Foto: Dick Teske
week 24
dinsdag 12 juni 2018
De nieuwe haring is weer in het land! Deze week als bijlage: Vlaggetjesdag Special 2018
Met Nelisse bent u zo
VERKOCHT
uw woning kwijt. Omdat wij uw woning als de onze beschouwen, doen wij extra ons best voor u. Wij gaan voor een optimale presentatie van uw huis, de kortste verkooptijd en de maximale verkoopprijs. Dus wilt u uw woning verkopen? Met Nelisse bent u zo verkocht!
10 jaar Taleninstituut ZOMERN E CURSUSS TaalTaal Taal N E START OPEN DAGEN 23 JULI ZA. 23 JUNI PRIVÉLES ELIJK OOK MOG
070 322 60 91
13.00-16.00 u. ZA. 07 JULI 13.00-16.00 u.
taaltaal.nl
is ondernemend
2 VLAGGETJESDAGWEEK!
Kibbelingmenu Satémenu €
10.00
Lekkerbekmenu DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN
€
10.50
elke dag geopend 10.00-22.00 u uitzicht op de haven!
€
12.00
Zalmmenu €
12.50
Alleen vr-zat-zo: Heerlijke Asperges!
keuze uit zalm of ham met krieltjes, een eitje en Hollandaise saus €
6.50
WWW.HAVENPALEIS.NL
Scheveningse Tailor, maakt alles voor u op maat Voor alle op maat gemaakte kleren kunt u bij ons terecht. Wij hebben ook een snelle stomerijservice voor bijvoorbeeld skipakken, kostuums, pantalons etc. Uw gordijnen verzorgen wij ook tot in de puntjes. Haal en brengservice bij minimale besteding van € 15,-.
STOMERIJSERVICE ALTIJD: 3 STUKS BRENGEN => 2 BETALEN Bijv. 3-delig pak/kostuum € 13,-
Reparatie & Vermaak Kleding, Gordijnen en Vitrages Stomerij, Maatwerk
Badhuisstraat 49 • Scheveningen • 06-24346103
“Dankzij slimme technologie kan een chip nu de was doen.”
(zolang de voorraad strekt)
Weekaanbiedingen
Als het gaat over groei dan luister je eerder naar andere ondernemers dan naar een bank. Kijk hoe ondernemers elkaar verder brengen op rabobank.nl/groei
Rokerij
Kom maar op met de toekomst
Gerookte Paling 500 gr!
€19,98
vanaf donderdag . 14 juni a.s
Diepvries
Rokerij
Gamba’s gepeld
Gerookte Nieuwe Maatjes Bokking
31/40 st.
800 gr.!
€9,98
vangst ‘18
kilo!!! €6,98
Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl
Autobedrijf Curvers
uw Renault dealer in het Statenkwartier Antonie Duyckstraat 36 - Den Haag renault@autobedrijfcurvers.nl www.autobedrijfcurvers.nl
Marc Nieuwland Eigenaar textiel wasserij Newasco
ONDERHOUD & APK • SCHADE HERSTEL • OCCASSIONS
Renault Curvers uw Renault dealer in het Statenkwartier - 070 - 35 42 700
is actueel
3
van de voorpagina
De nieuwe haring is weer in het land!
Royal Health Foam Matrassen en bedbodems
Wij vieren ons 20-jarig jubileum!
Nu €200 korting per matras 7 dagen per week open 45 dagen proefslapen medisch gekwalificeerd
healthfoam.com | 070 - 338 7010 Soetensstraat 18 Scheveningen
Vandaag, dinsdag 12 juni, wordt het eerste vaatje Hollandse Nieuwe geveild in de Scheveningse visafslag. De opbrengst van de veiling komt dit jaar ten goede van Hulphond Nederland. Onder toeziend oog van ambassadeurs Anouk Smulders en Frits Wester wordt het vaatje geveild,
Zijstraat van de Stevinstraat
In voorbereiding op de hoogtijdagen van de haring organiseerde Ben de Lange van Vishandel de Lange een cursus waarbij de basisvaardigheden van het haring snijden geleerd werden. Want zo vindt hij: “Het is een traditie die niet verloren mag waarbij Anouk de presentatie voor haar rekening neemt gaan.” Alle vier de avonden zaten binnen en Frits de veilinghamer oppakt. Beiden zetten zich al jaren mum van tijd volgeboekt. Het traditionele in voor dit goede doel. Benieuwd wat het eerste vaatje dit haring snijden blijkt een vaardigheid die veel mensen nog steeds onder de knie jaar heeft opgeleverd? willen krijgen. Lees het op de website, www.de-scheveninger.nl Samen met Chris Seket bracht Ben de elementaire kennis over de haring in het algemeen en de Hollandse Nieuwe in het bijzonder over aan de cursisten. Daarna ging men over op het praktijk gedeelte: er waren immers genoeg haringen op voorraad die schoongemaakt moesten worden. Alle cursisten trokken de handschoenen aan en gingen aan de slag. De ene iets voortvarender dan de ander. “Heb ik ‘m zo diep genoeg ingesneden?”, “Waarom krijg ik niet alle graatjes eruit?”, “Moet ik dit velletje er ook af halen?” en “Oeps, ik heb de staart eraf gesneden, is dat erg?”, waren zo maar wat vragen die je gedurende de cursus voorbij hoorde komen. Er werd aandachtig geluisterd naar leermeesters Chris en Ben, die de cursisten goed op weg hielpen met de fijne kneepjes van het haring snijden. Volgens Ben krijg je door zelf je haring schoon te maken meer kennis van het product en kun je de kwaliteit zelf beter beoordelen. De cursus levert zo bijkans 40 nieuwe haringconnaisseurs op die hun opgedane kennis vanaf woensdag 13 juni, de datum dat de Hollandse Nieuwe in de verkoop gaat, kunnen toepassen op de zilte lekkernij. Foto’s Dick Teske
Stelling van de week Elke week legt De Scheveninger een stelling aan u voor die betrekking heeft op Scheveningen. Via de website www.de-scheveninger.nl kunt u uw mening kenbaar maken. De uitslag van de stelling zal elke week in dit blad vermeld worden.
is actueel
4
Korte stop voor cruiseschip Ms Berlin in Scheveningen
Fietser aangereden Badhuisstraat Woensdagmiddag werd in de Badhuisstraat een fietsster aangereden door een auto. Het ongeval gebeurde toen de dame een andere fietser wilde inhalen. De fietsster raakte licht gewond en is ter controle naar het ziekenhuis vervoerd.
Fietser gewond na ongeval Houtrustweg Een fietser is gewond geraakt nadat hij met een andere fietser in botsing kwam op het fietspad van de Houtrustweg. Het ongeval gebeurde in de nacht van zaterdag op zondag even na 01.00 uur ter hoogte van het gemaal. Gezien de aard van de verwondingen werd naast een ambulance ook het MMT opgeroepen. De traumahelikopter vond een landingsplek op één van de velden van SVV Scheveningen. Foto: Dick Teske Vorige week dinsdag meerde in de Scheveningse haven de Ms Berlin aan. Het Duitse schip van rederij FTI Cruises GmbH had hiermee de primeur om het eerste cruiseschip te zijn dat Scheveningen aandeed. De gasten werden warm welkom geheten door het Shantykoor Scheveningen, die tijdens het aanmeren een aantal liedjes zong.
vervoeren. Het valt in de categorie ‘kleine cruiseschepen’. De enorme cruiseschepen zoals die vaak in het buitenland te zien zijn zullen Scheveningen niet aan gaan doen, dit heeft het nieuwe college op laten nemen in het coalitieakkoord 2018-2022. Het schip bleef minder dan 24 uur in de Scheveningse haven liggen. Woensdagmiddag om 13.00 uur koos het cruiseschip weer voor het ruime sop. Dit keer uitgezwaaid door tientallen De Ms Berlin is 139 meter lang en 17,5 meter breed en kan toeschouwers die het grote passagiersschip met eigen ogen naast een bemanning van 180 personen zo’n 412 passagiers wilden zien.
De onfortuinlijke fietser is met onder meer hoofdletsel door de ambulance vervoerd naar het ziekenhuis. De ander betrokken fietser raakte niet gewond bij de botsing. Foto: Dick Teske
Wederom uitgebreide controle in het havengebied De politie, brandweer, gemeentelijke handhaving, HTM, Stedin, de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit en de gemeentelijke belastingdienst hielden vrijdagavond, van 18.00 tot 22.00 uur, een uitgebreide controle in het Scheveningse havengebied.
Pannetje op het vuur De Westduinweg is woensdagavond enige tijd afgesloten geweest in verband met een brandmelding.
De controlepost aan de Vissershavenweg, aan de kop van de eerste haven, trok aardig wat bekijks. Twee politiemotoren reden door de omgeving om voertuigen ‘eruit te pikken’ en te begeleiden naar de controlepost van de politie en belastingdienst. Tientallen voertuigen werden gecontroleerd. En daarbij werd naar van alles gekeken.
S
Sale 25%
Foto: Dick Teske
A
L
E
OP=OP
PAK NU UW VOORDEEL TIJDENS DE ELITE MODE PRICE-OFF!
Frederik Hendriklaan 236 2582 BM Den Haag T. 070 - 328 12 62 info@elitemode.nl www.elitemode.nl
De politie heeft in totaal 14 bekeuringen uitgedeeld. Het team Parkeren heeft ruim 1000 kentekens gescand op het betalen van parkeergeld. Bij 94 voertuigen is geconstateerd dat zij niet hadden betaald. Zij krijgen een naheffing van ongeveer 70 euro thuis gestuurd. Belastingzaken controleerde op basis van kentekens de betaling van gemeentelijke belastingen. Ze vonden hierbij voor 4.973 euro aan openstaande rekeningen. Drie auto’s kregen een wielklem. De Haagse Pandbrigade controleerde zeven panden. Bij zes woningen zijn uiteenlopende misstanden aangetroffen zoals illegale kamerverhuur, te hoge huurprijzen en achterstallig onderhoud. Het horecateam bezocht twaalf zaken. Daarvan waren zeven horecagelegenheden in orde. De overige zaken hielden zich niet helemaal aan de regels en voorwaarden. De HTM heeft op diverse locaties de vervoersbewijzen gecontroleerd. Elf rei-
zigers kregen een boete. Niet betalen voor het openbaar vervoer betekent een boete van 55 euro. De brandweer controleerde of ze goed door de straten konden rijden. Bewoners moeten bij het parkeren voldoende ruimte overlaten voor de hulpdiensten. De politie geeft aan vaker van dit soort grote controles te willen uitvoeren. “Wij horen natuurlijk ook de geluiden van omwonenden en ondernemers. Daar werken we hard aan, maar dat is soms niet voor iedereen zichtbaar. Deze controles zijn dat wel en er gaat ook een preventieve werking vanuit.” De actie krijgt ook de goedkeuring van het handjevol buurtbewoners die naar de controle staat te kijken. “Het is goed dat ze dit doen hoor”, zegt een dame. “Wat je af en toe niet voorbij ziet komen hier, het is echt niet normaal. Van mij mogen ze dit in de zomer elk weekend doen.”
