week 42
dinsdag 17 oktober 2017
DONZEN DEKBEDDEN
30% voordeel
BEDTEXTIEL
25%
Foto: Dick Teske
voordeel
H E E R L I J K WA R M E N C O M F O R TA B E L E N A LT I J D
D E J U I S T E T E M P E R AT U U R . A L L E E N T I J D E N S D E Z E 10 DAGEN VOOR SPECIALE PRIJZEN*! *aanbieding geldt voor het Excellent 650 en het Astro duo dekbed.
Het Schevenings Toneel: een complete sfeerbeleving
onze lu waanzinn
RANGER
BADGOED
3+1 cadeau É É N VA N D E G R O O T S T E E N U I T G E B R E I D S T E COLLECTIES BADGOED WERELDWIJD. M A A K K E N N I S M E T ‘ T H E W O R L D ’ S B E S T T O W E L’
KAATJE AAN DE REIN
KERSTMARKT open vanaf 21 oktober FRED. HENDRIKLAAN 63
www.kaatje.com
VOOR AANTREKKELIJKE PRIJZEN.
Met Nelisse bent u zo
VERKOCHT
EN
Fre
258
uw woning kwijt. Omdat wij uw woning als de onze beschouwen, doen wij extra ons best voor u. Wij gaan voor een optimale presentatie van uw huis, de kortste verkooptijd en de maximale verkoopprijs. Dus wilt u uw woning verkopen? Met Nelisse bent u zo verkocht!
PAG 6 & 13
VISHANDEL TRAITEUR
AANBIEDINGEN WO 18 OKT T/M ZA 21 OKT:
3 makrelen
voor €
5,95
voor €
9,95
3 lekkerbekken XL
2
VOOR VITALE VIERVOETERS
is ondernemend
weekaanbiedingen
Official dealer
dagelijks huisgemaakte verse maaltijden
TESSELSEPLEIN 25 • SCHEVENINGEN 070-3695923
zalm menu
saté menu
Tesselseplein 31 • Scheveningen T: 070 355 70 82 veradierenshop@kpnplanet.nl
€
12.50
€
10.50
Palingfilet met toast Zalmfilet met toast
AMMERLAAN AMMERLAAN WILD EN GEVOGELTE
WILD EN GEVOGELTE HET VERTROUWDE ADRES AMMERLAAN AMMERLAAN Aert van der Goesstraat 26Wildpaté’s Ambachtelijke WILD EN GEVOGELTE VOOR EEN GESLAAGD EN GEVOGELTE der Goesstraat 26, Den Haag Den Haag Aert vanWILD o.a. Haas, Wildzwijn, Fazant HET VERTROUWDE ADRES Tel./Fax (070) 355 17 11KERSTDINER Tel./Fax (070) 355 17 11 Aert van der Goesstraat 26 VOOR EEN GESLAAGD Het Wildseizoen is weer Den begonnen! Haag € 8.50 € KERSTDINER Tel./Fax (070) 355 17 11 Het is er weer: Wildpaté’s WWW.HAVENPALEIS.NL en onze Huisgemaakte Hazepeper
Aert van der Goesstraat 26, Den Haag Tel./Fax (070) 355 17 11
Aert van der Goesstraat 26 • Den Haag • Tel. 070 355 17 11
7.00
DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN
ELKE DAG GEOPEND 10.00-22.00 U
UITZICHT OP DE HAVEN!
Frederik Hendriklaan 228c
Mandarijnen Nieuwe oogst Appels
2, 00 kilo 1,
kilo
Frieslanders Aardappels 2 kilo
95
1,
50
Hofstad Security Veiligheid boven alles www.hofstadsecurity.nl
is cultureel
3
VAN DE VOORPAGINA
Het Schevenings Toneel maakt er een complete sfeerbeleving van in het Zuiderstrandtheater
Tekst: Jill van Calsteren Foto: Dick Teske
Op vrijdag 20 en zaterdag 21 oktober aanstaande staan Arie en Sjaak Taal met Het Schevenings Toneel op de planken in het Zuiderstrandtheater. Het Scheveningse toneelgezelschap speelt dan het door Arie Spaans geschreven stuk ‘Een Waegstik naer de Vrij’êd’. Een spannend, op waarheid, berust verhaal over een groep jonge Scheveningers die in de Tweede Wereldoorlog de oversteek naar Engeland waagden om te gaan strijden voor de vrijheid. In 2007 werd het stuk al eens eerder opgevoerd, toentertijd nog in het Congresgebouw. Arie en Sjaak zaten toen ook al bij de Scheveningse toneelvereniging. “Mijn broer Arie zat er al bij en je weet hoe dat gaat... ‘goh we hebben nog een rolletje over, is dat niet wat voor jou?’ En voor ik het wist zat ik bij Het Schevenings Toneel”, lacht Sjaak. “Tijdens de vorige opvoering van dit stuk was ik nog één van de Engelandvaarders, maar die jongens waren tussen de 16 en 19 jaar, daar is mijn haar nu echt te grijs
voor. Dus we hebben een groep jonge 24 spelers, waarvan er enkele spelers nog gasten kunnen strikken om de rol van En- nooit op het toneel hebben gestaan, dus dat is een flinke uitdaging”, vertelt Arie. gelandvaarder op zich te nemen.” Ook moesten de jonge Scheveningse speOok het decor is met zijn tijd meegegaan. lers het Schevenings dialect onder de knie “Je kan nu zoveel digitaal doen. We zijn krijgen. “We hebben met die jonge gasnog net niet zo ver dat we het op grote ten flink zitten oefenen op het dialect. Het LED-schermen projecteren, maar we ko- gaat ze best goed af. Hier en daar maken men aardig in de buurt met de professi- ze nog wel eens een klein foutje. Vooral onele beamer van het theater”, legt Sjaak bij zinnen met veel Scheveningse uitsprauit. “In het stuk worden de Engelandvaar- ken achter elkaar, dan wil bijvoorbeeld een ders opgepikt door een groot Engels fre- klein woordje zoals ‘zo’ – in het Schevegat, die we vanuit de verte op de spelers nings ‘zô’ – er in het gewoon Nederlands en het publiek laten afvaren. En we gebrui- uitkomen omdat ze zo gefocust zijn op die ken ook een grote foto van het semafoor andere woorden. Maar ik vind het heel in het stuk, dat is net alsof je er in het echt knap dat ze het zo goed oppakken.” voor staat. Maar niet alles is digitaal hoor, er ligt ook gewoon een echt scheepje op De Scheveningse toneelvereniging maakt het podium waar we gebruik van maken.” van de twee voorstellingen in het Zuiderstrandtheater een complete sfeerbeleving. De gehele productie is met een project- “Dat begint al bij binnenkomst”, vertelt team voorbereid en is door de inzet van Arie. “De bezoekers worden ontvangen veel vrijwilligers tot stand gekomen. Waar door dames in dracht, daarmee kunnen ze Sjaak zich hoofdzakelijk met het decor ook op de foto in een typisch Schevenings heeft beziggehouden, heeft broer Arie de straatje.” Sjaak vervolgt: “Voor de muzikaregie in handen. “We hebben bij dit stuk le omlijsting is er een band die muziek uit
Stelling van de week Elke week legt De Scheveninger een stelling aan u voor die betrekking heeft op Scheveningen. Via de website www.de-scheveninger.nl kunt u uw mening kenbaar maken. De uitslag van de stelling zal elke week in dit blad vermeld worden.
de jaren ‘40 speelt. En ongeveer een half uur voor het stuk begint worden in de zaal foto’s en teksten vertoond die de opbouwende dreiging uit die tijd aangeeft. We proberen de bezoeker mee terug te voeren naar die tijd en duidelijk te maken waarom onze personages sommige keuzes maken. Ook de aftiteling is in stijl. Het is een zwaarmoedig onderwerp, de oorlog, maar zoals de mensen gewend zijn van Het Schevenings Toneel is dit weer een voorstelling met een lach en een traan. De bedoeling is om de bezoekers met een goed gevoel weer naar huis te laten gaan.” Arie en Sjaak hopen dat veel Scheveningers op vrijdag 20 en zaterdag 21 oktober naar ‘Een Waegstik naer de Vrij’êd’ komen kijken in het Zuiderstrandtheater. Kaarten zijn verkrijgbaar via de site: www.hetscheveningstoneel.com of via het Zuiderstrandtheater, telefoon: 070-8800333.
is actueel
4
Schepen Race of the Classics doen Scheveningse haven aan
Vrouw beroofd in de Marcelisstraat Een vrouw werd in de nacht van zaterdag op zondag rond 01.45 uur, in de Marcelisstraat, met geweld van haar spullen beroofd. De politie is een onderzoek gestart en is op zoek naar getuigen. Het slachtoffer liep rond 01.45 over de Neptunusstraat ter hoogte van de kinderboerderij toen zij achtervolgd werd door een onbekende man. Omdat zij dit niet vertrouwde belde zij een vriendin. De man probeerde meerdere keren de aandacht van de vrouw te trekken, maar dit negeerde zij. De man vroeg de vrouw op een gegeven moment of hij mocht bellen met haar telefoon omdat die van hem stuk was. Dit weigerde zij, maar ze gaf hem wel een vuurtje voor zijn sigaret. Vervolgens liep ze door. Het slachtoffer liep langs de sportschool en ging daarna de Marcelisstraat in. Daar rende de man plotseling op haar af en trok haar hardhandig van achteren naar de grond. Hij ging er vervolgens vandoor met de telefoon en tas van de vrouw in de richting van de Jurriaan Kokstraat.
