De Scheveninger - 22 december 2020 - week 52 by De Scheveninger

Beeld: Dick Teske

week 52

dinsdag 22 december 2020

Binnen voor de feestdagen 10 jaar Taleninstituut NIEUWE N E P E O GR N STARTE ARI 2021 18 JANU OPEN DAG: altijd privÃ©les WO. 6 JANUARI mogelijk

TaalTaal Taal Taal

Huis (ver-)kopen op Scheveningen? Ontdek onze zee aan mogelijkheden.

ZAT. 9 JANUARI

zowel klassikale als online lessen

Nicole Vrolijk, Algemeen Directeur Deze week in De Scheveninger

www.nelisse.nl

070 322 60 91

taaltaal.nl

je van No

m a

VISHANDEL ZEESLUISWEG DI. WO.: 9.00 - 15.00 U. DO. VR: 9.00-17.00 U. ZA: 8.00 - 15.00 U. ZEESLUISWEG 1

SCHEVENINGEN

VERS GEROOKTE

ZALMFILET

Merry - B a n Christmas! ke t - O n t b i j t c Lun

Wij wensen iedereen een *HOOPVOL*LIEFDEVOL *PASSIEVOL*BUIKJEVOL maar vooral een *WARME KERST* toe en een *GEZOND 2021*!

OPENINGSTIJDEN : MAANDAG TM ZATERDAG VAN 07.00 TOT 18.00 UUR ZONDAGS GESLOTEN 24 DECEMBER EN OUDEJAARSDAG GEOPEND VAN 07.00 TOT 16.00 UUR

LANG GESNEDEN

1/2 KILO .................. 17,95 VERS GEPELDE

HOLL. GARNALEN 1/2 KILO ................. 18,49 VERS GESTOOMDE

ZALMBUIKJES

SCHOTSE

070 306 00 79 / 06 53 85 36 31

VERSE AMBACHTELIJK GEROOKTE PALINGFILET 1/2 KILO ................... 23,95 VERS GEROOKTE

ZALMSNIPPERS SCHOTS SUPER ROOD

200 GRAM ................. 3,95 VERS GEROOKTE

1/2 KILO ................... 8,95 GROTE GEPELDE

HEILBOT FILET

BLACK TIGER

ZALMZIJDE

GARNALEN

MAAT 16/20

PER KILO ................ 14,95

200 GRAM ................. 6,85 VERS GEROOKTE LUXE VOORGESNEDEN

CIRCA 1 KILO ........... 19,95

HUISGEMAAKTE SALADES

KRABSALADE HETE MAKREEL SALADE WARM GER. ZALMSALADE GARNALENLOOK SALADE

100 GRAM 100 GRAM 100 GRAM 100 GRAM

2,25 1,95 2,25 2,45

EN NATUURLIJK ONZE LUXE SALADES

2/3 PERSOONS.................................................22,50 4/6 PERSOONS.................................................48,50 6/8 PERSOONS................................................ 68,50

KEIZERSTRAAT 131 • SCHEVENINGEN • 070 406 5550 HOFJENOMAN@GMAIL.COM

Wij wensen u fijne feestdagen en vooral een gezond 2021!! Het team van Vishandel Zeesluisweg

Zarautz wenst SVV Scheveningen & SVC’08 een gezond en zeer sportief 2021!

Slagerij

Aanbiedingen geldig van dinsdag - maandag

of tH

is ondernemend

IES BOEKTJE IES BOEKTJE

NEPTUNUSSTRAAT 73 • T 070 355 1610• SCHEVENINGEN

Wij zijn trots op de meisjes- & damesteams van SVC’08!

OPENINGSTIJDEN KERST & OUD EN NIEUW MAANDAG 21 DECEMBER 08.00 TOT 12.30 UUR DINSDAG 22 DECEMBER 08.00 TOT 16.00 UUR WOENSDAG 23 DECEMBER 08.00 TOT 16.00 UUR DONDERDAG 24 DECEMBER 08.00 TOT 16.00 UUR VRIJ. ZAT. ZON. EN MAANDAG GESLOTEN DINSDAG 29 DECEMBER 08.00 TOT 16.00 UUR WOENSDAG 30 DECEMBER 08.00 TOT 12.30 UUR DONDERDAG 31 DECEMBER 08.00 TOT 12.30 UUR DINSDAG 5 JANUARI 2021 WEER GEOPEND

Prettige Feestdagen en een Gelukkig een Gezond 2021!

onze Bestel ijke heerl en s salade ls! schote

Ik wens al mijn klanten, vrienden & kennissen een gelukkig en gezond 2021! Harry

ARAUT Lunch & Diner Café

Prins Willemstraat 36 -Scheveningen -Tel. (070) 354 86 73 - WWW.ZARAUTZ.NL

Gerookte Zalmfilet

Kerstaanbiedingen Gepelde Holl. Gerookte Garnalen palingfilet

Vannamei Gamba’s

500gr!! €18,50 500gr!! €19,98 500gr! €29,98 zak! €10,98

Verse Zalmfilet

Zeewolf- Klein-Middel Oesters filet Tong panklaar Fine de Claire

kilo!! €17,50 500gr! €8,50 kilo!! €19,98

12 st!! €14,98

Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl

is actueel

VAN DE VOORPAGINA

www.voorechtlekkerslapen.nl

Binnen voor de feestdagen Zoals gebruikelijk in de week voorafgaand aan de kerstdagen lopen diverse schepen, groot en klein, de Scheveningse haven binnen. De haven ligt aardig vol en de scheepsbemanning kan de ophanden zijnde feestdagen thuis vieren met het gezin. Maar dit jaar heeft de uitdrukking ‘binnen voor de feestdagen’ een dubbele betekenis. Door de tweede lockdown vanwege het coronavirus viert iedereen namelijk de feestdagen binnen. Niet naar een restaurant, geen groots diner bij familie en al helemaal geen gezellig samenzijn met een grote groep vrienden. Nee, klein en huiselijk is het devies deze kerst. De Rijksoverheid raad aan om zoveel mogelijk thuis te blijven, alleen te reizen als dit noodzakelijk is en probeer zo min mogelijk mensen te ontmoeten. Tijdens de kerstdagen mogen er maximaal drie personen per dag op bezoek komen. Kinderen tot en met 12 jaar tellen niet mee.

écht k j i l e d n i E en? p a l s r e k lek

45 dag proefsla en op elk m pen atras

Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998

010 voor Bel 070 3387m langs advies of ko wroom in onze sho Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit

Beeld: Dick Teske

Verloot je boompje Wat gelukkig dit jaar wel gewoon kan doorgaan is de actie ‘Verloot je boompje’. Kinderen tot en met 12 jaar kunnen bij verschillende inleverpunten van 27 december 2020 tot en met 10 januari 2021 kerstbomen inleveren. Voor elke ingeleverde kerstboom krijgen zij een spaarzegel. Elke volle spaarkaart met tien zegels is maar liefst 5 euro waard! Daarnaast krijg je voor elke kerstboom ook een lootje en daar zijn mooie prijzen mee te winnen! Kijk voor meer informatie, de spelregels en alle inleverpunten op www.verlootjeboompje.nl

De meningen op Scheveningen over een kerstmis op deze wijze zijn verdeeld. De een is blij dat er eindelijk duidelijkheid is over iets wat al wekenlang in de lucht hing, de ander baalt enorm dat ook deze feestdagen in het water vallen door het coronavirus. “Maar ja, je doet er weinig aan. De besmettingen nemen toe, ik hoor in mijn omgeving steeds meer mensen die positief getest zijn dus ik snap de maatregelen wel. Maar leuk is anders”, vertelt Henk, die nog even zijn laatste boodschapjes doet in de Keizerstraat. “Die doe ik nu nog maar even, want het zal de komende dagen wel weer verschrikkelijk druk worden in de supermark- Net als afgelopen jaarwisseling zullen er ten.” geen vreugdevuren zijn, er mogen maximaal twee personen per dag op bezoek Oud&Nieuw komen én er mag geen vuurwerk afgeNiet alleen de kerstdagen worden in mi- stoken worden. Het vuurwerkverbod neur gevierd, ook oud en nieuw wordt geld niet voor het zogenoemde ‘kinderbehoorlijk anders dan anders. vuurwerk’.

Soetensstraat 18, Scheveningen

De gemeente Den Haag neem voor de jaarwisseling de nodige maatregelen om alles ordelijk te laten verlopen. Zo worden veel afvalcontainers weggehaald of afgesloten om brandstichting te voorkomen. Ook zal er tussen 25 december en 2 januari geen grofvuil worden opgehaald. Wilt u uw auto veilig stallen tijdens de jaarwisseling? Dat kan gratis in de Parkeergarage Scheveningen Bad aan de Zwolsestraat. U kunt op 31 december inrijden tussen 18.00 en 20.00 uur en op 1 januari 2021 weer uitrijden tussen 8.00 en 10.00 uur. Op 31 december aanstaande houdt De Scheveninger vanaf ’s middags op de website een liveblog bij en tellen we gezamenlijk digitaal af naar het nieuwe jaar. Wil jij Scheveningen laten zien hoe jij Oud & Nieuw viert onder deze opmerkelijke omstandigheden, stuur dan een foto en een begeleidend tekstje naar e-mail: info@de-scheveninger.nl en wie weet wordt jou bericht opgenomen in de liveblog. Tekst: Jill van Calsteren

Voor u ligt de laatste editie van De Scheveninger van 2020. Op dinsdag 5 januari 2021 zal de eerstvolgende editie weer verschijnen. Wij wensen u ondanks alles fijne feestdagen en een mooie jaarwisseling toe! Het laatste nieuws is te volgen via onze socials en de website www.de-scheveninger.nl. Op de website vindt u op 31 december ook het liveblog waarmee wij aftellen naar 2021.

9.7

070 322 77 15 info@belvederemakelaars.nl

Elektrotechnisch bureau

verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatiemateriaal

96 jaar in het Statenkwartier

WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464 Beeldscherm kapot? Reparatie vanaf € 49,Keizerstaat 217 Scheveningen 070 211 2477

Beeld: Dick Teske

is actueel

Acht plannen voor Duindorp winnen gezamenlijk 30.000 euro Duindorp wordt weer een stukje mooier. De inwoners van Duindorp hebben maar liefst acht plannen uitgekozen die gezamenlijk passen binnen het wijkbudget van 30.000 euro om Duindorp mooier, veiliger en gezelliger te maken.

Beeld: Arnaud Roelofsz

plan om met nog meer kerstversiering Duindorp gezelliger te maken. Tenslotte ontvangt Duindorp SV een geldbedrag om meer te betekenen voor de jeugd en de wijk.

De initiatiefnemers gaan nu samen met de gemeente aan de slag om invulling te geven aan de plannen die volgend jaar worden uitgevoerd. Kijk voor meer informatie op de website www.duindorpbegroot.nl

‘Nederland geeft licht’ in Madurodam Zondagavond was Madurodam de locatie van ‘Nederland geeft licht’. Tijdens deze actie zijn ruim 40.000 lampionnen gedoneerd. Iedere lampion brandt voor een dierbare die geraakt is door kanker; voor iemand die wordt gemist of nu met kanker te maken heeft en voor iedereen die extra steun kan gebruiken in deze periode. De opbrengst van de gedoneerde lampionnen gaat naar onderzoek, preventie, een betere kwaliteit van leven voor mensen die ziek zijn geweest en zorg rond de palliatieve levensfase. De verlichting van de lampionnen werd uitgezonden op SBS 6. In de uitzending stond KWF samen met bekende artiesten, patiënten en hun naasten stil bij alle ontroerende verhalen achter de duizenden lampionnen. De herhaling van de uitzending is te zien op 26 december om 13.25 uur op SBS 6.

Ook kerstpakket voor cliënten van Schappelijk Beschuit, pindakaas, koekjes, crackers, sportwater, koffie, thee, pasta, rijst, allesreiniger, vuilniszakken, soep en jam... het is een greep van de honderden producten die afgelopen week afgeleverd zijn bij Schappelijk, de sociale winkel van Welzijn Scheveningen. Een gulle gift van Rotary Scheveningen met extra aanvullingen door de Sligro. De producten zijn een welkome aanvulling op het wekelijkse Voedselpakket voor honderd Scheveningse gezinnen. Met de kort houdbare producten hebben de Schappelijk-vrijwilligers een heus kerstpakket gemaakt. Een heel sociaal gebaar voor deze feestmaand. Ook de komende weken treffen ze extra gevulde schappen in Schappelijk aan en kunnen zo de rest van de winter vooruit.

Robert Engelkamp, wijkagent in Scheveningen Noord, ontving afgelopen week een opvallende excuusbrief van twee 13-jarige jongens. De twee waren eerder die week door de marechaussee opgepikt nadat zij midden in de nacht waren gaan zwemmen in zee. In de brief leggen de jongens uit dat nadat zij rond 22.00 uur naar bed waren gegaan waren, het idee kregen om een frisse duik in zee te nemen. Zonder hun ouders op de hoogte te brengen waren zij naar het strand gegaan om te zwemmen. Na de nachtelijke zwempartij werden de twee opgemerkt door toevallig passerende marechaussee, die besloten de jongens thuis af te zetten.

Afgelopen vrijdag zijn de winnaars van Duindorp Begroot per video gefeliciteerd door wethouder Anne Mulder en stadsdeeldirecteur Mendy van Veen. De Buurt AED voor Duindorp gaat er met 558 stemmen met het grootste bedrag vandoor, gevolgd door het opfleuren van het groen voor de Julianakerk en op plaats drie, een watertappunt plaatsen bij ’t Speelduin aan de Wieringsestraat. Daarnaast heeft Duindorp nog vijf plannen gekozen die volgend jaar worden uitgevoerd. Zo wordt het gebied rond het trafohuis bij de Markensestraat vergroend en komen er hangende bloembakken om lantarenpalen. Ook worden er Scheveningse vlaggen in de vlaggenmasten gehangen en is er een

Excuses voor nachtelijke zwempartij

Ook wijkagent Robert werd op de hoogte gebracht. “Ik heb de jongens streng toegesproken en verteld wat de gevaren zijn van ‘s nachts zwemmen. Dit begrepen zij.” In de brief hebben de jongens onder andere de gevaren van zwemmen in zee opgesomd. “We hebben dit gedaan omdat we heel erg enthousiast waren en wilde gewoon iets leuks en spannends doen. We snappen nu dat we heel erg dom en stom zijn geweest. We zullen het niet meer doen”, aldus de 13-jarigen. Uit de brief blijkt ook dat de nachtelijke zwempartij een taakstraf en huisarrest heeft opgeleverd.

Gemeente komt met actieplan wapenbezit Wapens zijn verboden en wapenbezit onder jongeren is daarom niet normaal. Toch is Den Haag opgeschrikt door ernstige steekincidenten met als dieptepunten vorig jaar december het dodelijke steekincident in Laak en deze zomer op Scheveningen. Gemeente, middelbare scholen, de politie en het Openbaar Ministerie (OM) werken in het kader van een landelijk actieplan nauw samen om jongeren en hun ouders bewust te maken van de risico’s van wapenbezit en -gebruik en dit verder terug te dringen. Daarom is het ‘Haags Actieplan wapens en jongeren 2020-2022’ opgesteld. De politie en het Openbaar Ministerie treden op bij incidenten met wapens. In samenwerking met de politie, jongerenwerkers, scholen én jongeren wordt ingezet op preventie: zo wordt een bewustwordingscampagne ontwikkeld. Hiernaast komen voorlichtingsbijeenkomsten en -activiteiten voor ouders. Ouders zijn medeverantwoordelijk voor het gedrag van hun kinderen en worden daarom meer betrokken. Ook worden er huisbezoeken afgelegd bij (ouders van) problematische jeugdgroepen om verder afglijden richting criminaliteit te voorkomen. Het ‘Haags actieplan wapens en jongeren’ heeft als doel om het aantal steekincidenten met een kwart te verminderen. Met twaalf acties wordt de problematiek van wapenincidenten aangepakt. De focus van de aanpak ligt vooral op minderjarigen en jongeren. Het probleem vraagt om een brede aanpak waarin maatregelen op het gebied van veiligheid, onderwijs en zorg goed op elkaar zijn afgestemd.

is actueel

Ruim 70 kerstpakketten uitgedeeld in Duindorp Kerstmis kwam iets vroeger dit jaar in Duindorp. Daar werden de cadeautjes afgelopen zaterdag al uitgedeeld. De inzamelactie van de Facebookpagina ‘Weggeefhoek Scheveningen/Duindorp e.o.’ zorgden er voor dat er ruim 70 kerstpakketten gevuld met allerhande voedsel en handige spulletjes uitgedeeld werden. Daarnaast was er ook nog een bedrag over om de bewoners van diverse woonzorgcentra op Scheveningen te verrassen met een overheerlijke slagroomtaart.

Tijdens de laatste gemeenteraadsvergadering van dit jaar heeft de raad drie voorstellen van wethouder Liesbeth van Tongeren (Duurzaamheid en Energietransitie) aangenomen. Naast het Stedelijk Energieplan is er groen licht voor de besteding van 180 miljoen uit de Eneco-middelen aan de energietransitie en de plannen voor een warmtenet in de Laakhavens. Het Stedelijk Energieplan bevat de Haagse principes en uitgangspunten voor de energietransitie. De concrete plannen voor de kortere termijn geven een doorkijk naar de langere termijn. Den Haag wil iedereen helpen bij energiebesparing, isolatie, goede ventilatie en het juist inregelen van je cv. Dat is goed voor het milieu en voor de portemonnee.

Ook de kerstman kwam zaterdag nog even gezellig langs in Duindorp. Samen met Vlampie trok hij per koets door Duindorp, nam tekeningen van kinderen in ontvangst en ging met iedereen op de foto.

