met De Scheveninger Dierenspeciaalzaak Scheveningen aan de Stevinstraat is gespecialiseerd in alle benodigdheden voor uw hond, kat, knaagdier, vogel en vis. Zij bieden u een ruim assortiment, gratis bezorgservice en deskundig advies. Voor de lezers van De Scheveninger stelt Dierenspeciaalzaak Scheveningen maar liefst negen goodiebags (hond/kat/knaagdier) beschikbaar met allerlei lekkers voor hun dier. Wil jij kans maken op zo’n goodiebag? Stuur een e-mail naar info@de-scheveninger.nl en laat ons weten wat voor huisdier je hebt.

2584 bk scheveningen 070 - 322 95 58 www.boekhandelscheveningen.nl

is ondernemend

KERSTFEEST BIJ UW MEESTERBAKKER

CADEAUTIP

Kerststollen

Rijk gevuld met noten, vruchten en echte amandelspijs.

Badhuisstraat 66 | Keizerstraat 183 Frederik Hendriklaan 109 en 281 roodenrijs.meesterbakker.nl

Keizerstraat 50 | 2584 BK Scheveningen

Boekhandel Scheveningen... zoveel meer dan een postpakketpunt

Al jaren dé specialist in:

Sonoystraat 80-90 2581 VP Den Haag (Statenkwartier) Tel. 070-3541842

www.italiaautocorse.nl DE GARAGE VOOR AL UW ONDERHOUD EN REPARATIES AAN: TEVENS DOEN WIJ:

ALFA ROMEO & FIAT

APK keuringen (alle merken) RDW-erkend

Schadeherstel (alle merken). Verkoop nieuwe en gebruikte Alfa Romeo’s

Met o.a. luxe zalmsalade met gerookte zalm, gestoomde makreel, gerookte palingfilet, Hollandse garnalen gestoomde zalm 3 tot 5 personen: € 45,6 tot 9 personen: € 75,10 tot 15 personen: € 120,-

Met o.a. Hollandse garnaal, gestoomde zalm, Ierse gerookte zalm, tonijn tataki, makreel, gerookte palingfilet 2 á 3 persoons schotel: € 35,00

Met o.a. Hollandse garnaal, gestoomde zalm, gamba in knoflook, Ierse gerookte zalm, gestoomde makreel, gerookte palingfilet per persoon: € 12,50 4 personen: € 39,50

Fijne feestdagen!

refill city • fahrenheitstraat 606 • den haag 070 360 99 37 • www.dvdlab.nl • www.refillcity.nl

Proosten met sprankelende prosecco uit Valdobbiadene, de bron van de allerbeste prosecco!

Met o.a. tonijn, kabeljauw, zalm, blacktiger garnaal en marinade per persoon: € 12,50 W E B S H OP - TA S T IN G ROOM - H OR E C A - E V E N T S - W E B S H O P - TA S T I N G RO O M - W EB S H O P - TA S T I N G RO O M - H O R EC A - EV EN T S - WEB S H O 4 personen: € 39,50 WEEKAANBIEDINGEN

Met o.a. tonijn, zalm, zalm tataki en tonijn tataki per schaal: € 35,00

Ambachtelijk gerookte Zalmfilet 500 gram € 19,50 Hollandse Garnalen (in nl gepeld) 500 gram € 20,00 Ambachtelijk gerookte Palingfilet 200 gram € 12,00 500 gram € 25,00

WWW.SOLOVINO.NL 070- 250 52 80

BESTELLINGEN KUNT U DOORGEVEN IN DE WINKEL MARCELISSTRAAT 37-B SCHEVENINGEN

THE BEST OF ITALIAN WINES

Gewoon (h)eerlijke vis

SHOP & TASTINGROOM PALACEPLEIN 13-14

is ondernemend

WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!

PROFITEER NU T/M ZONDAG 5 JANUARI 2020

Actie geldt niet op netto aanbiedingen en lopende acties.

SANI-DUMP DEN HAAG - WEGASTRAAT 25 Koopzondag? Kijk voor alle 41 vestigingen en openingstijden op www.sanidump.nl

Aalsmeer - Almere - Amersfoort - Amsterdam - Antwerpen - *Apeldoorn - Bergen op Zoom - Breda - Capelle a/d IJssel - Cruquius - Delft - Den Haag - Dordrecht - Drachten Elst - Geel (België) - Groningen - Hoeksche Waard - Hoogeveen - Leeuwarden - Leiderdorp - Merksplas (België) - Middelburg - Nuenen - Roelofarendsveen - Roosendaal Rotterdam - Sittard - Sliedrecht - Spijkenisse - Terneuzen - Tilburg - Utrecht - Veghel - Volendam - Wijchen - Woerden - Zaandam - Zaltbommel - Zoetermeer - Zwolle

KIJK VOOR ALLE

VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

*Nieuw

is sportief

Ex-voetbaltrainer Arie van der Zwan in de golfsport:

“De bal is kleiner, maar de uitdaging is des te groter” Arie van der Zwan (60), roepnaam Aad, speelde als profvoetballer bij FC Den Haag, speelde vier duels voor Jong Oranje onder 21 jaar en trainde vervolgens vele amateurvoetbalverenigingen. Aad heeft inmiddels een nieuwe passie gevonden, namelijk het golfen. Hij ziet in de golfsport veel overeenkomsten met het voetbal en iets wat juist voetbaltrainers aantrekt: het altijd willen verbeteren en winnen.

Golf De oud-voetballer is door zijn jongste zus in aanraking gekomen met het golfen. “In het begin zag ik dat niet zitten. Ik vond het een elitesport, maar dat imago heeft het gelukkig niet meer”, lacht Aad. “In de golfsport vind je veel elementen terug uit de voetbalsport: dagelijks buiten, de focus op de bal, het balgevoel, de afstand

Tijdens de wedstrijd van SVV Scheveningen tegen Kozakken Boys (3-1) zijn de Scheveningers nooit echt in problemen gekomen en gaan ze met een goed gevoel de winterstop in. Na afloop hield Cees Ouwehand, voorzitter van de jubileumcommissie, nog even een afsluitend woord, inzake het jubileumjaar. In feite heeft Scheveningen nagenoeg de gehele wedstrijd de regie in handen gehad. Dat leidde overigens niet tot heel grote kansen. De aanvallen liepen meestal door tot het strafschopgebied en bloedden dan dood. Kozakken Boys liet aan de thuisclub de bal en wachtte geduldig op de counter (die Scheveningen er meestal voortijdig uithaalde). De rust leek met 0-0 te worden gehaald, maar daar dacht de thuisclub toch anders over. Uit een hoekschop, in blessuretijd, zette Ruben Koorndijk magistraal scherp voor. De bal leek over iedereen heen te gaan, maar bij de tweede paal stond Rowdy van der Putten vogelvrij en knikte binnen (1-0). Scheveningen nam een terechte voorsprong op een psychologisch goed moment zo vlak voor rust.

“Sinds een jaar of vijf ben ik behoorlijk fanatiek aan het golfen en ik moet zeggen het bevalt mij uitstekend. Het is echt mijn passie geworden. Ook met de golfsport ben je fysiek en mentaal aan het trainen, loop je ongeveer zo’n 7 à 8 kilometer en altijd buiten op de mooiste groene natuurvelden van Nederland. Je ziet ook, dat steeds meer oudvoetballers en oudtrainers zijn gaan golfen, na hun actieve sport. Nu spelen zij op de golfcourse in plaats van voetbalveld”, legt Aad uit Afgekeurd Aad werd al vroeg afgekeurd als profvoetballer vanwege een ernstige blessure. “In die tijd speelde ik met René van der Gijp en Martin Jol bij Jong Oranje. En niet te vergeten in 1981 bij FC Den Haag met Aad Mansveld, Lex Schoenmaker, Henk van Leeuwen, Cees Tempelaar en André Wetzel. Dat was een zeer goed team en wij werden vierde van Nederland. Op 24-jarige leeftijd moest ik helaas stoppen, maar kon ik mij wel laten omscholen als voetbaltrainer in Zeist. Daar heb ik toen direct gebruik van gemaakt en mijn trainersdiploma’s gehaald”, vertelt Aad. “Ik ben toen diverse amateurclubs gaan trainen zoals ADO, Scheveningen, VUC, Rijswijk, VCS, de jeugd en als hoofdtrainer bij SV’ 35 en Scheveningen en werd vervolgens hoofd Opleidingen bij SVV Scheveningen. Maar omdat ik een academische opleiding ging volgen en mijn eigen praktijk startte was het niet meer te combineren en ben ik helemaal gestopt in de voetballerij.”

Scheveningen sluit het jubileumjaar in stijl af

en de optimale concentratie. In het begin speelde ik als grapje op de green met mijn voet het balletje in de hole omdat het met een putter niet lukte. Ik had toen nog meer balgevoel in mijn voeten en nog niet in mijn handen en schouders. Dat was frustrerend. Op dat moment ben je verkocht en wil je het spel beheersen. Als voetballer en trainer wil je altijd winnen, dat zit in je systeem en daarom is het ook zo leuk om met oud-spelers te spelen. Zij spelen niet altijd even eerlijk. Op je balletje trappen of bij een moeilijke bunkerslag zie je de bal er heel mooi uit komen, maar later hoor je dat hij hem eruit gegooid heeft. Daar zou je een VAR bij moeten hebben. Het brengt wel die humor terug, maar het hoort natuurlijk niet.” Oud-voetballers Het voetbal op zich mist Aad niet zo zeer. “Wel de spanning, de humor en de gezelligheid. Ik volg het voetbal wel dagelijks in het nieuws, maar mijn passie en gezelligheid, die heb ik nu teruggevonden in de golfsport. Ik kom zoveel oudspelers en trainers tegen, die ook zijn gaan golfen dat is echt heel leuk. Afgelopen zomer was ik uitgenodigd voor een golf toernooi

Kerststrandloop Op tweede kerstdag vindt de 24e Kerststrandloop plaats, georganiseerd door The Hague Road Runners. De start is op het strand ter hoogte van de Keizerstraat, daarna gaat het parcours onder de Pier door en weer terug. Er kan een 5 en een 10 kilometer gelopen worden en voor kinderen is er een kidsrun van 1,5 kilometer. Na afloop ontvangt men een mooi tegeltje. Inschrijven vanaf 10.30 uur in cafetaria Tast Toe, Wassenaarsestraat 2, aan het begin van de Keizerstraat. De kosten bedragen 6 euro. Alleen contante betaling is mogelijk.

met oud ADO Den Haag spelers waarbij ook (oud)spelers van Feyenoord Mario Been en Peter Houtman aanwezig waren. En niet te vergeten Leo Beenakker, Hans van Breukelen, oud-topscheidsrechter Mario van der Ende en ondernemer Harry Ballemaker. Maar ook oud-spelers zoals Wim van Hanegem en Ruud Gullit kom je tegen op de baan”, weet Aad. Hij vervolgt: “Marco van Basten is wel de beste oud-voetballer, als golfspeler op dit moment, met handicap 4. Ook vele voetballers zoals Mario Been en Frank de Boer spelen op een hoog niveau en daar zal je niet snel van winnen. Mario Been won ook het ADO-golftoernooi van afgelopen zomer, waarbij ik zelf op de tweede plaats eindigde. Dus het gaat de goede kant op.” Doel Aad traint op dit moment drie keer per week op de baan om zijn spel te verbeteren. “Mijn doel is toch wel om mijn handicap te verbeteren (de handicap van Arie is nu 19, red.). Ik wil graag naar handicap 10 of daaronder, binnen twee jaar.” Maar voor Aad is het belangrijkste in de golfsport vooral de gezelligheid en het weerzien van oude bekenden op de golfbaan. Daar helpt hij zelf ook een handje aan mee. Zo organiseerde hij afgelopen zaterdag het Snert Golf Wintertoernooi met oudtrainers zoals Cees Tempelaar en Cees Mol. “Met erwtensoep op de baan en daarna gezellig borrelen met z’n allen en een hapje eten. Als je dan naar huis gaat het je een hele leuke, sportieve dag beleefd”, besluit Aad. Tekst en foto: Nico Mos

Rood Al vijf minuten in de tweede helft was er een opstootje, waar Tyrone Conraad, van Kozakken Boys, zijn tweede gele kaart zag (dus rood) en direct kon gaan douchen. Scheveningen moest eerst nog de 1-1 slikken door een slippertje van doelman Wesley Zonneveld. Daarna was het één en al Scheveningen dat de klok sloeg. Het mannetje meer ging zich uitbetalen, toch was het pas ruim na de 60ste minuut voordat de goal viel, 2-1. Ook in blessuretijd was de voorzet van Mehmet Aldogan weer loepzuiver. Deze keer kon invaller Youri de Winter in het dak van het doel 3-1 scoren. Door het verlies van Quick Boys geraakt Scheveningen uit de gradatiezone en gaat zo met een goed gevoel de winterstop in. Jubileumjaar Na afloop van de wedstrijd uitsluitend blije gezichten. Voorzitter Ron Kleijn gaf al snel Cees Ouwehand, voorzitter van de jubileumcommissie, het woord. Cees liet nog even het afgelopen 100-jarig bestaan van Scheveningen de revue passeren. Dat bijvoorbeeld Ger en Immetje Moen na jaren weer op de club verschenen. Dat Immetje Moen komende zaterdag een veiling van haar schilderwerken heeft op de club. Dat de dag zelf, 1 juli jongstleden, perfect is verlopen. Tevens bedankte Cees alle medewerkers van de jubileumcommissie. Er kon worden teruggekeken op een uitstekend (jubileum)jaar. John Blok tekent bij Tot slot kondigde voorzitter Ron Kleijn met trots aan dat trainer John Blok er nog een jaar als hoofdtrainer bij SVV Scheveningen aan vast knoopt. Ook vaste waarde, Ruben Koorndijk, heeft bijgetekend met een optie voor nog een extra jaar. Doelman Wesley Zonneveld daarentegen gaat de club in de winterstop verlaten. Tekst: Nico Mos

is sportief

Onmachtig SVC’08 verliest onnodig De verwachtingen waren hooggespannen voor de wedstrijd Valken’68 tegen SVC’08, de nummers twee op de ranglijst en tevens de koplopers in de 2e periode. Van voorzichtigheid was bij beide ploegen geen sprake. Ze speelden op de aanval en het spel golfde in hoog tempo op en neer. Tot de twintigste minuut toen Valken’68-speler Samit Arikan een harde overtreding maakte op Jerry Plat. Hij kreeg hiervoor een rode kaart en was Valken’68 van zijn gevaarlijkste aanvaller beroofd. De thuisploeg ging meer behouden spelen en SVC’08 dacht te kunnen profiteren van de man meer situatie, maar verloor

daarbij de voorzichtigheid uit het oog. Uit een vrije trap schoot de thuisploeg nog voor de rust de 0-1 binnen. In de tweede helft werd er veelvuldig met gele kaarten gestrooid. Hierdoor moest weer een Valken’68-speler het veld verlaten. Met elf tegen negen mocht je toch verwachten dat SVC’08 in ieder geval zou kunnen scoren, maar het bleef maar naar openingen in het overvolle centrum zoeken waar het potdicht zat. Bij een alles of niets offensief verloor SVC’08 in de laatste minuut de bal knullig op het middenveld en kon Valken’68 zelfs nog uitlopen naar 0-2. De eerstvolgende wedstrijd voor SVC’08 is op zaterdag 25 januari uit bij Van Nispen in De Zilk.