Donderdagmiddag zijn de klassieke zeilschepen die mee- Engeland niet gehaald, maar dat maakt het plezier van de deeldoen aan de Race of the Classics (RotC) voor een overnach- nemers er niet minder om. ting de haven van Scheveningen binnen gevaren. Vrijdag omstreeks 12.00 uur vertrok de vloot weer uit de ScheDe Young Professionals editie van RotC is donderdagochtend veningse haven om, met een tussenstop in IJmuiden, te eindivan start gegaan in Rotterdam. De Rees, zoals die door de deel- gen in de haven van Amsterdam. Daar werd het eindfeest en nemers wordt genoemd, heeft ieder jaar als doel de Engelse de prijsuitreiking gehouden. kust te behalen, maar helaas houdt het weer de vloot vaak aan de oostzijde van het Kanaal. Ook dit jaar hebben de schepen Foto: Dick Teske
Politie zoekt getuigen autobranden Woensdagochtend zijn drie geparkeerde auto’s aan het Han Stijkelplein in de wijk Duttendel verwoest door brand. De politie vermoedt brandstichting en is op zoek naar getuigen.
De politie vermoedt brandstichting en vraagt aan mensen die iets gezien of gehoord hebben met betrekking tot deze zaak om contact op te nemen via telefoon: 0900-8844.
> 2e docent voor piano/keyboard eventueel i.c.m. zang > 2 november start Yoga & muziek, donderdag 9.30 uur volwassenen en 10.45 uur voor peuters
> Meer muzieklessen, bandcoaching, koren en live muziek ga naar www.ymcascheveningen.nl of
Kom langs Keizerstraat 58, tel 070 3555120
De politie komt graag in contact met mensen die afgelopen nacht iets opvallends gezien hebben in de omgeving van de Neptunusstraat en de Marcelisstraat wat mogelijk te maken heeft met deze gewelddadige beroving. Hebt u meer informatie? Neem dan contact op met de recherche in Scheveningen via 0900-8844. Liever anoniem uw tip doorgeven? Bel dan met Meld Misdaad Anoniem via 0800-7000.
Voorrangssituatie Zeezwaluwstraat wordt duidelijker
De hulpdiensten kregen omstreeks 5.30 uur op woensdagochtend een melding van brand aan het Han Stijkelplein. Aldaar bleken drie geparkeerde auto’s in brand te staan. Ondanks het snelle optreden van de brandweer kon niet voorkomen worden dat de drie voertuigen volledig werden verwoest. Onder de getroffen voertuigen was een bedrijfswagen van hoveniersbedrijf Henri de Jong en een klassieker, een Pontiac uit 1973, welke de eigenaar voornemens was om te restaureren.
maandag Danou, dinsdag, donderdag Paul Istance
Het gaat om een licht getinte man vermoedelijk tussen de 25 en 35 jaar oud. Hij is tussen de 1.70 en 1.75 meter lang. Hij heeft kort zwart haar en een stoppelbaard. Tijdens de beroving droeg hij een grijs vest. Opvallend was dat de man een soort leren vierkante poef bij zich had.
Voor meer nieuws: check onze website WWW.DE-SCHEVENINGER.NL of de app!
Binnen twee maanden zullen op de kruising van de Zeezwaluwstraat en de uitrit voor fietsers uit het Westduinpark extra waarschuwingstekens aangebracht worden. Dit heeft de gemeente laten weten naar aanleiding van schriftelijke vragen van de PVV. De PVV had de vragen over de kruising gesteld naar aanleiding van signalen van omwonenden dat het een gevaarlijke kruising betrof en er diverse bijna-aanrijdingen waren gebeurd. Ook de gemeente zegt signalen over de kruising te hebben ontvangen. “Er zijn kortgeleden verzoeken binnen gekomen om de voorrangssituatie te verduidelijken”, aldus de gemeente in de beantwoording van de vragen. Dit gaat volgens de gemeente binnen twee maanden gebeuren. Er komt een waarschuwingsbord en er worden haaientanden op het wegdek aangebracht.
is actueel
5
Prijsuitreiking Dierendag Foto Actie
Bewoners Havenkwartier dienen bezwaarschrift in Bewoners uit het Havenkwartier hebben maandag gezamenlijk een bezwaarschrift ingediend tegen de invoering van het betaald parkeren in hun wijk. “Vooropgesteld, wij zijn als buurt niet tegen het betaald parkeren. Maar we kunnen alleen een bezwaar indienen tegen het complete besluit, terwijl wij alleen maar een oplossing zoeken om de auto op onze opritten te mogen parkeren”, aldus de bewoners. Het probleem zit hem bij de bewoners in de gedoogmaatregel, die bij de invoering van het betaald parkeren niet meer gedoogd gaat worden en daarmee de bewoners verplicht om hun auto te stallen in hun werkplaats, hobbyruimte of garage. Dit terwijl veel bewoners hun huis en de ruimte daaronder niet hebben gekocht om een auto in te stallen. Het gedogen van de huidige constructie wordt al zo’n 80 jaar gedaan.
Foto: Dick Teske
De Scheveninger heeft begin deze maand heel veel leuke reacties mogen ontvangen op de Dierendag Foto Actie. De prijsuitreiking vond plaats bij Dobey Scheveningen. Eigenaar Remco Heghi overhandigde winnaar Tabita een waardebon van 50 euro van Dobey Scheveningen én een cheque van Ringfoto Focus voor een canvasafdruk van 60 bij 40 centimeter van de foto van haar twee katten Teddy en Bo.
Gezien het grote aantal inzendingen besloot Dobey Scheveningen ook nog tien troostprijzen uit te reiken. Helaas kon niet iedereen aanwezig zijn bij het fotomoment, maar de tien extra prijswinnaars zijn op de hoogte en kunnen de goodiebag voor hun huisdier op een later moment ophalen.
Een groot treffen in ’t Trefpunt Club Behouden Teelt hield op vorige week dinsdag voor een groep van ruim 60 man de jaarlijkse visbakmiddag. Met weinig woorden kan men zeggen dat dit jaarlijks terugkomend evenement een zeer geslaagd treffen is geweest. Een vijftal vrijwilligers en extra hulpen hebben deze middag mogelijk gemaakt door hun inzet. Welzijn Scheveningen stelde de ruimte ter beschikking.
ken Vissenbuurt, Havenkwartier en Geuzenkwartier kwamen, behoefte hebben aan zulk soort contactmomenten. Club Behouden Teelt geeft met dit soort activiteiten deze mensen de gelegenheid om naar buiten te komen en niet te vereenzamen. Het geeft ze de kans om lekker ongedwongen rustig te praten en de sterke verhalen van vroeger blijven op zulke momenten zeker niet uit. Club Behouden Teelt regelt een paar keer per jaar een evenement, wat iedere keer weer Aanwezig waren oud vissers, vaklieden een groot succes blijkt. van de voormalige sleephelling SMS, timmerlieden van de voormalige tonnen- Natuurlijk vergeet Club Behouden Teelt fabriek, oud visrokers van veel rokerijen ook de Scheveningse bedrijven die dit die teniet zijn gegaan en nog meer am- mogelijk gemaakt hebben niet. Grote bachtslieden welke vroeger werkzaam dank gaat uit naar Firma Den Heijer, Het waren bij havengebonden bedrijven. Men Zeemanshuis, Rederij Den Dulk, Gebroeheeft zich tegoed gedaan aan een veel- ders Rog (SCH-10), Maritiem, Simonis, voud van diverse vissoorten en de nodige Roeleveld, Seafood, Rederij Jaczon, Reaperitiefjes. derij Van der Zwan, Rederij Groen, Loodgietersbedrijf Zuurmond, Bierbrouwerij Wat op zo’n middag blijkt is dat de mees- Scheveningen en Brouwerij Crooked Spite bezoekers, die uit de omliggende wij- der.
Foto: De Scheveninger
Volvo Ocean Race van start De Volvo Ocean Race is afgelopen zaterdag van start gegaan in het Spaanse Alicante. De finish van de grote zeilrace is volgend jaar juni in Scheveningen. Aan de race doen twee Nederlandse teams mee, waarvan Team AkzoNobel Scheveningen als thuishaven heeft. De Spaanse boot van Mapfre won zaterdag de eerste havenrace. Het Nederlandse Team Brunel moest genoegen nemen met de vierde plaats. Team AkzoNobel, sloot de havenrace als zesde van de zeven teams af. Het team kende een chaotische voorbereiding, waarbij schipper Simeon Tienpont vrijdagavond werd weggestuurd.
“De gemeente wil teveel voor de bewoners bepalen wat zij met hun eigendom doen. Dat kan niet”, menen de bewoners. Een oplossing is volgens hen simpel. “Sta het parkeren op de eigen uitrit wel toe en een nummerbord op de garagedeur geeft aan bij de handhaver dat de bewoner geen last heeft van die auto.” Wat de bewoners ook vreemd vinden is dat de gemeente gaat uitmaken of de ruimte onder de woningen een uitrit verdient. “‘Geen auto in de garage, dan hogen wij de stoep op’, zegt de gemeente. Hierdoor is de woning minder waard. Als je overigens de auto in de garage plaatst, geen kosten verder, dan kan je nergens meer in het parkeergebied gratis parkeren, immers je hebt geen vergunning. Iemand anders uit de wijk kan dit wel voor het standaard bedrag. Rechtsongelijkheid”, vinden de bewoners uit het Havenkwartier.