Gevallen fietser Donderdag 17 december kwam een fietser onfortuinlijk ten val op de Badhuisweg. Rond 13.45 uur reed de fietser over het fietspad op de Badhuisweg toen hij in botsing kwam met een openslaand autoportier. De fietser kwam hard ten val en leek dusdanig gewond dat diverse hulpdiensten, waaronder het Mobiel Medisch Team (MMT), werden gealarmeerd. Uiteindelijk hoefde het MMT niet ter plaatse te komen en de opgeroepen brandweer verleende wat handen spandiensten. De gevallen fietser werd per ambulance met spoed naar het ziekenhuis vervoerd.

Aan de slag met duurzaamheidsplannen

Beeld: De Scheveninger

Brandweer redt hondje bij woningbrand Paulus Buijsstraat

Ook kan het college aan de slag met de voorstellen uit het bestedingsplan voor het deel van de Eneco middelen dat beschikbaar is voor de energietransitie. De gemeente gaat met kunst- en cultuurinstellingen, sportverenigingen en scholen aan de slag om te verduurzamen. Bij geslaagde projecten vloeit er geld terug zodat dit opnieuw ingezet kan worden voor de stad. De wethouder verwacht dat deze inzet van middelen grote positieve gevolgen zal hebben voor de stad Den Haag: “Op de korte termijn meer banen en comfortabele huizen. Binnen tien jaar draait een flink deel van de stad op wind, zon en aardwarmte.”

Wijkvereniging en Rotary delen kerstpakketjes uit Vorige week deelde de Wijkvereniging Scheveningen in samenwerking met Rotary Scheveningen kerstpakketjes uit. De vrijwilligers van Wijkvereniging Scheveningen hebben de pakketjes gemaakt, de inhoud werd gesponsord door de Rotary en de vrijwilligers van de Rotary zorgde ervoor dat de kerstpakketjes bij een groot aantal ouderen op Scheveningen terecht kwamen.

Maandagmiddag werd rond 16.30 uur de brandweer gealarmeerd voor een woningbrand in de Paulus Buijsstraat. Bij de brand kwam veel rook vrij. Nadat de brandweer zich toegang tot de woning had verschaft, kregen zij de brand snel onder controle. De schade aan de woning is groot, er vielen geen gewonden. Ook een klein hondje had geluk, deze kon tijdig door de brandweer uit de woning gered worden.

Beeld: Dick Teske

Madurodam verrast ouderen met kerstbox Afgelopen week heeft het college van B en W. van Madurodam bij 200 ouderen in regio Den Haag een kerstbox rondgebracht. Madurodam en het Ouderenfonds hebben de handen ineen geslagen om hen in het zonnetje te zetten. Door het coronavirus hebben veel ouderen te maken met eenzaamheid. Daarom wil het Haagsche themapark in het bijzonder ouderen een hart onder de riem steken in de aanloop naar kerst. De kerstboxen worden conform de huidige COVID-19 maatregelen op een veilige manier bezorgd. is een avond waarbij ouderen en jongeren samen dineren om elkaar beter te leDe afgelopen twee jaar heeft Maduro- ren kennen in de hoop dat hier langdurig dam een VONK-diner georganiseerd. Dit contact uit voortvloeit. Op deze manier

hoopt Madurodam mensen te verbinden en iets te doen voor een ander om Nederland samen mooier te maken. De huidige COVID-19-maatregelen zorgen ervoor dat het diner dit jaar geen doorgang kan vinden. Madurodam heeft in samenwerking met het Ouderenfonds als alternatief de kerstbox. De boxen zijn door enkele collegeleden langsgebracht bij de mensen die de afgelopen twee jaar om het thuis extra gezellig te maken en aanwezig zijn geweest op het VONK-di- bij te dragen aan het kerstgevoel. Zo zit nerbezoekers. er iets lekkers in, verschillende cadeautjes en een ansichtkaart. Deze kaart kan Met dit kleine gebaar wil Madurodam de verstuurd worden om de kerstgedachte voormalige Vonk-Diner bezoekers laten door te geven. We zien elkaar minder, weten dat we aan hen denken in deze maar we doen het wel samen. Zeker met donkere dagen. De kerstbox is bedoeld Kerstmis.

is betrokken

Familieberichten In memoriam

In memoriam Een jaar zonder jou Dit jaar bestond uit zoveel dagen, zoveel uren van verdriet Dit jaar was haast niet te verdragen, want jij, jij was er niet Omdat we zoveel van je houden doet dit missen zo ontzettend pijn Maar dat we jou vergeten zouden, zou voor ons onmogelijk zijn!

Ton van Beele

01-01-2020

01-01-2021

Anja, kinderen en kleinkinderen

01-01-2020

Mijn allerliefste papa Ik kan er niet mee omgaan Ik weet niet hoe het moet Ik wil je stem bewaren Je blijven voelen in mijn bloed Soms wil ik je wat vragen of even knijpen in je hand Nog 1 keer kind zijn in je armen Kom eventjes aan deze kant Sylvia

De Statenlaan UitvaartCentrum & UitvaartZorg

Uitvaartonderneming

3 24 uur bereikbaar Uitvaartonderneming 3 Uitvaartpakketten Uitvaartonderneming Ongeacht 3waar u verzekerd bent Uitvaartverzekering Uitvaartonderneming 3 Eigen rouwcentrum kunt u bij ons terecht

sinds 1987 weduwe van Gerlof Marinus Vermeulen

24 uur bereikbaar Begrafenis Alex Rikkers Uitvaartpakketten al vanaf Uitvaartverzorger € 3995,Alex Rikkers Uitvaartverzekering Crematie Uitvaartverzorger

in de leeftijd van 94 jaar.

Je verwarmde ons huis met je gulle lach je bracht zoveel leven met al je vrienden en je plannen je prikkelde ons zo om geen gezapige ouders te worden je sleurde ons mee naar de toekomst waar jij van droomde je hebt er geen idee van hoe je ons leven alsmaar veranderde… nu zijn we de vertellers van jouw liefde voor het leven nu vertellen we verder wat jou in vuur en vlam kon zetten nu verwarm je ons nog in deze ijskoude levensnacht als het soms regent zonder ophouden nu breng je nog leven jouw dood went nooit we leven jou verder.

Bel na overlijden. Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar!

Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg

~ Rina ~

Ria en Kees Martijn en Shuet Wouter en Mirjam Marije en Kevin Cees en Hilje Tim en Linda en achterkleinkinderen

Statenlaan 78 2582 GR Scheveningen 070 205 54 11 www.destatenlaan.nl info@destatenlaan.nl

“Een stijlvolle uitvaart geheel naar uw wensen.” U kunt ons inschakelen waar u ook verzekerd bent. Bel bij overlijden direct met ons, wij stellen uw verzekering op de hoogte.

Marina Vermeulen-Wakkee

28 december 2005

UitvaartCentrum & UitvaartZorg

Ton van Beele

Dankbaar voor wat zij voor ons heeft betekend, geven wij kennis dat rustig is ingeslapen onze moeder, oma en overgrootmoeder

9 februari 1988

01-01-2021

Maar God heeft naar ons omgezien! Gezang 654 : 4

Willemijn van der Kooij

Statenlaan

Van Boetzelaerlaan 292, Den Haag 100 jaar 070-3066030 ~ www.atropos.nl

2571 DK Den Haag Uitvaartverzorger Uitvaartverzorger Tripstraat M. 06-309 23 23 60 19

Dag en nacht persoonlijk bereikbaar

070 - 221 04 13 Cijfer: 9,9 (oktober 2020)

Voor overige pakketten 2571E.DK Den Haag info@uitvaartonzezorg.nl Tripstraat M. 0623 23 60 19 www.uitvaartonzezorg.nl I. 309 www.uitvaartonzezorg.nl 2571E.DK Den Haag info@uitvaartonzezorg.nl M. 0623 23 60 19 I. www.uitvaartonzezorg.nl E. info@uitvaartonzezorg.nl ” I. www.uitvaartonzezorg.nl

“ieder

mens is uniek, daarom mag een uitvaart ook bijzonder zijn

Tripstraat 309 • Den Haag • 06 23 23 60 19 info@uitvaartonzezorg.nl

Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van mevrouw M. Vermeulen-Wakkee Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag

De dankdienst voor haar leven zal in besloten kring plaatsvinden . De dienst is op donderdag 24 december om 13.00 uur te volgen via de volgende link: https://player.cloud.wowza.com/ hosted/6wgxqdk9/player.html We danken het verplegend personeel van Huize Royal voor de liefdevolle verzorging van onze moeder.

Cornelia van der Burg – Graaf Corrie

* Scheveningen, 26 november 1943

† Scheveningen, 14 december 2020 Jan van der Burg Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind

Correspondentieadres: Yarden Uitvaartzorg Den Haag T.a.v. Familie Van der Burg - Graaf Kamperfoeliestraat 2a 2563 KJ Den Haag De plechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden in Crematorium Ockenburgh.

WIE WIL MIJ HELPEN? Ik spaar champagne capsules (ijzeren plaatje op champagnekurk. Bedankt. Tel 3644982 of fam.sikking@casema.nl

Genoeg van thuiswerken? KANTOORRUIMTE TE HUUR aan de Scheveningse Haven circa 67m², goed voor 4 FTE Huurprijs:€ 875,-- per maand ex btw en energie Informatie: 06 33198855

Tripstraat 309 2571 DK Den M. 06- 23 23 6 E. info@uitva I. www.uitvaa

ieder mens is uniek,daarom mag een uitvaart ook bijzonder z

Den Haag, 18 december 2020

Scheveningertjes

Alex Rikkers Uitvaartverzor

Tripstraat alAlex vanaf € 2995,-309 Alex Rikkers Rikkers

Dapper de strijd aangegaan, maar helaas het gevecht verloren. Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij in haar leven voor ons heeft betekend, geven wij kennis van het overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en oude omaatje

Uitvaarton

Gefeliciteerd!

De Scheveninger feliciteert... Wilt u een familielid of vriend(in) feliciteren? Bijvoorbeeld met het behalen van een zwem- of schooldiploma. Dat kan in de rubriek ‘De Scheveninger feliciteert.’ Plaatsing in deze rubriek is helemaal gratis! Stuur uw tekst (maximaal 20 woorden) en een foto (van minimaal 300KB) op via e-mail naar info@de-scheveninger.nl De tekst en foto moeten bij ons binnen zijn voor vrijdag 16.00 uur. Abonnement Woont u buiten het stadsdeel Scheveningen, maar wilt u wel graag De Scheveninger ontvangen in de brievenbus? Vraag dan een abonnement aan. De Scheveninger wordt dan elke dinsdag per post naar u verstuurd. Het is ook mogelijk om een abonnement op De Scheveninger cadeau te geven. Een leuk cadeau-idee voor Scheveningers die niet meer op Scheveningen wonen. Kijk op onze site voor meer informatie www. de-scheveninger.nl/abonnement

is ondernemend

VISHANDEL DE LANGE W W W.V I S W I N K E L D E L A N G E.N L GEROOKTE ZALMFILET ...................... 500 gram GEROOKTE PALINGFILET ................... 500 gram HOLLANDSE GARNALEN (in Nederland gepeld) ................................. 500 gram TONIJN SUPER KWALITEIT ..................100 gram COQUILLE VLEES ..................................100 gram HEILBOTFILET VERS .............................100 gram TONGSCHAR ......................................... 500 gram

Fijne Feestdagen!

â&#x201A;¬ 19,00 â&#x201A;¬ 25,00 â&#x201A;¬ 20,00 â&#x201A;¬ 4,25 â&#x201A;¬ 4,00 â&#x201A;¬ 2,85 â&#x201A;¬ 4,00

MARCELISSTRAAT 37B - SCHEVENINGEN

JT SERVICE Bedrijfsafval, ons specialisme

P s nlijk financieel en d kundig advi ! Daar staan we v r! MAKELAARDIJ ASSURANTIEN

Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL

HYPOTHEKEN TAXATIES Doornstraat 405 â&#x20AC;¢ Scheveningen T: 070 - 3549327 WWW.SCHIPPERS.NU

Richard Gelauff groente- & fruitspeciaalzaak

Geef voor dinsdag 22 december uw kerstbestelling door om teleurstelling te voorkomen! ************************************************ Woensdag 23 december kunt u uw bestelling ophalen in de winkel! TEVENS KOOPAVOND !! ************************************************ Donderdag 24 december kunt u uw bestelling ophalen bij onze balie voor de deur!

Het team van Richard Gelauff wenst u fijne Kerstdagen !! Stevinstraat 196 â&#x20AC;¢ Scheveningen â&#x20AC;¢ T 070 355 66 62

tot de kerst zitten wij nog aan de Frederik Hendriklaan 63

in het nieuwe jaar vindt u ons aan de

KAATJE Hele fijne feestdagen en een gezond 2021 namens het hele team

is ondernemend

Jarig tijdens de lockdown? De Rakkers brengt een cadeau naar uw kind!

ook tussen kerst en nieuwjaar kunt u, op afspraak, bij ons terecht

Iedereen weet hoe belangrijk een verjaardag is voor een kind. Nu tijdens de lockdown is een verjaardag voor een kind anders dan normaal. De kinderen kunnen niet uitdelen op school en veel verjaardagsfeestjes gaan niet door. Daarom willen wij van het kinderdagverblijf de Rakkers op de verjaardag van uw kind, coronaproof een cadeautje langs komen brengen tijdens de lockdown. Het enige wat u hoeft te doen is een e-mail te sturen naar ons met daarin de naam van uw kind, geboortedatum en het adres. Laat dit minimaal een paar dagen van tevoren weten. Kinderen die in het weekend jarig zijn kunnen het cadeautje of op vrijdag of op maandag verwachten. Dit geldt voor alle kinderen in Scheveningen en omstreken. Wij doen ons best om u zo snel mogelijk terug te mailen ter bevestiging.

Bel gerust voor een afspraak +31 - 70 364 48 30 of mail naar notaris@ellenslentze.nl Natuurlijk houden we rekening met alle instructies rondom het Coronavirus. Email: derakkers@casema.nl

Parkstraat 93 | 2514 JH ’s-Gravenhage | t +31- 70 364 48 30 | www.ellenslentze.nl

Telefoonnr.: 06-22887897

Hollandse oliebollenkraam 30 jaar op de Fred Dit jaar staat Linnie Vermolen al 30 jaar met veel plezier op de Frederik Hendriklaan/hoek Willem de Zwijgerlaan met zijn ambachtelijke Hollandse oliebollenkraam. De laatste twee dagen van het jaar, op 30 en 31 december wil hij iedereen voorzien van oliebollen. De kraam is geopend op 30 december vanaf 9.30 uur en op 31 december vanaf 7.30 uur, zolang de voorraad strekt. De familie Vermolen is een bekende kermisfamilie uit Den Haag. De ouders van Linnie, John en Karin reisden vanaf de maanden april tot en met oktober met de kermis mee. Om de winterperiode te overbruggen startten zij met de verkoop van oliebollen aan de Vlierboomstraat, en later op de Apeldoornselaan, waar zij hun producten met veel plezier verkochten. De kraam is 42 jaar geleden door Linnie’s vader John zelf gebouwd. Niet alleen John en zijn vrouw werkten daar, ook zijn kinderen staken de handen uit de mouwen. Toen John Vermolen senior op 45-jarige leeftijd plotseling kwam te overlijden, kon het familiebedrijf zonder hem voortgezet worden. Linnie: “Dat was mede dankzij mijn broer John Vermolen junior die de kneepjes van het vak van zijn vader heeft meegekregen, en mijn moeder Karin.” In 1990 verhuisden ze naar de Frederik Hendriklaan hoek Willem de Zwijgerlaan en nam Linnie het over van mijn broer John. Die startte zijn eigen oliebollenkraam in het winkelcentrum Ypenburg, waar hij tot op de dag van vandaag zijn werk voortzet. Linnie ging vanaf deze periode samen met zijn moeder verder.

Linnie: “Wij zijn trots dat wij onderdeel uitmaken van deze mooie winkelstraat, en in de loop der jaren hebben wij een grote vaste klantenkring opgebouwd. Ik ben dan ook blij dat ik als ondernemer in de nieuwe heringerichte Fred mijn vaste plaats naast boekhandel Paagman heb kunnen behouden en dat veel winkeliers en klanten ons graag in het straatbeeld terugzien. De kinderen die vroeger met hun ouders oliebollen kwamen kopen, komen nu met hun eigen kinderen naar de kraam.” In 2017 in de allerlaatste editie van de AD-oliebollentest is de oliebollenkraam van Linnie tot de beste van Den Haag gekozen. “Dat is iets waar wij zeer trots op zijn. Nog steeds werken wij met de familie in de kraam. Ook mijn 77-jarige moeder Karin, die wij momenteel moeten temperen vanwege corona. Dat vindt zij lastig, want het liefst is zij er elke dag bij.