Inhaalrace KVS/Maritiem komt te laat

Foto: Eric van der Ende

Kalinko Heren 1 strijdend ten onder

KVS leed zaterdagmiddag een nipte nederlaag tegen GKV/Enomics. De nederlaag werd misschien al tijdens de eerste helft ingeluid, waarin KVS geen antwoord had op een zeer zuiver en effectief GKV. Bij rust keek KVS tegen een 15-10 achterstand die gedurende de tweede helft nog bijna werd goed gemaakt maar door een aantal ongelukkige arbitrale beslissingen bleef de gelijkmaker uit. KVS verloor uiteindelijk met 25-24.

Afgelopen zaterdag gingen de heren van Kalinko op bezoek bij Zovoc. De eerste set verliep wat rommelig, Kalinko moest erg wennen aan het snelle spel van Zovoc. Pas aan het eind van de eerste set kreeg Kalinko wat meer grip op het spel van Zovoc, maar de achterstand was te groot: 25-17.

Aanvoerder Pieter Redelijk baalde na afloop behoorlijk: “Kijk, die discutabele beslissingen vallen op omdat wij het in de eerste helft hebben laten liggen. Je traint, je analyseert, je bespreekt en maakt een strijdplan, maar daar kwam in de eerste helft niets van terecht.”

Hoewel Kalinko beter in het spel kwam en de stand lange tijd gelijk op ging, trokken de Scheveningers bij de tweede set weer aan het kortste eind: 27-25. In de derde set vocht Kalinko zich terug en kon al snel het initiatief overnemen. Kalinko trok de set gemakkelijk naar zich toe en won deze met 18-25. De vierde set moest gewonnen worden om nog met winst voor Kalinko te eindigen. Hierdoor werd er lekker agressief gestart voor de aanvallers van Kalinko. Lang ging het spel gelijk op tussen beide teams. Met 25-23 pakte zovoc de vierde set waardoor zij de wedstrijd wonnen met 3-1. De volgende wedstrijd van Kalinko heren 1 is op zaterdag 11 januari om 16.30 uur in Houtrust, tegen de nummer één van de competitie: Delta.

Erelid De week begon nog wel zo mooi voor de selectie van KVS. Cees Bron, thans assistent-trainer van KVS 2, werd op de ledenvergadering benoemd tot erelid van KVS. De oud-voorzitter en oud-trainer van KVS 1, nog altijd bezeten van het spelletje, zag KVS 2 overigens wel verliezen van GKV 2. Foto: Nidal Al Qaq

Vier Kerst ca de met De Scheveninger au 3 Op het strand van Scheveningen, naast de Pier, kun je tot en met zondag12 januari 2020 prachtige beelden van ijs en sneeuw bekijken. De spectaculaire ijssculpturen-expositie van het Cool Event is een unieke beleving voor de hele familie. Wil jij een kijkje nemen bij de expositie ‘Frozen Magic’? Stuur een e-mail naar info@de-scheveninger.nl onder vermelding van ‘Frozen Magic’ en maak kans op twee kaartjes.

MET FOODCOURT & FUNSKATE IJSBAAN

is ondernemend

JT SERVICE Bedrijfsafval,

Het team van ROCKID dankt u voor de klandizie en wenst u hele GEZELLIGE FEESTDAGEN EN EEN GEZOND EN GELUKKIG

2020

ons specialisme

P s nlijk financieel en d kundig advi ! Daar staan we v r! MAKELAARDIJ ASSURANTIEN

Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL

We zien u graag weer bij ons voor een bijzonder lekker Surinaams broodje of ander smaakvol gerecht, zoals Surinaamse Stamppot of de ROCKID SPECIAL (combinatie van nasi, gele rijst, bami, kip kerrie, kerrie ei, krokodil, satĂŠ en nog veel meer)

Kijk ook op onze site voor ons volledig aanbod www.rockidfood.nl

HYPOTHEKEN

Doornstraat 405 â&#x20AC;˘ Scheveningen T: 070 - 3549327 WWW.SCHIPPERS.NU

Meesterlijke Massages! In een prachtige, hygiĂŤnische oase van rust staan gediplomeerde masseurs voor u klaar. Ervaar het zelf en boek online: www.mhc-scheveningen.nl Bel/Whatsapp: 06 23 42 22 52

Geef een MASSAGEBON cadeau!

Hele fijne en vooral ontspannen feestdagen gewenst!

WIJ ZIJN GEOPEND OP KERSTAVOND EN TWEEDE KERSTDAG! Bel, whatsapp of mail ons en we leggen de bon voor u klaar aan de Kranenburgweg 180F - Scheveningen T: 06 23 42 22 52 E: contact@mhc-scheveningen.nl WWW.MHC- SCHEVENINGEN.NL

Een fijne kerst en al â&#x20AC;&#x2DC;et nĂ´dege voor 2020! Het bezoekerscentrum ontving afgelopen week de 50.000ste bezoeker. Een mijlpaal die we komend jaar graag met u verdubbelen. U vindt het Infopunt Scheveningen direct naast de Pier en binnen alles over de vroegere, huidige ĂŠn toekomstige ontwikkelingen op Scheveningen. We zijn bijna elke dag geopend vanaf 12 uur, ook voor â&#x20AC;&#x2DC;zĂ´ mar â&#x20AC;&#x2122;n preitjeâ&#x20AC;&#x2122;. In de vakantie en beide Kerstdagen is het Infopunt Scheveningen open vanaf 12 uur. Thuis op de hoogte blijven? Meld u aan voor onze digitale nieuwsbrief via www.denhaag.nl/dekustgezond

Caroline van den Ende

Gevers Deynootweg 128F www.rockidfood.nl www.rockidparty.nl Informatie of reserveren/ bestellen: 06-22050527

TAXATIES

Zoekt u even iets anders tijdens de feestdagen?

Foto: Arnaud Roelofsz

[WEB]TEKSTEN

Nieuw!

Ook voor uw Winter- en zomerbanden opslag â&#x20AC;&#x2DC;al meer dan 60 jaar specialist in bandenâ&#x20AC;&#x2122;

Schokkerweg ONDERHOUD - APK -64REPARATIE 2583 BJ Scheveningen Schokkerweg 64 Scheveningen Tel. 070-3557286 www.proďŹ eco.nl | proďŹ eco@planet.nl

Schokkerweg 64 2583 BJ Schevenin Tel. 070-355728

070 - 355 72 86

Kniertje Antiek Antiek - Curiosa - Antiques

Het leukste winkeltje in Antiek op Scheveningen

DE WINKEL moet leeg VOOR het EINDE van dit JAAR! ALLES MOET WEG!

UITVERKOOP met

WIJ GAAN STOPPEN

hoge KORTINGEN

!KOOPJES HALEN! OP=OP weg is pech VRAAG niet hoe het KAN maar PROFITEER er VAN

NL41INGB0000436267 NL81RABO0357690753 profieco@planet.nl www.profieco.nl KvK Den Haag 63154897 BTW NL41INGB0000436267 NL81RABO0357690753 profieco@planet.nl www.profieco.nl KvK Den Zeesluisweg Haag 63154897 BTW 16855115567.B.01 â&#x20AC;˘ Scheveningen

(tegenover de Brandweer kazerne)

â&#x20AC;˘ T 06 533 278 06 WWW.KNIERTJE.NL

is natuurlijk

‘De BIJ hoort erbij’: nieuw insectenrijk voor Duinoord ‘De BIJ hoort erbij’. Dat was het motto van een van de winnende voorstellen voor het wijkbudget van Duinoord Begroot. Het idee? Meer wilde bloemenzaden in bermen en parken om zo de wilde bijen en vlinders te voorzien van voldoende voedsel. Volgens veel wijkgenoten een welkome aanvulling in de buurt. Het voorstel voor een ‘Honey Highway’ werd ingediend door Duinoorder Maarten Horrevorts. “Bijen hebben het slecht, dat weet iedereen inmiddels wel. Maar wist je dat bestuiving van insecten noodzakelijk is voor meer dan 75% van de gewassen die wij eten? Het zijn de honingbijen, wilde bijen en hommels die ervoor zorgen dat we kunnen genieten van heerlijk fruit en groenten. Minder wilde bijen is dus een grote bedreiging voor onze voedselketen. De BIJ hoort er bij, dus tijd voor actie”, aldus Maarten. Het voorstel Honey Highway werd door veel buurtgenoten ondersteund en won 10.000 euro van het wijkbudget. Maarten: “Het stukje Duinoord dat tussen de President Kennedylaan en Groot Hertoginnenlaan ligt, wordt vaak een beetje vergeten. Het Stadhoudersplantsoen bijvoorbeeld is een prima plek om meer bijen te trekken. Ik ben erg blij dat het voorstel zo goed ontvangen is door de buurt en ook echt uitgevoerd kan worden. Want een plan indienen is één ding, maar het ook gerealiseerd krijgen, kost toch inspanning en overleg. Maar het is gelukt en ik kan niet wachten om straks al die mooie bloemen te zien bloeien.” Na het winnen van het geldbedrag kwam Maarten in contact met stadsecoloog Martin om het plan verder uit te voeren. Want er moeten wel wilde bijen op af komen, natuurlijk. En als er in de maanden oktober en november gezaaid wordt, komen in het voorjaar al die prachtige bloe-

de ruimte om natuurlijk te groeien en het is een gebied waar planten en dieren in Den Haag zich kunnen verplaatsen. Door hier een goede mix van wilde bloemen te zaaien, kunnen we zeker meerdere wilde bijensoorten in dit gebied verwachten. En niet alleen wilde bijen en hommels, ook dagvlinders, sprinkhanen en zweefmen tevoorschijn. “We zijn met diverse vliegen zullen het hier fijn toeven vinden”, deskundigen ter plaatste geweest en wa- legt Martin uit. ren het er al snel over eens dat het Stadhoudersplantsoen inderdaad een aange- Het voorstel van Maarten kreeg gaandewezen plek was voor dit idee. Het ligt weg de naam Duinoord Insectenrijk en midden in een van de tien ecologische krijgt steeds meer vorm. De aanwezige verbindingszones, hier geven we groen zode is verwijderd en helemaal opnieuw

“Ik kan niet wachten om straks al die mooie bloemen te zien”

aangelegd en er zijn twee speciale zaadmengsels samengesteld. Martin: “In de meter langs de oever is een mengsel met meer oeverplanten gebruikt en op twee plekken hebben we een mix aan inheemse struiken geplant die over een langere periode nectar leveren en luwte geven. In het voorjaar komt hier alles prachtig in bloei.” Het Stadhoudersplantsoen wordt graag bezocht door honden uit de buurt. Maar zolang de zaaimengsels nog in de grond zitten, hebben ze alle rust nodig om te gaan groeien. “Dan is het dus beter als er de eerste twee jaar geen honden komen, daarom hebben we voor nu een hekje geplaatst”, vertelt Martin. “We hopen op begrip van de hondeneigenaren. Het is nu misschien nog niet zichtbaar, maar straks wordt dit een bloemenoase voor diverse soorten insecten. Zo krijgt Den Haag er steeds meer natuur bij.” Duinoord Begroot Bewoners weten het beste wat er nodig is in hun straat, buurt en wijk en hebben vaak slimme en praktische oplossingen. Daarom heeft Stadsdeel Scheveningen geld vrijgemaakt voor meer zeggenschap voor bewoners. Met wijkbudgetten motiveren ze bewoners om hun eigen leefomgeving mooier, socialer, veiliger en groener te maken. Na Duinoord loopt het project nu in het Statenkwartier en komen ook de andere wijken in Scheveningen aan de beurt.

tekst Didi Cobussen

Dit is een artikel van het Haags Groen, kijk voor meer artikelen over het groen in de stad op www.hethaagsgroen.nl

is ondernemend

Koningin Julianaplein 122 Winkelcentrum New Babylon 2595 AA 's-Gravenhage Tel.: 070 - 383 57 46

Personaliseer je Secrid

www.lederwaren.nl KvK nr.: 27089224 info@lederwaren.nl BTW nr.: NL-004014297B01 www.facebook.com/BrabantsLederwarenhuis

Kom op maandag 23 december vanaf 10.00 tot 19.00 uur je Secrid kosteloos laten graveren. “Daarmee maak je van jouw Secrid echt een uniek persoonlijk item” Visit our shop on Monday 23th December from 10 am to 7 pm to personalise your Secrid wallet with a free engraving. “You can turn your Secrid into a truly unique personal item”

AMMERLAAN AMMERLAAN WILD EN GEVOGELTE WILD EN GEVOGELTE

Aert van der Goesstraat 26, Den Haag Tel./Fax (070) 355 17 11 Voor de Feestdagen vertrouwde26 Aert van derhet Goesstraat adres voor uw: DenalHaag

Tel./Fax (070) 355 17 11

Heerlijke Ovenklare Kalkoenen, Paté’s en Hazenpeper en het mooiste Hollandse verse Wild Alles voor u op ambachtelijke wijze klaargemaakt met meer dan 50 jaar vakmanschap

Prettige Feestdagen en een Gezond 2020 The address for fresh poultry & game and turkey

Frederik Hendriklaan 235-237 Den Haag Telefoon 070 - 355 50 14 www.lederwaren.nl

Wilt u er met de Kerst warm bij zitten? • ‘Sock my Feet’ (sokken met diverse prints) • Wollen sokken • En natuurlijk de ‘bekende Spaanse Slof’ Wilt u niet in de kou staan, laat dan uw (huis)sleutel bij maken!

