Beeld: Dick Teske
week 08
dinsdag 23 februari 2021
“Je moet altijd kijken naar mogelijkheden”
wees loyaal shop lokaal steun de lokale ondernemers!
Ook als het om Schevenings vastgoed gaat zijn wij de rots in de branding.
HUIS VERKOPEN?
Marianne den Heijer
BEL ILJA! www.nelisse.nl
is ondernemend
2 *PRIJZEN ALLEEN GELDIG VOOR AFHALEN*
Slagerij
GEBAKKEN MOSSELENMENU
IES BOEKTJE
11,95*
NEPTUNUSSTRAAT 73 - T 070 355 16 10 - SCHEVENINGEN
VLEESPAKKET 5 KILO (5x 1 KILO OF 10x 500 GRAM)
Kipfilet Rundergehakt H.O.H. Gehakt Karbonade Speklappen Verse Worst Procureur Hamlappen Runderhamburgers Runderlappen naar keuze
VLEESWARENTRIO 100 gram Halsrollade 100 gram Leverkaas 100 gram Ontbijtspek samen
42,
95
3,50
LET OP: AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN! ma. 08.00 - 12.30 uur di. 08.00 - 16.00 uur wo. 08.00 - 12.30 uur do. 08.00 - 16.00 uur vr. 08.00 - 16.00 uur zat. 07.30 - 15.00 uur
1 kilo verse Ossenhaas .............................. 31,95 1 kilo Kalfsriblappen ................................... 13,95 1 kilo Kipfilet ................................................. 7,25 1 kilo Gebraden Kippenpoten ...................... 5,95 1 kilo Entrecote ........................................... 16,95 1 kilo Halskarbonade .................................... 5,95 Diverse belegde Broodjes ........................ vanaf 1,95 Diverse maaltijden: Bami, Macaroni, Lasagne etc. - Aanbiedingen geldig van wo. t/m di. -
U KUNT UW BESTELLING DOORBELLEN, DAN STAAT HET VOOR U KLAAR: 070-3551610 NIEUWE EMAIL: IESBOEKTJE@GMAIL.COM
VISTRIO 2 PERS.
20,95*
DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN T. 070 406 1470 WIJ ZIJN GEOPEND VOOR AFHALEN & BEZORGING! ONZE OPENINGSDAGEN: VR.-ZAT.-ZO. 10.00 TOT 20.00 UUR
PISTOLET CARPACCIO
6,95*
WWW.HAVENPALEIS.NL
SKOD
SPEC
■ ■ ■ ■ ■
A
IALIS
T
APK Onderhoud en reparatie Onderhoud/reparatie airco Schadeherstel Verkoop van nieuwe en gebruikte auto's SNEEUWBALSTRAAT 138A • DEN HAAG • 070 -345 21 37 INFO@SNEEUWBAL.NL • WWW.SNEEUWBAL.NL
Gratis vervoer naar vaccinatie
Weekaanbiedingen Voor wie? Minder mobiele inwoners van Scheveningen die gebruik willen maken van de Covid-19 inenting bij de huisarts of GGD kunnen gratis vervoer aanvragen bij Welzijn Scheveningen. Naast de vrijwillige chauffeur gaat er ook een vrijwillige begeleider mee. De begeleider haalt u bij de voordeur op en begeleidt u op de vaccinatielocatie.
Meer informatie en vervoer aanvragen? Neem gerust contact op voor nadere informatie over de voorwaarden en het aanvragen van het (gratis) vervoer. U kunt van maandag t/m vrijdag tussen 10.00 en 15.00 uur contact opnemen met Welzijn Scheveningen op telefoonnummer 06 – 431 67 412. U kunt ook een mail sturen naar: groepsvervoer@welzijnscheveningen.nl
Verse Schar
Kabeljauw- Visstoofpotjes haasjes 500gr!! €10,98 3 kg!!! €8,50 kg!!! €18,50 500gr!! €12,50 2 pers.!! €9,98 Zalmfilet
Kibbelingen Paling Zure Haring gerookt of Rolmops grote bak! €5,98 3 st.!! €13,98 2 bakken!! €9,98 500gr! €16,50 emmer! €4,75 Lekkerbek Kabeljauw
Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl
is actueel
3
VAN DE VOORPAGINA
www.voorechtlekkerslapen.nl
Jongerenwerk biedt steun voor Scheveningse jeugd
“Je moet altijd kijken naar mogelijkheden”
cht é k j i l e d Ein akker w r e k k e l worden? o p4r5oenfasclahpteenn
p elk m atras
Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998
s Bel voor advie 070 338701 Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit
Soetensstraat 18, Scheveningen
Een echtscheiding hoeft niet te leiden tot een vechtscheiding. De mediator is een onafhankelijke en neutrale conflictbemiddelaar die jullie bij deze situatie van dienst kan zijn. Snel, efficiënt en goedkoper dan advocaten en een rechtszaak. www.solutionquest.nl info@solutionquest.nl 06 27852440 Beeld: Dick Teske
Na bijna een jaar begint de coronacrisis bij bijna iedereen zijn tol te eisen. Ook het Jongerenwerk Scheveningen merkt dat onder de Scheveningse jeugd de coronamoeheid toeslaat. “Ze hebben geen uitlaatklep, ze kunnen weinig doen”, signaleert Raymon Erberveld, jongerenwerker bij Welzijn Scheveningen. Nu de voorjaarsvakantie in volle gang is, probeert het jongerenwerk de jeugd weer te motiveren met diverse activiteiten.
den gewoon niet uit het oog verliezen en contact met ze blijven houden. Op zich kan dat in deze tijd nog wel, omdat ze allemaal op straat hangen. Maar echt dingen organiseren blijft lastig.” Het jongerenwerk is zich in de coronacrisis, net zoals vele andere organisaties, veel meer op online activiteiten gaan richten. “Dat is waar de jongeren nu te bereiken zijn. We doen veel op Instagram en TikTok. Die omslag is door corona wel veel groter geworden. Normaal was het van zo min mogelijk online en veel doen. Nu is alles zoveel mogelijk online, omdat niets meer kan. Ik ben persoonlijk altijd van het dingen doen en het er op uittrekken, dat vind ik zelf het leukst. Gelukkig konden we nog wel sporten in de buitenlucht en zijn we op pad gegaan met de metaaldetector. Je moet altijd kijken naar mogelijkheden”, aldus Raymon.
Raymon is vorig jaar aan het begin van de coronacrisis teruggekeerd bij het Jongerenwerk in Scheveningen. “Na een tussenpoos van zo’n 8 jaar. Daarvoor heb ik ook drie jaartjes hier gewerkt. Net toen corona insloeg kwam ik weer terug. Ik werk nu zo’n 10 à 15 uur in de week met de jongeren. Dat is ontzettend leuk, omdat ik ook hier vandaan kom. Ik ben opgegroeid in de Ducdalfstraat, dus ik ken Het jongerenwerk heeft de afgelopen de wijk goed en ik ken iedereen ook wel”, weken in Duindorp hard gewerkt om die vertelt Raymon. Het Jongerenwerk Scheveningen bereikt tussen de 150 en 200 jongeren, die regelmatig meedoen met activiteiten. Raymon: “We gaan natuurlijk veel de straat op en alle hangplekken af, dus je komt ze allemaal tegen. Even dat praatje maken. Zo houd je contact met ze en dat is ook al heel mooi, om die band te onderhouden. Dat is, vind ik, het leuke van het werk.” Corona In het voorjaar van 2020 waren daar ineens de coronamaatregelen, ook voor het jongerenwerk was het even wennen. “Inpandig werd het allemaal een stuk minder. Normaal hadden we van die inlopen, die hebben we alleen rond Oud en Nieuw gedaan. Zaten er 60 van die gastjes hier binnen in de Mallemok. Maar verder doen we die inlopen nu niet. Dat kan allemaal niet en dat is zonde”, legt Raymon uit. “Je moet die gastjes en mei-
mogelijkheden te vergroten. “We hebben meegedaan met Duindorp Begroot en daar hebben we een geldbedrag van gekregen om ’t Trefpunt weer een beetje aantrekkelijk te maken voor de jongeren”, vertelt Raymon. “En daar zijn we nu nog druk mee bezig. We hebben graffiti op de muur, een paar leuke speelautomaten, televisies en een barretje. We richten ons op jeugd van 10 tot en met 17 jaar en willen er echt voor zorgen dat ze daar een eigen plek hebben. Er staan ook een paar computers, zodat ze huiswerk kunnen maken of dingen kunnen printen. We hopen dat we snel open kunnen, al is het maar met tien man ofzo. Dan hebben ze tenminste weer iets om naar toe te gaan.” Voorjaarsvakantie Nu we al bijna een jaar aan coronamaatregelen achter de kiezen hebben, is de inspiratie voor het verzinnen van leuke activiteiten voor de jeugd tanende. Het
Jongerenwerk Scheveningen speelt daar handig op in met een leuk programma boordevol activiteiten in de voorjaarsvakantie. Raymon: “We zijn onder andere een samenwerking aangegaan met E-Sports Nederland. Daarmee kunnen ze online meedoen aan verschillende toernooien, zoals Fifa, Fortnight, Mario Kart en dat soort dingen. Daar kunnen ze zich gratis voor aanmelden en daarmee kunnen ze ook gewoon echte geldprijzen winnen. Dat is waar het tegenwoordig ook toch wel een beetje om gaat, ze willen wel wat te winnen hebben.” Leuke prijzen zijn er ook te winnen bij de online Twitch Bingo op woensdag 24 februari en tijdens de online loterij op donderdag 25 februari. “We hebben van verschillende lokale ondernemers leuke prijzen gekregen voor de loterij. De kinderen kunnen zich via de Instagrampagina van het Jongerenwerk Scheveningen aanmelden door een DM te sturen met ‘Ik doe mee’ en hun voor- en achternaam. En dan gaan we donderdag vanaf 20.00 uur live de trekking doen.” Het jongerenwerk gaat ook naar buiten. Op dinsdag kan er van 18.00 tot 20.00 uur gesport worden in de Sporttuin in Duindorp. Op donderdag wordt er, tussen 15.00 en 17.00 uur, een voetbaltoernooi georganiseerd op het Van Sint Aldegondeplein. En vrijdag kan er ’s avond gesport worden aan de Haringkade of kan je boksen in de Sporttuin. “Op donderdag gaan we ook met de metaaldetector op pad. Dat vind ik altijd leuk om te doen. Dan ga ik gewoon met ze de bossen in, het strand op, lekker bezig zijn. Dat doen we meestal met een mannetje of tien.” Alle activiteiten van het Jongerenwerk Scheveningen zijn te vinden via de socials en de website van Welzijn Scheveningen, www.welzijnscheveningen.nl Tekst: Jill van Calsteren
is actueel
4
Politie-inzet Keizerstraat na bedreiging met wapen
Woningen ontruimd na gaslek Jurriaan Kokstraat
De politie moest woensdagochtend in actie komen nadat er vanuit de Keizerstraat een melding van een bedreiging met een vuurwapen was binnen gekomen.
