Foto: Dick Teske
week 46
dinsdag 14 november 2017
Jong en oud oefent voor massale Volkskerstzang
KAATJE AAN DE REIN
KERSTMARKT is geopend!
FRED. HENDRIKLAAN 63
www.kaatje.com
Met Nelisse bent u zo
VERKOCHT
uw woning kwijt. Omdat wij uw woning als de onze beschouwen, doen wij extra ons best voor u. Wij gaan voor een optimale presentatie van uw huis, de kortste verkooptijd en de maximale verkoopprijs. Dus wilt u uw woning verkopen? Met Nelisse bent u zo verkocht!
www.simonisvis.nl
is ondernemend Woensdag 29 november bij De Rakkers:
Sinterklaas & Pietenfeest
2
ONDERHOUDSBEDRIJF
L. DEN HEIJER
Leen den Heijer
- leuke sportieve activiteiten - €10,- per kind - korting met ooievaarspas kijk op:
Voor al uw bouwwerkzaamheden binnen en buiten Loodgieterswerk, Badkamers compleet, Glaswerk, Zonwering en Rolluiken
De Rakkers
kindersportschool sport & spel
Badhuisstraat 15-19 Tel. 06 22887897 sportenspelderakkers@outlook.com
06-45521439
Van Plink Garantiemakelaars mag u meer verwachten Plink Garantiemakelaars Frederik Hendriklaan 59 2582 BT Den Haag T 070 - 355 11 00 F 070 - 355 28 02
Dr. Lelykade 156 • Scheveningen • 070 3553588 • info@rederijgroen.nl
GrandCafé LUNCH & DINER IN HARTJE SCHEVENINGEN Wij zijn een gezellig restaurant voor jong en oud. Je vindt ons in het hart van Scheveningen dorp, vlakbij de Keizerstraat. Bij ons is het nog lekker en betaalbaar eten met het hele gezin. Wij zijn 7 dagen per week geopend en serveren zowel lunch als diner. Vlees, vis maar ook voor een vegetarisch gerecht ben je welkom. Geen grote trek? Ook voor alleen een drankje ben je welkom. In de zomer is het heerlijk zitten op ons ruime terras. Op de makkelijke stoelen of in onze lekkere ‘hangbank’ zithoek. Wij serveren je er graag een bier van de tap met borrelhap bij. In de winter maken wij van Zarautz een sfeervolle omgeving met kerstverlichting en een heuse kerstman.
Kibbelingmenu
Lekkerbekmenu
info.onderhoudldh@gmail.com
WIJ HELPEN U GRAAG OP WEG BIJ HET KOPEN OF VERKOPEN VAN UW WONING www.plink.nl
TIJDENS DE INTOCHT VAN DE SINT, ZATERDAG 18 NOVEMBER: CADEAUTJES & LEKKERNIJEN VOOR DE KINDEREN op=op
LIVE MUZIEK Kom ook eens naar een van onze gezellige avonden met live muziek! Geregeld treedt de welbekende Marcel de Zoete op. Beter bekend als de Zingende Slager.
€
10.00
Zalmmenu
€
11.00
€
Erwtensoep
met roggebrood en katenspek
1 Liter meenemen om zelf te verwarmen:
€
4.25
€
6.50
WWW.HAVENPALEIS.NL
DR. LELYKADE 1C - SCHEVENINGEN ELKE DAG GEOPEND 10.00-22.00u UITZICHT OP DE HAVEN!
Winterbanden van Continental Nieuw! AllSeasonContact™
Wissel uw zomerbanden weer naar winterbanden! In veel landen vanaf 1 oktober verplicht!
‘al meer dan 60 jaar specialist in banden’
FEESTEN EN PARTIJEN Allemaal hebben we regelmatig wel iets te vieren. Een bijzondere verjaardag, een promotie, een geboorte, een jubileum of een verrassingsfeest. Zarautz maakt graag samen met jou een feest. Laat je verrassen over de mogelijkheden en mail of bel ons even.
ONDERHOUD - REPARATIE 2583-BJAPK Scheveningen
WWW.ZARAUTZ.NL
Schokkerweg 64 Scheveningen
Prins Willemstraat 36 • Scheveningen • 070 35 48 673 • info@zarautz.nl
10.50
Schokkerweg 64
Tel. 070-3557286
070 - 355 72 86
Schokkerweg 6 2583 BJ Scheveni Tel. 070-35572
is actueel
3
VAN DE VOORPAGINA
Projectkoor oefent voor de massale Volkskerstzang
Royal Health Foam Matrassen en bedbodems
healthfoam.com | 070 - 338 7010 Soetensstraat 18, Scheveningen - zijstraat van de Stevinstraat
7 dagen per week open 45 dagen proefslapen medisch gekwalificeerd
Nu een exclusieve aanbieding voor mensen uit Scheveningen
€200 korting per matras Foto: Dick Teske
* niet geldig in combinatie met andere acties en alléén voor Scheveningers
Scheveningse Luikjes spoelen bijna aan!
Op zaterdag 16 december vindt in de Oude Kerk, aan de Keizerstraat, de zesde editie van de Volkskerstzang plaats. Bij de voorgaande edities verleenden gevestigde koren hun muzikale medewerking, maar dit keer zal een speciaal voor deze gelegenheid gevormd koor van zich laten horen. Het ruim 130 leden tellende projectkoor ‘Scheveningen’, onder leiding van dirigent Michael Spaans, is al een aantal weken aan het repeteren om de liederen in te studeren. Afgelopen vrijdag streken zij neer in de Prinses Julianakerk voor hun repetitie en vroegen wij een aantal koorleden naar hun beweegreden om deel te nemen aan dit projectkoor. “Ik zing nu, pak ‘m beet 5, 6 jaar op het koor Laudate Deo en toen kwam dit naar voren en toen dacht ik het is wel leuk om een keer in plaats van een stuk of 20 mensen, nu met 130 mensen te zingen.” – David van Vorst. “Waarom ik meedoe aan dit projectkoor? Omdat ik het gewoon leuk vind! Ik zing in het Christelijk Mannenkoor Scheveningen en ik zing ook bij de Zingende Zeelui, dus dat zijn nu drie koortjes. Dit is gewoon een leuke bijkomstigheid. Je ontmoet mensen, Scheveningers, mensen die ik jaren niet gezien of gesproken heb kom ik hier ineens weer tegen. Het is een mooie samenkomst van gezelligheid eigenlijk.” – Koos den Dulk
bij de Prinses Julianakerk betrokken en ik hoorde steeds over de Kerstzang. Mijn oudste dochter heeft vorige keer meegedaan en die zei: ‘Mam, is het niet leuk om ook mee te doen?’. Dus wij hebben ons samen opgegeven.” – Margreet Pronk “Ik vind het heel leuk om te zingen, maar ik wil ook niet het hele jaar die verplichting hebben van een koor, dit is maar voor een paar weken. Het is een tijdelijke periode waar je samen naar iets toe werkt. Ik vind het ook leuk dat er zoveel verschillende leeftijden zijn in het koor en je samen met verschillende mensen iets neerzet.” – Martine Tuit “Ik doe mee omdat ik al jaren gezongen heb op een koor, 52 jaar lang. Daar ben ik nu af, maar ik vind het toch heel leuk om te zingen. En omdat het een projectkoor is, wat ook weer stopt, dat vind ik leuk. Ik verheug me erg op het optreden en dat Michael Spaans onze dirigent is. Ik zie er naar uit, zo voor de kerstdagen. Het zal heel mooi worden.” - Wil Plug
“Ik doe mee met het projectkoor omdat het een project is. Ik vind het een fantastisch initiatief van de organisatie, van Michael, Ruben en Danny, om gewoon in Scheveningen dit te mogen doen voor de kerst. Om samen, als Scheveningers iets groots neer te zetten. Ik verheug me er zeer op. Ik heb helemaal geen zang ervaring, dus dit is een compleet nieuwe ervaring voor mij en ik geniet er met volle teugen van.” – Marco “Ik hoorde van mijn collega’s dat ze een kerstuitvoering hadden Pronk met een projectkoor. Ik heb vroeger ook op een koor gezeten, maar op een gegeven moment ben ik daar mee gestopt. En De Volkskerstzang vindt plaats op zaterdag 16 december in de zo’n gelegenheidskoor is leuk, want dat is zes keer oefenen en Oude Kerk, aan de Keizerstraat. Kerk open vanaf 19.00 uur, dan uitvoeren. Bij een gewoon koor ben je het hele jaar bezig aanvang 20.00 uur. Gijsbert Kok, stadsbeiaardier van Den Haag en moet je met de feestdagen altijd optreden. Dit is gewoon verzorgt bij aankomst bij de kerk weer de prachtige internatiohartstikke leuk. En zo’n groot koor ook, 130 man. In het koor nale kerstliederen, gespeeld op het carillon van de Oude Kerk. waar ik op zat waren maar vier tenoren, hier zijn het ongeveer 20 man, dus dat is wel een verschil.” – Maarten Jung De band ‘Chaverim’ begeleid de samenzang afgewisseld met Danny Spaans aan het hoofdorgel en Thomas Heikoop op trom“Ik doe eigenlijk mee omdat ik vanuit Het Schevenings Toneel pet. De verbindende teksten worden gesproken door Ds. H.G. kwam en die oefenavonden vond ik steeds zo leuk. We zijn ook de Graaff.
In 2016 heeft Haagse Luikjes, met een levensgrote adventskalender, een maand lang aandacht gevraagd voor eenzaamheid onder diverse doelgroepen in de stad Den Haag. Dit jaar spoelt de adventskalender, op 1 december aan, op Scheveningen. Ondernemers, instellingen en particulieren, doen mee, om samen, tijd en aandacht te schenken aan eenzaamheid onder senioren. Een maand lang opent elke dag een luikje. Dit is een verhaal, initiatief of activiteit van diverse partijen. De kalender, die op locaties op Scheveningen staat, dient als ‘anker’ en geeft iedere dag een ‘cadeautje’, in de vorm van tijd en aandacht. De Scheveningse Luikjes kunnen eenzaamheid onder senioren niet oplossen, maar schenkt, op ludieke wijze, letterlijk tijd en aandacht, aan eenzaamheid onder senioren. Scheveningse Luikjes is een initiatief van de ‘jonge’ Stichting Sociale Luikjes, die zich inzetten voor projecten in Nederland met maatschappelijke impact. Dankzij Stichting Initiatief op Scheveningen (SIOS) spoelt het project dit jaar aan op Scheveningen.
Stelling van de week Elke week legt De Scheveninger een stelling aan u voor die betrekking heeft op Scheveningen. Via de website www.de-scheveninger.nl kunt u uw mening kenbaar maken. De uitslag van de stelling zal elke week in dit blad vermeld worden.
LOGO ‘SCHEVENINGSE LUIKJES’ le�ertype Rubik, met pay-off
is actueel
4
Een frisse duik ter promotie van Den Haag
Overlast sportvelden Houtrust houdt aan De aanpak om de overlast op de velden van voetbalvereniging SVV aan te pakken, is niet voldoende. De club heeft nog steeds overlast van een grote groep jongeren die schreeuwen, harde muziek draaien en rotzooi op de velden gooien. Het CDA en D66 trekken daarom nog eens hard aan de bel en eisen nu een effectievere aanpak van het stadsbestuur.
