week 45
dinsdag 7 november 2017
Foto: Dick Teske
Grootschalige restauratie SCH 236
KAATJE AAN DE REIN
KERSTMARKT
10 jaar Taleninstituut NIEUWE N GROEPE N STARTE 8 I 201 OPEN DAG JANUAR ltijd
TaalTaal Taal
a privéles jk mogeli
di 12 dec. 18-21u.
is geopend!
FRED. HENDRIKLAAN 63
www.kaatje.com
070 322 60 91
taaltaal.nl
is ondernemend
2
www.delens.nl
Hét adres voor mensen die kiezen voor de combinatie van vakkundigheid, stijl en persoonlijke aandacht.
Test nu je ooggezondheid Je hebt met EasyScan. maar De zon staat laag dus wij één paar houden de prijzen ook laag! ogen!
Kan mijn opticien mijn netvlies controleren?
Jazeker. Naast het opmeten van ogen voor een bril of contactlenzen, kan de opticien ook de EasyScan test verzorgen. Door makkelijk, snel en veilig een foto te maken van het netvlies. Als de beelden aanleiding geven voor verder onderzoek, kan het zijn dat je moet terugkomen of wordt doorverwezen.
Wij zijn er volledig op ingesteld om u tevreden te stellen.
50% korting Test je ooggezondheid met EasyScan.
Meer weten over de EasyScan? Vraag uw opticien naar de mogelijkheden.
OP ZONNEBRILLEN
ONZE NIEUWE AANWINST!
Kom en ervaar het in onze winkel! Netvlies
Oogzenuw (papil)
Macula/Gele vlek
Hoornvlies
Pupil
vismix menu 1 persoon
Badhuisstraat 166 • Scheveningen 070-3500078
BADHUISSTRAAT 149 Iris
weekaanbiedingen
Met of zonder afspraak
Je hebt maar één paar ogen!
Ooglens
SCHEVENINGEN • 070 - 3551986 ©, 2013, i-Optics BV
Woensdag 29 november bij De Rakkers:
Sinterklaas & Pietenfeest
- leuke sportieve activiteiten
€
vismix menu 2 personen
HOME CADEAU STORE
broodje warme beenham
KOFFERS CARPETS LAMPEN DECORATIE ELECTRONICA
- €10,- per kind - korting met ooievaarspas
De Rakkers
€
Badhuisstraat 156 - Scheveningen 070 406 54 56 Open: ma t/m za 9-18 u info@homecadeaustore.com
kindersportschool sport & spel
Badhuisstraat 15-19 Tel. 06 22887897 sportenspelderakkers@outlook.com
€
24.00
DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN ELKE DAG GEOPEND 10.00-22.00 U
HUISHOUD ARTIKELEN MATRASSEN OP MAAT
kijk op:
12.50
5.00
UITZICHT OP DE HAVEN!
WWW.HAVENPALEIS.NL
20% KORTING 20% KORTING
OP KORTING GORDIJNEN 20% 20% OPKORTING GORDIJNEN
OP GORDIJNEN GORDIJNEN OP
Actie geldig van 13 nov. t/m 1 dec. 2017
NEPTUNUSSTRAAT 73 - T 070 355 1610 - SCHEVENINGEN
MA & WO MIDDAG GESLOTEN
Vraag naar de voorwaarden
www.megshome.nl
Nieuw in Scheveningen
Pakjira@Sea Massagesalon
Verse belegde broodjes
Schokkerweg 22 070 -744 8496 www.pakjirathai.nl
VLEESTRIO 100 gr. Gebr. Gehakt
1/2 UUR MASSAGE NAAR KEUZE ........................ €28,-
uit eigen keuken
1 UUR MASSAGE NAAR KEUZE ....................... € 52,1 UUR DUO MASSAGE ......................... nu voor slechts € 96,Actie:
Halskarbonade Filetrollade Verse Cordon Bleu’s Varkensschnitzels Hacheevlees Malse Runder Bavette
20% KORTING op al onze behandelingen* code voor online boeken is: NOVEMBER2017
*geldig t/m woensdag 31 december 2017
100 gr. Runder Rookvlees 100 gr. Boterhamworst samen
2,95
kilo 5,95 kilo 7,95 kilo 8,95 kilo 7,95 kilo 6,95 kilo 17,95
vanaf 1,75
STEL ZELF UW 5 KILO VLEESPAKKET SAMEN! Maak keuze uit:
alles vers!
1 kilo runderlappen 1 kilo biefstuk 1 kilo hamlappen 1 kilo kipfilet 1 kilo karbonade 1 kilo spareribs 1 kilo speklappen 1 kilo hacheevlees 1 kilo gehakt h.o.h. 1 kilo halsrollade 5 VERSCHILLENDE SOORTEN samen
36,95
Verse Zuurkool, Verse Rookworst, Vers Pekelspek
is nostalgisch
3
De oude Scheveningse visserij herleeft Althans zo lijkt het…. meer dan ooit is er interesse in de visserij van weleer. De foto op de voorzijde is daar een goed voorbeeld van: de SCH 236 ‘Noordster’. De oude logger ging van vissersschip naar offshore vaartuig en wordt nu in de Scheveningse haven gerestaureerd en teruggebracht naar de staat waarin hij in 1950 van de sleephelling afkwam. Vrijwilligers zijn afgelopen week van start gegaan met de werkzaamheden. Verderop in dit blad leest u daar meer over. Ook is er weer een nieuw visserijboek in de maak. De twee auteurs van het boek ‘Bokkenloggers van Scheveningen’ hebben de smaak te pakken want er is weer een boek over de Scheveningse visserij in voorbereiding. Bert van der Toorn en Nico Mos willen de laatste 25 jaar van de Scheveningse vleetvisserij in woord en beeld bijeen brengen. Het is namelijk in 2019 vijftig jaar geleden dat deze eeuwenoude tak van visserijtechniek op Scheveningen werd beëindigd.
te hebben en wat ze niet zelf hebben, daarvan weten ze waar het zich bevindt. In hun boek mijden ze gortdroge cijfers, grafieken en tabellen zoveel als mogelijk is, maar de vele spraakmakende gebeurtenissen op de loggervloot komen uitgebreid aan bod.
Royal Health Foam Matrassen en bedbodems
healthfoam.com | 070 - 338 7010 Soetensstraat 18, Scheveningen - zijstraat van de Stevinstraat
7 dagen per week open 45 dagen proefslapen medisch gekwalificeerd
een woordenlijst van vleetvisserslatijn beschreven in een fictieve vleetreis - ook voor de leek het boek interessant. En tenslotte natuurlijk heel veel foto’s in het in 2019 te verschijnen boek. En alsof dat nog niet genoeg is... zal in Muzee Scheveningen binnenkort een tentoonstelling worden gewijd aan de haringvisserij. De haringvisserij is voor Scheveningen al eeuwenlang één van de belangrijkste bronnen van inkomsten.
Daarnaast wordt van de gelegenheid gebruik gemaakt om zoveel mogelijk schippers uit die periode in beeld te brengen. Daarom is een scherpe schipper- of bemanningsfoto uit die jaren bij hen altijd welkom. In de tentoonstelling komen de geschiedenis, het heden en de toekomst van de In de periode 1945-1970 zaten de topjaren van deze visserij, maar ook de teloor- Uiteraard wordt er veel aandacht besteed haringvisserij aan bod. De tentoonstelling aan de herkomst van de toen al tiental- is vanaf 9 december te zien in Muzee gang die aan de orde komt. De auteurs zeggen genoeg materiaal len jaren oude loggers. Daarnaast maakt Scheveningen.
Nu een exclusieve aanbieding voor mensen uit Scheveningen
€200 korting per matras * niet geldig in combinatie met andere acties en alléén voor Scheveningers
Elektrotechnisch bureau
verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatie materiaal
93 jaar in het Statenkwartier
WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464
Schilderwerk binnen en buiten Sauswerk Behangwerk Glasvlies Houtrotreparatie T 06 48 92 08 38 E mail@malleeschilderwerk.nl
Flyers: opmaken, drukken & verspreiden
info@de-scheveninger.nl
Stelling van de week Elke week legt De Scheveninger een stelling aan u voor die betrekking heeft op Scheveningen. Via de website www.de-scheveninger.nl kunt u uw mening kenbaar maken. De uitslag van de stelling zal elke week in dit blad vermeld worden.
is actueel
4
SVV Leergilde Plus wint Dromen Denken Doen Award 2017
Bewoners blij aangedragen oplossingen voor parkeerproblematiek Zoals u vorige week heeft kunnen lezen in dit blad heeft een delegatie van bewoners en ondernemers uit de Menninck-, Koppelstok-, Datheenen Vissershavenstraat op maandag 30 oktober een taart aangeboden aan wethouder Tom de Bruijn. De bewoners en ondernemers gingen in gesprek met de wethouder om de problemen waar zij tegenaan lopen door de invoering van betaald parkeren aan te kaarten. Zo mochten zij niet meer voor de eigen inrit parkeren en konden zij voor hun eerste auto geen vergunning aanvragen omdat de bedrijfsruimte onder de woningen werd aangemerkt als garage.
Het SVV Leergilde Plus heeft vrijdagavond 3 november de Dromen Denken Doen Award 2017 van Den Haag gewonnen. Deze prijs voor het beste maatschappelijke initiatief van het jaar werd uitgereikt tijdens het Ondernemersplein, het business-evenement van de gemeente en Rabobank. Algemeen voorzitter Ron Kleijn van SVV Scheveningen ontving de bokaal en bijbehorende cheque ter waarde van 10.000 euro. SVV Scheveningen bewijst keer op keer midden in de samenleving te staan. Met Leergilde Plus – het initiatief waarvoor Kleijn vrijdagavond de hoofdprijs in ontvangst mocht nemen – laat Scheveningen zien hoe ‘het nieuwe verenigingsleven’ er anno 2017 uitziet: relevant en betrokken. “We zijn nog steeds diezelfde oude vereniging uit 1919”, zei Kleijn gisteravond, geflankeerd door Ellen Bekkering, directeur
van Rabobank Regio Den Haag. “Het gaat om het woord ‘vereniging’. Daar hechten we waarde aan. Daar is niks nieuws aan. Hooguit leggen we er nadruk op.” SVV Scheveningen, gevestigd aan de Laan van Poot op Sportpark Houtrust, staat al te boek als Buurthuis van de Toekomst. Met Leergilde Plus voegt de vereniging een nieuwe dimensie toe aan haar maatschappelijke betrokkenheid. Leergilde Plus helpt jongeren uit Scheveningen zichzelf te ontdekken, inclusief hun passies en talenten, en begeleidt hen bij school- of beroepskeuze. SVV Scheveningen heeft al een flink aantal partners uit het lokale bedrijfsleven bij het programma betrokken. Dat levert coaches en expertise. Coaches ondersteunen de ontwikkeling van de deelnemende jongeren en wijzen hen de weg naar vervolgopleidingen of beroepen waarin zij het best tot hun recht komen.
Wijkvereniging Scheveningen sleept Haagse Succes Award binnen Stichting de Muren hebben Oren en Likeu2.com. In Muzee Scheveningen presenteerden de genomineerden hun idee aan bezoekers en een jury. Zowel het oordeel van de bezoekers als de jury telde mee in de eindbeslissing.
