dinsdag 30 januari 2018
Foto: Dick Teske
week 05
‘De Haven Gezond’ NIEUW!
SURF OPSLAG
SCHEVENINGEN.NL
zie pag. 6
SURFOPSLAG AAN ZEE 27,50 p/mnd
LEES ONZE REVIEWS
OP FUNDA!
is ondernemend
2
Weekaanbiedingen
Saté menu €
11.00
Slagerij
IES BOEKTJE
Zalm menu € DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN elke dag geopend 10.00-22.00 u uitzicht op de haven!
12.50
Inktvis menu €
11.00
WWW.HAVENPALEIS.NL
JT SERVICE Bedrijfsafval, ons specialisme opruimdienst • containers • vegen • chemisch afval
NEPTUNUSSTRAAT 73 - T 070 355 16 10 - SCHEVENINGEN
MA & WO MIDDAG GESLOTEN
Diverse belegde Broodjes
Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL
kilo 8,95 kilo 6,95 kilo 6,95 kilo 17,95 kilo 7,95 kilo 7,95
Runder Riblappen Ribkarbonade Spekrollade Runder Bavette Kip Schnitzels bacon crumbs Varkens Schnitzels zigeuner VLEESTRIO 100 gr. Boerenham 100 gr. Pepercervelaat 100 gr. Gebradengehakt samen
3,25
per stuk vanaf
1,75
STEL ZELF UW 5 KILO VLEESPAKKET SAMEN!
alles vers!
Maak keuze uit:
1 kilo runderlappen 1 kilo biefstuk 1 kilo hamlappen 1 kilo kipfilet 1 kilo karbonade 1 kilo spareribs 1 kilo speklappen 1 kilo hacheevlees 1 kilo gehakt h.o.h. 1 kilo halsrollade 5 VERSCHILLENDE SOORTEN samen
36,95
Verse Rookworst, Zuurkool uit het vat, Pekelspek, Vetspek
Het lekkerste gegrilde kippetje van de Kok DEZE WEEK AANBIEDING:
BOUTEN 2 VOOR 3.00 BORRELHAPJES NAAR KEUZE 10 VOOR 5.00 STUK GRILLWORST NAAR KEUZE 2 VOOR 5.50 Dinsdag: op de brug Nieboerweg/Houtrustweg, Scheveningen Woensdag: Regulusweg/ Maanweg,Den Haag Donderdag: Wiegmanweg Wassenaar. Vrijdag: weekmarkt, Voorhout
KIPVANDEKOK@GMAIL.COM
06 518 32 800
Hofstad Security Veiligheid boven alles www.hofstadsecurity.nl
is actueel
3
VAN DE VOORPAGINA:
Royal Health Foam
‘De Haven Gezond’
Matrassen en bedbodems
Wij vieren ons 20-jarig jubileum!
Maandag presenteerde de Haagse VVD hun plan ‘De Haven Gezond’ in de Scheveningse Visafslag. De VVD wil met het plan een stip op de horizon zetten, zoals ze dat vier jaar geleden ook deden met ‘De Kust Gezond’. De uitwerkingen van ‘De Kust Gezond’ worden nu langzaamaan zichtbaar in Scheveningen Bad, denk daarbij aan de vergroening van het Palaceplein en de herinrichting van het Seinpostduin.
Nu €200 korting per matras 7 dagen per week open 45 dagen proefslapen medisch gekwalificeerd
healthfoam.com | 070 - 338 7010 Soetensstraat 18 Scheveningen
Zijstraat van de Stevinstraat
Elektrotechnisch bureau
verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatie materiaal
93 jaar in het Statenkwartier
WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464
Het nieuwe plan voor de Scheveningse haven is tot stand gekomen door vele gesprekken die de VVD gevoerd heeft met de mensen die van de haven gebruikmaken. “We moeten zoiets met Scheveningen samen doen. Je moet de cultuur en de historie begrijpen en niet zo maar keuzes maken van achter een bureau”, aldus wethouder Boudewijn Revis die het plan presenteerde. ‘De Haven Gezond’ is mede geschreven door VVD-kandidaat Miranda Vink, die helaas niet bij de presentatie aanwezig was. Revis: “Ze heeft wel de beste reden om er niet bij te zijn… het werk gaat voor. Miranda is bedrijfsleider bij Boeg Nautic en er was vandaag een belangrijke audit, dus dat gaat uiteraard voor.” Wethouder Eén van de belangrijkste punten uit het plan ‘De Haven Gezond’ is dat de VVD wil dat Scheveningen één wethouder krijgt die alle thema’s van bad, haven en dorp in zijn portefeuille heeft. Nu zijn er meerdere wethouders verantwoordelijk voor de verschillende zaken op Scheveningen,
dit zorgt nog wel eens voor wrijving en vertraging bij sommige besluiten. Ook wil de VVD dat er voor 1 januari 2020 een convenant gesloten wordt met bedrijven en ontwikkelaars voor de toekomst van Scheveningen Haven. “Er is dan duidelijkheid voor iedereen en dan kunnen we langdurig samen aan één doel werken”, aldus Revis.
Er wordt vaak gekeken naar hoe toeristen van en naar het havengebied komen, maar het is misschien nog wel belangrijker hoe het vrachtverkeer van de havengebonden bedrijven zo goed mogelijk zijn weg vindt.” Toerisme Toerisme in de haven vindt de wethouder prima. “Ik kan me best indenken dat er straks hier aan de overkant (kade derde haven red.) een bedrijf zit wat zich bezig houdt met scheepsbouw en dat op de plek van het Zuiderstrandtheater iets van een horecagelegenheid zit. Die bijten elkaar niet en ‘s avonds houd je dan ook de doorloop. Woningbouw en bedrijvigheid hebben eerder last van elkaar en dat moeten we zo min mogelijk combineren.”
Ontwikkeling Bij de ontwikkelingen in de haven moet de nadruk op maritieme bedrijvigheid en havengebonden activiteiten liggen. “We kunnen niets meer doen aan wat er nu gebouwd wordt, maar voor de plannen die er nog liggen voor het voormalige Norfolkterrein moet de rem erop. Zo moet er ook nog eens goed gekeken worden naar het massale hotel aan Dr. Lelykade. Dat lijkt ons gewoon geen goed idee. Bedrij- Het gehele plan ‘De Haven Gezond’ is te ven moeten alle ruimte krijgen om hun lezen op www.vvddenhaag.nl werkzaamheden uit te voeren en de voorzieningen in de haven moeten op orde zijn.” Revis vervolgt: “Belangrijk is ook dat bij elke ontwikkeling een verkeersefFoto: De Scheveninger fectrapportage gemaakt moet worden.
Stelling van de week Elke week legt De Scheveninger een stelling aan u voor die betrekking heeft op Scheveningen. Via de website www.de-scheveninger.nl kunt u uw mening kenbaar maken. De uitslag van de stelling zal elke week in dit blad vermeld worden.
Schilderwerk binnen en buiten Sauswerk Behangwerk Glasvlies Houtrotreparatie T 06 48 92 08 38 E mail@malleeschilderwerk.nl
Flyers: opmaken, drukken & verspreiden info@de-scheveninger.nl
is actueel
4
Koninklijk tintje bij opening Holland Dance Festival
Ongeval met reuzenrad centraal tijdens crisisoefening In het Haaglanden Medisch Centrum (HMC) vond zaterdag een crisisoefening plaats. Verschillende medewerkers van zowel HMC Bronovo als HMC Westeinde oefenden met de opvang en behandeling van slachtoffers, in geval van een grote calamiteit in de Haagse regio. Aan de oefening deden ongeveer 80 HMC-medewerkers mee. Tijdens de oefening werd met name gekeken naar de processen, de opvang voor verwanten van slachtoffers en het registreren van grote stromen patiënten. Om de reguliere zorg zo min mogelijk te verstoren, vond de oefening plaats tussen 07.00 en 10.00 uur.
Foto: Dick Teske
Tijdens de opening van de zestiende editie van het Holland Dance Festival op donderdagavond in het Zuiderstrandtheater is voor de zesde keer de Jiří Kylián Ring uitgereikt, in aanwezigheid van Hunne Koninklijke Hoogheden Prinses Beatrix, Prins Constantijn en Prinses Laurentien. De ring is wederom niet aan één maar aan twee personen uitgereikt: Alexandra Radius en Han Ebbelaar. Zij ontvingen de ring vanwege hun actieve en belangrijke werk voor de Nederlandse danswereld.
Het Holland Dance Festival opent voor de zestiende keer een venster op de wereld van de internationale dans. Er is veel te ontdekken in ons exclusieve programma dat bijna uitsluitend bestaat uit Nederlandse primeurs: 52 voorstellingen van 20 producties uit 19 landen maken het internationale karakter en de veelzijdigheid van dans zichtbaar. 95% van het programma is voor het eerst en alleen in Nederland te zien. Het programma van deze editie is daarmee op zijn zachtst gezegd rijk en veelzijdig. Prinses Beatrix viert deze woensdag haar 80ste verjaardag.
Wethouder bespreekt obstakels in de Keizerstraat Wethouder Boudewijn Revis bracht vorige week een werkbezoek aan de Keizerstraat. Hij sprak daar met enkele ondernemers van het historische winkelhart over diverse zaken waar zij mee zitten.
Foto: Michel Groen
In HMC Westeinde zat het zogenaamde crisisbeleidsteam, dat onder aanvoering van raad van bestuurslid Renée Barge en verschillende managers de calamiteit coördineerden. “Ik heb vandaag weer kunnen zien dat acute zorg de HMC-ers in het bloed zit”, aldus Barge. “Ik ben daar erg van onder de indruk. Het is goed om met z’n allen regelmatig te oefenen en zo getraind te zijn, mocht het ooit nodig zijn. Het geeft een goed gevoel om te weten dat we op elkaar zijn ingespeeld.”