De hulpdiensten werden woensdagochtend gealarmeerd voor een gaslek in de Jurriaan Kokstraat. Tijdens boorwerkzaamheden op straat, ter hoogte van nummer 81, werd rond 10.00 uur een gasleiding geraakt. Onder andere de brandweer werd gealarmeerd.
Het incident speelde zich af in het Italiaanse restaurant aan het begin van de Scheveningse winkelstraat. Binnen in de zaak was een ruzie ontstaan, waarbij één van de betrokken personen de ander met een vuurwapen zou hebben bedreigd. Die 66-jarige man alarmeerde daarop de politie. De politie kwam in groten getale af op de melding. Ook de politiehelikopter hing korte tijd boven het incident. Nadat de politie in kogelvrijevesten een instap deed in de zaak werd één persoon, een 50-jarige man, aangehouden. Hierna heeft de politie lange tijd gezocht naar het vuurwapen. Onder meer een hond werd hierbij ingezet. Na enkele uren is het wa-
Beeld: De Scheveninger
vondst én handel in drugs tot in ieder pen gevonden en veiliggesteld. De politie was tot 15.30 uur aanwezig bij geval 17 mei aanstaande op last van de het restaurant voor verder onderzoek. gemeente gesloten. Het restaurant is vanwege de wapen-
Woning Zutfensestraat getroffen door brand De brandweer werd vrijdagochtend rond 11.00 uur gealarmeerd voor een woningbrand aan de Zutfensestraat. Getuigen zagen rook uit de zolderverdieping van het pand komen. Omdat er een vermoeden was dat de bewoner zich nog in de woning bevond, is er opgeschaald naar ‘middelbrand’. Dit betekent dat er meerdere voertuigen zijn ingezet om de bewoner in de woning te zoeken. De bewoner bleek uiteindelijk niet thuis te zijn. De brand, die was ontstaan in de woonkamer, was snel onder controle. De oorzaak van de brand is nog onbekend. Uit voorzorg zijn omliggende woningen tijdelijk ontruimd geweest. Deze woningen zijn inmiddels weer vrijgegeven. Het brandadres is tijdelijk onbewoonbaar. Stichting Salvage zal de bewoners ondersteunen met de schadeafhandeling.
Federatie Indische Nederlanders (FIN) noemt de beslissing van het Openbaar Ministerie (OM) om niemand te vervolgen voor het vernielen van het Indisch Monument aan de vooravond van de nationale herdenking in augustus 2020 een ‘schande’ en ‘onacceptabel’.
Beeld: De Scheveninger
Actiegroep Bronovo stuurt open brief Facebookgroep ‘Bronovo Moet Blijven’ heeft een open brief gestuurd aan minister-president Mark Rutte, minister Tamara van Ark en burgemeester Jan van Zanen. In de brief pleit de groep voor ingrijpen om het volwaardige Bronovo-ziekenhuis met IC en SEH voor Den Haag open te houden en te stoppen met de volgens hen kapitaalvernietigende sloopplannen.
Afgelopen donderdag bracht wethouder Anne Mulder een bezoek aan het Havenkwartier. Tijdens zijn rondje door de wijk werd de stadsdeelwethouder door bewoners geïnformeerd over een aantal leefbaarheidsaspecten in het Havenkwartier.
en wees daarbij nog op het gegeven dat de Dr. Lelykade aan de zeezijde echt ‘kade’ moet blijven om onder andere met bewoners vanuit de Geuzenwijk de laatste ‘kleine’ visserij in leven te houden. De laatste stop was in de Mallemok waar de wethouder meer uitleg kreeg over het onduidelijke gedoogbeleid van de gemeente met betrekking tot het ‘parkeren Teun van Dijk adviseerde de wethouder op eigen inrit’ en dat daar duidelijke regelverder om ‘vanuit het water te denken’ geving over moet komen. Ook werd de
Vernielers Indisch Monument niet vervolgd
“Het OM zegt niet te willen vervolgen omdat er geen zicht zou zijn op concrete verdachten. Daardoor zou een zogeheten opsporingsindicatie ontbreken. De vraag is echter hoe geloofwaardig dat is, zeker nu de acties zijn opgeëist door de Indonesische actiegroep Aliansi Merah Putih (AMP)”, meent het FIN. Zij vinden het besluit van het OM een totaal verkeerd signaal. “Het Indisch Monument is ter nagedachtenis van slachtoffers uit de Tweede Wereldoorlog. Die verdienen niet zulks een laks OM”, zegt FIN-voorzitter Hans Moll. Het is één van de redenen dat hij via een Artikel 12-procedure alsnog vervolging zal proberen af te dwingen.
Wethouder in gesprek met bewoners Havenkwartier
Aan de kop van de Vuurbaakstraat werd de wethouder verwelkomd door de voorzitter van de Bewonersorganisatie Havenkwartier (BOH), Teun van Dijk. De wethouder werd daarna op de hoogte gebracht van verschillende zaken waar bewoners in het gebied tegenaan lopen. Zo werden bij de Korbootstraat onder meer de vijftal nieuwbouwprojecten besproken die in de buurt in voorbereiding zijn, waarvoor er op straat zo’n 330 extra parkeerplekken nodig zijn. Daarna bezocht de wethouder het geplande Leefbaarheidsplein bij de Hennephofkerk, die bij Raadsbesluit van 1999 aan de bevolking was toegezegd, maar tot op de dag van vandaag niet is verwezenlijkt. Op het Radio Hollandplein werd een ander ‘verdichtingsprobleem’ uitgelegd aan de wethouder: de voortgaande ‘verkamering’ in de wijk.
Gezien de locatie van het gaslek werd besloten een aantal woningen in de directe omgeving te ontruimen. De omwonenden werden tijdelijk opgevangen in buurtcentrum Kommunika. De reparatie van de gasleiding heeft tot ongeveer het middaguur geduurd. Daarna kon iedereen weer veilig terug naar huis.
Beeld: Pauline Bakker
wethouder gewezen op de gebrekkige handhaving van de maximum snelheid in de wijk. Al met al concludeerde de BOH-voorzitter dat de uitwisseling tussen de verschillende vertegenwoordigers uit de wijk en de wethouder prettig was geweest. “Vanuit de gemeente is beloofd om op korte termijn te reflecteren hoe met de aangedragen aspecten om te gaan”, aldus Van Dijk.
“De reguliere ziekenhuiszorg in het land staat onder druk, ook in Den Haag. Mensen lijden door de noodzakelijke uitgestelde operaties. Ze wachten maandenlang voordat ze aan de beurt zijn. Het Haaglanden Medisch Centrum (HMC) is en was voor de coronacrisis al koploper wat betreft de langste wachttijden voor de reguliere zorg”, zo haalt de Facebookgroep aan. “De sluiting van het Rodekruis-ziekenhuis afgelopen december heeft het verzorgingsgebied in Den Haag met nog zo’n 60.000 mensen doen toenemen. De rampzalige gevolgen voor de patiënten zijn nu al te merken bij de behandeling van hun (spoed)klachten. Houd het Bronovo-ziekenhuis open!”
is actueel
5
Scheveningers willen apart meldpunt voor overlast
Schipper-foto’s gezocht Voor het samenstellen van een boek over de Scheveningse vleetvisserij vanaf 1945 tot het einde in 1969, willen Bert van der Toorn en Nico Mos zoveel mogelijk foto’s opnemen van schippers, die met een vleetlogger hebben gevaren. Bent u zoon, dochter of kleinkind van een schipper die een vleetlogger heeft gehad en beschikt u over een foto - het liefst uit het monsterboekje - dan zouden zij die graag willen opnemen in het boek.