Vorige week dinsdag vond in Muzee Scheveningen de uitreiking plaats van de Haagse Succes Award voor het Stadsdeel Scheveningen. De gemeente organiseerde de Haagse Succes Awards uit waardering voor mensen en organisaties die Hagenaars nader tot elkaar willen brengen. Tijdens acht events in oktober in de acht stadsdelen van Den Haag mochten de genomineerden hun initiatief en ideeën presenteren. Bijvoorbeeld om eenzame ouderen te helpen, taalles te geven aan nieuwe Hagenaars of door kinderen samen te laten bewegen. De winnaar ontvangt een bedrag van 1250 euro om het initiatief uit te voeren of verder uit te bouwen.
“De problematiek is tijdens de bijeenkomst middels een aantal gerichte punten benoemd en uitvoerig uitgelegd aan de wethouder en gemeente Den Haag. Het geschetste beeld geeft uiteindelijk een gezamenlijk probleem voor zowel bewoners, ondernemers alsmede de gemeente Den Haag”, aldus bewoner Leon den Dulk. “Het overleg is voor alle partijen positief verlopen en de wethouder erkent het beeld dat door de bewoners ter sprake is gebracht.”
Scheveningen was het laatste stadsdeel waar de Haagse Succes Award werd uitgereikt. Er waren vijf genomineerden die streden voor de prijs van 1250 euro: Wijkvereniging Scheveningen, Steunpunt Brazilianen in Den Haag, Arbrea Palabre,
Wethouder Rabin Baldewsingh maakt aan het eind van de avond de winnaar bekend. Het bleek dat zowel de jury als de bezoekers voor hetzelfde project hadden gekozen, namelijk voor het initiatief van de Wijkvereniging Scheveningen. Zij willen met het gewonnen geld de 35 jaar oude keuken in hun pand vervangen, zodat er meer activiteiten gedaan kunnen worden waarbij gekookt kan worden. Meer informatie over de Haagse Succes Awards is terug te vinden op www.haagssucces.nl.
Hoogheemraadschap gaat akkoord met bouw woontoren Hellingweg Het college van Dijkgraaf en Hoogheemraden van Delfland hebben de vergunning verleend voor het bouwen van een woontoren met ondergrondse parkeergarage en voor het afvoeren van zand uit de zeewering ter hoogte van de Hellingweg. Bouwbedrijf Stebru gaat aan de Hellingweg, vlakbij De Kom, 44 huurwoningen realiseren in een gebouw van zo’n 40 meter hoog. De plannen voor deze woontoren vallen in de door de gemeente naar buiten gebrachte havenplannen onder ‘blok 5’.
Wethouder De Bruijn heeft een tweetal oplossingen aangedragen. Zo kunnen bewoners uit de genoemde straten nu wel een eerste parkeervergunning aanvragen. Daarnaast wordt het parkeren voor de eigen inrit in dit gebied gedoogd. “In ieder geval gedurende de eerste zes maanden waarin samen naar de beste oplossing wordt gezocht”, aldus Den Dulk. Na zes maanden zal een evaluatie plaatsvinden op dit aangepaste beleid. Deze evaluatie start overigens al in januari 2018 waarbij de bewoners en ondernemers direct betrokken zullen worden. Den Dulk: “Wij zijn de wethouder en gemeente Den Haag dankbaar voor de betrokkenheid in onze omgeving. Het volgende doel is een permanente oplossing die alleen tot stand kan komen met maatwerk vanuit de gemeente Den Haag.”
is actueel
5
Weesfietsen in diverse wijken aangepakt
Stadsbestuur gaat in gesprek met Badhuisstraat Het stadsbestuur gaat op korte termijn in gesprek met de ondernemers uit de Badhuisstraat in Scheveningen. Dat is het resultaat van de de aangenomen motie van Groep de Mos, VVD, D66 en de CU/ SGP.
Foto: Martijn Beekman Wethouder Boudewijn Revis (Buitenruimte) is in Duinoord op pad gegaan met het Buurt Informatie Team (BIT) en handhavers om weesfietsen op te sporen. Het is één van de toenemende ergernissen in de stad die door de gemeente wordt aangepakt. Weesfietsen zijn fietsen die langere tijd ongebruikt op straat staan. Veel bewoners ergeren zich eraan omdat ze ruimte innemen voor fietsen die wel gebruikt worden. Bovendien ziet het er rommelig
uit. Om overlast van weesfietsen tegen te gaan is in oktober de weesfietsenregeling gestart in Duinoord, op de Boulevard en in vier andere gebieden. In de aangewezen gebieden mogen fietsen niet langer dan 28 dagen ongebruikt op straat staan. Bewoners en bewonersorganisaties weten als geen ander waar achtergelaten fietsen staan. Daarom sporen de handhavers samen met hen de weesfietsen op om ze te kunnen labelen, registreren en fotograferen. Als de fiets er na 28 dagen
Greens winnaar tweede SIOS-ronde
nog ongebruikt staat, wordt deze verwijderd en naar het Fietsdepot Haaglanden gebracht. Voorafgaand aan het verwijderen van weesfietsen ruimen de handhavers eerst fietswrakken op in de zes aangewezen gebieden. Dit zijn verwaarloosde fietsen (roestvorming, sterk vervuild, zachte banden, etc.) die rijtechnisch in onvoldoende staat van onderhoud zijn. Fietswrakken worden gelabeld en na drie dagen verwijderd.
Ondernemers vinden dat de Badhuisstraat, in vergelijking met andere winkelstraten, qua onderhoud en straatversieringen achterblijft. De straat heeft een aantal pijnpunten die zorgen voor een mindere belevingswereld van de straat. De entree kan beter. Er moet wat gedaan worden aan de smalle stoepen waar fietsen soms rijen dik tegen de de gevels geplaatst worden, zodat scootmobiels, mensen met kinderwagens of mensen in een rolstoel er niet langs kunnen. Dankzij de inzet van meerdere partijen is de Badhuisstraat nu in beeld bij het stadsbestuur. “Een goede zaak dat onze motie ervoor zorgt dat het stadsbestuur in gesprek gaat met de ondernemers om de wensen en behoeften van de straat in kaart te brengen”, aldus De Mos (Groep de Mos), De Graaf (VVD), Groenewold (D66) en Grinwis (CU/SGP).
Beelden aan Zee scoort grote prijs met plan voor Zadkine Museum Beelden aan Zee heeft de zogenoemde Turing Toekenning 2017 gekregen, een grote prijs om nieuwe tentoonstellingen mee op te zetten. Het museum had het beste tentoonstellingsplan voor de komende twee jaar. Museum Beelden aan Zee scoorde met de plannen met beeldhouwer Ossip Zadkine, omdat het hoog tijd wordt dat iemand een dergelijk overzicht “aandurft”. Beelden aan Zee komt met een “doorwrocht concept dat het publiek via ruim honderd beelden in tien overkoepelende thema’s tot inzicht brengt wat betreft de veelzijdigheid en reikwijdte van deze Russisch-Franse meester van het modernisme”, aldus de Turing Foundation. Het museum aan het Scheveningse strand krijgt 150.000 euro van de stichting. Samen met Museum Prinsenhof was Beelden aan Zee uitverkoren uit 31 musea die meedongen voor de prijs.
De afgelopen week konden mensen uit de kuststrook hun voorkeurstem geven aan één van zeven projecten, die bij Stichting Initiatief op Scheveningen (SIOS) voor de tweede stemronde ter stemming waren aangeboden. Per ronde is er 150.000 euro beschikbaar en - afhankelijk van het aantal projecten dat ingediend wordt - zullen er vijf tot zes stemronden zijn.
beoogt mensen met een achterstand tot de arbeidsmarkt aan het werk te krijgen in een biologisch in te richten tuin die functioneert als voedseltoelevering aan een aldaar te bouwen gerelateerd restaurant. De tweede voorkeur is voor ‘SVV Leergilde’, wiens leden jongeren en anderen, die moeite hebben om werk te krijgen, via Scheveningse stageplaatsen kennis en werkervaring op te laten doen. Als derde voorstel is genoemd ‘Zeespiratie’, waarin een leerpakket voor basis- en middelbaar onderwijs wordt ontwikkeld om kinderen inzicht beoogt bij te brengen in het nut (en de noodzaak) van een gezonde Noordzee en al haar vis en andere opbrengsten.
Er werden tijdens de tweede ronde vijftien projectvoorstellen ingediend, waarvan er acht aan de criteria voldeden. Op zeven daarvan kon worden gestemd, omdat het achtste voorstel ‘de begeleiding van de vrijwilligers van de musical de Harde Handen’ al voor de stemmingsdag was uitgevoerd. Op 17 november aanstaande vindt de uitreiking van de cheques plaats en wordt Tijdens deze tweede ronde is het voor- bekend welke bedragen de Scheveningstel van de ‘Tuinen van Greens’ op het se initiatieven kunnen verwachten. Kijk voormalig midgetgolfterrein in het West- voor meer informatie op www.initiatiefbroekpark als eerste gekozen. Dit project opscheveningen.nl.
De verantwoordelijke stichting wil de internationale ambities van de musea vergroten en ‘vliegwiel’ bij de verdere financiering zijn: “Hoe vroeger je een bijdrage toekent, hoe groter de kans dat het museum de rest van de financiering rond krijgt”, aldus Pieter en Françoise Geelen, oprichters van de Turing Foundation.
Uhhh... Uhhh... Uhhh... dze... dze... dze... bluhh... bluhh... bluhh...
is ondernemend
6 sinds 1972 sinds 1972
375m2 showroom confectie in eigen atelier
zoekt per direct
PARTTIMER
MARMOLEUM • PVC VLOEREN • VINYL • TAPIJT • KARPETTEN • LAMINAAT • MARMOLEUM • PVC VLOEREN • VINYL • TAPIJT • KARPETTEN • LAMINAAT ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE ENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS
BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS
VOOR 2 DAGEN PER WEEK
MAART AANBIEDINGEN
De gehele maand MAART ontvangt u bij aankoop en confectie van overgordijnen, voile vitragestof in de kleur wit of ecru* voor hetzelfde raam
Wil je ons 2 dagen per week helpen in onze prachtige winkel op De Fred? Man of vrouw, jonger of wat ouder, dat is prima. Wel zou vakkennis van bed- en badtextiel een voordeel kunnen zijn.
GRATIS
*Exclusief confectiekosten.
De gehele maand MAART keukenlopers 50 x 150 per stuk van € 29,95
Neem contact met ons op!
voor € 24,95
ENGERING sinds 1906 Frederik Hendriklaan 119E 2582 BX Den Haag
t 070 354 28 11 fred@engering.nl www.engering.nl
Kom jij dit team versterken?
Bij aankoop van A House of Happiness vouwgordijnen, ontvangt u op elk 2e vouwgordijn 50% korting* Beide acties geldig t/m 31 maart 2017. Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070in- de 355 94 10 *Vraag naar de voorwaarden winkel. WWW.SCHOONINTERIEURS.NL Actie is geldig tot 31 januari 2018.
Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10 WWW.SCHOONINTERIEURS.NL ruime parkeergelegenheid in directe omgeving
Keizerstraat 150a Scheveningen 070 406 34 66
CandyBeach uw Sinterklaas Specialist NOVEMBER Stamppot eten of meenemen vanaf € 7,50 Het adres voor een heerlijke cappuccino of espresso en beslist de tosti specialist November Stamppot eten of meenemen vanaf € 7,50 (logo wit kopje) Het adres voor een heerlijke Cappuccino of espresso
Gratis filter koffie tijdens de inloopmiddagen van 12.00 tot 16.00 uur. en beslist de tosti specialist., Dinsdag- en vrijdagmiddag haken en breien voor een goed doel. Woensdag gezellig samen kaarten.
