week 14
dinsdag 31 maart 2020
wees loyaal shop lokaal
‘kleine’ ondernemers zijn de hartslag van de buurt, de ruggengraat van de lokale economie en de ziel van Scheveningen
steun de lokale ondernemers!
NIEUW CURSUS SEIZOEN ANAF START V IL R EIND AP
10 jaar
Taleninstituut
TaalTaal
OPEN DAGEN: DINSDAG 7 & ZATERDAG 11 APRIL
Intake ook virtueel mogelijk! 070 322 60 91
taaltaal.nl
Huis (ver-)kopen op Scheveningen? Ontdek onze zee aan mogelijkheden.
LEES ONZE REVIEWS
OP FUNDA!
Nicole Vrolijk, Algemeen Directeur
www.nelisse.nl
is loyaal
2
Slagerij
IES BOEKTJE
NEPTUNUSSTRAAT 73 - T 070 355 16 10 - SCHEVENINGEN
1 kilo Ribeye....................................................... 16,95 1 kilo Ossenhaas ............................................... 29,95 1 kilo Entrecote .................................................. 16,95 1 kilo Verse Kippenpoten ..................................... 3,95 1 kilo Hacheevlees................................................ 7,25 1 kilo Peper- of Knoflooksteak ......................... 14,95
DIVERSE BELEGDE BROODJES VANAF 1,95 VLEESWARENTRIO 100 gram
Gebraden Gehakt 100 gram
Achterham 100 gram
Ontbijtspek samen
3,50
ma. di. wo. do. vr. zat.
LET OP: AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN! 08.00 - 12.30 uur 08.00 - 15.00 uur 08.00 - 12.30 uur 08.00 - 15.00 uur 08.00 - 15.00 uur 07.30 - 15.00 uur
PINNEN GRAAG!
DIVERSE MAALTIJDEN: LASAGNA, BAMI, NASI, MACARONI, VERSE KIPLOEMPIA’S
DE BESTELLING DOORBELLEN MAG OM DE WACHTTIJD IN DE WINKEL ZO KORT MOGELIJK TE HOUDEN! 070-3551610
Beschikbaar voor kwetsbare Scheveningers Het Maatschappelijk Werk en onze Servicepunten XL zijn voor informatie en advies bereikbaar via SociaalWerk@welzijnscheveningen.nl of (070) 416 20 20. De Dienstencentrale is voor vrijwillige diensten zoals vervoer en boodschappen bereikbaar via dienstencentrale@welzijnscheveningen.nl of (070) 219 82 10.
Wijkcentra Helaas zijn onze wijkcentra gesloten tot 6 april a.s.
We houden u op de hoogte via www.welzijnscheveningen.nl en Facebook www.facebook.com/WelzijnScheveningen.
sinds 1972 sinds 1972
BLWH
375m2 showroom confectie in eigen atelier
In de aanbieding: Handige Boodschappenkar! Maakt het boodschappen doen een stuk leuker!
Koningin Julianaplein 122 Wij zijn gewoon open met aangepaste tijden. Winkelcentrum New Babylon MAANDAG 11.00 TOT 17.00 UUR 2595 AA 's-Gravenhage MARMOLEUM • PVC VLOEREN LAMINAAT • MARMOLEUM • PVC VLOEREN• •VINYL VINYL•• TAPIJT TAPIJT•• KARPETTEN KARPETTEN ••LAMINAAT DINSDAG T/M ZATERDAG 10.00 TOT 17.00 UUR Tel.: 070 - 383 57 46 ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGES • ROEDE ZONDAG ZIJN WIJ GESLOTEN. RAIL ROEDE • BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS www.lederwaren.nl KvK nr.: 27089224 En natuurlijk houden wij ons aan de regels van het info@lederwaren.nl BTW nr.: NL-004014297B01 MAART AANBIEDINGEN RIVM. We hebben een ruime winkel dus 119,www.facebook.com/BrabantsLederwarenhuis genoeg ruimte om de 1,5 meter in acht te De gehele maand MAART houden. Op onze website hebben we een ontvangt u bij aankoop en assortiment van 6500 artikelen en bezorgen confectie van overgordijnen, ook gratis dus check ook www.lederwaren.nl voile vitragestof in de kleur wit
69,-
20% KORTING op alle Stoffengilde vitrage en overgordijnstoffen*
of ecru* voor hetzelfde raam
GRATIS
#stayhealty
Frederik Hendriklaan 235-237 • Den Haag • 070 - 355 50 14
www.lederwaren.nl
*Exclusief confectiekosten.