Een groot probleem waar de ondernemers tegenaan lopen is de maximale parkeerduur van twee uur die in het omliggende gebied van kracht is. “We zouden al heel erg geholpen zijn als mensen één keer kunnen verlengen”, vertelt Ed Freek, voorzitter van de BIZ Keizerstraat. “Dan kunnen mensen vier uur staan met hun auto en dat geeft wat extra ademruimte.” Freek overhandigde de wethouder ook een pakket met honderden handtekeningen van mensen die een uitbreiding van de maximale parkeerduur steunen. loopt, maar voor dingen die vroeger prima waren krijgen we nu ineens waarschuwingen en wordt er gedreigd met flinke boetes. Daar wordt je niet goed van”, verwoordt Freek de grieven van enkele ondernemers. Na wat praktijkvoorbeelden te hebben gezien is de wethouder het met de ondernemers eens dat de Keizerstraat nog eens onder de loep genomen moet worden. “Bij de pas ingerichte wandelgebieden, zoals de Turfmarkt, hebben we een specifiek terrasbeleid opgesteld, maar ik denk dat dat hier nooit is gebeurd. Dat moet zeker opgepakt worden”, aldus de De ondernemers kaartten ook de regel- wethouder. geving rond de uitstalling van de terrassen aan. “We hadden een goede ver- Verder vroegen de ondernemers aanstandhouding met handhaving tot enige dacht voor overlast van hard rijdende tijd geleden. scooters en brommers door het wandelMisschien dat er een nieuw team hier gebied, die daar helemaal niet mogen Volgens wethouder Revis is de gedachte achter de maximale parkeerduur, de mensen te bewegen om hun auto in een parkeergarage te zetten, in beginsel een goed plan. Alleen blijkt het in gebieden waar geen goed alternatief is voor het straatparkeren, zoals rond de Keizerstraat het geval is, voor problemen te zorgen. Revis: “Eerlijk gezegd baal ik er ook wel eens van. Vroeger kon je nog gemakkelijk verlengen met een app, tot een whizzkid dat geblocked heeft. We gaan er in ieder geval naar kijken, één keer verlengen is misschien wel de oplossing.”
Foto’s De Scheveninger
Het scenario van de oefening was dat bij een evenement op de Scheveningse Pier het reuzenrad kantelde, waarbij een groot aantal slachtoffers viel. Voor deze oefening werden de in totaal 35 lotusslachtoffers opgevangen op de Spoedeisende Hulp (SEH) van HMC Bronovo. Bij een daadwerkelijke calamiteit kunnen de slachtoffers worden opgevangen op zowel HMC Bronovo als HMC Westeinde.
Ook Martijn Sweere, SEH-verpleegkundige en coördinator van de oefening, is tevreden over het verloop:”Je organiseert een oefening om ervan te leren. Het is goed om te zien dat HMC het goed op orde heeft. De verbeterpunten op detailniveau gaan we doorvoeren.”
rijden. “Misschien dat er een waarschuwingsbord geplaatst kan worden met het boetebedrag?”, aldus de BIZ-voorzitter. Ook hopen de ondernemers dat er op korte termijn aandacht op de boulevard komt voor de nabij gelegen winkelstraat. Freek: “Als mensen over de benedenboulevard lopen zien ze deze straat gewoonweg niet.” De wethouder gaf hierop aan dat er bij de gemeente in ieder geval al plannen liggen om hier iets aan te doen. “Het is in ieder geval een interessante plek voor een publiekstrekker en het heeft onze aandacht.”
is actueel
5
Gemeente bemoeit zich niet met plannen nieuwe Aldi PvdA, D66 en het CDA hebben gezamenlijk schriftelijke vragen gesteld over de rol van de gemeente bij de voorgenomen uitbreidingsplannen voor de Aldi supermarkt aan de Westduinweg.
Tijdelijke afsluiting ruiterpad Pompstationsweg In verband met allerlei werkzaamheden aan de watertechnische infrastructuur in en nabij Pompstation Scheveningen van Dunea zal in de aankomende weken het fietspad en het ruiterpad tussen de Pompstationsweg en het Watertorenplein deels afgesloten zijn.
Aldi Vastgoed BV heeft plannen liggen waarbij de Aldi-vestiging aan de Westduinweg wordt vergroot. In december 2017 zijn deze plannen besproken met een aantal raadsleden en afgelopen week zijn ook de bewoners van Laag Lindoduin geïnformeerd. De vestiging van de Aldi aan de Westduinweg wordt niet alleen vernieuwd, maar wil ook uitbreiden. De parkeerplekken rondom de vestiging komen hierdoor te vervallen, omdat dit de enige uitbreidingsruimte is voor de winkel. De parkeeroplossing komt onder de nieuwe Westduinweg aantrekkelijker te kunnen winkel te liggen. Er zal een ondergrond- maken en de leefbaarheid te kunnen verse parkeergarage voor de bezoekers ge- groten. bouwd gaan worden. In de gesprekken met onder meer de Aldi Vastgoed BV stelt met deze uitbrei- PvdA, D66 en het CDA gaf Aldi Vastgoed dingsplannen het gebied rondom de BV aan dat de gemeente geen mede-
Foto: Dick Teske
werking wil verlenen aan de plannen. De drie politieke partijen willen nu middels schriftelijke vragen onder meer graag weten hoe het College tegenover de uitbreidingsplannen van Aldi Vastgoed BV staat en waarom het College geen medewerking wil verlenen aan de plannen.
Oplevering eerste woning op De Zuid Vorige week is de eerste woning van ZuidDuin in De Zuid opgeleverd. De komende maanden volgen de overige appartementen en eengezinswoningen van dit eerste deelplan, waaronder ook enige huurappartementen aan Amvest. In de unieke nieuwe wijk op het voormalige Norfolkterrein rond de Derde Haven worden in diverse deelprojecten appartementen, eengezinswoningen en bedrijfsunits gerealiseerd. De voorbereidingen voor de bouw van ZuidHaven, het tweede deelplan, zijn in volle gang.
Nu het broedseizoen bijna start, is Dunea druk bezig om de laatste resten van het Project Investeringen Meijendel af te ronden. Eén van deze laatste werkzaamheden vindt hier langs de Pompstationsweg plaats. Er moet een aansluiting gemaakt worden op de transportleiding die hier ligt. Om deze werkzaamheden veilig uit te kunnen voeren, voor zowel recreanten als medewerkers, is het nodig om het ruiterpad de komende drie weken af te sluiten. Ook het wandelpad en het fietspad worden op enig moment tijdelijk afgesloten. Ter plaatse worden met borden omleidingen aangegeven. Dunea verzoekt een ieder zich hieraan te houden. Ook is het mogelijk dat men werkverkeer tegenkomt rondom de werkzaamheden. Dunea beperkt de hinder zo veel mogelijk, maar desondanks kan het zijn dat men iets van het werk meekrijgt.
Inbrekers betrapt door bewoner
Na 22 jaar in een smalle straat in het Statenkwartier gewoond te hebben, waren kopers Brigitte Kimman en Lex van Houte toe aan licht, zon en uitzicht. “Door de royale raampartijen van ons appartement op de zesde verdieping kijken we Er zijn nog enkele appartementen te huur koop van het tweede deelplan ZuidHauit over de duinen en het strand, echt in ZuidDuin. Het voornemen is om in het ven. En na de zomer 2018 te beginnen schitterend!” Het stel kreeg naast de voorjaar van 2018 te starten met de ver- met bouwen. sleutel ook het boekje ‘Flarden van Vlook’ overhandigd. Hierin staan interviews met oud-bewoners van het vroegere eiland De Vloek – of zoals de Scheveningers zelf zeggen ‘De Vlook’ – waar nu De Zuid wordt gerealiseerd.
In de nacht van zondag op maandag werden twee inbrekers betrapt tijdens hun rooftocht op Scheveningen. De inbrekers probeerden omstreeks 2.15 uur hun slag te slaan aan de Zeekant, tussen de Schuitenweg en de Kalhuisplaats. Zij hadden niet gerekend dat de bewoner van de woning thuis was. Hij betrapte het stel. De inbrekers kozen het hazenpad en konden helaas ontkomen. Het gaat om twee licht getinte mannen. Heeft u iets gezien? Neem contact op met de politie, via 0900-8844.
ALLE WONINGEN VERKOPEN SNEL, ECHTER WIJ ZORGEN VOOR HET BESTE RESULTAAT!
Na voltooiing zal De Zuid uit zes deelgebieden bestaan. Na de succesvolle lancering van ZuidDuin is ZuidHaven het tweede deelgebied dat wordt gerealiseerd. Het bestaat uit een woongebouw van zes verdiepingen met 55 comfortabele appartementen van circa 80 tot 200m2. Het gebouw ligt deels aan de Houtrustweg en deels aan de kade van de Derde Haven. Aan de kadezijde komen in de plint van het gebouw circa vijf kleinere en grotere bedrijfunits. Deze zijn bestemd voor innovatieve maritieme ondernemers en havengerelateerde bedrijven met activiteiten die goed te combineren zijn met de woonfunctie. In het beschutte binnengebied komen negen royale eengezinswoningen van circa 180 tot maar liefst 240 m2. Het aantal woonlagen, de kleur van de gevel en de indeling bepalen de kopers zelf. Voor alle appartementen en eengezinswoningen is een parkeerplaats in de parkeergarage onder het complex gereserveerd.
PROFESSIONELE EN ENTHOUSIASTE BEGELEIDING ALTIJD FEEDBACK PRO-ACTIEF HOOGSTE VERKOOPPRIJS Heeft u verhuisplannen op termijn en wilt u graag een keer sparren over aan- en verkoop? Neem gerust contact met ons op. We nemen de tijd en garanderen u de aandacht!
info@bvl.nl 070 - 350 23 04 www.bvl.nl
is ondernemend
6
INFO@SURFOPSLAGSCHE LOIDE TREILERWEG 2 A CA L TI E 2583 DC SCHEVEN E!
SURF SURF OPSLAG OPSLAG OPSLAG SCHEVENINGEN.NL
SCHEVENINGEN.NL SCHEVENINGEN.NL De beste locatie van heel Scheveningen om je surfspullen op te slaan! Vlak bij DE surfspot op de noord op slechts 1 minuut lopen van het strand. Daarnaast is onze surfopslag makkelijk te bereiken met het openbaar vervoer (tram 11), de auto (gratis parkeren tot 18:00) en natuurlijk met de fiets.