Fijne feestdagen en een voorspoedig 2020! Aert van der Goesstraat 18 tel : 070-3586016 www.schoenmakerijwalraven.nl

Aert van der Goesstraat 26 • Den Haag Tel. 070 355 17 11

***Kerstpuzzel*** schoeisel vleesgerecht

pl. in Friesland

hard metaal

einder

ingenieur

padvindertje

werkschuw

schrijfvloeistof

Indonesisch eiland

ver (in samenst.) springend insect

deel v.h. jaar

lokspijs

overhandigen voorzetsel

juichkreet ploegsnede

begin v.d. dag gevechtsvliegtuig

kort smal geleden weggetje

watervogel inwendig orgaan

hartelijk

riv. in ZAmerika nieuwe stijl

lanterfanter

deel v.e. vis

miserabel

bergbeklimmer

nutteloze last

rijtuig

regio

naarling boomvrucht enzovoort

eigenaardig feesttenue armholte

tragedie

profeet laan met bomen politieke partij

plek olieschip

smart

werelddeel

lage rivierstand staat in Amerika waterzuchtige zwelling

handprovincie- werksman hoofdstad stuk doek

voortreffelijk

predikant

voedsel

nummer

visgerei persoon van adel

innig

pl. in Oekraïne

bijgevolg

plezier

ter inzage

op die wijze in werking

voorste lidwoord

dokter

dicht bij elkaar

Ierland

niet voltooid

dwingeland

kreet

1 hoge stand

zilverpopulier

genre riv. in Spanje deel v.e. fornuis

soort hond

#hubohelpt www.hubo.nl duizend kilo vogelnaam

soort acacia

krantenhuisje

leefregel

in orde

handvat

hoon

wurgslang

kuststrook

spel met stokjes

deel v.e. bromfiets

serie

telwoord

puntbaardje

Engels bier

boerenbezit

kosmos

opstootje

sportman

peddel

onzes inziens

per adres

pl. in Israël

karakteristiek

naaldboom

speelgoed vleesgerecht

verdienste

schaakstuk

zoldering

delfstof

ongebleekt vuurglans

BADHUISSTRAAT 10 2584HE SCHEVENIN cerium enter- INFO@PROFILE-QU tainer TELEFOON: 070 355

bron ordner niet doen

afwezig

zweep

Badhuisstraat 105-125 Scheveningen Wij wensen u Tel. 070-3555562 info@profile-quist.nl zeer fijne Kerstdagen WWW.PROFILEQUIST.NL en een geweldig open van 09.00-18.00 uur, wo. GESLOTEN do. koopavond, zat. tot 17.00 uur zondags gesloten fietsend 2020!

verbinding

riv. in Rusland

beet

moerasvogel

strijdkreet

pluspunt

zeewier plechtige gelofte

overmaat Romanum Imperium sleetje rijden handwerkgerei

rampspoed

witling

gaaf

kerf

gokker

SovjetUnie selecte groep

kanaalpeil

zwart paard dik en rond

huidziekte

mede- overheidsmens dienaar

universal serial bus

*na registratie op stanleyworks.nl

Eskimohut

verslag

hoge berg

uitsluitend

eerste optreden

OP=OP

volle ontplooiing

muziektempel

soort koek

via

18 volt. inclusief 2x 1.3Ah accu’s en lader in Stanley Fatmax Softbag Type FMCK465C2S-QW.

Hubo Scheveningen Badhuisstraat 95 070-3540360

computertoets

voetbalpool

aard

Stanley Fatmax Accu Schroef/klopboor + slagschroevendraaier

slot

oerwoud

Europees land geheel gevuld

meester

bijdrage

zitbad

Griekse letter

eerste opvoering

binnenste

raadsel

geste

offertafel

neiging

voormalig Perzië

slim

frisheid

bombarie

vrouwelijk beroep oevergewas

oprolbaar meetlint

groot aantal

honingbij

zoals het hoort

riv. in Azië

welpenleidster

vrouw v. Abraham

langspeelplaat paling

stadium

tegen

soort vlinder ex cathedra

6 noordnoordwest

verbeelding

druppel

schoudermantel

hijstoestel

pressie muze v.d. zangkunst

hap

pl. in Italië

strijdmacht

boekomslag

preekstoel

akelig

peen

Stuur de oplossing voor 31 december naar: info@de-scheveninger.nl en win een kalender!

vette vloeistof elektrisch geladen deeltje golfterm

Tekst: Jill van Calsteren

Ook na de feestdagen nog plezier van de kerstboom! De kerstdagen zijn aanstaande en in de meeste huizen is inmiddels al een prachtige versierde kerstboom te vinden. Maar wat gaat er gebeuren met al die kerstbomen als de feestdagen achter de rug zijn? Daar heeft Marc Brouwers, van Project Acht, een paar jaar geleden iets op bedacht, namelijk zijn initiatief ‘Verloot je boompje’. Met dit project zijn vorig jaar duizenden kerstbomen ingezameld. Vanaf 27 december tot en met 5 januari aanstaande zullen er op zes verschillende locaties weer inleverpunten van Verloot je boompje verschijnen. Hier kunnen de afgedankte kerstbomen ingeleverd worden. Zakcentje Met elke ingeleverde boom is een zegel voor de spaarkaart te verdienen. Elke volle spaarkaart met tien zegels levert een waardebon van 5 euro op. Daarnaast ontvang je per boom ook een lootje waarmee mooie prijzen te winnen zijn. Zo zijn er dit jaar onder meer een Playstation 4, draadloze oordopjes en een Samsung telefoon te winnen. “We zien dat het echt een sport wordt voor sommigen kinderen. Vorig jaar had een jongen samen met zijn opa 250 euro verdiend door het inleveren van 500 bomen. Hij was voor de start van het project al langs buurtbewoners en familie geweest om kerstbomen te reserveren, hierdoor had hij al direct een vliegende start en hoefde hierdoor minder opzoek”, vertelt Marc. Hij ziet dat het aantal ingeleverde bomen elk jaar toeneemt. “Het begint elk jaar meer en meer te leven onder de kinderen. Ze hebben in de vakantie een leuke dagbesteding en het levert ook nog een aardig zakcentje op zodat ze in de kerstvakantie ook weer andere leuke dingen kunnen doen.” Kika Hoewel het project in beginsel is gericht op kinderen, legt Marc uit dat iedereen van har-

te welkom is om de kerstboom in te leveren bij één van de zes inleverpunten in het stadsdeel Scheveningen. “Net zoals vorig jaar worden de inleverpunten leuk aangekleed en is er ruimte om gezellig bij elkaar te komen. We merkten de afgelopen jaren dat het inleverpunt een soort pop-up buurtkamer wordt, waarbij mensen gezellig nog even blijven plakken”, legt Marc uit. “En wanneer je een boom inlevert en je niet voor een volle spaarkaart gaat is het ook mogelijk om je zegel te doneren aan Stichting Kika. Zo ondersteun je ook nog een geweldig goed doel.” Veiligheid en participatie Marc roept daarom iedereen op om wanneer zij een eenzame kerstboom op straat zien zwerven deze ‘thuis’ te brengen bij één van de inleverpunten. “Elk jaar worden er weer meer bomen ingeleverd en slingeren er minder bomen op straat, dus dat zijn goede cijfers”, vertelt Marc. “Zwerfbomen geven troep op straat én er worden brandjes mee gesticht, dus de gemeente onder-

steunt dit project vooral vanuit het oogpunt van veiligheid. Het is mooi dat de wijkbewoners en de gemeente samen participeren in dit project. Samen werken aan een schone en veilige buurt, zorgt voor sociale cohesie. We zijn ontzettend blij met de steun die we krijgen van de afdeling Publiekszaken van het stadsdeel Scheveningen. Dankzij hun hulp kunnen we dit project elk jaar weer op poten zetten.” Dit jaar zijn er binnen het stadsdeel Scheveningen weer zes inleverpunten, te weten: Duindorpdam, Prins Mauritslaan/Frederik Hendriklaan, Dr. De Visserplein, Belgischeplein, Haringkade/Blinkerd en op het Radio Hollandplein. De inleverpunten zijn geopend van 27 tot en met 30 december van 10.00 tot 17.00 uur, op 31 december van 11.00 tot 15.00 uur en van 2 tot en met 5 januari van 10.00 tot 17.00 uur. Kijk voor meer informatie op de website: www.verlootjeboompje.nl

Hang de poster van Verloot je Boompje voor het raam om kinderen te laten weten dat jou boom beschikbaar is om opgehaald te worden.

is ondernemend

Eetcafé Eetcafé

Sinds 1 oktober zijn de deuren van het nieuwe Grand Café Restaurant Déjà Vu Scheveningen geopend aan de Zeekant 33. Voorheen is ondernemer Danny Voskuil al eerder eigenaar geweest van dit pand en is hij met een ander concept weer begonnen aan een nieuw avontuur. “In ons café/restaurant kunt u rekenen op een goede sfeer met uiteraard het mooiste uitzicht van Scheveningen en omstreken”, aldus Danny. U kunt er terecht om gezellig te borrelen met vrienden, darten of sportwedstrijden volgen op een groot televisiescherm. Tevens kunt u genieten van een goede kop koffie met wat lekkers of kiezen uit één van onze vers bereide lunch- of dinergerechten. Zoekt u een locatie om bijvoorbeeld een verjaardag, vrijgezellenfeestje of babyshower te vieren? Bel (070-8877089) of email (dejavu_scheveningen@outlook.com) voor de mogelijkheden!

Kijk op onze facebookpagina voorKijk de op actuele openingstijden. onze facebookpagina voor de actuele openingstijden.

070-8877089 070-8877089 dejavu_scheveningen@outlook.com

dejavu_scheveningen@outlook.com

Zeekant 33 • 2586 AA Scheveningen

Kerstactie

SPECIAAL OP 2E KERSTDAG BIEDT DÉJÀ VU SCHEVENINGEN EEN DINER INCLUSIEF DRINKEN VOOR SLECHTS RESERVEREN IS GEWENST WANT........ VOL IS VOL!

35,00

LUNCHGERECHTEN

KLEINE- EN HOOFDGERECHTEN

SOEPEN Tomatensoep .......................................... 5,95 Kippensoep ............................................ 5,95 Soep van de week................................... 5,95

Brood met huisgemaakte kruidenboter ... 3,00 Bittergarnituur 15 stuks ...........................7,00 Bittergarnituur 25 stuks ....................... 10,00 Tapasschotel (Spaanse mix van hapjes)

UITSMIJTERS Uitsmijter naturel ................................... 6,50 Uitsmijter ham, kaas of spek ...................7,00

VOORGERECHTEN

BROODJES Broodje oude kaas.................................. 4,00 Broodje filet americain ........................... 5,00 Broodje beenham ................................... 4,00 Broodje eiersalade ................................. 4,00 Broodje carpaccio ................................... 6,00 Broodje kipschnitzel.............................. 4,00 Club sandwich Déjà Vu ........................... 5,00 TOSTI Tosti kaas ............................................... 3,00 Tosti ham kaas ....................................... 3,50 Tosti van de week ................................... 5,00 PANNENKOEK Pannenkoek naturel ............................... 6,00 Pannenkoek kaas ...................................7,00 Pannenkoek spek ................................... 7,00

Carpaccio ............................................... 9,95 Soep ...................................................... 5,95 Garnalencocktail ....................................8,00 HOOFDGERECHTEN Satéschotel, 3 stokjes kipsaté met pindasaus............ 17,00 Spareribschotel, ribbetjes met drie sausjes .................... 22,00 Ossenhaaspuntjes, mals vlees in knoflook gebakken ........................... 20,00 Kabeljauwfilet, witvis met warme roomsaus ..................18,50 Hamburger, eventueel met kaas en/of bacon ...... v.a 12,50 Bakje saus.............................................. 1,00

Alle gerechten worden geserveerd met patat en frisse salade

Alle pannenkoeken worden geserveerd met poedersuiker en stroop

Tapasschotel .........................................15,95 Visschotel .............................................15,95

MAALTIJDSALADES

NAGERECHTEN

Ceasarsalade met geroosterde kipreepjes .............................................................. 8,95 Warme geitenkaassalade met frambozendressing .......................... 8,95

Sinaasappel- en citroenijs ...................... 4,00 Jef’s banana royal ................................... 6,00 Kinderijscoupe ....................................... 4,00 KINDERMENU

Salades worden geserveerd met minibroodje en boter TWAALF UURTJE Kleine soep, broodje kroket, broodje eiersalade met garnering ......... 12,50

Kipnuggets of schnitzel met patat en appelmoes Spaghetti Bolognese met geraspte kaas Pannenkoek naturel of spek Toetje ....................................................12,50

OPENINGSTIJDEN i.v.m. de Feestdagen: WOENSDAG 25 DECEMBER - GESLOTEN DONDERDAG 26 DECEMBER - GEOPEND VANAF 16.00 UUR DINSDAG 31 DECEMBER - GESLOTEN WOENSDAG 1 EN DONDERDAG 2 JANUARI 2020 - GESLOTEN

Het team van Déjà Vu Scheveningen wenst u Fijne Feestdagen!