Gelukkig werken ook mijn zus Karin en mijn Tante Gerda mee. En natuurlijk mijn eigen gezin draagt een steentje bij in drukke tijden. Het zijn dit jaar voor ons allen rare tijden in verband met het coronavirus, waar wij allemaal mee te maken hebben. Ook wij als ondernemers. Zeker nu, na de nieuwe lockdown, betreuren wij het dat veel ondernemers de laatste weken van het jaar de deuren moeten sluiten. Ook de laatste twee dagen van het jaar, op 30 en 31 december proberen wij iedereen te voorzien van oliebollen. Wij vragen u goed op de vastgestelde maatregelen te letten en voldoende afstand van elkaar te houden. Gelieve contant te betalen. Dit voor een snelle afhandeling en om wachttijden te voorkomen. Er is mogelijkheid tot pinnen maar helaas zijn wij in het bezit van één pinapparaat, daarom de voorkeur voor contanten betalingen.” Wij zijn geopend 30 december vanaf 9.30 uur en 31 december vanaf 7.30 uur, zolang de voorraad strekt (op=op)

adres: Stevinstraat 218, 2587EV Scheveningen website: www.derakkers.nl

OLIEBOLLEN EN KRENTENBOLLEN 1 EURO PER STUK 12 OLIEBOLLEN VOOR 10 EURO 12 KRENTENBOLLEN VOOR 10 EURO 1 APPELBEIGNET 2 EURO 5 APPELBEIGNETS 9 EURO

Wij wensen iedereen fijne feestdagen dagen maar bovenal een gezond 2021!

is muzikaal

Charly Lownoise blikt terug op 2020 In dit zeldzaam ongewone jaar blikt De Scheveninger terug met de Scheveningse artiest Charly Lownoise. De DJ die de wereld veroverde met zijn Happy Hardcore sound, blijft ondanks een heftig jaar voor velen onverminderd positief. Op 30 december sluit hij De Grote Stream Show op De Pier af, en luidt daarmee het nieuwe jaar in. Hoe kijk jij terug op 2020? “Voor mezelf beschouw ik het als een vreemd, inspirerend en afwisselend jaar. De eerste lockdown vanaf maart heb ik als heel rustig ervaren. Lege snelwegen, blauwe luchten en vooral een heel welkome time-out voor mezelf na een druk 2019. Neemt niet weg dat ik meeleef met mensen en bedrijven die hier vreselijk onder lijden.”

Beeld: Marcus Roelofs

We ontkomen in dit artikel niet aan de (gevolgen van) coronacrisis. Wat is jouw gedachte bij dit hardnekkige virusjaar? “Ik heb te doen met al die mensen die de dupe zijn geworden van de gevolgen van het virus; de evenementenbranche ligt volledig op z’n gaatje, de horeca gaat langzaam ten onder, om maar niet te spreken over de mensen die geliefden hebben verloren door corona. Muzikaal heb ik qua producties en optredens dit jaar niet veel gedaan, afgezien van de livestreams op mijn YouTube kanaal, Vlaggetjesdag en Talenten Aan Zee. Verder lag alles stil. Wel heb ik dingen opgepakt die ik al heel lang graag wilde doen, maar er niet aan toe kwam. Zoals het uitschrijven en opnemen van een online meditatiecursus. Dat is gelukt. Ik heb meer tijd besteed aan mijn podcasts #allesoptafel, samen met Lotte van Santen. Daar zijn naast hele mooie gesprekken met inspirerende mensen, ook nieuwe ideeën voor de toekomst uit voortgekomen. Toch zie ik ook enorm veel positieve ontwikkelingen. Een aantal keer per week deed ik al een duik in zee. Als ik nu kijk naar hoe dit zich ontwikkeld heeft het afgelopen jaar, dan zie ik veel mensen met lachende gezichten die vooral in het weekend het koude water opzoeken. En alle mooie contacten die ik opgedaan heb na de duik tijdens een bakkie bij Hartbeach. Supertof om te ervaren!”

De Grote Stream

Hoe belangrijk zijn jouw Zen-meditatielessen en -retraites in dit jaar geweest? “Erg belangrijk! Het interessante is dat de lockdown mij direct deed denken en voelen aan wat ik zelf al zo vaak en geheel vrijwillig doe: eens in de zoveel tijd in retraite gaan. Stilte, en dan vooral innerlijk, is iets essentieels. Als je het contact daarmee verliest, dan verlies je contact met jezelf. Wie je bent, is volgens mij direct te herleiden naar innerlijke stilte. Wat ik daarmee wil zeggen is dat wij onszelf heel veel angst aan kunnen laten praten door de media en instanties, maar we kunnen ook verder ‘luisteren’, naar wat er vanbinnen omgaat. Dagelijks nieuws heeft zeker een waarde, maar er zijn grenzen.”

Hoe waren de reacties op jouw boek ‘Zenles in een Wereld vol Lawaai’? “Heel goed! En nog steeds verkoopt het boek door. Ik krijg nog wekelijks berichten van mensen die het boek gelezen hebben en er iets over kwijt willen of iets willen vragen. Het boek is zelfs bij collega’s uit de muziekwereld erg goed aangekomen. Ik krijg te horen dat mijn verhalen veel herkenning scheppen. Erg tof!” Wat zijn je plannen voor 2021? “Datgene wat ik nu heb uitgerold wil ik graag verder ontwikkelen. De Enlightenment Intensives trainingen die ik in 2020 zowat iedere maand heb georganiseerd, gaan volgend jaar groter vorm krijgen. Het is ontzettend dankbaar werk om mensen soms binnen een dag van gestrest, somber en in de slachtofferrol, naar hun eigen licht te mogen begeleiden. Daarnaast staan er nog optredens gepland: copy-paste van dit jaar naar 2021. Ik hoop dat het virus snel overwaait, zodat we ons weer vrij kunnen bewegen.” Tekst: Alexander Serban

Show Scheveningen op De Pier

Met De Grote Stream Show Scheveningen zet Popagenda Scheveningen van maandag 28 tot en met woensdag 30 december een dijk van een livestream evenement neer op De Pier. Topacts, DJ’s en influencers delen het Zuideiland boven zee met jonge talentvolle acts uit Scheveningen, Duindorp en Den Haag. Dampende shows, gekkigheid, interviews en challenges volgen elkaar drie dagen lang, coronaproof, in rap tempo op. Je kunt er online bij zijn via onder meer de Facebookpagina van Popagenda Scheveningen en het platform Den Haag Inside Out 2020. Popagenda Scheveningen sluit aan bij het door de gemeente geïnitieerde ‘Den Haag Inside Out’, dat bedoeld is om jongeren tijdens de lockdown in december amusement te bieden en hen van de straat te houden. Het gaat dan natuurlijk vooral om een online-aanbod. Stichting Popagenda Scheveningen schreef hiervoor een plan dat door de gemeente Den Haag met gejuich werd ontvangen: een driedaags online festival, waaraan bekende DJ’s en Urban-artiesten deelnemen. Jonge muzikale talenten uit diverse Haagse stadsdelen mogen daarbij het podium delen met hun grote helden. Zo ontstaat er een mix van hippe, populaire acts en veelbelovende talenten. Omdat er geen pauzes zijn, zal de Haagse Nachtburgemeester uit Scheveningen, Pat Smith, op ‘Jools Holland-achtige wijze’ de shows aan elkaar knopen. Met deze aanpak wil Popagenda Scheveningen direct aansluiten op de wensen van jongeren en tegelijk een breed publiek aanspreken. Voor de uitvoering van dit meerdaags project werkt Popagenda, coronaproof, samen met De Pier. Qua naamsbekendheid en historie een fenomeen. Ook het Paard en PIP zullen een festival met bekende artiesten livestreamen. PROGRAMMA De hoofdacts op maandag 28 december zijn Jebroer, Bilal Wahib en Frenna. Op dinsdag 29 december treden Dopebwoy, De Kraaien en Lorenzo Dinatelle aan en woensdag 30 december maken Charly Lownoise en Billy the Kit hun opwachting. De shows starten dagelijks om 17.30 uur en duren tot maximaal 21.45 uur. Zonder pauzes wordt het programma volledig live uitgezonden via de Facebookpagina’s van Popagenda Scheveningen, De Grote Stream Show Scheveningen, De Pier én www.denhaaginsideout.nl. Het exacte tijdschema wordt tevens via deze kanalen bekendgemaakt.

is ondernemend

Het team van Dekker Makelaars wenst u Fijne Kerstdagen en een voorspoedig 2021! TE KOOP

Badhuisstraat 280 Belgisch Park

TE KOOP

Bruinbankstraat 27

€ 749.000,- k.k.

Duindorp

NIEUW

Rederserf 298

Gevers Deynootweg 21R

€ 295.000,- k.k.

Scheveningen-Bad

€ 698.000,- k.k.

Scheveningen-Bad

€ 825.000,- k.k.

---------------------------------------------------------

woonopp 191m2

woonopp 111m2

woonopp 122m2

woonopp 140m2

TE KOOP

Laan van Meerdervoort 487

€ 549.000,- k.k.

Segbroek

TE KOOP

NIEUW

Juffrouw Idastraat 19A Centrum

€ 495.000,- k.k.

NIEUW

Lobelialaan 20

Neptunusstraat 66

Bohemen-rechts

€ 495.000,- k.k.

Renbaankwartier

€ 695.000,- k.k.

---------------------------------------------------------

woonopp 110m2

woonopp 115m2

woonopp 194m2

woonopp 160m2

TE KOOP

NIEUW

Doggerbankstraat 24 Duindorp

TE KOOP

Geuzenkwartier

€ 439.000,- k.k.

NIEUW

Schelvisstraat 13

Ripperdastraat 65

€ 350.000,- k.k.

Zeekant 63A

Scheveningen

€ 399.500,- k.k.

Scheveningen-Bad

€ 995.000,- k.k.

---------------------------------------------------------

woonopp 75m2

woonopp 95m2

woonopp 101m2

woonopp 191m2

Ook in 2021 is Dekker Makelaars uw Scheveningse Makelaar! Kantoor Scheveningen

Stevinstraat 82 a • Scheveningen

Kantoor Den Haag

Fahrenheitstraat 672 • Den Haag

070 - 354 67 11

www.dekkermakelaars.nl

is ondernemend

Restaurant, winkel en traiteur brengt Italiaanse charme naar havengebied

Een horecazaak openen tijdens de grootste crisis die de horecabranche ooit heeft gevoeld, doe je alleen als je van hele goede huize komt. Met ‘Gastrovino La Liguria’ denkt ondernemer Damiano Piacenza zo’n ijzersterk concept in handen te hebben, dat hij begin deze maand de deuren van een gloednieuwe winkel, traiteur en restaurant in één opende.

Van de verse pasta tot vis uit de lokale haven en exclusieve wijnen. De Scheveningse vestiging van Gastrovino La Liguria is compleet ingericht om bezoekers te voorzien van een ultiem smakenpalet. De feilloze overloop van horeca in retail moet nog even op zich laten wachten tot de maatregelen het toelaten. Eenieder die deze decembermaand thuis een feestelijke en culinaire twist wil geven, kan een bestelling plaatsen bij het monumentale Sluiswachtershuis in het Scheveningse voorzien gasten niet van producten, maar havengebied. van een gastronomische beleving.” Dit blijkt tevens uit het feit dat de sommeOptimale smaakbeleving liers en bediening aan huis kunnen koMet een ruim assortiment aan Italiaan- men om de thuisbeleving tot een hoger se delicatessen en ambachtelijke wij- niveau te tillen. nen waant men zich deze winter aan de Italiaanse kust. Daarnaast wordt er bij Pand met allure Gastrovino La Liguria Scheveningen ge- Zodra de maatregelen het toelaten, is bruik gemaakt van lokale producten, zo- Gastrovino La Liguria Scheveningen de als de historische Jacobus Toet Kaviaar ideale plek waar men rustig kan proeven, en Royal Zalm. Tel daar het gepersonali- winkelen, kook- en wijncursussen kan seerde advies van de smaakexperts en volgen én kan tafelen. In het verbouwde wijnsommeliers bij op en het wordt geen monumentale pand worden gasten niet straf om de laatste dagen van het jaar alleen geïnspireerd door smaken, maar thuis te spenderen. Medeoprichter Da- ook door het stijlvolle interieur. Zo is er miano Piacenza vertelt: “Gastrovino staat gebruik gemaakt van strandelementen voor retail met een horecagedachte. We als koraalmarmer. De oude details van

het pand, zoals de authentieke balken, zijn behouden. De Italiaanse terrazzo vloer geeft de horecagelegenheid een warme uitstraling. De eyecatcher is toch wel de wijntap, waar gasten met een persoonlijke pas wijn kunnen tappen. De ‘officiële opening’ van het horecagedeelte laat helaas nog op zich wachten. Men kan gelukkig nu al kennis maken met de internationale producten van Gastrovino, dan wel op afstand. Gastrovino La Liguria Scheveningen is te vinden aan de Kranenburgweg 201, 2583 ER Den Haag. Kijk voor meer informatie op de website: www.gastrovinolaliguria.nl

Scheveningse ondernemers kijken terug op 2020 Het afgelopen jaar zijn verschillende ondernemers aan het woord geweest in De Scheveninger. Soms omdat ze met een nieuwe onderneming startten, soms omdat ze een jubileum vierden en soms omdat ze een nieuwtje te vertellen hadden. Voor al die ondernemers is het uiteindelijk een vreemd jaar geworden. Vooral de horecagelegenheden hebben het zwaar te verduren gekregen. Ze moesten in maart van het ene op het andere moment dicht, mochten in de zomer weer open, om na een paar maanden weer hun deuren te moeten sluiten. Velen van hen zijn overgestapt naar het afhalen en bezorgen van maaltijden. Maar er waren ook bedrijven die het juist heel erg druk kregen. Zoals woonwinkels, doe-het-zelfwinkels en tuincentra. Maar ook de ambachtelijke winkels, zoals de bakkers, slagers, groenteboeren en viswinkels hebben over het algemeen een goed jaar gehad. We kijken met een aantal ondernemers terug. Buitengewoon goed Robert van der Zwan makelaardij was één van de ondernemers voor wie dit jaar juist heel erg goed verlopen is. “Door de maatregelen zoals het houden van afstand waren er geen Open Huis-dagen meer en deden we de bezichtigingen met minder mensen. Daardoor konden we daar wel meer tijd besteden. Verder was het een bizar druk en goed jaar voor ons.”

De Badhuisstraat bedankt de zorg De Badhuisstraat heeft een ludieke actie opgezet om het zorgpersoneel te bedanken voor hun enorme inzet. Een selectie van winkeliers, die tijdens de lockdown nog open mogen zijn, biedt deze week namelijk 50 gratis producten aan, aan het zorgpersoneel om op die manier hun grote waardering te uiten. Van een lekker bakkie to go tot een mini kerststol en van een plantje tot een kopje soep. Op vertoon van hun zorgpas kan het zorgpersoneel kiezen uit een tiental ondernemers en daar hun gratis product afhalen. De actie loopt van maandag 21 tot en met donderdag 24 december, zolang de voorraad strekt, en is een initiatief van de BIZ Badhuisstraat. Zij zien dit initiatief als een heel mooi en sympathiek gebaar zo vlak voor de kerstdagen. Natuurlijk hopen ze tegelijkertijd dat een beetje reuring in de straat ook de detailhandel goed doet. Deelnemende winkeliers aan de actie zijn Easy Smoothie, Bloemenhuis Monique – 50 vrolijke plantjes, Tigershark, Pronk groente en fruit, Meesterbakker Roodenrijs Badhuisstraat, Golden Eat & Greet, Dierenwinkel Harstduiven, De Lens Optiek, Hubo Badhuisstraat en BE Event Group. De Badhuisstraat wenst de ondernemers die verplicht dicht zijn heel veel sterkte en hoopt met dit initiatief een roerig jaar op een positieve manier te sluiten. De winkeliers kijken uit naar 2021, het jaar waarin ook de herinrichting van deze winkelstraat vol met bijzondere, ambachtelijke ondernemingen een stap dichterbij komt.

Door corona gingen de feesten en partijen niet door en daar moeten wij het wel van hebben. En ik ben bang dat het wel even duurt voordat alles weer een beetje normaal wordt. Maar ik heb goede hoop dat het een beter seizoen wordt.”

Beeld: Dick Teske

Ook voor Profile Quist was het een bijzonder jaar. “Tijdens de eerste lockdown moesten we dicht en zaten we wel in de rats, omdat we niet wisten wat er ging gebeuren. Maar toen we weer open mochten hebben we buitengewoon goed gedraaid. De hele fietsenbranche heeft er enorm van geprofiteerd.” Horeca De horeca is één van de branches die zwaar getroffen is door de maatregelen rond het coronavirus. George Longhitano had net Gastronomia Villani aan de Hellingweg overgenomen, toen de eerste lockdown startte. Op 1 juni opende hij alsnog de deuren van zijn restaurant, om ze na een aantal maanden weer te moeten sluiten.

George: “Die tweede lockdown was heel vervelend, want ik kreeg helemaal geen overheidssteun omdat ik te laat ben gestart met het restaurant. Maar dankzij de hulp van mijn huisbaas hoef ik me geen zorgen te maken over de toekomst. Ik gebruik deze tijd om de zaak nog verder op te knappen. Ik blijf gewoon optimistisch, dat is het belangrijkste dat er is.” Ook voor Fonk Beach was het een moeilijk jaar. Eigenaar Job: “Het was vooral een jaar waarin we voor mijn gevoel geen controle hadden. Het begon met corona, toen de vijf omgekomen surfers en daarna het weekend waarin Scheveningen ineens overspoeld werd door toeristen met een migratie achtergrond. Het heeft alles ontregeld.