SURFOPSLAG Surfopslag aan zee AAN ZEE 27,50 p/mnd € 27,50 per maand 06-40727663 Treilerweg 22 INFO@SURFOPSLAGSCHEVENINGEN.NL Scheveningen TREILERWEG 22
AFSLUITBARE 2583 DC SCHEVENINGEN info@surfopslagscheveningen.nl AFSLUITBARE SURF LOCKERS LOCKERS 06 40 72 76 63 OPSLAG
www.surfopslagscheveningen.nl 90x50x380cm
Even voorstellen: René Oudshoorn heeft een Hart voor Scheveningen Mijn naam is René Oudshoorn, kandidaat-raadslid voor Groep de Mos / Hart voor Den Haag. Als fotojournalist van een grote landelijke krant kom ik regelmatig misstanden tegen in onze mooie stad. De krant heeft een signalerende functie, de politiek moet de problemen oppakken en oplossen voor gedupeerde inwoners. Ik hoop na 21 maart raadslid te worden. Ik wil misstanden namelijk niet alleen aankaarten via de krant, maar ook via de Haagse politiek. Op die manier kan ik nog meer betekenen voor Den Haag en Scheveningen. De afgelopen jaren was ik onder de indruk van de aanpak van de Haagse lokale partij Groep de Mos, dus mijn kandidatuur voor deze partij is voor mij een logische stap. René Oudshoorn
WWW.GROEPDEMOS.NL
www.facebook.com/groepdemos twitter: @GDMDenHaag instagram: groepdemos
Als inwoner van Scheveningen vind ik het belangrijk dat de Scheveningse identiteit behouden blijft. Niemand hier wil dat het Scheveningen strand voortaan The Hague Beach heet (leest u even mee, Karsten Klein?). Scheveningen is een sterk merk in binnen- en buitenland. Dat moet zo blijven. Daarnaast vindt Groep de Mos / Hart voor Den Haag dat er alleen nog bouwprojecten mogen komen die passen bij de allure van de badplaats, dus geen hoogbouw meer.
Alle nieuwbouw moet in de oude kenmerkende stijl worden gebouwd. Zo blijft Scheveningen Scheveningen. Dat wil u toch ook? Over prettig wonen gesproken: er moeten voldoende betaalbare woningen op Scheveningen en Duindorp komen. En we willen het betaald parkeren terugdraaien als er geen draagvlak voor bestaat onder de bewoners en ondernemers. De autobezitter is nu een ordinaire melkkoe voor de gemeente. Dat kan toch niet?
Laten we er vooral ook voor zorgen dat Scheveningen goed bereikbaar blijft, bijvoorbeeld door de terugkeer van het tweerichtingsverkeer op de Hellingbaan, de Schokkerweg en de Boulevard. In onze visie past daarom geen tram over de Westduinweg. Liever zien we extra rijbanen. Binnenkort vertel ik in deze krant graag meer over mijn drijfveren en ambities voor Scheveningen en Den Haag. Ga nu alvast naar www.hartvoordenhaag.nl voor meer informatie over ons uitgebreide verkiezingsprogramma. René Oudshoorn Lijst 7, plek 8
advertorial
90SCHEVENINGEN.NL X 50 X 380 CM
is nostalgisch
7
DEEL II
1918: het rampjaar in de visserij door Bert van der Toorn
Foto: Dick Teske
Hoe dan ook, dit liep goed af en er kon verslag worden gedaan. Maar - denkend aan de slechts ‘vingerbrede afstand’ die schipper Van der Steen op de IJM 73 waarnam - op hoeveel andere schepen liep zoiets verkeerd af en kon men het niet navertellen? We zullen het nooit weten. De stalen zeillogger SCH 275 ‘Cornelia Maria’ van Rederij v/h Frank Vrolijk was in de nacht van 26 op 27 januari 1918 met schipper Klaar van der Harst en zes koppen vanuit Scheveningen voor de trawlvisserij vertrokken. Op 2 februari was de logger nog op de visgronden gezien door schipper Den Heijer van de SCH 179 ‘Cornelis Vrolijk Fzn.’ Na die datum is noch van het schip of van de opvarenden nog iets vernomen. Er werd nog navraag gedaan of het schip soms een Engelse of Duitse haven was binnengevaren. Helaas was dit niet het geval.
Simon Rog
Vermist bleven: Pieter Dijkhuizen (20), Klaar van der Harst (47), Jacobus Keus (54), Cornelis Johannes Overduin (46), Simon Rog (18), zijn broer Cornelis Rog (15), Leendert Martinus Verheij (36).
Leenderd Martinus Verheij
Cornelis Rog
Cornelis Johannes Overduin
Anders kon het ook. Er werd nogal eens een gokje gewaagd wanneer de vangstresultaten in de vrije gebieden niet gunstig waren. De verleiding was dan groot om zich buiten de veilige gebieden te begeven. Niet zelden bevond zich dan een zeemijn verward in het net of in de onderdelen daarvan. Het liep dikwijls goed af en er konn een verslag worden gedaan van de angstige momenten die de vissers meemaakten. Zoals het verslag van schipper A. van der Steen van de IJM 73: (…) “tijdens het halen van het net bleek aan het trawlbord een mijn te hangen; hij had vijf uitstekende punten van circa 2 dm. lang, spiksplinternieuw uitziend, zwart geverfd met roode cijfers 2674. Aan de mijn zat een nieuw blinkend staaldraad en een kabel die in de mijn verdween. Het volk liep van angst voorop; ik bekeek de zaak, de eene uitstekende kop was een vinger breed van de verschansing af. Zacht aan lieten we het eene bord met de mijn zakken, vierden de lijn op 15 vaam af onder mijn schip en kapten de lijn door. Ik kon zoodoende mijn net weer inhalen en dit kwam met het bord zonder de mijn boven“.
De vermelding dat ‘het volk van angst voorop liep’ doet vermoeden dat het monster in het achterbord vastzat en dat het vistuig daarna met het voorbord werd scheep gehaald.
Klaar van der Harst
Het mijnengevaar tijdens de Eerste Wereldoorlog was de grootste angst onder de vissers op zee. Er waren weliswaar mijnenvrije vaar- en visgebieden tussen de Duitse en Britse mijnenvelden gehouden maar na een storm konden exemplaren van hun kabels zijn geslagen en de vrije gebieden indrijven. Daarnaast kon door een gebrekkige navigatie een vissersschip, zonder dat de schipper het door had, zich in de gevarenzone bevinden.
is ondernemend
8
WEKELIJKSE NIEUWE
EURO KNALLER
EUROKNALLERS Deze week:
Snackpeen 1,99
1,00
Kleinste SoepFabriek
SOEPEN
Toscaanse Herdersoep/ Erwtensoep vegetarisch
aanbiedingen geldig van di. tot wo.
diverse varianten 400 ml
Stevinstraat 117 • Scheveningen
Tel. 070 358 8430
WIJ ZIJN VERHUISD!
Winterbanden van Continental Nieuw! AllSeasonContact™ Onze showroom zit nu op de Zeesluisweg 90a! • Sierlijsten en ornamenten • PVC vloeren • Laminaat • Tapijt & Vinyl • Gordijnen & Vitrage • Zonweringen • Schilderij ophang systemen • Plinten
Voor al uw woondecoraties
Schokkerweg 64
ONDERHOUD - APK - REPARATIE 2583 BJ Scheveningen Tel. 070-3557286
‘al meer dan 60 jaar specialist in banden’
• Italiaans stucwerk • Betonlook wanden & vloeren
WWW.EUROSTUC.NL • 070-351 40 30
Schokkerweg 64 Scheveningen
070 - 355 72 86
is actueel
9
Drukke start ‘Gasvrij Scheveningen’
Live muziek onder vuur in Reinkenstraat Zowel Groep de Mos als de Haagse Stadspartij hebben schriftelijke vragen gesteld over de problemen van Foots Eetcafé in de Reinkenstraat. Deze populaire horeca-gelegenheid organiseert wekelijks een paar uurtjes live muziek. Eigenaar Soesila Sewratan doet dit al ruim zes jaar lang zonder problemen. Sinds enige maanden klagen de nieuwe bovenburen bij de instanties en dit heeft geresulteerd in een handhavingsactie met fikse dwangsommen. “Ik geloof best dat de klagers de wet aan hun kant hebben staan, maar ik vind dit toch zeer onwenselijk. Ik heb het college gevaagd om met een oplossing te komen. De geluidsnormen oprekken, een ontheffing voor live muziek, mediation met de buren, volgens mij moet dit op te lossen zijn. Twee of drie uurtjes live muziek per week in de Reinkenstraat moet toch kunnen?”, aldus Peter Bos, raadslid van de Haagse Stadspartij.
Dinsdag 23 januari vond in het Kalhuis, aan de Badhuisstraat, de drukbezochte inloopbijeenkomst van ‘Gasvrij Scheveningen’ plaats. Wethouder Joris Wijsmuller was aanwezig om het nieuwe initiatief symbolisch af te trappen door het gas uit te draaien. Op de bijeenkomst konden mensen informatie inwinnen over het minderen van hun gasverbruik of het compleet stoppen met het gebruik van gas. Diverse alternatieven kwamen aan bod. In de toekomst worden er specifieke netwerkbijeenkomsten op thema gehouden waaraan geïnteresseerden deel kunnen nemen. Meer informatie is hierover te vinden op de Facebookpagina of de website www.gasvrijscheveningen.nl. Foto: Dick Teske
Opnieuw een druk jaar voor KNRM Scheveningen De KNRM vrijwilligers van reddingstation Scheveningen hebben opnieuw een druk jaar achter de rug. Maar liefst 154 maal werd er alarm gegeven voor reddingstation Scheveningen en werd er met de beide reddingboten en de KHV-truck, het kusthulpverleningsvoertuig, actie ondernomen om mensen in nood te helpen. In totaal werden er 255 personen veilig aan wal gebracht waarvan er in enkele gevallen gezegd kan worden dat de hulp net op tijd was. Eén van deze acties was op 11 november, toen op 45 mijl van Scheveningen een noodsignaal werd waargenomen. Een SAR helikopter die als eerste ter plaatse was nam een zeiljacht waar met gestreken grootzeil en een klapperende fok. Het bleek te gaan om het zeiljacht Cockoo of Mautby. De enige opvarende aan boord bleek vier dagen eerder vertrokken te zijn van Lowestoft in Engeland met als bestemming Canada. Direct na vertrek kreeg hij problemen en het duurde vier dagen voordat één van zijn noodsignalen werd gezien door een passerend schip. De Scheveningse reddingboot haalde de 63-jarige Canadees aan boord. Hij was zeer verward en oververmoeid. De reddingboot uit Hoek van Holland nam het jacht op sleep.
KNRM neemt afscheid van Ben Haazebroek
keer voor personen te water of zwemmers en elf maal voor de beroepsvaart. Verder is er vijf keer uitgerukt voor dieren en werd er 21 keer met de KHV-truck een gewondentransport verzorgd. De overige alarmeringen betroffen zoekacties, loos alarmen en alarmen voor overige calamiteiten. Met deze cijfers kan 2017 gezien worden als het drukste jaar in de geschiedenis van het Scheveningse reddingstation. In vergelijking met het jaar 2016 is dit een toename van twaalf meldingen. De afgelopen jaren is het aantal hulpaanvragen aan KNRM Scheveningen gestaag toegenomen. Deze toename is onder andere toe te schrijven aan het gewondentransport door de KHV-truck op het strand, maar ook door de toegenomen activiteiten en evenementen op Scheveningen.