Foto: Dick Teske
Vorige week woensdag namen bekende en onbekende Hagenaars een frisse duik in de zee aan het Scheveningse strand. Ondanks dat het zeewater slechts 13 graden was, waren er toch 190 Haagse inwoners de zee ingedoken. De ludieke duik is het startschot van de internationale crossmediale campagne waarmee Den Haag zich nog duidelijker op de kaart zet als stad die aan zee ligt. Wethouder Karsten Klein gaf op de Pier een ‘sneak preview’ van de campagne, die vanaf deze week te zien is in Nederland, Duitsland, Engeland en België. Volgens wethouder Klein zijn er goede redenen voor de campagne: “Toerisme is een belangrijke banenmotor voor de stad en de economie vaart er wel bij.
Het is dus lonend om ervoor te zorgen dat het toerisme groeit. Den Haag heeft veel te bieden, maar we moeten dat nog beter over het voetlicht brengen. De twee-eenheid Scheveningen en Den Haag is een sterke combinatie, maar onderzoek heeft uitgewezen dat te weinig mensen weten dat Den Haag een stad aan zee is. Dat moet veranderen.” De campagne uit zich onder andere in zeer verrassende onderwater beeldopnames, een knipoog naar het thema ‘Duik in Den Haag’. Tevens is de campagne een voorbode van de viering van 200 jaar Scheveningen, die in januari 2018 onder de noemer ‘Feest aan Zee’ van start gaat.
Scheveningen krijgt op proef vuurwerkvrije zones De gemeente doet de komende jaarwisseling een proef met vrijwillige vuurwerkvrije zones in Scheveningen. Het is de bedoeling dat bewoners zelf hun straat vuurwerkvrij verklaren en daar ook zelf op toezien. Als de proef in Scheveningen slaagt, wil de gemeente volgend jaar dit ook in andere wijken gaan toepassen. Het idee voor de proef komt voort uit een enquête die de gemeente deze zomer hield onder 13.500 Hagenaars. 64 procent van de mensen is positief over het instellen van de vuurwerkvrije zones. Een kleiner, maar toch aanzienlijk deel, denkt hierover ook echt afspraken te kunnen maken met buurtbewoners. Vorig jaar waren er al diverse vuurwerkvrije zones ingesteld in Den Haag, bijvoorbeeld rond stadsboerderijen en woon-zorgcentra. Daar wordt wel gehandhaafd door de gemeente.
Auto ramt tram op Statenplein Op het Statenplein is dinsdagavond omstreeks 19.45 uur een auto tegen een tram gereden. Na de aanrijding schoot de auto een stuk de stoep op. Het
was een behoorlijke klap en beide voertuigen liepen schade op. Ambulancemedewerkers hebben zich ontfermd over de bestuurder van de auto.
De Sint is in aantocht!
Kijk op pagina 19 voor meer informatie over de rijtoer en aankomsttijd.
Naar aanleiding van eerdere vragen van het CDA Den Haag heeft de gemeente al maatregelen getroffen om de overlast op de velden van voetbalvereniging SVV aan te pakken. Toch ervaren omwonenden van voetbalvereniging SVV nog altijd enorme overlast van de jongeren. Bewoners moeten zelfs de ramen dichthouden, omdat ze anders te veel overlast ervaren. “De gemeente moet zijn verantwoordelijkheid nemen bij het beleid van open velden. Want nu krijgen de bewoners de overlast en SVV de schade”, aldus CDA-er Daniëlle Koster. Robert van Asten (D66) vult aan: “De maatregelen die de gemeente nu heeft getroffen werken nog onvoldoende. Daarom willen wij meer surveillance en handhaving. Dat helpt om de leefbaarheid weer te verbeteren.” Ook vragen de partijen aandacht voor de meldingsprocedure. Overlast moet op dit moment tweemaal gemeld worden; zowel bij de gemeente als bij de politie. De Haagse partijen zetten hun vraagtekens bij deze procedure en vragen de gemeente dit te bespreken tijdens het bewonersoverleg met de bewoners van wooncomplex Houtrust.
Groep de Mos: “Visserij niet verder beknotten!” Groep de Mos maakt zich zorgen over de visserij op Scheveningen. Eind oktober verscheen er een brief van het stadsbestuur met een voorstel met wijziging van de Verordening Scheveningen Haven. In deze brief komt naar voren dat het stadsbestuur voornemens is om onderhoud aan schepen niet meer toe te laten aan de kade. Dit omdat de niet-havengebonden activiteiten, zoals evenementen, woningbouw en toerisme in de haven zijn toegenomen. “Groep de Mos vindt het verder beknotten van de visserij op Scheveningen onaanvaardbaar. De visserij hoort bij Scheveningen en moet juist op alle fronten worden ondersteund”, aldus Groep de Mos fractievoorzitter Richard de Mos, die al langer pleit voor voorrang voor havengebonden activiteiten in de haven van Scheveningen. Op 13 december aanstaande is er een debat over de haven en Groep de Mos zal er dan voor pleiten dan onderhoud aan schepen aan de kade mag geschieden. Voor meer nieuws: check onze website WWW.DE-SCHEVENINGER.NL of download de app! Voor tips: mail de redactie: redactie@de-scheveninger.nl
is actueel
5
Scheveningen krijgt slimme lantaarnpalen De gemeente Den Haag en Eneco starten met Living Lab Scheveningen. Slimme lichtmasten (Smart City Hubs) spelen daarbij een belangrijke rol. Verschillende diensten en toepassingen worden benut om bij te dragen aan een veiliger en aantrekkelijker Scheveningen. De bedoeling is dat vanaf volgend jaar Scheveningen zo’n 500 tot 800 nieuwe slimme lantaarnpalen krijgt. Aan de masten worden sensoren en objecten, zoals camera’s en een telecom netwerk toegevoegd. Mogelijkheden die zo gecreëerd worden zijn onder meer het op afstand beheren van verlichting, het meten van luchtkwaliteit, geluidsoverlast en verkeersdrukte. “Om even een voorbeeld te geven”, vertelt Alain, HBO-student bij de politie en meewerkende aan dit project. “In de Keizerstraat rijden met regelmaat bromfietsers en scooters hard door het voetgangersgebied en creëren hiermee een onveilige situatie. De slimme lantaarnpalen kunnen gebruikt worden als permanente handhaving. Een camerasysteem registreert de overtreding en de eerste keer ontvangt de overtreder per brief een waarschuwing. Doet hij dit nog een keer binnen zes maanden dan krijgt hij een bekeuring op de deurmat.”
Ondernemers Keizerstraat starten petitie parkeerduur Ondernemers in de Keizerstraat zijn een online petitie gestart tegen de maximale parkeerduur van twee uur in hun straat en de rest van de omgeving. Voor de zomer heeft de gemeente het onmogelijk gemaakt dat de parkeerduur bij parkeerautomaten of via parkeerapps op de mobiele telefoon na twee uur verlengd kan worden. Volgens de ondernemers kan deze ontwikkeling voor sommige bedrijven in het historische winkelhart de doodsteek zijn. “Even gezellig boodschappen doen daarna een lekker bakkie of lunchen en dan naar de kapper is niet meer mogelijk. ‘s Avonds lekker dineren of opstap in één van onze gezellige horeca gelegenheden? Niet meer mogelijk”, sommen de ondernemers op in hun petitie.
Deze locatie was speciaal gekozen omdat ondernemers van de Keizerstraat ook betrokken worden bij de nieuwe ontwikkeling. “Het is mooi dat wij als kleine historische winkelstraat worden meegenomen in dit project. Vooral in de winterperiode is het ‘s avonds hier een echt dorp en kan het stil zijn op straat, dan is Maandagochtend hebben Jeroen de veiligheid voor ons heel belangrijk. Haas, namens Eneco, en wethouders Saskia Bruines en Boudewijn Revis, na- Dit soort projecten juichen wij dan ook mens de gemeente, hun handtekening toe”, aldus Boris Vermolen van Meneer gezet onder de samenwerkingsovereen- Chocola. Ook Ed Freek, voorzitter van de komst. Dit gebeurde tijdens een bijeen- BIZ Keizerstraat, ziet brood in het project. komst bij Meneer Chocola in de Keizer- “De Keizerstraat wordt betrokken bij iets groots en daar word ik blij van. Ik weet straat. dat handhaving niet altijd gewaardeerd
wordt, dus als een lantaarnpaal die agressiviteit weghaalt is dat top.” Naar verwachting zullen de eerste slimme lantaarnpalen medio 2018 op het Zwarte Pad geplaatst worden. Deze palen zullen in eerste instantie alleen voorzien worden van een oplaadpunt voor elektrische auto’s. De palen worden modulair gebouwd, dus het is mogelijk om later meer applicaties toe te voegen. “Waar de kans zich voordoet, zoals nu met de werkzaamheden voor de nieuwe noord boulevard, gaan we de techniek toepassen. Zo maken we Scheveningen stap voor stap mooier en aantrekkelijker”, aldus wethouder Boudewijn Revis.
Ook de rest van het gebied heeft last van de regeling. Bewoners waren vooraf niet geïnformeerd over de regeling en kwamen onverwachts tot de conclusie dat er niet meer verlengd kon worden. “Mijn visite wilde na twee uur met hun parkeerapp verlengen en dat kon ineens niet meer. Ze zijn toen maar naar huis gegaan, want er wordt altijd streng gecontroleerd”, aldus een bewoner, die de petitie dan ook van harte ondersteund. “Dit parkeerbeleid moet toch beter kunnen voor ons als bewoners en onze gasten.” Onderteken de petitie via https://parkerenkeizerstraat.petities.nl/
Elfde editie Cool Event van start Wethouder Boudewijn Revis heeft afgelopen zaterdagmiddag de elfde editie van Cool Event op feestelijke wijze geopend tijdens de Grand Opening. Onder toeziend oog van radio-dj Justin Verkijk en Cool Event-mascotte Rico de pinguin opende Revis het bekende winterevenement op het Kurhausplein.
Scheveningen te brengen. Door onder andere het opknappen van de boulevard vanaf Vitalizee tot het Zwarte Pad wordt deze badplaats steeds groener en aantrekkelijker voor bewoners, toeristen en ondernemers. Dit soort ontwikkelingen laat zien waarom Scheveningen het hele jaar door het bezoeken waard is”, aldus wethouder Revis.
ber opent daarnaast de ijssculpturenexpositie Ice Expo, op de boulevard met als thema Feest aan Zee – ‘200 jaar badplaats’ om een aftrap te geven voor het themajaar ‘Feest aan zee’ in 2018. Op diezelfde dag opent ook de ‘roetsjbaan’, een 30 meter lange ijsglijbaan naast de Pier.