Jubilea Marijke Mode op de Thomsonlaan en Martin den Heijer Visspecialist vierden dit jaar allebei een jubileum. Martin den Heijer vierde het 5-jarig bestaan met een ‘Coffee on wheels’ voor de zaak. Hélène: “We zijn bedolven onder de bloemen en de cadeaus. Het was echt genieten om te zien wat je in die 5 jaar teweeg hebt gebracht. We kunnen met veel plezier op die dag terugkijken.” Marijke Mode bestaat dit jaar tien jaar. Klanten werden in de winkel en in de partytent voor de deur verwelkomd wordt met een hapje en een drankje. Marijke: “Het was helemaal leuk, en er was veel aanloop. Er kwamen ook veel nieuwe klanten langs. Ondanks corona was het toch een mooi jaar. En nu zijn we helaas weer dicht, maar bestellingen via de website worden gratis verzonden.”

is ondernemend

www.kvskorfbal.nl

Wij wensen onze sponsoren een fijne kerst en een gezond en sportief 2021 Schema Afbouw Ton Bos Makelaardij Taal Belastingadviseurs Omega Containertransport BV Aannemersbedrijf Roos & van der Kroft

Raats Afbouw Total Air Care BV Teamwork Administraties BV M. Verschoor B.V. Kraanverhuur De Hypotheekshop Den Haag Zeeheldenkwartier

Scheveningen

Profile Quist Cor van Laar Kozijntechniek Ardis De Waterreus Strandrestaurant SAS Every Security BV Eengezonderlijf.nl Haagse Bike Express De Lens Opticiens

Resmann Voegwerken & Gevelreiniging Verkeersschool de Ridder HBK Belastingadviseurs & Accountants Zeefdruk Westland VivereZ Shoarma Isis Banketbakkerij P. Bergenhenegouwen Café de Renbaan Eetcafé de Maatschappij

Deelman Daktechniek Forma Textiel Design Oele Mode Slagerij Gerard Paalvast Loodgietersbedrijf T. Ammeraal & Zn. Koffiekiosk ’t Pleintje Wassenaar Snacks Sportcafé ’t Nesjuh ALBA Belettering

is sportief

Scheveningse sportclubs blikken terug op 2020 Het jaar 2020 ligt bijna achter ons. Een goed moment om met diverse clubbestuurders van sportverenigingen in Scheveningen terug te blikken op, voor hen, opvallende gebeurtenissen bij hun verenigingen. Nidal al Qac van volleybalvereniging Kalinko bijt de spits af: “Voordat het seizoen startte, was het idee al geboren om een zogenoemde PLUS-training voor de meisjesjeugd in het leven te roepen, onder leiding van de trainer van Dames 1. Met als doel om het individu beter te trainen en te scholen. Daarnaast was het een goede mogelijkheid voor de nieuw aangestelde trainer, André van Leeuwen, om de jeugd goed te leren kennen. Uit de B-lichting (15-16 jaar) werden uitgekozen: Mae Stork, Maya Lammerding, Suzanne Jacobs, Liv Kreissl, Sara Turano, Mente van Galen en Isis Sanders. En vanuit de C-jeugd (13-14 jaar) komen Roos van Paridon, Ella al Qaq, Isa Kievit, Noor Bosscher, Lieke Wijnja en Vaia Tsorias. In totaal dertien gemotiveerde meiden die op dinsdagavond extra trainen. De competitie startte voor de dameslijn van Kalinko uitstekend. Het eerste damesteam won al haar beker- en competitiewedstrijden en was de trotse koploper toen de competitie stilgelegd werd. Ook het tweede damesteam meldde zich in de top van de promotieklasse. Helaas stopte de competitie half oktober en werd er door de senioren niet meer getraind. De jeugd mocht gelukkig doorgaan met trainen en dus ook de PLUS-training.” Nanette Farwerck, voorzitter van tennisvereniging Leimonias: “We hebben op Leimonias een grote groep jeugdspelers die op hoog niveau in de Nederlandse top spelen. De meeste jongens en meisjes spelen al vanaf jongs af aan bij Leimonias. Bij de jongens tot 16 jaar staan er nu vijf jongens in de top 25 van Nederland: Jip de Buck (achtste), Timo de Visser (negende), Viktor van der Net (vijftiende), Pepijn Langras (21ste), Noah Pawirodirjo (22ste). En met Bjorn Schoemacher (26ste), Florent Geenjaar (34ste) en Gianni Bouterse (36ste) erbij, staan er in totaal acht jongens in de top 40 van Nederland. Bij de meisjes tot en met 14 jaar staat Chloe Lomans veertiende en bij de jongens tot en met 14 jaar staat Mat Schoemacher 33ste.” Nanette vervolgt: “Aan het afgelopen NK-jeugd deze zomer, mochten er maar liefst zeven Leimonianen meedoen. Met als beste resultaten Jip in de kwartfinale tot en met 16 jaar en Chloe in de kwartfinale tot en met 14 jaar. Dit alles heeft zich dit jaar gevormd, want er zijn ondanks corona uiteindelijk nog een behoorlijk aantal toernooien gespeeld. Jip en Timo staan nu dus in de top 10 van Nederland en Noah en Pepijn hebben zich dit jaar als eerstejaars tot en met 16 jaar gelijk in de top 20 van Nederland gespeeld.” Frank Dankaart, voorzitter van tennisvereniging de Bataaf: ”Met onze leden hebben we de lastige coronatijd aangepakt om meer oog voor elkaar te hebben en een duidelijk toekomstbeeld voor HLTC Thor de Bataaf te schetsen. Dit heeft geresulteerd in een enorm draagvlak voor ons nieuwe beleidsplan 2021-2025.” Marcel Schuttelaar: “Het afgelopen jaar was niet het beste jaar voor Jachtclub Scheveningen. De meeste wedstrijden en activiteiten werden afgelast. Maar de echte zeilers lieten zich niet door het virus tegenhouden. In september werd door circa 30 schepen de Bruine Bank Race gezeild. Rond de Noordzeeboerderij, naar IJmuiden en weer terug naar Scheveningen. Heel veel wind, een gestrand schip, en flink wat gescheurde zeilen. Maar een pracht ervaring. Ook de bouw van de jachtclub verloopt voorspoedig. Aan de kop van de tweede haven, achter de Minerva ligt nu een ‘bak’ met clubhuis en terras. Deze wordt in het voorjaar naar een mooie plek in de jachthaven gesleept en zal begin mei feestelijk geopend worden. Hopelijk ligt het coronavirus dan achter ons.” Bij Hans van der Broek, eigenaar van The Shore viel een opvallende groei aan sporten op. “Vooral opvallend was de aandacht voor de ‘action sports’ zoals surfen en skateboarden. Door covid hadden veel mensen vrij, zelf indeelbare tijd, en dat resulteerde in een gigantische groei van dit soort sporten.”

Peter van der Zwan, voorzitter van korfbalvereniging KVS: “Sportief ging het ons eerste team tot de corona-onderbreking voor de wind; het won alle wedstrijden. In maart stond ons eerste ook al gedeeld op de eerste plaats, toen er gestopt moest worden. Ondanks het feit dat de afgelopen periode moeilijk is voor alle verenigingen, ben ik enorm trots op al onze leden, vrijwilligers en sponsoren. De trainingsopkomst blijft hoog en er wordt ontzettend veel georganiseerd. Zoals afgelopen weekend de speciale live-actie Het Houten Huis.” Voor Joni Wager van HLTC De Metselaars sprong de zomercampagne van Robin Haase om Nederland meer te laten sporten eruit. “Hij reisde als een razende langs tennisclubs in het hele land, maar bewaarde het denderend slotakkoord eind juni voor zijn eigen HLTC De Metselaars. Samen met een vrolijk leger vrijwilligers van de vereniging konden mensen uit de omgeving deelnemen aan een clinic, gegeven door Robin en andere topspelers van de vereniging. Deelnemers konden daarna een balletje slaan met de leden van de vereniging. Een mooie manier om de tennissport en de vereniging in het zonnetje te zetten.”

Een ander groot evenement voor de Metselaars, het Briedé Mets Open toernooi, moest op de oorspronkelijke datum helaas worden geannuleerd vanwege corona. “Maar toen duidelijk werd dat er in de zomer een kans was het toernooi alsnog te organiseren, heeft HLTC De Metselaars die kans aangegrepen. Met twee weken voorbereiding is het toernooi begin augustus opgezet door een groep zeer betrokken vrijwilligers. Met 320 deelnemers, 38 sponsoren en een hele week prachtig weer was het een groot succes en een lichtpuntje na alle activiteiten die eerder niet door konden gaan.” Ron Kleijn en Rob Vis van voetbalvereniging Scheveningen hoeven niet lang na te denken over hun opvallende sportmoment van afgelopen jaar: “Wat ons namelijk positief heeft verrast, is de blijvende inzet van onze vrijwilligers. Ondanks dat het ook voor hen onzekere en soms verdrietige maanden zijn geweest, konden we op ze blijven rekenen. Trainers, hosts die de coronamaatregelen in de gaten hielden tijdens trainingen, leden die ons vrijwillig adviseerden bij onze financiële uitdagingen. Noem ze maar op. Echt hartverwarmend! Tekst: Nico Mos

CPC Loop 2021 verplaatst naar het najaar De NN CPC Loop Den Haag, traditioneel in maart, verhuist in 2021 eenmalig naar het najaar. De 46ste editie van het hardloopevenement is vanwege de coronapandemie verschoven naar zondag 26 september. De inschrijving opent begin volgend jaar. “Wij willen in deze onzekere tijd vroegtijdig duidelijkheid geven over de datum van de NN CPC Loop Den Haag”, zegt organisator Mario Kadiks. “De volksgezondheid staat altijd op de eerste plaats. Gezien de huidige stand van zaken rond Covid-19 lijkt het vrijwel uitgesloten dat zo’n massale loopbelevenis al in maart veilig én op de gebruikelijke, feestelijke manier kan plaatsvinden.” Het besluit om de NN CPC Loop Den Haag volgend jaar te verplaatsen van 7 maart naar 26 september is in nauw overleg genomen met gemeente en hoofdsponsor Nationale-Nederlanden. “We kijken, samen met de lopers, verlangend uit naar 26 september 2021”, aldus Kadiks. “In de tweede helft van volgend jaar kan hopelijk weer een groot en uniek loopfeest als de NN CPC Loop Den Haag worden georganiseerd. Het wordt een buitengewone belevenis, een heerlijke editie in de nazomer.” Wethouder Sport Hilbert Bredemeijer heeft begrip voor het verplaatsen van de NN CPC Loop Den Haag van maart naar september volgend jaar. “De NN CPC Loop is altijd een belangrijk moment waar hardlopers samen naartoe werken. Het is jammer maar begrijpelijk dat het sportevenement wordt uitgesteld door de coronacrisis. Maar het trainen en het sporten in de buitenlucht moeten we vooral blijven doen - en dat mag ook gewoon, alleen of in duo’s. Dat gevoel van samen werken naar één doel - namelijk de CPC Loop lopen moeten we echt blijven vasthouden. Dit jaar liep ik zelf de halve marathon en mocht ik het startschot geven van de 10 kilometer. Als liefhebber van hardlopen ga ik nu alvast trainen voor september. Daarnaast zijn er tal van mogelijkheden om nu virtuele wedstrijden met elkaar te lopen.”

is verlicht

Wensboom Vol Licht Het moeilijke jaar mooi afsluiten

In de afgelopen weken las je in De Scheveninger een serie over Wensboom vol Licht. Verschillende Scheveningse kerken lichtten daarbij uit wat zij de komende dagen tot en met Eerste Kerstdag willen gaan doen om elke Scheveninger een hart onder de riem te steken en warmte en licht aan een ieder te gunnen. Doe je mee aan WENSBOOM VOL LICHT? Veel mensen worden blij van licht en krijgen er energie van. We geloven in de betekenis van Kerst en de boodschap die gaat over Jezus (‘het licht’), die voor ons gekomen en gestorven is. We willen er in dat licht graag voor ieder mens zijn. Dit zonder verplichting of welke verwachting dan ook. Gewoon jou wat warmte en licht gunnen! … en misschien heb jij voor ons ook een mooie wens, gedachte of boodschap om te delen? Elke gemeende en goed bedoelde wens is welkom! Ook als je niet gelooft kun je het mooie van deze boodschap volgen en aan onze actie meedoen. Bijvoorbeeld: Je buurman met zijn kwakkelende gezondheid het beste en alle liefde wensen met zijn gezin. Die ene vriend of familielid laten weten dat je aan hem/haar denkt, ondanks dat je elkaar nu niet kunt zien. Even stoppen met hollen en piekeren. Gewoon even stilstaan en oprecht iets delen of wensen ! Kortom, alles wat gemeend is, is welkom! Kom (Coronaproef) tussen 18 en 25 december langs op het terrein van de deelnemende kerken. Bij de kerken kun je je kerstster met het lintje hangen in de wensboom met je eigen wens of gedachte of boodschap. Op onze site hebben we ook een mooi symbolisch idee voor het opsteken van een kaarsje. Wil je meer weten hierover of weten welke kerken (wanneer/waar/hoe) mee doen? Kijk op wensboomvollicht.nl

O a n g o

22 december 2020 nummer 12

22 december 2020 Nummer 12

is verlicht

Licht Op kerstavond zullen meerdere kerken in Den Haag en Scheveningen rond 19:30u kort lichtbundels aanzetten. Deze zijn gericht naar de hemel. Dit als symbool dat niemand alleen hoeft te zijn en we naar elkaar moeten en kunnen omzien, in het licht van God. Vanuit huis of op afstand is dit vast goed te zien!! We maken hier ook een mooie filmreportage van (wordt gepost op FB, Instagram en op de wensboomvollicht.nl)

is ondernemend

Publicatie meldingen Activiteitenbesluit milieubeheer Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Den Haag bekend dat een melding Activiteitenbesluit milieubeheer is ontvangen op: I 22 november 2020 voor het plaatsen van een amalgaamafscheider. De locatie betreft Waldeck Pyrmontkade 898, 2518 JV te Den Haag (zaaknummer 00598244). II 4 december 2020 voor het oprichten van een tandheelkundige praktijk. De locatie betreft Waalsdorperweg 126, 2597 JE te Den Haag (zaaknummer 00599109). Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl. De meldingen liggen niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk. Deze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl.

Het Kinderkerstfeest Kijk vanaf dinsdagavond 24 december 2020 18:30 uur naar: www.hetkinderkerstfeest.nl/livestream

Fijne feestdagen en een gezond 2021 Schilderwerk binnen en buiten Sauswerk Behangwerk Glasvlies Houtrotreparatie

Terschellingsestraat 44 2584 JS Scheveningen 06 48 92 08 38 mail@johanmalleeschilderwerken.nl

is ondernemend

n e s t a a Wij pl , n e m a r nu ook n e n e r deu ! n e n j i z ko

n e g a d t s ee F Fijne 1 2 0 2 d e o g n een ee Treilerweg 74 2583 DD Scheveningen info@woodybrothers.nl

070 306 01 86 www.woodybrothers.nl

is verlicht

#SamenKerst

Vier kerst met ons mee, kijk op www.bethelkerkscheveningen.nl/samenkerst

is verlicht

Kerst in de Bethelkerk #SamenKerst2020 Met kerst zitten de kerken traditiegetrouw vol. Het kerstverhaal wordt verteld en de bekende kerstliederen worden uit volle borst gezongen. Maar dit jaar is alles anders. Ds. Gerco Lock: “We gingen er vanuit dat er maar een paar mensen in de herberg mochten, maar nu hebben we besloten alle diensten online te doen. Dan ga je nadenken hoe je het kerstverhaal toch bij de mensen krijgt. We hebben manieren gevonden om Kerstmis toch samen te vieren.” Al voor Kerstmis zijn er drie kleine kerstclips met een kerstboodschap opgenomen. De filmpjes gaan over twee kinderen uit de gemeente die het licht van het kerstkind, symbolisch in de vorm van een kaars op verschillende plekken brengen. Gerco: “Het begint met een klein kaarsje in de kerk en twee kinderen die er een kerstlied bij zingen. Zij gaan vervolgens het licht van die kaars, het licht van het kerstkind door Scheveningen heen brengen, om het uiteindelijk bij mensen thuis te brengen.” De filmpjes worden half december online gezet op social media en op de site van de Bethelkerk.

Gerco: “We vragen mensen om met een kaarsje op de foto te gaan en die foto te sturen naar samenkerst@bethelkerkscheveningen.nl. We tonen die foto’s op kerstmorgen tijdens de liederen. Zo verspreiden we samen de kerstboodschap van licht en hoop.” Kerstmuziek op kerstavond Toen de afgelopen maanden de gemeentezang kwam stil te liggen in de diensten, was er dankzij de inzet van veel gemeenteleden wekelijks toch prachtige muziek te horen in de Bethelkerk. Gerco: “Op kerstavond brengen we al dat talent samen in een muzikale kerstdienst. Een uur vol met kerstmuziek en uiteraard ook de lezing van het kerstverhaal. Zo zingt een aantal kinderen uit de gemeente samen met Monique Harteveld en Jan Rooymans, zingt onze singer-songwriter Louise de Zeeuw, terwijl ze zichzelf begeleidt op gitaar. Johan Zuurmond en Annemarie Pronk zingen, terwijl Anneke Meester viool speelt. En Maryse Kuiper (fluit) en Emma Brown (zang) komen met klassiek repertoire. Dat alles onder begeleiding van Marcel van Duyvenvoorde en Arie Kraaijeveld.” Deze kerstmuziekdienst is vanaf 24 december 20.00 uur online te bekijken via de website www.bethelkerkscheveningen.nl/uitzendingen, of te beluisteren via de kerkradio. Het Kinderkerstfeest Ook het Kinderkerstfeest gaat - hoewel in een andere vorm - op donderdagavond 24 december 2020 door. Gerco: “Dat doen we samen met de Nieuwe Badkapel. Er is veel enthousiasme bij de mensen die het organiseren en dat is mooi om te merken.” Dit jaar is het kerstfeest online. Gerco: “We volgen een spannende reis van een aantal kinderen langs herders en wijzen en misschien ook wel naar een stal. Er worden natuurlijk ook bekende kerstliedjes gezongen.” Op donderdagavond 24 december is het Kinderkerstfeest vanaf 18.30 uur te zien op www.hetkinderkerstfeest.nl

Eerste kerstdag Na de nieuwe lockdown heeft de Bethelkerk ervoor gekozen om ook de dienst op eerste kerstdag alleen online te vieren. De dienst wordt uitgezonden wordt via www.bethelkerkscheveningen.nl. Gerco: “De dienst heeft als thema ‘De komst van het Licht’. Voor deze feestdag is er uiteraard ook weer een mooie groep muzikanten en zangers gevonden om de lofzang te zingen. Het gloria zal zo toch klinken, ondanks de pijnlijke afwezigheid van de gemeentezang. En door het tonen van de ingestuurde foto’s van mensen met hun kaarsje, hebben we toch het idee dat we Kerst samen vieren.” Kijk op www.bethelkerkscheveningen.nl/kerst2020 voor informatie over alle activiteiten rondom Kerst in de Bethelkerk.