De reddingsacties werden in 2017 uitgevoerd met de all-weather reddingboot de Kitty Roosmale Nepveu, met de kleine RIB de Beluga en met de KHV-truck. In totaal telt Scheveningen 37 vrijwilligers die bij nacht en ontij en soms onder lastige weersomstandigheden het reddingswerk op zee verrichten. De Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij is een zelfstandig opererende hulpverleningsorganisatie die geen exploitatiesubsidies ontvangt van de overheid en In 2017 werd er 27 keer gevaren voor sur- afhankelijk is van donaties. Voor meer fers, 34 keer voor de recreatievaart, 39 informatie zie www.knrm.nl.
Afgelopen week hebben de vrijwilligers van reddingstation Scheveningen afscheid genomen van Ben Haazebroek. Ben, zijn vrouw en familie werden in het KNRM boothuis toegesproken en ontvingen een leuk aandenken aan de periode dat Ben in actieve dienst was bij het reddingstation.
reddingsacties, waarbij 1618 personen veilig aan wal gebracht konden worden en verschillende dieren werden gered.
Omdat Ben heeft aangegeven niet helemaal weg te willen gaan, werd hij benoemd tot ‘Erepeek’ van KNRM Scheveningen, waarbij hij hand- en spandiensten voor het reddingstation zal blijven verrichBen heeft in de meer dan 15 jaar dat hij ten. vrijwilliger was, verschillende functies vervuld bij de KNRM. Zo was hij helper aan wal, chauffeur en ploegleider. In deze Foto: Arie Verbaan periode heeft Ben meegedaan aan 1088
‘De Mooie Scheveningse Meid’ is te zien op vrijdag 2 februari in Muzee Scheveningen, Neptunusstraat 90-92. Aanvang 20.30 uur. De toegangsprijs is 15 euro. Houders van een Ooievaarspas krijgen 50% korting. Kaarten zijn verkrijgbaar via de website: www.muzeescheveningen.nl of bij de kassa van Muzee. Op 6 mei is het liedjesprogramma ook nog te zien in de Regentenkamer.
is cultureel
11
Scheveningen als bron van inspiratie:
“Een warme gemeenschap met harde werkers” Jeannette Scheffer–van Maren is niet alleen geliefd conciërge van basisschool Het Volle Leven, maar als haar alter ego ‘Coba, Lichtekooi der Zangkunst’ heeft zij al menig Scheveningse zaal plat gespeeld. Onlangs gaf zij nog een wervelende show in het Kurhaus bij de aftrap van ‘Feest aan Zee’. Op 3 februari aanstaande staat Jeannette als Coba met haar nieuwe liedjesprogramma ‘De Mooie Scheveningse Meid’ in Muzee Scheveningen. Het is een ode aan haar Scheveningse roots, ondanks dat zij een ‘import-Scheveningse’ is. “Als banketbakkersdochter ben ik niet onbekend met hard werken, dat werd er bijna met de paplepel ingegoten. Ik denk dat ik daarom die verwantschap voelde met de Scheveningers, die hebben dat ook van oudsher meegekregen.” Jeannette belandde zo’n 30 jaar geleden op Scheveningen. “Mijn man woonde met twee vrienden in een huis in de Maaswijkstraat. In 1987 kregen we wat samen en ik geloof dat ik vrij snel daarna ben ingetrokken”, vertelt Jeannette. “Via mijn dochters ben ik op Het Volle Leven beland en ben ik daar in eerste instantie vrijwilligerswerk gaan doen. Via meester Piet is dat toen een baan als conciërge geworden. Echt een geweldige baan op een geweldige plek. Daar prijs ik me echt heel gelukkig mee.” Jeannette groeide op in een warm nest, waar naast hard werken ook muziek een prominente plek had. “Ik ben uit 1955, misschien was het wel die tijdsperiode. Alles was goed, alles was prima. We hadden een piano. Mijn zussen speelden piano en mijn Ome Gerard ook. Ik heb zelfs nog een tijd samen met hem opgetreden. En mijn moeder was altijd van het maken van teksten. Als er een gelegenheid zich aandiende had zij een bijpassende tekst gemaakt. Het heeft er altijd wel ingezeten denk ik.”
“Iedereen hier heeft wel een verhaal dat te maken heeft met een zware geschiedenis en dat zijn natuurlijk de visserlui die op zee hun kost verdienden en daar soms bleven. Maar vlak de Scheveningse vrouwen niet uit! Zij moesten het thuis allemaal maar regelen. Dus vanuit dat vrouw-zijn zing ik de liedjes.” Onder andere nummers van Rita Reys, Conny Stuart en Drs. P komen voorbij, echte smartlappen, nummers over gevallen vrouwen en dappere vrouwen in allerlei genres. “Maar ik heb er ook nog één over zeemannen hoor, die vergeten we ook niet”, lacht Jeannette. “Voor het liedjesprogramma heb ik tien nieuwe nummers en die ben ik nu aan het instuderen en ik zing ook tien nummers uit mijn vaste repertoire.”
Coba “Mijn man Walter is mijn klankbord”, vertelt Jeannette. “Hij is een echte theaterman, één van de oprichters van theater Branoul, en door hem ben ik het podium opgegaan. Ik heb altijd wel gezongen en in kleine vorm opgetreden, maar Coba kwam zo’n 20 jaar geleden om de hoek kijken. Vrienden van mij hadden een trio en traden daarmee regelmatig op. Plots kwam één van de drie te overlijden en vroegen ze aan mij of ik geen interesse had om mee te doen. In eerste instantie dacht ik ‘dat is toch niets voor mij’, maar ik besloot toch om het te proberen en zo is Coba ontstaan. Vernoemd naar mijn vader Adrianus Jacobus én met een hoog blonde pruik van mijn toenmalige kapper.”
Inspiratie Als inspiratie heeft Jeannette veel gepraat met haar Scheveningse vriendinnen. “Het programma draait om Coba’s ‘sukkertante’ Alie en de verhalen die Coba van haar hoort. Ik heb zelf dan geen Scheveningse suikertante gehad, maar ik kwam als kind veel bij mijn tante in Katwijk, dus daar put ik ook wel wat inspiratie uit. Als ‘model’ voor Alie fungeert deze prachtige vrouw op de foto, de moeder van mijn vriendin Coby”, weet Jeannette. Zij vervolgt: “Ik heb veel gesprekken gehad met oude Scheveningers en bekijk veel foto’s en filmpjes van vroeger. Daar zitten prachtige verhalen tussen die perfect passen in Coba’s straatje. Er is zelfs een rolletje weggelegd voor het Koningshuis.”
Scheveningse Meid Als Coba oogst Jeannette in de Haagse regio veel lof. Of het nu in de kleine intieme setting van De Regentenkamer of voor de massa op het Historisch Festival Scheveningen is, het publiek hangt aan haar lippen en lacht voluit om de liedteksten met een knipoog.
Jeannette zit vol enthousiasme en kan niet wachten om het programma op de planken te brengen. “Ik voel me echt stinkend rijk. Ik heb een heerlijke baan en dat ik daarnaast op mijn 62ste nog zulke optredens mag doen, dat had ik echt nooit kunnen voorspellen. Het wordt alleen nog maar leuker!”
Het idee voor ‘Een Scheveningse Meid’ speelde al langer rond bij Jeannette. “Ik hou van verhalen en hier op Scheveningen zijn die er talrijk. Scheveningen is een warme gemeenschap met harde werkers en ik vind dat als je hier woont, zeker als je van buitenaf komt, dat je je een beetje in je leefomgeving moet verdiepen”, legt Jeannette uit.
Tekst en foto: Jill van Calsteren
is culinair
12
Welkom bij Restaurant Mero Op de kop van de 1 ste haven vindt u hét visrestaurant van Scheveningen. Sinds kort in een nieuw jasje gestoken, met frisse kleuren, een moderne uitstraling, een lounge gedeelte én verfijnde menukaarten. De trotse eigenaren van Mero, Jessica Hoogendijk en Ronald Inklaar streven ernaar u een onvergetelijke avond te bezorgen. Ervaren personeel met kennis van gerechten en wijn zorgen voor een ontspannen sfeer en onze uitstekende keuken met chef-kok Wesley Pronk's schitterende gerechten en hapjes zijn een feest voor het oog en de tong. Zoals u van Mero gewend bent hebben zij een, nu nog uitgebreidere, wijnkaart met voor ieder wat wils. Ronald blijft dan ook degene die u een overheerlijke wijn kan aanbevelen in combinatie met het door u gekozen gerecht. Mero staat ook voor u klaar voor het vieren van speciale gelegenheden. Graag tot snel! Team Mero
VISSERSHAVENWEG 61-E • SCHEVENINGEN • 070 352 3600 INFO@MEROVIS.NL • WWW.MEROVIS.NL
is sportief
13
Zwitserland themaland Bike MOTION Benelux, E-bike Xperience en Fiets & Wandelbeurs
WIN KAARTEN! MAIL NAAR INFO@DE-SCHEVENINGER.NL Outdoorwalhalla Zwitserland staat in 2018 volop in de schijnwerpers. Van 2 tot en met 4 maart is Zwitserland namelijk het themaland van zowel Bike MOTION Benelux als E-bike Xperience en Fiets en Wandelbeurs. Deze drie events vinden dan gelijktijdig plaats in de Jaarbeurs in Utrecht. Voor allerlei bloedgroepen fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers vormt deze combinatie een prachtige mogelijkheid kennis te maken met dit Alpenland. De setting is dit keer uniek. Bike MOTION Benelux - de beurs voor de sportieve fietser verhuist naar het vroege voorjaar om de start van het wielerseizoen te kunnen aftrappen en nog beter aan te sluiten bij de consumentendoelgroep. Hierdoor vindt Bike MOTION nu in hetzelfde weekend plaats als Fiets en Wandelbeurs en E-bike Xperience. Het resultaat: maar liefst negen grote hallen van het Jaarbeurscomplex staan volledig in het teken van fietsen, wandelen en outdoor! Met een toegangskaart voor Bike MOTION Benelux, kunnen bezoekers gratis de andere twee events bezoeken. Match Zwitserland past als themaland perfect bij sportieve fietsers, recreatieve fietsers en wandelaars. Geen massatoerisme, maar des te meer ongerept natuurschoon. Niet alleen trekt het land al ruim 100 jaar outdoorliefhebbers aan vanwege de bergen, meren, gletsjers en bossen, ook heeft het in de afgelopen decennia een fietsen wandelinfrastructuur ontwikkeld waar weinig andere landen aan kunnen tippen.