“Het feit dat Cool Event dit jaar voor de elfde keer Naast de schaats- en roetsjbaan worden er gedurende plaatsvindt zegt iets over het succes van het concept en Cool Event Scheveningen vindt dit jaar plaats van 11 no- het winterse evenement diverse activiteiten georganide animo die er is om ook in de winter een bezoek aan vember 2017 tot en met 21 januari 2018. Op 2 decem- seerd in Scheveningen.
is ondernemend
6
Scheveningse Tailor, maakt alles voor u op maat Kunt u uw ideale kleding ( broek, jas, jurk, mantel, etc.) niet vinden? Daar zijn we voor! Voor alle op maat gemaakte kleren kunt u bij ons terecht. Wij hebben ook een snelle stomerijservice voor bijvoorbeeld skipakken, kostuums, pantalons etc. Uw gordijnen verzorgen wij ook tot in de puntjes. Haal en brengservice bij minimale besteding van € 15,-.
Reparatie & Vermaak Kleding, Gordijnen en Vitrages Stomerij, Maatwerk
Badhuisstraat 49 • Scheveningen • 06-24346103
FLYER UPSTREET 5 E-BIKE Model 2018! nu binnen! Kom kijken en proefrijden! De Sportieve alleskunner uit Zwitserland
vanaf
3299,-
De modernste technologie, comfort en een trendy uitstraling komen samen in dit splinternieuwe model van FLYER. Zowel voor de dagelijkse ritten als langere tourritten is de Upstreet breed inzetbaar. De high-speed varianten van deze modellenlijn maken zich met name geliefd bij de woon-werk fietsers die zich razendsnel door het verkeer willen begeven. Ondanks zijn snelle, sportieve uiterlijk heeft de Upstreet een rechte comfortabele zitpositie. Vele modellen van de Upstreet kunnen worden uitgerust met FLYER Intelligent Technology (FIT) waardoor een legio aan extra mogelijkheden beschikbaar worden gesteld.
PROFILE-QUIST.NL
BADHUISSTRAAT 105-125 2584HE SCHEVENINGEN INFO@PROFILE-QUIST.NL TELEFOON: 070 355 55 62
Openingstijden winkel / werkplaats MA DI WO DO
09.00 - 18.00 uur VR 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur Za 09.00 - 17.00 uur Gesloten ZO Gesloten 09.00 - 18.00 19.00 - 21.00 uur
Méér service Méér keuze Méér vakkennis Méér zekerheid
is betrokken
7
Bethelkerk ontmoet Duinoordschool
Donkere Dagen Offensief ‘Bekijk je huis eens door de bril van een inbreker’
Tekst: Jill van Calsteren
De wintertijd is begonnen en het wordt weer vroeg donker. Het zijn de zogenoemde donkere dagen, een periode waarin de politie merkt dat het aantal woninginbraken toeneemt. Daarom start bureau Scheveningen met het Donkere Dagen Offensief. Een preventie gerichte aanpak, want ‘voorkomen is beter dan genezen’.
Het zal je gebeuren. Ineens zit er een dominee in je klas. Dit gebeurde vorige week toen vanuit de Bethelkerk ds. Maasland en kerkelijkwerker Caroline Overbeeke bij groepen uit de onderbouw van de Duinoordschool op bezoek kwamen. Nadat de bovenbouw al eens in de kerk aan de Jurriaan Kokstraat was geweest, was het nu de beurt aan de kleintjes.
Wat doet een dominee eigenlijk, wat voor werk heeft de dominee en waar woont de dominee? Allerlei vragen die de kinderen de twee stelden. Dominee Maasland en Caroline Overbeeke hadden een maquette van de kerk meegenomen zodat de kinderen zelfs een uniek kijkje in de kerk konden krijgen. Een leuke kennismaking die naar meer smaakte.
Opnieuw vragen over plannen brug over de Pijp De VVD-fractie in de gemeenteraad is, zoals bekend, inmiddels zeer kritisch op de totstandkoming van een brug over de Pijp. Oud VVD-raadslid Martin Wörsdörfer kreeg de hoon van wethouder Karsten Klein (CDA, Haven) over zich heen toen hij schreef tot andere inzichten te zijn gekomen en voortaan kritisch te zijn op dit plan. Wörsdörfer: “Na vele gesprekken begreep ik dat mijn eerdere lijn te enthousiast was. Een brug mag de gebruikers van de Tweede Haven niet onnodig hinderen. Dát moet prioriteit hebben. Bovendien zijn allerlei havenplannen aan het schuiven, lijkt wel, en als niet zeker is wat er gebouwd gaat worden, moet die brug er niet als eerste liggen. Geen brug van niets naar nergens, dus.” Tijdens een recente commissiever-
gadering gaf wethouder Klein aan nieuwe inzichten opgedaan te hebben. De huidige VVD-fractievoorzitter Frans de Graaf stelt daarom opnieuw vragen over de plannen voor de brug. “Op 13 december is er een debat gepland over de haven. Het is nodig dat er dan eens wat duidelijkheid is over die brug. We zijn niet per definitie tegen, maar dat het allemaal zo traag gaat, geeft toch weinig vertrouwen dat er een goed plan uit gaat komen.” De VVD wil weten in welke fase het proces nu zit. Daarnaast wil De Graaf inzicht in hoe de wethouder ervoor zal zorgen dat doorgang van scheepsbewegingen prioriteit krijgt. De VVD-er vult aan: “Hoe worden de gebruikers van de Tweede Haven betrokken en wat als zij zich niet kunnen vinden in een ontwerp? Is het mogelijk dat de brug er dan niet komt?”
Zeer trouwe KNRM donateur onderscheiden Zaterdagochtend 11 november, op de dag dat de Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij, de KNRM, haar 193ste verjaardag vierde zijn enkele van haar zeer trouwe donateurs in het Scheveningse KNRM boothuis ontvangen en bedankt voor hun trouwe steun aan de KNRM. Dit jaar betrof het mevrouw Grootveld – Burgers, de heer Koomen en de heer Overduin, die respectievelijk 50 en 60 jaar lang de reddingmaatschappij trouw zijn gebleven. Mevrouw Grootveld is weduwe van oud KNRM opstapper Ton Grootveld die van 1973 tot 1998 als opstapper, helper en plaatsvervangend vuurleider was aangesloten bij het Scheveningse reddingstation. Na het overlijden van Ton is mevrouw Grootveld de KNRM blijven steunen. De heer Koomen werd donateur in 1957. Als kind had hij al veel belangstelling voor de reddingmaatschappij en is donateur geworden toen hij op de zeevaartschool in Vlissingen zat. De heer Overduin werd ook betalend donateur in 1957. Al eerder had hij samen met vrienden de Vereniging Neeltje Jacoba opgericht die tot doel had om giften voor de toenmalige NZHRM in te zamelen. Vanaf het moment dat hij een be-
taalde baan kreeg is hij ook via het donateurschap de reddingmaatschappij gaan steunen. Na toegesproken en bedankt te zijn door de voorzitter van de plaatselijke commissie van het reddingstation, de heer Henk Grootveld, werd aan alle drie een oorkonde en een boek overhandigd en een speld opgespeld, om de dank nog eens extra te ondersteunen. Hierna werd een bezoek gebracht aan de reddingboot de Kitty Roosmale Nepveu en werd er een korte tocht gemaakt door de Scheveningse havens en op zee. De middag werd afgesloten met een gezellig samenzijn in het boothuis, waarbij er onder het genot van een drankje een presentatie werd gegeven van het werk van KNRM Scheveningen het afgelopen jaar.
Foto: Arie Verbaan
Inspecteur Alex van den Ende verzorgt de aansturing van de wijkagenten bij bureau Scheveningen en vertelt wat meer over de preventieve aanpak van woninginbraken. “We merken dat in deze periode het aantal woninginbraken over het algemeen iets stijgt. Het weer is vaak slecht en het wordt eerder donker, dus er zijn minder mensen op straat en men ziet minder. De ideale omstandigheden voor een inbreker”, weet Alex. Om mensen actief te informeren over woninginbraken gaat bureau Scheveningen in samenwerking met de gemeente en buurtbewoners op pad met de preventiebus. Op donderdag 16 november is de aftrap in de Stevinstraat, de preventiebus bezoekt daarna nog drie andere locaties in het stadsdeel Scheveningen. De locatie wordt twee dagen van te voren aangekondigd door middel van een matrixbord. “Het unieke is dat we nu met verschillende partners op pad gaan. We gaan met elkaar de onveiligheid aanpakken en dat is belangrijk, want het is een gezamenlijke onderneming”, legt Alex uit. “Om een voorbeeld te geven: een kapotte lantaarnpaal creëert een donkere vlek en kan potentieel behulpzaam zijn voor een inbreker. Dit is één van de dingen die wij de mensen als preventietip meegeven. Wij gaan als politie niet over de kapotte lantaarnpaal, de gemeente wel. Dus is het handig als mensen die bij de preventiebus komen en zo’n locatie kennen dit meteen kunnen doorgeven aan de juiste instantie.” Bij de preventiebus worden nog meer tips gegeven om woninginbraken te voorkomen. Zo raadt Alex mensen aan om eens goed naar hun huis te kijken. “Ik vraag mensen hun woning te bekijken door de bril van een inbreker. En dat kan heel simpel door de vraag te stellen: ‘stel je bent je sleutel vergeten hoe zou je dan proberen binnen te komen?’. Meestal hebben ze wel een idee hoe dat zou kunnen, maar dat zijn dus ook de manieren waarop een inbreker binnen kan komen. Dus zet die vuilcontainer op een andere plek, of doe het raam op de eerste verdieping op slot”, aldus Alex.
Ook geeft hij aan om goed om je heen te kijken. “Mensen komen thuis, lopen snel naar hun voordeur en gaan naar binnen. Maar neem even een paar seconden de tijd om even om je heen te kijken. Staat er al een tijdje een auto met iemand erin in je straat? Staat er iemand al een paar dagen achter elkaar in hetzelfde portiek? We zien vaak dat huizen waar ingebroken wordt al langere tijd in de gaten worden gehouden. De inbrekers proberen je routine te ontdekken zodat ze het perfecte moment kunnen uitkiezen om ongestoord hun slag te slaan. Dus zie je een voertuig wat je niet vertrouwd, schrijf het kenteken op. Of is een situatie verdacht, bel 112. We moeten met z’n allen de ogen en oren van de wijk zijn. De meeste boeven vangen we in samenwerking met bewoners.” Met het oog op de feestdagen heeft Alex nog een laatste tip. “Zorg dat je huis er bewoond uitziet. Kerstmis valt dit jaar op de maandag en dinsdag, dus veel mensen gaan een lang weekend weg. Door een lamp met een timer kan je het laten lijken of je thuis bent en vraag je buren om een oogje in het zeil te houden als je weg gaat.”