Ondanks de door de gemeente genomen maatregelen voor het eerste lenteweekend van het jaar, werd het volgens velen toch ‘te druk’ op Scheveningen. En deze drukte zorgde op verschillende locaties voor dezelfde overlast als waar bewoners vorig jaar mee te kampen kregen. De gemeente is achter de schermen druk bezig met het inventariseren van de knelpunten op Scheveningen en hiervoor geschikte oplossingen te bedenken. De inzet van extra personeel, de extra aandacht voor parkeeroverlast en de plaatsing van extra mobiele openbare toiletunits konden niet voorkomen dat op diverse plekken de overlast weer de spuigaten uitliep. Langs de haven werd geracet, het Renbaankwartier liep compleet vast en verschillende portieken werden gebruikt als openbaar toilet.
De heren zouden de foto dan graag van u willen lenen, om hiervan een kopie te maken. Als u in de gelegenheid bent de foto zelf te scannen of te laten scannen dan graag in een hoge resolutie en mailen naar: g.vandertoorn@ziggo.nl of nmos@casema.nl U kunt ook telefonisch contact opnemen met Bert (06-24215317) of Nico (06-33991841).
Bewoners die dergelijke overlast wilden melden, een specifieke wens van de gemeente om de problematiek beter in kaart te brengen, werden van het kastje naar de muur gestuurd. “Ik belde de politie op het landelijke 0900-8844 nummer. Die snapte niet waarom ik belde en verwezen mij naar de gemeente. Die heb ik daarna gebeld, maar die vonden weer dat dit iets was voor de politie”, meldt een bewoner op de Facebookgroep ‘Overlast op Scheveningen’. Via deze groep verschenen het afgelopen weekend diverse overlastmeldingen.
Reünie oud-militairen
De wil om overlast te melden is er overduidelijk. Alleen blijkt het moeilijk voor Beeld: Dick Teske bewoners om de goede weg te vinden, zodat er ook daadwerkelijk wat met de melding wordt gedaan. Zij pleiten daar- “Eén telefoonnummer, e-mailadres, web- rect bij de juiste instantie terechtkomt. Zo om voor een algemeen meldpunt voor de site of app waar je je Scheveningse over- moeilijk hoeft het toch niet te zijn?” overlast. lastmelding kan doorgeven, zodat het di-
Ter voorbereiding op een mogelijk weerzien van militairen uit de lichting ‘74-’75, opkomstplaats Middelburg en daarna Apeldoorn, is Hans Hoekman op zoek naar de volgende personen: Kees de Graaf, woonde in 1974 aan de Weststraat 21 in Scheveningen en Donald Overbeek, hij woonde in 1974 aan de Pomonalaan in Den Haag. Heeft u nadere gegevens van deze personen, dan kunt u contact opnemen via e-mailadres: 1954hanshoekman@gmail.com.
Beklemmende valpartijen De hulpdiensten moesten zondag tweemaal in actie komen voor een onfortuinlijke valpartij, waarbij het slachtoffer in een benarde positie vast kwam te zitten. Zondagochtend werden brandweer en politie opgeroepen voor een ‘persoon die vast zat in drijfzand’ aan de Treilerweg. Op het bouwterrein aldaar bleek een kind vast te zitten tussen grote zakken zand, die daar opgeslagen liggen. Met vereende krachten werd de jongen bevrijd. Buiten dat de jongen erg geschrokken was, hield hij geen verwondingen over aan zijn hachelijke avontuur. Zondagmiddag viel een persoon wel heel vervelend op het Noordelijk Havenhoofd en kwam halverwege ‘de Koppes’ tussen de basaltblokken terecht. Met behulp van de brandweer werd de persoon tussen de blokken vandaan gehaald. Daarna werd het slachtoffer in de ambulance nagekeken op eventuele verwondingen.
Helpende hand bij oversteek padden
Beeld: Dick Teske
Vanaf deze week vindt op diverse lo- Duinweg langs het Belvedèrebos. Op caties in stadsdeel Scheveningen de deze laatste locatie zullen dagelijks de jaarlijkse paddentrek plaats. slagbomen neergehaald worden. Elders helpen tientallen vrijwilligers de padden Duizenden padden verplaatsen zich naar met oversteken door de beestjes op te het water voor de paartijd. Een aantal pakken en te verplaatsen. zal de oversteek echter niet overleven Na een oproep in De Scheveninger melddoor autoverkeer. Om dat te voorkomen den zich velen van hen om die helpende wordt in samenwerking tussen Dieren- hand te bieden. bescherming en gemeente tot medio Op de foto krijgt één van die vrijwilligers april het verkeer attent gemaakt op de instructie hoe de slagboom te bedienen. paddentrek. Voor deze mevrouw wordt het voor dit goede doel wel vroeg opstaan. Eens per Dat gebeurt onder andere bij de Pomp- week wordt van haar verwacht de slagstationsweg, de Kwekerijweg en bij de boom om 07.00 uur van het slot te halen.
is betrokken
6
Familieberichten De Heer is mijn herder psalm 23
Heden is toch nog onverwacht overleden
Dirkje Baak
Statenlaan de
UitvaartCentrum & UitvaartZorg
~ Dicky ~ * 10 december 1934
† 18 februari 2021
Zij werd de laatste jaren liefdevol verzorgd in Woonzorgcentrum Het Uiterjoon.
De Statenlaan UitvaartCentrum & UitvaartZorg
Chiel en Coby Nel Willem Neven en nichten Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van mevrouw D. Baak Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag
Statenlaan 78 2582 GR Scheveningen 070 205 54 11 www.destatenlaan.nl info@destatenlaan.nl Bel na overlijden. Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar!
De bijzetting in het familiegraf zal in besloten kring plaatsvinden.
Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg
Van Boetzelaerlaan 292, Den Haag 100 jaar 070-3066030 ~ www.atropos.nl
Monuta is er voor u. Ook in Scheveningen. Ook als u niet of elders verzekerd bent. Monuta Statenlaan 78, Den Haag T 0800 - 023 05 50 I monuta.nl/scheveningen
Dag en nacht persoonlijk bereikbaar
“Een stijlvolle uitvaart geheel naar uw wensen.” U kunt ons inschakelen waar u ook verzekerd bent. Bel bij overlijden direct met ons, wij stellen uw verzekering op de hoogte.
Wil je het zakelijke conflict niet groter maken dan het is, maar wel oplossen?
070 - 221 04 13
De mediator is een onafhankelijke en neutrale conflict bemiddelaar.
Cijfer: 9,9 (januari 2021)
Wie geef jij een complimentje? Toon die dag eens extra jouw waardering aan collega’s, werknemers, klanten, vrienden, vriendinnen, juffen, meesters, vrijwilligers en natuurlijk... familieleden!
WIJ PLAATSEN JOUW COMPLIMENTJE IN ONZE EDITIE VAN DE SCHEVENINGER, DINSDAG 02 MAART 2021! Vul dit formulier in en lever het in voor maandag 01 maart 2021 aan ons kantoor: Keizerstraat 40 op Scheveningen. Of mail naar: info@de-scheveninger.nl o.v.v. ‘complimentje’
Elk jaar op 1 maart is het
Nationale Complimentendag
1
COMPLIMENTJE! ega’s, jouw waardering aan coll , Toon die dag eens extra iers, vrienden, vriendinnen ranc eve toel ten, klan s, werknemer urlijk … familieleden, natu en rs illige vrijw s, juffen, meester want het is heel simpel:
WAARDEER
MEER! s naar :
& tool e, gratis waarderingstips
Ga voor meer informati
limentendag.nl www.nationalecomp Volg ons via
www.solutionquest.nl info@solutionquest.nl 06 27852440
Neem maandag 1 maart 2021 ook een momentje voor een
T AAR
M
19
21
Elk jaar is het op 1 maart Nationale Complimentendag.
Snel, efficiënt en goedkoper dan advocaten en een rechtszaak.
ndag #complimentday
twitter.com/complimente
Abonnement op De Scheveninger Woont u buiten het stadsdeel Scheveningen, maar wilt u wel graag De Scheveninger ontvangen in de brievenbus? Vraag dan een abonnement aan. De Scheveninger wordt dan elke dinsdag per post naar u verstuurd. Het is ook mogelijk om een abonnement op De Scheveninger cadeau te geven. Een leuk cadeau-idee voor Scheveningers die niet meer op Scheveningen wonen. Kijk op onze site voor meer informatie www.de-scheveninger. nl/abonnement De Scheveninger feliciteert... Wilt u een familielid of vriend(in) feliciteren? Bijvoorbeeld met het behalen van een zwemof schooldiploma. Dat kan in de rubriek ‘De Scheveninger feliciteert.’ Plaatsing in deze rubriek is helemaal gratis! Stuur uw tekst (maximaal 20 woorden) en een foto (van minimaal 300KB) op via e-mail naar info@ de-scheveninger.nl De tekst en foto moeten bij ons binnen zijn voor vrijdag 16.00 uur.
is ondernemend
7
Gewoon (h)eerlijke vis
WWW.VISWINKELDELANGE.NL
a Kibbeling met saus 500 gram € 8,00 a Lekkerbek wijting 5 voor € 5,00 a Krabsalade 200 gram € 4,50 a 4 Haringen en 1 gestoomde Makreel € 10,00 a Zalmfilet 500 gram € 9,99 a Broodje Ben € 2,75 a Vrijdag en zaterdag: Pokebowls 2 voor € 15,00 Marcelisstraat 37b
Scheveningen
T 070 4049707
!WIJ ZIJN GEWOON BEREIKBAAR!