Voor racefietsers, mountainbikers en recreatieve wandelaars en fietsers zijn routenetwerken uitgezet op lokaal, regionaal en nationaal niveau. Zwitserland telt meer dan 65.000 kilometer aan uitstekend bewegwijzerde wandelpaden en ruim 12.000 kilometer aan gemarkeerde fietsroutes. Bovendien zijn de opstappunten van die routes makkelijk bereikbaar met bus, trein of boot, die met de spreekwoordelijke Zwitserse stiptheid vertrekken en arriveren. De e-bike en e-mountainbike bieden daarnaast minder getrainde fietsers de mogelijkheid het natuurschoon van de Alpen te ontdekken. Ook zijn er tal van accommodaties die zich richten op de actieve vakantieganger. Meer dan 70 hotels zijn in het bijzonder geschikt voor fietsers en maken deel uit van de ‘Swiss Bike Hotels’. Rode draad Tijdens Bike MOTION Benelux, E-bike Xperience en de Fiets en Wandelbeurs proeft men de Zwitserse sfeer in elke Jaarbeurshal. Terrassen met Zwitserse specialiteiten, lezingen over fietsen en wandelen in Zwitserland, alpenhoornblazers of fietsen testen tegen een Zwitsers decor. Wanneer bezoekers de ‘Grand Tour of Switzerland’ volgen - over de drie beurzen - zullen ze keer op keer verrast worden door de veelzijdigheid van Zwitserland. Door mee te doen met uiteenlopende activiteiten kunnen bezoekers bovendien mooie prijzen winnen. Meer weten? Neem alvast een kijkje op: www.bikemotionbenelux.nl.
Méér service Méér vakkennis
KOGA E-NOVA
Méér zekerheid Méér keuze
De E-NOVA belooft je veel comfort, zowel in gebruik als in onderhoud. De comfortabele zithouding, betrouwbare BOSCH ondersteuning en de onderhoudsarme naafversnelling maken de ideale combinatie voor elke fietsrit.
Vanaf 2999,(Met 400 watt accu)
Openingstijden winkel / werkplaats
BADHUISSTRAAT 105-125 2584HE SCHEVENINGEN INFO@PROFILE-QUIST.NL WWW.PROFILE-QUIST.NL
MA DI WO DO VR ZA ZO
09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur Gesloten 09.00 - 18.00 19.00 - 21.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 17.00 uur Gesloten
is culinair
14
Italiaans Restaurant
Italiaans Restaurant
Da Enzo Marchese
Da Enzo Marchese
Aert v/d Goesstraat 43
2582 AJ Den Haag
Aert v/d Goesstraat 43 Tel. 070 - 354 12 51
2582 AJ Den Haag
www.da-enzo.nl
Tel. 070 - 354 12 51 www.da-enzo.nl
italiaanse gezelligheid
nieuwe uitstraling iedere week een nieuwe specialiteit
Totaal inclusief b.t.w.
3-gangen menu â‚Ź 25,50 p.p.
Insalata Caprese
salade van tomaat, basilicum en mozzarella of
Spaghetti al Gamberetti e Vongole spaghetti met garnaaltjes en venusschelpen ***
Filetto al Fichi e Marsala
(suppl. â‚Ź 3,-) ossenhaas met vijgen en marsala of
Orata al Forno dorade uit de oven ***
Totaal inclusief b.t.w.
Tiramisu
huisgemaakt dessert
is sportief
15
Duindorp SV verliest van Quick Steps
Kalinko Ds 1 blijft koploper in de derde divisie Zaterdag begon Kalinko DS met een complete selectie aan hun thuiswedstrijd tegen Nesselande Dames 1 uit Zevenhuizen. De eerste set begon wat moeizaam door de servicedruk van Nesselande. Kalinko kon dit al na vijf punten omdraaien en haar eigen spel laten zien. Kalinko was scherp genoeg om voorsprong te behouden. Na een paar wissels aan de kant van Nesselande was de set gespeeld. Kalinko won deze met 25-22, maar moest de volgende set wel scherp blijven. De tweede set begon goed door de serviceserie. Nu was het de kunst om de voorsprong vast te houden. Er bleef een voorsprong voor Kalinko, maar deze verdween na een opstellingsfout van Kalinko. De dames kregen geen punt tegen, maar de focus was duidelijk weg. Kalinko verloor deze set met 22-25.
Foto: Dick Teske Het is Duindorp SV zaterdag niet gelukt om de punten op sportpark Houtrust te houden. De bezoekers van Quick Steps benutten in de eerste helft vrij eenvoudig een strafschop, 0-1. Deze stand zou tevens de eindstand worden want in de tweede helft werd er niet meer gescoord.
Duindorp deed hiermee geen goede zaken en zakte twee plekken op de ranglijst van de derde klasse B. Volgende week gaat men op bezoek bij koploper VELO in Wateringen. Volop werk aan de winkel dus voor trainer Roel Zandbergen om met zijn ploeg voor een verrassing te gaan zorgen op het Westlandse veld.
De Kalinko-dames begonnen goed aan de derde set wat zich dan ook uitbetaalde! Ondanks scherpe diagonale aanvallen van Nesselande, kon Kalinko zich goed staande houden. Kalinko behield steeds haar voorsprong tot het einde van de set en wonnen deze derde set met 25-18.
SVC’08 laat punt glippen in de slotfase Op het Oostersportpark ontmoetten de nummer vier en vijf van de ranglijst elkaar afgelopen zaterdag. En wat de stand al aan gaf bleek ook op het veld, de twee ploegen ontliepen elkaar nauwelijks. De eerste helft was Honselersdijk de betere ploeg en de tweede helft was SVC’08 dat. Een gelijkspel leek dan ook een logisch gevolg, ware het niet dat SVC’08 op onbezonnen manier alsnog het volle pond wilde
afdwingen en tegen de spreekwoordelijke lamp liep met als gevolg dat de oranjehemden uit het Westland er met drie punten vandoor gingen en SVC’08 met lege handen stond. Tussenstand: 0-1; eindstand: 2-3. Voor SVC’08 scoorden: Angelo Ravensberg en Thomas Hughes. Volgende week speelt SVC’08 uit tegen UVS, aanvang 15.00 uur.
Ondernemend Scheveningen
Maak kennis met Nautica
De beruchte vierde en als het goed was laatste set waar Kalinko dubbele punten kon verdienen begon wederom veelbelovend. Na een paar killblocks werd de voorsprong steeds groter. De servicedruk van Kalinko was hoog en kreeg de macht over de set. Zo zorgden de dames ervoor dat deze set (25-12) én de wedstrijd gewonnen werd door Kalinko. Volgende week de kraker: Kalinko DS1 thuis in Sporthal Houtrust tegen Irene DS 1, de nummer twee in de competitie, aanvang: 14.30 uur.
Het interieur is aardig veranderd en ziet er fris en nieuw uit. Gerard heeft samen met een vriend zelf de verbouwing gedaan. De naam hebben ze zelf bedacht en omvat wat hen betreft ‘alles wat je van een mooi café aan de haven kunt verwachten’. Naast alle soorten drankjes kun je ook terecht voor huisgemaakte gerechten zoals verse saté (kip en rund), de Nautica-burger, broodplankje en borrelhapjes. Bestellen en meenemen mag ook. Nautica Café organiseert leuke evenementen zoals de vrijdagborrel, karaoke, happy hour, ladies night, burgers & beer, de zondag matinee en een rainbow lounge (gay friendly). Maar denk ook aan thema avonden zoals bijvoorbeeld St. Patrick’s Day of Halloween. Nautica Café is tevens af te huren voor besloten feestjes. “Iedereen is van harte welkom, met als uitgangspunt gezelligheid en respect naar elkaar.” Via Facebook en Twitter kun je Nautica volgen en zien wat er op de agenda staat.
WWW.DE-SCHEVENINGER.NL
Aan het Radio Hollandplein prijkt de naam Nautica boven de deur. Hoogste tijd om kennis te maken met de nieuwe eigenaren: Gerard en Natascha Rosaria.
Alvast bedankt voor de moeite!
is ondernemend
16 VERMIST: MAKSI Vanaf woensdagavond 17 januari is Maksi vermist. Het is een Cyperse kater van 1½ jaar (grijs/zwarte strepen en op de zijkanten zwarte vlekken). Hij is gechipt. Hij gaat ‘s avonds laat altijd een uurtje naar buiten maar kwam woensdag niet thuis. Het is geen held en gauw bang, vooral voor vreemde mensen. Hij loopt altijd via de Maaswijkstraat. Hem bij zijn naam noemen kan ook helpen. Graag reactie naar: 06 24 65 16 58
Scheveningertjes
atropos.nl 070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292 www.magnetiseurconsult.nl
TE KOOP Boekje ‘Als ons vissersdorp kon spreken’ ! Schev. €5,-. Tel. 06-27430961 ----------------------------HULP IN DE HUISHOUDING Mijn hulp in de huishouding heeft nog tijd over om bij u thuis schoon te maken. Ze werkt hard en is betrouwbaar. Voor meer info. kunt u bellen op: 06-16118261. Ref. beschikbaar.
KEES TALEN WONINGONTRUIMING
In- en verkoop inboedel s. Antiek, klokken, oude Indonesische schilderijen, verzamelingen, winkel- en restantpartijen enz. Bij verhuizing of overlijden wordt de woning veegschoon opgeleverd.
Margaretha van Hennebergweg 63
06-53621962 / 070-3238260
WWW.KEESTALEN.NL
1973
download onze app!