Preventietips * * * * *
Zorg voor voldoende verlichting om uw woning. Zorg dat er geen ladders, containers of andere hulpmiddelen bij uw woning staan die het makkelijk maken naar binnen te klimmen. Breng als u langdurig afwezig bent, bijvoorbeeld vanwege vakantie, uw buren op de hoogte. Zij kunnen een oogje in het zeil houden en ervoor zorgen dat uw woning er ‘bewoond’ uitziet (geen post achter de voordeur, af en toe gordijnen openen en sluiten). Zorg ervoor dat er toch beperkt licht brandt als u afwezig bent, bijvoorbeeld met een automatische lichtschakelaar. Sluit ramen en deuren goed (af) als u uw woning verlaat.
www.simonisvis.nl
is muzikaal
9
Popagenda Scheveningen presenteert:
Benefietconcert voor TrashUre Hunt Doneer voor een schone Scheveningse kust en leefomgeving Op zaterdag 18 november gaan muziek en het goede doel hand-in-hand in popzaal Saturnus, Keizerstraat 58. TrashUre Hunt is een milieuorganisatie die als doel heeft milieuproblemen onder de aandacht te brengen bij het publiek door middel van acties, educatie en kunst. De gigantische opruimacties van TrashUre Hunt zijn van levensbelang voor de kust van Scheveningen. Bekende Haagse en Scheveningse muzikanten werken belangeloos mee om geld in te zamelen voor deze schone zaak. Skaten en surfen De ‘Founding father’ van TrashUre Hunt is de bevlogen Ralph Groenheijde (45). Opgegroeid in Gouda, Voorburg en Monster, alvorens hij neerstreek aan de Scheveningse kust. “Mijn ouders hebben altijd gezeild”, begint Ralph zijn verhaal. “Op het IJsselmeer, de Waddenzee, maar ook veel op Scheveningen. Ik heb altijd affiniteit gehad met het strand en het water. Skateboarden vind ik ook fantastisch. Scheveningen is al heel lang dé plek om te skaten. Ik weet nog dat rond 1985 elke skater richting boulevard, golfslagbad en Kurhaus trok om los te gaan. Dat was een beroemde spot in die tijd. Met mijn vrienden was ik ook vaak te vinden bij het havenhoofd en de blokken ervan. Mooie trucs uithalen. Een toptijd, maar wel bikkelhard. Op m’n achttiende werd ik gelukkig afgekeurd voor de militaire dienstplicht, omdat mijn rug scheef stond. Ik was een wrak van al het skateboarden in de halfpipe. Het surfen heeft me daarna gered. Vanaf die dag combineerde ik skaten met surfen en werd mijn lichaam sterker dan ooit.” Het hart van Scheveningen Al vijfentwintig jaar woont Ralph in Hartje Scheveningen, De Keizerstraat. Zijn grote wens is altijd geweest om in een land te wonen waar de golfen het mooist zijn. “Maar in Nederland is Scheveningen de allerbeste plek om te wonen. Scheveningen combineert het stadsleven met de dorpse mentaliteit. Mijn favoriete stek? Dat wisselt. Maar als ik vanuit de Keizerstraat naar het Schevenings Vrouwtje loop en dan de golven zie, dan voel ik mij goed. Wat ik daarbij erg fijn vind voor mijn gemoedsrust is het uitzicht dat ik heb op het niets. Ik kijk niet tegen een muur aan. En er is zo veel gezelligheid in ons dorp. Scheveningen groeit en bloeit. Ook ben ik graag op het oude terrein van Scheveningen Radio in Duindorp. Jarenlang de verbinding van Scheveningen met de vissers op zee. Als kind heb ik vaak vanaf zee gecommuniceerd met de radio. Heel bijzonder dat wij ons met TrashUre Hunt hier mochten vestigen vanwege onze ‘schone natuurmissie.” Dreams Free Festival in F.A.S.T. Surfdorp Als therapeut begeleidde Ralph mensen om zich fijner te voelen in hun leefomgeving en met zichzelf. Toen hij 28 was besloot hij om meer van de wereld te gaan zien. “Ik kocht een ticket naar Costa Rica waarmee ik voor mijzelf koos. Daar heb ik drie maanden tussen twee palmbomen in een hangmat gewoond, gesurft en in het water geleefd. Eenmaal terug in Nederland opende ik met mijn broertje een skatewinkel in Naaldwijk: Dreams. Dreams staat voor ‘hoe hard je ook op je bek gaat, geef nooit je dromen op. Dit concept ben ik later, samen met mijn soulmate Sjoerd Scheffer, verder gaan ontwikkelen. De skateshop heb ik losgelaten, maar die is in goede handen bij mijn broertje. Mijn dromen zijn tot dusver allemaal uitgekomen. Soms duurt het even, maar het gebeurt. Toen dacht ik ‘als ik nu al mijn muzikale en artistieke vrienden vraag om twee uren van hun eigen passie te schenken aan anderen, hoe mooi is dat voor een festival?’. En als er niemand op af zou komen, dan hadden we toch meer dan honderd mensen die elkaar mooie dingen konden leren. Wat bleek? Er kwamen drieduizend mensen bij het eerste Dreams Free Festival in F.A.S.T. Surfdorp en het jaar daarop vijfduizend. Er zijn mensen die elkaar op dit festival hebben ontmoet en inmiddels getrouwd zijn en zelfs kinderen hebben!”
TrashUre Hunt Een druk bezocht festival laat veel rommel achter. Ralph werd aangesproken op zijn betrokkenheid bij de natuur en leefomgeving. “Zij hadden gelijk”, zegt Ralph gedecideerd. Vijfduizend mensen gaan uit hun bol op ons festival, maar als je ze uitnodigt om de rotzooi op te ruimen, dan blijven er hooguit twintig over. En die vind ik zo stoer. Het idee voor TrashUre Hunt borrelde al eerder, met dank aan mijn zoontje Lennon. Aan de kust in Costa Rica verzamelde ik met hem talloze gekleurde dopjes. Een hele vuilniszak vol. Daar maakten wij een kunstwerk van. Dat was zeven jaar geleden. Een solo-opruimactie op het strand, precies vier jaar geleden, betekende het keerpunt in mijn leven. Iedereen verklaarde mij voor gek. Vanaf het Schevenings Vrouwtje liep ik het strand op. Na 100 meter kon ik niet meer verder door alle rotzooi die ik bij elkaar had geraapt. Daar ben ik een schip van gaan bouwen. Kwamen er ineens kinderen op af die ermee begonnen te spelen. Naderhand gooiden we het schip weg in de prullenbak, de schatkist. Dat verhaal zette ik op Facebook. De reacties waren overweldigend. TrashUre Hunt was geboren en de groei van vrijwilligers is indrukwekkend.” Met milieuorganisatie TrashUre Hunt wil Ralph in recordtempo mensen bewust maken van hun eigen leefomgeving. Dat het lekkerder voelt om er zorg voor te dragen. De gigantische opruimacties van TrashUre Hunt zijn van levensbelang voor de prachtige kust van Scheveningen. Afgelopen zomer hebben 3100 vrijwilligers 33.288 kg trash en 31.712 sigarettenfilters opgehaald, en daarmee 253.696 liter zeewater gered. “De aarde is ook ons thuis. Met het benefietconcert doneer je voor een schone Scheveningse kust en leefomgeving. Voor jezelf, je kinderen en hun kinderen. Ook zijn wij op zoek naar een nieuw onderkomen voor ons museum. Want voordat alle schatten (trash) de schatkist (afvalbak) in gaan, worden er bijzondere kunstwerken van gemaakt die getoond worden. Wie weet in de Keizerstraat?” Muziek: Gijs De muzikale verbinding tussen TrashUre Hunt en het benefietconcert is de frontman van de bekende Haagse band Friends of the Family, Gijs Ballering, sinds anderhalf jaar woonachtig op Scheveningen. “Een hele fijne plek om te wonen. Vroeger vond ik van niet, omdat er geen snelweg in de buurt is, geen escape. Dan kom je erachter dat je die hele snelweg niet nodig hebt. Het voelt goed. In korte tijd heeft wonen aan de kust mooie dingen gebracht. Zo heb ik een mooie muziekstudio kunnen bouwen in het Pakhuis aan de Treilerweg”. Gijs heeft met zijn band tropenjaren achter de rug. Na vijf jaar rock ’n roll zonder vakantie was het tijd voor een korte break. “Maar de inspiratie is er weer. In 2018 gaan we iedereen, onszelf incluis, verrassen”, maakt de singer-songwriter duidelijk. Toen Gijs kennismaakte met Ralph was de connectie snel gevonden: skaten, muziek en betrokkenheid bij de natuur en leefomgeving. “Het werk van TrashUre Hunt is zo belangrijk. Ik heb zelf meerdere malen aan opruimacties deelgenomen. Daar werk ik graag aan mee. Zeker in de vorm van een vet benefietconcert. Jullie gaan zaterdag super muzikanten zien die allemaal aan TrashUre Hunt hebben gewerkt. Leden van Pinata en Cockneys World of Elastic Snakes bijvoorbeeld. Kom naar Saturnus, geniet ervan en voel je vrij”.
BENEFIET WORLD CONCERT VOOR TRASHURE HUNT ZATERDAG 18 NOVEMBER 2017 Saturnus Live Podium Keizerstraat 58 - Scheveningen Aanvang 20:30 uur | Tickets: vrije donatie aan de deur www.popagendascheveningen.nl www.trashurehunt.org
is betrokken
10
Residence Chateau Een zorgzaam, warm thuis
Ruime appartementen voor echtparen
‘Echtparen wonen ook op oudere leeftijd graag samen’, vertelt Pauline van Munster, facilitair coördinator bij Residence Chateau, een particulier woonzorgcentrum. ‘Dat klinkt als een open deur, maar vaak kan dat niet in de reguliere zorg. Bij ons heeft één van beide echtgenoten een indicatie nodig en dan kan de ander bij ons in hetzelfde sfeervolle appartement wonen.’ Residence Chateau heeft ruime appartementen aan de Kanaalweg in Scheveningen, met elk een eigen royale badkamer. Van Munster: ‘Het is verstandig als mensen zich bij interesse in een appartement alvast aanmelden. Mocht zorg in de toekomst nodig zijn, staan zij alvast op een interesselijst. Wij verzorgen graag vrijblijvend een rondleiding. Bij Residence Chateau doen we er alles aan om het onze bewoners naar de zin te maken.’ Appartementen beschikbaar Particuliere zorg is niet zo onbereikbaar als u mogelijk denkt. In een regulier verpleeghuis betaalt u momenteel een hoge eigen bijdrage. Het is verstandig na te denken
over het alternatief; particuliere zorg. Onze appartementen zijn voor alleenstaanden en we hebben (nog) ruimere appartementen voor echtparen. Mensen kunnen hier intensieve tot zeer intensieve zorg krijgen. Verademing U kunt bij Residence Chateau al wonen vanaf € 3.400,per maand inclusief service. De eigen kosten in een verpleeghuis benaderen dat bedrag ook. Daarom kan kiezen voor particuliere zorg een verademing zijn! Meer weten? Kijk op www.residencechateau.nl.