JT SERVICE Bedrijfsafval, ons specialisme
Richard Gelauff groente- & fruitspeciaalzaak
waar kwaliteit heel gewoon is
DONDERDAG T/M ZATERDAG: Hollandse Raapstelen 2 bossen Grote Bloemkolen per stuk Broccoli 500 gram
1,95 1,95 1,45
Ze zijn er weer! Hollandse Asperges! KNALLER van de WEEK
Zoete blauwe Druiven - zonder pit
per 500 gram
1.95
Zoete Bosbessen 2 doosjes Clementines Mandarijnen lekker fris 15 voor
3,95 3,95
P s nlijk financieel en d kundig advi ! Daar staan we v r! MAKELAARDIJ ASSURANTIEN
Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL
HYPOTHEKEN TAXATIES Doornstraat 405 • Scheveningen T: 070 - 3549327 WWW.SCHIPPERS.NU
Verder volop Hollandse: Kasbonen, Bloemkool, Kasandijvie, Witlof, Prei, Tomaten, Komkommers enz.
Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62
- FEBRUARI KNAL ACTIE -
Renovatie keukenfronten!
Glashandel Piket Originele • INKt & TONER • huismerk • VHS * DVD €12,50 Uw heldere partner in glas Fahrenheitstraat 606 • 2561 DK • 070-360 99 37 • refillcity.nl
originele • inkt & toner • huismerk • t & TONER • huismerk • VHS * DVD €12,50 606 • 2561 DKrefill • 070-360 99 37 • refillcity.nl city • fahrenheitstraat 606 • den haag 070 360 99 37 • www.dvdlab.nl • www.refillcity.nl
www.piketglas.nl 24/7 Glas en Sloten Service 24 uurs service in geval van calamiteiten en noodvoorzieningen
070-355 12 62
Westduinweg 186 B Scheveningen
VOOR
NA
100
,✔ inmeten ✔ demontage èn montage fronten € r front!! ✔ afvoeren van bestaande fronten pe ✔ nieuwe Blumotion scharnieren met remsysteem ✔ extra’s: nieuwe grepen en originele Scheveningse tas! Keuze uit 21 mat- en houtkleuren en 6 hoogglans kleuren ( meerprijs hoogglans is € 25,- per front )
Bel of mail voor een afspraak!
www.groeneveldkeukens.nl Haringstraat 36 - 38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 *
Onze showroom is alleen op afspraak geopend!
VISHANDEL ZEESLUISWEG
DI. WO.: 9.00 - 15.00 U. DO. VR: 9.00-17.00 U. ZA: 8.00 - 15.00 U. ZEESLUISWEG 1 SCHEVENINGEN 070 306 00 79 / 06 53 85 36 31
DINSDAG & WOENSDAG VERS GEBAKKEN KIBBELINGEN + SAUS 1/2 KILO ......................... 7,50 VERS GEBAKKEN (WIJTING) LEKKERBEKKEN 5 VOOR.......................... 5,00 VERS GEBAKKEN SCHAR (GROF) 4 VOOR.......................... 5,95 DEZE WEEK ZURE MOSSELEN UIT EIGEN KEUKEN
POT GROOT ...................
4,95
Aanbiedingen geldig van dinsdag - maandag
is ondernemend
8
DONDERDAG VERS GEBAKKEN PANHARING (ENG.WAL) 4 STUKS ........................ 4,95 VERSE TONG (SLIPTONG) PANKLAAR 1/2 KILO ........................ 8,95 VERS GEBAKKEN KABELJAUW LEKKERBEKKEN 3 STUKS ........................ 9,95 VRIJDAG/ZATERDAG VERS VOOR U GEBAKKEN RODE POON, SCHAR, SCHOL, KABELJAUW / WIJTING, LEKKERBEKKEN TEGEN SCHERPE PRIJZEN
DEZE WEEK MAATJES HARING IN HET ZUUR BAK A 5 STUKS.............
6,95
VERVEEL JIJ JE OOK ZO? Geef je op voor een krantenwijk!
De Scheveninger zoekt bezorgers in de omgeving Keizerstraat! Geef je op via: 070 205 11 24 of info@de-scheveninger.nl
Problemen aan uw dak? Wij helpen u graag! Het dak wordt blootgesteld aan allerlei weersomstandigheden. Door grote temperatuurverschillen kan uw dakbedekkingbeschadigen. De kans op een lekkage is dus groot. Heeft u problemen aan uw dak? Dan bieden wij u graag de helpende hand!
06 24 71 06 97 info@srvanleeuwenloodgieters.nl
SR van Leeuwen Loodgietersbedrijf
3 Loodgieterswerkzaamheden 3 Scherpe prijs-kwaliteit 3 Jarenlange ervaring 3 Ervaren vakmensen
is ondernemend
9
Hofland Security dubbel getroffen Jumbo City Keizerstraat geopend Woensdag 17 februari is in de Keizerstraat een Jumbo City geopend, waar klanten zeven dagen in de week terecht kunnen voor hun boodschappen en een klein assortiment producten van de Hema.
Foto: Dick Teske
Hofstad Security heeft het moeilijk nu door er corona geen evenementen meer mogelijk zijn, waarbij de beveiligers ingeschakeld worden. Extra wrang is het dat het bedrijf nu ook belangrijke opdrachten van de gemeente Den Haag is kwijtgeraakt aan een Amsterdams bedrijf.
meente en dat wordt nu overboord gegooid. Ik vind het vooral erg dat we het SUS-team kwijt zijn. Onze teams bestaan uit ervaren, sociaal en verbaal sterke beveiligers, die goed ingespeeld zijn op de incidenten die er geregeld zijn. We zijn goed in het oplossen van dit soort problemen. Veel lokale ondernemers op de boulevard snappen het ook niet. Nu komt De gemeente Den Haag is verplicht om er een team dat de situatie en de ondereen aanbestedingsprocedure te starten nemers niet kent. Die moeten het wiel bij dit soort samenwerkingsprojecten. opnieuw uitvinden.” Cees Hofland: “Dat snappen we, maar we hadden gehoopt dat de gemeente Naast het project op de boulevard en het deze procedure in een voor ons toch al Zwarte Pad is Hofstad Security ook de moeilijke tijd zou uitstellen. Dat is niet beveiliging van de Haagse markt kwijtgegebeurd. We hebben meegedaan aan de raakt. Cees: “Die opdracht is ook naar die aanbesteding, maar de partij die heeft ge- Amsterdamse partij gegaan. Wij zorgen wonnen is een groot Amsterdams bedrijf voor banen voor jongeren uit verschillenmet genoeg geld om mooie uitgebreide de wijken, zoals de Schilderswijk, Transaanbestedingsstukken in te leveren. Dat vaal, Duindorp en Scheveningen, die wij geld hebben wij niet. Als ze ons de kans een vast contract geven.” hadden gegeven om een presentatie te geven, hadden we goed kunnen vertellen Hofstad Security heeft een advocaat op wat onze meerwaarde is voor de stad.” de zaak gezet. “We hopen dat de raad Het MKB pleit al jaren voor een MKB-vrien- achter ons gaat staan en dat het werk delijk aanbesteding en het opkomen voor behouden blijft voor ons als lokale partij. lokale partijen. Ook ligt er een motie in We hebben 40 medewerkers met een de gemeenteraad om meer regionaal aan vast contract, en hierdoor staan we op te besteden. Cees: “We werken al negen omvallen.” jaar naar tevredenheid samen met de ge-
De gemakswinkel Jumbo City richt zich op klanten die zich in een stadskern bevinden om te werken, studeren, winkelen of wonen. Zij kunnen er terecht voor zowel de dagelijkse boodschappen als voor een ruim aanbod aan verse producten voor thuis of onderweg. Jelle de Boer, filiaalmanager: “We hebben een minder groot assortiment dan de gewone supermarkt, maar wel heel gevarieerd.”
Naast de reguliere producten, vind je in de Jumbo City ook producten van La Place, zoals koffie, chocola en brood. Daarnaast vind je er een klein assortiment van non-food Hema-producten. “We willen een buurtfunctie vervullen, door de klant goed te bedienen met lage prijzen. De klanten staan bij ons centraal. Als ze iets missen in de winkel, noteren we dat en kijken of we het alsnog aan het assortiment kunnen toevoegen. Ik heb al wat vragen gekregen naar de Hema-worst. Als het me lukt om daar aan te komen, ga ik die zeker verkopen. We willen het verschil maken, samen met een team van gezellige medewerkers”, aldus Jelle.