De gehele maand MAART keukenlopers 50 x 150 per stuk van € 29,95 voor € 24,95
: LET OPs en i v e Warm ALLEEN s broodjeNEMEN! MEE
Weekaanbiedingen
Scholfilet
Noorse Gevulde Dorade Diepvries Zalmfilet of Zeebaars Paella
500gr! €9,50 500gr! €10,98 vanaf €6,98 p.s. 1kg! €12,50 Beide acties geldig t/m 31 maart 2017.
*Speciaal voor de actie verlengd april Keizerstraat 209thuisblijvers • 2584 BE Scheveningen • Tel.t/m 070 30 - 355 94 2020. 10 *Vraag naar de voorwaarden in de winkel. WWW.SCHOONINTERIEURS.NL
Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10 WWW.SCHOONINTERIEURS.NL
ruime parkeergelegenheid in directe omgeving
Middeltong
Kabeljauw- Zure Haring Gestoomde filet of Rolmops Zalmsteaks
1kg! €23,50 500gr! €9,98
emmer!
€4,50 500gr! €14,98
Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl
is loyaal
3
Zorg voor elkaar, we moeten dit samen doen!
www.voorechtlekkerslapen.nl
Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998
010 voor Bel 070 3387 langs advies of kom room in onze show Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit
Soetensstraat 18, Scheveningen
Elektrotechnisch bureau
Het zijn vreemde, rare, bizarre maar ook moeilijke tijden. Het nieuwe coronavirus heeft keihard toegeslagen in de wereld en dat leidt tot hele gekke situaties. Zo ook bij ons van De Scheveninger. Daarom deze week geen reguliere uitgave die op de deurmat valt, maar een speciale ‘shop lokaal’ online editie.
Normaliter is maart de maand dat Scheveningen weer tot leven komt. De feestdagen zijn verwerkt. En na de eerste twee grijze maanden van het jaar gaan in maart de strandtenten weer open, ontluikt de lente, laat het zonnetje zich wat vaker zien én willen ook de ondernemers zich weer laten zien.
Ook bij De Scheveninger moeten we omdenken. Door het wegvallen van een aantal van onze vaste adverteerders is het zeer moeilijk geworden om wekelijks een goed gevuld huis-aan-huisblad te laten verschijnen. Daarom hebben we besloten om, in ieder geval de komende maand, om de week uit te komen. In de tussenliggende weken brengen we een online ‘shop lokaal’-blad met de wekelijkse aanbiedingen van de ondernemers die – netjes volgens de richtlijnen van de RIVM – wel geopend zijn en hun diensten aanbieden.
WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464
We krijgen het coronavirus alleen onder controle als iedereen het volgende doet: Blijf zoveel mogelijk thuis.
Was vaker je handen.
Ga alleen naar buiten als dat nodig is.
Was je handen meerdere keren per dag met
Bijvoorbeeld om boodschappen te doen, of
water en zeep. Zeker als je buiten bent geweest.
voor een frisse neus. Doe dat niet met meer dan drie personen. Werk thuis als het kan. Blijf thuis bij verkoudheidsklachten. Krijg je daar ook koorts en/of benauwdheid bij, dan
Houd 1,5 meter afstand. Het coronavirus verspreidt zich vooral door afstand van anderen (twee armlengtes). Ook op straat, in de supermarkt en in het park. anderen niet ziek maakt.
steun de lokale ondernemers!
Gebruik papieren zakdoekjes.
hoesten en niezen. Houd daarom 1,5 meter
Zo word jij niet ziek, en zorg je ervoor dat je
‘kleine’ ondernemers zijn de hartslag van de buurt, de ruggengraat van de lokale economie en de ziel van Scheveningen
Hoest en nies in de binnenkant van je elleboog.
moet iedereen in het huishouden thuisblijven.