In het complex De Meerpaal ging al geruime tijd een brandalarm af, toen bewoners ook nog een brandlucht roken werd de brandweer gealarmeerd. Die ontdekte in een van de woningen een pannetje dat op het vuur was achtergelaten. De bewoonster was op dat moment niet thuis. De brandweer kon tijdig ingrijpen, het bleef dus bij een melding ‘kleine brand’. Na het bluswerk werd de woning door de brandweer geventileerd.
Jazz van Haagse grachten naar Scheveningse zee In augustus vindt iedere zondag het nieuwe gratis festival Jazz Aan Zee plaats op De Pier in Scheveningen. Jazz Aan Zee is een uitbreiding van het populaire festival Jazz in de Gracht, dat jaarlijks meer dan 100.000 bezoekers naar de Haagse grachten trekt. Jazz in de Gracht staat dit jaar gepland op 23, 24 en 25 augustus in de binnenstad van Den Haag. Met Jazz Aan Zee groeit het Haagse jazz-festival door, met op zondag 5, 12, 19 en 26 augustus live jazz-artiesten op De Pier.
is actueel
5
Gezellige jaarmarkt in Duindorp
Deze Scheveningse brievenbussen verdwijnen PostNL gaat vanaf eind juni in Den Haag ruim 120 brievenbussen weghalen. Ook in het stadsdeel Scheveningen verdwijnen er iets meer dan tien brievenbussen uit het straatbeeld.
Foto: De Scheveninger
Onder andere de brievenbussen aan de Sonoystraat, Frederik Hendrikplein, Van Hoornbeekstraat, Treilerdwarsweg, Westduinweg (ter hoogte van nummer 6), Nieboerweg, Jacob Pronkstraat, Cornelis Jolstraat, Havenkade, Zwolsestraat en de Van Lennepweg moeten het veld ruimen.
Zaterdag was in Duindorp de jaarlijkse braderie. Het werd een ontspannen en sfeervolle dag boordevol muziek, entertainment én koopjes! Daarnaast genoot het publiek rond het podium van de muzikale optredens, maar het optreden van
Mike Peterson deed het Tesselseplein pas echt volstromen en meedeinen. De organisatie kijkt terug op een zeer geslaagde dag voor Duindorp.
Scholieren enthousiast over Volvo Ocean Race dens de finishweek in de Race Village op het Scheveningse strand.
Met nog twee weken te gaan tot de finish van de Volvo Ocean Race, kunnen Scheveningen en Den Haag inmiddels niet meer om het evenement heen. De Volvo Ocean Race vlaggen wapperen in groten getale door de hele stad, de bushokjes zijn beplakt en de bestickerde trams rijden. En ook de jeugd heeft het Volvo Ocean Race virus te pakken! Bijna 100 Haagse scholen doen mee aan de digitale lespakketten die speciaal voor de race ontwikkeld zijn en honderden leerlingen maken middels het rondreizend watersportevenement Optimist on Tour op een
Volgens het postbedrijf worden deze brievenbussen nauwelijks nog gebruikt. “We versturen in Nederland steeds minder post. Brievenbussen die weinig worden gebruikt, verwijderen we of verplaatsen we naar plekken waar veel mensen komen zoals winkelcentra, supermarkten of locaties aan het begin van een woonwijk”, aldus PostNL. “Uitgangspunt is dat brievenbussen voor iedereen bereikbaar blijven. Ook voor mensen die wat minder goed ter been zijn. Brievenbussen bij zorginstellingen en verlaagde brievenbussen blijven om die reden dan ook staan.”
Maar er is meer te beleven in Scheveningen. Zo bouwen ruim 200 leerlingen van Haagse basis- en voortgezet onderwijs scholen in de week van 19 juni aan hun eigen houten bootjes in Lindobeach. De bootjes worden op woensdag 27 juni tijdens Kidsday, sowieso een aanrader voor ieder gezin, feestelijk te water gelaten. laagdrempelige manier kennis met watersport. Tijdens Vlaggetjesdag kunnen kinderen hier nog gratis aan deelnemen in de Derde Haven en natuurlijk ook tij-
ALLE WONINGEN VERKOPEN SNEL, ECHTER WIJ ZORGEN VOOR HET BESTE RESULTAAT! Heeft u verhuisplannen op termijn en wilt u graag een keer sparren over aan- en verkoop? Neem gerust contact met ons op. We nemen de tijd en garanderen u de aandacht!
Voor meer informatie over de side events tijdens de finish van de Volvo Ocean Race kijk op: https://volvooceanracedenhaag. nl/activiteiten/
PROFESSIONELE EN ENTHOUSIASTE BEGELEIDING ALTIJD FEEDBACK PRO-ACTIEF HOOGSTE VERKOOPPRIJS info@bvl.nl 070 - 350 23 04 www.bvl.nl
Foto: De Scheveninger
Wethouder geeft kleur aan de SCH-236 Wethouder Boudewijn Revis mocht vrijdag zijn eerste officiële handeling verrichten als stadsdeelwethouder voor Scheveningen: het verven van een deel van de SCH-236. Tijdens de borrel voor vrijwilligers van de SCH-236 bedankte hij hen voor hun harde werk het afgelopen jaar. “Ik ben trots op dit schip De Noordster hier, het laat de kracht van Scheveningen zien”, zo sprak de wethouder. Daarna werd hij uitgenodigd om als ‘jongste’ een proeve van bekwaamheid te ondergaan. Met een bokkenpoot mocht hij zijn eerste feitelijke bestuurshandeling op Scheveningen uitvoeren. Met een paar ferme streken werd de kenmerkende bruine verf aangebracht op de nieuw aangebrachte galg op de SCH-236.
is op de Markt
6
Winnaars soms tot tranen geroerd
Kruiwagenactie groot succes!
De Scheveningse Markt aan de Stevinstraat bestaat jaar
De kruiwagenactie, die in het kader van het 50-jarig bestaan van de Scheveningse markt was georganiseerd, bleek een groot succes. Nietsvermoedende klanten van de markt die de eer te beurt vielen een gratis kruiwagen vol boodschappen mee naar huis te nemen waren soms tot tranen geroerd. Ook via Facebook bedankten winnaars de marktkooplieden. PIERRE WIND Na een spetterende opening van de feestmaand door tv- en topkok Pierre Wind ging de kruiwagenactie van start. Met een super motiverende Wind gaven kooplieden gul aan het eerste “slachtoffer”. Dat bleef gedurende de hele dag zo. Pierre Wind was onder de indruk van de saamhorigheid en de dankbaarheid van de winnares. “Zo kicken dit! Ben blij dat ik er bij mocht zijn!”, riep Wind meerdere keren uit. WETHOUDER REVIS Ook wethouder Boudewijn Revis kwam nog even naar de jubilerende markt en begeleide de laatste kruiwagenwinnares met haar prijs. Daarnaast had de oude en nieuwe wethouder ook nog een cadeau voor de jubilerende markt. Daarover later meer…
Jasper van der Zwan: Vishandel Otto: Satéh Dobey: Dierenwinkel Ad den Besten: Kaas Koos van Leeuwen: Bloemen Aleyna: Delicatessen Het Stoepje: Brood Jan Bakker de dropshop: Snoep
Schoon Dorp, schoon strand en schone zee “De plek waar ik met heel veel liefde woon, die mij dierbaar is en waar ik mijn kinderen laat opgroeien. Een schoon en gezellig Scheveningen is van levensbelang”, aldus Ralph Groenheijde, de drijvende kracht achter TrashUre Hunt. Ralph: “Wij geloven dat we een statement kunnen maken als Scheveninger, als exploitant, als bezoeker, als bewoner. Een schoon Scheveningen is een mooi voorbeeld om te laten zien hoe trots wij zijn op ons dorp en onze kust. Elk jaar verwelkomen wij 17 miljoen bezoekers. Laten we hen dit jaar, nog beter dan ooit verwelkomen. Deel dit statement plak de Vissersvrouw achter uw raam en draag bij aan een schoon dorp, schoon strand en schone zee.” TrashUre Hunt nodigt u van harte uit voor de start van de Summer Challenge 2018 op 21 juni aanstaande. Om 14.30 uur zal burgemeester Pauline Krikke het startsein geven op de boulevard van Scheveningen aan de kop van de Keizerstraat bij het monument ‘Vissersvrouw van Scheveningen’. Aansluitend kunt u mee het strand op voor een TrashUre Hunt avontuur. “Deze zomer gaat TrashUre Hunt voor het derde jaar op rij elke dag het strand van Scheveningen opruimen en het publiek van het strand activeren, motive-
ren en bewust maken. Doe mee met de TrashUre Hunt Summer Challenge en schrijf je in. Dan maken wij er samen een effectief en gezellig wandelavontuur van, waarbij vele handen het strand ontdoen van haar schatten (afval) en bijdragen aan het verbeteren van onze leefomgeving”, legt Ralph uit. U kunt de hele zomer lang, van 21 juni tot en met 23 september, elke dag een ‘schoonmaak-challenge’ aangaan op het Scheveningse Strand. TrashUre Hunt biedt iedereen die durft gratis workshops aan; iedere wandeling wordt besloten met knutselen, skateboarden, vissen met het sleepnet, surfen, live muziek, duurzaamheid, lezingen, feesten, Tangolessen, films en nog veel meer. Steun “Vindt u het fijn dat TrashUre Hunt zich inzet voor een schonere toekomst voor onze kinderen? Doneer dan via www.geef.nl/nl/doel/trashure-hunt/ over-ons (ANBI Status). Alle giften zetten wij om in schone vierkante meters en educatie. De gigantische opruimacties van TrashUre Hunt zijn van levensbelang voor de prachtige kust van Scheveningen. Afgelopen jaar hebben wij 6.240 kg afval en 31.712 sigarettenfilters, en daarmee 253.696 liter zeewater, gered”, besluit Groenheijde trots.