Den Heijer: Thuisstudie Chinees afwisselen met werken in de zaak Met een vat vol verhalen over zijn ervaringen in China kwam Christian den Heijer (24) eind februari 2020 in Scheveningen terug. De taal onder de knie krijgen is voor Christian genoeg aanleiding om, mits verantwoord, af te reizen naar China. Voorlopig wisselt hij al een jaar lang zijn thuisstudie af met werken in de zaak van zijn vader. Grootvader Kees den Heijer bezocht vijftig jaar geleden het land om garnalen te importeren. Samen met zijn broer Maarten runde hij de vis- en garnalengroothandel W.G. den Heijer & Zonen, die door hun vader was gestart. Kees was een pionier en zag kans om afspraken te maken met zijn Chinese zakenpartners. Nog steeds importeert het bedrijf garnalen, maar ook inktvis en mini-loempia’s, waarvan laatste gretig aftrek vinden bij Chinese restauranthouders. Binnen de klantenkring bevinden zich nogal wat Chinese hoteleigenaren en restauranthouders uit de regio. Zij waarderen de producten uit hun eigen land en zetten dat graag op de menukaart. Chinees Terwijl zijn broers Ewout en Matthijs voltijds in de zaak werkzaam zijn, studeert Christian voor de verandering Chinees. “Ik had al meegedraaid in het bedrijf, maar wilde een jaar rondreizen om ervaringen op te doen en een vreemde taal te leren. Mijn vader suggereerde om naar China te gaan en daar de taal te leren. Ik hoorde van verschillende mensen dat Chinees een erg lastige taal is, maar er was een klik. Bovendien doet ons bedrijf best wel veel zaken in China.
porteurs. Hoewel je na een jaar nog geen goed Chinees spreekt, maakte ik wel vorderingen. Maar nog niet genoeg om een gesprek over zaken foutloos te kunnen voeren. Het duurde wel even voor ik niveau vijf haalde en dan kun je een Bachelor doen. Ik koos voor internationale economie en handel. Maar dat bleek te hoog gegrepen, dus toen heb ik besloten om verder de taal te verbeteren en mijn studie te veranderen in Chinese taal en cultuur. Anders had ik echt op mijn tenen moeten lopen”, zo verklaart Christian.
Grootvader Kees den Heijer met kleinzoon Christian bij de entree van een Chinese visbeurs. Ik zat eerst in Zhejiang op de universiteit Niveau vijf die hoog stond aangeschreven. Het is on- Buiten de maanden dat hij colleges moest gelofelijk hoe groot zo’n universiteitster- volgen, reisde hij naar de leveranciers van rein is en hoeveel faciliteiten er zijn”, aldus het bedrijf van zijn vader. “Natuurlijk heb Christian. je ook vakanties en dat is dan een mooie gelegenheid om kennis te maken met ex-
Matig Engels “Wat mij opvalt is dat relatief veel directies van exportbedrijven, daar waar het vis en schaaldieren betreft, matig of geen Engels spreken. Het vertalen laten ze over aan hun secretaresse. Maar ook zij spreken soms gebrekkig Engels, waardoor het moeilijk is om elkaar te begrijpen”, constateerde Christian. Behalve in China bezocht hij ook visbedrijven in andere Aziatische landen. Hij was vorig jaar toevallig een week in Thailand toen het coronavirus uitbrak, ook om leveranciers te bezoeken. Alle vluchten naar China waren geannuleerd en daardoor besloot Christian terug te vliegen naar Nederland.
is ondernemend
10
Waarom uw (levens)testament het nadenken waard is Voor de meeste mensen is het erfrecht complex en iets waar zij het liefst zo min mogelijk over nadenken. U heeft wel wat leukers te doen dan stilstaan bij uw dood. De vele juridische termen maken het er ook niet makkelijker op. Geen wonder dat mensen hier vragen over hebben, vinden de adviseurs van Erfrechtplanning. ‘Wat kost een testament?’, ‘Hoeveel mag ik belastingvrij schenken?’ en ‘Wat is het verschil tussen een testament en een levenstestament?’ zijn vragen die zij dagelijks persoonlijk beantwoorden. Hoewel erfrecht misschien niet uw favoriete onderwerp is om mee bezig te zijn, vindt u het ongetwijfeld belangrijk de zeggenschap over uw leven en nalatenschap te houden.
Houd de touwtjes in handen
Wist u dat het niet vanzelfsprekend is om de regie over uw eigen leven te houden wanneer u wilsonbekwaam wordt en niks heeft vastgelegd? Met een levenstestament houdt u zelf de touwtjes in handen. Hierin staat wie er namens u belangrijke financiële, medische of zakelijke beslissingen mag nemen als u dat zelf niet meer kunt. In een testament legt u uw wensen over uw nalatenschap vast. Zo bent u er ook van verzekerd dat alles na uw overlijden gaat zoals u wilt. Maar dat is niet het enige voordeel van een actueel testament. Het zorgt er ook voor dat u niet teveel eigen bijdrage in de zorg betaalt en uw nabestaanden niet meer erfbelasting afdragen dan nodig.
“Veel mensen blijven nu met hun vragen zitten”
Omdat Erfrechtplanning vindt dat elke Nederlander een goed (levens) testament verdient, gaven de erfrecht-experts voorheen gratis lezingen door heel het land. “In deze tijd kunnen wij helaas geen fysieke lezingen
DE e-BIKE SPECIALIST
geven, waardoor veel mensen met hun vragen blijven zitten”, vertelt erfrecht-adviseur Kelly Boermans. “We doen er alles aan om deze vragen op andere manieren te beantwoorden. Zo stellen we een gratis brochure beschikbaar waarin we uitleggen wat het belang van een up-to-date (levens)testament is en geven we online lezingen. Maar ook een adviesgesprek aan de keukentafel – volgens de richtlijnen – behoort nog tot de mogelijkheden.”
Gratis persoonlijk advies
Een goed (levens)testament is maatwerk. Laat u daarom persoonlijk adviseren. Zo hoeft u zich zo min mogelijk met uw (levens)testament bezig te houden, maar heeft u toch de zekerheid dat alles goed geregeld is. Vraag de gratis brochure aan, meld u aan voor een online lezing of maak een afspraak voor een persoonlijk, kosteloos en vrijblijvend (online) adviesgesprek op www.erfrechtplanning.nl. Vragen? Schroom niet om te mailen naar info@erfrechtplanning.nl of ons te bellen op 085 303 76 87.
Méér service Méér vakkennis
Méér zekerheid Méér keuze
Bericht i.v.m. lockdown
Onze werkplaats is gewoon open met inachtneming van de nu geldende maatregelen. Ja, een fiets bestellen kan uiteraard nog steeds! Een vrijblijvend telefonisch advies gesprek, een proefrit op die mooie fiets of de bezorging van uw nieuwe fiets aan huis behoren tot de vele mogelijkheden. Neem hiervoor contact met ons op. Bel: 070-355 55 62 APP: 06-230 06 413 of MAIL: winkel@profile-quist.nl Of winkel online: www.profiledefietsspecialist.nl/winkels/profile_quist/ SINDS
1949 BADHUISSTRAAT 105-125 2584HE SCHEVENINGEN INFO@PROFILE-QUIST.NL WWW.PROFILE-QUIST.NL TEL. 070-355 55 62
Openingstijden winkel / werkplaats MA DI WO DO VR ZA ZO
09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur Gesloten 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 17.00 uur Gesloten
Dealer van: Gazelle, Batavus, Koga, Sparta, Cortina, Flyer, Giant, Victoria, Dutch ID, Urban Arrow, Santos, Jan Janssen
is ondernemend
11
Afscheid Ed ’t
Hart van Maris College
“Ik fleur op als de leerlingen het lokaal binnen komen” Ed ‘t Hart heeft ruim 40 jaar voor de klas gestaan als docent Geschiedenis en Aardrijkskunde op het Maris College. Vorige week woensdag gaf hij zijn laatste les, maar hij verlaat de school niet helemaal. Ed wilde eigenlijk gymleraar worden, maar werd twee keer afgewezen. “Ik sport heel veel, dus dat leek me heel leuk. Maar toen dat niet lukte, zei mijn vader dat ik dan maar in een ‘normaal’ vak les moest gaan geven. Ik wilde eigenlijk de combinatie van Engels en geschiedenis kiezen, maar ik had net een huis gevonden in Delft en daar werd die combinatie niet aangeboden. Toen heb ik voor geschiedenis en aardrijkskunde gekozen.” Toen Ed klaar was met zijn studie begon hij meteen bij het Maris College, dat toen nog Scholengemeenschap Westhage heette. “Die school had toen twee locaties, op de Mient en de Monseigneur Nolenslaan. Nu heeft het Maris College zes locaties. Ik ben begonnen als docent geschiedenis en ben later - toen er een tweetalige opleiding kwam op het Maris - opgeschoven naar aardrijkskunde.”
Vroeger gaf je les vanuit een boek, dat was je houvast. Ik maakte toen gebruik van een overheadprojector waarop ik vellen vol tekst schreef, die de leerlingen moesten overschrijven. Nu geef je les met het digibord en gebruik je PowerPoint-presentaties en filmpjes. Vroeger was het laten zien van een dia al een hoogtepunt. En nu met corona is er het online lesgeven bij gekomen. Daar zag ik in het begin wel tegenop, maar het is me heel erg meegevallen en ik heb daar best wat stappen in gezet.”