1,5 m.
wees loyaal shop lokaal
96 jaar in het Statenkwartier
Stop de verspreiding van het coronavirus
Op dat moment zaten we toen het nieuwe coronavirus toesloeg in Nederland en er strikte maatregelen van kracht werden. Van de één op andere dag moest een deel van onze vaste adverteerders de deuren sluiten, de anderen die hun nog wel hun zaken konden voortzetten De reguliere uitgaven van De Scheveningingen onzekere tijden tegemoet. ger verschijnen de komende maand op 7 en 21 april. Eind april wordt bekeken of Gelukkig zagen we ook dat er tal van het nodig is om dit regime voort te zetten geweldige initiatieven ontstonden. Niet in de maand mei. alleen bij particulieren, maar ook onder- Het laatste nieuws uit Scheveningen nemers konden met omdenken toch nog vindt u zoals gebruikelijk op onze webdraaien en/of ondersteunen de mooie ini- site: www.de-scheveninger.nl of download onze app. tiatieven om anderen te helpen. Wij wensen al onze trouwe lezers en partners veel sterkte, wijsheid en gezondheid toe in deze lastige tijd.
verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatie materiaal
Schud geen handen.
Deel deze maatregelen met je familie, vrienden en buren.
Meer informatie: rijksoverheid.nl/coronavirus of bel 0800-1351
DONZEN
is loyaal
DI. WO.: 9.00 - 15.00 U. DO. VR: 9.00-17.00 U. ZA: 8.00 - 15.00 U.
DINSDAG - WOENSDAG VERS GEBAKKEN KIBBELINGEN 1/2 KILO + SAUS ....... 5,95 VERS GEBAKKEN LEKKERBEKKEN 5 STUKS .................... 4,95 VERS GEBAKKEN SCHAR 5 STUKS .................... 4,95
Aanbiedingen geldig van dinsdag - maandag
VISHANDEL ZEESLUISWEG
4
RANGER
DONDERDAG VERS GEBAKKEN PANHARING (ENGELSE WAL) 4 STUKS .................... 4,95 VERS GEBAKKEN KABELJAUW LEKKERBEKKEN 3 STUKS .................... 9,95 VRIJDAG/ZATERDAG
VERS VOOR UW GEBAKKEN RODE POON, SCHAR, SCHOL, KABELJAUW, WIJTING, LEKKERBEKKEN, TEGEN SCHERPE PRIJZEN
DEZE WEEK VERSE ZEEWOLF HEEL PER KILO ................... 8,95 OP=OP
KUSSENS
BADGOED
3+1 cadeau Zie ENGERING.NL voor actuele informatie É É N VA N D E G R O O T S T E E N U I T G E B R E I D S T E
30% voordeel DE ABSOLUTE B
COLLECTIES BADGOED WERELDWIJD.
VA N D Y C K K U S S
M A A K K E N N I S M E T ‘ T H E W O R L D ’ S B E S T T O W E L’
GEVULD MET G
VOOR AANTREKKELIJKE PRIJZEN.
KLEINE GAN
ENGERING sinds 1906
Frederik Hendriklaan 11 2582 BX Den Haag
Alle aanbiedingen tijdens de 10
Frederik Hendriklaan 119E - Den Haag T 070 354 28 11 www.engering.nl
ZEESLUISWEG 1 • SCHEVENINGEN
Schokkerweg ONDERHOUD - APK- 64 REPARATIE BJ Scheveningen ‘al2583 meer dan 60 jaar Tel. 070-3557286 specialist in banden’
Ook voor uw Winter- en zomerbanden opslag Schokkerweg 64 Scheveningen www.profieco.nl
profieco@planet.nl
070 - 355 72 86
Schokkerweg 64 2583 BJ Scheveningen Tel. 070-3557286
Glashandel Piket Uw heldere partner in glas www.piketglas.nl 24/7 Glas en Sloten Service 24 uurs service in geval van calamiteiten en noodvoorzieningen
070-355 12 62
Westduinweg 186 B Scheveningen
Mijn baasje kan de deur niet uit!! NL41INGB0000436267 NL81RABO0357690753 profieco@planet.nl www.profieco.nl KvK Den Haag 63154897 BTW 855115567.B.01
Tijdens de Corona crisis.