Winkelgebied

Belgisch Park

wenst iedereen Gezellige Feestdagen toe!

THE BLUE WHITE CHRISTMAS CHOIR

SPEELT OP ZATERDAG 21 DECEMBER VAN 11.00 UUR TOT 12.30 UUR. TUSSENDOOR VERTELT DE KERSTELF IN HET WINKELGEBIED ALLERLEI SPROOKJES.

openingstijden Maandag 23 december 12.00 - 17.30 uur Dinsdag 24 december 10.00 - 16.00 uur

HAPPY EAR NEW Y

F IJ N FEEST D E AGEN Voor korte of lange periodes, gemeubileerd of gestoffeerd. woningen, appartementen en studio’s

www.wobeco.com

Voor al uw Kerstcadeau’s! ************ Fijne feestdagen en een goed 2020!

Voor nationale en internationale bedrijven en organisaties zoeken wij in Den Haag en omgeving:

Sinds 1986 de specialist in aan- en verhuur van woonruimte voor de expat markt Interesse? Bel ons voor een afspraak!

Gentsestraat 26 A 2587 HT Den Haag info@wobeco.com 0031(0)703587476

Fijne Kerst voor iedereen

en een goed

prettige kerstdagen Wij zijn 1e Kerstdag geopend met een heerlijk Kerstmenu

Winkelgebied

Belgisch Park

O’Sole Mio Trattoria & Pizzeria Stevinstraat 204 2587 EV Den Haag T 070 79 20 015 E info@osolemiodenhaag.nl

2020

STEVINSTRAAT 127 SCHEVENINGEN 070 322 6779

Alles te vinden voor uw Kerstontbijt, -lunch, -brunch of -diner * glutenvrij * suikervrij * veganistisch *lactosevrij of iedere andere leefwijze!

Het team van

Wij wensen u een hele gezonde Kerst!

Makelaars Associatie wenst u Fijne Kerstdagen! Stevinstraat 201 • Scheveningen T 070 3526800

vanSteijn • lijsten

Wij wensen u fijne feestdagen en een goed en gezond 2020 !

LIJSTENMAKERIJ • CONSERVERING EN RESTAURATIE VAN ORNAMENTLIJSTEN, SCHILDERIJEN EN WERK OP PAPIER • VERKOOP EIGENTIJDSE KUNST EN ANTIEKE PRENTEN • OPHANGSYSTEMEN

Anouschka van Uffelen-Jagdewsing (Fysiotherapeut) Jasper van Steenis (Fysiotherapeut) www.FysioChiro.nl tel: 070 30 000 41

is bijkomen ná de feestdagen S P E C I A L

070 358 84 30

Bosschestraat 63 Scheveningen 070 352 2425

Het team van Dekker Makelaars wenst u Fijne Kerstdagen en een voorspoedig 2020!

Smaakvolle Feestdagen en een gezond 2020!

Fijne feestdagen en een goed 2020 STEVINSTRAAT 133 SCHEVENINGEN 070 3515322 INFO@VANSTEIJNLIJSTEN.NL WWW.VANSTEIJNLIJSTEN.NL

Het mooiste cadeau aan jezelf... S U M M E R

Stevinstraat 117 Scheveningen

COUPON

Gentsestraat 52A Scheveningen 070 - 350 32 10

Extra geopend: zondag 23 december

www.dekkermakelaars.nl

VAN VORMGEVING

TOT DRUKWERK

COUPON

€10 KORTING

€5 KORTING

Op een Tranquillity Pro-sleep Massage.

Op een Face Express Treatment.

Stevinstraat 153 Den Haag

(Normale prijs €79,50)

(Normale prijs €39,50)

Tel. 070 - 335 51 77 info@roomforbeauty.nl www.roomforbeauty.nl

Geldig t/m mei 2020. Eénmalig te besteden, niet in combinatie met andere acties.

Bij Lerowi kunt u terecht voor alles op graﬁsch gebied. POSTERS SNELLE LEVERING! Stevinstraat 101

2587 EC Scheveningen

T: 070 3587271

E: lerowi@telfort.nl

W: www.lerowi.nl

Duidelijk verhaal

Bloemenhuis George

Wij wensen u en uw huisdier Fijne Feestdagen!

Fleurige Feestdagen en een goed 2020 Gentsestraat 40 • Scheveningen 070-3514448 Extra geopend: zondag 23 december 9.00-17.00 uur

Het team van Hypotheekshop Scheveningen wenst u een fijne Kerst! Stevinstraat 118 I Scheveningen www.hypotheekshop.nl/scheveningen

Wij wensen iedereen een goed & gezond 2020! GENTSTESTRAAT 24 • SCHEVENINGEN T. 06-11028323 E. JONIVL86@GMAIL.COM

Stevinstraat 135 Scheveningen 070 – 354 1746

Bakker Fred Residentie Interieur

haarmode voor

Gentsestraat 50 Scheveningen

meubelstoffeerderij

van antiek tot klassiek en van modern tot design

fijne feestdagen! Stevinstraat 182a 070 - 345 36 73 www.residentieinterieur.nl

met de lekkerste Spelt Kerststollen!

MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW HOME

Het team van ‘Haarmode voor 2’ staat ook in 2020 voor u klaar! Stevinstraat 134 Scheveningen 070 355 3092 EXTRA GEOPEND: DI. 24 DEC. & DI. 31 DEC. TOT 16.00 U. VR. 3 JAN. WEER GEOPEND!

Fijne feestdagen en een gelukkig 2020!

Richard Gelauff

groente- & fruit speciaalzaak

waar kwaliteit heel gewoon is

The best coffee and sandwiches of Scheveningen

ook in 2020!

Ook voor feesten en partijen vanaf 15 personen! Wij hebben nog plek voor Kerst- en Nieuwjaarsborrels Stevinstraat 120 • Scheveningen 070-3388631 contact@lunchroomeigen.nl WWW.LUNCHROOMEIGEN.NL

Het gehele team wenst u een zeer gezellige Kerstdagen en een heel goed, gezond en fruitig 2020!

Het team van Aalsmeer’s bloemenhuis wenst u een bloemrijk 2020

Stevinstraat 196 • Scheveningen T 070 355 66 62

www.zuurmondwonen.nl A5_Zuurmond_maart2017.indd 1

MA 23 & DI 24 DEC: BIJ EEN KNIPBEURT EEN CADEAUTJE VAN DE KERSTMAN!

06-04-17 09:50

- meester schoenmaker -

Fijne feestdagen en een goed lopend 2020! Extra geopend: ma. 23 dec. & di. 24 dec. Wij zijn tussen Kerst & Oudjaar gesloten. Donderdag 3 januari 2020 weer geopend.

BOSSCHESTRAAT 61 - SCHEVENINGEN

Gentsestraat 10 - Scheveningen - Telefoon: 070 355 9780 info@schoenmakerwaslander.nl www.schoenmakerwaslander.nl

is dol op Kerst

Meezingconcert in de Oude Kerk

Kerst op Scheveningen Misschien herinnert u het zich nog wel van vroeger, een overvolle Nieuwe Badkapel tijdens de traditionele kerstnachtdiensten. Heel Scheveningen en omgeving liep uit om in dit prachtige monumentale kerkgebouw aan de Nieuwe Parklaan met elkaar kerst te vieren. Samen te zingen in massale samenzang, met de Scheveningse koren en te luisteren naar het Kerstverhaal. Juist dat concept willen we dit jaar nog eens terugbrengen. Daarom organiseert de stichting Volkskerstzang Scheveningen dit jaar op zaterdag 21 december ‘Kerst op Scheveningen’ in de Nieuwe Badkapel.

Merry Christmas!

Tijdens deze avond vol koor- en samenzang zal medewerking worden verleend door het groot projectkoor ‘Scheveningen’, het Christelijk mannenkoor ‘Scheveningen’ en de Christelijk gemengde zangvereniging ‘Laudate Deo’. De koren staan onder leiding van dirigent Michael Spaans. Naast de koren wordt er medewerking verleend door Danny Spaans (orgel), Thomas Heikoop (trompet) en Harm Hoeve (vleugel). Ds. E.J. Terpstra uit Urk zal de verbindende teksten verzorgen. Tijdens deze avond zal ook de CD ‘Kerst op Scheveningen’ worden gepresenteerd. Deze CD bevat uitsluitend geestelijke kerstliederen gezongen door bovengenoemde Scheveningse koren. Naast de prachtige koorzang bevat de CD ook massale samenzang van geliefde traditionele kerstliederen. Na afloop verkrijgbaar voor 15 euro per stuk. Wilt u de CD eerder in huis hebben? Deze is vooraf te bestellen via e-mail: info@volkskerstzangscheveningen.nl De kerk is open vanaf 19.00 uur en om 20.00 uur vangt het programma aan. Vooraf is er koor- en samenzang. De toegang is gratis, wel is er een collecte ter bestrijding van de onkosten. Viert u dit jaar met ons ‘Kerst op Scheveningen’? Noteer dan 21 december in uw agenda. De Nieuwe Badkapel vindt u aan de Nieuwe Parklaan 90. Voor meer info zie de website: www.volkskerstzangscheveningen.nl

Kerstviering Reality ‘Joy to the world’ Hartverwarmende kerstmuziek, het kerstverhaal in eigentijds perspectief, gezelligheid, getuigenissen, warme drankjes en lekkers. Zo ziet de ‘Early Christmas’-viering van Reality Scheveningen er op zondag 22 december uit, met als thema ‘Joy to the world’. Voor kinderen tussen 1 en 12 jaar is er een speciaal kerstprogramma. Baby’s en tieners zijn van harte welkom in de viering. Zondag 22 december van 10.30 tot 12.00 uur, in de Blauwe Loods, aan de Kranenburgweg 203.

Kerstnachtdienst Nieuwe Badkapel Op dinsdag 24 december wordt de kerstnacht in de Nieuwe Badkapel, aan de Nieuwe Parklaan 90, gevierd in een nostalgische kerstsfeer. Op deze avond wordt het kerstverhaal over de geboorte van Jezus gelezen, afgewisseld met samen gezongen, bekende kerstliederen, zoals Stille Nacht en Komt Allen Tezamen. De samen gezongen kerstliederen worden omlijst door een koperensemble onder leiding van Marc Kaptijn. Annemieke Breunisse speelt harp en Bert Mooiman bespeelt het orgel. Het belooft een prachtige kerstnacht te worden met een korte overdenking en veel muziek. Dominee Charlotte van der Leest is deze avond de voorganger. Na afloop is er glühwein en warme chocolademelk bij de vuurkorven. Aanvang: 22.00 uur.

Kerstbuffet bij het Trefpunt Op zaterdag 21 december aanstaande organiseert wijken dienstencentrum Het Trefpunt, aan de Tesselsestraat 71, weer een grandioos Kerstbuffet. Ze pakken goed uit dit jaar! Een heerlijk buffet onder begeleiding van het super duo Big Ron en Eddy C. Het buffet start om 18.00 uur en duurt tot ongeveer 22.00 uur. De kosten bedragen 15 euro per persoon (met OJP 10 euro) inclusief twee consumpties. Meer informatie bij de balie van Het Trefpunt of via telefoon: 070-3385499.

Na het succes van vorig jaar, is er op zaterdag 21 december om 15.30 uur weer een meezing-kerstconcert tijdens de KOPS-tentoonstelling in de Oude Kerk Scheveningen. De deuren zijn vanaf 13.00 uur geopend. Het Regenboogkoor uit Leiden komt met een zeer afwisselend programma van liederen voor kerst, waarbij er verschillende liederen ook meegezongen kunnen worden. Ook doen er verschillende solisten mee, met prachtige solo-liederen en duetten. Dit alles wordt begeleid door Bert den Hertog op het orgel en de Erard vleugel. Het geheel staat onder leiding van Hendrik Vonk. Er wordt een collecte gehouden voor instandhouding van de kerk en de concerten.

Kerstvieringen in de Antonius Abtkerk Op dinsdag 24 december zijn er maar liefst drie kerstvieringen in de H. Antonius Abtkerk, aan de Scheveningseweg 233. Om 18.30 uur start de gezinsviering met pastoor J. Eijken en muzikale medewerking van Kinderkoor De Stadhoudertjes onder leiding van Yvonne Haaxman. Om 20.30 uur is de jongerenviering met pastoor D. Langerhuizen en muzikale medewerking van Jongerenkoor PaMa onder leiding van Bart de Jong. Om 23.00 uur start de nachtmis met pastoor D. Langerhuizen en muzikale medewerking van Gemengd koor Gli Uccelli onder leiding van Richard Ram. Het koor zingt de Messe in G van Frans Schubert met medewerking van sopraan Kitty Lai. Op eerste kerstdag, woensdag 25 december, vindt om 10.00 uur de Eucharistieviering plaats in de H. Antonius Abtkerk met emiraat pastoor Groenewegen. Het gemengd koor Laus Deo onder leiding van Patrick Hopper zingt de Pastoralmesse van Anton Diabelli.

Kerstconcert en samenzang Het Haags kamerkoor De Byrds geeft een feestelijk kerstconcert met klassieke werken op zondag 22 december, van 17.00 tot 18.00 uur, in de Maranathakerk aan de 2e Sweelinckstraat 156. Verder kunnen de bezoekers bekende kerstliederen meezingen, met begeleiding van organist Bert van Stam. Na afloop gezellig samenzijn met glühwein, chocolademelk en krentenbrood. De toegang is vrij.