Leerlingen Het leukste aan lesgeven vindt Ed de leerlingen. Volgens hem zijn zij niet lastiger dan veertig jaar geleden. “Toen had je ook lastige leerlingen en lastige klassen. Ze zitten nu wel vaster aan hun mobiel, maar ze zijn zeker niet in hun nadeel veranderd. Ik fleur op als de leerlingen het lokaal binnen komen. Het houd je ook jong. Je praat met ze over muziek en voetbal en ik heb veel schoolreizen met ze gedaan. We gaan ieder jaar naar Canterburry, Liverpool, Italië en Edinburg. Daar kijk ik met veel plezier op terug.” Ook het contact met zijn collega’s maakt zijn werk Methode leuk. “Ik heb altijd leuke collega’s gehad, Ed ‘t Hart heeft op meerdere locaties waar ik het goed mee kon vinden. Ook lesgegeven, waarvan de laatste jaren op hier op Houtrust werk ik samen met een de locatie Houtrust. Hij vindt dat het les- leuk en sociaal team.” geven in die veertig jaar niet eens zoveel veranderd is. “Wat vooral anders is, is de Afscheid lesmethode. Na zijn laatste lesuur vormden de leerlin-
Beeld: Dick Teske
gen een erehaag voor hem. “Ze zeggen dat ze het jammer vinden dat ik stop met lesgeven. Ik krijg vaak te horen dat ze me zo aardig vinden. Dat kan een nadeel zijn, maar ik heb het altijd als een voordeel gezien. Ze vinden het oprecht jammer en dat is wederzijds.” Ed ’t Hart blijft nog wel verbonden aan de school. “Ik blijf mijn mentorklas nog een tijdje lesgeven. Daarnaast ben ik schoolopleider, en blijf ik de lessen van jonge collega’s bezoeken, en blijf ik betrokken bij het tweetalig onderwijs. Ik vind het ongelofelijk dat de tijd zo snel is gegaan. Ik ben nu 65, maar ik voel
LABYRINT
Hoe komt het lammetje het snelst bij de vlinder?
1
2
SUDOKU 3 4 5
6
me niet zo. Ik zie me nog binnenkomen in mijn nette pak om te solliciteren.” Loyaal Ook zijn collega’s gaan hem missen. Babette van Engelen, locatiedirecteur Maris Houtrust: “Ed is 40 jaar lang trouw geweest aan de school. Het is een heel betrokken en loyale man. Hij is een docent met heel veel humor, hij is heel erg sportief en hij is er altijd voor alle leerlingen. Dat horen we ook van de leerlingen terug. Ze gaan hem ontzettend missen.” Tekst: Caroline van den Ende
is ondernemend
12
NIEUW!
WE K U
SNEL KWALITEITSDRUKWERK
RK
DR
in samenwerking met
MEUBELSTOFFEERDERIJ LODEWIJK
75 jaar
H
G
SC E
Ook in tijden van corona, hoeft u niet bang te zijn voor besmetting! Wij werken met handschoenen en mondkapjes en houden voldoende afstand. Hierdoor kunnen we uw meubels ophalen en zorgen dat ze er weer als nieuw uitzien. Ook in deze crisissituatie!
EN
Al 4 generaties uw Ambachtelijke Meubelstoffeerderij
VE NIN
Optimale service, garantie en kwaliteit Wij halen en brengen gratis!
Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Lodewijk is er voor uw totale meubelrestauratie.
Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Lodewijk meubelrestauratie.
Gespecialiseerd in: is er voor uw totale • Herstoffering van banken en fauteuils • Vernieuwing van binnenwerken • Gespecialiseerd Fauteuils en politoeren in: • Leerreparatie Herstoffering van banken en fauteuils • •Antiekrestauratie Vernieuwing binnenwerken • •Biezen-, rieten- en van rotanstoelen • •Vloerbedekking gordijnen Fauteuils enenpolitoeren
• Leerreparatie
Keuze uit méér dan 600 soorten bekledings• Antiekrestauratie stof. Kom langs in onze winkel met uw stoel, fauteuil, of éénrietenvan onze komt • Biezen-, enmedewerkers rotanstoelen bij ú langs met onze mobiele winkel waarna • Vloerbedekking en gordijnen we u direct een offerte kunnen doen.
Keuze uit méér dan 600 soorten bekledingsstof. Kom langs in onze winkel met uw stoel, fauteuil, of één van onze medewerkers komt bij ú langs met onze mobiele winkel waarna we u direct een offerte kunnen doen.
Stoffering Lodewijk (hoofdvestiging) Reinkenstraat 111 Den Haag - 070-3922344 Voor informatie of een vrijblijfende offerte ons centrale nummer: 0800-5633945 (gratis) Stoffering Lodewijk (hoofdvestiging) Reinkenstraat 111 - Den Haag - 070-3922344 Voor informatie of een vrijblijfende offerte
WWW.STOFFERINGLODEWIJK.NL
Letter: Montserrat SchoenService R=22% zijn ij w Kleur blauw: G=65% Walraven C=100% wo o n geB=148% M=80% waar schoenherstellen open! nog een vak isY=0% K=0%
Kleur geel: C=0% M=10% Y=95% K=0%
R=255% G=222% B=0%
BIJ REPARATIE VAN ZOLEN EN HAKKEN GRATIS POETS SET t.W.v.
€ 9,95
Wij doen ook kledingreparatieS Aert van der Goesstraat 18 tel : 070-3586016 www.schoenmakerijwalraven.nl
is sportief
13
Kennismaking met drie
toppers in spé bij Leimonias “Het belangrijkste is dat zij van het spelletje houden” aanvallende speler. “Ik probeer met mijn forehand en backhand veel druk te geven om dan naar het net te komen om daar het punt af te maken. Mijn favoriete ondergrond is hardcourt.”
Door de corona-uitbraak liggen veel sporten stil. Maar de jeugdsporters onder 18 jaar mogen nog wel doorspelen. Zo ook de drie toptalenten in de jeugd van tennisvereniging Leimonias te weten: Jip de Buck (17), Chloe Loman (14) en Noah Pawirodirjo (14). Chloe is 14 jaar en zit op het Rijnlands Lyceum in Wassenaar. “Ik speelde eerst ook hockey bij HGC, maar koos toch voor de tennissport.” Zij stond 14e op Nederlandse jeugdranglijst tot en met 14 jaar. Sinds januari valt ze in de categorie tot en met 16 jaar. Daar staat ze nu 28e . “Ik wil graag naar de Verenigde Staten om daar te studeren met een tennis studiebeurs.” Jip is 16 jaar en zit op het VCL. Hij stond eind december achtste op de Nederlandse ranking lijst tot en met 16 jaar. “Ik doe nu eindexamen en wil volgend jaar een jaar naar de Verenigde Staten om te gaan tennissen.” Noah is 15 jaar en zit ook op het VCL in 4 Gymnasium. Noah staat nu 22e op de Nederlandse ranking lijst tot en met 16 jaar. “Ik heb dus nog één jaar te gaan om in die categorie te stijgen. Ook ik wil graag naar de Verenigde Staten om daar mijn studie met tennis te combineren.” Alle drie trainen en spelen ze vaak. Chloe en Jip bijvoorbeeld trainen zo’n vijf keer per week en spelen in het weekend toernooien en/of competitie. Dat staat nu stil door corona. Noah: “Ik heb 10,5 uur tennistraining en 4 uur fysieke training per week. In het weekend speel ik normaal minimaal twee en maximaal vier wedstrijden, maar dat ligt nu even stil.” Tekst: Nico Mos
Beeld: Leimonias
Huiswerk Naast het trainen moeten de drie tennisser ook gewoon naar school. Chloe: “Het kan lastig zijn, als ik tot laat moet trainen en de andere dag een toets heb. Gelijk na school heb ik tennis en ben vaak om half negen thuis. Dan moet ik eerst eten en direct daarna aan mijn huiswerk beginnen.” Jip: “Ik zit nu in mijn examenjaar, 6e klas Gymnasium. Soms is het best wel pittig om te leren voor toetsen en zoveel te trainen, maar inmiddels ben ik het wel gewend. Het is een kwestie van je tijd goed besteden en goed plannen. In de onderbouw had ik daar soms nog wel moeite mee, maar inmiddels eigenlijk niet meer. Als ik echt tijd tekortkom, is het ook geen probleem om een keer een training over te slaan, maar gelukkig gebeurt dat niet heel vaak.” Noah: “Om tennis en school goed te kunnen combineren heb
Jeugdtrainers blijven langer bij SVV Scheveningen Scheveningen heeft de eerste hoofdtrainer-posities voor de bovenbouw voor komend seizoen ingevuld. Stephan van der Steen en Mario Taal verlengen hun verblijf bij de jeugdafdeling van Scheveningen en schuiven door naar respectievelijk o19-1 en o17-1. Ook Ronald de Graaf blijft actief bij de jeugdafdeling en schuift door naar o19-2.