HONDENTRIMMER ELLEN
Laan van Poot 304 Den Haag
06 40508064
andere diensten: ophalen, brengen, uitlaten ook mogelijk huisdierentrimmerellen@gmail.com
KAATJE OPHEFFINGS UITVERKOOP
- Contactloos bezorgen - Bestellingen voor de deur - Betalen via iDEAL of Tikkie - GRATIS vanaf € 17,50 Bestellen kan via: - Webshop, Mail, Whats-app of telefonisch.
ww.profieco.nl KvK Den Haag 63154897 BTW 855115567.B.01
www.dierenspeciaalzaakscheveningen.nl 070-354 1746 - 06-2133 5587 Dierenspeciaalzaak Scheveningen Stevinstraat 135 - 2587 ED Den Haag
FRED. HENDRIKLAAN 63 www.kaatje.com
is loyaal
5
Richard Gelauff
----
Gewoon (h)eerlijke vis
WWW.VISWINKELDELANGE.NL
a Verse Zalmfilet
a Lekkerbek Wijting
4 voor
a Lekkerbek Kabeljauw
3 voor
a Gebakken Schar groot 4 voor Marcelisstraat 37b
8,50 00 â‚Ź 5, 00 â‚Ź 10, 00 â‚Ź 5,
500 gram â‚Ź
Scheveningen T 070 4049707
www.delens.nl
Wij verzorgen complete oogmetingen netvlies Je check! Test numĂŠt je ooggezondheid hebt
pticien mijn ntroleren?
Wij helpen u graag! Test je ooggezondheid met EasyScan.
n naar de mogelijkheden.
apil)
waar kwaliteit heel gewoon is
IEDERE DAG VERSE AANVOER VAN UW GROENTEN EN FRUIT Volop Hollandse: - Asperges - Aardbeien - Lambada Aardbeien - Frambozen - Bramen - Kasbloemkool - Kasbonen - Kasandijvie - Prei Vers geperste sappen o.a. - Jus d’Orange - Grapefruit - Banaan - Ananas - Tropical
maar ĂŠĂŠn paar Heeft u recht op zorgvergoeding? ogen! met EasyScan.
et opmeten van ogen voor een bril , kan de opticien ook de EasyScan test makkelijk, snel en veilig een foto te maken Als de beelden aanleiding geven voor k, kan het zijn dat je moet terugkomen rwezen.
n over de EasyScan?
groenten- & fruitspeciaalzaak
Je hebt maar ĂŠĂŠn paar ogen!
ONZE NIEUWE AANWINST!
Kom en ervaar het in onze winkel! Macula/Gele vlek
Hoornvlies
Pupil
Iris
Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62
BADHUISSTRAAT 149 Ooglens
SCHEVENINGEN • 070 - 3551986 Š, 2013, i-Optics BV
JT SERVICE Bedrijfsafval,
- AC TIE MA ART APRIL -
ons specialisme
Kraan eraf‌
P s nlijk financieel en d kundig advi ! Daar staan we v r! MAKELAARDIJ ASSURANTIEN
Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL
HYPOTHEKEN TAXATIES Doornstraat 405 • Scheveningen T: 070 - 3549327 WWW.SCHIPPERS.NU
VAN VORMGEVING
TOT DRUKWERK
Quooker erop! N E E Ginstallatie-
! n e t s o k Met
TIS GRA rozet
sier ergieen en
er! verdel
Bij Lerowi kunt u terecht voor alles op graďŹ sch gebied. POSTERS SNELLE LEVERING! 2587 EC Scheveningen T: 070 3587271 E: lerowi@telfort.nl W: www.lerowi.nl StevinstraatStevinstraat 101 • 101 2587 EC Scheveningen • T: 070 3587271 • lerowi@telfort.nl
Koopt u in de maanden maart of april bij ons een nieuwe Quookerkraan, dan installeren wij deze GRATIS! Ook ontvangt u een GRATIS sierrozet en energieverdeler! Aanbod geldig op alle modellen. Vraag naar de voorwaarden in de showroom òf mail naar info@groeneveldkeukens.nl
www.groeneveldkeukens.nl Komende drie wij Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Showroom open: vrijenweekenden zaterdag 10:00zijn - 16:00h alleen geopend op afspraak!
is loyaal
6 1
Wim van der Ham keukens
Liefde voor keukens met aandacht voor de klant Een nieuwe keuken is een grote aankoop die aandacht verdient. Wim van der Ham keukens is geen gewone keukenverkoper, maar een familiebedrijf waar een persoonlijke aanpak, een snelle levertijd, goed advies en service die een stapje verder gaat dan gemiddeld, belangrijk zijn. De klant profiteert van 61 jaar ervaring en de scherpe prijzen.