Kerst voor jou! ‘Kerst voor jou’ is een uniek kerstevenement dat op 22 december aanstaande zal plaatsvinden in de Prinses Julianakerk, aan de Vlielandsestraat 1. Op geheel eigen wijze viert de Prinses Julianakerk de geboorte van Jezus. De verteller is Arjo van der Steen. Verder zorgen Thomas Heikoop, Danny Spaans, Alex Klerk, Ruben en Marjolein Knoester, Bob van Sprundel en Frank Willemse voor de muzikale ondersteuning tijdens ‘Kerst voor jou’. De kerk is vanaf 19.00 uur geopend. ‘Kerst voor jou’ start om 19.30 uur en duurt circa een uur.

is dol op Kerst

Kinderkerstfeest in Nieuwe Badkapel Op dinsdagavond 24 december aanstaande wordt in de Nieuwe Badkapel, Nieuwe Parklaan 90, speciaal voor alle kinderen van de basisschool, het kinderkerstfeest georganiseerd. Alle bekende kerstliedjes die jong en oud kennen worden gezongen en er wordt geluisterd naar een bijzonder kerstverhaal. De klokkenmaker wil heel graag kerst vieren met iedereen in de kerk. Hij heeft een hele mooie kerststal, alleen ontbreekt er een belangrijk figuurtje. De klokkenmaker krijgt een bijzonder idee… Ouders, grootouders en andere belangstellenden zijn van bij deze speciale kerstdienst van harte welkom. Het kinderkerstfeest begint om 18.30 uur en duurt ongeveer 50 minuten. Kijk voor meer informatie op de website: www.hetkinderkerstfeest.nl.

Kerstconcert Christelijk Mannenkoor Scheveningen en Joke Buis Beiden zeer bekend op Scheveningen en ver daarbuiten: het Christelijk Mannenkoor Scheveningen en zangeres Joke Buis. Nu voor het eerst samen in de sfeervolle ambiance van de Oude Kerk aan de Keizerstraat die de eeuwen trotseerde. Voor een Kerstconcert vol muzikale beleving op woensdag 18 december.

Kerstdiner in de Wijkwinkel Op donderdag 26 december aanstaande kunt u nog aanschuiven voor een Kerstdiner in gezellige Kerstsferen. Dit Kerstdiner wordt voor alleenstaande ouderen georganiseerd. Vanaf 12.00 uur bent u van harte welkom in de Wijkwinkel, aan de Gentsestraat 22a, waar ze beginnen met een kopje koffie/thee. Daarna volgt er een 3- tot 4-gangen warme maaltijd. Deze maaltijd kost 4,50 euro en kunt u ter plekke betalen. Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. Wilt u graag mee eten, dan kunt u telefonisch reserveren via telefoon: 070-3541081 op werkdagen tussen 10.00 en 13.00 uur.

Kerstdiensten Prinses Julianakerk

Joke’s passie voor zingen groeide vanaf het moment dat ze begon met zingen bij het Scheveningse YMCA Gospel Choir. Intussen treedt ze overal in binnen- en buitenland op. Vanuit haar grote liefde voor het oude kerklied bracht Joke Buis de voorbije jaren de kracht van oude liederen opnieuw voor het voetlicht. Of het nu Johannes de Heer liederen waren, bekende hertaalde kerstliederen of bekende gezangen en opwekkingsliederen. ‘Vertrouwd en nieuw’ Vanaf medio 2019 deelt Joke haar muziek via haar nieuwe muzikale meerjarenproject ‘Vertrouwd en nieuw’. Vanuit het besef dat we op de schouders van de generaties voor ons staan, wil Joke eeuwenoude thema’s als vertrouwen en hoop door laten klinken in haar nieuwe muziek. Nieuwe liederen met een knipoog naar het verleden of oude liederen in een frisse, vernieuwde vorm. “Juist in het maken van nieuwe muziek wil ik de inspiratie die ik haal uit oude kerkliederen door laten klinken. Ik word zo geraakt door het pure geloof dat er uit die liederen klinkt. Dat vertrouwen in God. Die vaste hoop dat Hij ons vasthoudt!”, aldus Joke. Ze kijkt dan ook zeer uit naar het concert met het Schevenings Mannenkoor. Heel persoonlijk omdat haar schoonvader Henk Buis al heel lang en met veel plezier bij het koor zingt. Joke: “Ik krijg met enige regelmaat leuke verhalen mee over de sfeer op het koor, de mooie optredens en gezellige uitjes.” Maar vooral ook vanwege de warme klank van het Mannenkoor: “Hoe mooi is het om dan samen een concert rondom Kerst aan te bieden? Ik hou enorm van mooie kerstliederen. Ze geven mij een gevoel van warmte en geborgenheid en bovenal maakt het me hoopvol. Hoopvol omdat het zingen van kerstliederen me elk jaar weer opnieuw doet realiseren hoe bijzonder het is dat Jezus naar de aarde kwam. Een kind als redder voor ons allemaal!” Roots en ruimte Dirigent Michael Spaans van het Mannenkoor kent Joke van haar CD’s met Johannes de Heer-liederen en natuurlijk via haar schoonvader en koorlid Henk Buis. Delend vanuit dezelfde roots vindt hij het echt een prachtig initiatief om met vertrouwde en geliefde maar ook nieuwe medewerkenden zo’n ‘kerstavond’ aan te bieden bij het brede publiek. Naast Joke en haar band noemt hij ook Thomas Heikoop (trompet), Marjolein Muresan (viool), Rob Buis (vleugel) en André de Jager (orgel). Michael: “Ik zie naast ons eigen werk uit naar de samenwerking met andere musici en met name naar de gemêleerde muziek die we hopen te brengen.” En dat in een ruimte waar al heel wat jaren gezongen, gesproken en gemusiceerd is. De Oude Kerk op Scheveningen dus. Woensdag 18 december, aanvang 20.00 uur, deuren open 19.30 uur. Dankzij welwillende sponsoring kost een toegangskaartje slechts 10 euro. Glühwein na afloop.

Foto Joke Bruis: PR Archieffoto: Dick Teske

Op 24 december is er een kerstnachtdienst in de Prinses Julianakerk, aanvang 20.00 uur, medewerking wordt verleend door het Hervormd Kerkkoor. Voorganger is ds. DirkJan Thijs, organist Frans van Riessen. Op 25 december is er de Kerstdienst, aanvang 10.00 uur, met medewerking van het Kerkkoor Scheveningen onder leiding van Marcel van Duijvenvoorde. Voorganger is ds. Dirk-Jan Thijs, organist Danny Spaans.

Kerstmorgendienst Oude Kerk Op Eerste Kerstdag, woensdag 25 december, begint om 10.30 uur een feestelijke morgendienst in de Oude Kerk, aan de Keizerstraat. Het welkom is ook voor buurtbewoners en toevallige bezoekers, want Gods feest voor het volk vier je samen. Hartverwarmende kerstliederen staan op de liturgie en ook op de mediaschermen in de kerk. Voorganger is ds. Barend Weegink met als thema: ‘Verwondering’. Het Hervormd Kerkkoor zingt mee en Bert den Hertog speelt op de beide orgels en de vleugel, terwijl Gerrit Hoek op de trompet blaast. Een speciale kindernevendienst begint vanuit de kerk en er is ditmaal een leuke verrassing. De allerkleinsten kunnen naar de oppas zodat het hele gezin naar de kerk kan. Na afloop van de dienst is er in de koorkerk een gezellige ontmoeting met koffie, versnapering en nog iets erbij.

Welkom thuis Of je nu wekelijks, maandelijks of nooit in de kerk komt de Evangelische Gemeente Morgenstond wil samen met jou vieren dat Jezus, de Hoop van de wereld, naar de aarde kwam. Maar niet alleen met jou. Ze willen dit ook vieren met je vrienden, je buurman of buurvrouw, familieleden of andere mensen die je dierbaar zijn. Nodig daarom ook mensen in jouw omgeving uit om samen met jou naar de dienst te komen. Er is tijd voor gezelligheid, ontmoeting en genieten van band, koor en drama en wat lekkers. Je bent van harte welkom op dinsdagavond 24 december, vanaf 20.30 uur bij de Evangelische Gemeente Morgenstond, aan de Westduinweg 151.

is dol op Kerst

D E FA H R E N H E I T

2 1 t/m 2 4 D E C E M B E R

Kom lekker winkelen en geniet van diverse optredens, activiteiten en uiteraard van de heerlijke horeca. HOU FACEBOOK IN DE GATEN VOOR DE LAATSTE UPDATES!

is ondernemend

Nieuwe fiscale fietsregeling biedt grote kansen Op 1 januari 2020 komt er een gunstige fiscale fietsregeling die de fiets van de zaak een sterke impuls zal geven. Profile Quist uit de Badhuisstraat en E-Bike Masters speelden daar snel op in en zijn partner geworden van LEASE A BIKE. Doet je werkgever mee aan de nieuwe fietsregeling, dan kun je als inwoner van onze regio dus om de hoek bij de lokale fietsenwinkel een fiets uitzoeken.

Fiets van de zaak vanaf 1 januari aantrekkelijk voor werknemer De fiets, en dan met name de e-bike, is steeds vaker een serieus alternatief voor auto en openbaar vervoer. Met een e-bike sta je niet in de file en zijn parkeerproblemen verleden tijd; daarbij is fietsen goed voor de gezondheid en de luchtkwaliteit. Deze voordelen zijn belangrijk voor werknemers én werkgevers. Recent onderzoek van TNO heeft uitgewezen dat door de komst van de e-bike de bereidheid om de fiets te pakken naar het werk, gestegen is van 7 naar 15 kilometer enkele reis.

Met de nieuwe regeling fiets je als werknemer in de praktijk al vanaf een paar euro per maand op een gloednieuwe e-bike!”, aldus de enthousiaste eigenaren van Profile Quist uit de Badhuisstraat en E-Bike Masters. Aan het einde van de leaseperiode krijgt de fietser ook nog eens de mogelijkheid om de fiets voor een zeer aantrekkelijk bedrag over te nemen.

Méér Gloednieuwe e-bike al vanaf eenservice paar euro per maand inclusief Méér vakkennis service, verzekering en onderhoud

DE e-BIKE SPECIALIST

7 procent bijtelling “Per 1 januari 2020 komt er een nieuwe fiscale regeling, waardoor de fiets van de zaak weer een heel aantrekkelijke en voordelige optie wordt, zowel voor werkgever als werknemer. Als de werkgever een fiets ter beschikking stelt, betaalt de werknemer 7 procent bijtelling en kan de fiets zowel zakelijk als privé worden gebruikt zonder ingewikkelde administratie. Ondanks alle bekende voordelen die de fiets biedt, is de prijs nu vaak een belangrijke reden om er (nog) niet voor te kiezen.

De werkgever kan werknemers met één klik op de knop toestemming geven voor het leasen van een fiets. De werknemer heeft vrije keuze voor het type fiets. Van stadsfiets tot elektrische fiets en van racefiets tot speed-pedelec. Vervolgens kan de werknemer eenvoudig bij ons in de winkel een nieuwe fiets of e-bike uitzoeken, altijd voorzien van een uitgebreid servicepakket voor onderhoud, reparatie, 24/7 pechhulp en verzekering.” Zodra de fiets in gebruik is genomen, ontvangt de werkgever maandelijks alle benodigde informatie voor de salarisadministratie voor een eenvoudige verwerking van de betaling van de leasecontracten.

Nu r ter

Méér zekerheid Méér keuze

Nu met Méér service Méér zekerheid gratis Gemak r e genhui Méér MéérA BIKE keuze LEZERSACTIE Zij leggen uit hoevakkennis simpel het werkt: “LEASE f

DE e-BIKE SPECIALISTregelt eigenlijk het gehele leaseproces van A tot Z

ter wa

rude vande besElk jaar komen in Ahoya NRotterdam via simpele digitale stappen en neemt de heleMéér pamet gra van de auto. Méér service zekerheid De te Urban Arrow ter Family dè vervanger 289is,-samen baanrenners wereld voor de tis pierwinkel uit handen voor werkgever en werkner e g geleverd met een bankje voor twee kinderen en met e e Wooning Zesdaagse. Zes dagen felle nhwielerMéér vakkennis Méér keuze mer. uif t e rachter strijdvoor in deeen koppelkoers, de je derny plaats derde kind. danenook nog ieman waAls a rGezellige d e van De Urban Arrow Family is dè vervanger de auto. De elektrische fiets wordt standaard op devan sprint. Absolute topsport. meeneemt, komt de trapondersteuning go geleverd met een bankje voor twee kinderen en met een extra bankje voorin is er 2 8 9 , ambiance. En een uitgebreid en afwisselend plaats voor een derde kind. Alsverkeer. je dan ook nog iemand op de achterdrager programma! meeneemt, komt de elektrische trapondersteuning goed van pas. Je zoeft door het

DE e-BIKE SPECIALIST

verkeer. De Urban Arrow Family Jeis gaat vliegensvlug naarDeschool toestandaard om je kind dè vervanger van de auto. fiets wordt

op te

Profile Quist uit de Badhuisstraat stelt twee geleverd met een bankje voor twee kinderen en met een extra bankje voorin is er optoe deom stoep voor het schoolplein. De allerkleinste gaa Je gaat vliegensvlug naar school je kind op te halen en je parkeert gewoon keer twee kaarten beschikbaar voor de plaats voor een derde naast kind. Als je dan ook nog iemand op de achterdrager de teckel. Het past allemaal makkelijk in de Urb op de stoep voor hetkomt schoolplein. De allerkleinste gaat inop devrijdag Maxivan Cosi in de Wooning Zesdaagse 3 pas. januari of door het meeneemt, de elektrische trapondersteuning goed Jebak zoeft naast deverkeer. teckel. Het past allemaal zondag makkelijk in de Urban Family. 5 januari 2020.Arrow Het enige wat u hoeft te doen om kans te maken op twee kaarten is

URBA ARRO FAM

Je gaat vliegensvlug naar de school toe om je kind op te halen en je parkeert gewoon volgende vraag te beantwoorden: op de stoep voor het schoolplein. De allerkleinste gaat in de Maxi Cosi in de bak naast de teckel. Het past allemaal makkelijk in de Urban Arrow Family.