Dansen houdt je fit Bewegen vertraagt de processen van het ouder worden, houdt de mens gezond en vitaal en geeft een positief gevoel. Bij Residence Chateau hebben we enkele vaste activiteiten, zoals begeleid dansen, zingen op muziek uit vervlogen jaren, en elke donderdag gymnastiek. Ook onze rolstoelgebruikers doen mee aan de activiteiten. Iedereen kan op zijn eigen niveau en manier deelnemen.
is betrokken
11
Hoogwaardige zorg, met behoud van eigen regie Residence Chateau in Den Haag biedt een uitstekend alternatief voor wie intensieve zorg nodig heeft, maar het reguliere verzorgings- of verpleeghuis niet aanspreekt. Vanuit de visie wonen zoals thuis waar zorg altijd dichtbij is. ‘Wij vinden dat de mindset bij ‘wonen voor senioren’ anders moet.’ vertelt Tessa Corduwener, directeur van Residence Chateau. ‘Bedenk hoe je zelf zou willen dat je oude dag eruit ziet. Wie ouder wordt, krijgt vroeg of laat behoefte aan ondersteuning. Maar beperkingen hoeven niet te leiden tot het verlies van de regie. Daarom staan bij ons onze bewoners centraal en niet hun beperkingen.’
Knuffelen met puppy’s Belevingsgerichte zorg heeft bij Residence Chateau echt de nadruk. We sluiten aan op de door bewoners gewenste leefwijze, waarbij we activiteiten en bewegen aanbieden. Deze schattige puppy’s kwamen op bezoek. Zij toverden bij iedere bewoner een lach op het gezicht.
Professioneel zorgteam We bieden deskundige 24 uurs-zorg met gemotiveerde en gekwalificeerde medewerkers. Door regelmatige (bij)scholing, kunnen zij steeds anticiperen op de actuele zorgbehoefte. Wij hebben een professioneel zorgteam dat iedere dag opnieuw onze bewoners ondersteunt om zo zelfstandig mogelijk te blijven wonen en leven.
Meer informatie Belt u voor meer informatie naar telefoonnummer (070) 306 60 60. U kunt ook een vrijblijvende rondleiding krijgen of via onze website een brochure aanvragen: www.residencechateau.nl/contact Op de website krijgt u een indruk van de fraaie ruimten en faciliteiten die Residence Chateau biedt.
Culinair genieten
Achter het huis vindt u gratis
Bij Residence Chateau staat het welzijn van de cliënt in alles centraal. Zo hebben we een nieuwe, uitstekende kok in huis. Een kok van zijn kaliber laat bewoners genieten van elke hap. Smaakvolle, pure gerechten, afgestemd op de behoeften van de bewoners. Vers bereid, gezond en lekker!
Ons adres:
parkeergelegenheid.
Kanaalweg 3 2584 CC ’s-Gravenhage
www.residencechateau.nl
is vernieuwend
13
Vernieuwde bibliotheek krijgt rol als ‘huiskamer van Scheveningen’ Vrijdag werd de vernieuwde Bibliotheek Scheveningen, aan de Scheveningseweg, feestelijk heropend. Wethouder Joris Wijsmuller zou de openingshandeling voor zijn rekening nemen, maar moest helaas verstek laten gaan door een uitgelopen vergadering. De openingshandeling werd daarom gedaan door bibliotheekmanager Elise Penning. Scheveningen heeft al 85 jaar een eigen bibliotheek. In 1932 opende het filiaal aan de Badhuiskade, als derde Haagse vestiging. Het was een algemene uitleenbibliotheek zonder leeszaal en een Christelijke Openbare leeszaal en bibliotheek. “In die dagen een unieke en gedurfde samenwerking. Het filiaal had wel twee aparte ingangen en in de bibliotheek werd gebruik gemaakt van gekleurde leeskaarten”, weet Elise. In de oorlog werd de bibliotheek gesloten, maar in 1948 kon de bibliotheek weer in gebruik worden genomen. “In 1964 werden de twee aparte bibliotheken aan de Badhuiskade echt samengevoegd en een paar jaar later werd ook de Rooms Katholieke OLB toegevoegd. Hieruit blijkt dat wij al vroeg echt voor iedereen toegankelijk waren.” Begin jaren ‘80 verhuisde de bibliotheek naar een schitterend pand aan de Marcelisstraat. “Daar was een zee van ruimte. Zo’n 1200 m2 met een theatergedeelte en een gescheiden jeugd en volwassen afdeling. Met veel plezier is daar gewerkt en zijn er veel activiteiten georganiseerd”, vertelt Elise. “In 2001 is de bibliotheek weer verhuist en wel naar het gebouw waar we nu nog steeds inzitten. Afgelopen zomer is de bibliotheek grondig verbouwd en meer naar deze tijd gebracht. De nieuwe uitstraling is modern, industrieel en ruimtelijk.” Eigen plek Na de sluiting van de bibliotheek in Duinoord is de bibliotheek aan de Scheveningseweg de enige bieb voor het stadsdeel Scheveningen. Door de verbouwing biedt de bibliotheek nu nog meer mogelijkheden voor alle verschillende doelgroepen. “De architect heeft goed geluisterd naar onze wensen en dit heel goed toegepast in de beschikbare ruimte”, legt Elise uit. “Er is wat kantoorruimte ingeleverd om een grote activiteitenruimte te creëren waar bijvoorbeeld workshops gegeven kunnen worden. Kleine kinderen hebben hun eigen speel- en voorleeshoekje gekregen, terwijl vlak daarnaast de wat grotere kinderen hun eigen leesruimte hebben. Er is ruimte voor mensen die rustig met de laptop willen werken of op hun gemakje een tijdschrift willen lezen. Door een duidelijke indeling heeft elke doelgroep haar eigen plek, zonder dat het te vol of hokkerig aanvoelt. Het verloop is heel natuurlijk.”
Laagdrempelig Het middelpunt van de nieuwe inrichting is ‘de huiskamer’. “Dat is wat we willen zijn: de huiskamer van Scheveningen. Een vertrouwde omgeving, waar mensen op hun gemak zijn. De laagdrempeligheid van de bibliotheek heeft altijd een belangrijke rol gespeeld en misschien speelt het tegenwoordig zelfs nog wel wat meer. We zijn open voor iedereen en vervullen een belangrijke sociale functie”, aldus Elise. “Neem bijvoorbeeld ouderen, dat is toch een groep die vaak tussen wal en schip valt. Ze kunnen hier een praatje maken, hun krantje lezen, maar ook hulp krijgen met het printen van dingen, het invullen van de belastingaangifte of het aanmaken van een Digi-D. Zelfs hier op Scheveningen, waar de sociale cohesie best groot is, zijn er ouderen die niemand hebben die ze hier wegwijs in kan maken.” Ook in de vernieuwde bibliotheek heeft de Pronkkast weer een eigen plek gekregen. Deze omvat 2000 boeken over scheepvaart, visserij en Scheveningen. Binnenkort komt hier ook een digitaal Historisch Informatie Punt (HIP) bij waar bezoekers eenvoudig toegang hebben tot historische plattegronden en documenten over Scheveningen. Biebkids Elise ziet ook veel jongeren door de deur komen. “We organiseren diverse activiteiten voor kinderen in allerlei leeftijden. Ook baby’s zijn welkom bij de bibliotheek. We hebben een gezellig babycafé, daarna kunnen de kleintjes doorstromen naar de peuterochtend en later naar het knutselen op de woensdag. Ook komen schoolklassen regelmatig op bezoek.” Erg trots is ze op de zogenoemde ‘biebkids’. “Dat is een groep kinderen van een jaar of 11, 12, die samen activiteiten organiseren. Dat doen ze helemaal zelf. Dus zelf een activiteit bedenken, de werving, de inkoop van materialen en de begeleiding. Vorige keer hebben ze slijm gemaakt, dat was een onwijs succes.” De opening van de vernieuwde Bibliotheek Scheveningen wordt nog tot het eind van de week gevierd met het thema: ‘De Smaak van Scheveningen’. Zo is er woensdag een koffieochtend waarbij Annemarie Pronk een bakdemonstratie geeft. En op vrijdag geeft Danny Verbaan een lezing over Maison Kelder. Kijk voor alle activiteiten op de website www.bibliotheekdenhaag.nl of haal de folder bij Bibliotheek Scheveningen.
tekst & foto’s: Jill van Calsteren
is sportief & behulpzaam
14
Gemengde gevoelens na gelijkspel tegen ASWH
Gretig SVC’08 bekert verder SVC’08 kende de nodige problemen voorafgaand de bekerwedstrijd tegen TAC’90. Maar juist op het moment dat het niet werd verwacht speelde SVC’08 één van haar betere wedstrijden. Het eerste kwartier leek SVC’08 dan ook een moeilijke middag tegemoet te gaan. Maar de noodgedwongen aanpassingen bleken de organisatie in het team goed te doen. TAC’90 bleek een ideale tegenstander, met de offensieve speelstijl geeft het ook de tegenstander veel ruimte om te voetballen. SVC’08 maakte hier goed gebruik van en kreeg enkele goede kansen waarvan er in de eerste helft slechts één werd benut. Doordat TAC’90 langszij kwam werd de rust met een 1-1 tussenstand bereikt.
Foto: Dick Teske
Scheveningen deelde zaterdag de punten met ASWH en hield daar gemengde gevoelens aan over. Enerzijds tevreden met het in blessuretijd behaalde puntje, anderzijds zéér ontevreden omdat men gedurende de wedstrijd de grootst mogelijke kansen op de overwinning had verkwanseld.
(bedoeld voor de inlopende spelers) en gleed uit zonder de bal te raken. Na een hoop commotie waarbij ASWH vond dat de strafschop genomen was en Scheveningen wilde wisselen van strafschoppennemer, werd Robinson door de leiding verplicht opnieuw te nemen en faalde. ASWH leek er daarna met de punten vandoor te gaan nadat de openingstreffer uit de lucht kwam vallen. Scheveningen hield de druk er echter op en pakte Voor rust waren beide ploegen voetballend in evenwicht, maar diep in blessuretijd nog een punt, maar dat voelde door het het gevaarlijkere Scheveningen verzuimde om vanuit de meest wedstrijdverloop als een schrale troost. riante kans (van dichtbij met alle tijd tegen onderkant lat) de leiding te nemen. Na rust eenzelfde spelbeeld met na een Tussenstand 0-0; eindstand 1-1. Voor Scheveningen scoorde klein kwartier een curieus moment rondom een strafschop Tim Peters. voor Scheveningen. Robinson werd, na het groene licht voor het nemen van de strafschop, in zijn aanloop in verwarring ge- Zaterdag speelt SVV Scheveningen uit tegen de Harkemase bracht door een aanvullend signaal ‘wachten’ van de arbitrage Boys, aanvang 14.30 uur.