Abonnement Woont u buiten het stadsdeel Scheveningen, maar wilt u wel graag De Scheveninger ontvangen in de brievenbus? Vraag dan een abonnement aan. De Scheveninger wordt dan elke dinsdag per post naar u verstuurd. Het is ook mogelijk om een abonnement op De Scheveninger cadeau te geven. Een leuk cadeau-idee voor Scheveningers die niet meer op Scheveningen wonen. Kijk op onze site voor meer informatie! WWW.DE-SCHEVENINGER.NL/ ABONNEMENT
Scheveningertjes - GRATIS -
(voor Particulieren)
is ook elke week verkrijgbaar bij:
Oma Toos Dr. Lelykade 3r Rederij Groen Dr. Lelykade 156 Havenpaleis Dr. Lelykade 1c Koffiehuis Lenie Zeesluisweg Roeleveld Vis Visafslagweg 30 Nederlands Visbureau Visafslagweg 1 Het Uiterjoon Vissershavenstraat 277 Kees Roeleveld Zeesluisweg 1 Kniertje Zeesluisweg 16 Kruidenier Piet Sloepstraat 53 Benzinepomp de Haan Duinweg 16 Paagman Fred. Hendriklaan 217 Den Heijer Visspecialist Fahrenheitstraat 10 Couvéehuis Frankenslag 139 Bosch en Duin Scheveningseweg 76 Huize Royaal Rusthoekstraat 40 Duinrust Duinweg 35 Eshoeve Doorniksestraat 150 Richard Gelauff Stevinstraat 196 Wijkwinkel Gentsestraat 22a Albert Heijn Amsterdamsestraat Pathé Scheveningen Badhuisweg Ies Boektje Neptunusstraat 73 Koffietent Frits Neptunusstraat 10 Muzee Scheveningen Neptunusstraat 90-92 De Blinkerd Seinpoststraat 150 Vishandel De Lange Marcelisstraat 37b Stadsdeelkantoor Scheveningen Scheveningseweg 303 Bibliotheek Scheveningen Scheveningseweg 333 Zarautz Prins Willemstraat 36 Het Kalhuis Badhuisstraat 177 Albert Heijn Keizerstraat 342 Hofje van Noman Keizerstraat 131 Meneer Chocola Keizerstraat 124 Boekhandel Scheveningen Keizerstraat 50 Jumbo Van Bergenstraat 7 Vishandel Spaans Westduinweg 126 Malle Mok Westduinweg 40 Patatzaak Gouden Zon Nieboerweg 73 ’t Trefpunt Tesselsestraat 71 Willem & Toet Tesselseplein 25 Vera’s Dierenshop Tesselseplein 31 Eurostuc Zeesluisweg 90 Wjkvereniging Scheveningen Marcelisstraat 64 Lindobeach Lindoduin ‘t Spuigat Kranenburgweg 160
rubrieksadvertentie Gratis adverteren alleen voor particulieren! Particulieren en niet-commerciële instellingen kunnen GRATIS een advertentie plaatsen. Bijvoorbeeld om iets te kopen of te verkopen.
Let op: INLEVEREN: Kantine SVV Scheveningen Gelauff groente en fruit Stevinstraat 196
TE KOOP
TE HUUR
GEFELICITEERD
PERSONEEL
GEBOREN
VERLOREN
ANDERS
- vermeld altijd uw telefoonnummer en prijs. Geen T.E.A.B. - uitsluitend 1 advertentie per persoon, adres of telefoonnummer per week - gevraagd bedrag tot 100 euro - invullen: in blokletters, vakje open voor spatie - telefonisch doorgeven niet mogelijk - inleveren voor vrijdag 12.00 uur, voor plaatsing dinsdag
Naam: ...................................................................................................
Hofje van Noman Keizerstraat 131 OF MAIL 100 lettertekens met uw gegevens naar info@de-scheveninger.nl
Adres: ....................................................................................................
Bereik: 26.000 brievenbussen
Tel. nr.: ................................................................................................... E-mail ....................................................................................................
Zakelijke advertentie plaatsen? Mail ons! advertenties@de-scheveninger.nl
is ondernemend
17
Richard Gelauff
DEZE WEEK BIJ UW MEESTERBAKKER
groente- & fruit speciaalzaak
Winterse Tas
gratis vouwtas + 1 brood naar keuze + 4 krentenbollen + 6 witte of volkoren bolletjes + 1 apfelstrudel
waar kwaliteit heel gewoon is
DONDERDAG T/M ZATERDAG 03/02: Nieuwe oogst Maroc Sinaasappels
20 voor
Zoete Clementines
20 voor
zonder pit
Grote Rode Grapefruits
10 voor
Grote Clemenvilla Mandarijnen
10 voor
Zoete Franse Kiwi’s
10 stuks voor
MAALTIJD VAN DE WEEK:
Zuurkool Stamppot met spekjes
500 gram
3,50 3,95 3,95 3,95 3,95
4,95
Verder volop Hollandse: Kasbloemkool, Witlof, Komkommers, Andijvie, Sla, Tomaten enz. KNALLER VAN DE WEEK:
Zoete stevige Bosbessen
2 doosjes
Niet in combinatie met andere aanbiedingen.
3,95
EXTRA WEEKENDAANBIEDINGEN DO-VR-ZAT:
Malse Snijbonen gratis gesneden Super Broccoli Hollandse kleine Spruiten
500 gram 500 gram 500 gram
1,95 1,65 0,95
Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62
WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR SCHEVENINGSE BEZORGERS
[
VOOR DE BEZORGING VAN EEN BLAD OP DINSDAG
bezorgen@reclamehaaglanden.nl 070 3 913 913
]
Agenda DI 30 JAN Wijkborrel Statenkwartier Iedere laatste dinsdag van de maand is de wijkborrel van het Statenkwartier. Van ongeveer 17.30 uur tot 19.00 uur ontmoeten wijkbewoners elkaar bij eetcafé de Sien, Antonie Heinsiusstraat 39. WO 31 JAN Tekenen en Schilderen Elke woensdagochtend, van 9.30 tot 12.00 uur, wordt er in het Kalhuis aan de Badhuisstraat 177, tekenen en schilderen gegeven. De kosten hiervoor bedragen 6 euro per les. Met Ooievaarspas krijgt u 20% korting. U kunt zich persoonlijk aanmelden bij de balie van het Kalhuis of bellen 070-3069900. Vol=vol! Tekenles in Wijkwinkel Iedere woensdag, van 10.00 tot 12.30 uur, wordt er tekenles in de Wijkwinkel gegeven. De cursisten krijgen wekelijks een opdracht van de docent. Heeft u talent en zin om ook te tekenen en te schilderen en wilt u dit met een gezellige groep mensen doen, kom dan op tekenles in de Wijkwinkel, Gentsestraat 22A. Wilt u eerst even kijken of het iets voor u is, een gratis proefles kan altijd. Meld u op werkdagen aan tussen 10.00 en 13.00 uur via telefoon: 070-3541081. Voorlezen en knutselen Tijdens de Haagse Peuterweken in Bibliotheek Scheveningen, aan de Scheveningsweg 333, is er elke woensdagmiddag om 14.00 uur een feestelijk voorleesprogramma met een leuke knutsel voor kinderen vanaf 4 jaar. U hoeft voor deze activiteit niet te reserveren, maar kunt gewoon aanschuiven. Het is altijd een feestje, niet alleen voor de kinderen, maar ook voor de (groot-) ouders. Dus zorg dat je erbij bent! Lezing over nepnieuws Nepnieuws maakt velen nerveus. Wie of wat kunnen we nog vertrouwen? De Leidse wetenschapper Peter Burger komt een avond vertellen over zijn vak: onderzoek naar beïnvloeding van de media. Een actueel onderwerp! Na zijn inleiding gesprek met het publiek. De avond is woensdag 31 januari in de Maranathakerk aan de 2e Sweelinckstraat, aanvang 20.00 uur. Lezing Otto de Bruijne In de zaal van de Evangelische gemeente Morgenstond, aan de Westduinweg 151, hangt zo’n 10 meter aan schilderijen van Otto de Bruijne over het bijbelboek Openbaringen. De maker zal zelf woensdag 31 januari het werk op zijn typische, boeiende wijze bespreken op de genoemde locatie. U bent van harte uitgenodigd om deze avond mee te maken en misschien een andere blik op het boek Openbaringen te krijgen. De avond begint om 20.00 uur. Toegang is vrij, wel zal een collecte worden gehouden.
Maandvergadering WOS Iedere laatste woensdag van de maand heeft het Wijkoverleg Scheveningen-dorp (WOS) een openbare vergadering voor bewoners, belanghebbenden en geïnteresseerden. Elke maand worden diverse onderwerpen uit de wijk die op dat moment spelen besproken. Heeft u zelf vragen of opmerkingen dan kunt u deze tijdens de vergadering inbrengen. Kijk voor meer informatie op www.scheveningendorp.nl. DO 1 FEB Spreekuur Wijkberaad Duindorp Het wijkberaad Duindorp wil beter in contact komen met de wijkbewoners en meer zicht krijgen op wat er speelt in de wijk. Elke eerste donderdag van de maand zal het wijkberaad daarom een spreekuur houden in het Trefpunt aan de Tesselsestraat. Het spreekuur is van 9.00 tot 10.00 uur. Spelletjesochtend Kalhuis Elke donderdagochtend, van 10.00 tot 12.00 uur, wordt er in het Kalhuis aan de Badhuisstraat 177 een gezellige spelletjesochtend gehouden. De toegang is gratis én u hoeft zich van te voren niet op te geven. U kunt gewoon binnenlopen en meedoen.
ZO 4 FEB Woord en Communieviering Op zondag 4 februari, vindt in de H. Antonius Abt aan de Scheveningseweg 233, de Woord en Communieviering (gezinsviering) plaats met Pastoraalwerker E. Beerends en met medewerking van kinderkoor De Stadhoudertjes onder leiding van Maria voor ’t Hekke. Aanvang 10.30 uur. Kapelconcert Jong talent van het Koninklijk Conservatorium treedt iedere eerste zondag van de maand op in de monumentale kapel op begraafplaats St. Petrus Banden, aan de Kerkhoflaan. Gerenommeerde musici of studenten treden op met hun eigen muzikale keuze. De magie van de bijna twee eeuwen oude kapel in combinatie met de bijzondere klanken van de studenten van het conservatorium. Van luchtige, klassieke tot vernieuwende en verrassende hedendaagse muziek. Tijdens de Kapelconcerten op zondag spelen jonge musici een gevarieerd programma, aanvang 14.00 uur. Haagse Jazz Club Live
ZA 3 FEB Eucharistieviering
Op zaterdag 3 februari, vindt in de H. Antonius Abt aan de Scheveningseweg 233, de Eucharistieviering plaats met Pastoor D. Langerhuizen en met medewerking van gemengd koor Laus Deo onder leiding van Patrick Hopper. Aanvang 17.00 uur.