> Week van 23 oktober(Halloween) griezelpannenkoek 1,> November actie kids, de smarties pannenkoek voor 1,> November actie warm ragout broodje voor 1,50 > Nog meer pannenkoeken, kop koffie met huisgemaakte appeltaart 2,50 warme maaltijd 4,- high-tea 7,50 Keizerstraat 58, bel 070 3555 120 of ga naar
www.ymcascheveningen.nl voor veel meer keuzes
is ondernemend
6
Viswinkel de Lange nieuwe ambassadeur Stichting Noordzeevis Stichting Noordzeevis uit Schevenin- ge een oorkonde uitgereikt door Agnes gen geeft een warm welkom aan de Leewis, bestuurslid van Stichting Noordnieuwe ambassadeur; Viswinkel de zeevis uit Scheveningen. Noordzee zeebaars 500 gram €7,00 Lange. Ben de Lange is de eerste visdetaillist die zich aansluit bij Stichting Als ambassadeur help je mee het verNoordzee tong 500 €7,50 haal gram van Noordzeevis uit Scheveningen Noordzeevis uit Scheveningen. te vertellen. Naast het voeren van het 4a5 in een kilo De winkel van Ben de Lange zit al 17 jaar beeldmerk willen we ook graag dat amgevestigd in de Marcelisstraat en is een bassadeurs actief Noordzeevis uit Schevers of gebakken gaan uitdragen. Hiervoor zijn begrip op Scheveningen. Noordzee Ben heeft wijting het veningen vak van zijn vader geleerd.500 Verse en goegram €3,00 diverse materialen beschikbaar met het de Noordzeevis staat hoog in het vaandel beeldmerk Noordzeevis uit Scheveninbij Viswinkel de Lange en daarom koopt gen. Zo bied je jouw klanten met passie een streekproduct uit onze eigen Noordhij het zelf direct in bij de visafslag. zee! Voor het met passie aanbieden van een puur streekproduct uit eigen Noordzee Kijk voor meer informatie op en het bijdragen aan het geliefd maken www.noordzeevisuitscheveningen.nl van Noordzeevis kreeg Viswinkel de Lan-
Gewoon (h)eerlijke vis
WWW.VISWINKELDELANGE.NL
NOORDZEE ZEEBAARS
500 gram €
7,00
500 gram €
7,00
NOORDZEE TONG 4 à 5 in een kilo
NOORDZEE WIJTING vers of gebakken
500 gram €
Foto:PR
Marcelisstraat 37b
Scheveningen T 070 4049707
20% voordeel op alle Auping matrassen Auping heeft zijn matrassen vernieuwd, zodat jij nog beter slaapt!
ENGERING sinds 1906 Frederik Hendriklaan 119E 2582 BX Den Haag
• WIJ BEZORGEN GRATIS
3,00
www.engering.nl winkel@engering.nl t 070 354 28 11
• WIJ NEMEN KOSTELOOS UW OUDE MATRAS MEE
is hardstyle
7
DJ-duo Deepack:
Tekst : Jill van Calsteren Foto’s: PR
“Daar werden we op handen gedragen, terwijl hier in Nederland niemand ons kende”
Ze behoren tot de pioniers van de Hardstyle: Marcel van der Zwan en Frank Pechler. Samen vormen ze het dj-duo Deepack. Onder die naam hebben zij de afgelopen twee decennia in honderden clubs wereldwijd gestaan en opgetreden tijdens de grootste festivals, zoals Defqon, Qlimax, HardBass, Q-base en Decibel Outdoor. Frank is woonachtig in Scheveningen en Marcel weet het niet helemaal zeker, ‘maar met die achternaam moet er toch wel ergens een Scheveningse connectie zijn’, laat hij lachend weten.
Het duo ontmoette elkaar op de middelbare school. “Ik kende zijn broer Lex al”, vertelt Frank. “Een keer stond hij samen met wat andere vrienden van mij op het schoolplein... nou ja toen kwam het al vrij vlot op onze gezamenlijke passie: muziek.” Marcel valt bij: “Volgens mij gingen we ook best snel samen muziek maken. Ik geloof dat ik je pas twee keer gezien had en ik toen al mijn spullen bij jou had neergezet.” Dat het duo een veelbelovende muziekcarrière tegemoet ging was toen nog niet vanzelfsprekend. “Niet echt nee, we maakten destijds echt vrij experimentele muziek”, weet Marcel nog goed. “Pas bij Simple Symphonies merkten we dat we op de goede weg zaten. Dat was denk ik rond 1991. Ik zat toen in dienst en werd opgebeld: ‘Mars, je moet naar huis komen… we moeten met M-jay, een andere maat van ons, de studio in’. Ik heb moeten praten als brugman, maar ik heb verlof gekregen en we hebben die plaat gemaakt.” Genres Frank en Marcel maakten in de jaren ‘90 platen in diverse genres. “In die begintijd was het allemaal house en rave en begonnen wij een beetje te experimenteren met hardcore-dingen”, vertelt Marcel. “Maar we hebben bijvoorbeeld ook meegewerkt aan nummers van Charly Lownoise en Mental Theo, want we zaten bij hun op het label. Hun toerden regelmatig door Duitsland en na enige tijd konden wij later mee als voorprogramma. We waren toen op een gegeven moment vrij populair in Duitsland. Dat was echt bizar. Daar werden we op handen gedragen, terwijl in Nederland niemand ons kende.” Rond 2001 kwam de Hardstyle om de hoek kijken. Frank: “We hadden al wat platen gemaakt als Deepack en toen werden we gevraagd of we wat wilden uitbrengen op het label van Q-Dance. In 2003 mochten we ook het anthem maken voor het Qlimax-indoor festival en vanaf die tijd ging het echt los. We hebben wereldwijd een hoop clubs gezien.” Marcel: “Het duurde wel even voordat het genre echt aansloeg hoor. In het begin werd Hardstyle toch gezien als te ‘underground’. We werden vaak als laatste geboekt om de mensen tot het eind binnen te houden, of de club leeg te krijgen. Pas een paar jaar later werden we geboekt als hoofdact. We hebben echt hele gave optredens mogen doen de afgelopen jaren. Van kleine clubs tot mega festivals voor duizenden mensen.”
“HET IS TOCH MOOI OM ZO MET MUZIEK BEZIG TE ZIJN” Toegankelijk In de ruim 20 jaar dat Frank en Marcel meedraaien hebben ze niet alleen aan de wieg gestaan van het ontstaan van Hardstyle, maar hebben ze de hele dj/producer-scene zien veranderen. “Toen wij net begonnen waren nam je een plaat op in de studio en dan ging je mastertape per koerier naar het label om uitgebracht te kunnen worden. Tegenwoordig kun je overal op elk moment muziek maken. Het is ongelooflijk wat er allemaal mogelijk is met de computers en programma’s die beschikbaar zijn. Het is gaaf dat we hebben meegemaakt hoe het vroeger ging, maar dit is echt wel een stuk beter. En die toegankelijkheid maakt het voor nieuw talent ook makkelijker om naar voren te komen.” De twee ‘oude rotten’ zijn ook niet beroerd om de fijne kneepjes van het vak door te geven. “Het is toch mooi om zo met muziek bezig te zijn”, gaat Frank verder. “Produceren, samenwerken, of beginnende artiesten begeleiden, we doen het allemaal.” Marcel valt bij: “Dat is zo vet, als iemand die je als jong broekie al kende op zo’n groot festival staat te draaien. Je hebt de hele weg die naar dat moment toe leidt gezien en meegemaakt. Dat is gewoon leuk. En het houdt de scene fris en fruitig.” Gemoedelijk Zelf houden ze het ook ‘fris en fruitig’ met hun nieuwe tracks. Op het Belgische label Dirty Workz hebben ze dit jaar onder andere de nummers ‘Our World’, ‘Find the Light’ en ‘Bulletproof’ uitgebracht. De bijbehorende video van Bulletproof is grotendeels in Scheveningen opgenomen. “We duiken nog regelmatig op in de charts”, lacht Frank. “De Hardstyle-lijsten in ieder geval.” Marcel voegt toe: “Dat is ook wel een ding natuurlijk. Veel mensen hebben geen idee hoe groot de Hardstyle scene momenteel is. Om een voorbeeld te geven: het Defqon-festival in Biddinghuizen, 60.000 kaarten, binnen vijf minuten uitverkocht. En geen gezeik daar hè. Alles verloopt gemoedelijk, de saamhorigheid onderling is groot. Dat blijf ik het mooiste vinden, het is altijd echt een feest.”
Programma DE MAATSCHAPPIJ, Keizerstraat 67 22.30 uur Cockney & Friends Super Jam OP SCHEVENINGEN, KEIZERSTRAAT 69 20.00 uur Julie Scott & Roeland Drost 21.00 uur Something like Sunshine 22.00 uur Le Roux
21.30 uur James Burki 22.30 uur Kūlóu De Snoeshaen, Keizerstraat 97 20.45 uur Hank & Cash
Something like Sunshine
20.30 uur Nemesea
Julie Scott
SATURNUS LIVE PODIUM, KEIZERSTRAAT 58
Ed Struijlaart
22.15 uur Ed Struijlaart
Cockney & Friends Super Jam
is muzikaal
9
Scheveningse Pop Dag
Tekst: Jill van Calsteren Foto’s: PR:
zet live muziek in het spotlicht op Scheveningen Op woensdag 18 oktober aanstaande is de tweede editie van de Scheveningse Pop Dag. Het muziekfestijn vindt plaats in het kader van de Haagse Pop Week, die nog tot en met 21 oktober popmuziek in het zonnetje zet. “De Haagse Pop Week is een soort showcasefestival waarbij bands zich kunnen presenteren aan onder andere programmeurs”, vertelt Lesley Warendorff, samen met Alexander Serban heeft hij Popagenda Scheveningen opgezet. Vorig jaar zijn de twee gestart met de Scheveningse Pop Dag. “Het is eigenlijk raar, dat zo lang als de Haagse Pop Week al bestaat, het tot vorig jaar heeft geduurd voordat Scheveningen zijn eigen plek daarbinnen heeft gekregen”, legt Alexander uit. “Scheveningen heeft historisch gezien, met radiopiraten als zendschip Veronica, een belangrijk aandeel in het predicaat ‘Den Haag Popstad nummer 1’. Daarnaast zit Scheveningen boordevol muziek en in veel succesvolle bandjes uit de regio zit ook vaak wel een Scheveninger. Dus een Scheveningse Pop Dag is zeker wel op zijn plaats.” De Scheveningse Pop Dag is een samenwerking tussen het Haags Pop Centrum en Stichting Popagenda Scheveningen. Deze twee muzikale instellingen slaan de handen weer ineen om live muziek te promoten op Scheveningen. Op woensdag 18 oktober zullen op vier podia in de Keizerstraat zo’n negen artiesten met een Schevenings tintje zich presenteren. “We merken dat de live muziek op Scheveningen een echte comeback maakt, met popfestival HipFest als stuwende kracht. Elke woensdag is er natuurlijk al live muziek in eetcafé De Maatschappij, nu weer in het kader van Maatschappijpop, en dat zie je bij andere ondernemers in de Keizerstraat ook weer terugkomen. Bijvoorbeeld bij de Snoeshaen, Café Bayonne, Jorplace, maar ook in Scheveningen-Noord bij Café John’s Inn. Allemaal geven zij hun eigen invulling aan live muziek”, aldus Alexander.