ik voor mezelf een hele strakke planning. In het weekend maak ik zoveel mogelijk het huiswerk voor de aankomende week. Op dinsdag heb ik geen training en maak ik het huiswerk dat op maandag en dinsdag is opgegeven voor de dagen erna. Op donderdag probeer ik dan nog wat voor de training te doen, maar anders doe ik dat na de training.” Favoriete ondergrond Jip heeft vorig jaar één keer getraind bij de KNLTB, maar zit niet in een Oranje-team. “Dat is echt alleen weggelegd voor de top drie van Nederland.” Noah: “Jong Oranje is voor een selecte groep daar zitten Chloe en ik niet bij.” Chloe wordt als speelster steeds aanvallender. “Ik speel het liefst buiten op hardcourt.” Jip is ook een aanvallende speler. “Mijn favoriete ondergrond is gravel.” Ook Noah is een
Van trainer Marcus Hilpert steken ze veel op. Chloe: “Hij heeft mij geleerd om niet op te geven en te vechten voor elk punt. Ook heeft hij mij een sterke mentaliteit aangeleerd.” Jip: “Ik heb geleerd altijd alles te geven en net een tandje erbij zetten.” Noah: “Het belangrijkste dat Marcus tegen mij heeft gezegd is: ‘geef je tegenstander altijd nog net even die extra bal, zodat hij de bal toch nog even weg moet slaan in plaats van dat je in een lastige situatie voor een moeilijke ‘winner’ gaat om het punt toch nog te winnen.” Plezier Coach Marcus Hilpert is te spreken over de drie tennissers. “Chloe is een geweldige atleet en wil heel graag winnen. Ze heeft goede slagen en is heel erg gemotiveerd om iets te bereiken. Jip is een hele sterke jongen en goede atleet. Hij doet altijd zijn best en geeft altijd 100%. Jip is een hele harde werker en geeft nooit op, ook als het niet zo goed gaat. Hij is heel volwassen voor zijn leeftijd en heeft een uitstekende mentaliteit. Noah is heel leergierig en ook is hij heel geïnteresseerd om zich te verbeteren. Houdt ontzettend veel van het spelletje en wil altijd op de eerste plek eindigen. Het is gemakkelijk voor mij om met deze goede spelers te werken, omdat zij de juiste inzet, attitude en techniek hebben om goed te worden. Het belangrijkste is dat zij allemaal van het spelletje houden en plezier hebben en bovenal er van genieten.”
online verkrijgbaar! De boeken van C. Bal (Scheveningen – Den Haag 1940-1945, van dorp en stad tot Stützpunktgruppe Scheveningen) & Herman Pieck (Schevenings Pleitjesbook)
17,50
Stephan van der Steen is sinds dit seizoen nieuw bij Scheveningen, maar een bekende naam binnen de regio met ruime ervaring bij diverse clubs. Stephan beschikt over het diploma UEFA B en is dit seizoen hoofdtrainer van o17. Net als dit seizoen zal Stephan daarbij ook volgend seizoen nauw samenwerken met Ronald de Graaf, die hem nu ook al assisteert en volgend seizoen o19-2 traint en dat combineert met zijn inspanningen als bestuurslid Facilitaire Zaken. Ook Mario Taal heeft zijn verblijf bij Scheveningen verlengd. Als talentvolle en ambitieuze trainer groeide hij de afgelopen jaren via diverse lichtingen intern gestaag door. Dit seizoen is Mario hoofdtrainer van o15, komend seizoen zal hij doorschuiven naar o17. Bovendien zal hij in het kader van zijn eigen ontwikkeling en de verdere interactie tussen de jeugdafdeling en senioren op bepaalde momenten Marc Breuer gaan assisteren bij Jong Scheveningen/Scheveningen 2.
12,50 Verkrijgbaar in de webshop van De Scheveninger: www.de-scheveninger.nl/winkel
is ondernemend
14
www.geboortekaartjemetstrikje.nl “We hebben de kaartjes vrijdag in goede orde ontvangen. Heel fijn want daardoor konden ze direct nog op de post en had iedereen hem op zaterdag al. Wat was het een feestje toen we de doos open maakten, echt prachtig! We zijn erg blij met het resultaat en hebben ook leuke reacties gehad. Mocht er ooit nog een tweede kindje volgen dan zullen we ons zeker weer tot jullie wenden.” Hartelijke groet, Jitske
Wij leveren Oud Hollands geschept papier met een handgestrikt vlinderstrikje. Er zijn talloze variaties. Bekijk de variaties en mogelijkheden online en werk je eigen idee uit.
BENJAMIN Treilerweg 32 2583 DC Scheveningen 070 388 69 19 info@rooduijn-drukkerij.nl openingstijden
: (ivm maatregelen alleen op afspraak) maandag : 10.00 - 15.00 uur dinsdag : 10.00 - 16.00 uur woensdag : 10.00 - 16.00 uur donderdag : 10.00 - 16.00 uur vrijdag : 10.00 - 16.00 uur weekend : gesloten GRATIS PARKEERGELEGENHEID
is informatief
15
Herkent u dit huis?
KERKDIENSTEN STADSDEEL SCHEVENINGEN (AANVULLINGEN? MAIL NAAR: INFO@DE-SCHEVENINGER.NL) BETHELKERK SCHEVENINGEN Jurrriaan Kokstraat 173 DIENSTEN ZIJN ONLINE! ZONDAG 28 FEBRUARI 10.00 uur ds. G.C. Lock ZONDAG 07 MAART 10.00 uur ds. G.C. Lock ZONDAG 14 MAART 10.00 uur ds. G.C. Lock 17.00 uur Dienst aan Zee OUDE KERK Keizerstraat 8 ZONDAG 28 FEBRUARI 10.30 uur ds. D. Thijs ZONDAG 7 MAART 10.30 uur ds. B. Weegink ZONDAG 14 MAART 10.30 uur ds. J. Maasland NIEUWE BADKAPEL SCHEVENINGEN Nieuwe Parklaan 90 ZONDAG 28 FEBRUARI 10.00 uur ds. M. van der Laan ZONDAG 7 MAART 10.00 uur ds. Ch. van der Leest ZONDAG 14 MAART 10.00 uur ds. Ch. van der Leest PRINSES JULIANAKERK Vlielandsestraat 1 ZONDAG 28 FEBRUARI 10.00 uur ds. C. van Alphen ZONDAG 7 MAART 10.00 uur ds. D. Thijs ZONDAG 14 MAART 10.00 uur ds. D. Thijs H. ANTONIUS ABT Scheveningseweg 233 DINSDAG 9.00 uur ZATERDAG 17.00 uur ZONDAG 10.00 uur TWEEDE EN VIERDE ZATERDAG 18.00 uur Engels QUACKERS Stadhouderslaan 8 ELKE ZONDAG 10.30 uur stille samenkomst NOORDERKERK Schuijtstraat 9-11 ZONDAG 28 FEBRUARI 10.00 uur ds. G. van ‘t Slot GEREF. KERK VRIJGEMAAKT Duinkerksestraat 1 GEEN OPGAVE ONTVANGEN DEUTCHE KIRCHE Badhuisweg 35a ELKE ZONDAG 10.30 uur REALITY SCHEVENINGEN Kranenburgweg 204 MEER INFORMATIE OVER VIERINGEN www.realityscheveningen.nl
HERST. HERV. EV. SCHEVENINGEN Hoge Prins Willemstraat 214 ZONDAG 28 FEBRUARI 10.00 uur ds. H.H. de Haan 17.00 uur ds. H.H. de Haan ZONDAG 07 MAART 10.00 uur ds. W.L. van der Staaij 17.00 uur ds. W.L. van der Staaij WOENSDAG 10 MAART 14.30 uur ds. W.L. van der Staaij (biddag) 19.30 uur ds. W.L. van der Staaij (biddag) ZONDAG 14 MAART 10.00 uur ds. W.L. van der Staaij 17.00 uur ds. W.L. van der Staaij ZONDAG 21 MAART 10.00 uur ds. P. den Butter 17.00 uur ds. P. den Butter ZONDAG 28 MAART 10.00 uur ds. J.M.J. Kieviet 17.00 uur ds. J.M.J. Kieviet
Robert Paul van Beets is op zoek naar het (Scheveningse) huis waar zijn grootouders woonden. “Sinds enige jaren woon ik op Scheveningen. Het verhaal ging altijd dat mijn grootouders hier voor de oorlog ook woonden. Nu heb ik recentelijk foto’s gevonden, waarop staat dat ze voor hun huis op Scheveningen genomen zijn. Ik ben zo nieuwsgierig waar dat huis stond (of misschien nog staat). Zijn er wellicht mensen die dit huis herkennen?” Herkent u het huis, dan kunt u een bericht sturen naar e-mail: info@de-scheveninger.nl
HERST. HERV. GEM. SCHEV. THABOR Oude Kerk, Keizerstraat 8 ZONDAG 28 FEBRUARI 15.00 uur ds. A. Vlietstra
.nl
Keizerstraat 40 2584 BK Scheveningen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl
Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Belgisch Park, Geuzenkwartier, Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark, Westbroekpark/ Duttendel en Oostduinen.