Tekst: Caroline van den Ende

Vader en dochter bouwen sfeervolle kerststad Als er een wedstrijd ‘Mooiste Kerstetalage van Scheveningen’ zou bestaan, dan zouden Lisanne en Stephan de Bont hoge ogen gooien. Vader en dochter, wonend aan de Jacob Pronkstraat 84, hebben een groot winters stadje neergezet achter hun voorraam. Op de vensterbank en op planken daarachter staan tientallen besneeuwde gebouwtjes. Inclusief vuurtoren, rijdend treintje en een skilift op schaal die ook echt werkt. De Scheveningers hebben zich weinig moeite bespaard er iets prachtigs van te maken. Wie zich voor het raam vergaapt aan al dat moois beseft al snel dat het opbouwen van de kerststad meer dan een uurtje gekost heeft. “Op 6 december zijn we begonnen met het neerzetten van acht kleine huisjes in de vensterbank. Dat deed mijn in 2010 overleden moeder altijd en mijn vader en ik besloten dit elk jaar voort te zetten”, vertelt Lisanne. “Samen kregen we het idee het minidorpje uit te breiden. Er kwam een plank op schragen achter de vensterbank waarop we nieuwe huizen en poppetjes kwijt konden. Familie, buren, kennissen of vrienden gaven ons steeds meer huisjes en figuurtjes. Daarnaast kochten we ze ook in de uitverkoop na Kerstmis of met korting, want het is een dure hobby. De plank kregen we snel vol en al gauw kwamen we in de loop van de jaren ruimte tekort. Dus voegden we nog eens twee planken toe.

We zouden er nóg een bij kunnen zetten volgend jaar, maar ik zei tegen mijn vader dat we ook nog normaal moeten kunnen leven in huis.” Nu al moesten gangbaardere huiskamerzaken verhuizen naar de achterkamer ten faveure van het vrolijke miniatuurstadje. Nostalgie Sommige objecten die je ziet, hebben hun eigen verhaal. “Familieleden aan moeders kant werkten voor het Leger des Heils en daarom zie je haar korpsgebouw in Harlingen hier terug. Links van het midden zie je op trappetjes een koor van het Leger zingen. De vuurtoren staat er omdat we Scheveningers zijn. De skilift kozen we omdat mijn vader steevast met zijn ouders in de winter naar Oostenrijk ging.” Nieuw klapstuk is de trein.

“Dit jaar overleed een oom en daarom laten we zijn trein door het stadje rijden. We noemen hem de Ome Ton Express.” Vooraan staat de bierbrouwerij. “Dat is vaders trots, want die drinkt graag een biertje met vrienden.” Alles wat je verder in een gewone plaats vindt, komt terug in het stadje. Je ziet er een school, kerk, klokkenkapel, balzaal, boerderijtje en winkels. Er staan mannetjes en vrouwtjes op ski’s tussen. Gekozen is voor veel sfeer en sfeer bereik je door nostalgie. Daarvan is er genoeg. Lisanne: “Zoals een winkelstraatje met chocolaterie, een oud stationsgebouw, antieke straatlantarens en tram, een leuke ouderwetse telefooncel, muziekkoepel, en reclamezuil, een steenoven met bakker, scharensliep en een oude schoolbus. Verder voegden we wat dingen toe uit het Sprookjesbos van de Efteling, zoals Holle Bolle Gijs.”

‘Kom kijken!’ Alles is geëlektrificeerd en dat betekent dat ’s avonds alle lampjes in de huisjes branden. Uiteraard is de sneeuwstad dan het meest sfeervol. “De elektriciteitsdraden heeft mijn vader onder het stadje weggewerkt, daar zie je niets van”, aldus Lisanne. “De nepsneeuw komt uit zakken en die strooide ik uit voor een optimaal sneeuw-effect.” Stephan, inmiddels thuisgekomen: “Wat we zien is dat ouders voorbijlopen en hun kinderen snel wegtrekken omdat ze niet willen dat ze naar binnen gluren. Maar dat is nu juist de bedoeling. We willen het stadje vooral aan anderen laten zien en we hebben echt geen last van naar-binnen-kijkers”. “Als anderen genieten, genieten wij ook”, beaamt dochterlief. “Ga gerust dichtbij voor het raam staan kijken, dat komt de gezelligheid ten goede. Je mag ook aanbellen. We willen er graag iets over vertellen. Trek je kinderen dus niet te snel mee.” Ideeën hebben beiden genoeg voor de volgende keer, zoals een skibaan. “Leuk, want dan kan ik meer poppetjes kopen.” Zoals het winterse stadje nu is, is het een mooi, verstild eerbetoon aan de moeder van Lisanne die het ongetwijfeld prachtig zou hebben gevonden. “Onze sneeuwstad blijft tot Driekoningen, 6 januari staan”, besluit Lisanne.

Tekst en beeld: Harry Oosterveen

is een puzzelaar

***Kerstpuzzel*** hoofdstad v. Servië

eettafel

eigenaar

heil

karaat

frater

megabyte

zuiderbreedte

vanaf

lidwoord

specerij

grote papegaai lusthof

pionier onderricht bij geen gehoor

De winkel is dicht wij gaan door!

7 vogelverblijf

licht bootje

handigheid

Argentijnse munt

vlezige vrucht

wees gegroet

5 sterrenkijker

Europese Unie

dwaling

brandgang

loofboom tegenslag

griezelig

droog (van wijn)

vingerwijzing

gevierd sporter

Romanum Imperium

per persoon

geluid v.e. varken

vermaak

balsport de onbekende

onderaardse ruimte

Badhuisstraat 105-125 Scheveningen Tel. 070-3555562 info@profile-quist.nl WWW.PROFILEQUIST.NL open van 09.00-18.00 uur, wo. GESLOTEN zat. tot 17.00 uur zondags gesloten

pl. in Oekraïne

doctor

winters voertuig

uitlooppoging

Duitse omroep

telefoonbericht

gehoororgaan

op het kantje

Wij wensen u zeer fijne Kerstdagen en een geweldig fietsend 2021!

uitholling door stromend water

werpanker

kwetsbaar

slaapplaats

kloosterzuster

springend insect

korte reis

Ned. omroep soortelijk gewicht

de oudste

dreigend gevaar verdediging

motorschip

van de

deel v.e. hengel

deelstaat

Fijne feestdagen en een goed 2021! 24/7 Glas en Sloten Service

Engels bier

www.piketglas.nl

24 uurs service in geval van calamiteiten en noodvoorzieningen

onvruchtbaar

070-355 12 62

opgeld

circa

oosterlengte

centiliter

centigram

Internet Protocol

van de

slordige vrouw

logé

Westduinweg 186 B Scheveningen computerknop

zo ver mogelijk

een beetje zielig

kolfglas

vette vloeistof

informant

BADHUISST 2584HE SCH INFO@PROF TELEFOON:

jaartelling

aansporen

Italiaanse koffie

nieuwe stijl

spraakleraar

eens

grote mislukking

reinigingszout

voetbalterm

zwaardwalvis

perfect

roofvogel

morsdoekje

legplank

serie

tanden en kiezen

Ga naar www.hubo.nl of mail naar scheveningen@hubo.nl

#hubohelpt www.hubo.nl afzichtelijk

Engels telwoord

Webshopbestellingen kunnen worden bezorgd en afgehaald

Hubo Scheveningen Badhuisstraat 95 070-3540360

veerkracht

klein vogeltje

gravin v. Holland

Weet je de oplossing? Mail ons: info@de-scheveninger.nl (o.v.v. Kerstpuzzel 2020) en win een ‘De Scheveninger Kalender 2021’

is ondernemend

Trudy Vos stopt na 43 jaar fysiotherapie Toen zij op een gegeven moment als volwassen vrouw weer eens bij haar moeder op de behandeltafel lag, verzuchtte ze: “Pfff, mam, wat heb ik een geluk dat mijn moeder fysiotherapeut is, terwijl ik zo’n slechte rug heb!’ Daarop begon Trudy een beetje te lachen en zei: “Haha, nou je hebt zo’n slechte rug, doordat je moeder fysiotherapeut is.’ Toen haar dochter haar niet begrijpend aankeek, zei ze: “Je vader was een patiënt van me.”

Na 43 jaar als fysiotherapeut gewerkt te hebben, waarvan de laatste 30 jaar als maatschapslid bij Centrum voor fysiotherapie Westduinen, gaat Trudy Vos op 71-jarige leeftijd met pensioen. Trudy is in 1977 afgestudeerd aan de Haagse Academie voor Fysiotherapie. Na de eerste jaren parttime gewerkt te hebben in een particuliere praktijk en in verpleeghuis Prinsenhof te Leidschendam, werkt ze nu ruim 30 jaar bij Centrum voor Fysiotherapie Westduinen. In de loop der jaren heeft Trudy verschillende cursussen gevolgd (waaronder bindweefselmassage) en heeft ze zich uiteindelijk gespecialiseerd in oedeemtherapie en manuele lymfedrainage (aangesloten bij ClaudicatioNet). Trudy is heel betrokken bij het leven op Scheveningen en het Statenkwartier en wordt door velen herkend op haar fiets terwijl ze op weg is naar een patiënt aan huis. Broer Peter: “Trudy kent half Duindorp, en half Duindorp kent haar. Ze wordt door haar collega’s ‘de Telegraaf’ genoemd, omdat ze altijd op de hoogte is van het reilen en zeilen van iedereen op Scheveningen en het Statenkwartier.

Trudy had het liefst nog tien jaar doorgewerkt en vindt het helemaal niet leuk om met pensioen te gaan. Maar het feit dat ze veel gaat oppassen op haar kleinzoon, maakt een hoop goed.

Ze is altijd zeer toegewijd geweest naar haar klanten. Ze werkte soms zelfs ’s avonds en in het weekend. En als een klant het een keer niet kon betalen, zei ze ‘dat komt wel een andere keer’.” Aan de andere kant is Trudy heel erg recht voor zijn raap en kan erg streng zijn voor patiënten.

Peter: “Ze zegt gewoon waar het op staat. Ze is daardoor niet minder geliefd onder de patiënten, ze waarderen dat. Voor haar collega’s is ze een soort moeder-overste, ze staat altijd voor haar collega’s klaar.” Haar oudste dochter heeft al van jongs af aan rugklachten.

Uitvaartcoöperaties CUVO en De Laatste Eer willen

als eerste Resomatorium

De uitvaartkist kan duurzaam worden gebruikt of is helemaal niet meer nodig. Met resomeren ga je terug naar het water, de cirkel is rond. Het is voor veel mensen een mooi alternatief en heel groen.

In de toekomst kun je er ook voor kiezen om na overlijden je lichaam te laten oplossen in een verwarmde vloeistof. Deze methode wordt ‘resomeren’ genoemd. Minister Ollongren komt nog voor de zomer met een wetsvoorstel en naar verwachting wordt deze methode eind 2021 in Nederland bij wet vastgelegd.

Uit een poll, uitgevoerd door Radar, is gebleken dat 62% van de Nederlanders resomeren zou overwegen bij hun uitvaart. Franse: “Veel leden van de uitvaartverenigingen stellen, bij het vastleggen van hun wensen, de vraag of hun wens tot resomeren al kan worden vastgelegd.”

Frank Franse, directeur van de uitvaartcoöperaties CUVO en De Laatste Eer: “Resomeren wordt hét alternatief voor cremeren. Daarom willen wij als eerste een Resomatorium in de regio Haaglanden bouwen. Daarvoor onderzoeken wij op dit moment de haalbaarheid en zijn de eerste contacten met een aantal gemeenten al gelegd.”

CUVO en De Laatste Eer zijn al bekend als innovatieve uitvaartorganisaties. Zo werd de mede door hen ontwikkelde ‘levende doodskist’ nationaal en internationaal nieuws. Op het gebied van duurzame uitvaarten voldoet de uitvaartorganisatie aan de normen van Greenleave. Daarom omarmen zij de komst van deze nieuwe duurzame technologie.

Bij resomeren wordt het lichaam van de overledene op een duurzame manier teruggegeven aan de natuur. Het belangrijkste element is geen vuur maar water.

De collega’s bij Centrum voor fysiotherapie Westduinen gaan Trudy missen. “Trudy was een bevlogen therapeut en een fantastische collega! Wij gaan haar missen en wensen haar alle goeds toe. Het team is na het vertrek van Trudy uitgebreid met een nieuwe collega, Rik Franssen, die wij heel veel plezier in onze praktijk toewensen.”

Door het aanbieden van deze vorm van biocrematie kunnen de uitvaartorganisaties tegemoet komen aan de toenemende vraag naar een duurzaam afscheid. Verder vinden veel mensen het idee van water prettiger dan vuur. “En wij zijn nu eenmaal gewend te luisteren naar de wensen van de families die ons het organiseren van de uitvaart toevertrouwen”, aldus Franse. Op de vraag wat hij zelf zou kiezen zegt hij: “Ik ben een watersporter en wil de aarde graag wat mooier achterlaten voor de toekomstige generaties. Dus ik overweeg het zeker.” Resomeren is nu al mogelijk in een aantal staten in Amerika en enkele andere landen. Nederland loopt in Europa hierbij voorop. Als het plan van CUVO en De Laatste Eer slaagt, zouden de inwoners van de gemeenten in de regio Haaglanden weleens de primeur kunnen krijgen in Nederland.

-advertorial-

Investeer in jouw gezondheid en toekomst In deze lockdown periode is onze gezondheid een groot goed. Het fascineert mij hoeveel we kunnen doen om onze gezondheid te ondersteunen. Ik ben Coen, diëtist, student Gezondheidswetenschappen aan de Vrije Universiteit Amsterdam, en sinds dit jaar Health Me Coach bij Health Me Social Fit Club. Mensen onderschatten vaak hoe belangrijk krachttraining is voor de gezondheid. Het behoud van spiermassa is cruciaal om zo gezond mogelijk oud te worden. Als we onze spieren niet gebruiken, dan neemt onze spiermassa met de jaren steeds meer af. Daarom adviseer ik iedereen om twee keer per week krachttraining te doen in de sportschool. Krachttraining is namelijk de enige manier waarmee je de belangrijkste spieren in jouw lichaam juist kunt prikkelen. Geen sportschool liefhebber? Geen tijd voor? Een medische achtergrond? Geen idee waar je moet beginnen? Dan is Health Me de plek voor jou! Bij Health Me staan er altijd coaches klaar om jou persoonlijk te begeleiden, zodat jij veilig bij ons kan sporten. Iets wat ik heel erg waardeer aan Health Me Social Fit Club. Voedingsbegeleiding Naast mensen helpen met krachttraining, gaan wij in het voorjaar een intensieve begeleiding op het gebied van voeding en leefstijl aanbieden. Ik wil mensen helpen bij het vinden van een gezonde leefstijl die ze voor de rest van hun leven kunnen volhouden. Dan hoef je je nooit meer zorgen te maken over kerst-, corona-, of wat voor kilo’s dan ook. De voedingsbegeleiding bestaat uit acht bijeenkomsten en een voedingsapp. Hierbij wordt geen gebruik gemaakt van strenge en niet haalbare diëten. Wel richten wij ons op het eetpatroon, leefstijl en duurzaam resultaat. Daag jezelf uit en gun jezelf een gezonde start van 2021. Wacht niet met de goede voornemens. Vraag snel een sportadviesgesprek aan, schrijf je in en sport tot 1 februari gratis. Meld je aan via de website www.healthme.nl en wij nemen contact met je op.

Fijne feestdagen namens het hele Health Me team, Coen Dros

is ondernemend

is sportief

Sting Daniëls van Den Haag Lacrosse:

“Lacrosse is binnen een paar jaar een Olympische sport” We hebben één jeugdteam (van 8 tot 16 jaar, red.) en ook een vrouwenteam. We trainen in principe het gehele jaar door. Tijdens de winterstop bij Klein Zwitserland mogen wij sowieso eenmaal per week door trainen.”