Nemesea
“WE MERKEN DAT DE LIVE MUZIEK OP SCHEVENINGEN EEN ECHTE COMEBACK MAAKT” Die eigen invulling is ook terug te vinden in het programma van de Scheveningse Pop Dag. Lesley: “Om even wat te noemen. In Saturnus trappen we af met de symfonische metalband Nemesea. Een groep met meer dan 120.000 likes op Facebook, dat is nog al wat voor een Nederlandse band. Bij de Snoeshaen treedt Hank & Cash op, waarbij Scheveningers Remco Prins en Arie Spaans de favoriete songs van hun helden Hank Williams en Johnny Cash spelen, en de bekende singer-songwriter Ed Struijlaart speelt zijn pakkende popsongs.” Alexander: “En bij Op Scheveningen worden zeemansliederen gezongen door de Schots-Haagse zangeres Julie Scott met Roeland Drost op Hammondorgel, gevolgd door de loepzuiver gezongen songs van het Scheveningse duo Something like Sunshine en de energieke hiphop, Indie en funky sounds van Le Roux. Ja, je kan dus wel zeggen dat de Scheveningse Pop Dag een divers programma heeft.” Tot slot nog een moeilijke vraag voor de twee heren van Popagenda Scheveningen: is er een verschil en zo ja wat is het verschil tussen de Haagse en de Scheveningse popscene? Het blijft even stil, maar dan antwoord Lesley: “Zo dat is een goede vraag... maar ik denk dat de Scheveningse vibe veel chiller is. Dat is echt typisch voor Scheveningen en dat heb je in Den Haag niet. Dat komt volgens mij nog voort uit de periode van het surfdorp F.A.S.T., die sfeer die daar toen heerste en waar een aantal bandjes hun stempel op hebben gedrukt. Pinata en Splendid zijn daar een goed voorbeeld van.” Alexander valt bij: “Die bands zijn gewoon ambassadeurs voor Scheveningen. Die dragen dat Scheveningse echt uit. Neem de video voor ‘All Day’ van Pat Smith, dat is een promotiefilmpje voor Scheveningen. Dat is gewoon fantastisch en dat is ook voor ons als Popagenda Scheveningen belangrijk, die band met Scheveningen.”
Ook bij Max Guitar staat deze week de Haagse Pop Week centraal. De muziekwinkel aan de Dr. Lelykade biedt vanaf woensdag 18 oktober gratis gitaarlessen aan. Bij Max Guitar laten ze je zien hoe gemakkelijk en vooral hoe leuk het is om een instrument te leren bespelen. Ook krijg je uitleg over de verschillen tussen de diverse gitaren en aanverwante instrumenten. Je kunt kiezen uit drie onderwerpen, te weten: pop/rock, klassiek of fingerpicking, en in dat onderwerp krijg je drie gratis lesblokken van elk twee uur. De lessen worden gegeven door Peter van Elswijk en René van der Giessen op woensdag 18, donderdag 19 en vrijdag 20 oktober van 16.00 tot 18.00 uur. De lessen zijn bedoelt voor de beginnende gitarist, maar iedereen is welkom. Dus wil je op een laagdrempelige en vrijblijvende wijze kennismaken met gitaarspelen, dan is dit je kans! Inschrijven kan via de link: mxg.to/popweek2017. Op zaterdag 21 oktober kan je je geleerde gitaarskills meteen aan het publiek tonen. Van 14.00 tot 15.00 uur is er een presentatie van de gitaarworkshops bij Max Guitar. Aansluitend zijn er optredens van Beyond The Moon en The Navigators (15.00 tot 17.00 uur) en van de Canadese David Scot Brown (17.00 tot 18.00 uur). Alle optredens zijn gratis bij te wonen bij Max Guitar aan de Dr. Lelykade.
Laat u
inspireren en adviseren
is stijlvol
11
Een nieuw tijdperk voor Zuurmond sfeermakers Een frisse blik op de toekomst, dat heeft Johan Zuurmond van Zuurmond sfeermakers aan de Gentsestraat. Per 1 september is Johan’s vader met pensioen gegaan en staat Johan zelf aan het roer. “Dat is wel even wennen. Mijn vader doet nog wel het één en ander qua administratie, maar ik mis wel mijn dagelijkse klankbord in de zaak. Ik moet nu mijn eigen koers gaan varen.”
dealer van het jaar 2017
Sinds 1995 is Zuurmond de naam voor woninginrichting in het Belgisch Park. Toen nam Johan’s vader Wim de zaak over van zijn voormalige werkgever Van der Zwan. Ondanks zware tijden in de branche heeft de zaak zich altijd goed staande weten te houden. “We bieden goede service, nemen de tijd voor onze klanten en begeleiden ze gedurende het hele traject. Ik denk dat dat wel het verschil maakt”, zegt Johan. Inmiddels heeft hij de ondertitel van de bedrijfsnaam ‘Woninginrichting’, verwisseld voor ‘sfeermakers’. “Dat is toch wat we verkopen: ‘sfeer’. Het gaat niet zo zeer om de fysieke producten, maar om het hele pakket en de uitstraling.” Om die sfeer goed uit te laten komen werkt Johan samen met een styliste. “Het is een extra service naar onze klanten toe. Zij biedt net weer even een andere kijk op dingen en ik heb gemerkt dat klanten dat heel prettig vinden, die extra hulp. Soms zien ze door de bomen het bos niet meer en dan is zo’n nieuwe kijk op de inrichting net wat ze nodig hebben om bepaalde keuzes te maken”, aldus Johan. Johan ziet ook veel klanten binnenkomen in de winkel die een nieuwbouwwoning hebben gekocht. “Vaak is net de eerste paal van het project de grond in gegaan en dan staan ze al hier in de winkel. Wij geven vrijblijvend advies en proberen ze zo goed mogelijk te informeren. Soms hebben ze al een goed beeld van wat ze willen in de nieuwe woning, er is tegenwoordig natuurlijk heel veel mogelijk. Wij moeten er dan goed op letten of die keuzes dan ook wel in de nieuwe woning passen”, legt Johan uit. “Vooral de grote raampartijen die je nu ziet vergen soms een andere invulling dan de klant in eerste instantie in gedachte had. Ook doen we veel met harde vloeren in combinatie met vloerverwarming.”
vloeren - gordijnen - raambekleding - shutters - vloerkleden
Gentsestraat 85a - 87
Scheveningen
www.zuurmondwonen.nl
De frisse blik op de toekomst is ook doorgevoerd in de winkel aan de Gentsestraat. “We hebben vorig jaar de zaak verbouwd. Lichter, meer zichtlijnen en uitnodigender. Daarbij had ik ook de kans om een mooi showroom te maken van de diverse Luxaflex artikelen die wij aanbieden”, vertelt Johan. “Ik ben erg Luxaflex-minded, ze zijn heel sterk in de hardware. Oftewel het is een goed product wat lang meegaat. Een fijn product om mee te werken en waar je echt achter kan staan.” Die band blijkt wederzijds te zijn, want Zuurmond sfeermakers is uitgeroepen tot Luxaflex dealer van het jaar! De titel wordt verleend aan Luxaflex dealers die opvallen in hun concept door de manier waarop zij het merk Luxaflex en hun eigen zaak profileren op het gebied van service, marketing en klantgerichtheid. “Het is een mooie erkenning voor ons team!”
We zijn heel blij met de waardering van onze leverancier Luxaflex en vinden het nog leuker om u mee te laten genieten. Wist u dat Luxaflex ook prachtige vouwgordijnen maakt? Tot het einde van dit jaar krijgt u bij ons
20% korting op Luxaflex vouwgordijnen en op alle Luxaflex producten is montage GRATIS. En wilt u dat we komen inmeten, dan doen wij dat altijd gratis.
De actieperiode loopt tot 31 december 2017.
Johan Zuurmond
Sinds de maand september, zijn de JO15-1 van SVV SCHEVENINGEN in het nieuw gestoken, door F.K. HOLLAND PALLET HANDEL uit Scheveningen. Hierdoor kunnen zij het gehele voetbalseizoen, trots de naam dragen van F.K. HOLLAND PALLET HANDEL welke trainingspakken en uiteraard ook tassen gunde aan de jongens. Wij, de begeleiding, Ton Roeleveld, Jannemann de Ruiter , Tonny Postema en Martin de Ruiter bedanken F.K. HOLLAND PALLET HANDEL voor de sponsoring!
DONZEN
LUXE
DEKBEDDEN
30% voordeel
BEDTEXTIEL
25%
voordeel
HOESLAKENS
25% voordeel
H E E R L I J K WA R M E N C O M F O R TA B E L E N A LT I J D
D E B E K E N D E M O LT O N S T R E T C H
D E J U I S T E T E M P E R AT U U R . A L L E E N T I J D E N S D E Z E
E N J E R S E Y S O F T K WA L I T E I T.