Druk weekend KNRM Scheveningen Afgelopen vrijdag en zaterdag is de KNRM diverse keren gealarmeerd voor problemen die zich op zee voordeden. Vrijdag vroeg het jacht ‘Janus’ om hulp in verband met motorproblemen. Twee opstappers stapten over en zeilden het Duitse jacht naar de Scheveningse havenmonding. Tussen de havenhoofden werd het jacht langszij genomen afgemeerd aan de calamiteitensteiger in de jachthaven. Zaterdagmiddag gebeurde hetzelfde met het jacht ‘Formidable’. Opnieuw stapten KNRM opstappers over. Het jacht, wat op ongeveer 1 mijl van de havenmonding lag, zeilde de haven binnen waar het jacht langszij werd genomen. Tijdens het weer klaarmaken voor een volgende actie kwam, om 14.00 uur, de melding via de Kustwacht dat op 42 mijl van Scheveningen vanaf het vrachtschip de ‘Green Cove’ een vuurpijl was gesignaleerd die afkomstig was van een jacht. De ‘Green Cove’ kon geen contact krijgen met de opvarende van het jacht waarop de Kustwacht de reddingstations van Hoek van Holland en Scheveningen alarmeerde. Ook steeg er een helikopter op vanaf de Maasvlakte. De helikopter bereikte als eerste het jacht. Het bleek te gaan om het jacht ‘Cuckoo Mutty’, een blauw jacht met een wit zeil, wat al meer dan drie dagen lang stuurloos op zee dreef. Aan boord was één persoon, een 63-jarige Canadese man. Het jacht was vertrokken uit Lowestoft in Engeland. Daar had de man op woensdag het jacht gekocht waarmee hij voornemens was naar Canada te reizen. Na vertrokken te zijn vanuit Lowestoft raakte de man in de problemen. Hij kon door een technische storing via de marifoon niet om hulp vragen. Zaterdag werd een door hem ontstoken rode vuurpijl gezien door opvarenden van het vrachtschip de ‘Green Cove’, toen deze het jacht passeerde. Toen de reddingboten ter plaatse waren keerde de helikopter weer terug naar haar basis. Nadat de situatie door de beide reddingboot bemanningen aan boord van het jacht was bekeken, werd besloten dat de Hoekse reddingboot het zeiljacht op sleep zou nemen en naar Hoek van Holland zou brengen. De zeiler werd aan boord genomen van de Kitty Roosmale Nepveu
en later afgezet op het Kustwachtvaartuig de Zeearend. Ook werden er twee opstappers van de Scheveningse reddingboot overgezet op de reddingboot van Hoek van Holland om te assisteren bij de sleeptocht terug. Hierna keerde de Kitty terug naar Scheveningen waar de reddingboot om 18.30 uur kon worden afgemeerd. Tijdens het slepen van het jacht is de sleeptros door het slechte weer enkele malen gebroken en uiteindelijk heeft de reddingboot de sleep moeten laten gaan. Maandagochtend is het jacht gestrand tussen Stellendam en Ouddorp.
Na de rust was het binnen tien minuten weer raak voor SVC’08. Jerry Plat stond goed voor het doel en schoot de bal binnen. SVC’08 had de zaken redelijk onder controle, tot een verdedigingsfout TAC’90 weer op gelijke hoogte bracht. De spanning was terug in deze aantrekkelijk bekerwedstrijd en het publiek werd zo nu en dan getrakteerd op mooie aanvallen of individuele acties van beide ploegen. In de 72ste minuut bracht Thomas Hughes verlossing voor SVC’08. Tussenstand 1-1; eindstand 3-2. Voor SVC’08 scoorden Jeffrey van der Meer, Jerry Plat en Thomas Hughes. Aanstaande zaterdag speelt SVC’08 thuis tegen RCL, aanvang 14.30 uur.
CGV Scheveningen scoort tijdens regiowedstrijden De meiden van CGV Scheveningen namen afgelopen zaterdag deel aan de regionale springwedstrijden en dit deden zij niet onverdienstelijk! De meiden 8-9 jaar niveau D van de tussenselectie zijn kampioen trampoline-kast geworden. Daarnaast behaalden zij ook nog een derde plek op de lange mat en trampoline. De meiden 10-12 jaar niveau D van de selectie behaalden op de lange mat de derde plaats, op de plankoline-kast en de trampoline-kast de vierde plaats en op de trampoline de achtste plaats. De meiden 10-16 jaar niveau D behaalden op de trampoline en de plank-kast de zesde plaats, op de lange mat de zevende plaats en op de trampoline-pegasus de achtste plaats.
Ondernemend Scheveningen Feestelijke opening nieuwe Vispaleis met gratis patat Ondanks de mineur van vrijdag, toen het oude Vispaleis werd getroffen door brand, was de opening van het nieuwe Vispaleis zaterdag aan de Dr. Lelykade toch een feestelijke bedoening. Tussen 10.00 en 12.00 uur vond de officiële opening plaats door wethouder Boudewijn Revis. Hij stond onder meer stil bij de jarenlange connectie van de familie Damen met de locatie aan de Dr. Lelykade. Daarna knipte hij samen met één van de jongste Damen-telgen het lint door en werden de genodigden getrakteerd op heerlijke hapjes én natuurlijk een patatje. Tussen 12.00 en 14.00 uur kon de rest van Scheveningen een gratis patatje halen bij het nieuwe Vispaleis. Hier werd dankbaar gebruik van gemaakt en de patat vond gretig aftrek! Grote wachtrijen bleven gelukkig uit, maar er werd in twee uur toch flink wat patat weggegeven.
Foto: Dick Teske
Feest: hoogste punt De Windes bereikt! De bouw van De Windes aan de Nieuwe Parklaan verloopt voorspoedig. Inmiddels is het hoogste punt bereikt. Dat is op vrijdagmiddag 10 november gevierd door alle bij de bouw betrokkenen. Het exclusieve complex bestaat uit ZeeWinde waarin Respect Zorggroep ruime huurappartementen die voorbereid zijn op toekomstige zorgbehoeften realiseert en HaagWinde waarin luxe villa-appartementen van Weboma komen.
Uniek concept De Windes komt op de plek waar voorheen het oude woonzorgcentrum Deo Gratias stond. Een absolute toplocatie met enerzijds het Westbroekpark, anderzijds de Badhuisweg en de Scheveningse Bosjes en met alle voorzieningen binnen handbereik. De samenwerking tussen Respect Zorggroep en Weboma Ontwikkeling heeft geresulteerd in een uniek woon- en zorgconcept. Naast de 66
huurappartementen komen in ZeeWinde ook 32 woningen voor mensen die vallen onder de Wet Langdurige Zorg. Via een centrale ruimte staat het gebouw in verbinding met HaagWinde. In deze ruimte komen voorzieningen op het gebied van wellness, gezondheid en horeca. Zorgaanbieders als een fysiotherapeut en een ergotherapeut, maar ook dienstverleners zoals een kapper en een pedicure kunnen zich er vestigen. De bewoners van beide
De exclusieve villa-appartementen in HaagWinde zijn allemaal verkocht. Respect Zorggroep is druk met de voorbereidingen van de verhuur van de 66 woon-zorgappartementen in de vrije sector. Deze liggen verspreid over zeven woonlagen, variëren in woonoppervlak van circa 55 m2 tot 87 m2 en zijn op eventuele zorgbehoeften voorbereid. Bewoners kunnen gebruikmaken van diverse services om te genieten van optimaal wooncomfort en om zo lang mogelijk zelfstandig te blijven wonen. Naar verwachting gaat de inschrijving op de woon-zorgappartementen in januari 2018 van start.
Paagman lanceert feestdagen-glossy ‘Present’ Vorige week is het eerste exemplaar van het nieuwe magazine Present uitgereikt aan Yvon Jaspers tijdens een feestelijke bijeenkomst bij Paagman. Het magazine Present is een feestdagen-glossy boordevol interviews en artikelen over onder meer literatuur, muziek & familie, aangevuld met inspirerende cadeaus voor de aankomende feestdagen. Present is een initiatief van Paagman en wordt dit jaar voor het eerst uitgegeven. In het eerste nummer staan onder meer bijdrages van Yvon Jaspers, Arthur Japin en Yvonne Keuls. In het 116-pagina’s tellende magazine staan bovendien bijna 200 inspirerende cadeautips voor tijdens de aankomende feestdagen. In het magazine staan interviews met Candy Dulfer, Olav Mol en Tommy Wieringa en recepten uit het nieuwe boek van Yotam Ottolenghi. Initiatiefnemer Fabian Paagman: “We zijn geweldig trots dat we voor het eerste nummer van dit nieuwe initiatief zulke klinkende namen bereid hebben gevonden om tot een rijk gevulde, interessante, diverse en inspirerende glossy te komen. Present is echt een weerspiegeling geworden van waar Paagman voor staat. Met een prachtig resultaat waar we nu al zeer positieve reacties op krijgen. We kijken ernaar uit om dit concept verder uit te gaan bouwen.”
gebouwen en de bewoners in de wijk kunnen gebruikmaken van deze voorzieningen en elkaar hier treffen. Cor de Vries van Kolpa Architecten uit Rotterdam tekende voor het ontwerp van De Windes, dat naadloos aansluit bij de prachtige omgeving. De zandgele gevels verwijzen naar het strand dat op loopafstand ligt. De bouwstijl doet denken aan de Scheveningse architectuur van rond 1910, het nabij gelegen Kurhaus en de later ontwikkelde villa’s in jaren ‘30 stijl langs de Nieuwe Parklaan. De architect vierde het feestje op 10 november mee. Ook aanwezig waren (foto v.l.n.r.) directeur Johan Krijgsman van Waal, Paul Crefcoeur namens Bewonersvereniging Noordelijk Scheveningen, bestuursvoorzitter Klaas Smilde van Respect Zorggroep, Gonny Smeets namens de kopers van HaagWinde en directeur Pim Koelemij van Weboma. Samen verzorgden zij het officiële moment met toespraken en het hijsen van de Nederlandse vlag naar het hoogste punt, waarna de aanwezigen het heuglijke feit vierden met een hapje en een drankje. De oplevering van De Windes zal waarschijnlijk in het derde kwartaal van 2018 plaatsvinden.
is ondernemend
16
Scheveningertjes TE KOOP Nieuw dik gebreid stoer zwart Mexx herenvest met nepleer stukken op de schouders. Maat M. €29,-. M. Magendans. Tel. 06-30953236 Mjm62@casema.nl ----------------------------GEZOCHT Locker/opslag voor twee longboard surfboards in of nabij de Scheveningse haven. Gevraagd voor een langere periode, tot €35,- per maand. Tel. nr. 06-50248214.
atropos.nl 070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292
WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR SCHEVENINGSE BEZORGERS
Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd van de gehele wereld; telefoon 070-3388427 of 06-51118436; e-mail: toorndick@gmail.com
KEES TALEN WONINGONTRUIMING
In- en verkoop inboedel s. Antiek, klokken, oude Indonesische schilderijen, verzamelingen, winkel- en restantpartijen enz. Bij verhuizing of overlijden wordt de woning veegschoon opgeleverd.
[
Margaretha van Hennebergweg 63
06-53621962 / 070-3238260
WWW.KEESTALEN.NL
1973
Voor meer nieuws: check onze website WWW.DE-SCHEVENINGER.NL of download de app! Voor tips: mail de redactie: redactie@de-scheveninger.nl
VOOR DE BEZORGING VAN EEN BLAD OP DINSDAG
]
bezorgen@reclamehaaglanden.nl 070 3 913 913
Scheveningertjes - GRATIS -
(voor Particulieren)
rubrieksadvertentie Gratis adverteren alleen voor particulieren! Particulieren en niet-commerciële instellingen kunnen GRATIS een advertentie plaatsen. Bijvoorbeeld om iets te kopen of te verkopen.