Nieuw: High Tea in combinatie met een workshop of lezing. In november een sessie waarin je concreet gaat ervaren hoe je lekker in je vel kan Gratis filter koffie tijdens de inloop middagen van 12.00 tot 16.00 uur. Kolenwagenslag 1 goed doel. Dinsdag en vrijdag middag haken en breien voor een komen te zitten. Woensdag gezellig samen kaarten. Scheveningen Gegeven door Psycholoog Esther. Nieuw High tea in combinatie met een workshop of lezing. 070 444 83 00 In november een sessie waarin je concreet gaat ervaren hoe je lekker in jeMeer vel kan komen info en data staan op de FB site. te zitten. Gegeven door Psycholoog Esther, info en data staan op de FB site.
Bakje & Thee an zê kolenwagenslag 1 2584SM tel: 070-444 8300 Scheveningen
is actueel
7
Werk aan de boulevard
Inbraken Woensdag 1 november is er ingebroken in een woning aan de Kolenwagenslag, tussen de Duinstraat en de Maststraat. De inbrekers zijn tussen 12.00 en 18.00 uur de woning binnengedrongen. En op donderdag 2 november omstreeks 2.30 uur is er gepoogd in te breken in de Van Dorpstraat, in het gedeelte tussen de Scheveningseweg en het Doornduin. De politie zoekt getuigen van de incidenten. Heeft u iets gezien of gehoord dat van belang kan zijn in één van de zaken neem dan contact op met de recherche van bureau Scheveningen via 0900-8844.
Hennepkwekerij
De politie heeft woensdagmiddag 1 november een hennepkwekerij ontdekt in een pand aan de Bevelandsestraat in Duindorp. De hennepplanten zijn in beslag genomen en worden vernietigd.
Takjes Foto: Dick Teske
Werklui zijn druk bezig op het noordelijk deel van de boulevard. Op dit moment zijn het voornamelijk nog voorbereidende werkzaamheden. Binnenkort wordt er gestart met de sloopwerkzaamheden van de strook met winkeltjes, die gaan plaatsmaken voor een mooie nieuwe winkelgalerij met een knipoog naar de grandeur van vroeger. Volgens de planning zullen de sloopwerkzaamhe-
den tot in het voorjaar van 2018 duren. Vanaf mei 2018 is het de bedoeling dat er weer gebouwd gaat worden. Ook aan de andere kant van de Pier was men afgelopen week bezig met werkzaamheden. Daar werd al een begin gemaakt voor de komst van Legoland. Diverse leidingen in de grond moeten verplaatst worden om later te kunnen starten met de daadwerkelijke bouw van de nieuwe attractie. Naar verwachting zijn de werkzaamheden hier voor eind december gereed.
Dorian van Rijsselberghe gaat in de kunst voor het goede doel Tweevoudig Olympisch Kampioen Dorian van Rijsselberghe heeft speciaal voor de Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij een kunstwerk gemaakt. De windsurfer deed dat samen met kunstenaar Pim Smit en diens project Art Meets Sport. De twee sloegen afgelopen maandag 6 november de handen ineen in het KNRM-boothuis in Scheveningen. Het custom-made kunstwerk wordt uiteindelijk geveild op het Reddersgala van de KNRM, zaterdag 25 november in Grand Hotel Huis ter Duin in Noordwijk.
In Duindorp werd afgelopen week een takje ontdekt tussen de voordeur. Dit is een methode van inbrekers om te ontdekken of u langere tijd van huis bent. De politie vraagt om alert te zijn op dit soort praktijken en als u een takje aantreft om dit te melden bij de politie. Ziet u verdachte omstandigheden? Bel dan met 112.
Fietsendiefstal
Op zaterdag 4 november, omstreeks 02.30 uur, hebben personen een fiets weggenomen vanuit de Obrechtstraat. Heeft u iets gezien die nacht? Dan komt de politie graag met u in contact. Neem contact op via telefoon: 0900-8844. U kunt vragen naar het VVC Scheveningen.
Vrijwilligers steken handen uit de mouwen
Pim werkte eerder voor uiteenlopende goede doelen met onder andere Richard Krajicek, Edwin van der Sar, Joost Luiten, Eddy Merckx, Kim Clijsters en Arnold Vanderlyde. Nu is dus de beurt aan Dorian van Rijsselberghe. Niet toevallig een watersporter, de KNRM ís immers zee en water. Het kunstwerk maakt onderdeel uit van de veiling van het Reddersgala, een jaarlijks terugkerend benefietgala ten bate van de KNRM.
Afgelopen zaterdag staken zo’n 50 vrijwilligers hun handen uit de mouwen tijdens de Haagse Natuurwerkdag. Ze gingen in de Scheveningse Bosjes aan de slag met bijvoorbeeld het verwijderen van esdoorns zodat andere bomen en struiken weer meer ruimte krijgen om te groeien, er was een rondleiding en er werden takkenrillen gebouwd.
Foto: Arie Verbaan
Volkskerstzang Scheveningen met de Zandkunstenaar De zesde massale Volkskerstzang vindt dit jaar plaats op zaterdag 16 december in de Oude kerk aan de Keizerstraat. De organisatoren hebben voor dit jaar ook weer een mooi programma in elkaar weten te zetten.
De band ‘Chaverim’ begeleid de samenzang afgewisseld met Danny Spaans aan het hoofdorgel en Thomas Heikoop op trompet. De verbindende teksten worden gesproken door Ds. H.G. de Graaff.
Zo wordt medewerking verleend door Gert van der Vijver, beter bekend van televisie als de Zandkunstenaar. Gert ‘tekent’ deze avond het Kerstverhaal in zand, geprojecteerd op een groot scherm in de kerk. Uniek is het dat hij deze avond naar Scheveningen komt!.
Gijsbert Kok, stadsbeiaardier van Den Haag verzorgt bij aankomst bij de kerk weer de prachtige internationale kerstliederen, gespeeld op het carillon van de Oude kerk.
Het ruim 130 leden tellende projectkoor ‘Scheveningen’ onder leiding van dirigent Michael Spaans verleend eveneens medewerking aan deze avond. De leden, sterk in leeftijd variërend, zijn al een aantal weken aan het repeteren om de liederen in te studeren.
De Scheveningse Volkskerstzang staat in de regio bekend om de massale samenzang van bekende kerstliederen. Daarom is er uiteraard ook dit jaar naast muzikale medewerking en muziek weer veel ruimte voor samenzang. Noteert u de datum alvast in uw agenda, 16 december 2017 aanvang 20.00 uur (kerk open vanaf 19.00 uur). De toegang is gratis, wel is er een collecte ter bestrijding van de gemaakte kosten.
Foto: Jurriaan Brobbel
Foto’s: Dick Teske
is ondernemend
9
Vrijwilligers SCH 236 zijn begonnen met de grootschalige restauratie “We zijn begonnen”, zo klonk het afgelopen week op de SCH 236 ‘Noordster’, die ligt aangemeerd in de tweede binnenhaven van Scheveningen. De vrijwilligers stonden al maanden te trappelen van ongeduld om hun handen vuil te maken, maar administratieve rompslomp verhinderde dat de mannen aan de slag konden. “We moesten eerst alles op orde hebben qua verzekeringen en dergelijke, maar dat is nu geregeld en we kunnen beginnen”, aldus ploegbaas Wout Bruin. Wout leidt de werkzaamheden op het schip in goede banen. “Zo’n 50 vrijwilligers hebben zich aangemeld. Die kunnen niet allemaal tegelijkertijd aan het werk op het schip. Daarom zijn de vrijwilligers verdeeld in ploegen. Van maandag tot en met donderdag zijn er elke dag twee ploegen aan het werk op het schip. Vandaag bijvoorbeeld is er een ploeg bezig met het slopen van het vooronder en er zijn twee monteurs aan het werk in de motorkamer, die lopen elkaar dus niet in de weg.” Op vrijdag komen alle vrijwilligers bij elkaar op de SCH 236 om de voortgang van de afgelopen week te bespreken en te kijken wat er in de opvolgende week allemaal gedaan moet worden. “Het komt er op neer dat elke vrijwilliger ongeveer één dag in de week aan het werk is. Het moet wel leuk blijven en we zijn allemaal nou niet bepaald de jongste meer. Daarnaast blijft het vrijwillig, dus niemand moet, het is vrijblijvend. Kan je een keer niet, is dat geen probleem.” Restauratie Wat op de eerste dag direct al duidelijk wordt is dat er geen moertje op het schip onaangeroerd blijft. “Alles gaat er uit. We kunnen anders niet zien hoe het schip er aan toe is. Het ziet er allemaal op het oog prima uit, maar wie weet wat we tegenkomen achter al dat hout”, vertelt Wout. “De eerste ploeg is al bezig in het vooronder, waar vroeger de bemanning sliep. De kooien zijn er al uit en ze zijn nu bezig om de betimmering eruit te slopen. Zo zal ook de rest van het schip onder handen worden genomen.” Niet alleen benedendeks wordt er flink aangepakt ook op het dek zelf staan de nodige grote klussen te wachten. Wout somt op: “De bak is er later opgezet, dus die gaat eraf. Ook de opbouw voor de brug is er later opgezet, dus die gaan we verwijderen. De huidige brug wordt ook in zijn geheel verwijderd en daar gaan we een nieuwe voor maken in de oude originele stijl. Het schip krijgt ook twee nieuwe masten, die worden op dit moment gefabriceerd in Polen, dus zodra die klaar zijn worden die ook gemonteerd. Dus ja, er is nog veel te doen.”
De SCH 236 ‘Noordster’ werd in 1949/1950 voor rederij J.J. van der Toorn gebouwd door de Sleephelling Maatschappij Scheveningen. Als bijzonder kenmerk had het schip onder meer een dicht achterdek (een zogenoemd campagnedek) en het was bijzonder toegerust om zowel tijdens het haringseizoen als in de winter de visserij uit te oefenen. Jarenlang voer de logger ter haringvisserij. In 1978 werd het schip aangekocht door Rederij Groen en omgedoopt tot Aurora. Rederij Groen zette de Aurora jarenlang in als offshore vaartuig. Na bijna 40 jaar trouwe dienst werd het schip op Vlaggetjesdag 2017 door Rederij Groen overgedragen aan de Stichting SCH 236 Terug op Scheveningen, die de restauratie van de logger gaat begeleiden. Riet Groen-Spaans is de beschermvrouw van de stichting.
2020 De verwachting is dat de complete restauratie in 2020 klaar zal zijn. “Het is een flinke klus, maar ik kan niet wachten tot het schip klaar is. Het heeft dan alle faciliteiten om als museumschip te worden gebruikt en hopelijk kunnen we er dan ook mee varen. Ik zie dat al helemaal voor me dat straks de SCH 236 wordt gebruikt voor het varen met oud-vissers of voor schoolexcursies. Dat is waar we het allemaal voor doen, het behoud van dit stukje Scheveningse visserijhistorie”, besluit Wout.
Monster aan als Vriend van de Noordster Wilt u bijdragen om de Noordster weer terug te brengen in de oorspronkelijke staat anno 1950 dan kunt u aanmonsteren als Vriend van de Noordster. U wordt Vriend door een jaarlijkse donatie van tenminste 23,60 euro te doen, een symbolisch bedrag. Als bewijs van donateurschap ontvangt u een zogenoemd ‘monsterboekje’ waarmee u te zijner tijd aan boord mag.