10 DAGEN VOOR SPECIALE PRIJZEN*!
HOESLAKENS, TOPPERHOESLAKENS EN
*aanbieding geldt voor het Excellent 650 en het Astro duo dekbed.
S P L I T- T O P P E R S I N A L L E D E N K B A R E M AT E N .
onze luxe basics waanzinnig geprijsd! DONZEN RANGER BADGOED
3+1 cadeau
KUSSENS
30% voordeel
É É N VA N D E G R O O T S T E E N U I T G E B R E I D S T E
DE ABSOLUTE BESTSELLERS UIT HET
COLLECTIES BADGOED WERELDWIJD.
VA N D Y C K K U S S E N P R O G R A M M A .
M A A K K E N N I S M E T ‘ T H E W O R L D ’ S B E S T T O W E L’
GEVULD MET GANZENDONS EN
VOOR AANTREKKELIJKE PRIJZEN.
KLEINE GANZENVEERTJES.
ENGERING sinds 1906
www.engering.nl
Frederik Hendriklaan 119E
winkel@engering.nl
2582 BX Den Haag
t 070 354 28 11
Alle aanbiedingen tijdens de 10-daagse gelden zolang de voorraad strekt.
is sportief
13
Gehavend Scheveningen komt tekort tegen Spakenburg
KVS/Maritiem wint van Swift KVS/Maritiem heeft dankzij de overwinning van zaterdag op Swift de laatste plek in het klassement verlaten. KVS begon afgelopen zaterdag sterk tegen Swift uit Middelburg. Door onder meer treffers van Anne van Arkel en Pieter Redelijkheid nam de thuisploeg na 23 minuten een 7-2 voorsprong. Maar toen zette Swift een tandje bij en kwam vlak voor rust nog op twee doelpunten afstand, 8-6. Na rust speelde KVS als ontketend en prijkte er ineens een 16-9 voorsprong voor KVS op het scorebord. Daarna zakte de thuisploeg weer in en kon Swift vier keer op rij scoren. Twee treffers van Youri Nadorp waren uiteindelijk genoeg voor KVS om de uiteindelijke 18-16 overwinning veilig te stellen.
Kalinko Dames maken goede beurt in Zevenhuizen Foto: Dick Teske
Nadat Spakenburg de openingstreffer op een presenteerblaadje kreeg kwam de thuisploeg voor rust nog éénmaal goed weg. Na rust kabbelde het duel voort. De geroutineerde Spakenburgers wachtten geduldig op de mogelijkheden en controleerden van daaruit het duel. Scheveningen miste de dadendrang, vorm en misschien ook wel gewoon kwaliteit om het de bezoekers echt moeilijk te maken. Na een levendige openingsfase met een overwicht voor de be- Ruststand en eindstand: 0-1. zoekers en de beste mogelijkheid voor de thuisploeg ontspon zich een matig duel op sportpark Houtrust. De twee ploegen Aanstaande zaterdag gaat Scheveningen op bezoek bij ACV in waren redelijk in evenwicht maar konden niet tot kansen ko- Assen. De aftrap is om 14.30 uur. men. Scheveningen 1 is er niet in geslaagd om te stunten tegen koploper Spakenburg. De ploeg van trainer John Blok deed optisch weinig onder voor de bezoekers, maar gaven na een halfuur een tegentreffer weg en was daarna niet bij machte om de koploper echt in grote problemen te brengen.
Ruime overwinning SVC’08 tegen zwakke tegenstander SVC’08 ging zaterdag tegen Reeuwijk goed van start en het voetbal leek een stuk frisser dan afgelopen week. In de twaalfde minuut was het al raak, een blunder van de Reeuwijk doelman gaf Liam de Ruiter de gelegenheid om de bal in het lege doel te schuiven en toen hij vier minuten later de bal opnieuw in het doel kon glijden leek SVC’08 een heel gemakkelijke middag te gaan beleven. Maar SVC’08 maakte het zichzelf weer moeilijk. Er ontspon zich een open wedstrijd, Reeuwijk wilde vroeg druk zetten maar liet veel teveel ruimte vallen achter de storende spelers zodat SVC’08 alle ruimte kreeg om via het goed bezette middenveld de nodige kansen te creëren. Maar tot de rust wist Reeuwijk de schade beperkt te houden. Na de thee was de eerste kans voor Reeuwijk maar naarmate de tweede helft vorderde kreeg SVC’08 meer en meer de overhand en scoorde nog drie treffers. Ruststand: 1-2; eindstand 1-5. Voor SVC’08 scoorden: Liam de Ruiter (twee keer), Lorenzo Scheffer, Thomas Hughes (twee keer). Volgende week speelt SVC’08 uit tegen de ongeslagen koploper Lugdunum, aanvang 15.00 uur.
SVV Scheveningen heeft viertal jubilarissen in de functie van bestuurslid Algemene Zaken. Dirk Bal is tijdens de vergadering benoemd tot Lid van Verdienste. Dirk is al vele jaren één van de vele “stille krachten” in de vereniging en is met name als trainer voor de jeugdafdeling een zeer gewaardeerde vrijwilliger, die daarnaast ook Het bestuur van SVV Scheveningen is andere functies binnen de jeugdorganisabijzonder verheugd dat Jerry, die sinds tie vervult. 1988 lid is van onze club en naast een succesvolle voetbalcarrière zich altijd SVV Scheveningen kent dit jaar een viereen zeer betrokken verenigingsman tal jubilarissen: heeft getoond, deze belangrijke functie * 25-jarig lidmaatschap: Jeffrey de Jong, Mike de Jong en Wim Pronk. op zich gaat nemen. Kees Rog blijft overigens deel uit maken van het bestuur * 40-jarig lidmaatschap: Peter Keus. Op de Algemene Ledenvergadering van SVV Scheveningen, die vorige week woensdag heeft plaatsgevonden, heeft Kees Rog zijn functie van bestuurslid Topvoetbal overgedragen aan Jerry de Rijk.
Afgelopen zaterdag is Kalinko Dames 1 naar Zevenhuizen afgereisd om de wedstrijd tegen Nesselande dames 1 te spelen. Kalinko startte geconcentreerd en in combinatie met de goede passes van Marjolein Pronk en een goede strategische service op de passerlopers van Nesselande werd de eerste set gewonnen met 25-18. In de tweede set waren de rollen echter omgedraaid. Aanvankelijk kon Kalinko goed meekomen, maar al snel was te merken dat Nesselande zich niet zonder meer gewonnen gaf. Ondanks goede drie-meter-aanvallen van Angie Tolentino had Kalinko te veel moeite met de service van Nesselande. De set eindigde in een stand van 25-11 voor Nesselande. Gedreven om deze wedstrijd toch te winnen werden de derde en vierde set gespeeld. Manijn Woltmeijer kon Quincy Pronk en Michelle van Wijk goed vinden, die op hun beurt door middel van omloopballen veel punten wisten te scoren. De laatste twee sets werden gewonnen door Kalinko met 25-20 en 25-16. De eerstvolgende wedstrijd is op zaterdag 28 oktober aanstaande. Dan nemen de Kalinko dames het op tegen het Dames 1 van Irene in Bilthoven.
HCKZ Dames 1 trekt aan het kortste eind De Dames 1 van HCKZ speelden uit tegen de koploper Pinoké. Het werd een spannende wedstrijd waar HCKZ aan het kortste eind trok terwijl ze meer verdienden. Voor rust kwam Pinoké op een 2-0 voorsprong. Na de 2-0 miste KZ een strafbal, maar kort daarna scoorde Fleur Honing alsnog de 2-1 uit een corner. Na de rust ging KZ met heel veel inzet op zoek naar de gelijkmaker. Het werd een gevecht wat zich voornamelijk op het middenveld afspeelde. KZ kreeg nog een gevaarlijke counter maar zonder resultaat en tot het laatste fluitsignaal lukte het niet om de 2-2 te forceren.
is ondernemend
14
WIJ HELPEN U GRAAG OP WEG BIJ HET KOPEN OF VERKOPEN VAN UW WONING
Onze megamagazijn
Koningin Julianaplein 122 Winkelcentrum New Babylon 2595 AA 's-Gravenhage Tel.: 070 - 383 57 46
verkoop komt eraan!!
www.lederwaren.nl KvK nr.: 27089224 info@lederwaren.nl Volg ons op facebook BTWennr.:inNL-004014297B01 www.facebook.com/BrabantsLederwarenhuis
deze krant voor de
Van Plink Garantiemakelaars mag u meer verwachten www.plink.nl
Plink Garantiemakelaars Frederik Hendriklaan 59 2582 BT Den Haag T 070 - 355 11 00 F 070 - 355 28 02
spectaculaire aanbiedingen die er komen gaan!
:
zet in uw agenda zaterdag 21 oktober t/m zaterdag 28 oktober
Frederik Hendriklaan 235-237 Den Haag Telefoon 070 - 355 50 14 info@lederwaren.nl
www.lederwaren.nl
Nu showroomvoordeel oplopend tot 50%! Onze Auping Plaza wordt binnenkort verbouwd en daarom verkopen wij al onze showroommodellen uit. Bovendien ontvang je tijdelijk 20% voordeel op alle matrassen. Kom snel naar onze winkel en profiteer van veel voordeel!