Liefde en ambacht: Peter Hoogendoorn Kaas Mario Otten: Groente en fruit Mos: Vis Kukeleku: Poelier Van Oord: Groente en fruit Jaswinder Singh: Dameskleding Mackaay: Drogisterij artikelen
Nico Nguyen: Vietnamese Loempia‘s Wills Notenbar Hans van Asch: Aardappelen Venavo: Reform Specialist Chris Dammers: Biologisch vlees Anita: Gedroogde Franse worsten Milat: Telefoonartikelen & Horloges Teus Vink: Stroopwafels J. Brand: Groente en fruit
is ondernemend
7
VA N
Juni: Haring ’s Lands meest geliefde, gekoesterde en traditionele lekkernij behoeft eigenlijk geen introductie. Haring is sinds jaar en dag onderdeel van onze (eet) cultuur. Haring voor Hollandse Nieuwe wordt in zes weken tijd gevangen, van half mei tot juli in opdracht van de Nederlandse haringhandelaren. Haring dient een vetpercentage te hebben van tenminste 16% om te worden verwerkt tot Hollandse Nieuwe. Ondanks dat de vangst en de verwerking hoofdzakelijk in Scandinavië plaatsvindt, noemen we de haring zo door het specifieke Hollandse procedé dat de haring ondergaat: kaken, pekelen en de gecontroleerde rijping. De EU heeft dit product zelfs erkend als ‘Gegarandeerde Traditionele Specialiteit’. En daar mogen wij als Hollanders best een beetje trots op zijn. Vanaf 13 juni kunnen we, zowel retailer als consument, genieten van de volvette vangst van 2018.
Haring (Clupea harengus) is een pelagische (midwater) soort, die wijdverbreid is over de Noordelijke Atlantische Oceaan. Hij komt voor bij de kust van Noorwegen, rond IJsland, Groenland en voor de oostkust van de VS en Canada. De haring is een slanke, vrij kleine vis met één korte vin op de diepblauwe rug. Zijn graten zijn zacht. Ongeveer een kwart van zijn lichaamsgewicht kan uit vet bestaan. Harin- gen leven met honderdduizenden
Vis
DE
M
AA
N
tegelijk in scholen en voeden zich met plankton en de allerkleinste zeediertjes. Noordzeeharing wordt acht tot tien jaar oud. Na twee tot drie jaar is de haring volwassen en ongeveer twintig centimeter lang. Overdag verblijft de haring in dieper water dan ’s nachts, wanneer de school opstijgt om zich te voeden met plankton. Ook het minieme roeipootkreeftje, niet groter dan een speldenknop, is gewild voedsel.
De vis gebruikt zijn kieuwzeven om het voedsel achter te houden dat met het zeewater zijn geopende bek instroomt en gefilterd via zijn kieuwen weer wegvloeit. Het dierlijk plankton waarmee de haring zich voedt, heeft een hoog vetgehalte. Dit leidt ertoe dat de vis zeer vet is, vooral tijdens de zomer. Elk jaar doorloopt de haring dezelfde cyclus. In de winter- maanden is hij mager en in het voorjaar begint de haring te groeien door aanwezigheid van plankton in het water. In mei, als de haring voldoende vet is, begint de jaarlijkse periode waarin op maatjesharing wordt gevist. Die duurt doorgaans tot juli. Deze haring mag Hollandse Nieuwe heten als hij goed vet is en op de traditionele Hollandse wijze gekaakt, gezouten en gefileerd is. In België is de Hollandse Nieuwe bekend als ‘maatjes’, de Duitsers spreken van ‘Matjes’.
bron:
14
Agenda T/m 19 augustus WK Zandsculpturen Lange Voorhout Tot 9 sept dagelijks Theatrale audiowandeling ‘Liefdeskuren’ Start: De Pier T/m ma 18 juni Festival Classique T/m za 16 juni Graaitijd & Vlaggetjesdag Haven Do 14 juni Surf Film Nacht Filmhuis Den Haag Vr 15 juni Lezing Bad- en strandmode Saskia Kuus Bibliotheek Loosduinen Zo 17 juni The Hague African Festival – Beach Aloha Beachclub Zo 17 juni Bier & Braad Festival Binckhorst Zo 17 juni Portrettekenen bij ‘Werken op Scheveningen’ Panorama Mesdag Vanaf di 19 juni Ondine, watersprookje Koninklijke Schouwburg
Festival Classique
The Hague African Festival - Beach
T/m ma 18 juni Diverse locaties op Scheveningen
Zo 17 juni, 15.00 – 22.00 uur Aloha Beachclub
Van intieme concerten in het Reuzenrad tot voorstellingen met gevestigde namen zoals het Residentie Orkest in het Kurhaus. Festival Classique biedt een verrassend programma en brengt een ode aan 200 jaar badplaats. Jonge muzikanten presenteren hun nieuwe werk in de Lourdeskerk. Daarnaast mag je het Operagala met Eva-Maria Westbroek en Frank van Aken op zondag 17 juni niet missen!
Maak kennis met het bruisende strandleven van Afrika. Alle zintuigen worden geprikkeld. Geniet van muziek, dans, eten, kunst, lifestyle, optredens, proeverijen en Afrikaanse braai. Je kunt ook mee doen aan een Kizomba workshop.
festivalclassique.nl
Tip: combineer een bezoek aan dit evenement met Bier & Braad Festival. Om 18.30 uur vertrekt er een speciale ‘Feest aan Zee’ boot met live muziek vanaf de Binckhorst naar Scheveningen. Reserveer via info@willemsvaart.nl thehagueafricanfestival.com
Ander nieuws Het Nationale Theater en Toneelgroep Oostpool spelen vanaf di 19 juni het romantische watersprookje ‘Ondine’ in Koninklijke Schouwburg. Voor dit spektakelstuk met het volledige ensemble gaat de zaal onder water en de schouwburg op z’n kop! Een echte must see!
voor meer info kijk je op feestaanzee.nl
D
is ondernemend
8 sinds 1972 sinds 1972
375m2 showroom confectie in eigen atelier MARMOLEUM • PVC VLOEREN • VINYL • TAPIJT • KARPETTEN • LAMINAAT • MARMOLEUM • PVC VLOEREN • VINYL • TAPIJT • KARPETTEN • LAMINAAT ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS
BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS
SUMMER SALE MAART AANBIEDINGEN
De gehele maand MAART ontvangt u bij aankoop en confectie van overgordijnen, voile vitragestof in de kleur wit of ecru* voor hetzelfde raam
15% korting
op meer dan 150 kleuren GRATIS tapijt en vinyl
Wij geven Scheveningen net een beetje
zondag 17 juni
vaderdag Prins willemstraat 32 • 070-355 61 30 • info@theflowerkitchen.nl
stevinstraat 101 | scheveningen | 070-3587271 lerowi@telfort.nl | www.lerowi.nl
*Exclusief confectiekosten. Parade Soft Sense
Parade Touch Parade Touch Extra De geheleParade maand MAART Colour King keukenlopers 50 x 150 Parade Studio per stuk € 29,95 Dessovan Airmaster for Home Bonaparte Esprit voor € Bonaparte Vincent Tarkett Horizon (vinyl) Tarkett Tattoo (vinyl) Tarkett Woven (vinyl) Tarkett Atrium Tex (vinyl)
De Tip van Twins:
24,95
Z�e� u�t�e�r�i� l�x� o�t�i�t a�n Z�e� • D�v�r�e l�x� b�o�d�e�, k�a�-� v�e�s�, z�e�w�r�n e� g�k�o�t o� g�b�k�e� e�t�e a�n t�f�l g�r�s�r�e�r� o� e�n e�a�èr� • M�a�d�g t�m z�t�r�a� a�n t�f�l� z�n�a� i� b�ff�t�o�m
Bijv.:
Parade Soft Sence 400cm br van € 112,95 nu tijdelijk Beide acties geldig t/m 31 maart 2017. voor € 95,41 p.m.*
€ 9�9� p�p�
Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 10 *Vraag naar94 de voorwaarden
WWW.SCHOONINTERIEURS.NL
in de winkel. Actie is geldig tot 31 augustus 2018
Een heerlijk begin van de dag
Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10 WWW.SCHOONINTERIEURS.NL ruime parkeergelegenheid in directe omgeving
DE e-BIKE SPECIALIST
begint bij Twins!
Méér service Méér zekerheid Méér vakkennis Méér keuze
SPARTA M7S
5 JAAR
GARANTIEPAKKET
méér zekerheid bij een e-bike
De beste e-bike van Nederland
2699,- met 500Wh accu
Testwinnaar Telegraaf Nationale Fietstest 2017 NU met GRATIS 5 jaar GARANTIEPAKKET!
SINDS
1949
Gemiddeld cijfer
9,15
BADHUISSTRAAT 105-125 2584HE SCHEVENINGEN INFO@PROFILE-QUIST.NL WWW.PROFILE-QUIST.NL TEL. 070-355 55 62
Openingstijden winkel / werkplaats MA DI WO DO VR ZA ZO
09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur Gesloten 09.00 - 18.00 19.00 - 21.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 17.00 uur Gesloten
Dealer van: Gazelle, Batavus, Koga, Sparta, Cortina, Flyer, Giant, Victoria, Dutch ID, Urban Arrow, Santos, Jan Janssen
is ondernemend
9
Rabobank Regio Den Haag met mobiel kantoor nog dichterbij Vanaf heden beschikt Rabobank Regio Den Haag over een mobiel kantoor. Deze bus, die dienst doet als verplaatsbare kantoorruimte, is uitgerust met een spreekkamer en een geldautomaat. Het mobiel kantoor maakt volgens een vaste dienstregeling een ronde langs de locaties in het werkgebied van Rabobank Den Haag waar vanaf 4 juni geen kantoor meer gevestigd is. “Ook al sluiten we onze vestigingen in Voorschoten, Voorburg en aan het Loosduinse Hoofdplein in Den Haag, we blijven dichtbij onze klanten daar. Met onze marktteams en door onze maatschappelijke rol als sponsor bij verschillende verenigingen en stichtingen. Maar op deze wijze voorlopig dus ook als bankkantoor”, aldus Harry Wientjens, directeur Particulieren en Private Banking van Rabobank Regio Den Haag.