Stuur voor meer informatie een e-mail naar: info@sch236.nl.
is culinair
10
ren: Reserve 13 33 5 2 3 0 7 0
BERG & DAL
R E B M E T P SE R E B O OKT MBER E V O N
van 17.00 - 21.30 uur
3-gangen keuzemenu € 18,
50
Voorgerechten
Hoofdgerechten
Dessert
• Pompoen crèmesoep met bosui, rode peper en sesamolie • Salade van gemengde bieten met hummus • Mosselpannetje mosselen in roomsaus • Herfstsalade met gamba’s, kastanje champignons, hazelnoten en een avocado crème • Lamsham met groene asperges, doperwten, botersla en vinaigrette • Paté van gevogelte met cranberry compote en toast • Carpaccio van ossenhaas met oude kaas, tuinkers en een mosterddressing
• Gevulde courgette met oosterse ratatouille • Rode bieten risotto met blauwe kaas en rucola • Viscurry met gember, koriander en rijst • Regenboogforel met een kappertjes dragonsaus en geroosterde groente met krieltjes • Frietje rendang met citroengras-gember mayonaise en atjar • Langzaam gegaarde procureur met een honingtijmsaus, herfstgroente en frites • Schnitzel met tartaarsaus, little gem en frites • Bacon/cheeseburger van 100% rund met balsamico-uitjes, frites en salade • Kipsaté schotel met frites en atjar
• Trifle van boerencake, kokos, roodfruit en gele room • Sous vide ananas met roodfruit sorbetijs en een saus van ananas • Wafel met kersen en vanille-ijs met slagroom • Crème brûlée van sinaasappel • Cheesecake met karamel popcorn • Trio van chocolade • Kaasplankje 3 soorten kaas
Voor informatie over feesten, vorkjesdiners, high tea, high wine en buffetten:
Lekker met likeur van Van Kleef! Roomnootje/Gember/Limoen/Bosvruchten/Amandel/ Walnoot/Koffie/Boterbabbelaar/Salmiak/Crème karamel
www.bistrobergendal.nl Openingstijden Bistro: 7 dagen van 17.00 - 21.30 uur Brasserie: 7 dagen van 9.00 - 23.00 uur 070 - 325 13 33
Op wit of bruin brood • Tonijnsalade 5,50 huisgemaakt, met kappertjes, rode ui en wasabimayonaise • Hummus 5,50 met gegrilde groente • Pittige kip 6,50 met zoetzure koolsalade, gebakken uitjes en kroepoek • Geitenkaas 6,50 met gegrilde groente en balsamicostroop • Oosterse Pulled Pork 7,50 met gele wortel, kool & radijs • Gerookte zalm 7,50 met Griekse yoghurt, komkommer en radijs
Bosjes van Pex Daal en Bergselaan 11 2565 AB Den Haag www.bistrobergendal.nl
van 12.00 – 16.00 uur
Lunch
Kroketten op wit of bruin brood • Kalfs • Oervlees + Mandje frites 1,50
6,00 7,50
Salades • Tonijnsalade 7,50 huisgemaakt, met kappertjes, rode ui en wasabimayonaise • Pittige kip 8,50 met zoetzure koolsalade, gebakken uitjes en kroepoek • Geitenkaas 8,50 met gegrilde groente en balsamicostroop • Gerookte zalm 9,50 met Griekse yoghurt, komkommer en radijs
Tosti • Kaas • Ham/kaas
2,50 2,50
• Kaas/tomaat
2,50
Wit bolletje of sneetje bruin brood • Oude of jonge kaas
2,50
Soep van de dag • met brood
4,50
is standvastig
11
Het Vispaleis is weer terug op zijn oude vertrouwde plek Maandenlang wordt er al naar toe geleefd: wanneer gaat het nieuwe Vispaleis open? Aan het wachten komt deze week een eind. De geheel vernieuwde kraam van het Vispaleis gaat woensdag open op zijn oude vertrouwde plek op de Dr. Lelykade. Zoals vanouds kan men bij het Vispaleis terecht voor lekkere snacks, gebakken vis en ijsjes. Zaterdag 11 november wordt de officiële opening gevierd met een speciale actie, zie hiervoor de achterpagina van dit blad. Het Vispaleis is met recht een begrip op Scheveningen. Vader Hans Damen rolde het vak in door zijn vader te helpen met de verkoop van vis. “Toen hij een jaar of 15, 16 was had hij zijn eigen kar gebouwd en daar stond hij mee aan de haven”, vertelt zijn vrouw Marijke. “Op de kar had hij een petroleumstelletje waarop hij vis kon bakken. Zo is het begonnen.” Het was geen makkelijke tijd weet Marijke. Eén anekdote staat haar nog goed bij. “Hij stond in weer en wind aan de haven en toen had je nog echte winters. Hans kwam maar niet thuis en zijn ouders waren ongerust, dus zijn vader ging naar de haven om te kijken waar hij bleef. Was zijn kar vastgevroren! Hij zei altijd ‘als mijn vader toen niet was gekomen, had ik daar nu nog gestaan.’” De zaken gingen goed en na verloop van tijd kocht Hans een verrijdbare kraam. “In de weekenden stonden we hier op Scheveningen en doordeweeks stonden we onder meer in Rijswijk en bij de Voorburgse Paardenmarkt. Die kar kon je helemaal inklappen en achter je auto hangen, dus je kon makkelijk overal heen.” In 1972 kregen Hans en Marijke een vaste kraam aan de Scheveningse haven, in het welbekende hoekje van de Dr. Lelykade. “Een vriend van ons had voor de opening een beeld gemaakt van Neptunus van frituurvet!
Familie Damen 2017 Foto: De Scheveninger Die heeft toen voor de opening de hele dag voor de kraam gestaan”, weet Marijke nog. Het Vispaleis werd een vaste plek voor toeristen, maar ook de Scheveningers wisten de kraam te vinden voor een snelle hap en een lekker gebakken visje.
“OP DE KAR HAD HIJ EEN PETROLEUMSTELLETJE WAAROP HIJ VIS KON BAKKEN. ZO IS HET BEGONNEN” In 1978 startte Hans op de boulevard het Patatpaleis. En er kwamen niet alleen ondernemingen bij, ook het gezin van Hans en Marijke breidde uit met drie kinderen: Denise, Nathalie en Tim. Alle drie de kinderen kwamen al op jonge leeftijd in de zaak werken. “Dat begon met af en toe als het druk was een ijsje tappen, daarna meedraaien in de weekenden en toen echt volledig in de zaak”, vertelt Denise. “Het is een echt familiebedrijf. De volgende generatie staat ook al te trappelen. Mijn dochter Romy werkt in de weekenden al mee.” Ook kreeg de familie Damen met tegenslag te maken. “De eerste vaste kraam van het Vispaleis brandde in de jaren ’80 uit, vorig jaar was er brand in het Patatpaleis. Alle twee de keren kortsluiting”, vertelt Marijke. Het grootste verdriet kwam met het overlijden van Hans,
Hans Damen en zijn vader
Vispaleis 1972
nu alweer acht jaar geleden. “Hij heeft het goed gedaan. Mooie zaken opgebouwd, waar zijn kinderen nu mee verder gaan. Ik wilde het liefst altijd een zaak voor elk kind en dat is er nu met het Vispaleis, Patatpaleis en Havenpaleis.” Het Havenpaleis is de laatste toevoeging van de familie en staat op een steenworp afstand van het Vispaleis. “Het zijn twee verschillende concepten, die elkaar niet bijten. Zelfs nu het oude Vispaleis een paar maanden pal naast het Havenpaleis heeft gestaan hebben we daar eigenlijk weinig van gemerkt. Voor de snelle hap gaan de klanten toch naar het Vispaleis en willen ze rustig zitten en op hun gemakje eten dan kiezen ze voor het Havenpaleis”, aldus Marijke. En zo blijft de familie Damen lekker bezig. Terwijl het ‘project Vispaleis’ zijn einde nadert staat het volgende project alweer te wachten. Denise: “We hebben vorige week definitief te horen gekregen dat het Patatpaleis op de boulevard mag blijven. Maar het moet wel verplaatst worden, dus dat wordt het volgende punt: waar op de boulevard gaan we heen?” Maar voor dat het zover is wordt de opening van het vernieuwde Vispaleis eerst uitbundig gevierd. Aanstaande zaterdag bent u van harte welkom bij het Vispaleis aan de Dr. Lelykade, kijk voor de speciale openingsactie op de achterzijde van dit blad.
Vispaleis 1988
is griezelig
12
Afgelopen week werden de laatste
Halloweenfeesten gevierd op Scheveningen
Op dinsdag 31 oktober stond het Belgisch Park in het teken van Trick or Treat en op vrijdag 3 november kon er gegriezeld worden bij SVV Scheveningen. Het winkelgebied Belgisch Park wil graag alle bezoekers van de Halloween-avond hartelijk danken voor hun komst. Het was geweldige avond! Het Jeugdbestuur van SVV Scheveningen bedankt iedereen die zich ook dit jaar heeft uitgesloofd om een onvergetelijke Halloween voor onze Scheveningse Jeugd te organiseren.
belgisch park
SVV Scheveningen
is muzikaal
13
Uniek concert Oude Kerk Keizerstraat: The High Kings Popagenda Scheveningen en 1900 Aan Zee presenteren op woensdag 29 november om 20.00 uur een uniek concert in de Oude Kerk van de Keizerstraat: The High Kings uit Ierland. De Oude Kerk in het hart van Scheveningen leent zicht bij uitstek als sfeervol podium voor de Ierse traditionele muziek die de bekendste ‘Irish folkband’ van dit moment ten gehore brengt. The High Kings zijn in Nederland in het kader van hun Europese tournee rondom de release van Grace & Glory. Op 17 november 2017 verschijnt dit album in de Benelux. Aan de vooravond van dit bijzondere concert had Popagenda Scheveningen een ‘Vraag & Antwoord’-sessie met de beroemde singer-songwriter en multi-instrumentalist van de band, Darren Holden. Traditionele Ierse muziek is nog steeds een zeer levend en zich ontwikkelend muziekgenre in jouw thuisland, maar ook in de rest van de wereld. Hoe verklaar je dat? Darren: “Ierse muziek spreekt tot de verbeelding van miljoenen mensen over de hele wereld vanwege haar realistische en oprechte lyrische contrast, en soms hartverscheurende melodieën. Mensen voelen zich altijd aangetrokken tot een kunstvorm die rechtstreeks uit het hart komt. Dat verbindt hen op een persoonlijk vlak. Wij horen van fans over de hele wereld hoeveel wij voor hen betekenen en hoe onze albums hen door moeilijke tijden in hun leven helpen. Soms gaat het zo veel dieper dan alleen de muziek.” The High Kings worden vaak aangeduid als de ware erfgenamen van het Ierse folkmuziek-erfgoed. Er is zelfs gezegd dat geen andere band kan concurreren met The High Kings. Wat is de reden dat jullie wereldwijd zo ongelooflijk succesvol zijn? Darren: “We voelen ons altijd gevleid door deze waarderingen. Dat nemen wij nooit als iets vanzelfsprekends. Ik denk dat The High Kings precies op het juiste moment ten tonele verscheen om nieuwe frisheid aan het genre toe te voegen. Dit was echter nooit het geval zonder een band als The Dubliners. Zij effenden het pad. Wij zijn letterlijk een moderne uitbreiding van hen. Onze fans vinden het fantastisch dat wij het genre naar een geheel nieuw niveau brengen en het bijna arena-vriendelijk maken. We mixen classics en nieuwe nummers. Dat heeft echt gewerkt voor ons. In de liveshows zijn originele songs als ‘Oh Maggie’ en ‘All around the world’ enorm populair. Fans vertellen ons dat het nieuwe Ierse folk-klassiekers zijn geworden. Dat is een onwerkelijk gevoel. Ik ben zo dankbaar hiervoor! Ook vele nieuwe Ierse folkbands noemen The High Kings als hun belangrijkste invloed.” In welk opzicht verschilt het album Grace & Glory (beneluxe-release in november, red.) met jullie vorige albums? Darren: “De aandrang om Grace & Glory te maken was er al een hele tijd. Het eerste nummer dat we opnamen was Hand me Down My Bible van Phil Coulter en Bill Martin. Ik ben opgegroeid met de originele versie van The Dubliners en ik voelde dat deze song het goed voor ons kon doen. Ik belde Phil op en vroeg of hij een derde couplet speciaal voor ons wilde schrijven. Hij vond het helemaal te gek! Binnen een dag ontving ik het derde couplet hahaha! Op Grace & Glory staan geweldige liedjes, zoals ‘Ride on’, ‘Schooldays Over’ en ‘Nancy Spain’, die een hele moderne en strakke behandeling kregen van onze producenten Chris O’ Brien en Graham Murphy. De radiozenders omarmden het album. Wij touren er nu al 18 maanden op!”