URBAN “Hoeveel procent bijtelling betaalt de ARROW werknemer voor een fiets” URBAN Stuur een e-mail met het juiste antwoord FAMILY en uw adresgegevens naar: ARROW info@de-scheveninger.nl vanafFAMILY 4390,-

vanaf

vanaf 4390,-

SINDS

1949 SINDS

Openingstijden winkel / werkplaats

SINDS

1949 BADHUISSTRAAT 105-125 2584HE SCHEVENINGEN 1949 INFO@PROFILE-QUIST.NL WWW.PROFILE-QUIST.NL TEL. 070-355 55 62

MA DI WO DO VR ZA ZO

Dealer van: Gazelle, Batavus,105-125 Koga,105-125 Sparta, Cortina, Flyer, Giant, Victoria, Dutch ID, UrbanArrow, BADHUISSTRAAT 2584HE SCHEVENINGEN BADHUISSTRAAT 2584HE SCHEVENINGEN

09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur Open Gesloten Openingstijden winkel / werkplaats 09.00 - 18.00 19.00 - 21.00 uur 09.00 - 18.00 uur MA MA - 17.00 09.00 - 18.00 uur 09.00 uur DI DI 09.00 - 18.00 uur Gesloten WO WO Gesloten DO DO 09.00 - 18.00 19.00 - 21.00 uur Santos, Jan- 18.00 Janssen VR 09.00 uur VR ZA 09.00 - 17.00 uur ZA ZO Gesloten

INFO@PROFILE-QUIST.NL WWW.PROFILE-QUIST.NL TEL. 070-355 55TEL. 62 INFO@PROFILE-QUIST.NL WWW.PROFILE-QUIST.NL

070-355 55 62

Dealer van: Gazelle, Batavus, Koga, Sparta, Cortina, Flyer, Giant, Victoria, Dutch ID, UrbanArrow, Santos, Jan Janssen Dealervan: van: Gazelle, Batavus, Koga, Sparta, Cortina, Flyer, Giant, Victoria, Dutch ID, UrbanArrow, Santos,Dutch Jan Janssen Dealer Gazelle, Batavus, Koga, Sparta, Cortina, Flyer, Giant, Victoria, ID, UrbanArrow

is ondernemend

Onbeperkt samen kiezen, delen en proeven! € 29,90 p.p. (incl. dessert)

Kinderen 4 -12 jaar € 14,95 Ons proeverijmenu bestaat uit meer dan 30 verschillende gerechten. Alle gerechten hebben de grootte van een tussengerecht en zijn deelbaar. Per gang kiest u met elkaar een aantal gerechtjes uit, welke midden op tafel geserveerd worden. Hoeveel gangen? U mag het zeggen!

DESSERT UW PROEVERIJMENU LEKKER AFSLUITEN MET DESSERT? WE SERVEREN U PER PERSOON: ‘een drieluik van kleine desserts’

KOUDE GERECHTEN Carpaccio Classico van ossenhaas met parmezaanse kaas, pijnboompit, rucola en pesto Duo Zalm en Tonijn combinatie van gerookte zalm en tonijnsalade Gravad Lax Zalm gemarineerd volgens Zweeds recept met mosterd dille mayonaise Taco Tuna krokante taco, rauwe tonijn, wakame, tobiko red & sesam soja

Salade Caprese tomaat, mozzarella en basilicum Truffel Carpaccio van ossenhaas met oude kaas, pijnboompit, rucola, truffelmayonaise en croutons Ham & Meloen gemarineerde meloen met prosciutto Wisselende Dagsoep

WARME GERECHTEN Gefrituurde Brie in een krokant jasje met frambozenmayonaise & rucola Paddenstoelen Risotto met rucola, pijnboompit & parmezaan Garnalenkroketjes op een bedje van kruidensla met cocktaildip Geitenkaas uit de oven met spek, honing, noot & rood fruit Chicken Piri-Piri pikant gemarineerd met spicy chilisaus Crispy Chicken krokante kipfilet met dragonmayonaise Champignons uit de oven gevuld met gehakt, knoflookkruidensaus & gegratineerde kaas Sweet Ribs boterzachte spareribs met knoflooksaus Kaas-Rucola Kroketjes met mosterd mayonaise Peper Biefstuk gebakken biefstukpuntjes met pepersaus

Chicken Tikka Masala pikante kipstukjes in kruidige tomatensaus met naanbrood & crème fraîche Spaanse Knoflook Gamba’s gepelde garnalen in knoflookolie met Spaanse peper, paprika & bosui Schnitzelreepjes met champignon roomsaus Fish & Chips kibbeling met chips en remouladesaus Saté van de Haas klassieker met satésaus, kroepoek en pinda crunch Sweet Potato Sticks met yoghurtdip Schevenings Vispannetje gevuld met diverse vissoorten in dilleroomsaus Zalm uit de Oven pestokruidenkorst & groente chips Verse Daggroenten Crispy Shrimps krokante garnalen met chilidip

Nieuwjaarsaanbieding: JANUARI & FEBRUARI 2E PROEVERIJMENU GRATIS! Fijne feestdagen en een gelukkig 2020!

Wij wensen u een helder 2020! www.piketglas.nl 24/7 Glas en Sloten Service 24 uurs service in geval van calamiteiten en noodvoorzieningen

070-355 12 62

Westduinweg 186 B Scheveningen

Onze nieuwja arsr plaats op 4 ja eceptie vindt nuari van 17. 0019.00 in tenn ispark WW, Va n Hogenhouckl aan u bent van ha 35, Den Haag. rte uitgenod igd!

De Markt Iedere donderdag in de Stevinstraat! Zeker de moeite waard!

is ondernemend

Muziekcafé Route 66 viert 1-jarig bestaan met The Big Hairy De Badhuisstraat werd precies een jaar geleden een stuk levendiger met het nieuwe muziekcafé op huisnummer 222: Route 66. De typisch Hollandse cafésfeer verdween om plaats te maken voor een podiumlocatie die muziek ademt. Op vrijdagavond 20 december vanaf 20.00 uur is de officiële viering met een spetterende show van de Scheveningse band The Big Hairy. De tijd gaat snel. Zonder veel tromgeroffel was daar eind 2018 plotseling het Amerikaanse muziekcafé Route 66. De nieuwe eigenaar Amir Hashemi drukte zijn passie voor muziek uit in een wekelijkse programmering, van en voor muzikanten en muziekliefhebbers. De vaste sessies op de zondagen en sinds kort ook op de dinsdagen zijn al ingeburgerd op Scheveningen. En de line-up van bekende Haagse artiesten op de vrijdagen en zaterdagen mag er ook wezen. Voorts kun je bij Route 66 terecht voor een potje karaoke op de donderdag, darts en belangrijke sportwedstrijden op groot scherm. The Big Hairy Zoals het hoort bij een speciaal feest zal het donderen als vrijdag dé live performance band uit Scheveningen het 1-jarige podium betreedt: The Big Hairy. Deze formatie, bestaande uit de Scheveningse rockzanger Johan ter Schegget,

Kerst is de tijd van samen zijn met vrienden en/of familie, maar dit is niet altijd een ieder gegeven. Veel ouderen leven in een isolement of zijn financieel niet in staat om zich een gezellig avondje uit te veroorloven. Met name de feestdagen zijn dan een lastige periode voor deze kwetsbare doelgroep.

gitarist Lesley Warendorff, bassist Peter Stoker en drummer Benjamin Lampe, verstaat de kunst om een verjaardag naar grote hoogtes te stuwen. De onstuimige, roekeloze, ongeremde maar o zo hartstochtelijke en sensationele Scheveningse muzikanten blazen tientallen hits van de Beastie Boys, de Stones, Bowie, The Kinks, Black Sabbath, Dandy Warhols, Nirvana en nog veel meer als een wervelstorm over je heen.

Gratis hapjes Lieftallige gastvrouwen én Amir zelf zullen de bezoekers de hele avond trakteren op heerlijke gratis hapjes. Het eerste drankje is ook van het huis. De One Year Anniversary Party van Route 66 is op vrijdag 20 december, vanaf 20.00 uur. De entree is gratis. Meer info verkrijgbaar via de Facebookpagina’s van Route 66 en Popagenda Scheveningen. Tekst: Alexander Serban Foto: Danny Oosterbaan

Eerste Nederlandse Master Model Builder wint droombaan Rotterdamer Arjan Groenendijk is woensdagmiddag in de Palace Promenade verkozen tot allereerste Master Model Builder van Nederland. In drie spannende rondes werden de twintig kandidaten verzocht onder andere een boot en een Haagse ooievaar te maken. De deelnemers waren allen aan elkaar gewaagd, maar uiteindelijk werd Arjan de onbetwiste Master Model Builder.

De eigenaren van ‘Zandt - eten en drinken’, aan de Stevinstraat, zijn vorig jaar gestart met het initiatief om voor deze ouderen een betaalbaar diner aan te bieden op tweede kerstdag. “Ook deze kerst staat dit diner op 26 december weer op de agenda, omdat wij van mening zijn dat er aandacht uit moet gaan naar mensen die het extra moeilijk hebben met deze feestdagen. Met dank aan Groentehandel R. Gelauff, slagerij Burg en van de Bol en de schenkingen van enkele vaste gasten van Zandt, kan dit diner mede mogelijk gemaakt worden.” Dus wilt u nu ook eens op tweede kerstdag samen met uw buurtgenoten kunnen genieten van een kerstdiner? Zandt biedt deze avond een kerstmenu aan voor een sterk gereduceerde prijs. Dus bent u, of kent u iemand die alleen is en graag wil genieten van een heerlijke avond uit op 26 december? Dan bent u bij Zandt - eten en drinken, aan het juiste adres.

Arjan gaat een volwaardige functie bekleden in het LEGOLAND® Discovery Centre Scheveningen, dat in mei 2020 geopend wordt. Er zijn wereldwijd slechts 26 anderen met deze officiële titel. “Ik had dit niet verwacht. Deze uitkomst is zo onwerkelijk voor me. Dit is echt mijn droombaan. Ik heb heel veel zin om in het nieuwe jaar aan de slag te gaan voor LEGOLAND® Discovery Centre. Het gaat gebeu- aldus een zichtbaar geëmotioneerde Arren, ik kan het gewoon niet geloven!”, jan.

ea cad

Vier Kerst met De Scheveninger Foto: De Scheveninger

Prijswinnaar Puzzelpagina is bekend! Op dinsdag 10 december is bij Biowinkel de Zonnestraat aan de Stevinstraat uit het grote aantal inzendingen van de puzzel, die het afgelopen jaar maandelijks in De Scheveninger stond, de winnaar getrokken. De gelukkige inzender wint de door Hubo Scheveningen, uit de Badhuisstraat, beschikbaar gestelde kluscheque ter waarde van 500 euro. De ondernemers Max Dohle Mode, Cocolie, Drukkerij Lerowi, Juwelier van Wijnen, Profile Quist, Technica Fietsenwinkel, Van der Bol Elektra, Biowinkel de Zonnestraal en Brabants Lederwarenhuis hebben dat maandelijks deze puzzel mogelijk gemaakt.

Speciaal kerstdiner bij Zandt

Fotograaf Dick Teske heeft er weer voor gezorgd dat de Scheveningse kalender 2020 elke maand weer een genot is om naar te kijken. Naast de kalender geeft De Scheveninger ook dit jaar een set van vijf (kerst)kaarten uit. Ook de kaarten zijn voorzien van foto’s van Dick Teske. De Scheveninger geeft drie keer een kalender en een set kaarten weg. Wil jij kans maken op deze prijs? Stuur een e-mail naar info@de-scheveninger.nl onder vermelding van ‘Kalender’.

Wij feliciteren de winnaar John Heemskerk met het winnen van de kluscheque!

is ondernemend

Scheveningertjes

Familieberichten

TE HUUR GEVRAAGD

Alleenstaande nette man zoekt woonruimte op Scheveningen,per direct. Huur(ex.G/W/L) tot € 600,-. Tel. 06-24770278.

’t Laatste beetje is nu op, veel was er te verduren. Het kaarsje is nu opgebrand, gedoofd zijn alle vuren.

Cijfer: 9,9

Voor wie ’t aangaat is ’t niet erg,

mei 2019

die heeft genoeg geleden. Wel voor hen die hij achterlaat, “Vaarwel” en “Rust in vrede”.

Bedroefd om het afscheid, maar dankbaar voor alle warmte en liefde waarmee hij ons omringde, geven wij kennis van het overlijden van mijn lieve man, onze geweldige vader, schoonvader en opa

Bezoek onze vernieuwde website: www.rotteveelfokkema.nl

070 - 221 04 13

Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg

Machiel de Bruijn

* Scheveningen, 2 oktober 1944

TE KOOP

8 kaarten Archeon 40 euro en gratis boek. 070-3682389

DIVERSEN

Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Lodewijk is er voor uw totale meubelrestauratie. Keuze uit méér dan 600 soorten bekledingsstof. Kom langs in onze winkel met uw stoel, fauteuil, of één van onze medewerkers komt bij ú langs met onze mobiele winkel waarna we u direct een offerte kunnen doen. Stoffering Lodewijk (hoofdvestiging) Reinkenstraat 111 - Den Haag - 070-3922344.