De functionaliteiten van het mobiele kantoor worden zowel via zonne-energie als via het lichtnet geactiveerd. Hierdoor is de verplaatsbare kantoorruimte uitermate flexibel inzetbaar. Wientjens: “Steeds meer mensen bankieren mobiel en maken daardoor weinig gebruik van onze vestigingen en geldautomaten. Voor de klanten die moeite hebben met mobiel bankieren organiseren we continu gratis workshops. We proberen ze ondertussen tegemoet te komen met een alternatief als Geld Express; contant geld kan aan huis bezorgd worden als mensen mobiel beperkt zijn. Ook onze adviseurs komen aan huis als dat nodig is. Met ons mobiele kantoor willen we deze klanten extra tegemoet komen.”
De eerste paar maanden rijdt het mobiel kantoor elke vrijdag de volgende route langs de drie locaties. Van 09.00 tot 11.00 uur op de markt in Voorschoten, Slechts op een paar plaatsen in Neder- van 12.00 tot 14.00 uur in winkelcentrum land heeft Rabobank een mobiel kantoor de Julianabaan in Voorburg (KJ-plein) en in een Nederlandse regio laten rijden. van 15.00 tot 17.00 uur op het Loosduinse Voor de regio Den Haag en haar inwoners Hoofdplein in Den Haag. dan ook een absolute primeur om over deze unieke klantbediening te beschikken.
Poetri Ajoe weer open na brand Een begrip in het Statenkwartier is Poetri Ajoe. In 2015 verhuisde het Indonesische restaurant van de Willem de Zwijgerlaan naar de Van Boetzelaerlaan 134. Daar sloeg op 23 maart jongstleden het noodlot toe. Door een flinke brand in de keuken moest het restaurant tijdelijk de deuren sluiten. Maar afgelopen vrijdag was er weer wat te vieren. “Na een opknapbeurt in de keuken en het schoonboenen van het restaurant konden we eindelijk onze klanten weer ontvangen”, vertellen eigenaren Gerard en Maria. “Het deed ons goed om te zien dat onze vaste klanten zo met ons hebben meegeleefd de laatste tijd. Onze dank is dan ook groot voor het vertrouwen in Poetri Ajoe. We hopen iedereen snel weer terug te zien in ons restaurant!”
Gouden Klinker Vrijwilligers van het Sunny Court krijgen woensdag 13 juni aanstaande een nieuwe Gulden Klinker. Burgemeester Krikke plaatst de Gulden Klinker. De bewoners uit de Obrechtstraat vegen, snoeien en beplanten het Sunny Court al 40 jaar lang. Op deze manier leveren zij een bijdrage aan een mooie en veilige omgeving. Bij de klinker hoort een bedrag van 1000 euro. Met dit geld kunnen de activiteiten doorgaan. Veel Hagenaars houden zelf hun buurt schoon, leefbaar en gezellig. Of u nu buurtbewoner, ondernemer of scholier bent: iedereen die samen iets doet om de omgeving leefbaarder te maken, kan worden genomineerd voor de Gulden Klinker. Kijk voor meer informatie op www.denhaag.nl/guldenklinker
Ellens & Lentze aan het woord Nu de barbecuegeuren ook langzaam ons huis binnendringen door de openstaande ramen, durven we het eindelijk te geloven: de zomer komt eraan! De temperatuur is prettig, het blijft langer licht en meer en meer verheugen we ons op de zomervakantie. De vakantie is vooral een tijd om met familie en vrienden door te brengen. Om even de zinnen te verzetten en te ontspannen. Ook een notaris heeft soms behoefte aan vakantie. Maar voordat wij op reis kunnen, willen we eerst zeker weten dat u alles rondom uw vakantie goed geregeld heeft! We gaan ervan uit dat u de basisdingen wel in orde heeft: de tent lekt niet, iemand zorgt voor uw post en alle identiteitspapieren zijn in orde. Maar kijk voor een echt onbezorgde vakantie ook nog even naar uw juridische documenten. Gescheiden ouders bijvoorbeeld moeten goede afspraken maken over de verdeling van de vakantieweken in lijn met het ouderschapsplan. Zij moeten ook een toestemmingsverklaring tekenen, zodat de andere ouder met het kind naar een buitenland kan. Er wordt tegenwoor-
dig namelijk streng gecontroleerd bij de grens om kinderontvoeringen te voorkomen. En ook al is het een ongezellig onderwerp om zo vlak voor vertrek over te praten, u moet even controleren of uw (levens) testament nog actueel is. Ook tijdens een vakantie worden mensen immers ziek of gebeuren er ongelukken. In een onbekende omgeving tijdens een onzeker moment is het dan extra fijn als de voogdijbenoeming bijvoorbeeld goed geregeld is en dat de naam van uw executeur-testamentair van uw huidige en niet even langs in ons zonnige kantoor! Wij van uw ex-partner is. zorgen ervoor dat de juiste personen, de mensen die u nu vertrouwt, uw financiën Kortom: zorg dat u duidelijk maakt wie er mogen beheren en de betalingen mogen voor u mag zorgen als u ziek wordt en doen als u dat (even) niet meer zelf kunt. hoe. Wat wilt u in bepaalde situaties juist We leggen vast welke medische behanwel of helemaal niet? En wie mag er voor delingen u wel en niet wilt en in welke de kinderen en de huisdieren zorgen als situatie dat geldt. En we regelen alles er iets met u is gebeurd? Want wist u wel voor de kinderen, de huisdieren en evendat u ook voor de huisdieren een voogd tuele schenkingen. kunt aanwijzen in uw testament, zodat u zeker weet dat zij goed verzorgd achter- Er is dus veel om over na te denken. Maar blijven? door nu goed vast te leggen hoe u uw leven graag door ziet gaan, voorkomt u een Kom voordat u de laatste inkopen doet heleboel verwarring bij en moeilijkheden om de koelbox mee te vullen daarom nog voor uw geliefden. Zo zorgen we er sa-
men voor dat u vrolijk op vakantie kunt! En pas dan gaan ook wij met een gerust hart op reis. En wat kunnen we voor u doen?
Tijd voor u!
(Bezoek aan huis mogelijk) Parkstraat 93 | 2514 JH ’s-Gravenhage | 070 364 48 30 w w w.el len slent ze .n l
10
15.-
Puzzel mee en win prachtige prijzen! Chinese munt
hollen gelijkspel
van een
dof
houding
keukenmachine
afgodisch
achter
riv. in Oostenrijk
biljartstok
terugreis
gaaf
plek
decimeter Chinees gerecht
westerlengte
Gentsestraat 10 - Scheveningen Telefoon: 070 355 9780 info@schoenmakerwaslander.nl www.schoenmakerwaslander.nl
plaaggeest
kleverige stof
barenspijn
evenzeer
299.-
doping doctor
waterzucht
kanaalpeil
haarwasmiddel
299.-
Stanley Fatmax Accuboormachine 18 volt. 2 x 1,3 Ah Li-ion accu’s. geestelijke Frans lidwoord
4
Bosch Accuboormachine 18 volt. 2 Lithium-lon accu’s van 1.5 Ah en één 1-uurslader.
Hubo Scheveningen Badhuisstraat 95 070-3540360 hubo.nl
pl. in Gelderland
kilovolt
DE NIEUWE ZOMERCOLLECTIE IS NU BINNEN!
Renovliesbehang is de voordeligste keuze voor mooie strakke wanden en volledig naadloos te verwerken!
Max Dohle Mode
6 bevel kortom
ritmische beweging magma
ijzer
bijenproduct
raadgever
senior
pratende vogel
getijde
karaat
bladgroente
trekgat hectometer
in memoriam
1 hospitaal
gebarenspel
rekening
super sterk
haars inziens
in ontwerp en drukwerk
met name procureurgeneraal
bedrijfsleider
Posters: Alle formaten, direct klaar! Stevinstraat 101 - Scheveningen - 070 358771 lerowi@telfort.nl - www.lerowi.nl
brandgang
transportmiddel
Meisjesfiets Nexuxs 3 24 inch wit/rose/zwart € 329,-
staat in Amerika dun van lucht vuurtong
voortdurend
één en ander
scheepstouw slaginstrument
070 - 514 78 00 Keizerstraat 68 Griekse letter
• koude drank blijft 24 uur koel, • ook geschikt voor koolzuurhoudende drank, • warme drank blijft 12 uur heet, • vaatwasbestendig!
rente
Kozijnen Made in Germany Schilderwerken .nl
Nieuw! Dubbelwandige drinkfles van staal
ordner
inhoud
Renovlies 50m2 130 of 150 gr + 10 liter Relius behanglijm
U-VERF
paardrijschool
millimeter
NAADLOOS RESULTAAT
BADHUISSTRAAT 161 • TEL. 070-3551983
Engels bier Europeaan
2
reisbegeleider
naar mens
Méér service Méér vakkenn
etcetera
golfterm
bewijs v. onschuld
a priori
De E-NOVA belo zowel in gebrui De comfortabel betrouwbare BO en de onderhou ling maken de id voor elke fietsri
KOGA E-NOVA
ontkenning
spel met pijltjes
egoïsme
ontzag
© www.puzzelpro.nl
1
Mail de oplossing (voor dinsdag 5 juni) naar: info@de-scheveninger.nl o.v.v. ‘puzzel’ en maak kans op een FIETS! 6 5 2 4 3
De oplossing van de maand mei was: strand en de winnaar van de cadeaubon is: Bianca de Bruin, Flakkeesestraat 151
WIN DEZE MAAND EEN WAARDECHEQUE T.W.V. € 50,TE BESTEDEN BIJ ÉÉN VAN DE DEELNEMENDE WINKELIERS
+ EEN HORLOGE
BIJ ELKE DEELNAME DINGT U TEVENS MEE NAAR DE HOOFDPRIJS (TREKKING IN DECEMBER 2018) ====== =>
HOOFDPRIJS
www.
gareel vertrager
Gentsestraat 46 - Scheveningen 070 - 346 79 58 - shop@cocolie.nl
RENOVLIES AKTIE
2 ROLLEN Relius RENOVLIES + 10 KG LIJM
rustteken
lichte klap
pers. vnw.