The High Kings startte in 2008. Welke muzikale ontwikkelingen heeft de band in de afgelopen negen jaar ondergaan? Darren: “Elk nieuw album liet een nieuwe groei en een iets andere richting zien ten opzichte van het vorige werk. Ik ben altijd geneigd om songs te vinden die vocaal uitdagend zijn en waarvan ik weet dat het publiek ze graag meezingt. Muzikaal gezien proberen wij te blijven leren van en te luisteren naar de beste nieuwe folkartiesten die zich wereldwijd aandienen. Het is belangrijk op de hoogte te blijven van veranderingen en te luisteren naar onze fans. Wat denken zij over hoe wij ons volgende level moeten bereiken? Ik voeg een commerciëler popelement toe aan onze stijl. Dat houdt ons fris en betrokken.” Wat maakt een uitmuntende voorstelling van Ierse traditionele muziek, denk jij? Darren: “De ultieme combinatie van muzikale instrumentatie, zanger en warme stemmen, het sentiment in de nummers en de diepst mogelijke verbinding met ons publiek. Elke toeschouwer maakt deel uit van de show van The High Kings. Wij geven elkaar energie. The High Kings speelt over de hele wereld. Wat is de meest opmerkelijke performance die je ooit hebt gegeven? Darren: “Dat was een privéshow in het Pentagon in Washington DC. De voormalige voorzitter van de verenigde ‘Chiefs of Staff’, generaal Martin Dempsey, is een enorme fan van ons. Hij nodigde ons uit te spelen op zijn afscheidsfeest twee jaar geleden. We waren met stomheid geslagen over welke royale behandeling wij kregen. Ken je het gevoel dat iemand je moet knijpen om het echt te geloven? Dit was zo’n moment. Ook traden wij op voor President Obama in het Witte Huis en solo gaf ik een voorstelling voor President Bush.” Hoe vind je het te spelen in Nederland, en op Scheveningen in het bijzonder? A: “De Nederlandse fans behoren tot de plezierigste voor wie we spelen. Ik houd van Holland. De mensen zijn zo gastvrij, vriendelijk en ondergedompeld in muziek en cultuur. Spelen op Scheveningen is erg spannend, want ik denk dat onze show altijd een fantastische en onvergetelijke ervaring is. Dus: kom naar de Oude Kerk en beleef een super avond met ons!” The High Kings staan bekend als een fenomenale en energieke liveband. Wat kan het publiek verwachten op woensdag 29 november? Darren: “Smeer de kelen en neem jullie zangstem mee. Zet je feestmuts op en bereid je voor op een show die je wegblaast als nooit tevoren. Ons optreden is een ervaring die je nooit zult vergeten. Twee uur lang is iedereen een ‘High King’. Je zal elk nummer vol euforie en hartzeer met ons meezingen. Je wordt één met ons! En het zal goed zijn. Heel goed….” Toegangskaarten Tickets voor deze eenmalige voorstelling in de Oude Kerk zijn verkrijgbaar via www. eventbrite.co.uk/e/the-high-kings-oude-kerk-scheveningen-tickets-38289626303, www.popagendascheveningen.nl, www.1900aanzee.nl en de Facebookpagina’s van de organisators. De Scheveninger mag echter 2x2 kaarten weggeven! Houdt hiervoor de Facebookpagina van deze krant scherp in de gaten. De deuren van de Oude Kerk openen om 19.30 uur. Tekst: Alexander Serban
Ondernemend Scheveningen
De Dagvisser wint de Gouden Boei 2017 Kees en Sjanet Schot van De Dagvisser aan de Dr. Lelykade hebben maandag de Gouden Boei 2017 in de wacht gesleept. De Gouden Boei is door de Horecawerf in het leven geroepen als waardering voor het ondernemerschap in de horeca. De winnaar is een voorbeeld voor de branche. Een baken voor een inspirerende koers! De prijs voor de horeca-ondernemer van het jaar werd maandag 30 oktober uitgereikt tijdens Horecawerf in Amsterdam. Al sinds 1996 is restaurant de Dagvisser, van origine een Zeeuws familiebedrijf, gevestigd aan de Scheveningse haven. De Dagvisser staat voor 21 jaar eerlijke vis en werkt alleen met dagverse seizoensproducten. Ze kopen elke dag verse vis op de Visafslag. Kees is van huis uit visserman en kan elke vraag over vis beantwoorden. Het vakmanschap en de focus zie je terug in de huisstijl, het scheepsjournaal (menukaart) dat op de tafels ligt en de geweldige website. En je treft het natuurlijk aan op je bord! Met je handen kreeft eten, oesters naar binnen slurpen, Zeeuwse mosselen, een perfect gebakken schol, lauwwarme sushi, krokante kibbeling en natuurlijk een goed glas gekoelde witte wijn. Met uitzicht op de Scheveningse haven is het culinair en gemoedelijk genieten, voor jong en oud, zowel binnen in het restaurant als op het zonnige (verwarmde) terras. Naast de basis van laagdrempelig vis eten (gebakken vis met frites en remouladesaus) zijn er (los van het matrozenmenu voor de kinderen) twee menu’s: Liefdes van de Zee (een drie gangen menu dat tweewekelijks wisselt) en het vier gangen ‘Bazenmenu’ dat zijn herkomst heeft bij de vroegere rederijbazen van de vissersvloot. Ze hebben een loyaal team van 20 medewerkers in vaste dienst. Dat geeft over en weer vertrouwen. Daardoor kennen ze ook veel gasten, die het prettig vinden om herkend te worden. Er zijn 170 plaatsen binnen en 135 op het terras. Het restaurant is zeven dagen per week geopend voor lunch en diner vanaf 11.30 uur.
De maandagavond is speciaal en al 18 jaar lang voor de ouderen. Wekelijks komen er zo’n 200 mensen die dan genieten van een drie gangenmenu voor een speciale prijs. Sjanet geeft een sociaal gezicht aan het bedrijf door haar inzet voor eenzame ouderen. Kees en Sjanet zijn heel trots op de door hun gewonnen prijs. De Gouden Boei heeft een prominente plek gekregen in het restaurant.
Nieuwe eigenaar voor Foto Scheveningen Per 1 september heeft Foto Scheveningen, aan de Prins Willemstraat, een nieuwe eigenaar. Marcus de Niet is geen onbekende in het winkelstraatje, zijn vrouw draait al enige jaren mee met de tweedehandskledingwinkel Coco’s Mode. “Ik ben ingewerkt door de vorige eigenaar Igor Kam, die is nu met welverdiend pensioen gegaan. Ik was altijd al geïnteresseerd in het maken van foto’s en dit was een leuke nieuwe stap voor mij”, vertelt Marcus. Bij Foto Scheveningen kan men dagelijks terecht voor pasfoto’s. Marcus: “Het streven is om mensen binnen drie minuten van pasfoto’s te voorzien. De meeste mensen hebben haast omdat ze op tijd bij het nabij gelegen stadsdeelkantoor moeten zijn, dus daar probeer ik op in te springen. Ik maak trouwens ook pasfoto’s aan huis, voor mensen die bijvoorbeeld slecht ter been zijn of bedlegerig.” Naast het maken van pasfoto’s, drukt Marcus ook foto’s af in verschillende formaten. “Ik kan ook direct foto’s van diverse apparaten afhalen, zoals telefoons, tablets of camera’s, en meteen voor de klanten laten afdrukken. Tot A4-formaat kan je bij mij terecht.” Naast het afdrukken en de pasfoto’s houdt Marcus zich bezig met allerhande aanverwante fotozaken. Marcus somt op: “Foto’s bewerken, of opknappen zoals de mensen dat zeggen, oude films en foto’s op DVD zetten, portretten maken van families of huisdieren, noem het maar op.” Benieuwd naar de mogelijkheden voor uw fotografiebehoefte? Loop gerust eens binnen! Foto Scheveningen is gevestigd aan de Prins Willemstraat 24a (op loopafstand van het Stadsdeelkantoor Scheveningen). De winkel is geopend op maandag tot en met zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur. “Op de pasfoto’s zit garantie. Mochten ze om één of andere reden worden afgekeurd bij het Stadsdeelkantoor dan kunt u altijd terug komen om nieuwe te laten maken”, aldus Marcus.
Kijk voor meer informatie www.foto-scheveningen.nl.
Italiaanse toekomst voor historisch sluiswachtershuis Het voormalige sluiswachtershuis aan de Kranenburgweg wordt een Italiaanse hotspot waar je niet alleen heerlijk kan eten en drinken, maar ook kan kopen én leren. Het team achter restaurant La Liguria aan het Haagse Noordeinde won de gunning van de gemeente met een multifunctioneel concept. Voor de gemeente kwam het plan als beste uit de bus: “Het is een sterk concept dat goed past bij de doelgroepen en de omgeving, zoals bezoekers en omwonenden.” Ook de combinatie van horeca, traiteur en workshops spreekt de gemeente aan.
De gemeente zette het monumentale gebouw van circa 600 m2 begin dit jaar te koop. Aan de verkoopprocedure waren strenge regels verbonden. Eerst vond er een openbare selectie plaats op basis van een visie op het concept, referenties en financiële draagkracht. In de verkoopfase mochten de vier partijen die werden geselecteerd het plan verder uitwerken. De uiteindelijke gunning vond plaats op basis van de kwaliteit van het plan en de hoogte van het bod.
is sportief
15
Fris Scheveningen pakt verdiende driepunter
Kalinko dames halen vijf punten op in Zoetermeer Afgelopen zaterdag stond voor Kalinko de uitwedstrijd tegen het eerste damesteam van Zovoc op het programma. Kalinko startte direct goed met een mooie serviceserie. Na wat punten over en weer nam Michelle van Wijk een volgende servicereeks voor haar rekening die de stand optrok tot 13-18. Zovoc kwam er hierna niet echt meer aan te pas. Zo was de eerste set voor Kalinko met 18-25. In de tweede set vocht Zovoc voornamelijk tegen zichzelf. Halverwege de tweede set had Lisan Cosman een sterke serviceserie van vijf punten. Met een eindstand van 14-25 trok Kalinko ook deze set naar zich toe.