TE KOOP

36 delig glas servies cristal & arques € 55,-. Tel. 06-26021017

TE KOOP

Z.g.a.n. Witte leren fauteuil verstelbaar € 25,-. 0707780538

TE KOOP

Kolomboormachine, afkortcirkelzaal haakseslijper €65,-. Tel. 070 355 9864

DIVERSEN

Wie wil mij helpen? Ik spaar champagne capsules (het ijzeren plaatje op de champagnekurk) tel. 3644982 of fam.sikking@casema.nl

TE KOOP

Antieke klok voor liefhebber €70,-. Tel. 070 355 9864

Hulde voor de jarige! Onze vriendin Ellen Talsma is 40 jaar! Liefs de 30+ club

† Den Haag, 11 december 2019 Ria Marco en Mirjam Tim, Rick, Isa Sandra en Marco Jeffrey en Sascha Anja en John Sven, Koen

Correspondentieadres: Familie de Bruijn p/a CUVO uitvaartzorg Postbus 71707 2507 BH Den Haag De plechtigheid voorafgaande aan de begrafenis zal worden gehouden in de aula van Begraafplaats Westduin, Wijndaelersingel 3-5, (voorheen Ockenburghstraat 27) te Den Haag, op woensdag 18 december om 13.00 uur. Na afloop ontmoeten wij u graag in de ontvangkamer van de begraafplaats.

De Scheveninger feliciteert... Wilt u ook een familielid of vriend(in) feliciteren? Bijvoorbeeld met het behalen van een zwem- of schooldiploma. Dat kan in de rubriek ‘De Scheveninger feliciteert.’ Plaatsing in deze rubriek is helemaal gratis! Stuur uw tekst (maximaal 20 woorden) en een foto (van minimaal 300KB) op via e-mail naar info@de-scheveninger.nl

atropos.nl 070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292

Bloemenwaas voor bloemen en planten ook voor uw rouwwerk Tesselseplein Scheveningen

t/o Hoogvliet Duindorp

06 - 52 08 82 13

bloemenwaas@gmail.com Open: wo t/m za

De tekst en foto moeten bij ons binnen zijn voor vrijdag 16.00 uur.

u dea

is ook elke week verkrijgbaar bij:

Afhaalpunt Belgisch Park:

Oma Toos Rederij Groen Havenpaleis Koffiehuis Lenie Roeleveld Vis Kees Roeleveld Kniertje Kruidenier Piet Benzinepomp de Haan Bakkerij Plasman H.J. van der Bol Richard Gelauff Ies Boektje Koffietent Frits Muzee Scheveningen Stadsdeelkantoor Scheveningen Bibliotheek Scheveningen Zarautz Het Kalhuis Hofje van Noman Boekhandel Scheveningen ’t Trefpunt Vera’s Dierenshop Eurostuc SVV Scheveningen In-Tension Studio 31 Esso Scheveningen Simonis Vis & Snacks

Dr. Lelykade 3r Dr. Lelykade 156 Dr. Lelykade 1c Zeesluisweg Visafslagweg 30 Zeesluisweg 1 Zeesluisweg 16 Sloepstraat 53 Duinstraat 16 Fred. Hendriklaan 106 Wil. de Zwijgerlaan 33 Stevinstraat 196 Neptunusstraat 73 Stevinstraat 35a Neptunusstraat 90-92

Richard Gelauff

Scheveningseweg 303

Afhaalpunt Scheveningen-Dorp:

Scheveningseweg 333 Prins Willemstraat 36 Badhuisstraat 177 Keizerstraat 131 Keizerstraat 50 Tesselsestraat 71 Tesselseplein 31 Zeesluisweg 90 Laan van Poot 38C Marcelisstraat 200 Reinkenstraat 31 Zwolsestraat 443 Visafslagweg 60

Stevinstraat 196 Afhaalpunt Duindorp:

Tesselseplein 31

Marcelisstraat 37b Afhaalpunt Segbroek:

Fahrenheitstraat 656

PMS marine blauw: 280 C olijfgroen:5497 C Brons: 875 C

ABONNEMENT

Woont u buiten het stadsdeel Scheveningen, maar wilt u wel graag De Scheveninger ontvangen in de brievenbus? Vraag dan een abonnement aan. De Scheveninger wordt dan elke dinsdag per post naar u verstuurd. Het is ook mogelijk om een abonnement op De Scheveninger cadeau te geven. Een leuk cadeau-idee voor Scheveningers die niet meer op Scheveningen wonen. Kijk op onze site voor meer informatie www.de-scheveninger.nl/ abonnement

Vier Kerst met De Scheveninger Op het Kurhausplein kan tot en met 26 januari weer geschaatst worden op de overdekte ijsbaan van maar liefst 600m2. Dus haal je schaatsen uit het vet (of huur schaatsen bij Cool Event) en kom gezellig naar het Kurhausplein. De schaatsbaan is dagelijks geopend van 10.00 tot 22.00 uur. Wil jij schaatsen op deze overdekte ijsbaan? Stuur een e-mail naar info@de-scheveninger.nl onder vermelding van ‘Schaatsbaan’ en maak kans op twee kaartjes.

is ondernemend

Richard Gelauff groente- & fruitspeciaalzaak

Het team van Richard Gelauff wenst u fijne Kerstdagen !! SLASOORTEN:

VOOR UW KERSTDINER VOLOP: Haricots verts Sugar snaps Peulen Rozeval aardappels Zoete aardappels Pastinaak Zoete Mango’s Zoete Galia Meloenen Granaatappels

Hollandse Kaskool Hollandse Kasbonen Hollandse Spruiten Groene Asperges Witte Asperges Tipasperges (mini) Zoete Ananassen Rijpe Avocado’s Kastanjes

Lollo Rosso, Lollo Verde, Little GEM, Eikenblad Sla, Rode Sla, Machee, Rucola Sla, IJssla, Hollandse gewone Sla, Romaanse Sla ALLE SOORTEN VERSE KRUIDEN: Rozemarijn, Thijm, Mint, Koriander, Salie, Kervel, Peterselie, platte Peterselie, Bladselderij, Dragon, Oregano, Dille

VERS UIT EIGEN KEUKEN: VERDER VERS GEPERSTE Jus d’Orange, Ananassap, Bananensap, Tropicalsap, Grapefruitsap

Maandag 23 december KOOPAVOND !! ********************************************************

Geef op tijd (graag voor zaterdag) uw kerstbestelling door !

Aardbei rabarbermoes Appelmoes Bosvruchtenmoes Aardbeienmoes Stoofpeertjes kant & klaar Verse Paddestoelen Shitake

Cantharellen Pied de Mouton Oesterzwammen Kastanje Champignons Portobello’s Reuze Champignons Witte Champignons

VERS FRUIT: Bosbessen, Frambozen, Kersen, Aalbessen, Aardbeien, Bramen

Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62 - DECEMBER AC TIE -

Filter GUC1214

€749,-

! ! , 5 7 €5 Zelfreinigend actief koolstof ﬁlter Geen gat naar buiten nodig! www.groeneveldkeukens.nl Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Showroom open: vrij- en zaterdag 10:00 - 16:00h

I.v.m. de feestdagen zijn wij van 21 december tot 6 januari GESLOTEN

is informatief Agenda

Live Muziek DO 12 DEC T/M ZO 12 JAN

ZA 21 DEC

WO 18 DEC Workshop Bestandsbeheer Op woensdagmiddag 18 december geeft SeniorWeb Den Haag speciaal voor senioren een workshop over bestandsbeheer. Een veel voorkomend probleem is dat foto’s zoek zijn op computer, laptop, tablet of smartphone. U kent dit vast ook wel. En dat geldt niet alleen voor foto’s, maar ook voor andere bestanden zoals documenten. In de workshop wordt u wegwijs gemaakt in het beheren van bestanden, zoals foto’s, op computer, laptop, tablet en smartphone: opslaan, opbergen, ordenen, terugvinden, verplaatsen en verwijderen. Hoe houdt u orde in alle bestanden op de verschillende apparaten en waarmee doet u dat? De workshop kost 5 euro en wordt gehouden op woensdag 18 december, van 13.30 tot circa 15.30 uur, in Wijk- en dienstencentrum Het Trefpunt, aan de Tesselsestraat 71. DO 19 DEC Cursus ‘Zoeken op internet’ Wilt u (nog beter) leren omgaan met de computer, de tablet en internet? Kom dan naar de bibliotheek. Op donderdag 19 december vindt de cursus ‘Zoeken op internet, handige tips’ plaats bij bibliotheek Scheveningen. De cursus is van 10.00 tot 12.00 uur. De kosten bedragen 10 euro voor leden, niet-leden betalen 20 euro. Reserveren is noodzakelijk. Dat kan via telefoon: 070-3538620, e-mail: scheveningen@bibliotheekdenhaag.nl of loop even binnen aan de Scheveningseweg 333. Bingo Elke derde donderdag van de maand is er in Het Trefpunt, aan de Tesselsestraat 71, een gezellige Boodschappen Bingo. Een plankje is 4,50 euro inclusief een drankje. De bingo is van 19.00 tot 23.00 uur. Voor meer informatie: neem contact op met Het Trefpunt, via telefoon: 070-3385499.

Eucharistieviering Op zaterdag 21 december is in de H. Antonius Abtkerk, aan de Scheveningseweg 233, een Eucharistieviering in het Engels met Father Rex Fortes. Het ‘FCC Choir’ onder leiding van Yvonne Haaxman verzorgt de muzikale medewerking. Aanvang: 18.00 uur.

DI 31 DEC

WORLD FORUM THE HAGUE, Churchillplein 10 We Will Rock You Queen Musical ft. Anastacia

Oudjaarslof Op dinsdag 31 december vindt in de H. Antonius Abtkerk, aan de Scheveningseweg 233, de Oudjaarslof met uitstelling van het H. Sacrament plaats met pater Vincent Wang en met muzikale medewerking van organist Richard Ram.

ZO 29 DEC Eucharistieviering Op zondag 29 december is in een Eucharistieviering met pater Vincent Wang en muzikale medewerking van organist Patrick Hopper. Aanvang: 10.00 uur.

Circustheater, Circusstraat 4 START SPREADING THE NEWS Dennis van Aarssen (winnaar The Voice of Holland 2019). Aanvang: 20.00 uur

WO 18 DEC De Maatschappij, Keizerstraat 67 LIVE IN DE MAATSCHAPPIJ Bob Dylan Tribute Band Aanvang: 20.30 uur DO 19 DEC

u dea

VR 27 DEC

Eucharistieviering Op zaterdag 28 december is in de H. Antonius Abtkerk, aan de Scheveningseweg 233, een Eucharistieviering met parochievicaris Van der Helm en muzikale medewerking van organist Patrick Hopper. Aanvang: 17.00 uur.

MA 23 DEC

Route 66, Badhuisstraat 222 ACOUSTIC JAM O.L.V. ALEJANDRO DE LA HAYA Aanvang: 20.00 uur

Eucharistieviering Op zondag 22 december is in de H. Antonius Abtkerk, aan de Scheveningseweg 233, een Eucharistieviering met Pastoor D. Langerhuizen. Het ‘De Schola’ van Gli Uccelli verzorgt de muzikale medewerking. Aanvang: 10.00 uur.

ZA 28 DEC

Kurhaus, Gevers Deynootplein 30 A Magical Christmas in Concert: OG3NE Aanvang: 20.15 uur

DI 17 DEC

ZO 22 DEC

Bingo Op vrijdag 27 december sluit Wijkvereniging Scheveningen 2019 af met een gezellige bingoavond. In stijl met een oliebol wensen de vrijwilligers van de wijkvereniging u al het goede voor het komende jaar. Als extra is er deze avond ook een grote loterij met veel lekkere prijzen. Een bingoboekje voor tien rondes kost 11 euro. De zaal is open vanaf 19.00 uur, de bingo begint om 20.00 uur. U vindt het wijkgebouw aan de Marcelisstraat 64.

WO 18, DO 19 & VR 20 DEC

Vier Kerst met De Scheveninger TaalTaal aan de Hoge Prins Willemstraat start in januari 2020 weer met het nieuwe seizoen voor hun taalcursussen. Of je nu beter Engels wilt leren spreken of je Farsi wat wil bijspijkeren, er is een taalcursus die op elk niveau aansluit. TaalTaal geeft een taalcursus naar keuze weg. Wil jij kans maken op deze prijs? Stuur een e-mail naar info@de-scheveninger.nl en laat ons weten welke taal jij graag zou willen leren.