AN V
IJ GA W N E W U O B N VER
ERB
AAN V G J I W N E W ERBOU
Auping Plaza Den Haag
Waldeck Pyrmontkade 84-86, Den Haag T. 070-363 11 53 - www.aupingplaza-denhaag.nl
BOUW
N VER A A G J I W N OUWE
is nostalgisch
15
In de allereerste editie van ‘De Scheveninger’ werd uitgebreid aandacht geschonken aan het in de maak zijnde genealogisch (stamboom) boek over/van de familie de Niet. Uw hulp werd ingeroepen om te helpen bij het compleet maken van de gegevens. Ook foto’s zijn van harte welkom. Het artikel heeft een paar zeer bruikbare reacties opgeleverd. Maar... een kinderhand is niet snel gevuld. Spontaan kreeg Evert de Niet de onderstaande, originele foto van dokter de Niet. Er zijn ook foto’s waarvan we niet weten wie het zijn. Misschien zeggen de gezichten u wel iets, of u heeft de foto’s al eerder gezien. Herkent u ze? Neem dan contact op met Evert de Niet (telefoon: 070–3542053; e-mail: evertdeniet@kpnmail.nl) of Frans van Min (telefoon: 070–3459434; e-mail: boekdeniet@ziggo.nl) Aanvullende foto’s en informatie zijn ook nog steeds van harte welkom.
is online
16
download onze app! atropos.nl 070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292
KEES TALEN WONINGONTRUIMING
In- en verkoop inboedel s. Antiek, klokken, oude Indonesische schilderijen, verzamelingen, winkel- en restantpartijen enz. Bij verhuizing of overlijden wordt de woning veegschoon opgeleverd.
Margaretha van Hennebergweg 63
06-53621962 / 070-3238260
WWW.KEESTALEN.NL Scheveningertjes GEZOCHT Echte mannen Zangkoor Voices Unlimited. Welkom op de website: www.voicesunlimited.nl
Abonnement Woont u buiten het stadsdeel Scheveningen, maar wilt u wel graag De Scheveninger ontvangen in de brievenbus? Vraag dan een abonnement aan. De Scheveninger wordt dan elke dinsdag per post naar u verstuurd.
1973
Het is ook mogelijk om een abonnement op De Scheveninger cadeau te geven. Een leuk cadeau-idee voor Scheveningers die niet meer op Scheveningen wonen.
Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd van de gehele wereld; telefoon 070-3388427 of 06-51118436; e-mail: toorndick@gmail.com
Kijk op onze site voor meer informatie!
WWW.DE-SCHEVENINGER.NL/ABONNEMENT
Scheveningertjes - GRATIS -
(voor Particulieren)
rubrieksadvertentie Gratis adverteren alleen voor particulieren! Particulieren en niet-commerciĂŤle instellingen kunnen GRATIS een advertentie plaatsen. Bijvoorbeeld om iets te kopen of te verkopen.
Let op: INLEVEREN: Kantine SVV Scheveningen Gelauff groente en fruit Stevinstraat 196
TE KOOP
TE HUUR
GEFELICITEERD
PERSONEEL
GEBOREN
VERLOREN
ANDERS
- vermeld altijd uw telefoonnummer en prijs. Geen T.E.A.B. - uitsluitend 1 advertentie per persoon, adres of telefoonnummer per week - gevraagd bedrag tot 100 euro - invullen: in blokletters, vakje open voor spatie - telefonisch doorgeven niet mogelijk - inleveren voor vrijdag 12.00 uur, voor plaatsing dinsdag
Naam: ...................................................................................................
Hofje van Noman Keizerstraat 131 OF MAIL 100 lettertekens met uw gegevens naar info@de-scheveninger.nl
Adres: ....................................................................................................
Bereik: 26.000 brievenbussen
Tel. nr.: ................................................................................................... E-mail ....................................................................................................
Zakelijke advertentie plaatsen? Mail ons! advertenties@de-scheveninger.nl
H et
17
ofje van Nom a
n
H
is ondernemend
INKOOP OUD GOUD EN ZILVER TEGEN HOGE DAGKOERS
od
c Lun
h
B
ro
- Ban ke t - O n t b i j t -
‘t Is weer feest in‘t ‘Ofje Weekendreklame
SpeculaasAppeltaart
van 5,25 voor
4,50
Keizerstraat 31 • Scheveningen • T 070 406 5550 Keuken geopend: 8.00-17.00 uur
Ook inkoop en verkoop Scheveningse sieraden (die brengen vaak meer op dan de goud en zilver waarde) Tegen inlevering van deze advertentie, krijgt u € 0,50 per gram meer dan de dagkoers van 14 of 18 krt oud goud
Heemraadstraat 251 Scheveningen 070-3061192 info@juweliervanwijnen.nl
www.juweliervanwijnen.nl
Valerius
waar kwaliteit heel gewoon is
DONDERDAG T/M ZATERDAG 21/10 15 stuks voor Sinaasappels vol sap Mandarijnen vol sap 10 stuks voor Nieuwe oogst Gieser Wildeman Stoofperen 1 kilo Hollandse Doyenne du Comice Peren per kilo Hollandse Spruiten 500 gram Hollandse Snijbonen gratis gesneden 500 gram Hollandse Grote Bloemkool per stuk
Boerenkool Stamppot met spekjes Zuurkool Stamppot met spekjes Wij geven Scheveningen net een beetje
3,95 2,95 1,95 1,95 0,95 2,95 1,65
500 gram 4,95 500 gram 4,95
Verder volop Hollandse: Aardbeien, Frambozen, Bramen, Bosbessen, Aalbessen Ook volop Hollandse: Spinazie, Bloemkool, Kasbonen, Snijbonen, Witlof, Prei, Bospeen, Andijvie, Venkel etc.
Originele Perzische Tapijten
WWW.PERSA.NL
groente- & fruit speciaalzaak
MAALTIJD VAN DE WEEK:
Perzische Tapijten
Valeriusstraat 83 Den Haag 070 345 51 50
Richard Gelauff
stevinstraat 101 | scheveningen | 070-3587271 lerowi@telfort.nl | www.lerowi.nl
Stevinstraat 196 Scheveningen T 070 355 66 62
sinds 1972 sinds 1972
vanaf 1 oktober zondag & maandag geopend!
Stevinstraat 88 • 2587 EP Den Haag • 070-3554133 • jennyshaarstudio.nl
MARMOLEUM • PVC VLOEREN • VINYL • TAPIJT • KARPETTEN • LAMINAAT •
MARMOLEUM • PVC VLOEREN • VINYL • TAPIJT • KARPETTEN • LAMINAAT • ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS
MAART AANBIEDINGEN
De gehele maand MAART ontvangt u bij aankoop en confectie van overgordijnen, voile vitragestof in de kleur wit of ecru* voor hetzelfde raam
GRATIS
*Exclusief confectiekosten.
De gehele maand MAART keukenlopers 50 x 150 per stuk van € 29,95 voor € 24,95
BER ! ! ACTIE WEGENS GROOT SUCCES VERLENGD IN OKTO
Vlakke renovatie fronten € 100,- per front
inclusief opmeten, monteren en afvoeren van oude fronten keuze uit 21 mat en hout kleuren en 6 hoogglans kleuren hoogglans heeft een meerprijs van € 25,- per front
Haringstraat 36-38 • Scheveningen 070 352 15 98 • info@groeneveldkeukens.nl
Wij zijn 16 t/m 23 oktober gesloten ivm Herfstvakantie WWW.GROENEVELDKEUKENS.NL
De hele maand oktober ontvangt u 25% korting* op al onze voorradige karpetten.Beide Tevens ontvangt u acties geldig t/m 31 maart 2017. 25%Keizerstraat korting209 op• 2584 500BEverschillende karpetten op Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10 www.bestelvloerkleed.nl met kortingscode ‘schoon25‘ WWW.SCHOONINTERIEURS.NL *Niet geldig op de reeds afgeprijsde karpetten
Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10 WWW.SCHOONINTERIEURS.NL
Agenda WO 18 OKT KINDERWORKSHOP MUZEE In Muzee worden workshops ‘Vincent van Gogh in jezelf!’ gegeven voor kinderen van 4 tot 12 jaar van 10.30 tot 12.00 en van 13.00 tot 14.30 uur. Kosten: 6 euro inclusief entree museum. Reserveren via telefoon: 0703500830. KIDSFEST OP DE PIER Na succesvolle eerdere edities is er deze vakantie weer een K!dsfest op de Pier. Voor sommige activiteiten wordt een kleine bijdrage gevraagd. De kosten hiervoor variëren van 1 tot 10 euro. Vooraf aanmelden is niet noodzakelijk. Ouders hoeven zich niet te vervelen tijdens het Kidsfest, want die kunnen genieten bij één van de gezellige foodtentjes op De Pier. DO 19 OKT WORKSHOP BIJ GILDE PLUS Op donderdag 19 oktober organiseert SVV Gilde Plus een workshop over de slimme manieren van samenwerken tussen bedrijven, burgers en overheden. De workshop wordt gegeven door Henrick Fabius. Hij heeft ruime ervaring met (internationale) projecten van onder meer ministeries, ambassades en raadgevende bedrijven rond thema’s als samenwerking en onderhandelen op basis van waarden vanuit de overheid. Fabius legt in zijn workshop uit wat sturing op basis van waarden betekent. De deelnemers aan zijn workshop kunnen met hem en met de anderen vertellen over hun ervaringen met sturing op basis van waarden en uitleggen hoe richting, ordening en bijstelling voor hen uitpakken.