Foto: Dick Teske
De derde set verliep aanzienlijk moeizamer dan de eerste twee. Waar de gemiddelde voorsprong zes punten was geweest, bleef Zovoc nu in het kielzog van Kalinko. Ternauwernood behield Kalinko steeds de voorsprong. Naarmate de set vorderde herstelde het vertrouwen licht en kon met 20-25 ook de derde set door Kalinko worden bijgeschreven.
Scheveningen heeft afgelopen zaterdag goede zaken gedaan en na weken van hard werken maar weinig resultaat weer eens het zoet van een overwinning geproefd. Op een ondanks de grijze weersomstandigheden goed kunstmatig verlicht Houtrust hield Scheveningen het lang onnodig spannend maar bleef het dik verdiend de baas over ODIN’59.
de tweede helft ook de aansluitingstreffer aantekende bleef de spanning hangen op Houtrust. Scheveningen verzuimde daarna opnieuw om verder afstand te nemen en had bij een strafschopmoment eenmaal de pech dat de headset van de arbitrage haperde, maar zag de overwinning feitelijk geen moment echt meer in gevaar komen.
Tussenstand: 3-1; eindstand 3-2. Voor Scheveningen scoorden: Na een gelijk opgaand begin leek de thuisploeg het duel zich Tim Peters, Brandon Robinson en Barry Rog. in het restant van de eerste helft met goed spel en mooie doelpunten snel naar zich toe te trekken. Omdat de definitie- Aanstaande zaterdag speelt Scheveningen opnieuw thuis. ve nekslag voor de bezoekers uitbleef en ODIN’59 halverwege ASWH komt dan op bezoek, aanvang 14.30 uur.
Wedstrijd tussen SVC’08 en DOCOS verdient geen winnaar Al snel werd duidelijk dat er voor de toeschouwers van de wedstrijd tussen SVC’08 en DOCOS weinig te genieten viel. Beide ploegen bleken niet in staat om via goed combinatiespel een vloeiende aanval op te zetten. Voor rust gebeurde er dan ook niets noemenswaardig. In de tweede helft werd de wedstrijd na een klein kwartiertje opengebroken. DOCOS mocht een corner nemen. De ingekopte bal kon in
jes dienden zich aan. Mike de Niet schoot behendig een penalty binnen en SVC’08 was ineens geheel terug in de wedstrijd. Helaas werd een goal van Mike de Niet afgekeurd vanwege buitenspel en zo Nog geen vijf minuten later leek de wed- wist SVC’08 opnieuw niet te winnen. strijd in het voordeel van DOCOS te worden beslist maar de treffer werd wegens Tussenstand: 0-0; Eindstand 1-1. Voor buitenspel geannuleerd. Eindelijk leek SVC’08 scoorde Mike de Niet. SVC’08 wakker te zijn geschud. Het ging Aanstaande zaterdag speelt SVC’08 uit wat feller in de duels en de eerste kans- tegen TAC’90, aanvang 17.00 uur. eerste instantie nog worden gepareerd door doelman Joey Vos, maar Steven Knijnenburg was er als de kippen bij om de bal alsnog hard in te schieten.
Qua punten bleven de teams om elkaar heen draaien in de vierde set en Kalinko wist slechts met moeite een sterk verdedigend Zovoc achter zich te houden. Een onnavolgbare serviceserie van Christoffels sloeg uiteindelijk een gat waarop Kalinko ook de laatste set met een stand van 19-25 won. De volgende competitiewedstrijd staat gepland op 25 november. Kalinko zal dan in Utrecht aantreden tegen Studentfiets-USV Protos Ds1. Op 16 november aanstaande staat er een bekerwedstrijd op het programma thuis in sporthal Houtrust, Laan van Poot 22 om 19.45 uur, met als tegenstander VV Amsterdam Ds3.
Start inschrijving Meeuwen Makrelen Loop Op zaterdag 9 december zal voor de 22e keer de traditionele Meeuwen Makrelen Loop worden gehouden. Het motto van het bestuur: ‘De Meeuwen Makrelen Loop gaat altijd door’ wordt ook dit jaar volgehouden. Elk jaar wordt hetzelfde ritueel gevolgd. De voorzitter van Stichting Meeuwen Makrelen Loop, Jan Spek, zweept de lopers op met een heuse warming up waarbij alle armen de lucht in gaan en de lopers op de maat van de muziek op en neer springen. Als het kanon er zin in heeft, volgt na de enorme knal de start. De loop telt 10 Engelse mijlen, ofwel 16,09 kilometer. Na de finish worden de lopers in een (verwarmde) hal ontvangen en krijgen ze warme erwtensoep, een versgebakken vis en een vacuümverpakte makreel.
De populariteit van deze typisch Scheveningse loop is ongekend. Omdat er een limiet moet worden gesteld van 600 deelnemers, is de inschrijving in zeer korte tijd vol. Ook dit jaar verwacht het bestuur een enorme toeloop als de inschrijving op zondag 12 november om 12.00 uur precies wordt geopend op de website https://sites.google.com/site/mmlscheveningen/home. Op de website is ook alle informatie te vinden over de starttijd en de plaats van de start. De plaats van de start was altijd bij de firma Boeg, maar door werkzaamheden in de bedrijfshal moet worden uitgeweken. Op dit moment is het bestuur in gesprek met het Zuiderstrandtheater als startplaats. De definitieve plaats zal nog bekend gemaakt worden op de website en zal gemaild worden aan alle lopers die het geluk hebben op tijd te zijn ingeschreven.
is ondernemend
16
Scheveningertjes
atropos.nl 070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292
KEES TALEN WONINGONTRUIMING
In- en verkoop inboedel s. Antiek, klokken, oude Indonesische schilderijen, verzamelingen, winkel- en restantpartijen enz. Bij verhuizing of overlijden wordt de woning veegschoon opgeleverd.
Margaretha van Hennebergweg 63
06-53621962 / 070-3238260
WWW.KEESTALEN.NL download onze app!
3
197
Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd van de gehele wereld; telefoon 070-3388427 of 06-51118436; e-mail: toorndick@gmail.com
GEZOCHT Woonruimte, bv etage, woonboot, app. Tot € 750,-. Monster, Ter Heijde, Westland, Den Haag, Delft en/of omg. Info: mail@empresence.eu. Tel. 06-12196736, svp alleen serieuze reacties/ tips. --------------------------------PERSONEEL Aangeboden huish. hulp met ref. Tel.070-2208092 of 06-87161506 Maria --------------------------------Zou graag oppas oma van een baby willen zijn Tel.06-51433352 --------------------------------TE KOOP Batavus damesfiets, handrem, versnellingen, rood framehoogte ong. 50 cm. incl. zijtassen. €90,-. Tel. 06-52121040 --------------------------------DIVERSEN AANBIEDING wimper extention onebyone €40 Refill €15,-. Tel. 0652317331 --------------------------------Gezocht: locker/opslag voor twee longboard surfboards in of nabij de Scheveningse haven. Gevraagd voor een langere periode, tot €35,per maand. --------------------------------VERLOREN Gouden schakelarmband aandenken moeder. Tel. 06-14546803
WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR SCHEVENINGSE BEZORGERS
[
VOOR DE BEZORGING VAN EEN BLAD OP DINSDAG
]
bezorgen@reclamehaaglanden.nl 070 3 913 913
Scheveningertjes - GRATIS -
(voor Particulieren)
rubrieksadvertentie Gratis adverteren alleen voor particulieren! Particulieren en niet-commerciële instellingen kunnen GRATIS een advertentie plaatsen. Bijvoorbeeld om iets te kopen of te verkopen.
Let op: INLEVEREN: Kantine SVV Scheveningen Gelauff groente en fruit Stevinstraat 196
TE KOOP
TE HUUR
GEFELICITEERD
PERSONEEL
GEBOREN
VERLOREN
ANDERS
- vermeld altijd uw telefoonnummer en prijs. Geen T.E.A.B. - uitsluitend 1 advertentie per persoon, adres of telefoonnummer per week - gevraagd bedrag tot 100 euro - invullen: in blokletters, vakje open voor spatie - telefonisch doorgeven niet mogelijk - inleveren voor vrijdag 12.00 uur, voor plaatsing dinsdag
Naam: ...................................................................................................
Hofje van Noman Keizerstraat 131 OF MAIL 100 lettertekens met uw gegevens naar info@de-scheveninger.nl
Adres: ....................................................................................................
Bereik: 26.000 brievenbussen
Tel. nr.: ................................................................................................... E-mail ....................................................................................................
Zakelijke advertentie plaatsen? Mail ons! advertenties@de-scheveninger.nl
B
ro
od
ofje van Nom a
Richard Gelauff
c Lun
groente- & fruit speciaalzaak
h
H et
17
n
H
is ondernemend
- Ban ke t - O n t b i j t -
‘t Is weer feest in‘t ‘Ofje Weekendreklame
AmandelSpeculaastaart van 6,50 voor
5,75
Keizerstraat 31 • Scheveningen • T 070 406 5550 Keuken geopend: 8.00-17.00 uur
Glashandel Piket Uw heldere partner in glas www.piketglas.nl 24/7 Glas en Sloten Service 24 uurs service in geval van calamiteiten en noodvoorzieningen
070-355 12 62
Westduinweg 186 B Scheveningen
waar kwaliteit heel gewoon is
DONDERDAG T/M ZATERDAG 11/11 Zoete Sinaasappels vol sap
20 stuks voor
Mandarijnen
10 stuks voor
Doyenne du Comice Peren
1 kilo voor
Zoete grote Italia Muskaat Druiven
500 gram
Hollandse Andijvie
500 gram
Hollandse Prei
500 gram
Verse Vatzuurkool
500 gram
MAALTIJD VAN DE WEEK:
personen- en familierecht nalatenschappen onroerend goed ondernemingsrecht
Peen en Uien
met rundvlees 500 gram
Verder volop Hollandse: Bramen, Aalbessen, Bosbessen, Frambozen, Aardbeien Ook volop Hollandse: Spinazie, Bloemkool, Kasbonen, Snijbonen, Witlof, Prei, Bospeen, Andijvie, Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Lodewijk is er voor uw totale meubelrestauratie. Venkel, etc,
STATEN L A A N 1 258 2 G A D EN H A AG
Stevinstraat 196 Scheveningen T 070 355 66 62
Gespecialiseerd in: • Herstoffering van banken en fauteuils • Vernieuwing van binnenwerken • Fauteuils en politoeren • Leerreparatie • Antiekrestauratie • Biezen-, rieten- en rotanstoelen • Vloerbedekking en gordijnen
070 3 0 6 0 4 5 7 INFO @ N OTA R IA AT D EG I E R.N L WWW.N OTA R IA ATD EG I E R.N L
Keuze uit méér dan 600 soorten bekledingsstof. Kom langs in onze winkel met uw stoel, fauteuil, of één van onze medewerkers komt bij ú langs met onze mobiele winkel waarna we u direct een offerte kunnen doen.