€74,95
vogelproduct grove vezelstof
schoonmaken
eikenbast
+
mannetjesvoor altijd hond
land in Afrika
gierig
onder andere trede omlaag dobbelsteen
aarden pot
graansoort
www.lederwaren.nl KvK nr.: 27089224 5 info@lederwaren.nl BTW nr.: NL-004014297B01 smal www.facebook.com/BrabantsLederwarenhuis
muziekzender Slowakije (op auto's)
hoogfrequent
meubelstuk
149,-
Koningin Julianaplein 122 Winkelcentrum New Babylon 2595 AA 's-Gravenhage Tel.: 070 - 383 57 46
ruiterpet
hevige haal
kreet
Boort moeiteloos in hout tot 30 mm en in metaal tot 10 mm. Type PSR 1800 LI.
Kipling Damestassen & rugzakken nu met 30% korting Frederik Hendriklaan 235-237 en winkelcentrum ‘New Babylon’ - Den Haag 070 - 355 50 14 www.lederwaren.nl
Heemraadstraat 251 • Scheveningen 070-3061192 • info@juweliervanwijnen.nl www.juweliervanwijnen.nl wisselloop
299.95
BLWH
lokspijs
129.-
ter inzage
INCLUSIEF acculamp PML
30%
Tegen inlevering van deze advertentie, krijgt u € 0,50 per gram meer dan de dagkoers van 14 of 18 krt oud goud
serie
lagedrukgebied overreden
129.-
koraaleiland
Ook inkoop en verkoop Scheveningse sieraden (die brengen vaak meer op dan de goud en zilver waarde)
actie geldig t/m 30 juni 2018
winters voertuig
INKOOP OUD GOUD EN ZILVER TEGEN HOGE DAGKOERS
fier
hoge berg
wandversiering
behoeftig mens vaarwel (Frans)
uitroep van afkeer
aan Zee
verheven stand
naaktloper
nikkel
basisonderwijs
pluralis
erg moeilijk
- meester schoenmaker -
springstof
werkweigeraar
zeezoogdier
snaarinstrument
3
abonnee
oosterlengte
als boven
MAANDPRIJS
IJNEN.nl
is een 24.95 puzzelaar
FIETS
t.w.v. € 899,-Vanaf 2
(Met 400 w
AANGEBODEN DOOR:
Op
BADHUISSTRAAT 105-125 2584HE SCHEVENINGEN INFO@PROFILE-QUIST.NL WWW.PROFILE-QUIST.NL
MA DI WO DO VR ZA ZO
is sportief
11
Promotie Scheveningen heeft hoge gunfactor Tekst: Dave Grondel Trainer John Blok werd de voorbije dagen overladen met felicitaties en complimenten na de promotie van Scheveningen naar de Tweede Divisie. “Dit geeft een heel goed gevoel.” “Het was zeker niet goed wat we zaterdag hebben laten zien”, analyseert Blok de 2-1 nederlaag tegen TEC. “Maar ja, wat wil je we hadden maar net aan elf spelers die konden spelen. Daar kwam bij dat sommige jongens helemaal stijf stonden van de spanning”, klinkt het haast verontschuldigend. Het is Blok ten voeten uit. Zichzelf nauwelijks tijd gevend om van het moment te genieten. Hij benaderd zijn ploeg en omgeving vaker kritisch dan met een overdosis loftuitingen. Al zou hij uiteindelijk nooit nalaten om de mensen waarmee hij werkt in het succes te betrekken. “Wat we met een klein groepje mensen bij deze club voor elkaar krijgen is ongekend knap.” Doordat de schade tegen de ploeg uit Tiel beperkt bleef tot een marge van een doelpunt was de promotie naar de Tweede Divisie werkelijkheid geworden. De 2-0 thuisoverwinning van een paar dagen eerder bleek de basis voor het realiseren van een huzarenstukje waar in de eerste seizoenshelft echt niemand ook maar over durfde te fantaseren op Houtrust. In november was Scheveningen op de ranglijst nog terug te vinden in de buurt van de degradatiestreep. Het technisch hart onder leiding van Ron Cramer hield
Foto: Dick Teske
“Dit geeft een heel goed gevoel” het hoofd recht en predikte de rust. Geen paniek, het komt allemaal wel goed. Dit gebeurde ook. Na de winterstop groeide Scheveningen naar grote hoogte. Zowel de tweede als
de derde periode viel ten prooi aan de Schollekoppen. Het eindpunt in de regulaire competitie was de tweede plaats op zes punten achterstand van kampioen Spakenburg. De vier play-off wedstrijden
Manuel Padding wint ‘GP van Scheveningen’ Na een jaar van afwezigheid was er afgelopen zaterdag dan eindelijk de tweede editie van de Grote Prijs van Scheveningen. Dit unieke bowlingtoernooi wordt ieder jaar gehouden in het begin van juni en is uniek omdat er in poules van 4 gespeeld wordt, waarbij de winnaar van iedere poule direct doorstroomt naar de finalerondes. Manuel Padding, speler bij de organiserende vereniging HBB-Scheveningen, wist in de kwartfinale met slecht één pin verschil van zijn tegenstander te winnen. In de halve finale rekende hij vol vertrouwen af met de uiteindelijke nummer vier. Met maar liefst negen strikes op rij wist hij met grote overmacht de finale naar zich toe te trekken.
tegen Quick en TEC werden bemoeilijkt doordat de smalle selectie opnieuw werd getroffen door een blessuregolf. Daardoor moest Blok schuiven, improviseren en de medische staf overuren maken om de spelers nog enigszins fit aan de aftrap te krijgen. Uiteindelijk is het allemaal geluk. Dat Scheveningen volgend seizoen clubs van het kaliber IJsselmeervogels, Rijnsburgse Boys en Katwijk op Houtrust mag begroeten werd zaterdagavond flink gevierd. De spelers werden bij aankomst op gewacht door supporters en sympathisanten. Ondertussen stond de telefoon van Blok op ontploffen zoveel reacties kwamen er binnen. “Niet alleen van vrienden en bekenden maar ook van tal van mensen uit de voetballerij. De gunfactor is groot en daar mogen we met z’n allen zeker ook trots op zijn.”
Personal Fit Club aan het woord... Michelle is in 1 jaar 25kg afgevallen met personal training bij Personal Fit Club “Ik ben zo’n 2,5 jaar geleden begonnen met personal training bij Personal Fit Club. Omdat ik hoog nodig moest afvallen en alle diëten al had geprobeerd, en zonder succes. Dus wilde ik een combinatie van sporten en meer balans in mijn eten. De ‘gewone’ sportschool werkte niet voor mij, te vrijblijvend. Na de intake zijn we na de zomervakantie begonnen. Twee keer per week personal training en wat beter nadenken bij wat ik allemaal eet. In een app hield ik alles bij. Zo kon mijn personal trainer Marcel zien welke aanpassingen ik in mijn eetpatroon kon doorvoeren. Het voelt niet als een dieet, je denkt gewoon wat beter na over alles wat je, soms gedachteloos, naar binnen stopt. En door kleine aanpassingen in mijn dagelijkse eetpatroon viel ik heel gestaag
af, geen grote klappers maar wel elke problemen die je absoluut tegenkomt in zo’n traject. Dan krijg ik weer een paar maand een kilo of twee. tips of gaan we samen op zoek naar de Het gaat gewoon om de balans. Als het oorzaak. lekker weer is, moet je in de haven kunnen zitten met een glas wijn en een lekker In een jaar ben ik ongeveer 25 kg kwijt hapje erbij. Maar daarna moet je stop- geraakt, terwijl ik nooit echt het idee heb pen. Als je weet hoeveel je moet sporten gehad dat ik een dieet volgde. Het is een voor die ene bitterbal, denk je er wel over verandering in je patroon. Dat houd je na. Ik geniet er dan wel echt van, gun het namelijk veel langer vol. En makkelijker. mezelf maar weet wel wat er tegenover staat. Het bevalt goed. Zo goed, dat ik na 2,5 jaar nog steeds bij personal trainer De persoonlijke begeleiding heeft mij Marcel train. Het is onderdeel geworden ontzettend geholpen. Het 1 op 1 sporten van mijn nieuwe, gezondere patroon.” bevalt me goed, sjoemelen is er niet bij. Maar ook blessures die op de loer liggen Personal Fit Club Den Haag (mede door mijn overgewicht) worden Dr. Lelykade 20A snel opgemerkt, waardoor de training Scheveningen erop kan worden aangepast. www.personalfitclub.nl Daarnaast praten we over de uitdagindenhaag@personalfitclub.nl gen, de tegenvallers en de motivatie070 – 415 83 92
is ondernemend
12
Familieberichten Dankbaar voor haar leven, verdrietig over haar afscheid
is ook elke week verkrijgbaar bij:
Diep bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis dat na een moedige strijd, van ons is heengegaan, onze moeder, schoonmoeder en oma
Lena van der Kruk Leny
* 12 december 1939
† 8 juni 2018
atropos.nl
Vincent en Queenie Visser
Van Boetzelaerlaan 292
Matthijs Sanne en Lars
2581 BC Den Haag
070 - 306 60 30
Luciën en Cee Visser Correspondentieadres: Atropos B.V. T.a.v. familie van mevrouw L. van der Kruk Van Boetzelaerlaan 292 2581 BC Den Haag
Leny is overgebracht naar de rouwkamer “Atropos”, Van Boetzelaerlaan 292, Den Haag, waar op dinsdag 12 juni van 20.00-21.00 uur gelegenheid zal zijn om afscheid te nemen. De uitvaartplechtigheid zal plaatsvinden vrijdag 15 juni om 11.00 uur op de Algemene Begraafplaats aan de Kerkhoflaan 12, Den Haag. Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Heeft u een
inboedel te koop?
Of moet de woning
veegschoon opgeleverd worden?
KEES TALEN WONINGONTRUIMING
In- en verkoop inboedel s. Antiek, klokken, oude Indonesische schilderijen, verzamelingen, winkel- en restantpartijen enz. Bij verhuizing of overlijden wordt de woning veegschoon opgeleverd.