Uit alle inbreng wordt aan het eind van de bijeenkomst een gezamenlijke conclusie getrokken. De workshop is gratis en wordt gegeven bij SVV Gilde Plus, van 16.00 tot 17.15 uur, Laan van Poot 18c (clubgebouw SVV Scheveningen). Kijk voor meer informatie op www. gildeplus.nl. ZA 21 OKT EUCHARISTIEVIERING Eucharistieviering in de H. Antonius Abtkerk met Parochievicaris J. Rivadeneira Aldas met medewerking van koor Schola Gli Uccelli. Aanvang 17.00 uur. FALL OF LOVE MARKT Op de Pier is zaterdag en zondag een heerlijke herfstmarkt met voor elk wat wils, dames, heren en kids! Van 11.00 tot 17.00 uur op de Pier, gratis toegang. MUSEUMNACHT Tijdens Museumnacht op 21 oktober krijgen de kunstwerken van het Gemeentemuseum bijzonder (theater)gezelschap! Voor één nacht vormt het Gemeentemuseum het decor voor de leukste artiesten van het rondreizende theaterfestival De Parade. Bekende favorieten als de Levende Jukebox, Mevrouw Ten Cate en Club Leaks nemen je mee door de veelzijdige collectie van het gemeentemuseum. De museumnacht is te bezoeken van 20.00 tot 01.00 uur. ZO 22 OKT HONDEN AAN ZEE De dag waar de hondenstaarten sneller van gaan kwispelen, de dag waarop zij hun benen weer mogen strekken en door het Scheveningse zand mogen rollen.
Sinds 1 oktober mogen ze weer los lopen op het strand. En dat mag gevierd worden! Kreativ Events Nederland organiseert in samenwerking met Stichting Marketing Scheveningen het hondenevenement Honden aan Zee! Bezoek verschillende stands en verwen jouw trouwe viervoeter met nieuwe accessoires en heerlijke delicatessen. Of ontmoet nieuwe vrienden en laat zien dat jullie het beste duo zijn in de sport en spel activiteiten! Dus trek je jas aan, neem de hond mee en vier op 22 oktober de aftrap van het hondenstrandseizoen tussen 12.00 en 18.00 uur! WIJ CLOSING PARTY Aan alle mooie dingen… Precies. Zelfs aan de zomer van 2017 schijnt een einde te moeten komen. Het jaar waarin strandclub WIJ het 15-jarig bestaan vierde. Het jaar van Anouk en Doe Maar op het strand bij WIJ voor de deur. Het jaar van het eerste en vooral fantastische WIJ Festival. En van een waanzinnige pre-zomer. En inderdaad, ook van een iets matigere zomervakantie. Maar dat mocht de pret bij WIJ nimmer drukken. Dus wordt op zondag 22 oktober het strandseizoen hoe dan ook afgesloten met een welbekende BENG! Met een heerlijk slotfeest, zoals je van WIJ gewend bent.
Kijk voor het uitgebreide agenda bericht op WWW.DE-SCHEVENINGER.NL. Uw evenement of activiteit vermelden in de agenda van De Scheveninger? Mail naar: redactie@de-scheveninger.nl
WO 18 OKT De Maatschappij Keizerstraat 67 Cockney & Friends Super Jam SCHEVENINGSE POP DAG Aanvang: 22.00 uur Op Scheveningen Keizerstraat 69 Julie Scott, Something like Sunshine en Le Roux SCHEVENINGSE POP DAG Aanvang: 20.00 uur De Snoeshaen Keizerstraat 97 Hank & Cash en Ed Struijlaart SCHEVENINGSE POP DAG Aanvang: 20.30 uur Saturnus Keizerstraat 58 Nemesea, James Burki en Kulóu SCHEVENINGSE POP DAG Aanvang: 20.00 uur
VR 20 OKT De Snoeshaen Keizerstraat 97 DJ Jimi Hooker Fat goes Snoes Aanvang: 20.30 uur De Pier DJ Cassus The Lighthouse DJ Collective Pierpodium Aanvang: 16.30 uur
ZA 21 OKT Lunchkamer Den Engel Willem de Zwijgerlaan 50 Fine & Mellow American Songbook en Soul Aanvang: 16.30 uur Max Guitar Dr. Lelykade 12 Beyond the Moon, The Navigators en David Scot Brown (CA) Feestweek en gitaarclinics Aanvang: 14.00 uur Rootz at the Harbour op zaterdag Dr. Lelykade 33 Live in the Harbour Aanvang: 21.30 uur
Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje Weer Pietje verstae je me Klaesje! Mêstal ‘eb ik ‘t over vrooger, dus begin ik ôk non daer mar mee. We ‘aa’né in ‘t’vorre verleeje ‘n ‘ond en ‘n poes. De ‘ond ‘iette Boef en de poes Guus en alle twie benne ze negetien jaer oud ‘eworre. Ze ‘oorde zô ‘ezêd ‘êlemael bij ons gezin... en volleges kenners neme diere de geweunte van de mense, die voor ze zurrege, over. Boef, de ‘ond, was ‘n schipperskeesje, van z’n êge dus al ‘n keffert. Mar ‘ij ‘a’ nog ‘n êgeschop. As je-’m tot de orde riep, dan kefte die nog-’s flink nae, aars ‘ezêd ‘ij pruttelde teuge. Deur ‘n kennis, die op bezook kwam, wier teuge me ‘ezêd: “Die ‘ond is iet goed op’evoeed”. Volleges mên was ‘t’ zên kerakter, ‘ij mos ‘t leste woord ‘ebbe. Jae ‘oor, non komme me op Foto: Dick Teske watte we ‘ebbe ‘e’oord over de diere en ‘unnie verzurregers. Want, ik mot toegeve, van mên wier, en wordt nog-al-d’r-is, ‘ezêd dat ik ôk ammaar ‘t leste woord wul ‘ebbe. Dat was in me-kinderjaere al zô, volleges zegge dan ‘oor, mar d’r mot wat waers in zitte, want mên vaeder ‘eb mêr as iens teuge mên ‘ezêd.””‘t Is wel goed, advecaet-procereur. Waerom juust dat procereur d’r bij mos, daer ‘eb ik gien goed antwoord op, mar dat ik graeg me-mond roerde, dat ontken ik iet. Gelukkig ‘eb ik tan ôk nog êgeschoppe, waer vooral die van mên mee in z’n sas is. Ien daervan is dat ik graeg in de keuke doende ben. Non wul ik iet zegge dat alle liefde deur de maeg gaet, mar ‘t draeg wel bij an ‘n ‘oop mêr gezellig’êd in ‘ûs. Vooral as t’r bezook is dat blêf ete, dan gaet-’t dubbel op. Onder de maeltêd wordt-t’r flink wat of’ekald, ‘êlemael as te kammeraed van die van mên mè’-’z’n vrouw, Burt en Bep, an de dis zitte. Dut kêr ‘a’ Burt ‘n vraeg: “Im, ‘oe noemde je vaeder je vrooger ôk al weer, as tie je bevoorbeeld riep?” “Ik denk dà’-je bedoelt, mên vaeder noemde me ôk wel-is... Emmertje, of’elêd van me-dôpnaem Emma”. “Jäe, mar je ‘a’ toch ôk nog ‘n aa’re, laen ik zegge troetelnaem?” Ik ‘oofde zellef gien antwoord te geve, want-tie van mên viel in: “D’r vaeder noemde d’r advecaet-procereur”. “Zie je, daer mos ik an denke”, zee Burt, “omdat Im graeg in d’r keuke doende is en vaek an de rechbank staet, vin ik dut wel passend...advecaet-procereur bij zô’n goeie ‘ûsvrouw”. “Dat ben ik ‘êlemael mè’-je iens” ‘oorde ik die van mên weer lachend zegge.
Nadruk verboden
Live Muziek
Immetje
Brouwcafé De Hofnar Dr. Lelykade 28 Jeroen Janssen Acoustic Live Aanvang: 20.30 uur Restaurant Tasca Ankerstraat 2 Laurence Fish American Songbook - Piano Aanvang: 19.30 uur Café Tante Knier Keizerstraat 56 Henna Grunholz, Robbie te Pas, Zwarte Henry en Max Muiderman Hollandse Avond Aanvang: 21.00 uur
ZO 22 OKT Rootz at the Harbour op zondag Dr. Lelykade 33 Jahja Telussa & Frederieke Kroone ‘Perfect Sunday’ Easy listening Aanvang: 16.00 uur
ELKE VR ZA ZO Steam Scheveningen Strandweg 55 Huisband Harbour Lights Aanvang: 19.00 uur
ELKE ZA Brasserie Palace Promenade Live Jazz & Pop Aanvang: 16.30 uur
is informatief 19
Muzikale weekafsluiting
Israëlreis in mei 2018 maakt, maandag 14 tot en met donderdag 24 mei 2018, onder leiding van ds. Barend Weegink. De overnachtingen zijn in Tiberias, Jericho en Jeruzalem. Geen bedevaartsreis maar wel een culturele reis met religieus- godsdienstige aspecten. De organisatie is in samenwerking met DrieTour uit Alphen aan den Rijn, waarbij de predikant ervaring heeft. In het Heilige Land is er een compleet verzorgd programma, de reissom is all-in, ook met professionele hulp van een gids. H ebt u belangstelling? Aanmelding of informatie via e-mail: barend@weegink.net, Er wordt een mooie compacte reis van telefoon: 071-4081255 of 06-51631426. elf dagen in de tijd van Pinksteren geIsraël, het land van de Bijbel, staat bij velen stilletjes op het verlanglijstje. Het Meer van Galilea en de nieuwtestamentische plekken eromheen, de Golan in het noorden, Elia en de Karmel in het westen, de Jordaanvallei, Jericho, de Dode Zee, Massada, de oude en nieuwe stad Jeruzalem, Bethlehem en de herdersvelden, ze spreken tot ieders verbeelding. Nooit geweest, of graag nog eens op herhaling? Er is nu de kans in een prettig, eigen en open groepsverband waarbij u ook anderen als reisgenoot kunt meevragen.