Na een paar jaar gehuisvest te zijn bij voetbalvereniging VUC, is lacrossevereniging ‘Den Haag Lacrosse’ momenteel gehuisvest bij hockeyvereniging Klein Zwitserland. Bij velen is deze vorm van sport nog relatief onbekend. Sting Daniëls, bestuurslid van Den Haag Lacrosse vertelt er meer over. Lacrosse is een sport die eigenlijk al heel lang bestaat, maar in Nederland nog niet echt populair is. “In Nederland bestaat deze sport ongeveer 15 jaar”, legt Sting uit. “De eerste clubs zijn in 2005 opgericht. In ons land wordt deze sport vooral beoefend in universiteitssteden.” Lacrosse is een combinatie van ijshockey en gewoon hockey, maar het wordt door de lucht gespeeld in plaats van over de grond of het ijs. “De regels zijn vergelijkbaar met de ijshockeysport qua fysiek contact, maar ook qua materiaal dat je draagt. We spelen ook met een helm op en dragen ook borstbescherming. Dit is voornamelijk bij de herenvariant. De vrouwenvariant is wat minder intensief en wel weer meer met veldhockey te vergelijken. Deze sport komt eigenlijk bij de indianen (de eerste bewoners van Amerika, red.) vandaan. Zij hebben die sport vroeger al bedacht.” Den Haag Lacrosse ‘Den Haag Lacrosse’ heeft momenteel zo’n 60 leden. “In Europa is deze sport sowieso minder bekend dan in Canada en Amerika. Daar is de sport echt populair. In Europa kunnen Engeland, Duits-

land en Frankrijk veel teams op de been brengen.” In Nederland is er wel een Lacrosse-competitie, maar het is voor ‘Den Haag Lacrosse’ soms lastig om leden te vinden. “Bij ons stromen de leden niet echt binnen. Een van de redenen is dat de gemeente Den Haag niet aan een universiteit is verbonden, terwijl dat bij veel andere clubs wel het geval is. Ledenaanwas moeten wij vooral hebben van mond-tot-mondreclame en van mensen die de sport al kennen. Bij de introductieweken op de Haagse Hogeschool proberen wij onze sport veel te promoten”,

Olympische sport Er wordt op dit moment een nieuwe variant ontwikkeld, die aangeboden wordt aan het Olympisch Comité. Sting: “Het Olympisch Comité eist dat de vrouwenen herenvariant niet mogen verschillen om deze sport aan de Olympische Spelen mee te laten doen. Nu is dat bij ons juist wel het geval. Ze zijn bezig met iets dat lijkt op de vrouwenvariant. Het is dus minder een contactsport en met zes tegen zes, zodat het iets dynamischer, sneller wordt. De eerste proeven worden nu gedraaid en als het mee zit, zou deze sport zomaar actief kunnen zijn in 2028. Al vinden wij dat de Olympische variant een slap aftreksel is van de echte Lacrosse-sport. Ik ben positief gestemd over de voortgang en de bekendheid van deze sport in Nederland. We hebben ook een nationale sportbond. De nieuwe voorzitter, sinds afgelopen zomer, is een Amerikaan en die heeft vrij ambitieuze plannen voor de bond en de sport in Nederland. Dus wat dat betreft zie ik de toekomst best wel positief in voor de Lacross-sport in Nederland”, besluit Sting.

vertelt Sting. “Wij hebben daarom een intensief samenwerkingsverband met Lacrosse Leiden, waarmee we in een gecombineerd team aan de competitie deelnemen. Zij trainen op maandag met ons mee. We komen in de Lacrosse-competitie met dat team uit in de tweede divisie, waar we een paar geleden zijn ingestroomd. Alle clubs in de buurt spelen in de eerste divisie, waardoor wij wat meer verre uitwedstrijden spelen, zoals in Groningen, Enschede en Nijmegen. Zo’n Meer informatie? wedstrijd duurt viermaal 20 minuten, ver- Zie de website: gelijkbaar met ijshockey dus. www.denhaaglacrosse.nl

Het Houten Huis van KVS/Maritiem een groot

succes

Afgelopen weekend was het zover. Van vrijdag 18 tot en met zondag 20 december vond er bij korfbalvereniging KVS/Maritiem een unieke verenigingsactie plaats onder de noemer ‘Het Houten Huis’, een verwijzing naar het voormalige Glazen Huis van radiozender 3FM en het houten clubhuis van KVS.

Daarnaast schoof een verscheidenheid aan gasten aan in het tot Houten Huis omgedoopte clubhuis van KVS. De uitzending werd verder gevuld met onder andere een pubquiz, een veiling, een bootcamp en diverse optredens. En op zaterdagmiddag renden bijna 50 kinderen flinke geldbedragen bijeen in een sponsorloop.

Ook bij KVS betekende dit dat er fanatiek radio werd gemaakt, ongeveer 40 uur in totaal. Omdat dit een periode is dat er maar zeer beperkt gesport kan worden, was de actie vooral bedoeld om de verbinding met de leden te zoeken en geld in te zamelen voor de vereniging. Het Houten Huis was in feite een vervolg op het eerder dit jaar georganiseerde Samen Voor KVS Live en was wederom geïnitieerd door Ruben van Arkel en Sander Peters. Het Houten Huis was een groot succes. muziek gedraaid. Betalingen voor verzoeTijdens de marathon-radio-uitzending knummers kwamen volledig ten goede werd er in de eerste plaats vooral veel aan de clubkas.

De actie wist zowel leden als niet-leden van KVS te boeien en de meeste kijkers vielen er zondagmiddag te noteren tijdens de bingo. Om 16.00 uur op zondag zaten er veertig radio-uren op en werd het voorlopige eindbedrag bekendgemaakt. Tot nu toe staat de teller op ongeveer 8500 euro en de verwachting is dat dit zelfs nog verder oploopt. KVS/Maritiem wil graag de volledige HHH-crew en alle gasten in de studio bedanken voor een geweldig weekend en in het bijzonder alle leden die gekeken, geluisterd en gedoneerd hebben.

Studenten krijgen geld voor activiteiten tegen eenzaamheid De gemeente geeft 15.000 euro aan de drie winnaars van de campagne Create to Connect. Daarmee kunnen in de eerste maanden van 2021 drie online-events worden georganiseerd om Haagse studenten samen te brengen in deze, ook voor studenten, lastige tijden. Het initiatief Create to Connect is bedacht door Student & Stad in samenwerking met de gemeente Den Haag.

Er is een budget van 5.000 euro beschikbaar voor elk van de drie winnaars, om zo aan de slag te kunnen om hun ideeën te gaan realiseren voor alle Haagse studenten. Meer dan 40 deelnemers zonden hun ideeën in om studenten online te verbinden en eenzaamheid onder studenten tegen te gaan. Een tienkoppige studentenjury heeft drie winnaars uitgekozen die nu hun ideeën mogen gaan realiseren. Het is een verzameling van ideeën bestaande uit online workshops, inspirerende sprekers en liveoptredens. De concepten werden beoordeeld op creativiteit, inhoud en realiseerbaarheid. Alles draait om het vermaken en verbinden van studenten, waarbij ook het thema mentale gezondheid onder studenten aandacht krijgt.

is ondernemend

TOT

45% N KORTI

PER 100 GRAM

Koggelandse kaasplakken of -stukken Van / 1.37 - / 1.82

Deze aanbiedingen zijn geldig van maandag 21 t/m zaterdag 26 december 2020. Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij 2+2 gratis krijg je 50% korting op de totaalprijs. Zet- en drukfouten voorbehouden.

Van de versafdeling

De lekke goedkoorste en van Ned pste erland

100 GRAM

KILO

STUNT

2+2 GRATIS

PER PAK

1.-

Luxe gourmetschotel

Hoogvliet salade

CoolBest

Van / 2.39

Varkensshoarma, biefstuk, filetlapjes, mini worstjes, mini satĂŠ, mini hamburgers en mini cordon bleu Van / 11.99

4 kuipjes van 150 gram Van / 5.56 - / 8.76 Voor 2.78 - 4.38

Alle pakken van 1 liter Van / 1.68 - / 1.92

Let op!

Afwijkende looptijd

Rosbief

HOOGVLIET.COM

is natuurlijk

Stadsecoloog Martin: Rode jasjes

Een in een rood uniform gestoken postbode ploetert bij het schijnsel van een flikkerende gaslamp door de sneeuw in een van de straten van Londen. Het is 1870 en bijna kerst. In de zware tas die hij meezeult, zitten brieven en kerstkaarten. De postbode stopt bij een statig huis met een fraai versierde brievenbus. Met verkleumde vingers opent hij de klep en stopt de post er in. Wanneer hij verder loopt, blijft de klep door de aangekoekte sneeuw een beetje open staan. In het huis roept een van de kinderen: “Mam, het roodborstje is geweest!” Rode rakkers In Victoriaans Engeland droegen de postbodes een rood uniform. Deze plichtgetrouwe brievenbezorgers kregen hierdoor de bijnaam roodborstjes. Het duurde niet lang voordat er kerstkaarten verschenen met roodborstjes die de post bezorgden. Nu, ruim 150 jaar later, zijn het nog steeds de roodgekleurde vogels die onze kerstkaarten versieren. Omdat ik op het Haagse Groen al eens eerder over roodborstjes heb geschreven, wil ik vandaag een andere ‘rode rakker’ van de kerstkaarten in het zonnetje zetten: de goudvink. Stierennekken Goudvinken zijn ontzettend mooie en statige vogels. Het opvallend gekleurde mannetje heeft een rood-roze borst, een zwarte kap op zijn kop en blauwgrijze vleugels met zwarte vleugelpunten. Het vrouwtje is wat ingetogener gekleed maar minstens zo mooi. Net als het mannetje draagt ze een zwarte kap en zwarte vleugelpunten. Haar buik is daarentegen bruingrijs en de vleugels zijn wat minder sprekend blauwgrijs gekleurd. Als goudvinken vliegen valt hun helderwitte stuit goed op. De Nederlandse naam goudvink heeft ongetwijfeld te maken met het fraai gekleurde mannetje, maar de

Engelse naam ‘bullfinch’ (stierenvink) past beter: het zijn plompe vogels met een stevige, dikke nek. Goudvinken leven voornamelijk in bossen, parken en grote tuinen. Ze maken hun nest in de ondergroei. Voor de goudvink is het dan ook belangrijk dat bossen en parken voldoende lage struiken hebben en dat ze niet de kans lopen om door onze loslopende trouwe viervoeters gestoord te worden. Goudvinken leven van bessen en zaden. Met hun forse snavel zijn ze niet alleen in staat om stevige pitten te kraken, maar kunnen in het voorjaar en de winter ook grote aantallen boomknoppen verschalken. Bij fruittelers zijn het dan ook, ondanks hun betoverende uiterlijk, niet graag geziene gasten. Zelf zien? Zelf denk ik daar anders over en gelukkig kun je goudvinken in de winter geregeld in plantsoenen aantreffen. Ze zwerven een beetje rond en in sommige jaren komen er wat hogere aantallen dieren van elders overwinteren. Ook verschijnen ze soms op voedertafels. Vooral met wat zonnebloempitten kun je ze lokken. En als ze niet komen dan zullen ongetwijfeld de mezen en groenlingen er mee vandoor gaan. Ook leuk toch?

De artikelen op deze pagina worden mogelijk gemaakt door het Haags Groen. Kijk voor meer verhalen en informatie op de website: www.hethaagsgroen.nl

‘Kastanjeraper’ Trudi is bij planten Anne Frankboom bij Vredespaleis

“Onze kastanjeboom staat van onder tot boven in volle bloei. Hij is vol met bladeren en veel mooier dan verleden jaar”, schrijft Anne Frank in 1944. Een nakomeling van deze Anne Frankboom is geplant voor het Vredespaleis. In het bijzijn van Trudi Rubingh die precies deze kastanje raapte en stekte. Vanuit het niet geblindeerde zolderraam kon Anne de lucht, de vogels en de kastanjeboom zien. Tijdens een toespraak in 1968 beschrijft vader Otto Frank wat hij dacht toen hij Annes dagboek voor de eerste keer las: “Hoe had ik kunnen weten hoeveel het voor Anne betekende om een stukje blauwe lucht te zien, de meeuwen in hun vlucht te observeren en hoe belangrijk de kastanjeboom voor haar was, als ik er aan denk dat zij zich nooit voor de natuur interesseerde? Maar zij verlangde ernaar toen zij zich als een vogel in een kooi voelde. Alleen de gedachte aan de vrije natuur gaf haar troost. Maar al die gevoelens had zij voor zich gehouden.” Betekenis van de boom Alleen al de betekenis van de boom voor Anne in haar gevangenschap, maakt de nakomelingen van de witte paardenkastanje zo bijzonder. Het is misschien wel de meest bekende boom ter wereld en was ook een van de oudste kastanjebomen van Amsterdam. Op 23 augustus 2010 waaide de boom om, ondanks de stalen constructie. Aan de stronk is een loot ontsproten die doorgroeit. De Anne Frank Stichting heeft met toestemming van de eigenaar kastanjes laten rapen en laten opkweken. Wereldwijd zijn tientallen nakomelingen uitgedeeld. Ook aan gemeente Den Haag. Kastanjes rapen Trudi Rubingh raapte vijftien jaar geleden ook kastanjes in de achtertuin van het Achterhuis. Ze is een van de initiatiefnemers van Stichting ElemenTree die mensen bewust wil maken van het belang van bomen. “Om op de binnenplaats te komen, moest ik door een studentenkamer heen, over een studentenbed heen kruipen en door het raam naar buiten klauteren. Ik raapte daar enkele kastanjes en deed ze in een tasje.

De boom die we vandaag planten is uit een van deze kastanjes gegroeid”, vertelt ze. Geen mooiere plek Trudi kweekte de kastanjes met liefde op en was half december aanwezig bij het planten van de Vredesboom, zoals de nakomeling van de Haagse Anne Frankboom wordt genoemd. “De kastanjeboom had geen mooiere plek kunnen krijgen. Voor het Vredespaleis! In het jaar van 75 jaar vrijheid. Wat is het een prachtige boom geworden!”, zegt ze verguld. Na Trudi’s verzorging is de nakomeling onder andere naar de gemeentekwekerij gegaan. Daar is hij door het Groenbedrijf jarenlang zorgvuldig bijgesnoeid zodat hij mooi de hoogte in is gegroeid. Verworven vrijheid Wereldwijd zijn tientallen zaailingen van de Anne Frankboom geplant. Ongeveer zeventig Anne Frankscholen in Europa hebben een nazaat staan, maar de Anne Frankbomen zijn ook te vinden in New York, Jeruzalem, Parijs en Buenos Aires. Volgens wethouder Hilbert Bredemeijer van Buitenruimte bezoeken duizenden bekende en minder bekende mensen het Vredespaleis. “Dat juist deze boom op deze plek komt te staan vind ik ontzettend bijzonder. Zo blijven we stilstaan bij onze verworven vrijheid.”

Deze ‘rode rakker’ staat, net als het roodborstje, vaak op de klassieke kerstkaart. Duik mee de geschiedenis in en lees hier meer over dit bijzondere vogeltje!

Vermijd de drukte en ontdek eens andere Haagse natuur Het is voor veel mensen kerstvakantie en het weer is zacht voor de tijd van het jaar. Lekker om even naar buiten te gaan. Het Haags Groen geeft graag wat tips hoe je veilig op pad kunt gaan. En wanneer je de meeste kans maakt om een mooie vogel, een eekhoorn of egeltje te zien. Als het zonnetje schijnt, trekken veel mensen naar het strand, de duinen en bossen. “We zitten veel binnen, dus even een frisse neus halen is enorm belangrijk”, melden de boswachters. “Maar hou je aan de regels en probeer de drukte te vermijden”, is hun dringende advies. “En zoek ook eens een andere plek op want die zijn er genoeg!” Ga vroeg! Alex van der Velden is een van de boswachters van de gemeente Den Haag. “Onze duinen, bossen en het strand zijn natuurlijk erg mooi. Maar zeker als het zonnetje schijnt, is het er soms echt te druk. De lockdown waar we nu in zitten, is er niet voor niets; we moeten het aantal contactmomenten met andere mensen tot het minimum beperken.” Dus als je op pad gaat, vermijd dan de drukke momenten tussen 11.00 en 15.00 uur. “Ga daarom lekker vroeg op pad of ga juist aan het einde van middag. De kans dat je dan een mooie vogel, een eekhoorn of egeltje ziet, is dan ook een stuk groter!”, weet Alex. Geef elkaar de ruimte Geef elkaar ook de ruimte tijdens het wandelen. “Kom je tegenliggers tegen op het wandelpad? Ga achter elkaar lopen en stap even van het pad af om elkaar te laten passeren. Kom je een bekende tegen? Maak dan ergens anders een praatje. Neem ook een zakje mee voor je afval, zodat je dit later weg kunt gooien in de afvalbak. Zo houden we de natuur samen veilig en netjes.” Een ander stukje groen En Alex heeft nog een tip: “Ga ook eens wandelen op een plek die wat minder bekend en dus ook minder druk is! Den Haag heeft zoveel te bieden.” De tips van Alex: “Iedereen kent de Uithof van de schaatsbaan, maar er ligt een prachtig natuurgebied achter waar je kunt wandelen, mountainbiken en waar je zelfs kunt verdwalen in een doolhof.” In recreatiegebied Madestein kun je ook fijn wandelen met de hond. Die mag hier in de winterperiode los lopen (let op de bordjes). Maar je kunt hier bijvoorbeeld ook goed vissen. De oude landgoederen zijn ook heel mooi om te wandelen met de hond en van de natuur te genieten, denk hierbij aan de landgoederen Oosterbeek, Reigersbergen en Clingendael. WAT ZIJN DE REGELS OOK ALWEER? • Je mag met maximaal twee mensen samen zijn. Of met meer mensen als die tot jouw huishouden horen; • Houd 1,5 meter afstand tot andere bezoekers blijf op de paden; • Ga weg als het te druk is

is informatief

KERKDIENSTEN STADSDEEL SCHEVENINGEN (AANVULLINGEN? MAIL: INFO@DE-SCHEVENINGER.NL) Z

BETHELKERK SCHEVENINGEN Jurrriaan Kokstraat 173 DIENSTEN ZIJN ONLINE! DONDERDAG 24 DECEMBER 22.00 uur ds. G. Lock VRIJDAG 25 DECEMBER 10.00 uur ds. G. Lock ZONDAG 27 DECEMBER 10.00 uur Prop. G. Deij DONDERDAG 31 DECEMBER OUDJAARSDAG zie Badkapel 10.00 uur ds. G. Lock 01 JANUARI 2021 NIEUWJAARSDAG zie P. Julianakerk ZONDAG 3 JANUARI 2021 10.00 uur ds. M.A. Bezemer OUDE KERK Keizerstraat 8 DONDERDAG 24 DECEMBER 10.30 uur ds. B. Weegink VRIJDAG 25 DECEMBER 10.30 uur ds. B. Weegink ZATERDAG 26 DECEMBER zie Julianakerk ZONDAG 27 DECEMBER 10.30 uur ds. H.G. de Graaf DONDERDAG 31 DECEMBER OUDJAARSAVOND 19.00 uur ds. B. Weegink 01 JANUARI 2021 NIEUWJAARSDAG zie P. Julianakerk ZONDAG 3 JANUARI 2021 10.30 uur ds. D.M. Heikoop NIEUWE BADKAPEL SCHEVENINGEN Nieuwe Parklaan 90 DONDERDAG 24 DECEMBER 22.00 uur ds. C. v.d. Leest VRIJDAG 25 DECEMBER 10.00 uur ds. C. v.d. Leest ZONDAG 27 DECEMBER 17.00 uur ds. H. van der Stelt 01 JANUARI 2021 NIEUWJAARSDAG zie P. Julianakerk ZONDAG 3 JANUARI 2021 10.00 uur ds. Hoebe de Waard PRINSES JULIANAKERK Vlielandsestraat 1 VRIJDAG 25 DECEMBER 10.00 uur ds. D.J. Thijs ZATERDAG 26 DECEMBER 10.00 uur ds. A.A. Christ ZONDAG 27 DECEMBER 10.00 uur ds. B.J.D. van Vreeswijk DONDERDAG 31 DECEMBER 17.00 uur ds. D.J. Thijs 01 JANUARI 2021 NIEUWJAARSDAG 10.30 u ds. D.J. Thijs/ds. B.H. Weegink ZONDAG 3 JANUARI 2021 10.00 uur ds. C. van Ander DEUTCHE KIRCHE Badhuisweg 35a ELKE ZONDAG 10.30 uur H. ANTONIUS ABT Scheveningseweg 233 DINSDAG 9.00 uur, ZATERDAG 17.00 uur ZONDAG 10.00 uur TWEEDE EN VIERDE ZATERDAG 18.00 uur Engels QUACKERS Stadhouderslaan 8 ELKE ZONDAG 10.30 uur stille samenkomst REALITY SCHEVENINGEN Kranenburgweg 204 ELKE ZONDAG 10.30 uur samenkomst

ook digitaal!