Margaretha van Hennebergweg 63
06-53621962 / 070-3238260
WWW.KEESTALEN.NL
3
197
Scheveningertjes TE HUUR Parkeerplaatsen aan de Treilerweg 32. € 150,per maand. Info: 06 - 55831283. -------------------------------
www.de-scheveninger.nl
Bel: Fa.v.d.Berg: 06-12997822
www.kooptalles.nl
Oma Toos Dr. Lelykade 3r Rederij Groen Dr. Lelykade 156 Havenpaleis Dr. Lelykade 1c Koffiehuis Lenie Zeesluisweg Roeleveld Vis Visafslagweg 30 Nederlands Visbureau Visafslagweg 1 Het Uiterjoon Vissershavenstraat 277 Kees Roeleveld Zeesluisweg 1 Kniertje Zeesluisweg 16 Kruidenier Piet Sloepstraat 53 Benzinepomp de Haan Duinweg 16 Paagman Fred. Hendriklaan 217 Den Heijer Visspecialist Fahrenheitstraat 10 Couvéehuis Frankenslag 139 Bosch en Duin Scheveningseweg 76 Huize Royal Rusthoekstraat 40 Duinrust Duinweg 35 Eshoeve Doorniksestraat 150 Richard Gelauff Stevinstraat 196 Wijkwinkel Gentsestraat 22a Pathé Scheveningen Badhuisweg Ies Boektje Neptunusstraat 73 Koffietent Frits Neptunusstraat 10 Muzee Scheveningen Neptunusstraat 90-92 De Blinkerd Seinpoststraat 150 Vishandel De Lange Marcelisstraat 37b Stadsdeelkantoor Scheveningen Scheveningseweg 303 Bibliotheek Scheveningen Scheveningseweg 333 Zarautz Prins Willemstraat 36 Het Kalhuis Badhuisstraat 177 Hofje van Noman Keizerstraat 131 Meneer Chocola Keizerstraat 124 Boekhandel Scheveningen Keizerstraat 50 Vishandel Spaans Westduinweg 126 Malle Mok Westduinweg 40 ’t Trefpunt Tesselsestraat 71 Willem & Toet Tesselseplein 25 Vera’s Dierenshop Tesselseplein 31 Eurostuc Zeesluisweg 90 Wijkvereniging Scheveningen Marcelisstraat 64 Lindobeach Lindoduin ‘t Spuigat Kranenburgweg 160 SVV Scheveningen Laan van Poot 38C In-Tension Marcelisstraat 200 Primera Scheveningen Gentsestraat 56a Studio 31 Reinkenstraat 31 Henk Kraan Visafslagweg 60
DE
AGENDA
VISHANDEL TRAITEUR
voor € 5,50 Vanaf woensdag 13 juni:
3 Makrelen
JUNI VRI. 1 JUNI LIGHTHOUSE MUSIC COLLECTIVE FT. DJ PROSCIUTTO 16.00-20.00 | PIER PODIUM
15.00-18.00 | PIERPODIUM
ZAT. 2 JUNI SUMMER OF HAPPINESS MARKT
VRI. 22 JUNI LIGHTHOUSE MUSIC COLLECTIVE FT. DJ CASSUS
11.00-17.00 | FOODBOULEVARD
ZON. 3 JUNI SUMMER OF HAPPINESS MARKT 11.00-17.00 | FOODBOULEVARD
ZAT. 9 JUNI SATURDAY GROOVES FT. DJ ELIN VALERY
12.00-18.00 | FOODBOULEVARD
ZON. 10 JUNI SUNDAY GROOVES FT. DJ FRISS
14.00-18.00 | PIERPODIUM
VRI. 15 JUNI LIGHTHOUSE MUSIC COLLECTIVE FT. DJ PROSCIUTTO 16.00-20.00 | PIER PODIUM
ZAT. 16 JUNI SATURDAY GROOVES FT. CRIMSON KINGS
5,00
TESSELSEPLEIN 25 • SCHEVENINGEN • 070-3695923
ZAT. 23 JUNI SALT MARKET FT. ABSTRACT BLOND
12.00-19.00 | FOODBOULEVARD
14.00-18.00 | PIER PODIUM
voor €
16.00-20.00 | PIER PODIUM
VRI. 8 JUNI LIGHTHOUSE MUSIC COLLECTIVE FT. DJ CASSUS 16.00-20.00 | PIER PODIUM
3 Hollandse Nieuwe
ZON. 17 JUNI SUNDAY GROOVES FT. DJ SANDER
ZON. 24 JUNI SALT MARKET FT. ABSTRACT BLOND
VRI. 29 JUNI LIGHTHOUSE MUSIC COLLECTIVE FT. DJ PROSCIUTTO 16.00-20.00 | PIER PODIUM
ZAT. 30 JUNI SUMMER SOUNDS FT. DJ ALEX MONTOYA 14.00-18.00 | PIERPODIUM
IEDERE ZONDAG KNUTSELPIER
PIER PLEIN 13.00-16.00
15.00-18.00 | PIERPODIUM
Dr. Lelykade 156 • Scheveningen • 070 3553588 • info@rederijgroen.nl DE PIER Agenda JUNI18 A0.indd 1
22/05/2018 15:25
is ondernemend
13
Schokkerweg 64 2583 BJ Scheveningen Tel. 070-3557286
Schokkerweg ONDERHOUD - APK- 64 REPARATIE
WEKELIJKSE
EURO
KNALLER
BJ Scheveningen ‘al2583 meer dan 60 jaar Tel. 070-3557286 specialist in banden’
Winter- en zomerbanden opslag
Schokkerweg 64 Scheveningen
Stevinstraat 117 • Scheveningen Tel. 070 358 8430
070 - 355 72 86
Richard Gelauff groente- & fruit speciaalzaak
waar kwaliteit heel gewoon is
WOENSDAG T/M ZATERDAG: Zoete Maroc Sinaasappels 20 stuks voor Zoete Wilde Perziken 1 kilo voor Jonge Kleine Tuinbonen 1 kilo voor Hollandse Asperges gratis geschild 500 gram Hollandse Kas Bloemkool per stuk Hollandse Zoete Aardbeien per doos + 500 gram Zoete Bosbessen Zoete Frambozen Hollandse Bramen
WWW.VISWINKELDELANGE.NL
10,00 50 € 2, 50 € 7,
NL41INGB0000436267 NL81RABO0357690753 profieco@planet.nl www.profieco.nl KvK Den Haag 63154897 BTW 855115567.B.01
Hollandse Nieuwe
6 voor
Gestoomde Makreel Kibbeling met saus Marcelisstraat 37b
€
per stuk 500 gram
Scheveningen T 070 4049707
JT SERVICE Bedrijfsafval, ons specialisme
profieco.nl KvK Den Haag 63154897 BTW 855115567.B.01
Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL
ONDERHOUDSBEDRIJF
L. DEN HEIJER Kniertje Antiek Leen den Heijer
06-45521439 info.onderhoudldh@gmail.com
500 gram
Het leukste winkeltje in Antiek op Scheveningen
Verder volop Hollandse: Postelein, Raapstelen, Witlof, Andijvie, Jonge Prei, Venkel, Komkommers enz. Verder volop: Perziken, Nectarines, Kersen, Abrikozen, Nieuw Zeelandse Kiwi’s green en gold
Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62
Pelgrim Koelvries KK2178V A+
€915,- €449,Etna Koelvries EEK262VA A+
€659,- €349,Op alle andere Etna en Pelgrim koelkasten 10% extra korting
Prijzen zijn excl. montage - vraag naar de voorwaarden in de showroom
LET OP! I.V.M. VLAGGETJESDAG ZIJN WIJ 15 EN 16 JUNI GESLOTEN!
Haringstraat 36-38 • Scheveningen 070 352 15 98 • info@groeneveldkeukens.nl
Showroom Haringstraat open: vr & zat 10-16 uur
WWW.GROENEVELDKEUKENS.NL
VERKOOP START MEDIO EIND JUNI 2018
Zeesluisweg 16 Scheveningen T 06 533 278 06
(t.o. de Brandweer kazerne)
WWW.KNIERTJE.NL Tot ziens bij KNIERTJE
1,95 3,95 3,95 3,95
3,95
Antiek - Curiosa - Antiques
SPECIALIST IN: Scheeps- en Schevenings Antiek Klederdracht, Hoofdijzers en Scheveningse juwelen Scheepsmodellen, maritieme schilderijen Voor al uw bouwwerkzaamheden binnen en buiten Loodgieterswerk, Badkamers compleet, Glaswerk, Zonwering en Rolluiken
Verse Aardappelsalade
JUNI ACTIE
Gewoon (h)eerlijke vis
2 doosjes voor 2 doosjes voor 2 doosjes voor
3,95 3,95 2,95 2,95 1,95
E info@plink.nl
Agenda DI 12 JUNI Boekenverkoop Op dinsdag 12 juni, woensdag 13 en vrijdag 15 juni, van 10.30 tot 15.00 uur, vindt er een boeken-, cd- en dvd-verkoop (kwartjeswerk) plaats bij het Leger des Heils, Wassenaarsestraat 8. WO 13 JUNI Buitenspeeldag Op woensdag 13 juni vindt de elfde Buitenspeeldag plaats. Ook in Scheveningen wordt volop buiten gespeeld! Zo houdt de Stichting Vrienden van Het Volle Leven in samenwerking met 2Ontdekkers op het schoolplein een buitenspeeldag. Van 12.30 uur tot 16.00 uur is iedereen welkom om te komen spelen! Er zijn twee springkussens en leuke oud Hollandse spelletjes. Ook bij stadsboerderij ’t Waaygat kan gespeeld worden. Daar organiseert Buurtcentrum Kommunika, van 13.00 tot 16.00 uur, een dag met veel leuke spelletjes en als klap op de vuurpijl een rodeostier! Waarom zouden we lezen? Hagenaar Arjen van Meijgaard heeft zijn debuutroman gepubliceerd, ‘We hebben alles bij ons’. Wat beweegt een leraar Nederlands het literaire pad op te gaan? Lezen scholieren – en volwassenen – nog wel literatuur en waarom zouden ze dat moeten doen? Hij komt erover vertellen in de Maranathakerk, aan de 2e Sweelinckstraat 156, op woensdagmiddag 13 juni vanaf 14.30 uur. De toegang is vrij. DO 14 JUNI Cursus ‘Foto’s op internet’ Bibliotheek Scheveningen, aan de Scheveningseweg 333, biedt diverse computer/tablet cursussen aan. Op donderdag 14 en 21 juni vindt de cursus ‘Foto’s op internet’ plaats. De cursus is van 10.00 tot 12.00 uur. De lessen kosten 10 euro per dagdeel. Bibliotheekleden betalen 5 euro per dagdeel en ooievaarspashouders slechts 2,50 euro. Bij het volgen van een heel lestraject krijgt u daarbovenop nog extra korting.