Of warmgewalsd roestvrijstaal, dat door het onregelmatige oppervlak optisch op beton lijkt, maar ook doet denken aan een houtnerf.“
1950 kleuren
Wim van der Ham keukens heeft naast bekende merken als Artego, Aran Cucine en Mereno, ook een eigen collectie keukens: de ‘Smart Collection’. “Deze lijn is in elke prijsklasse leverbaar, en in maar liefst 1950 kleuren. Daarnaast leveren we ook apparatuur met de nieuwste technieken. We leveren elk merk, maar zijn gespecialiseerd in apparatuur van Bosch, Siemens en Neff. We hebben een eigen montageteam dat alles uit handen neemt, van het demonteren van de keuken, het verleggen van leidingen tot het plaatsen van een perfect passende nieuwe keuken.
Keukens in alle prijsklassen
Bij Van der Ham keukens vind je keukens in alle soorten en maten. Of je nou op zoek bent naar een strakke moderne keuken, een landelijke of een klassieke keuken, bij Van der Ham vind je een ruime keuze aan materialen en kleuren om uit te kiezen. Omdat Van der Ham een eigen inkoopgroep heeft, betaal je een scherpe prijs. Eigenaar Willem van Capelleveen vindt dat het kopen van een keuken een feestje moet zijn: “We begeleiden de klant van begin tot eind. We hebben ervaren adviseurs in dienst, nemen er de tijd voor en we staan klaar voor onze klanten. Ook als de garantieperiode voorbij is. Daardoor kopen klanten ook hun tweede keuken bij ons. En ouders sturen regelmatig hun kinderen naar ons toe.”
Een stapje meer
Naast Nico Graaf, die al ruim veertig jaar bij Wim van der Ham keukens werkt, is Willem Hoogendijk één van die ervaren adviseurs. Hij is sinds 1 januari in dienst bij Van der Ham keukens. “Ik heb 22 jaar bij De Zaen gewerkt als keukenverkoper.
Nico Graaf Ik kom zelf uit Scheveningen en had daar ook veel Scheveningers als klant. Van der Ham keukens is eenzelfde soort bedrijf: de hoge kwaliteit, de persoonlijke aanpak en de klant van A tot Z adviseren. Bij Van der Ham verkopen we een keuken niet in één dag. We hebben eerst een uitgebreid gesprek, komen eventueel thuis kijken en maken dan de offerte. Dat vind ik ook het leuke van dit vak. Dat je de tijd neemt om dat gesprek te voeren met de klant en tot een mooi plaatje komt.”
Tijdloos mooi
Willem Hoogendijk
Kom eens langs
Van der Ham keukens gaat mee met de laatste trends. “We verkopen nu bijvoorbeeld veel zwarte keukens en we zien dat koperen en gouden accenten in opkomst zijn. Maar ook als je niet met de laatste trends mee wilt gaan, heb je bij ons een ruim aanbod aan materialen om de keuken samen te stellen die bij je past. We hebben keuze uit alle materialen werkbladen, zoals Dekton van Consentino, een nieuw materiaal dat zo hard is, dat krassen en vlekken geen kans meer krijgen.
Kom eens langs bij Wim van der Ham keukens in Den Haag of Zoetermeer, ook als je niet meteen op zoek bent naar een keuken. “We laten je graag met de nieuwste trends en laatste technische snufjes op keukengebied kennismaken.”
tekst: Caroline van den Ende foto’s: Dick Teske
Perfect in detail Greeploos sluitwerk
De nieuwste apparatuur
Eindeloos veel ruimte
Zoetermeer | Wattstraat 12-14 Zoetermeer | Tel 079 - 33 00 900 Den Haag | Theresiastraat 168 - 178 | Tel 070 - 38 35 010 info@wimvanderhamkeukens.nl | www.wimvanderham.nl
Al meer dan 60 jaar keukens op maat