Halloween is weer aanstaande…
Op 20 oktober, om 16.15 uur, wordt de traditie van muzikale weekafsluitingen in de Thuishaven voortgezet. Dit om de band tussen de wijkkerk en de bewoners van de Thuishaven te verstevigen. De weeksluitingen bestaan uit veel samenzang van bekende liederen en deze keer werkt een deel van de Cantorij Nieuwe Badkapel/Zorgvlietkerk onder leiding van Christie van der Hauw mee en organist Kees Spaans. Lectoren: Jesse van der Toorn, Ria Spaans en Wil van der Star. Thema van de dienst is ‘Wie niet lief heeft kent God niet’ naar aanleiding van 1 Johannes 4. Voorganger is Karel M. de Bruin. Bewoners, theemiddag-bezoekers en gemeenteleden zijn van harte welkommom deze viering mee te maken. Na afloop is er koffie met wat erbij en kkan er nog geHoogzellig na gepraat worden.
Oktober 2017 datum
Op 31 oktober is het Halloween. Het uit Amerika overgewaaide griezelfeest krijgt steeds meer voet aan de grond in Nederland en ook op Scheveningen wordt er dit jaar volop gegriezeld rondom het Halloweenfeest.
1 zo
2 ma
Op zaterdag 28 oktober wordt de complete Keizerstraat in Halloweenfeest ondergedompeld. Met een boordevol programma van 12.00 tot 21.00 uur zal Halloween dit jaar groter en spannender zijn dan ooit! De Keizerstraat haalt ook dit jaar weer alles uit de kast! Met een heus Op vrijdag 27 oktober is het pure horror spookhuis, enge workshops, een beangin Duindorp. Sporttuin Duindorp en Wel- stigende speurtocht, trick or treat en thezijn Scheveningen bundelen de krachten ater voor jong en oud! om een sensationeel Halloween feest te organiseren. Speciaal voor Halloween ’s Middags is er in de hele straat een grieopent het Horror Hotel in Duindorp zijn zel markt waar onder andere winkeliers deuren. Het Trefpunt, aan de Tesselse- van De Keizerstraat in griezelkostuum u straat, wordt omgetoverd tot een groot de stuipen op het lijf zullen jagen! Volspookhuis van twee verdiepingen. Naast wassenen kunnen overigens tot in de het spookhuis kunnen jongere kinderen late uurtjes feestvieren tijdens de Halloaan de slag in de knutselhoek en is er ween Party’s in de diverse cafés! Trek je een doolhof. Bezoekers zijn welkom van- griezeligste kostuum aan en griezel geaf 17.30 uur. zellig mee!
uu:mm
Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl
Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Geuzenkwartier Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, enVanlaagwaterstanden en -tijdstipp Stolkpark Westbroekpark/Duttendel Oostduinen
HW LW cm NAP
0:20 7:26 12:54 19:30 *
79
1:25 8:45 14:06 21:36
94
66
81
-41 -54 -44 -57
3 2:15wordt het 111weer Op dinsdag 31 oktober di 10:26 -51 griezelen in de Gentsestraat en de Ste14:35 96 vinstraat. Dan is het weer tijd voor -63 de 22:35 traditionele Trick or Treat. Al jaren viert het winkelgebied Belgisch het Hal4 2:56 Park125 loweenfeest met veel passie. Ook dit jaar wo 11:04 -52 gaan ze weer helemaal los met z’n 15:11 109allen. Om 17.30 uur vindt 23:20 de start plaats bij -64 Richard Gelauff, Groente en Fruit, aan de 5 137 van Stevinstraat. Daar is3:28 een optreden do heks Ondy 11:55 -48 Dr. Jekyll, en een vreemde VM 20:40 15:49 120 snoeshaan. Zij gaan een spannend verhaal vertellen, kom op tijd want dit wil je niet missen! 6 De spooktocht start0:06 om 17.30 uur -61 en vr 4:06 145 eindigt rond 19.00 12:05 uur. Verkleed je in-43 je meest engste kostuum, want misschien 16:25 128 mag jij dat wel het startschot geven voor de spectaculaire spooktocht door -60 de 7 0:24 wijk! za 4:42 149
Scheveningen
Bezorgklachten datum uu:mm HW LW via info@de-scheveninger.nl cm NAP www.de-scheveninger.nl
11
3:06
Uitgever wo 7:29 Den Heijer Uitgeverij 15:35 Scheveningen 19:52
12 3:30 Drukkerij do Rotatiedruk 8:25 Rodi LK 14:25 16:25 Diemen 20:45
datum
uu:mm
0:20 7:26 12:54 19:30 *
2 ma
1:25 8:45 14:06 21:36
3 di
2:15 10:26 14:35 22:35
111
2:56 11:04
125
Volgende week in 4 wo
96
-51
13 vr
-63 -52
14 za
3:44 -51 9:33 84 17:26 -50 griezelen.... 22:05 100 6:15 11:06
75
-47
123 100 111
-62 -53 -57 -52
17:26 -50 22:05 100 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze
uitgave mag worden verveelvoudigd, opgesla14 in een geautomatiseerd 6:15 gegevensbestand -47 gen 11:06 75 vorm of ofza openbaar gemaakt worden in enige 18:34 -50 op enige wijze zonder voorafgaande schrifte23:35 99 lijke toestemming van de uitgever.
15 zo
7:50 12:25 20:10
-51
77 Hoog-56
Waterstanden okt2017 September 2017 16
datum ma
0:45
uu:mm 9:21
13:35 21:31 1 6:40 vr 12:34 17 1:56* 18:56 di 10:15 14:24 12:46 -44 22:15 17:06 132 2 1:05 za 7:50 18 2:34 8 1:06 -62 13:45 wo 10:44 zo 5:19 147 19:44 15:15* 13:15 -48 23:10 17:41 133 3 2:06 zo 9:40 19 3:26 9 1:46 -64 14:36 do 11:25 ma 6:01 139 Hoog- en laagwaterstanden en-51-tijdstippen NM 21:12 22:15 15:49 13:54 23:56 18:21 132 4 2:45 20 4:01 10 2:05 -64 ma 10:45 11:54 6:46 128 15:16 HW LW di datum uu:mm HW LW vr datum uu:mm 16:25 14:45 -53 23:15 cm NAP cm NAP 19:02 129 79 0:15 11 3:06 -62 21 5za 3:26 4:39 -41 wo 7:29 116 11:46 12:46 66 15:35 -53 di 15:45 17:01 -54 19:52 123 23:50 22 1:16 94 12 3:30 -57 6zo 3:58 5:16 -44 Referentievlak: do 8:25 100 NAP wo 12:05 13:36 81 LK 14:25 16:25 -52 LAT = NAP-103 cm VM 16:19 17:35 -57 * = Voorspeld tijdstip 20:45valt aan111 het begin van de9:03 laagwaterperiode
1 zo
116
De redactie is niet verantwoordelijk voor de 13 van ingezonden 3:44 inhoud mededelingen, -51 vr 9:33 84 advertorials en advertenties.
Scheveningen
Oktober 2017
.nl
Algemeen telefoon: 06 38 41 74 80 info@de-scheveninger.nl
23 7ma do 24 8di
1:56 5:55 0:25 14:16 4:36 18:09 12:30 16:52 2:36 6:29 0:55
108
HW -59 LW 88 NAP cm
datum 21 za
22 zo
23 ma
24 di
Sc
25 enwolaag
26 datum do
-66 -48
11 67 ma 121 -55 27 -62 vr 101 -70 80 12 -45 di 130 28 77 -57 za 111 -55 EK 0:22 -68 94 13 -46 wo 135 29 89 -51 LK 8:25 zo 119 -61 -63 108 14 137 -50 30 do 99 HW -48 LW ma 124 -66 cm NAP -60 120 15 136 31 -49 vr -51 di 108 129 -66 -60 131 16 132 -45 -56 Cursiefza gedruk 116 130 -60 125 -65 138 -60 129 -43 121 -57 117 -67
17 zo
18
Klantwaardering
t.w.v. € 325,-
VOUCHER
Laat de waarde van uw woning gratis bepalen. Als u besluit om uw woning via Dekker Makelaars te verkopen, dan ontvangt u tegen inlevering van deze voucher een presentatiepakket t.w.v.€ 325,-. Inhoud presentatiepakket: professionele woningfotografie en floorplanner plattegrond. alleen geldig voor nieuwe opdrachten voucher geldig t/m 30 november 2017
TE KOOP
TE HUUR
Groningsestraat 257 Belgisch Park
€ 389.500,- k.k.
---------------------------------------------------------
woonopp 116m2
3
2
TE HUUR
woonopp 55m2
2
1
€ 250,- p.m. 1
Statenkwartier
€ 439.000,- k.k.
€ 199.500,- k.k.
€ 325.000,- k.k.
---------------------------------------------------------
woonopp 110m2
4
2
Heesterstraat 37 Heesterbuurt
€ 850,- p.m.
---------------------------------------------------------
woonopp 120m2
woonopp 63m2
5
3
4
3
VERKOCHT
Dirk Hoogenraadstraat 218
Scheveningen-Bad
Scheveningen-Bad
---------------------------------------------------------
VERKOCHT
Ankerstraat 39
---------------------------------------------------------
woonopp 20m2
€ 1.250,- p.m.
---------------------------------------------------------
TE KOOP
Ursulaland 21 Mariahoeve
Willem de Zwijgerlaan 24B
Scheveningen-Bad
Bezaansmast 9
TE HUUR
BINNENKORT IN DE VERKOOP
Vierloper 37
NIEUW
Scheveningen-Bad
€ 420.000,- k.k.
Seinpoststraat 80 Rijslag
€ 224.000,- k.k.
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
woonopp 52m2
woonopp 170m2
woonopp 62m2
2
1
6
4
3
2
Bekijk ons aanbod op www.dekkermakelaars.nl
Heeft u verkoopplannen?
9,4
Kantoor Scheveningen
Stevinstraat 82 a • Scheveningen
Kantoor Den Haag
Fahrenheitstraat 672 • Den Haag
070 - 354 67 11 AANKOOP - VERKOOP - VERHUUR - TAXATIES - HYPOTHEKEN