WO 31 JAN De Maatschappij Keizerstraat 67 Arie Spaans Live in De Maatschappij Aanvang: 21.00 uur
DO 01 FEB Aloha Surf Strand Noord 2B Aloha’s Acoustic Music Sessions & Food Aanvang: 18.30 uur
VR 02 FEB Muzee Scheveningen Neptunusstraat 90-92 Coba, Lichtekooi der Zangkunst De Mooie Scheveningse Meid Aanvang: 20.30 uur De Pier DJ Prosciutto The Lighthouse Music Collective Aanvang: 16.00 uur
ZA 03 FEB
VR 2 FEB Rondleiding Visafslag De sfeer van het Scheveningse vissersleven van dichtbij meemaken? Doe dan een rondleiding over de visafslag! Elke eerste vrijdagochtend van de maand kun je onder leiding van een gids een kijkje nemen achter de schermen van de dynamische Scheveningse Visafslag waar hardwerkende vissers hun vangsten veilen. De rondleiding start in het Zeemanshuis aan de Scheveningse Haven (Visafslagweg 1, de ingang is om de hoek). Het aantal deelnemers dat aan een rondleiding kan deelnemen is beperkt. Wees dus snel met aanmelden, want de rondleiding is slechts één keer per maand! Voor meer informatie kun je contact opnemen met VVV Den Haag: 070-3618860 of vvv@denhaag.com.
Live Muziek
Saturnus Concertzaal Keizerstraat 58 Pop Up Jam: Jamsessie Aanvang: 20.30 uur
Elke zondagmiddag verzorgt de Haagse Jazz Club een live optreden in de Residentiezaal van het Crowne Plaza Den Haag, aan de Van Stolkweg 1. Zaal open 14.00 uur, aanvang 14.30 uur. De entree bedraagt 10 euro, met studentenpas 5 euro en leden gratis. Kijk voor meer informatie op www.haagsejazzclub.nl. MA 5 FEB Inloopspreekuur Seniorweb De inloopspreekuren voor senioren zijn bedoeld voor het oplossen van problemen of zaken waar u niet uitkomt in het gebruik van computer, laptop, tablet, smartphone, digitale camera, digitalisering en internet. Neem zo mogelijk uw apparatuur mee, dan kunt u goed geholpen worden. Tijdens de inloopspreekuren kunt u tevens informatie krijgen over en inschrijven voor tal van cursussen van SeniorWeb Den Haag. De inloopspreekuren zijn gratis, u hoeft geen lid te zijn van SeniorWeb en aanmelden hoeft niet. Het spreekuur vindt plaats van 16.00 tot 17.30 uur in het Trefpunt, Tesselsestraat 71. Kinderyoga Kinderyoga in het Kalhuis, Badhuisstraat 177. Elke maandag van 16.30 tot 17.30 uur voor kinderen van 7 tot 12 jaar. De kosten bedragen 40 euro voor tien lessen.
Clubhuis ‘t Spuigat Kranenburgweg 160 The Bigger Band Aanvang: 19.00 uur De Pier DJ Lao Lao Saturday Grooves Aanvang: 14.00 uur Brouwcafé De Hofnar Dr. Lelykade 28 Rowan du Chatenier Acoustic Live @Hofnar Aanvang: 20.30 uur Restaurant Tasca Ankerstraat 2 Laurence Fish American Songbook - Piano Aanvang: 19.30 uur
ZO 04 FEB De Pier The Crimson Kings Aanvang: 14.00 uur Hudson Statenkwartier Aert van der Goesstraat 21 Sessie met Ilja Reingoud & Rik van den Bergh Live Jazz in de Hudson Aanvang: 16.00 uur
ELKE VR, ZA & ZO Steam Scheveningen Strandweg 55 boulevard Huisband Harbour Lights Aanvang: 19.00 uur
ELKE ZA Kijk voor het uitgebreide agenda bericht op WWW.DE-SCHEVENINGER.NL. Uw evenement of activiteit vermelden in de agenda van De Scheveninger? Mail naar: redactie@de-scheveninger.nl
Brasserie Palace Promenade Live Jazz & Pop Aanvang: 16.30 uur
is informatief 19
Reünie Neptunus MULO op stapel Twee oud-leerlingen van de Neptunus MULO, Peter van Mameren en Bandi Verpoorten, zijn voornemens om een reünie te organiseren voor leerlingen die tot rond 1975 op school aan de Neptunusstraat hebben gezeten. “Zo’n reünie is een hele organisatie dus dat kunnen wij niet met z’n tweeën doen. De vraag is dan ook of er oud-leerlingen bereid zijn mee te werken”, aldus Verpoorten. De Neptunus MULO was gevestigd in het pand waar tegenwoordig Muzee Scheveningen te vinden is. De Burgerschool werd in 1878 geopend aan de voormalige renbaan en Johannes Martinus Keen uit Wieringerwaard wordt hoofdonderwijzer voor 1700 gulden per jaar met de beschikking over een vrije woning en licht. In het begin heeft hij drie hulponderwijzers voor 63 jongens en 43 meisjes.
In 1948 krijgt de school de naam Neptunusschool voor ulo, na samenvoeging met de handelsulo uit de Doornstraat. In 1968 fuseerde de school met het Johan de Witt Lyceum en verdween de schoolfunctie uit het pand aan de Neptunusstraat. Het pand werd geheel gerestaureerd en Museum Scheveningen, het huidige Muzee Scheveningen, werd de gebruiker. LW nieuwe datum uu:mm HW LW
Scheveningen
Voor het festival van zaterdag 22 september kunnen koren zich vanaf 5 februari 2018 inschrijven, ga hiervoor naar www. terugnaardekust.com. Let op: voorgaande jaren waren er zoveel inschrijvingen dat de lijst al snel gesloten werd, dus wees er snel bij! De organisatie wil graag een variatie aan koren en zanggroepen uit het hele land verwelkomen, in het bijzonder koren en zanggroepen uit de Haagse regio; pop, gospel, kindertheater, smartlappen, musical, klassiek, jazz en close harmony. Het event op zondag is alleen voor Shantykoren.
Januari 2018 datum
uu:mm
HW cm NAP
cm NAP
De locatie voor de reünie is nog niet be127 11 6:20 -51 kend, maar er is wel al een Facebooksite -61 do 10:50 82 te vinden onder, hoe kan het anders, ‘Re128 18:24 -68 ünie Neptunus MULO’. -65 23:30 Het e-mailadres 95 is: reunie.neptunusmulo@gmail.com. Hier12 kunnen geïnteresseerden zich opge127 7:25 -52 ven voor de reünie of voor de organisatie -65 vr 11:56 84 of, nog beter, voor19:35 beide mogelijkheden. 136 -63
1 ma
1:51 10:04 14:12 22:15
2 di VM 3:24
2:45 10:56 14:58 23:15
3 wo
3:28 11:34 15:47 23:54
125
4:21 12:25 16:36
122
4 do
5 vr
6 za
7 zo
-62
142
0:50 5:09 13:18 17:19
144
-69
13 za
-60
0:30 8:41 12:45 20:50
96 91
-58 -59
-75
14 zo
1:25 100 9:36 -65 De optredens vinden plaats op acht po13:45 100 dia waaronder twee 22:06prachtige kerken, -58
een hip poppodium en zes buitenpodia. een enorm spektakel -60 Kortom; 15 het wordt 2:11 104 waarbij wij in 2018 wederom zo’n 20.000 117 ma 10:27 -69 -82 bezoekers verwachten. 14:25 108
144
1:34 5:55 14:05 18:09
112
2:35 6:49 15:00 19:01
107
139
132
8 ma LK 23:25
3:24 7:39 15:56 19:54
101
9 di
4:15 8:35 16:56 20:59
93
10 wo
121
110
22:46
-60 -86 -60 -88 -58 -86 -55 -81
5:14 9:33 17:45 22:16
85
99
-52 -75
-55
Voorgaande jaren was ‘Terug naar de Kust’ met maar 16al een muzikaal 2:56feestje, 106 liefst 20.000 bezoekers, tientallen koren di 11:05 -71 en zanggroepen met ruim 2000 14:59 115koorleden, een projectband en een dansgroep. 23:16 -52 Nu dus een heel weekend vol gezelligheid, 17 muziek en bezienswaardigheden. 3:24 108 Je kunt wo er niets winnen, 11:25 alleen genieten -73 3:17optredens 15:35 vanNM mooie van zo’n121 50 koren met rond de 250023:30 koorleden. Verder -51 een lekker kopje koffie, lekkere lunch of even 18 4:06 van Schevenin110 uitwaaien op het strand doJe kunt komen 11:55 -76 gen. en gaan wanneer je 126 wilt en deelname 16:09 is gratis.
23:54
19 vr
20 za
Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje Bij mekander ‘elápt
Redactie
Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstippen Jill van Calsteren
Korenfestival ‘Terug naar de Kust’, nu inschrijven voor koren! Op zaterdag 22 september 2018 organiseert het YMCA Popkoor de derde editie van ‘Terug naar de Kust’, gehouden in de Keizerstraat, het hartje van oud Scheveningen. Op zondag 23 september organiseert Scheveningen Bad voor de 13e keer een Shanty koren festival, gehouden rond het Kurhaus.
.nl
Algemeen telefoon: 06 38 41 74 80 info@de-scheveninger.nl
4:36 12:14 16:46
redactie@de-scheveninger.nl Adverteren datumden Heijer uu:mm HW LW Patrick cm NAP telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl 21 1:05 -59
zo
5:39
22
1:45
-80
Foto:126 Dick Teske
0:36 5:10 12:55 17:18
108 125
-56 -85
-60
Verspreiding ma 6:09 101 Huis-aan-huis op14:26 dinsdag -86 18:26in geheel121 26.000 brievenbussen stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Geuzenkwartier Statenkwartier, 23 2:25 -59 di 6:45 Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, 99 14:55 -83 Van Stolkpark Westbroekpark/Duttendel 19:10 120 Oostduinen
24 3:05 Bezorgklachten woinfo@de-scheveninger.nl 7:36 97 via EK 23:20 12:44 * www.de-scheveninger.nl 20:06
Uitgever 25 Heijer Uitgeverij 3:56 Den do Scheveningen 8:36
13:45 * 21:06
Drukkerij Rodi Rotatiedruk 26 4:44 Diemen
115
93 108
-56 -77 -52 -76
-49 9:45 90 15:04 * -71 De redactie is niet22:15 verantwoordelijk voor de 103 vr
inhoud van ingezonden mededelingen, advertorials en advertenties.