Live Muziek Inschrijven en betalen kan tijdens openingsuren in de bibliotheek. ZA 16 JUN Plantenruilbeurs en lezing Op zaterdag 16 juni zal na de maandelijkse plantenruilbeurs op de Stadskwekerij, Kwekerijweg 8a, vanaf 9.45 uur, om 10.30 uur de moestuin volop in de belangstelling staan. Er is zaad voor pluksla verkrijgbaar en de medewerkers zijn druk bezig om eetbare pompoenen te zaaien. Kom horen hoe u daarmee een heerlijke pompoen kan opkweken. Denk niet: ‘Ik heb geen tuin’, want er zijn ook andere oplossingen voor op een balkon of terras. Na afloop mag u een plantje meenemen. Open huis Waterscouts Scouting HWS Baron van Pallandt zit sinds 1973 aan de Seinpoststraat. Dat is precies 45 jaar geleden en reden om de deuren zaterdag 16 juni wagenwijd open te zetten voor buurtbewoners, oud-leden en belangstellenden. Kom gezellig een kijkje nemen tussen 10.00 en 13.00 uur. In de botenloods zijn leuke koopjes te scoren en op het erf verse koffie met zelfgebakken taart. Op de veerkennerszolder zijn de scouts creatief aan de slag met de voorbereidingen van hun zomerkamp met het thema Oase. En kinderen tot 11 jaar kunnen zich uitleven met de gratis spelletjeskaart. De opbrengsten van het Open Huis gaan naar het opknappen van het 25 meter lange wachtschip De Stormvogel. Eucharistieviering Op zaterdag 16 juni aanstaande, vindt in de H. Antonius Abt aan de Scheveningseweg 233, een Eucharistieviering plaats met pastoor D. Langerhuizen met muzikale medewerking van Schola Gli Uccelli. Aanvang: 17.00 uur. ZO 17 JUNI Dol op Scheveningen Hans Steijger & Frans de Leef, Meike van de Linde & André van den Berg met medewerking van Wieteke van Dort en Ria Tammer, Smartlappenkoor De Smarties en
Jeannette Scheffer zingen liedjes van Louis Davids, Toon Hermans, Paul van Vliet, Rita Reijs, Jan Ledderhof en Haagse Kringen onder de noemer ‘En daarom ben ik dol op Scheveningen. Zondag 17 juni in Muzee Scheveningen, Neptunusstraat 90-92. Aanvang, 15.30 uur. De toegangsprijs is 14 euro. Kaarten voor deze memorabele middag zijn verkrijgbaar via de website: www.muzeescheveningen.nl of bij de kassa van Muzee. MA 18 JUNI Inloopspreekuur Seniorweb De inloopspreekuren voor senioren zijn bedoeld voor het oplossen van problemen of zaken waar u niet uitkomt in het gebruik van computer, laptop, tablet, smartphone, digitale camera, digitalisering en internet. De inloopspreekuren zijn gratis, u hoeft geen lid te zijn van SeniorWeb en aanmelden hoeft niet. Van 16.00 tot 17.30 uur in Het Couvéehuis, aan de Frankenslag 139. DI 19 JUN Inloopkoffie Elke dinsdag is er van 10.00 tot 12.00 uur inloopkoffie in de Wijkwinkel, Gentsestraat 22a. Wijkbewoners nemen de dag door onder het genot van een gratis kopje koffie of thee met een koekje. Iedereen mag aanschuiven. De gastvrouw zal u hartelijk ontvangen. Drink een kopje koffie mee. Zomerzang Oude Kerk Bent u er weer klaar voor? De organisatie van de Zomerzangavonden hoopt u weer te trakteren op een dinsdagavond vol zomerzang in de Oude Kerk, aan de Keizerstraat. Wat kunt u verwachten? Koorzang, gemeentezang, orgelmuziek, kopermuziek en verbindende tekst vormen de melange. Aanvang 20.00 uur. Kerk open vanaf 19.15 uur. Kijk voor meer agenda items op www.de-scheveninger.nl of download de app!
Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje
De Maatschappij Keizerstraat 67 Live @De Maatschappij Aanvang: 20.30 uur DO 14 T/M ZO 17 JUNI De Keizerstraat en 2e Binnenhaven Buitenpodia 2e Binnenhaven en Kerkplein Keizerstraat Graaitijd Muziekdagen Festival o.a. Tim Knol DO 14 JUNI Aloha Surf Strand Noord 2B Mila Veldkamp Aloha’s Acoustic Music Sessions & Food Aanvang: 18.30 uur VR 15 JUNI Whoosah Beachclub Zwarte Pad 66 Whoosah Presents: DJ Tennis Aanvang: 20.00 uur Colorado Charlie Beachclub Zwarte Pad 64 La Terrazza Aanvang: 17.00 uur De Pier Pierpodium DJ Prosciutto Lighthouse Music Collective Aanvang: 16.00 uur ZA 16 JUNI Whoosah Beachclub Zwarte Pad 66 Vunzige Deuntjes op het Strand Aanvang: 20.00 uur De Pier Pierpodium The Crimson Kings Saturday Grooves Aanvang: 15.00 uur Restaurant Tasca Ankerstraat 2 Laurence Fish American Songbook - Piano Aanvang: 19.30 uur ZO 17 JUNI
‘And voor je mond Naedat ons bezook vertrokke was en die van mên en ik weer op onze praetstoel wazze gaen zitte zôas we mêstal doen, zee die van mên op iene: “Im, ik vin dat je ’t t’r goed ‘eb of’ebrocht. Daer straks sloog ik je gaede en ik doch “Wat zel d’r in Im d’r ‘ersenpannetje voor vraege oprêze, want je gezicht sprak bookdêle.” Waerom ‘a’ ik non dut compliment verdiend? Wel, de kennus, die op bezook was ‘eweest, ’n vrouwmus van teuge de zeuventig, zag t’r in mên ôge nogal potsierlek ût met ’n kort, ‘eblomd, jurrekje, zwarte panties en ’n paer opvallende witte sportschoene, ’n soort volleybalschoene. De vrouw leeft echt wel op grôte voet, maet 42. Ik kos t’r niks an doen, me-ôge trokke ammaar naer die grôte witte sportschoene. Waer deeje ze me non an denke? An vrooger in mên jonge jaere liepe veul jonges nog op ‘oblokke en in de winter, as t’r snauw lee, dan ‘aa’ne ze onder mekander ’n soort wedstrêdje om zôveul mogelek snauw onder ‘unnie ‘oblokke te verzaemele; zô liepe ze dan met-tie klonte d’r onder, ‘n ‘êle kunst. Vorders dwaelde mên gedachtes ôk of naer de schoenmaekers. Die ‘ove d’r êge strakkies iet mêr allien bij d’r leest te ‘ouwe, want vandaeg de dag is ’t zô dat alle man of -vrouw, jong en oud , dat maekt iet ût, allemael op tie sportschoene lôpe in verscheiene kleure. Je ben ‘êlemael in..., as je ût gaet. Gelik rêst-t’r nog ’n vraeg bij me op: die schoene lôpe meschien wel lekker, mar d’r op danse ken je iet. O wacht, je ken ze ût doen en op je kouse danse, iettan (dà’-gebeurde wel mêr op Scheveninge). Die van mên ‘a’ ’t goed ‘ezien, d’r gonge zô aller’ande gedachtes deur mên ‘ôfd, die ik an d’m opsomde, waernae die zee: “Im, maek je mar nurreges zurrege over, d’r komt ammaar wel weer wat aars in de mode en nogmaels, je ‘eb ’t goed ‘edaen deur teuge ’t bezook te zegge dat ze d’r leuk ûtzag, comme si, comme sa.”
Nadruk verboden
WO 13 JUNI
Immetje
Whoosah Beachclub Zwarte Pad 66 De Zondag: Het Magazijn Aanvang: 18.00 uur De Pier Pierpodium DJ Sander Sunday Grooves Aanvang: 14.00 uur ELKE VR, ZA EN ZO Steam Scheveningen Strandweg 55 boulevard Huisband Harbour Lights Aanvang: 19.00 uur ELKE ZA Brasserie Palace Promenade Live Jazz & Pop Aanvang: 16.30 uur
is informatief 15
Tim Knol op Vlaggetjesdag in de Keizerstraat Van donderdag 14 tot en met zondag 17 juni aanstaande vindt het jaarlijkse meerdaagse evenement plaats, in aanloop naar en ook ná Vlaggetjesdag: Graaitijd Muziekdagen Festival 2018! Inwoners én bezoekers van Scheveningen kunnen genieten van vele live optredens en culinaire hoogstandjes in de Keizerstraat en de Tweede Binnenhaven. In de speciale bijlage van deze krant vindt u de totale programmering in de haven en de Keizerstraat. Wat betreft Scheveningen-Dorp mag de bezoeker zich op Vlaggetjesdag verheugen op een spetterend optreden van niemand minder dan Tim Knol. Deze topmuzikant is niet meer weg te denken uit de Nederlandse popmuziek. Hij speelde op grote festivals, in talloze clubs en deed theatertours. Op het buitenpodium naast de Oude Kerk wordt Knol, naast Anne Soldaat, live bijgestaan door Jeroen Kleijn (drums), Reyer Zwart (bas) en Eric Lensink (toetsen).
.nl
Algemeen telefoon: 06 38 41 74 80 info@de-scheveninger.nl Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl
De feilloos op elkaar ingespeelde samenwerking geeft hen vrijheid op het podium en een fris geluid, waarin Knols Garage-Powerpop en Americana als een
welkome wervelstorm de Keizerstraat inblaast! Meer informatie vindt u op de Facebookpagina en -evenementen van Graaitijd en YMCA Scheveningen.
Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Geuzenkwartier Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark Westbroekpark/Duttendel Oostduinen Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl www.de-scheveninger.nl
Scheveningen vernieuwt
Het zal geen Scheveninger zijn ontgaan dat er hard gewerkt wordt op en rond de boulevard van Scheveningen. In deze rubriek vertelt Operationeel Omgevingsmanager Leo den Dulk eens in de drie – vier weken, namens het projectteam van De Kust Gezond meer over de belangrijkste ontwikkelingen.
Uitgever Den Heijer Uitgeverij Scheveningen
Monument van Leger en Vloot Behalve de werkzaamheden op de Noordboulevard vorderen de werkzaamheden op de Middenboulevard ook in rap tempo. En dan heb ik het over de bouw van het eerste Legoland Discovery Centre in Nederland. In de oude situatie, voor de sloop van Vitalizee, bevond zich naast de trap naar het Rederserf het voor velen bekende monument ‘Gemobiliseerde Land en Zeemacht Augustus 1914 – November 1918’. Beter bekend als het Monument Leger en Vloot 1914 – 1918. Dit monument herinnert aan de circa 300.000 militairen van leger en vloot, die tijdens de Eerste Wereldoorlog gemobiliseerd waren. Het monument werd op 19 september 1921 onder grote belangstelling door Koningin Wilhelmina onthuld. Dit enorme monument van granietblokken moest plaats maken voor de nieuwbouwactiviteiten van Legoland. De grote uitdaging was: hoe krijgen we het monument van zijn plek en waar slaan we het tijdelijk op? Helaas was nergens enige bruikbare informatie over de (op)bouw van het monument terug te vinden, op wat vage foto’s na. De allereerst onderzochte optie was het monument in zijn geheel te verplaatsen. Gezien de omvang was verplaatsing als geheel geen optie. Het enige overgebleven alternatief was demonteren. Dit is gemakkelijker gezegd dan gedaan; immers de opbouw van het kunstwerk was geheel onbekend. Een specialist werd benaderd. Familiebedrijf D.C. van den Boogaard b.v. uit Den Haag heeft al een hele reeks succesvolle verplaatsingen van gemeentelijke Monumenten en kunstwerken op zijn naam staan. Zo heeft dit bedrijf de Vissersvrouw naar de huidige locatie verplaatst. Ook de Sprookjesbeelden op de boulevard van museum Beelden aan Zee zijn door dit bedrijf op hun nieuwe plek gezet.
Drukkerij Rodi Rotatiedruk Diemen
Voorgesteld werd om het monument op de voegen in te zagen en per onderdeel op een speciale manier te stabiliseren om ze te kunnen transporteren. Voorafgaand waren aan de hand van nauwkeurige inmetingen en 3D-gewichts berekeningen de posities van de zaagsneden bepaald. De losgezaagde onderdelen werden met een stalen hijsconstructie en speciale lijm- en ankertechnieken in gestabiliseerde stukken opgetakeld. Dit lukte goed; er is geen schade aan het natuursteen van het monument waargenomen. Uiteraard is alles van te voren goed gedocumenteerd zodat het monument in de toekomst weer in de oorspronkelijke vorm teruggebouwd kan worden.
Het gewicht van de te takelen delen varieerde van 8 tot meer dan 50 ton. De demontage, het takelen en het transport van het monument verliepen zonder problemen keurig binnen de gewenste planning van Legoland. De onderdelen zijn momenteel tijdelijk opgeslagen. Uiteindelijk zal het monument weer een plaats krijgen in het nieuwe ontwerp van de Middenboulevard. Bouwschutting Zaterdag 2 juni jongstleden is als onderdeel van Feest aan Zee een begin gemaakt aan een 120 meter lang kunstwerk op de bouwschutting rond de bouwplaats van de Noordboulevard en de nieuwbouw van Hommerson. Het kunstwerk is een moderne uitvoering van het bekende Panorama Mesdag. De bouwschutting is verdeeld in twaalf stukken en wordt door verschillende Street Art kunstenaars in hun eigen stijl ingekleurd. Deze zomerHW kun jeLW elk datum uu:mm weekend het kunstwerk zien groeien en zal uiteindelijkcm medio juli NAP helemaal af zijn. The Hague Street Art koppelt hiermee het verleden 1 -88 aan het heden. De uitvoerende kunstenaars1:31 zijn allen, aangesloten platform artiesten van The vr Hague Street Art5:38 en hebben 116 hun sporen 13:56 -70 ruimschoots verdiend. Het inkleuren gebeurt in sommige gevallen 17:54 97 met de hulp van Scheveningse basisschoolleerlingen waarmee het ook nog een participatieproject kan worden. Een echt kleurig Feest aan Zee voor en door Scheveningers. 2 2:16 -91
De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden mededelingen, advertorials en advertenties.
Scheveningen
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden in enige vorm of op enige wijze zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstipp
Juni 2018
za
6:11
114
Informatiepunt 14:15 -68 In de afgelopen weken is er hard gewerkt18:36 om het Infopunt 90 met de bijbehorende kantoorruimte te realiseren direct naast de Pier. De units staan ondertussen strak in het gelid, naast en op elkaar gestapeld. 3 2:46 -92 Met de voorbereidingen hiervoor is al eerder gestart, water, stroom, zo 6:48 109 riolering en internet zijn zaken die tijd kosten, je kan hier niet snel 14:44 -66 genoeg mee van start gaan. Na het aanbrengen van een fundering van 19:05 84 betonplaten zijn de units binnen één dag geplaatst. Na de plaatsing wordt er nog gewerkt aan de verfraaiing, afronding en herkenning van 3:16 -92 het Infopunt. Deze zomer4wordt het Informatiepunt Scheveningen ma geopend voor7:25 103 een ‘De Kust Gezond’ feestelijk publiek. Behalve 15:25 -64 informatiepunt over de (bouw)ontwikkelingen in Scheveningen, biedt 19:40 79 het tijdelijke pand ook onderdak aan de organisatie van Feest aan Zee. Ook de directievoering van de gemeente Den Haag voor De Kust 3:45 -91 Gezond is hier gevestigd. 5
di
7:55
97
20:15
73
15:54 -63 Kijk voor meer informatie op www.denhaag.nl/dekustgezond 6 wo LK 20:32
4:31 8:56 16:50 21:20
7 do
5:21 10:06 17:45 22:25
8 vr
9 za
6:15 11:04 18:45 23:40 7:25 12:16
91 67 87 63 89 65 97
-90 -63 -87 -62 -83 -62 -80
datum
uu:mm
HW LW endatum Hooglaag cm NAP
11 1:342017 Waterstanden juni 88 2018 September ma
datum 1 12 vr di
9:45 uu:mm 14:01 22:36
6:40 2:26 12:34 10:46 18:56 * 14:52 23:26
Sc
-81
HW 118 LW -73 cm NAP
102 67 124
-48
-79 -55
21 do
datum 11 22 ma vr
-73
2 13 za wo NM 21:43
1:05 3:11 7:50 11:24 13:45 15:35 * 19:44
80 114 -45 77 -75 126 -55
12 23 di za
3 14 zo do
2:06 0:06 9:40 3:57 14:36 12:15 22:15 16:20
94
-73 -46
13 24 wo zo 8:2 LK
2:45 0:40 10:45 4:41 15:16 12:54 23:15 17:08
108
-75 -50
14 25 do ma
3:26 1:27 11:46 5:26 15:45 13:34 23:50 17:57
120
-79 -49
15 26 vr di
6 17 wo zo 9:03 VM
3:58 2:06 12:05 6:10 16:19 14:36 18:45
131
-85 -45
16 27 za wo
7 18 do ma
0:25 2:52 4:36 6:58 12:30 15:20 16:52 19:46
-65 138 -91 127 -43 121 -72 91
17 28 zo do VM 6:5
8 19 vr di
0:55 3:42 5:05 7:58
-67 142 -94 122
18 29 ma vr
4 15 ma vr 5 16 di za
123 89 122
128 99 115
131 108 107
130 116 98
-72 -61
-70 -66
-70 -66
-71
is ondernemend
16
Klantwaardering
Berkenbosch Blokstraat 19A Rijslag
€ 399.000,- k.k.
---------------------------------------------------------
woonopp 135m2
6
4
TE KOOP
Gevers Deynootweg 117A Scheveningen Bad
€ 295.000,- k.k.
---------------------------------------------------------
woonopp 89m2
3
1
TE KOOP
Stokroosstraat 161 € 259.500,- k.k.
Geuzenkwartier
€ 349.500,- k.k.
---------------------------------------------------------
woonopp 84m2
woonopp 180m2
2
TE KOOP
6
4
€ 469.000,- k.k.
---------------------------------------------------------
woonopp 100m2
4
3
Kortenbos
woonopp 70m2
4
2
Visserijbuurt
€ 525.000,- k.k.
---------------------------------------------------------
woonopp 220m2
5
3
Kortenbos
€ 299.500,- k.k.
---------------------------------------------------------
woonopp 102m2
4
3
TE KOOP
Gevers Deynootweg 71
€ 224.500,- k.k
---------------------------------------------------------
woonopp 84m2
3
2
Scheveningen Bad
€ 475.000,- k.k.
---------------------------------------------------------
woonopp 115m2
4
3
TE KOOP
Joh. v. Oldenbarneveltln. 30
Stevinstraat 29D
Oud Scheveningen
€ 149.500,- k.k.
---------------------------------------------------------
TE KOOP
TE KOOP
Zeekant 15B
Scheveningen-Bad
Vijzelstraat 167
---------------------------------------------------------
3
Noordwal 55
Jurriaan Kokstraat 147
TE KOOP
Van Egmondstraat 45
Bloemenbuurt
NIEUW
TE KOOP
Statenkwartier
€ 1.645.000,- k.k.
Maststraat 63
Oud Scheveningen
€ 349.500,- k.k.
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
woonopp 284m2
woonopp 122m2
12
8
5
2
Bekijk ons aanbod op www.dekkermakelaars.nl
TE KOOP
TE KOOP
9,4
Kantoor Scheveningen
Stevinstraat 82a • Scheveningen
Kantoor Den Haag
Fahrenheitstraat 672 • Den Haag
070 - 354 67 11 AANKOOP - VERKOOP - VERHUUR - TAXATIES - HYPOTHEKEN