SHOP LOKAAL

Bezoek onze webshop www.boekhandelscheveningen.nl Staat er een titel niet bij? Mail ons via info@boekhandelscheveningen.nl Alle boeken kunnen besteld worden! Wij leveren ook thuis af!

Boekhandel Scheveningen Keizerstraat 50 070 - 3229558

CHR. GEREF. THABORKERK Prins Mauritslaan 15 VRIJDAG 25 DECEMBER 10.00 uur ds. W.J. van der Staaij 17.00 uur ds. W.M.J. Kieviet ZATERDAG 26 DECEMBER 10.00 uur ds. W.J. van der Staaij ZATERDAG 27 DECEMBER 10.00 uur ds. W.J. van der Staaij 17.00 uur ds. G.R. Procee DONDERDAG 31 DECEMBER 18.00 uur ds. W.J. van der Staaij VRIJDAG 01 JANUARI 2021 10.00 uur ds. W.J. van der Staaij ZONDAG 03 JANUARI 2021 10.00 uur ds. W.J. van der Staaij GEREF. KERK VRIJGEMAAKT Duinkerksestraat 1 HERST. HERV. EV. SCHEVENINGEN Hoge Prins Willemstraat 214 VRIJDAG 25 DECEMBER 10.00 uur dhr. J.v. Asselt 16.00 uur kand. M.S. Roos ZATERDAG 26 DECEMBER 10.00 uur ds. K. ten Klooster ZONDAG 27 DECEMBER 10.00 uur ds. H. Juffer 17.00 uur kand. W.J. Korving DONDERDAG 31 DECEMBER 16.00 uur kand. M.S. Roos VRIJDAG 01 JANUARI 2021 16.00 uur kand. M.S. Roos ZONDAG 03 JANUARI 2021 10.00&17.00 uur ds. M. van Slingerhorst HERST. HERV. GEM. SCHEV. THABOR Oude Kerk, Keizerstraat 8 VRIJDAG 25 DECEMBER 15.00 uur ds. J.W. van Estrik ZONDAG 27 DECEMBER 15.00 uur ds. N.A. Donselaar ZONDAG 03 JANUARI 2021 15.00 uur ds. W. van Klinken HOUTRUSTKERK Beeklaan 535 (hk. Houtrustweg) OUD. GEREF. GEM. IN NED. Westduinweg 194K VRIJDAG 25 DECEMBER 10.00 & 17.00 uur leesdienst ZATERDAG 26 DECEMBER DONDERDAG 31 DECEMBER 17.00 uur leesdienst VRIJDAG 01 JANUARI 10.00 uur leesdienst PAROCHIE MARIA STERRE V.D. ZEE. info: rkdenhaag.nl ANGELICAN CHURCH Ary v.d. Spuyweg 1 ELKE ZONDAG 8.30 uur Heilig Avondmaal 10.30 uur Contemporary & Traditional (Holy Communion) Service, ELKE VIERDE ZONDAG 17.00 uur Anointing & Prayer for Healing Wellspring Service Choral Evensong MARANATHAKERK 2e Sweelinckstraat 156 geen opgave ontvangen NOORDERKERK Schuijtstraat 9-11 geen opgave ontvangen

KORSEMUS

OP 'T OUWE SCHEVENING 1.Er was 'n koele klaerte gien dag, mar ôk gien nacht wel pinkelde an de-'emel 'n schitterende starrepracht.

8. Knisperend en knapperend 'aerdvier versprêd warremte en licht in 't rond In 'n van teen 'evlochte maa legge tevreeje de poes en de-'ond

2. En môier as ôit tevore 'a' 'unnie licht 'n bezondere kracht 't was of ze wulde vertelle dut wordt 'n ûtzonderleke nacht.

9. Een rek met tinne borde 'angt te pronke an de muur daer-naest-te beschilderde 'angklok Die slaet om 't alleve uur

3. De dûne, bestrôid met lovertjies op 't zicht was 't zûver diamant de netuur 'a' de weggetjies om'etôverd en wazze van goud, iet mêr van zand.

10. Môie zullevere gekleurde takke van 'ulst en besse, ien en al fleur met rôd lint te-saem 'ebonne 'ange, as versiering, bôve de deur.

4. De sparre, die stinge te drôme met witte takkies van de snauw en ien voor ien an alle aa're bôme 'ing an elleke tak 'n edelstien.

11. Vaeder vertelt onder 't brei-je 'n stikje bijbelse geschiedenis zô-as te belevenisse van Jonas In de buk van de wallevis.

5. Vrindelek leunend teuge de dûnwand lee daer 't 'uisje van 'n vissersgezin van bûte was 't net zô gezelleg as tat je zag daer..... binne in

12. De gêtjies staene in de stal vêleg en warrem achter 't 'ûs je-'oort ze mekkere, mar bôve-al Klinkt van ût-te zê 't golleve-gerûs.

6. zit-te visser z'n nette te brei-je z'n vrouw knôpt ijvereg an 'n dook en deur 't 'ûs geurt 't 'eerlek naer vors gebakke butterkook.

13. De dûne 'aa'ne ies lieffeleks niks was t'r mêr somber en grês 't 'a' mêr weg van 'n sprookje Aars 'ezêd: 't aerds parredês.

7. An de taefel zit 'n jonge 'IJ 'êt van schillepe 'n 'uisje 'ebouwd vlak naest-'m zit z'n klêne zusje die speult met-t'r poppes, die benne van 'out.

14. In en om 't 'uisje 'eerst vrede overal 't kos ôk iet aars, die stille pracht vertelde op dûntop en in 't dal... 't is benae de-'eilige Korsemusnacht.

Immetje

In oktober lieten Emma en Ger Moen weten te stoppen met de wekelijkse ‘Preitjes’. De laatste weken van jaar 2020 hebben wij een aantal eerder gepubliceerde praatjes geplaatst. Met het kerstgedicht ‘Korsemus op ’t Ouwe Schevening’ nemen we afscheid van het Immetje-tijdperk. In het nieuwe jaar nemen Knier & Mink het stokje over om hun kijk te geven op Scheveningse zaken.

is informatief

Een cultureel kerstprogramma

Het Kinderkerstfeest 2020

Live@Muzee!

Vanwege de aangescherpte maatregelen is Muzee Scheveningen tot en met 19 januari 2021 gesloten. Maar niet getreurd. Muzee brengt Muzee naar je huiskamer! Van dinsdag 22 december tot en met vrijdag 25 december kun je elke dag het cultureel kerstprogramma van Muzee gratis livestreamen vanaf 19.30 uur. Verwacht vier warme én gezellige avonden met onder andere een kerstconcert door Babette Zwinkels, een virtuele rondleiding in de stijlkamers van Muzee met kerstverhalen door Joop Alberti, The Christmas Special jazzconcert door Michael Varekamp en een kerstverhaal in het Schevenings door Henk Ammeraal van Het Schevenings Toneel.

Op donderdagavond 24 december aanstaande start om 18.30 uur het Kinderkerstfeest. Wel anders dan anders, maar net zo leuk! Door de maatregelen kan je dit jaar op kerstavond niet naar het Kinderkerstfeest in de kerk, maar wordt het Kinderkerstfeest met elkaar online gevierd. De wel bekende kerstliedjes worden gezongen en je kunt de spannende reis van vier kinderen volgen langs een aantal scenes van het bekende kerstverhaal. Wil je het thuis allemaal mee vieren? Haal dan op woensdag 23 december van 18.00 tot 20.00 uur of op donderdag 24 december vanaf 15.00 uur een Kinderkerstfeest-tas op bij de Nieuwe Badkapel, aan de Nieuwe Parklaan 90. In deze tas zitten attributen die nodig zijn om mee te doen en er thuis een feestje van te maken. Voor de stream en meer informatie: www.hetkinderkerstfeest.nl. Het kinderkerstfeest is een initiatief van de Bethelkerk en de Nieuwe Badkapel-Zorgvlietkerk.

Oecumenische

viering gaat door In het kader van de ‘Week van gebed voor de eenheid’ zal het Oecumenisch Beraad Scheveningen (OBS) ook in 2021 de oecumenische dienst verzorgen. Het OBS is het samenwerkingsverband tussen de Antonius Abtkerk, de Bethelkerk en de Nieuwe Badkapel-Zorgvlietkerk. De dienst datum uu:mm HW LW zal plaatsvinden op zondag 17 cm NAP januari 2021 om 10.00 uur in de 11 7:49 -48 Bethelkerk. Het thema is dit keer: vrBlijf in mijn 11:56 91 liefde. De prediking 20:00Jan Eijken, ds. -69 verzorgt pastor Charlotte van der Leest en ds. Gerco Lock zijn de liturgen.

Scheveningen

.nl

Keizerstraat 40 2584 BK Scheveningen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl

Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Belgisch Park, Geuzenkwartier, Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark, Westbroekpark/ Duttendel en Oostduinen. Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl www.de-scheveninger.nl Uitgever Den Heijer Uitgeverij Scheveningen Drukkerij Rodi Rotatiedruk Diemen De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden mededelingen, advertorials en advertenties. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden in enige vorm of op enige wijze zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstippen December 2020 datum

uu:mm

HW LW cm NAP

Kijk mee via muzee.nl/livestream en markeer de data en tijden alvast in je agenda.

1 di

3:29 11:45 15:45 23:30

Online Kerstviering 2 wo

4:05 12:16 16:16 23:55

tijdens lockdown 3 4:36 do

12:45 16:49

124 126 122 128 117 128

-59 -57 -62 -55 -64

De Haagse Gemeenschap van Kerken waar de katholieke en protestantse kerken in Den Haag onderdeel van zijn, maakt bekend dat de kerken tijdens de Kerstdagen niet of beperkt publiek toegankelijk zijn vanwege 4 0:44 de lockdown. -54 111 Wel bieden de meeste kerken mooie online vr kerstvieringen 5:13 aan.

13:24

-66

17:25 van de 128 De lockdown die op 15 december is ingegaan, heeft het merendeel kerken doen besluiten de focus op de wekelijkse vieringen of diensten nog meer te verleg5 1:25 toegankelijk. -53 gen naar online. De kerken zijn tot en met 19 januari niet of beperkt Dit 5:46 aangeraden 105 de geldt ook voor de vieringen en diensten tijdens za Kerst. Mensen wordt 14:05 -67 website van hun kerk te raadplegen. 18:02

128

Ad van der Helm, voorzitter Haagse Gemeenschap van kerken: “Het is spijtig dat we 2:10 van kerstmis -51 niet de duizenden mensen kunnen begroeten 6 die jaarlijks de vreugde zo 6:29 98 met elkaar willen delen. Maar de vreugde van Kerstmis is groter dan de kerkdienst. 14:46 -67 Juist nu komt het erop aan om Kerstmis echt te beleven met de kleine kring om 18:46 124 ons heen. We kunnen meer aandacht hebben voor de mensen die we op straat ontmoeten, de mensen die we bellen, de mensen die we schrijven. Laten we zelf de 7 2:58 -49 boodschappers zijn van licht en vrede. Daar ligt een mooie uitdaging! Ik wens ook ma 7:20 89 de mensen van de kerken, vooral de vele vrijwilligers die zo graag 15:36gastvrij zijn deze -65 dagen, dat zij zelf dit licht kunnen vieren.” 19:45 116 De Haagse Gemeenschap van Kerken (HGK) 8bestaat uit meer dan 20 kerken -46 en 3:54 geloofsgemeenschappen in Den Haag die zichdimet elkaar willen inzetten voor een 8:36 80 rechtvaardige wereld. LK 1:36 16:25 -63

21:00

9 wo

4:58 9:46

111 77

-43

12 0:25 125 za 8:49 -52 Door de coronamaatregelen zal de 12:54 104 dienst dit jaar slechts door een be20:55 -69 perkt aantal kerkgangers fysiek bezocht kunnen worden. De techniek 13 129velen maakt het wel1:16 mogelijk dat zo 9:32 -54 de viering thuis via internet mee 13:44 116 kunnen maken. 21:35 -66 Dit kan via de website www.bethelkerkschevenigen.nl 14 2:08 130 Als u in de kerk bij de viering aanma 10:18 -56 wezig wilt zijn, bent u verplicht NM 17:16 14:29 126 om u tevoren aan22:28 te melden bij het se-62 cretariaat van de Antonius Abt. Per kerk kunnen tien kerkgangers 15 2:58 128deelnemen aan de viering. di 10:54 -60

15:17

134

De collecte in23:25 de viering heeft jaar-59 lijks een bestemming voor een goed doel. Omdat 30 men16 3:46er maar 123 sen in de kerk aanwezig mogen wo 11:51 -67 16:01 138thuis zijn vragen we ook mensen om mee te doen met de collecte. Dit jaar is gekozen voor de Stich17 -57 ting Racham, 0:15 een woon-leerhuis, do dat vrouwen 4:36 ondersteunt117 die uit -74 de prostitutie 12:40 willen stappen. In het 16:47 139 huis waar geloof, hoop en liefde gedeeld worden, is plaats voor zeven 18 -56 vrouwen. Er is 1:15 nog veel geld nodig vrom het huis woonklaar 5:23 110 te maken 13:30 -79 voor de opvang.

17:35

19 za

2:00 6:04

datum

102

HW LW en laag Hoogcm NAP

21Waterstanden 3:35 DEC. 2020 -45 Januari 2020 ma

datum

7:35

uu:mm 15:45 20:05

HW LW -76 109 cm NAP

datum

1 22 wo di EK 0:41

2:45 4:25 6:54 8:38 14:44 16:25 19:16 21:04

-43 -41 91 76 -77 110 -72 98

11 za

2 23 do wo

2:57 5:18 7:36 9:35 15:19 17:07 20:06 22:25

-41 -38 85 69 -75 101 -68 92

12 zo

3 24 vr do 5:45 EK

3:20 6:11 8:18 11:00 15:55 18:08 21:00 23:35

79 69 93 92

-42 -39 -73 -65

13 ma

4 25 za vr

4:04 7:11 9:14 12:03 16:48 19:05 22:05

73 75 88

-43 -42 -69 -64

14 di

5 26 zo za

5:07 0:30 10:25 8:24 18:04 12:44 23:04 19:58

-43

15 wo

6 27 ma zo

6:27 1:13 11:35 9:26 19:05 13:29 20:49

97 71 84 89 102 76 95

-48 -66 -62

-45

-55 -65

16 do

-61

7 28 di ma

0:10 1:56 8:05 10:05 12:36 14:09 20:10 21:59

95 107 -50 -61 87 105 -65 -59

17 vr LK 13:5

8 29 wo di

1:04 2:36 9:23 10:45 13:24

103 111 -57 100 -64

18 za

136

-54

uu:mm

DE KERSTBOOM

SD GB S

128

95 , 575 generatie Nieuwste AMAZING Intel i5-processor en 95 IT’S IT’S AMAZING 9, 9 5 256GB SSD

599,95

549,95

Universele laptop van Lenovo met AMD Athlon 3050U, 4GB werkgeheugen en een snelle SSD. Betaalbare laptop, geschikt voor alledaagse taken. 15”

AMD Silver

FullHD

Processor

4GB

SSD

Windows 10

Geheugen

2TB opslag € 69,95

17”

HP 23.8”All-in-One PC

mde nnen wij

19,

Ewent Gaming MouseWees er snel bij!

1049, 1099,95 95

Lenovo ideapad 3 Notebook 15”

FullHD

i3-1005G1 256GB Processor

SSD

8GB

Geheugen

Windows 10 Software

512GB

Processor 599,95 SSD 8GB Windows 10

Geheugen

Software

749 95 , 95 749, 749, 69,95 Wees er snel bij!

Processor

ü 8GB RAM

449,95

549,95

ü 240GB SSD

Wees er snel bij! OP=OP!

ü 1TB HDD

ü 240GB SSD ü 2TB HDD

Yours White

Yours Black

SSD

829,95 3GB Android

Opslag

Geheugen

Software

OP=OP!

GRATISSamsung Galaxy Tablet A7

649,95

Het geluid uit de tablet is levensecht dankzij de dubbele stereospeakers met Dolby J Atmos A R3D geluid. GARAinAmeerdere Beschikbaar NTIE! kleuren. Regis Vraag uw naar de treeverkoper r je a anko w ww.y beschikbaarheid! op op o

Yours Grey

ursm

extra

gara

m.nl Wees er snel bij!

ntie

OP=OP!