Let op: INLEVEREN: Kantine SVV Scheveningen Gelauff groente en fruit Stevinstraat 196
TE KOOP
TE HUUR
GEFELICITEERD
PERSONEEL
GEBOREN
VERLOREN
ANDERS
- vermeld altijd uw telefoonnummer en prijs. Geen T.E.A.B. - uitsluitend 1 advertentie per persoon, adres of telefoonnummer per week - gevraagd bedrag tot 100 euro - invullen: in blokletters, vakje open voor spatie - telefonisch doorgeven niet mogelijk - inleveren voor vrijdag 12.00 uur, voor plaatsing dinsdag
Naam: ...................................................................................................
Hofje van Noman Keizerstraat 131 OF MAIL 100 lettertekens met uw gegevens naar info@de-scheveninger.nl
Adres: ....................................................................................................
Bereik: 26.000 brievenbussen
Tel. nr.: ................................................................................................... E-mail ....................................................................................................
Zakelijke advertentie plaatsen? Mail ons! advertenties@de-scheveninger.nl
B
ro
od
ofje van Nom a
Richard Gelauff Wij geven Scheveningen net een beetje
c Lun
h
H et
17
n
H
is ondernemend
- Ban ke t - O n t b i j t -
‘t Is weer feest in‘t ‘Ofje
groente- & fruit speciaalzaak
waar kwaliteit heel gewoon is
vrijdag & zaterdag
DONDERDAG T/M ZATERDAG 18/11
Roomboteramandelstaaf
Zoete Sinaasappels vol sap
20 stuks voor 20 stuks voor
van
6,50 voor 5,50
Clementines
500 gram
van
6,50 voor 5,50
Grote zoete Italia Muskaat Druiven Doyenne du Comice Peren
1 kilo voor
Amandelspeculaasstaaf
Keizerstraat 31 • Scheveningen • T 070 406 5550 Keuken geopend: 8.00-17.00 uur
stevinstraat 101 | scheveningen | 070-3587271 lerowi@telfort.nl | www.lerowi.nl
Hollandse Bloemkool 3 pers.
per stuk
Hollandse Spruitjes
500 gram
3,95 3,95 2,95 1,95 1,65 0,95
MAALTIJD VAN DE WEEK:
Boerenkool Stamppot met spekjes
Gewoon (h)eerlijke vis
WWW.VISWINKELDELANGE.NL
Gebakken Schol Verse Zalmfilet Marcelisstraat 37b
3 stuks voor €
6,50
1 kilo voor €
15,00
Scheveningen T 070 4049707
Wij zijn op zoek naar een ALLROUND
10 jaar
Taleninstituut
met administratieve ervaring
TaalTaal
Ook enkele avonduren (tot 22.00 uur)
graag uw cv sturen naar: marian@taaltaal.nl
ENTHOUSIASTE RECEPTIONISTE (M/V)
4,95
Verder volop Hollandse: Bramen, Frambozen, Aalbessen, Aardbeien Ook volop Hollandse: Kasbonen, Spinazie, Witlof, Prei, Andijvie, Bospeen, Sla, Komkommer, Venkel, Tomaten, etc.
Stevinstraat 196 Scheveningen T 070 355 66 62
WERKEN NAAST JE SCHOOL OF STUDIE? DE LEUKSTE BIJBAAN VIND JE BIJ PATHÉ
taaltaal.nl
070 322 60 91
500 gram
November Actie Pelgrim koelvries KK2178V A+ € 915,- OP=OP
KIJK OP WERKENBIJPATHE.NL
€ 449,00
Etna Koelvries EEK262VA A+ € 659,-
€ 349,00
Prijzen zijn excl. montage vraag naar de voorwaarden in de showroom
Haringstraat 36-38 • Scheveningen 070 352 15 98 • info@groeneveldkeukens.nl
www.pathe.nl
Showroom Haringstraat open: vr & zat 10-16 uur
WWW.GROENEVELDKEUKENS.NL
PAT16-2452 Poster Werving Service Employees 700x1000 09-2016 b.indd 1
27-09-16 12:34
Agenda DO 16 NOV ZWERFVUIL OPRUIMEN Loop op 16 november van 15.30 tot 16.30 uur mee door de wijk om zwerfafval op te ruimen. Ook de geit van stadsboerderij ’t Waaygat loopt mee. Iedereen tussen de 6 en 12 jaar kan meehelpen. De groep start bij de ingang van ’t Waaygat aan de Havenkade. ZA 18 NOV ROMMELMARKT IN HET KALHUIS Zaterdag 18 november, van 11.00 tot 15.00 uur, is er een rommelmarkt in het Kalhuis, aan de Badhuisstraat 177. De toegang is gratis. Het wijken dienstencentrum komt die dag weer vol met bijzondere ‘rommel’! Datgene wat door de één wordt weggedaan heeft voor de ander misschien een onschatbare waarde! Er zijn nog tafels te huur. WHAT THE FORK?!? Vind je het ook zo jammer dat in de winter geen foodtruckevents zijn? Stop met treuren en kom naar ‘What the fork?!?’ op De Pier tijdens de wintereditie van dit overheerlijke foodtruckfestival! Van 12.00 tot 22.00 uur staan er meer dan vijftien foodtrucks voor- en op De Pier opgesteld; zo wandel je van de ene naar de andere culinaire verbazing. EUCHARISTIEVIERING Op zaterdag 18 november vindt in de H. Antonius Abt, Scheveningseweg 233, de Eucharistieviering plaats met Pastor Y. Asa en met medewerking van Schola Gli Uccelli. Aanvang 17.00 uur.
ZO 19 NOV JEUGDDIENST B.G.S Op zondag 19 november om 10.00 uur zal er een Jeugddienst gehouden worden, in de Baptistengemeente op Scheveningen. Het thema deze morgen is: ‘bang zijn, angst voelen’. Wij kennen het allemaal wel! Maar waar komt dat gevoel vandaan? Belangrijker nog, hoe kom je er vanaf? In deze dienst worden een paar van deze angsten onder de loep genomen en wordt er gekeken wat de Bijbel daarover zegt. In deze dienst zal voorgaan br. M. Wullffelé. Wilt u deze dienst meemaken dan bent u van harte welkom in Gebouw Rehoboth, Nieuwe Laantjes 127. Na afloop van de dienst is er koffie en thee. MA 20 NOV INLOOPSPREEKUUR SENIORWEB Op maandag 20 november is er een inloopspreekuur van Seniorweb in het Couvéehuis, aan de Frankenslag 139, van 16.00 tot 17.30 uur. De inloopspreekuren voor senioren zijn bedoeld voor het oplossen van problemen of zaken waar u niet uitkomt in het gebruik van computer, laptop, tablet, smartphone, digitale camera, digitalisering en internet. DI 21 NOV 50PLUS BIOS BIJ PATHÉ Pathé 50PLUS BIOS is altijd weer een gezellig uitje! Elke week worden er op dinsdag in Pathé Scheveningen prachtige films vertoond, waarbij het aanbod elke twee weken wisselt. Zo geniet u van de allerbeste films, zonder last te hebben van de drukte bij avond- en weekendvoorstellingen. Aanvang: 13.30 uur. Deze week de film ‘Jackie’.
GEZELLIGE MAALTIJD Vindt u het gezellig om samen met andere mensen te eten op Scheveningen? Vindt u het leuk om mensen uit uw eigen buurt te ontmoeten? De Evangelische Gemeente Morgenstond nodigt u van harte uit om aan te schuiven voor een lekkere en gratis warme maaltijd! Op dinsdag 21 november bent u welkom om 18.30 uur. De maaltijd start met gebed en een kort verhaal. Adres: Westduinweg 151 (hoek Boisotstraat). Aanmelden is niet noodzakelijk, meer informatie bij dhr. H. Vliem, telefoon: 070-3500976. JAARVERGADERING BOH Op dinsdag 21 november organiseert de Bewonersorganisatie Havenkwartier (BOH) hun Jaarvergadering in de Mallemok, Westduinweg 38d. Inloop vanaf 19.30 uur, aanvang 20.00 uur. Bewoners uit het Havenkwartier, Vissenbuurt en Geuzenwijk zijn van harte welkom op de jaarvergadering. Dit maal heeft de BOH een aantal gemeenteraadsleden uitgenodigd om hun besluitvorming toe te lichten en vragen te stellen over belangrijke onderwerpen, zoals de bouw op en de tramverbinding naar het Norfolkterrein en de algehele leefbaarheid in de wijken. De gemeenteraadsleden van CDA, CU/ SGP, D66, Haagse Stadspartij, PvdA en VVD hebben aangegeven om tijdens de jaarvergadering met de BOH in gesprek te willen.
Kijk voor het uitgebreide agenda bericht op WWW.DE-SCHEVENINGER.NL. Uw evenement of activiteit vermelden in de agenda van De Scheveninger? Mail naar: redactie@de-scheveninger.nl
Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje Mobielverslaeving
. Vrooger ‘a’ je de Vereniging van ‘Ûsvrouwe, mar of dat non nog bestaet weet ik iet. Wel weet ik dat-‘t beroep ‘ûsvrouw mên ôk wel ansprak. An de keukedeur ‘ángt-tan ôk ’n overdook met-t’r op geborduurd ”Mên keuke is mên trots” en ôk mot ik zegge, ik vertoef nog al vaek in de keuke. Ik ‘ou non ienmael van kokkerelle en… iet te vergete …’t keukeraem! Die van mên noemt dat Im d’r ûtkiktoren en dat is waer, daerdeur krêg ik onder me-werrek zaem’éde an de rechbank ‘êl wat te zien wat -t’r in de buurt ofspeult. Ôk ‘eb ik in de gaete ‘oe snel de têd gaet. Zô zien ik dat bij de overbure ‘n zeun is ‘ebore en twie jaere laeter ’n dochter en non benne ze alletwie leerlinge van de middelbaere school. Ôk zie je aa’re têdbeelde komme en ien daervan ‘eb me toch verbaesd doen staen. Kik, dat-t’r veul jongelui iet mêr bûte d’r mebieltje kenne en somtij-je levesgevaerlek op te fiets met ien ‘and an ‘t ‘stier en in de aa’ré ‘ánd d’r mebieltje, waer ze op zitte te kikke, tot daer an toe . Mar lans,’ou je stil, non zag ík ‘n man en ‘n vrouw van bove de zustig de ook omkomme en alletwie stilzwêgend naes-mekander en dà’-kos ôk iet aars, want ze aa’ne al d’r andacht nôdig om op ’t apperaetje te kikke . Ik kos iet naelaete ’t ste’l van ût me-keukeraem te vollege. Jaewel ‘oor, ze liepe bekant de ‘êle straet ût zonder ôk mar ien mement om d’r ‘één te kikke om te schouwe waer of ze non liepe. Neen, gien andacht voor de omgeving en ‘êlemael gien andacht voor mekander. Ik kos t’r niks andoen, mar von ‘t ‘n zieltogend gezicht. Twie mense, benae AOW en dan zô opgaen in de berichte, die ze kenne leze op tie klêne scherrempies. Natuurlek mos tie van mên an’ore ‘oe ik daer over docht en ‘íj was ‘t ‘mè’-me íens: “Im”, zee die, “je mag best wete dat ik somtij-je, nae zô’n ‘spraekwaeterval van jou wel-d’r’-is denk Im. ‘ou non mar effe je waffel, mar as je me êrlek vraeg, dan kies ik toch t’r voor dà’-‘je, azze we gaen kuiere, gezellig naes me lôp te kalle en wat mên betreft , Im, mag je dut in de krant zette”. “Non, dat éb ik dan ‘ier mee ‘edaen’. Nadruk verboden
Immetje
Live Muziek WO 15 NOV De Maatschappij Keizerstraat 67 Le Roux en Cas Ronckers Maatschappijpop Aanvang: 20.30 uur VR 17 NOV Kantine Visafslag Visafslagweg 1 Le Roux en Fisimatente Cabaret & Live Muziek Aanvang: 20.00 uur ZA 18 NOV Saturnus Keizerstraat 58 o.a. Mr. KicX, Cockney’s World of Elastic Snakes en Gijs Ballering (Friends of the Family) Benefietconcert TrashUre Hunt Aanvang: 20.30 uur Lunchkamer Den Engel Willem de Zwijgerlaan 50 The Groovetakers Blues in Den Engel Aanvang: 16.30 uur Rootz at the Harbour op zaterdag Dr. Lelykade 33 Live in the Harbour: Tunes Aanvang: 21.30 uur Restaurant Tasca Ankerstraat 2 Laurence Fish American Songbook - Piano Aanvang: 19.30 uur Max Guitar Dr. Lelykade 12 John F. Klaver Pop Rock Blues Masterclass Aanvang: 15.00 uur ZA 18 & ZO 19 NOV De Pier What the Fork Live muziek Aanvang: 12.00 uur ZO 19 NOV Rootz at the Harbour op zondag Dr. Lelykade 33 Mirte en Brain ‘Perfect Sunday’ Easy listening Aanvang: 16.00 uur ELKE VR, ZA, ZO Steam Scheveningen Strandweg 55 boulevard Huisband Harbour Lights Aanvang: 19.00 uur ELKE ZA Brasserie Palace Promenade Live Jazz & Pop Aanvang: 16.30 uur
is zoet 19
Sinterklaas is in aantocht!