HOUTRUSTKERK Beeklaan 535 (hk. Houtrustweg) De kerkdiensten gaan tot nadere berichtgeving door zonder bezoekers gezien recente ontwikkelingen rond het coronavirus. Dit is een ingrijpend besluit, maar helaas noodzakelijk. De dienst is te volgen via kerkomroep.nl. OUD. GEREF. GEM. IN NED. Westduinweg 194K DONDERDAG 25 FEBRUARI (BIDDAG) 14.00 uur ds. Th. L. Zwartbol 18.30 uur ds. Th. L. Zwartbol ZONDAG 28 FEBRUARI 10.00 uur leesdienst 17.00 uur leesdienst
Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl www.de-scheveninger.nl Uitgever Den Heijer Uitgeverij Scheveningen
ANGELICAN CHURCH Ary v.d. Spuyweg 1 ELKE ZONDAG 8.30 uur Heilig Avondmaal 10.30 uur Contemporary & Traditional (Holy Communion) Service, ELKE VIERDE ZONDAG 17.00 uur Anointing & Prayer for Healing Wellspring Service Choral Evensong
Scheveningen
Drukkerij Rodi Rotatiedruk Diemen
Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstippen De redactie is niet verantwoordelijk voor de
Februari 2021
PAROCHIE MARIA STERRE V.D. ZEE info: rkdenhaag.nl
datum
uu:mm
ICHTHUSKERK Duinkerksestraat 9 ELKE1ZONDAG 0:58 10.00 uur online dienst 5:33 ma www.ichthuskerkdenhaag.nl www.kerkomroep.nl 13:26
17:41
MARANATHAKERK 2e Sweelinckstraat 156 2 OPGAVE ONTVANGEN 1:35 GEEN
di
CHR. GEREF. THABORKERK Prins Mauritslaan 15
6:13 14:06 18:25
3 wo
2:15 Nominatie voor beste boek 6:55 14:48 Het boek ‘Na al die jaren’ van de Scheveningse auteur Hans 19:12
Boin is genomineerd voor het ‘Beste boek van 2020’ in een wedstrijd georganiseerd door BoekGoud.4Voor de pu- 3:05 blieksprijs kan gestemd worden op het boek.do “Een kleine 7:45 LK 18:37 geldprijs en een hoop naamsbekendheid zit eraan vast”, al- 15:28 dus Hans. Stemmen op het boek van Hans kan via de link: 20:09 https://www.boekgoud.nl/stemmen/10457
5 vr
6 za
7 zo
8 ma
3:49 8:40 14:12 * 21:16 4:52 9:46 17:49 22:25 5:52 11:00 18:59 23:45 7:24 12:09 20:01
Stichting Psalmzangdag streamt alle psalmen
HW LW datum uu:mm HW LW De jaarlijkse Psalmzangdag kan voor cm NAP het tweede jaar op rij nietcm NAP in fysieke 104 130 101 126 99 120 97 111 94 100 89 89 87 82 90
-56 -86
-57 -88 -56 -86 -53 -82 -50 -77 -48 -71 -48 -68 -53 -66
11 doorgaan.2:55 97 vorm Massale samenzang do er voorlopig 10:35 -78 lijkt nog niet in te zitten. NM 20:06 14:58 119 Daarom komt de Stichting Psalm23:07 -59 zangdag dit jaar met een alternatief. 12 zaterdag 6 maart 3:36 is er een 102circa 15 Op vr 11:20 -84 uur durende livestream waarin doorlo15:44 124 pend psalmbewerkingen van alle 150 23:45 psalmen gespeeld worden. André-56 van Vliet en Marco den Toom bespelen het 13 van de Evangelisch-Lutherse 4:16 105 Kerk orgel za 12:10 -89 in Den Haag. 16:21 127 De livestream start ’s morgens om 07.30 uur en zal doorgaan tot laat in de avond. Bij de laatste psalmen verlenen ook de 14 0:24 -55 trompettisten Arjan en Edith Post hun zo 4:56 107 medewerking. 12:54 -93 16:59
126
Gedurende de livestream is er een digitale bestemd is voor de 15 collecte, die 1:18 -56 beide organisten en een goed doel. ma 5:29 108 De alternatieve13:35 Psalmzangdag wordt -94 gestreamd via 17:39 het YouTube-kanaal 122 van Marco den Toom. De link is te vinden via de Stichting Psalm16de website van 2:05 -56 zangdag (www.psalmzangdag.nl) en di 6:04 107 SHOP LOKAAL de websites van de beide organisten 14:15 -91 18:19 115 (www.marcodentoom.nl en www.andrevanvliet.nl)
17 wo
2:40 -54 6:38 105 14:50 -85 Boekhandel Scheveningen 18:56 106
18 do
2:58 -52 Bel, mail of bestel online! 7:10 101 www.boekhandelscheveningen.nl 15:10 -80 Ook voor kranten, tijdschriften, 19:36 97
Keizerstraat 50 070 - 3229558
radio- en TV-gidsen en puzzelboekjes!
9 di
10
1:00 8:49 13:15 21:35
84
1:55
90
99
-61 -66
Het afhaalloket is open-53 van 19 3:08 dinsdag tot en met vrijdag vr 7:56 94 van 9:00 - 17:30 uur EK 19:47 15:26 van 9:00 - 17:00-76 en op zaterdag uur 20:14 87
20
3:48
-55
inhoud van ingezonden mededelingen, advertorials en advertenties. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,HW opgeslagen datum uu:mm LW in een geautomatiseerd gegevensbestand cm NAPof openbaar gemaakt worden in enige vorm of op 21 -56 enige wijze zonder 4:38 voorafgaande zo 9:45 van de uitgever. 73 schriftelijke toestemming
-66 en laag Hoog-
17:18 22:25
65
11:11
67
Waterstanden FEBR./MRT 2021 Januari 2021 22 5:39 -57 ma
datum
1 23 vr di
uu:mm 18:29 23:44 4:25 6:34 12:15 12:20 16:35 19:42
Sc
HW -62 LW cm NAP 61 110
74 128
-58 -70
datum 11 ma
-60
2 24 za wo
0:40 -52 12 1:00 69 5:01 107 di 8:38 -59 13:06 -75 13:19 88 17:15 128 21:10 -61 3 1:15 -53 13 25 1:55 80 zo 5:44 100 wo do 9:50 -67 13:41 -79 NM 6:0 14:05 102 17:55 126 22:22 -63 4 1:51 -52 14 26 2:35 90 ma 6:24 94 do vr 10:35 -73 14:19 -79 14:46 115 18:41 123 23:04 -62 5 2:35 -50 15 27 3:14 99 di 7:16 88 vr za 11:18 -76 15:05 -78 VM 9:17 15:24 125 19:35 117 23:48 -58 en laag Hoog6 3:31er een titel niet bij? -46Mail ons 16 via Staat 28 3:51 106 wo 8:05 84 za info@boekhandelscheveningen.nl Maart 2021 zo 11:55 -80 LK 10:37 16:02 -74 Alle boeken kunnen besteld worden! 16:01 133 20:35 111 datum uu:mm HW LW datum Wij leveren ook thuis af! 23:54 -58 cm NAP #steunjeboekhandel 7 4:20 -42 17 1 4:28 110 11 do 9:10 83 zo ma 12:25 -85 do 14:25 * -72 16:40 135 21:46 107
ook digitaal!
8 2 vr di
5:38 0:29 10:20 5:09
-40 -60 84 111
Sc
18 12 ma vr
is dankbaar
16
Zij steunen ons, wij steunen onze bedrijfsdonateurs
Bent u nog geen bedrijfsdonateur? Ga naar donateurs@muzee.nl en meld u aan
ACK Communicatie BV T. Ammeraal & Zn Loodgieters Ammerlaan Belastingadviseurs BV AMfish B.V. Katwijk Apotheek Scheveningen Aquarius Hotel ATROPOS Uitvaartverzorging Dr. H.C. Baak Baker Tilly Beheerskantoor Scheveningen BV Belvedere Makelaars Blendad Communicaties Boeg Nautic Scheveningen Boulevard Hotel Scheveningen Café De Renbaan DAVL Studio Devilee NVM Makelaars De Drie Steden, Makelaars in Assurantiën BV J.W. van Druten Jac. den Dulk & Zn BV Eijgendaal & van Romondt B.V. G.J. v.d. Ende Holding BV Engelen & Spoor Uitvaartverzorging Esser Haringgroothandel en Rokerij B.V. Fa. Geregeld GMW Advocaten W.G. den Heijer & Zn BV Home Sweet Home HUBO Scheveningen Hypotheek & Verzekeringskantoor Scheveningen IBIS Den Haag-Scheveningen Jaczon BV Koerier Centrum Haaglanden K. Kroes Restauratie La Galleria Van der Lans & Busscher Letterland Lionsclub Den Haag-Scheveningen Maritiem BV Monuta ’t Statenhuys Nelisse Makelaarsgroep Notariaat De Gier Overduin & Kreft Oxford Consultants BV Pianohandel W.P. Joh. de Liefde & Zn Plink Garantiemakelaars Den Haag Profile Quist Tweewielers Pronk-Hollandvis bv Rederij Groen BV De Scheveninger SMT Shipping Schoon Interieur Woninginrichter Scheveningen Schoonmaakbedrijf H.J. Versseput Simon de Vogel UTS van der Geest Verhuizingen H. de Vos BV Verffabriek Verhuurbedrijf PAUL Bureau Willemien de Vlieger-Moll Vrolijk Watersport BV WCCS Computers B.V. West Gedenktekens Westvast BV Autoschade Herstel WIBU B.V. Zinnia BV W. van der Zwan & Zn BV R. van der Zwan & Zn BV ZWEVA Engineering