TP-Link Archer C6 R 239 , Eenmetbetaalbare De Archer C6 creëert een be Voorzie elke apparaat USB van WiFi. 95 95dus zowel 2.4Ghz als 5Ghz. scherm 95 95 en supersnel netwerk. Maak - Dual-Band, 559,9595ü -- 10.4” 659 , QuadCore Processor PC voor iedereen! van zowel 2.4Ghz als de nie - Perfecte combinatie met de HP Pro95 G3 - 3GB Geheugen 10” OctaCore 32GB 3GB Android

ü AMD Ryzen 3

Software

24,95

Gratis sleeve en pen Nieuw 2020 model STYLUS & SLEEVE! t.w.v 19,95 t.w.v. € 29,95

voor

Geheugen

Degelijk keuze uit maak zel

Met 2x3,5mm jack, RGB-verlichting, in-line volumeregelaar en mute-schakelaar.

steun de lokale ondernemers!

ü 8GB RAM

54,95

Ewent

ü AMD Ryzen 5

674 19,, 99,

TP-Link Wireless USB Adapter

Samsung Galaxy Tab A7 ü 480GB SSD 1TB HDD

229, 26,

Scherm - 32GB opslag metDesktop AndroidPC 10 op de vorige pagina.

Processor

Opslag

technologie. Geheugen Software

er snel HPWees Pro G3bij! OP=OP! Desktop PC Versla die eindbaas met gemak!

8”

Maak hem helemaal

n wij 2 verschillende configuraties uit de befaamde compleet met de lende processoren, opslag en videokaarten kunnen wij monitor! juiste Hulp nodig? Neem gerust contact met ons op! Kijk voor een compleet 4GB

GTX1650M

Videokaart

4GB

HP All-in-one Wees er snel bij! Desktop PCOP=OP!

overzicht op de achterkant van onze folder.

Windows 10 Software

Windows 10

23.8”

1049,95 1099,95 479,95 95

vormgegeven Desktop PC van HP met snelle Solid StateIPS Drive.Monitor AOC 24” FullHD eugen Fraai Videokaart Software TOPDEAL! Met maar liefst 4 USB-aansluitingen voorzijde kan elke TP-Link Archer C6aan Router De HP All-in-One PC combineert dede kracht vanSchitterende een desktop met de HDMI vormgeving apparaat moeiteloos aangesloten schoonheid van een slankworden. scherm zonder randen. Inclusief dankzij de dunne randen. VGA De Archer C6 creëert een betrouwbaar toetsenbord, muis en dubbele opslag! en supersnel netwerk. Maakt gebruik Zowel via HDMI als VGA i3-9100 van 256GB 8GB 10 Windows 23.8” i5-1035G1 1TB 8GB 10 aan te sluiten. zowel 2.4Ghz als240GB de Windows nieuwste 5Ghz Processor SSD GeheugenSSD Software FullHD Processor HDD Geheugen Software technologie.

Met DPI perfecte makkelijk

GAMING

ne PC

eugen

Processor

ü 8GB RAM

599 599 ,, 95 799,95 95 24,9536, 599,

FullHD

Ewent

ONDANKS ALLE MAATREGELEN WENST HET NTERRA TEAM HEEL SCHEVENINGEN EEN FIJNE KERST EN EEN GELUKKIG 2021! Ewent Play RGB Headset

749,95 95 ü 8GB RAM 8GB Windows Degelijk gaming USB toetsenbord. Maak Canon Pixma TR4550 All-in-oneü 8GB RAM Windows 10Software 10 Deze fraaie laptop van Asus combineert een verbuffend design Geheugen

Software

Wees er snel bij! OP=OP!

Printen, scannen en kopiëren Yours Red Yours --Blue Hoge resolutie OP=OP! voor scherpe afdrukken, ook via WiFi

15” i3-1005G1 256GB Ryzen 15” 7 i3-1005G1 FullHD256GB Processor 8GB SSD FullHD Processor GeheugenRazer Software DeathAdder Mouse Xiaomi Mi Band 3ü 240GB SSD keuze uit 21 RGB achtergrondmodi, of slag middels een SSD 649,95 SSD ü 480GB metEssential de laatste generatie Intel Core i3 processor. Dankzij - Maak het afdrukken, scans en kopieën. DeathAdder beschikt over een Dual SenJouw persoonlijke coach voor maak zelf je eigen RGB-modus. grote formaat scherm een lust voor het oog. LenovoDe ideapad 3 Notebook - Automatisch documentinvoer en sor systeem. Dit zorgt voor betere tracking sportactiviteiten! Met waterdicht ü 2TB HDD ü 1TB HDD AMOLED dubbelzijdig printen. van bewegingen dus meer controle10 over kleuren-display, hartslagmeter, 15” i3-1005G1 256GB en8GB Windows B Windows 10 17” i3-10110U 256GB 8GB slaapmonitor, Windows 10 - WiFi printer voor printen. FullHD Processor Geheugen Software je muis. SSD stappenteller endraadloos calorieteller.

ugen

Software

95wees loyaal shop lokaal

Scherm

Ewent Play RGB Keyboard 649,95 649,95 ü Intel i7 Lenovo ideapad 3 Notebook Asus Vivobook 17 Lenovo ideapad 3 Notebook 799,95 16GB RAM ü 95

749,95

Tot 2 app de grote smartpho

OPEN,

Windows 10

HP Deskjet All-in-One Printer

ü Intel i5

95 599 , 95 19,

8GB

OctaCore 32GB

ü Intel i3

649,95

95Geheugen

ü Intel Celeron

OP=OP! ü 240GB SSD Wees er snel bij! OP=OP!

Met DPI schakelaar, RGB verlichting en perfecte grip om al je tegenstanders gemakkelijk te verslaan.

Software

24,95 Speciaal voor onder

10”

dbaas met gemak!

Geheugen

749 239, ,

i5-10210U

FullHD 79

15”10 AMD Silver 256GB 4GB Windows 10 i3-10110U 256GB Xiaomi 8GB Powerbank Windows Software FullHD FullHD Processor Software HP All-in-One zit de krachtige PC ín hetSSD dunne,Geheugen Processor SSD Bij deze Geheugen Software 10.000 mAh randloze scherm verwerkt. Zo houd je ruimte over aan je Wees er snel bij! Tot 2 apparaten snel opladen. Dankzij bureau! Wees er Inclusief snel bij! toetsenbord en muis. de grote capaciteit nooit meer een lege OP=OP! Yours Green Wees er snel bij! OP=OP! smartphone of tablet. OP=OP! 23.8” i5-1035G1 240GB 1TB 8GB Windows 10 Full-HD Processor SSD HDD Geheugen Software

ING

OP=OP! HDD

829,95 49, 674,95699,95 549,95 829,95

Lenovo ideapad 3 Notebook 749,95

9,95 acte formaat onderlaptop van Asus combineert een verbuffend Universele laptop van Lenovo met AMD Athlon 3050U, 4GB512GB 17” i5-10210U Deze fraaie design erp geprijsd! Betaalbare laptop, geschiktSSD FullHD Processor met de laatste generatie Intel Core i3 processor.werkgeheugen Dankzij het en een snelle SSD. voor alledaagse taken. grote formaat scherm een lust voor het oog.

ndows 10 17”

SSD

829,95

Full-HD webcam met handige klem waarmee hij op elke monitor bevestigd kan449,95 worden.

399,

Processor

Xiaom 10.000

Helemaal klaar voor toekomstige en hedendaagse taken. Een fraai 17 inch FullHD VOOR REPARATIES ENFullHD ONDERHOUD KUNTIMILAB U BIJ ONS met Dolby Atmos 3D fraai geluid. Wees er en snel bij!de forse Helemaal voor toekomstige hedendaagse taken. Een 17 inch Xiaomi Smartwatch scherm en de nieuwste generatie Intel i5klaar processor. Ondersteund door OP=OP! Beschikbaar in meerdere en de nieuwste generatie Intel i5 processor. Ondersteund door de forse hoeveelheid intern geheugenscherm en een Solid State Drive van maar liefst 512GB! TERECHT IN DEkleuren. VALERIUSSTRAAT 35. OOK KUNNEN WIJ U OP verkoper naarliefst de hoeveelheid intern geheugen en een SolidVraag Stateuw Drive van maar Medion Akoya S17403 Notebook Smartwatch met app-notificaties, AFSTAND OF AAN512GB! HUIS VAN DIENST ZIJN. WE ZIJN VOOR HULP, beschikbaarheid! Helemaal klaar voor toekomstige en hedendaagse taken. Een fraai 17 inch FullHD hartslagmeter 17” 512GB 8GB doorWindows ADVIES EN AFSPRAKEN BEREIKBAAR OP: en activiteitentracker voor 10 Wees er snel bij! scherm en i5-10210U de nieuwste generatie Intel i5 processor. Ondersteund de forse een fit 2021! FullHD Processor SSD hoeveelheid intern geheugen en een Solid State DriveGeheugen van maar liefst 512GB!Software 070 350 3000 - INFO@NTERRA.NL OP=OP! - WHATSAPP: 06 875 836 04

Xiaomi IMILAB Webcam

Ewent Play RGB Headset snel bij! 128GBWees er1TB 8GB Windows 10

Ryzen 5

Nieuwste generatie DE WINKEL IS GESLOTEN. U KUNT VIA DE WEBSHOP WWW.NTERRA.NL BESTELLEN. DE KERSTBOOM Intel i5-processor en 17” i5-10210U 512GB 8GB Windows 10 Wees er snel bij! BESTELLINGEN Samsung Galaxy Tablet A7bij! BOVEN DE € 30,WORDEN IN HEEL Wees er snel FullHD Processor SSD Gratis sleeve Geheugen Software en pen OP=OP! NieuwSCHEVENINGEN 2020 model 17” FullHD scherm! OP=OP!BEZORGD. GRATIS t.w.v 19,95 Medion Akoya S17403 geluid uit de tablet is levensecht MedionNotebook Akoya S17403Het Notebook dankzij de dubbele stereospeakers

Backup alle kerstfoto’s veilig voor de toekomst. Compacte 2.5 inch behuizing en supersnel via de USB3.0 aansluiting.

ebook Asus Vivobook 17 5

15”

Intelen i5-processor en Intel i5-processor 17” FullHD scherm! 17” FullHD scherm!

Intenso Externe harde schijf

OP=OP!

Medion Akoya S17403 Notebook

1TB opslag € 49,95

54,95

WIJ ZIJN OPEN! 17” FullHD scherm!

Xiaom

Full-HD w waarmee kan word

een fit 2021! Mooie, snelle laptop met AMD Ryzen 5. Verder voorzien van AMD Radeon Vega 8 Graphics, 8GB geheugen en een Wees er snel bij! opslagruimte. snelle SSD plus 1TB HDD voor extra

Met 2x3,5mm jack, RGB-verlichting, Wees er snel bij! in-line volumeregelaar en Wees er snel bij! OP=OP! mute-schakelaar. OP=OP!klaar voor toekomstige en hedendaagse taken. Een fraai 17 inch FullHD Helemaal scherm en de nieuwste generatie Intel i5 processor. Ondersteund door de forse DE WERKPLAATS EN DE WEBSHOP ZIJN hoeveelheid intern geheugen en een Solid State Drive van maar liefst 512GB! THUISWERKEN IN STIJL!

Wees er snel bij! OP=OP!

bij! OP!

Smartwatch met app-notificaties,

Full-HD

Software

HP 15” Notebook hartslagmeter en activiteitentracker voor

IT’S AMAZINGNieuwste generatie Nieuwste generatie

256GB

1TB op € 49,9

Gewoon elke dag actie bij nTERRA Com ters Xiaomi IMILABpu Smartwatch

is ondernemend

Lenovo ideapad 3 Notebook

supersne

26,

99,95

109,

95699,

39,

FullHD IPS Monitor HP Philips Deskjet24” Plus All-in-one

Philips 27”E4 FullHD IPS Router Monitor TP-Link Deco Wireless

89 ,95,95 119

denkbare aansluitingen HDMI - Maak afdrukken,Alle scans en kopieën. aanwezig. Tevens voorzien VGA - Automatische documentinvoer. ingebouwde speakers DP - WiFi printer metvan E-Print en AirPrint.

TP-Link Deco M9 Creëer een netwerk tot wel TP-Link Wireless USB Adapt

9595 99 , 149 99,95 ,

Groot formaat scherm HDMI Ideaal om in het hele huis een naadloze Canon Pixma TR4550 All-in-one en aan te op elk VGA WiFi-dekking te creëren. Al sluiten je apparaten - Maak afdrukken, scans en kopieën. apparaat doormet de vele DVI maken automatisch verbinding het - Automatisch documentinvoer aansluitmogelijkheden. en sterkste signaal. dubbelzijdig printen. - WiFi printer voor draadloos printen.

met dezelfde netwerknaam - Voorzie elke apparaat met USB van WiF ingebouwde SmartHub onde - Dual-Band, dus zowel 2.4Ghz als 5Ghz zelfs Bluetooth en ZigBee. - Perfecte combinatie met de HP Pro G3 Desktop PC op de vorige pagina.

34” UltraWide! 3440x1440 resolutie

HP All-in-one Desktop PC

Een betaalbare gaming-PC voor iedereen!

HP Pro G3 95 Desktop PC

379,

23.8”

Maak hem helemaal compleet met de juiste monitor!

Kijk voor een compleet overzicht op de achterkant van onze folder.

Budget

Pro

• AMD Ryzen 3 Quad Core • 8 GB werkgeheugen Wees erDDR4 snel bij! OP=OP! • Asus Prime B450 • 240 GB SSD • nVIDIA GT1030 2 GB • Windows 10

599.-

1499.-

TP-Link Deco M9 TOPDEAL!

699,95 299,95 IT’S AMAZING

n een desktop met de een netwerk tot wel 600m2 Creëer den. Inclusief met dezelfde netwerknaam. De ingebouwde SmartHub ondersteund zelfs Bluetooth en ZigBee. Windows 10 Aanbiedingen geldig t/m 31-12-2020 Software

Kast: AR over een 21:9 JAbeschikt scherm Cooler Master Het NTIE! je meer GARAwaardoor beeldverhouding, H500 ARGB ruimte hebt om in meerdere vensters

tegelijk teState werken. Fraai vormgegeven Desktop PC van HP met snelle Solid Drive. Met maar liefst 4 USB-aansluitingen aan de voorzijde kan elke apparaat moeiteloos aangesloten worden.

i3-9100 OP=OP Processor

256GB SSD

8GB

Geheugen

Windows 10 Software

Wij snappen dat niet iedereen de mogelijkheid heeft om lokaal te kunnen shoppen in deze tijden. Daarom bieden wij je ook de mogelijkheid om, naast onze winkel fysiek te bezoeken, je bestelling online te plaatsen. Kijk hiervoor op

nTERRA Computers

Valeriusstraat 35 2517 HN Den Haag www.its-amazing.nl

Telelefoon: 070 350 3000 Internet: www.nterra.nl Email: info@nterra.nl IT’S AMAZING

Tijdens het bestelproces worden wij automatisch jouw servicepunt. Zo bestel je toch lokaal maar hoef je hiervoor je huis niet uit. Voor het versturen maken wij gebruik van de betrouwbare diensten van PostNL. eun de al en st Shop loka nemer er d on lokale

Telefoon:

• Intel Core i9 Deca Core • 64 GB DDR4 werkgeheugen • Asus ROG Strixx • 1 TB NVMe SSD + 2 TB HDD • nVIDIA RTX3070 8 GB • Windows 10 2 schermen

2499.-

529.- 1399.- 29 2299.,

Acer CB2 34” QHD UltraWide NewStar LCD Bureaumount

HDMI DP

Ultimate

• AMD Ryzen 7 Octa Core • 32 GB DDR4 werkgeheugen • Asus ROG Strixx • 1 TB NVMe SSD + 2 TB HDD • nVIDIA RTX2060 6 GB • Windows 10

Geschikt om monitoren tot 30” te monteren op je bureau via bureauklem of bureaudoorvoer. Wanneer je monitor beschikt over een VESA gatenpatroon van 75x75 mm of 100x100 mm gaat deze passen!

479,

€ 49,95 1 scherm

Lenovo idea 15”

FullHD

i3-1005G1 2 Processor

Deskjet All-in-one TP-Link Deco Al meer dan 20 jaar HP bouwen wij bijPlus nTERRA computers. Wij hebben in deze periode natuurlijk heelE4 veelWireless Ro Maak afdrukken, scans en kopieën. Ideaal om in het hele huis een naadloze computers gebouwd die gebruikt worden om te internetten, tekst te verwerken of te Netflixen, maar ook hele - Automatische documentinvoer. WiFi-dekking te creëren. Al je apparaten specialistische computers. Op maat gemaakte computers voor professionele gamers, architecten, digitale audio - WiFi printer met E-Print en AirPrint. maken automatisch verbinding met het bewerkers, DJ’s, special effects editors, data opslag voor bedrijven en nog veel meer. sterkste signaal.

Openingstijden: maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag 0592 - 375 302

Gesloten 10:00 - 18:00 uur 10:00 - 18:00 uur 10:00 - 18:00 uur 10:00 - 18:00 uur 10:00 - 17:00 uur Gesloten

89,95

VOOR ZAKELIJKE OPLOSSINGEN KUNT U TERECHT BIJ ONZE PARTNER WCCS • Cloud oplossingen • VoIP telefonie • Webhosting • Systeembeheer • Professionele wifi • Hard- en software

Wij zijn tijdens kantoortijden te bereiken: Maandag: 09:00 - 17:30 Dinsdag: 09:00 - 17:30 Woensdag: 09:00 - 17:30

Zoek je een gr Hebben wij oo 65”

65” U

55”

55” U

165cm

www.wccs.nl info@wccs.nl

140cm

719

509

Samsung