NIEUWE GROEPEN STARTEN 0 02 JANUARI 2 ijd privéles alt mogelijk

070 322 60 91

10 jaar

Taleninstituut

TaalTaal

OPEN DAGEN dinsdag 17 december 18.00-21.00 uur wo. 8 januari & zat. 11 januari

taaltaal.nl

Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje Levesbook en schilderij-vêling Elk mens ‘eb zô in de lôp van de jaere zên of ‘uur êge levesbook, verdêld in ‘ôfdstikke met voor- en teugespoed, zôas ’t bij ’t leve ‘oort. De gebeurtenisse benne in ’t ge’ euge ‘egrift, ôk bij ons. Die van mên eb veule jaere z’n têd besteed an ’t rêle en zêle van de voetbalvereniging SVV Scheveningen en vanzellevers was ik t’r ôk bij betrokke; ons ‘ûs was ’t club’ûs voor vergaederinge en besprekinge. Daerna ‘eb die van mên in laeterer jaere ammaar bestiersfuncties ‘e’aad en ik ‘eb me mêr toe’elege op ’t schildere, ’n voorliefde van me, naest ’t schrêve. In ’t levesbook is ôk ‘n ‘ôfdstik ‘ewêd an de Stichting Immetje. Rûm tien môie jaere benne ‘t ‘eweest saeme mette bestierslede Henk Grootveld en Paul de Kievit kozze we deur de verkôp van de booke en twie exposities ’n stientje bijdraege an ’t Muzee Scheveninge. Non benne we in ‘n ‘ôfdstik beland datte me, nae overleg, in plaes van ’n book ‘n nieuwe bundel preitjies, onder de titel Overpênzinge, ‘ebbe ‘ezettet op “Alles over Scheveningen/ Verhalen/Immetje en gaene ’t over ’n aa’re boeg gôie en ébbe ’n bestemming ‘evonne voor ’n grôt antal schilderije, bestaende ût olieverf, aquarel en pastel, dus drie verschillende technieke en beslote ’n vêling te ‘ouwe op 21 december a.s. in de kantine van de voetbalvereniging SVV Scheveningen en de opbrengst te schenke an die vereniging vanwege ‘t ‘onderdjaerig bestaen. Nôit êrder ‘eb ik schilderije verkocht, neen, aarsom, ’t plezier in ‘t schildere en ’t bij mekander te ‘ouwe, was mè’-gien geld ût te drukke. Non in ’n nieuw ‘ôfdstik van me-levesbook is ’t aarsom en ‘oop ik van ‘arte dat-te vêling ’n môi bedrag zal oplevere en ken bijdraege an de veule goeie doele, die de voetvalvereniging naestreeft. Dan benne die van mên en ik dik tevreeje. Nadruk verboden Immetje P.S. Die van mên en ik wense al onze lezers Vrôleke Korsdaege

Encore By Simonis, Dr. Lelykade 5 ENCORE HOUDT VAN HAZES. Aanvang: 19.00 uur VR 20 DEC Route 66, Badhuisstraat 222 ONE YEAR ANNIVERSARY PARTY: The Big Hairy Aanvang: 20.00 uur De Pier, Pierpodium LIGHTHOUSE MUSIC COLLECTIVE: MME Jeanette Aanvang: 16.00 uur La Galleria Kurhausplein, Gevers Deynootplein 105 LADY JAZZ SESSION: Anita van den Berg Aanvang: 18.30 uur ZA 21 DEC Den Bengel, Willem de Zwijgerlaan 50 LIVE IN DEN BENGEL: Pagaja Aanvang: 15.30 uur Poppodium Saturnus, Keizerstraat 58 STEP ASIDE: Sunny Rays en Silver Lining Aanvang: 20.30 uur Blaze & Co, Gevers Deynootplein 36 BLAZE & BLUES do 10 dec, 18.00 u.: Gumbo & The Monk zo 22 dec, 17.00 u.: Jansen & De Vries De Pier, Pierpodium SATURDAY GROOVES: DJ Prosciutto Aanvang: 14.00 uur Max Guitar, Dr. Lelykade 12 OPEN MIC o.l.v. Febby Tasiran Aanvang: 13.00 uur Restaurant Tasca, Ankerstraat 2 AMERICAN SONGBOOK: Laurence Fish Aanvang: 19.30 uur ZO 22 DEC The Café Yil, Prins Willemplein 1 LIVE SUNDAY CAFÉ: Jazz bij Yil. Aanvang: 16.00 uur Route 66, Badhuisstraat 222 JAMSESSIE o.l.v. Henk Bosman. Aanvang: 15.30 uur De Pier, Pierpodium SUNDAY GROOVES: DJ Friss. Aanvang: 14.00 uur Haagse Jazz Club HAAGSE JAZZ CLUB LIVE: ROG Big Band Crowne Plaza Hotel Stolkweg 1. Aanvang: 14.30 uur Catch By Simonis, Dr. Lelykade 43 CHRISTMAS WITH SINATRA. Aanvang: 12.00 uur Encore By Simonis, Dr. Lelykade 5 CHRISTMAS WITH SINATRA. Aanvang: 12.00 uur DI 24 DEC Muzee Scheveningen, Neptunusstraat 90-92 WHAT A WONDERFUL CHRISTMAS Michael Varekamp. Aanvang: 15.30 uur ELKE VR, ZAT & ZO Steam Scheveningen Strandweg 55 boulevard STEAM LIVE BAND. Aanvang: 19.00 uur ELKE ZAT Brasserie Palace Promenade LIVE JAZZ & POP. Aanvang: 16.30 uur ELKE VR & ZAT La Galleria Boulevard, Strandweg 51 DUO RADIO ITALIA SHOW: met Roberto Filippo Aanvang: 18.30 uur ELKE ZO La Galleria Boulevard, Strandweg 51 ROBERTO’S ITALIAN SHOW: Roberto Galante Aanvang: 12.00 uur

is informatief

Vissersvrouwenkoor sluit jubileumjaar af met concert .nl

Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl

Scheveningen

Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Belgisch Park, Geuzenkwartier, Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, datum Van uu:mm HW LW Duinoord, Stolkpark, Westbroekpark/ cm NAP Duttendel en Oostduinen.

Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstipp December 2019 datum 1 zo

uu:mm 1:55 5:55 14:06 18:06

HW LW cm NAP 104 127

-53 -73

2 ma

2:42 -47 Foto: Arnaud Roelofsz 6:35 94 14:50 -71 Zaterdag 7 december jongstleden vond in de Bethelkerk het jubileumconcert plaats van het Schevenings 18:54 Vissersvrou117 wenkoor. Het koor bestaat dit jaar 65 jaar en dat werd gevierd met een prachtig concert.

3:15

-41

Te gast was het Christelijk mannenkoor Soli Deo Gloria uit Urk. Onder leiding van Jaap Kramer overweldi zongen de mannen 7:14 met84 digende stemmen diverse liederen. 15:15 -68

19:46

105

Onder begeleiding van organist Kees Spaans en op de hobo Yta van der Zwaag werden beide koren begeleid. Het hoogtepunt van de avond was het danklied ‘Dank zij U Heer’ waarbij de twee koren tot ontroerends toe Na de afslui4 de volle kerk toezong. 3:55 -36 ting van Ds. Maasland was er voor iedereen nog een hapje en drankje en werd er nog langwo nagepraat over8:05 de geweldige 74 avond.

EK 7:58

15:42 20:45

-67

Doornroosje en Sesamstraat in het5 Circustheater 3:54 -35 do

Deze kerstvakantie presenteert Van Hoorne Entertainment maar liefst twee musicals voor kinderen in het AFAS Circustheater. Op zaterdag 21 december is de gloednieuwe, fantasierijke familiemusical Sesamstraat te zien. En op dinsdag 24 december staat de adembenemende en feeërieke voorstelling Doornroosje op het programma. Sesamstraat Het is feest in de bekendste straat van Nederland! Sesamstraat bestaat 50 jaar en komt met hun grootste show ooit op zaterdag 21 december naar het AFAS Circustheater! Koekiemonster, Elmo, Tommie en Bert & Ernie beleven samen met Janouk Kelderman, bekend van Het Klokhuis, de vrolijkste avonturen. Dus, laat je speelgoed staan en schuif gezellig aan… in het theater! Het is het begin van een heel bijzonder verhaal waarin alles kan én alles mag. Zing en dans gezellig mee met alle Sesamstraatbewoners en geniet van deze grappige, swingende voorstelling voor het hele gezin. Want, bij Sesamstraat is het altijd feest! Daarom nodigen Koekiemonster, Elmo, Tommie en Bert & Ernie alle jonge bezoekers uit om verkleed naar het theater te komen als hun favoriete Sesamstraatkarakter! Ook in de foyer willen de Sesamstraatvriendjes natuurlijk uitgebreid met alle jonge bezoekers op de foto gaan tijdens de meet & greet.

6 vr

9:10 16:28 21:55 5:17 10:20 17:18 23:25

87 60

-65 -36

2:15

Bezorgklachten wo 10:46 via info@de-scheveninger.nl 14:31 www.de-scheveninger.nl 22:39 Uitgever 12 2:55 Den do Heijer Uitgeverij 11:22 Scheveningen VM 6:12 15:09

23:15

Drukkerij Rodi 13 Rotatiedruk 3:31 Diemen vr 11:51

15:45

14 za

4:08 12:26

125

-63

128 129 133

-59 -59

22 zo

-57 -60

23 ma

24 di

uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden in enige vorm of 15enige wijze zonder 0:20 -56 op voorafgaande zo 4:49 118 schriftelijke toestemming van de uitgever.

25 wo

13:02 17:06

824 di di

0:19 1:05 4:35 9:20 12:34

-67 en laag Hoog137

DEC2019-56 Januari 2019 16 Waterstanden 1:01

In deze volledig nieuwe sprookjesmusical bij de Sprookjesafterparty in de foyer van 622 3:25 -47 hetReferentievlak: 7:30 12 2:55 128 met 2 een twist wordt2:42 de rol van Doorntheater. NAP zo 11:15 zo 11:40 ma 6:35 94 do 11:22 -59 roosje gespeeld door Sita, die al eerder LAT = NAP-103 cm NM 2:28 15:25 14:50 -71 19:45 VM 6:12 15:09 128 te zien was als de Kleine Zeemeermin en Dinsdag 24 december bij van de laagwaterperiode * = Voorspeld tijdstip valt 13.30 aan hetuur, begin 23:42 18:54 117 23:15om -57 Rapunzel. Uiteraard mag het populaire het AFAS Circustheater, Circusplein 50. tovenaarsduo, Titus & Fien, niet ontbre- Kaartprijs vanaf 17 euro, exclusief reser723 4:06 3 3:15 -41 0:09 13 3:31 129 ken. Ook zij keren natuurlijk terug in deze veringskosten. Reserveringen: www. 11:55 di 7:14 84 ma 8:32 vr 11:51 -60 ma sprookjesvoorstelling voor de dagelijkse 16:07 15:15 -68 stage-entertainment.nl 12:37 15:45of telefonisch 133 via Zaterdag 21 december om 11.00 uur, bij portie lachen, gieren, brullen! 105 0900-1001030. Kijk23:48 voor meer informatie 19:46 20:34 -55 AFAS Circustheater. Kaartprijs 17 euro, op www.VanHoorne.com/Doornroosje.

-36

128

21 za

Scheveningen

3:55 8:05

119

-59

De redactie is niet 23:48 verantwoordelijk voor de -55 inhoud van ingezonden mededelingen, advertorials en advertenties. 14 4:08 125

5:35 uu:mm -63 datum 13:43 90 17:49 1 7:15 11:25 17 1:49 7 6:48 -39 di 19:20 di 6:24 za 11:45 69 23:56 14:26 18:44 -62 18:37 2 8:18 wo 12:19 18 2:39 8 0:15 99 20:25 wo 7:15 zo 8:09 -46 15:16 12:40 82 19:36 20:05 -63 3 0:55 do 9:10 19 3:39 9 0:59 109 13:15 do 8:20 ma 9:05 -54 21:35 LK 5:57 16:15 13:20 95 Hoog- en laagwaterstanden en-63-tijdstippen 20:44 21:00 4 1:49 exclusief reserveringskosten. Reserve- De kinderen kunnen deelnemen aan de vr 9:55 December 2019 20 4:48 10 1:36 117 ringen: www.stage-entertainment.nl of betoverende Sprookjesverkleedwed14:09 vr 9:25 di 9:55 -58 telefonisch Ze makenuu:mm dan kans op een sprookdatumvia 0900-1001030. uu:mm HW LW strijd. datum HW LW datum uu:mm 22:24 17:25 13:56 107 jesachtig prijzenpakket die na de show 22:00 21:55 -62 cm NAP cm NAP Doornroosje wordt uitgereikt op het podium. Na af5 2:35 1 succesvolle reeks 1:55 van elf betove-53 loop11van de voorstelling 6:08 2:15 kan 124 21 Na een iedereen za 10:40 zo 5:55 104 za 10:36 wo 10:46 -59 rende sprookjesmusicals blaast Van Hoor- met alle acteurs op de foto tijdens een 14:48 14:06 -73 uitgebreide meet 14:31 18:46 119 ne Entertainment dit seizoen Doornroos& greet. Ook kunnen 23:10 18:06 127 23:08 22:39 -59 je De Musical compleet nieuw leven in. de bezoekers nog even lekker dansen

4 wo

124

datum

109

HW LW -71 cm 134NAP

-53 86 -56 100 -74 107 -73 129 -56 93 -54 91 -70 -73 121 108 -61 -50 102 84 -66 -70 114 111 -64 -46 111 80 HW -61 LW -68 112 cm NAP 112 -46 80 -67 118 -69 112 -56

26 do datum NM 6: 11 vr 27 vr 12 za 28 za 13 zo 29 zo

14 ma 30 EK ma 7:4 15 di 31 di

112 -50 16 wo 87 -70 Cursief gedru 123 -70 -52 111 114 127 97

-74 -53

17 do

-69

117 -50 109 -56 -78

18 vr

is ondernemend

Het team van Dekker Makelaars wenst u Fijne Kerstdagen en een voorspoedig 2020! OPEN HUIS ZAT. 21 DEC. 14-17u.

NIEUW

Jan van Houtstraat 60

NIEUW

Van Egmondstraat 39

Geuzenkwartier

€ 449.500,- k.k.

TE KOOP

Smaragdhorst 405

Rederserf 146

Geuzenkwartier

€ 349.000,- k.k.

Scheveningen -Bad

€ 399.500,- k.k.

Burgen en Horsten

€ 199.500,- k.k.

---------------------------------------------------------

woonopp 135m2

woonopp 75m2

woonopp 88m2

woonopp 89m2

NIEUW

€ 525.000,- k.k.

Monster

€ 250.000,- k.k.

NIEUW

Seinpostduin 417

Herenstraat 31a

Scheveningen-Dorp

TE KOOP

NIEUW

Wassenaarsestraat 1C

Jan van Houtstraat 81

Scheveningen-Bad

€ 325.000,- k.k.

Geuzenkwartier

€ 99.500,- k.k.

---------------------------------------------------------

woonopp 132m2

woonopp 70m2

woonopp 80m2

PAKHUIS 64m2

ONDER BOD

NIEUW

Vinkelaan 19 Wassenaar

Belgisch Park

TE KOOP

Louise Henriettestraat 82

Gentsestraat 151 € 399.000,- k.k.

€ 749.500,- k.k.

Bezuidenhout

€ 324.500,- k.k.

Rederserf 214

Scheveningen-Bad

€ 385.000,- k.k.

---------------------------------------------------------

woonopp 105m2

woonopp 153m2

woonopp 76m2

woonopp 88m2

Ook in 2020 is Dekker Makelaars uw Scheveningse Makelaar! Kantoor Scheveningen

Stevinstraat 82 a • Scheveningen

Kantoor Den Haag

Fahrenheitstraat 672 • Den Haag

070 - 354 67 11