27 5:50 -48 za 10:55 91 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze 18:45 -67 uitgave mag worden verveelvoudigd, opgesla23:30 101 gen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden in enige vorm of 28enige wijze zonder 7:17 -51 op voorafgaande schriftezo toestemming van 12:06 lijke de uitgever. 97
20:04
-53
110
104
Vormgeving 13:36 -87 Miranda Rog 17:49 122 advertenties@de-scheveninger.nl
-69
Hoog- en laag
29 0:40 103 September 2017 Waterstanden jan/feb2018 ma
datum 1 30 vr di
8:44
uu:mm 13:06 21:05
6:40 1:35 12:34 9:50* 18:56 13:55 22:04
2 1:05 31 2:31 Februari 7:50 2018 za wo 10:40 13:45 datum VM 14:27 uu:mm 14:47* 19:44 22:54
Sc
-59
HW 109 LW -70 cm NAP
107 67
121
-48
-68 -55
datum
Sc
11 ma
Hoog-69 en laa
80 112 77 HW 132
-45 -74 LW -55 -66 cm NAP
12 di
De buurvrouw ‘a’ op’ebeld dat ze gien bakje kwam doen. datum Volleges ‘uur zegge zat ze in de lappemaa. Netuurlek ‘eb ik t’r beterschop ‘ewenst en ik ben an de slag ‘egaen. Onderde’and gonge mên ge3:21 Nederlandse 115 11 31 2:06 94 tijd13 dachtes over ‘t gezegde ”ik zit in de lappemaa”,Referentievlak: as je je êge ietNAP zô lekker do 11:25 -79 zo 9:40 -46 wo NAP-103 cmdenkje Cursief gedrukte tijdstippen zijn in ZOMERTIJD zo voelt. Over lappe ‘ekald, doet me dat denke anLAT me = jeugd. Om ‘n 15:32 139 14:36 89 LK 8:25 * = Voorspeld tijdstip valt aan het begin van de laagwaterperiode ‘aa’ne me as kind ‘n lapje nôdeg. 23:45 -64 22:15 -61 Êrst in de slingertêd, dan knipte we van crèppapier slierte in verscheiene kleure, die we saemebonne deur êrst ‘n lapje te vulle met zand en dan 4:05 116 12 42 2:45 108 14 de slingers om’ebonne met ‘n dun lang touw en dan mar slingere. vr 12:10 -85 do ma ma 10:45 -50 D’r kwam ôk de tolletêd en mos je moeder ‘n knikkerzakje maeke van 16:17 143 15:16 99 lappe. Mên grôte broer maekte ‘n vlieger, mar daer mos ‘n staert an 23:15 -66 ..van lappe. Omdat op te Laegeré school nog mè’-pen en inkt wier ‘eschreve, mos je moeder ‘n inktlap maeke. Ze nam dan ‘n biene knôp, knipte wat lappe en wist zô deur middel van die knôp de lappies vast te zette, ‘n pracht van ‘n inktlap. 0:29 13 53 3:26 120 -64 15 Ôk mos ze van aller’ande lappe somtij-je klere maeke voor onze poppes en lappedekentjies voor ‘unnie bedjes. 4:55 116 -49 diza 11:46 vrdi Mên moeder ‘a’ gien lappemaa, mar onder in de linnekast ‘n rûmte, waer ze ‘t linnegoed bewaerde, waer de sleet in zat. 13:06 15:45 108 -91 17:06 142 -66 23:50 Wazze me op straet ‘evalle en was onze knie ‘eschaefd, dan effe gauw ‘n witte linne lap d’r om en de pên verdween as snauw voor de zon. Och, och, moeders ‘aa’ne vrooger ôk daer de ‘ande vol mee. Ik ‘eb zellef iet zô veul mè’-lappe, jae, wel de raeme lappe. 1:26 14 64 3:58 131 -65 16 5:35 115 -45 zo wo 12:05 za Die van mên ‘a’, zôas geweunlek, ôk weer ‘n opmerreking en zee: “Im, weet je nog datte me vrooger, azze we zô met vrinde bij wo 13:49 -96 VM 9:03 16:19 116 mekander zatte, we vaek om wat te drinke te ‘aele, onder mekander lapte, aars ‘ezêd, geld bij-ien deeje”. 17:49 138 Òf ik dat weet en volleges mên lappe de mense nog wel, en ‘iet-’t aars . Ôk weet ik zeker datte me-leeftêdgenôte alles zelle beaeme wat ik zô over al die spelletjies ‘eb verteld, zôdat ik jûlie dus iet voor -66 17 2:16 15 75 0:25 -65 ‘t lapje ‘eb ‘e’ouwe. Nadruk verboden
Immetje
ma do
86 vrdi
6:25 4:36 14:46 12:30 18:35 16:52 2:55 0:55 7:05 5:05 15:36
112 138
129 121 107 142
-96 -43 -64 -67 -92
do zo NM 22 16 18 vr ma
is ondernemend
20
Een selectie uit ons aanbod BURG. KOLFSCHOTENLN. 67 – ARCHIPELBUURT/WILLEMSPARK TE HUUR: Exclusieve kantoorruimte Zo te betrekken zelfstandige penthouse kantoorruimte in kantoorgebouw “The Mayor” in de geliefde Archipelbuurt/Willemspark, op de hoek van de Burgemeester Kolfschotenalaan en de Burgemeester Patijnlaan gelegen recent gerenoveerde kantoorruimte van ca. 145m². Deze unieke kantoorruimte gelegen op de topverdieping (3e etage) beschikt door de hoekligging en raampartijen over veel daglicht en fraai uitzicht. De kantoorruimte is recent gerenoveerd en is voorzien van een uitgebreid voorzieningenniveau. Bijzonderheden: Vloeroppervlakte: ca. 145m² VVO Parkeren: parkgelegenheid te huur in eigen parkeergarage Opleveringsniveau: Turn-key opgeleverd
LANGE VOORHOUT 16 – CENTRUM TE HUUR: Exclusieve kantoorvilla In het historische centrum, op één van de meest representatieve locaties van Den Haag, aan het statige Lange Voorhout gelegen, zeer representatieve, monumentale kantoorvilla van ca. 994m² (oorspronkelijke bouwjaar omstreeks 1750 Lodewijk XVI stijl) met 10 parkeerplaatsen! op het achtergelegen parkeerterrein. Deze monumentale kantoorvilla is door het uitgebreide opleveringsniveau vrijwel direct te betrekken. Het kantoor is door de jaren heen zorgvuldig onderhouden en beschikt over zeer representatieve monumentale kantoor- en vergaderruimten. Een visitekaartje voor uw onderneming. Bijzonderheden: Vloeroppervlakte: ca.994m² VVO Parkeren: ca. 10 parkeerplaatsen op eigen terrein Opleveringsniveau: deze kantoorvilla wordt turn-key opgeleverd
Huurprijs: € 200.000,-- per jaar excl. btw
Huurprijs: € 2.750,- per maand excl. btw FLUWELEN BURGWAL 56 - CENTRUM
VLAMINGSTRAAT 36 - CENTRUM
OOSTEINDE 57 - WATERINGSE VELD
TE KOOP: Kantoorvilla/herontwikkelingsobject In het hart van het bestuurlijk Centrum van Den Haag, schuin tegenover het Haagse Stadhuis gelegen, monumentaal kantoorpand met mogelijkheden voor transformatie naar wonen/appartementen (onder voorbehoud benodigde vergunningen gemeente Den Haag). Dit monumentale kantoorpand is verdeeld over 5 bouwlagen en beschikt over een bruto vloeroppervlak (BVO) van ca. 1.352m². Bijzonderheden: Bestemming: kantoor en/of wonen Status: Rijksbeschermd Stadsgezicht
TE HUUR: Winkelruimte In het hart van het kernwinkelgebied van het centrum van Den Haag gelegen winkelruimte van ca. 69 m² gelegen op A1 winkellocatie aan de Vlamingstraat 36 in Den Haag. De winkelruimte is gelegen naast New Yorker en in de directe nabijheid van o.a. Shoeby, Sneakers, Bakkerij Bart, The Athlete’s Foot en Zeeman. Bijzonderheden: Vloeroppervlakte: ca. 69m² VVO Frontbreedte: 4 meter Opleveringsniveau: in huidige staat
Koopsom: € 2.400.000,- kosten koper
Huurprijs: € 3.750,00,- per maand excl. btw
TE KOOP: Kantoor-/praktijkruimte In het centrum van de wijk “Wateringse Veld”, aan een van de drukste kruispunten van Den Haag gelegen multifunctionele kantoor-/praktijkruimte van totaal ca. 105m². Door de ligging aan het kruispunt en het brede front beschikt de ruimte over een uitstekende attentiewaarde. In de nabijheid bevinden zich een tweetal grotere winkelcentra met vestigingen van de bekende landelijke ketens. Bijzonderheden: Opleveringsniveau: In huidige staat Vloeroppervlak: ca 105m² Beschikbaar: in overleg
LAAN VAN WAALHAVEN 94 - YPENBURG
RABBIJN MAARSENPLEIN 7 - CENTRUM
Koopsom: € 169.000,- kosten koper
BLEIJENBURG 29 - CENTRUM
D
VERHUUR
KANTOORRUIMTE TE KOOP: Bedrijfsruimte met kantoor Op het bedrijventerrein “Ypenburg”, in het gedeelte “Waalkwartier” gelegen, zo te betrekken bedrijfsgebouw van ca. 90m² bedrijfsruimte en een turn-key kantoorruimte van ca. 90m². Op het bedrijventerrein zijn o.a. de ANWB, DHL, NFI en Preuninger gevestigd. Bijzonder geschikt voor bedrijven en ondernemers die op zoek zijn naar bedrijfsruimte, opslagruimte of bedrijfsruimte met combinatie kantoorruimte. Bijzonderheden: Opleveringsniveau: In huidige staat Vloeroppervlak: ca 180m² Beschikbaar: in overleg
Koopsom: € 229.000,- kosten koper
TE HUUR: Horecaruimte t.b.v. restaurant In het hart van het Haagse stadscentrum achter de Bijenkorf, direct naast het restaurant Little V gelegen horecaruimte t.b.v een restaurant van ca 290m² VVO met mogelijkheid van buitenterras. Het Rabbijn Maarsenplein is een binnenstedelijk horecaplein met terrasvoorzieningen dat is ontworpen door de Spaanse architecten Moneo en Nicolau. Het plein heeft uitzicht op de Grote Kerk van Den Haag. Bijzonderheden: Oppervlakte: ca. 290m² gelegen op de BG Opleveringsniveau: in casco staat Bestemming: horeca t.b.v. restaurant
Huurprijs: op aanvraag
NOORDEINDE 156 - CENTRUM
D
VERHUUR
KANTOORRUIMTE
www.delangemakelaars.nl Colijnplein 12b - 2555 HA Den Haag - T: 070-323.05.51 E: info@delangemakelaars.nl