Openingstijden winkel: (pauze 13.00-13.30 uur) maandag gesloten dinsdag 09.00-17.00 uur woensdag 09.00-17.00 uur donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag 09.00-14.00 uur zaterdag gesloten
Gespecialiseerd in: • Herstoffering van banken en fauteuils • Vernieuwing van binnenwerken Stoffering Lodewijk (hoofdvestiging) • Fauteuils en politoeren Reinkenstraat 111 - Den Haag - 070-3922344 • Leerreparatie Voor informatie of een vrijblijfende offerte • Antiekrestauratie ons centrale nummer: 0800-5633945 (gratis) • Biezen-, rieten- en rotanstoelen Openingstijden winkel: (pauze 13.00-13.30 uur) • Vloerbedekking en gordijnen maandag gesloten Stoffering Lodewijk (hoofdvestiging) dinsdag 09.00-17.00 uur woensdag 09.00-17.00 uur Reinkenstraat 111 - Den Haag - 070-3922344 info@stofferinglodewijk.nl donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag 09.00-14.00 uur www.stofferinglodewijk.nl zaterdag gesloten Wij hebben ook vestigingen in de volgende Voor informatie of een vrijblijfende offerte plaatsen: Wassenaar, ons centrale nummer: 0800-5633945 (gratis)Leidschendam, Ouderkerk a/d Amstel, Bussum en Utrecht
Voor de catering binnen ons bedrijf zoeken wij een:
MEDEWERKSTER CATERING
In deze functie draagt u bij aan alle voorkomende werkzaamheden, waaronder het bereiden en serveren van warme en koude dranken, het voorbereiden van de lunch, het maken van belegde broodjes, het opruimen en schoonmaken van de keuken. Daarnaast kunt u ingezet worden voor administratieve werkzaamheden. Wij vragen: - Een afgeronde MBO opleiding; - Relevante, aantoonbare ervaring in de bedrijfscatering; - Een representatief voorkomen en optreden; - Fulltime beschikbaarheid. De werktijden zijn van 09:00 tot 18:00 uur, van maandag tot en met vrijdag. Onze voorkeur gaat uit naar kandidaten die wonen in Den Haag of directe omgeving. Metterwoon biedt een uitstekend salaris en vergoedt werkzaamheden buiten de standaarduren volledig. Een antecedentenonderzoek zal deel uitmaken van de sollicitatieprocedure. Uw motivatie met curriculum vitae en pasfoto kunt u richten aan: Mevrouw mr. N.C.B. Verwer: sollicitatie@metterwoon.nl of per brief; Metterwoon Vastgoed B.V., Postbus 87950, 2508 DJ Den Haag.
OP=OP
3,95 2,95 1,95 2,95 0,95 0,75 0,95
4,95
Agenda DI 7 NOV SNEAK PREVIEW BIJ PATHÉ SCHEVENINGEN Met de Pathé Sneak Preview is het elke keer weer een verrassing welke film je gaat zien. Maar het is altijd een topfilm die binnenkort in première gaat. Je ziet deze film dus als eerste! Beleef voortaan ook de spanning van Pathé Sneak Preview en kom op dinsdagavond naar Pathé Scheveningen, Kurhausweg 2a. Aanvang 21.15 uur. DO 9 NOV HIGH TEA IN HET KALHUIS Op 9 november organiseert een groep vrijwilligers een High Tea in het Kalhuis aan de Badhuisstraat 177. Komt u gezellig langs en proef de heerlijk zelfgemaakte lekkernijen. Het begint om 14.00 uur. Tijdens deze High Tea zal er ook een leuke modeshow zijn. Kaarten zijn voor 5 euro te krijgen bij de balie/receptie van het Kalhuis, telefoon: 0703069900. WORKSHOP BIJ SVV GILDE PLUS Donderdagmiddag 9 november wordt de workshop ‘Onderhandelen omdat het beter kan’ door Han Westerhof gegeven bij SVV Gilde Plus bij SVV Scheveningen, Laan van Poot 38c. De middag start om 16.00 uur. Han Westerhof is een ras onderhandelaar. Hij gaat in één uur meer vertellen over het vak onderhandelen en hoe je daar zelf beter in kan worden. Deelname is kosteloos. Aanmelden kan via e-mail: Jacques@ GildePlus.nl.
VR NOV 10 FRIDAYNIGHT JAZZ IN MUZEE Op vrijdag 10 november verwelkomt Muzee Scheveningen de derde New Yorker in de New York-jazzserie van dit najaar: saxofonist Dmitry Baevsky. Hij is een sterke charismatische saxofonist, zijn spel is smooth en lijkt moeiteloos. Hij wordt begeleid door Danny Nicholas (gitaar), Timothy Banchet (piano), Luciano Poli (contrabas) en Hans Braber (drums). De entreeprijs voor dit concert is 15 euro. Houders van een Ooievaarspas ontvangen 50% korting. Het museumcafé van Muzee is op 10 november vanaf 19.30 uur geopend. Aanvang van het concert is 20.30 uur. Entreekaarten zijn verkrijgbaar via de website www.muzeescheveningen.nl of bij de receptie van het museum, aan de Neptunusstraat 90-92. ZA 11 NOV CREATIEVE WORKSHOP Op zaterdag 11 en zondag 12 november aanstaande is er, wegens grote belangstelling, opnieuw een workshop 3P technieken. Boetseerklei, gips en papier maché, zijn de ingrediënten om tot een mooi beeld te komen. Daarna kan het beeld eventueel geschilderd worden. Je hoeft geen ervaring te hebben, Violet Roest, bestuurslid van Kunst op Scheveningen, en actief beeldend kunstenaar, heeft de techniek ontworpen, waarmee zij ook exposeert tijdens de kunstwedstrijd in de Galerie in de Keizerstraat 71c. Voor meer informatie, neem contact op met Violet via telefoon: 06-24504757. Zie ook: www.expressie.nl.
ZINGEN MET PLEZIER Voor iedereen die energie wil opdoen: van zingen word je blij. Je hoeft niet te kunnen zingen om hier aan mee te doen. Onder leiding van Maria voor ‘t Hekke worden liederen gezongen die ook in de liturgie gezongen worden. Ervaar hoe fijn het is om zomaar ineens samen een heus ‘koor’ te vormen! Opgave voor deze activiteiten bij het secretariaat van de Abt, telefoon: 070-3541742 of e-mail: antoniusabt@rkdenhaag.nl. Kosten: vrijwillige bijdrage. ZO 12 NOV DIENST AAN ZEE Op zondag 12 november om 17.00 uur is er weer een Dienst aan Zee in de Bethelkerk, aan de Jurriaan Kokstraat 173. Aan de dienst werken mee de Westlandse Koorvereniging Musica onder leiding van Gerard Breas, begeleiding op koororgel door Aarnoud de Groen. Sander van Marion bespeelt beide orgels. Voorganger Ds. W. Scheltens uit Lunteren.
Live Muziek WO 8 NOV De Maatschappij Keizerstraat 67 George Boomsma & People Poems (UK) en Jasper Schalks Maatschappijpop Aanvang: 20.30 uur
VR 10 NOV Café ‘De Baddus’ Badhuisstraat 222 Donny Messemaker, Connery Small, Pieter Beekink, Donny Joell, Wesley Ponsen & Zwarte Henri Grand Opening Café ‘De Baddus’ Aanvang: 19.00 uur De Pier DJ Lao Lao Borrel met Oppas Aanvang: 16.30 uur Restaurant Tasca Ankerstraat 2 George Boomsma & People Poems (UK) Progressive Folk Aanvang: 19.30 uur
ZA 11 NOV
DI 14 NOV HANDWERKVERKOOP DE THUISHAVEN Op dinsdag 14 november houden de bewoners van De Thuishaven een verkoop van zelfgemaakt handwerk. Er zijn hele leuke crea-spullen te koop van stramien, poppenkleertjes en quiltwerkjes. Verder zijn er ook resten wol, wintersloffen, mutsen en nog veel meer te koop. Er is ook weer een verloting van twee prachtig aangeklede poppen. U bent van harte welkom vanaf 13.45 uur in het restaurant van De Thuishaven, Neptunusstraat 1.
WWW.DE-SCHEVENINGER.NL
Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje
Lunchkamer Den Engel Willem de Zwijgerlaan 50 Sweet Mary Jane Blues in Den Engel Aanvang: 16.30 uur Restaurant Tasca Ankerstraat 2 Laurence Fish American Songbook - Piano Aanvang: 19.30 uur Brouwcafé De Hofnar Dr. Lelykade 28 English & Hareza (USA) Acoustic Live Aanvang: 20.30 uur Rootz at the Harbour op zaterdag Dr. Lelykade 33 Live in the Harbour Aanvang: 21.30 uur
Van zêdûve naer mûs
ZO 12 NOV
Lans, lans, wat kenne ze ‘n leve maeke. ‘Ore en zien vergaet je as tat spul in je buurt is. Non ‘eb ik ‘t over de zêdûve. Ze ‘ore wel bij ons, kustbeweuners, mar of en toe zel je ze... Ze krêse iet allien ‘êl ‘ard, mar menselief, as je ziet wat-tie schobbejakke ûtspoke as t’r nog vulleszakke bûte benne. De slimmerikke wete dat-t’r genog te ete voor ze in zit en in ‘n ommezien lêt-te in’oud van die zakke versprêd over de straet. Kik, urreges vraege de mense d’r ôk zellef om deur zô veul voedsel weg te gôie. Zôas ik al zee zêdûve benne slim en astrant vollege ze d’r êge netuur. Datte ze, net as wij mense, allemael onderling verschille is deur onderzookers ontdekt en die doene non d’r voordêl d’r mee. Lustert: deur die zêdûve in d’r doen en laete nae te gaen, krege ze in de gaete dat ien zêdûf ammaar naer ‘n bepaelde plek vloog en laeter bleek dat-taer ‘n illegaele stortplaes was. De onderzookers ‘ebbe ‘n chippie bevestigd onder de vleugels van de zêdûf om-’m te kenne vollege op zên tochte. Daerdeur kwamme d’r ‘êl wat ongerechtig’ede naer bove. Zô is dus de zêdûf ‘n ‘ullep ‘eworre van de mens. Weer dus ‘n voorbeeld, oe mens en dier saeme kenne werreke. Over van alles wordt ammaar weer ies ontdekt. Non benne ze d’r ôk achter ‘ekomme dat ‘ondes woorde kenne verstaen. Ik mot êrlek zegge dat-tie van mên en ik dut al lang wiste Jaere ‘eleeje al zeeje we wel-d’r-is van onze ‘ond: ‘t Is dat-tie iet praete ken, dan zou die antwoord geve, want ‘ij verstaet alles”. As ik teuge d’m zee: “Gae kikke of te baes d’r ankomt, dan sprong die op ‘n bankje voor ‘t raem en jaewel ‘oor, dan sting die effe te kikke en as z’n staert kwispelde, dan wis ik daer komt-tie van mên de ‘ook om en de straet in. Of as ik zee: “Boef (zô ‘iette die), we gaene boo’schoppe doen”, dan rende die naer de gang en sting voor de kapstok, want-taer ‘ing z’n riem. Zô ken ik wel deurgaen. Met-tie van mên ‘a’ ik ‘t t’r zô over en ‘ij zee:”Im, “Oe ‘t allemael zit ttusse mens en dier is iet ammaar goed te bigaffele. Neem non mar, ‘oeveul vrouwe staen iet in de dieretûn te geniete van ‘n olifant en ze durreve-’m zellefs te aaie, mar zien ze ‘n mûs, dan gille ze de boel bij mekander”. Ik kos daer op antwoorde: “Jae, dà’s waer, mar wat ik wonderlek vin is...da’-je ‘n olifant iet ‘oort lôpe, mar ‘n mûs wel ‘oort ritsele”. Lachend wazze me ût’epraeted. Nadruk verboden
Max Guitar Dr. Lelykade 12 Oldenburg Vintage Guitar Show Aanvang: 10.00 uur
Immetje
De Pier The Young Ones Orkest Pierconcert Aanvang: 12.00 uur Muzee Scheveningen Neptunusstraat 90-92 Something like Sunshine en Pat Smith - Schevenings Feestje Aanvang: 14.30 uur Rootz at the Harbour op zondag Dr. Lelykade 33 Jahja Telussa - ‘Perfect Sunday’ Easy listening Aanvang: 16.00 uur
ELKE VR ZA ZO Steam Scheveningen Strandweg 55 boulevard Huisband Harbour Lights Aanvang: 19.00 uur
ELKE ZA Brasserie Palace Promenade Live Jazz & Pop Aanvang: 16.30 uur
is informatief 19
Jubileumavond in Muzee Scheveningen Het moet u niet zijn ontgaan zijn dat Muzee Scheveningen in 2017 het 65-jarig bestaan viert. Muzee is echter niet de enige instelling die dit jaar op Scheveningen jubileert, ook het Christelijk Mannenkoor Scheveningen bestaat in 2017 65 jaar. Het leek beide organisaties een goed idee dit heuglijke feit te vieren door voor de Scheveningers een gezellige avond te organiseren. Er is daarvoor een gevarieerd programma samengesteld. Het thema dat als rode draad door het gehele programma loopt is: ‘De Zee’. Het Christelijk Mannenkoor zal zowel voor als na de pauze vier liederen ten gehore brengen, waarvan de meeste een duidelijk verband hebben met dit thema. Het lied ‘Als de oceaan haar krachten toont‘ is hier een mooi voorbeeld van. Naast het optreden van het Mannenkoor zal Adrienne Vooijs, bekend van haar voordrachten en dichtworkshops, gedichten voordragen waarin de zee ook doorklinkt. Immetje, bekend van haar publicaties, heeft voor deze gelegenheid een mooi verhaal geschreven, uiteraard in het Scheveningse dialect. Dit zal door Lindsay de Jong, één van de leden van de Vrienden van Muzee Scheveningen, worden voorgedragen.
Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl
Een heel ander genre zal voor het voetlicht worden gebracht door Teddy Macrander (18 jaar) & Aina Qvist (19 jaar). Zij vormen samen het duo Something like Sunshine, dat eigen repertoire zal vertolken. Deze singer-songwriters krijgen een steeds grotere bekendheid.
Na afloop bestaat er genoeg gelegenheid om onder het genot van een drankje en een hapje nog gezellig na te praten.
Voor deze avond geldt een toegangsprijs van 4 euro per persoon, inclusief een consumptie in het gezellige museumcafé ‘De Halve Vleet’. Uiteraard zal er terug, maar zeker ook Kaartverkoop vindt plaats via de website vooruit worden gekeken. Het motto van www.muzeescheveningen.nl of bij de reMuzee Scheveningen is niet voor niets: ceptie van het museum. Helaas kan er ‘65 jaar bij de tijd’. niet telefonisch worden gereserveerd.
vergelijken met werkzaamheden aan de weg. Er wordt hard gewerkt om de wegen geschikt te maken aan de eisen van deze tijd. Toch gaat het gewone verkeer gewoon door. Zo bouwen de mensen van de Prinses Julianakerk gewoon door om in de nabije toekomst nieuwe mensen welkom te kunnen heten in hun kerkgemeenschap. De PJK wil een eigentijdse kerk zijn die hetzelfde doel nastreeft als hun oprichters dat negentig jaar geleden deden.
Op zondag 12 november wordt er in de Prinses Julianakerk, hoek Nieboerweg/Tesselsestraat, vervolg gegeven aan de kerkdienst in vernieuwde stijl. In deze dienst wordt er aandacht gegeven aan alle leeftijden. De samenkomst wordt geleid door twintigers en dertigers. De muziek en de liederen worden geleid door een muziekgroep die ook bestaat uit jonge mensen.
terug naar deze eerste dienst. Ook op Eerste Kerstdag staat er weer een vernieuwde dienst op de agenda, maar ook op de andere zondagen en door de weeks gaat het kerk-zijn gewoon door. Het proces waar deze wijkgemeente in zit is te
Iedereen is uitgenodigd om vanaf 9.45 uur te komen voor een bakje koffie of thee. Om 10.00 uur begint de de samenkomst. Ook na afloop is er nog alle gelegenheid voor een ontmoeting onder het genot van een bakkie. Kijk voor meer informatie op www.prinsesjulianakerk.nl.
Schevenings feestje door Muzee, TrashUre Hunt en Beachclub Indigo Beachclub Indigo, TrashUre Hunt en Muzee Scheveningen slaan de handen ineen en organiseren een Lazy Sunday afternoon met live muziek en activiteiten voor de kinderen. Deze unieke samenwerking is tot stand gekomen door een gemeenschappelijke behoefte van deze drie partijen om een evenement te organiseren voor bewoners uit Scheveningen. Tamara Peers van Muzee Scheveningen (rechts op de foto) zag een unieke kans om in de winter het strandseizoen nog even door te trekken door in samenwerking met Beachclub Indigo een nieuw concept neer te zetten. Eva Wiewel (event manager van Beachclub Indigo, links op de foto): “Wij organiseren tijdens het zomerseizoen grote feesten op het strand in onze eigen beachy- en hippie feel voor mensen tot ver buiten Scheveningen. Indigo is opgericht door echte Scheveningers en het leek ons meteen leuk om in de winter een evenement met onze eigen ‘feel’ neer te zetten voor de
belangrijk onderwerp dat ons op Scheveningen allemaal aangaat: het behoud van een schoon strand- en zeeleven. Ralph komt daarover vertellen op 12 november en natuurlijk moeten we zelf ook in de buurt hunten. Er is een tijdelijke TrashUre Hunt kunstexpositie in Muzee gemaakt van het materiaal dat op het strand door mensen gejut is.” Terwijl de ouders de expositie van TrashUre Hunt bekijken en datum onder uu:mm LW ontspannen het genotHW van een cm NAP drankje kunnen luisteren naar live muziek, 3 en 10 1 zijn er voor kinderen 0:24 tussen 112 mensen in Scheveningen.” jaarwo verschillende activiteiten zoals een 8:34 -51 Speciaal voor dit evenement treedt de workshop ukelele,12:56 jutten en kunst 93 maken 20:56 -64 Scheveningse zanger en kunstenaar Pat met TrashUre Hunt. Smith op met in het voorprogramma de talentvolle op Scheveningen woonach- De 2 entreeprijs voor 1:16 dit evenement 127is met dobird korting 5 euro 9:46en bij de deur 7-55 tige singer-songwriters Something like early ,50 13:35Het museumcafé 109 Sunshine. Dat TrashUre Hunt erbij hoort euro. Kinderen gratis. 21:56 -65 staat voor de dames buiten kijf. “Ralph van Muzee is op 12 november geopend. heeft een nieuwe kijk op recreatie op Aanvang van het Schevenings feestje is 3 uur. Entreekaarten 1:55 zijn verkrijgbaar 139 Scheveningen gegeven door afval op het 14.30 vr 10:36 of bij-52 de strand te verzamelen”, zegt Tamara. “Hij via www.muzeescheveningen.nl 14:16 122 pakt het groots aan en weet op originele receptie van het museum, aan de Neptu-62 Scheveningen. wijze bewustwording te creëren over een nusstraat 90-92 te22:35
November 2017
4 za
2:35 11:06
Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Geuzenkwartier Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark Westbroekpark/Duttendel Oostduinen datum uu:mm HW LW
Sc
Hoog- en laa
November 2017
Bezorgklachten 1 0:24 via info@de-scheveninger.nl wo 8:34 www.de-scheveninger.nl 12:56
20:56
Uitgever Den 2 Heijer Uitgeverij 1:16 Scheveningen do 9:46
13:35
Tweede kerkdienst in vernieuwde stijl
De kinderen krijgen ook de volle aandacht tijdens het kindermoment. Halverwege de dienst gaan de kinderen naar een eigen ruimte. De afgelopen periode hebben een aantal enthousiaste gemeenteleden de bovenruimte van de kerk omgebouwd tot een ruimte voor kinderen. Het thema van de dienst is ‘Levend water’. De werkgroep die deze nieuwe vorm van kerk-zijn heeft uitgedacht kijkt dankbaar
.nl
Algemeen telefoon: 06 38 41 74 80 info@de-scheveninger.nl
Drukkerij 21:56 Rodi Rotatiedruk Diemen 3 1:55
cm NAP
112
-51
93
datum 11 za
-64
127
-55
109
12 zo
-65
139 10:36 -52 De redactie is niet 14:16 verantwoordelijk122 voor de inhoud van ingezonden mededelingen, 22:35 -62
13 ma
4
2:35
14 di
zo
11:14 15:37 23:46
vr
advertorials en advertenties.
147
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze za 11:06 -48 uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslaVM 6:23 14:57 133 gen in een geautomatiseerd gegevensbestand 23:04 -59 of openbaar gemaakt worden in enige vorm of op enige wijze zonder voorafgaande schrifte5 toestemming van3:17 lijke de uitgever. 149
139
datum
11:54 uu:mm 16:18
15 wo
-50
16 do
Hoog-58en laag
Waterstanden nov2017 6 3:57 145 September 2017 ma
Sc
-47
HW 141 LW cm NAP
datum
1 vr7 di
6:40 0:26 12:34 4:42* 18:56 12:56 17:01
-48 -58 67 136 -55 -55 140
11 17 ma vr
2 8 za wo
1:05 1:04 7:50 5:27 13:45 13:35 19:44 * 17:45
80
12 di18 za NM 12
124 77 136
-58 -45 -59 -55
2:06 94 -56 1:45 Scheveningen 9:40 -46 6:19 110
3 9 zo do
14:36
89
13 19 wo zo8:25 LK
14:36 -61 22:15 -61 Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstipp 18:35 129
147
-48
4 2:45 10 2:56 ma 10:45 7:15 vr 15:16 datum LK 21:36 uu:mm 15:21 23:15 19:35 3:45 511 3:26 8:30 diza 11:46 16:21 15:45 20:44 23:50
108
-53 -50
96 99 HW LW -62 -66 cm 118NAP 120 -49 85 -49 108 -61 108 -66
14 20 do ma
datum
21 15 vrdi
12 5:05 22 6 3:58 131 -48 16 Referentievlak: NAP zo 9:46 78 wo wo 12:05 -45 za LAT = NAP-103 cm 17:36 VM 9:03 16:19 116 -60 * = Voorspeld tijdstip het begin van de la 22:15valt aan106 713 ma do 814 vrdi
6:25 0:25 10:54 4:36 18:45 12:30 23:24 16:52
78 138
7:56 0:55 12:16 5:05
87 142
111 121
-51 -65 -64 -43 -58 -67
23 17 do zo 24 18 vr ma
is standvastig
20
Terug op de oude plek ...
... en dat moet gevierd worden! DUS GEVEN WIJ AAN IEDEREEN
EEN ZAK PATAT MET SAUS NAAR KEUZE
KADO*
ZAT 11 NOVEMBER VAN 12.00-14.00 UUR *1 zak per persoon - zelf aannemen
De familie Damen heet u van harte welkom! Zie ook ons artikel op pagina 11!
Dr. Lelykade 28k - Scheveningen