.nl
Algemeen telefoon: 06 38 41 74 80 info@de-scheveninger.nl Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl
Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Geuzenkwartier Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark Westbroekpark/Duttendel Oostduinen Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl www.de-scheveninger.nl Foto: Dick Teske
Nog een paar nachtjes slapen en dan is Sinterklaas weer in het land! Op zaterdag 18 november komt de goedheiligman met zijn gevolg aan in de haven van Scheveningen. Vanaf 10.30 uur begint het feest op de kade met muziek en dans. Om even voor 11.00 uur zullen Ernst & Bobbie het podium aan de haven betreden en samen met de aanwezige kinderen en hun (groot)ouders de aankomst van Sinterklaas afwachten. Rond 11.30 uur zal Sinterklaas met zijn Pieten aan wal komen en daarna officieel worden verwelkomd op het podium. Om 12.00 uur zal Sinterklaas zich gaan opmaken voor de rijtoer, die om 12.30 uur vanaf de Vissershavenweg zal vertrekken en daarna verschillende winkelstraten zal aandoen om uiteindelijk te eindigen op het Plein in het centrum van Den Haag. Daar zal vanaf 15.30 uur de Kidz-dj ‘Sinterklaashow’ op een podium te zien zijn. Tijdens de rijtoer zijn ook dit jaar natuurlijk weer allerlei Pieten van de partij: Strooipieten, Scooterpieten, Skatepieten, Muziekpieten, Danspieten en nog veel meer. Sommige Pieten vergezellen Sinterklaas al meer dan dertig jaar bij de aankomst in Scheveningen. Verder komen er naast de praalwagens weer bijzondere voertuigen, paarden, pony’s en ezels voorbij.
Waar is de rijtoer? 12.30 uur 12.45 uur 13.30 uur 13.45 uur 14.05 uur 14.45 uur
aanvang rijtoer Vissershavenweg Keizerstraat Frederik Hendriklaan Aert van der Goesstraat Reinkenstraat Thomsonlaan/ Fahrenheitstraat
Kijk voor het volledige programma van de rijtoer op www.sinterklaasindenhaag.nl.
Natuurlijk blijft het niet bij de intocht van Sinterklaas in Scheveningen. In november en december staan er voor kinderen allerlei activiteiten in het stadsdeel Scheveningen op de agenda rond de goedheiligman. Hou de agenda op www.de-scheveninger.nl in de gaten voor alle informatie! Hoog-
2017 Wist je dat...November datum uu:mm HW
20:56
* ...de pieten in de rijtoer meer dan duizend kilo strooi2 1:16 127 goed uitdelen?
-64
9:46 -55 13:35 109 * ...er naar schatting langs de rijtoer ongeveer 135.000 be21:56 -65
Scheveningen
Drukkerij Rodi Rotatiedruk Diemen
en laagwaterstanden en -tijdstipp De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden mededelingen, advertorials en advertenties.
datum
zoekers staan te kijken vanaf balkons, daken en uiteraard langs de stoepranden in de winkelstraten maar ook daar3 1:55 139 buiten?
12 zo
13 10:36 -52 datum ma 14:16 122 * ...praalwagens, Sint en hofhouding te paard, 22:35 sponsor-62 1 wagens, muziekkorpsen, historische brandweerwagens, vr14 dansgroepen, ezeltjes, bussen, oldtimers2:35 en nog veel 4 147 meer spektakel een meer za dan 1 kilometer11:06 lange optocht di -48 VM3 uur. 6:23 14:57 133 vormen? De rijtoer duurt zo’n 23:04 -59 2 * ...naast de glutenvrije pepernoten er tijdens de rijtoer za15 5 3:17 worden 149 dit jaar ook lactose en suikervrije speculaasjes wo zo 11:14 -47 uitgedeeld? 15:37 139 23:46 -58 * ...net als vorig jaar ook de dansende schoorsteenvegers 3 weer met Sinterklaas meekomen? Belangrijk want de zo16 6 3:57 145 schoorstenen moeten vrij ma zijn voor de pieten do 11:54om de ca-50 deautjes door te gooien. 16:18 141
12:56 17:01
140
De Social Media Piet de rijtoer 8 zal tijdens1:04 wo bijhouden 5:27 de actuele aankomsttijden op Twitter,124 13:35 volg #SinterklaasDH om op de hoogte 17:45te blijven. 136 1:45 6:19 14:36 18:35
-55
HW LW
5:05 9:46 17:36 22:15
-48
4 17 ma vr
5 -58 di18 za NM 12:42 -59
-56 6 19 wo zo 110 -61 VM 9:03 129
10 2:56 -53 7 20 ‘Schevenings muzieklabel doma vr 7:15 96 timmert aan de weg’ -62 LK 21:36 15:21 19:35 118
8
6:25
uu:mm 10:54
18:45 23:24 6:40 12:34 7:56 18:56 12:16* 19:55
datum 21 di
Sc
22 wo
78 Hoog-60 en laag 106
Waterstandennov2017 September 2017
vr
* ... Sinterklaas dit jaar ontvangen wordt door een koninklijk gezelschap? Prinses Elsa Frozen zijn dit 7 en Anna van 0:26 -58 jaar van de partij! di 4:42 136
uu:mm
Alle rechten voorbehouden. Niets cm uit deze NAP uitgave mag worden verveelvoudigd, opgesla11in een geautomatiseerd 3:45 gegevensbestand -49 gen 85 vorm of ofza openbaar gemaakt8:30 worden in enige 16:21 -61 op enige wijze zonder voorafgaande schrifte20:44 108 lijke toestemming van de uitgever.
do
9 do
Volgende week in
LW
cm NAP * ...ruim 35.000 ouders en kinderen zich langs de kade verzamelen om Sinterklaas met de ‘Pakjesboot 070’ aan 1 0:24 112 te zien komen? In het gebied lopen pieten wo rond de haven8:34 -51 rond die strooigoed uitdelen aan de wachtende 12:56kinderen. 93
Uitgever Den Heijer Uitgeverij Scheveningen
-51
HW 78 LW -64 cm NAP 111
23
datum do
-48 -58 -55 -69
11 ma 24 vr
1:05 7:50 0:24 13:45 8:50 19:44 12:59* 21:06 2:06 9:40 1:14 14:36 9:40 22:15 13:45 21:44 2:45 2:05 10:45 10:04 15:16 14:25 23:15 22:30
80 119 -45 77 -62 99 -55 -70 94 125 -46 89 -60 108 -61 -65 108 128 -50 -55 99 116 -66 -59
12 di 25 za
120 129 -49 108 -54 122 -66 -54
15 28 vr di
3:58 3:18 12:05 11:26 16:19 15:35 23:34
131 128
16 29 za wo
0:25 3:55 4:36 11:54 12:30 16:16 16:52
125 -65 138 -62 130 -43 121
17 30 zo do
-67
18
3:26 2:41 11:46 10:50 15:45 15:05 23:50 23:06
0:55
67 87
116 127
-45 -57
13 wo 26 LK zo 8:25 EK 18:0 14 27 do ma
-53
Klantwaardering
t.w.v. € 325,-
VOUCHER
Laat de waarde van uw woning gratis bepalen. Als u besluit om uw woning via Dekker Makelaars te verkopen, dan ontvangt u tegen inlevering van deze voucher een presentatiepakket t.w.v.€ 325,-. Inhoud presentatiepakket: professionele woningfotografie en floorplanner plattegrond. alleen geldig voor nieuwe opdrachten voucher geldig t/m 30 november 2017
TE KOOP
VERHUURD
Zeekant 98J
Belgisch Park
€ 295.000,- k.k.
---------------------------------------------------------
woonopp 72m2
3
1
TE KOOP
Scheveningen-Bad
€ 825,- p.m.
---------------------------------------------------------
woonopp 72m2
3
2
TE KOOP
Gevers Deynootweg 71 Scheveningen-Bad
€ 479.000,- k.k
---------------------------------------------------------
woonopp 115m2
4
3
Belgisch Park
€ 149.000,- k.k.
woonopp 59m2
3
2
Bomenbuurt
€ 219.000,- k.k.
---------------------------------------------------------
woonopp 50m2
woonopp 80m2
2
1
4
3
TE KOOP
Frambozenstraat 39
€ 389.500,- k.k.
€ 199.500,- k.k.
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
TE KOOP
Groningsestraat 257
Oud-Scheveningen
Fahrenheitstraat 664
Valkenboskade 667 Bomenbuurt
Zeeruststraat 206
NIEUW
BINNENKORT IN IN DE VERKOOP
Dirk Hoogenraadstraat 79A
NIEUW
Ankerstraat 39
Vruchtenbuurt
€ 375.000,- k.k.
Scheveningen-Bad
€ 199.500,- k.k.
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
woonopp 116m2
woonopp 127m2
woonopp 52m2
3
2
7
5
2
1
Bekijk ons aanbod op www.dekkermakelaars.nl
Heeft u verkoopplannen?
9,4
Kantoor Scheveningen
Stevinstraat 82 a • Scheveningen
Kantoor Den Haag
Fahrenheitstraat 672 • Den Haag
070 - 354 67 11 AANKOOP - VERKOOP - VERHUUR - TAXATIES - HYPOTHEKEN